België - Belgique P.B. - P.P. 9630 ZWALM 3/4505 P003981
indruk Driemaandelijks tijdschrift van vzw Dienstencentrum Mariaheem - Ter Wilgen Vu Geert Bonte Kasteeldreef 2 9630 Zwalm (Beerlegem) Jaargang 1 – nr 1 september oktober november 2009 Afgiftekantoor Zwalm 1
MHTWeetjes Sociale netwerken Toeleiding cliënten dagbesteding MH
TIJDSCHRIFT VAN VZW DIENSTENCENTRUM MARIAHEEM-TER WILGEN
I
N
9
16
20
H
O
U
D
Voorwoord
1
Nieuws het oudercomité
2
Sociale dienst: Boeiende infodagen voor u geselecteerd
4
Dienst wonen: Aan de slag met sociale netwerken
6
Toeleiding van cliënten naar de dagbesteding van Mariaheem
9
Van kneuzing tot breuk
12
Pastoraal nieuws
14
MHTWeetje
15
Familienieuws
26
In en uit dienst
28
Confituur
28
V
O
O
R
W
O
O
R
D
Voorwoord September betekent het einde van de zomer. Het was een mooie zomer waarin we volop de gelegenheid kregen om er even tussenuit te knijpen en om de batterijen terug op te laden. September betekent ook het einde van het verlof. Het merendeel van de medewerkers neemt immers in de zomerperiode een drietal weken welverdiende rust. Voor de schoolgaande kinderen breekt er een nieuw schooljaar aan, dat in september nog ellenlang lijkt. In Dienstencentrum Mariaheem-Ter Wilgen komt de werking terug op kruissnelheid in september. De zomerse activiteiten moeten plaatsmaken voor de gekende dagbesteding. We kijken hoever we staan met de uitvoering van ons beleidsplan en blikken reeds vooruit naar 2010. In dit beleidsplan staat het thema communicatie voorop. Dit werd geconcretiseerd via diverse initiatieven: een interne bevraging, de Vinger-aan-de-Pols overlegmomenten, inhoudelijk uitgewerkte algemene personeelsvergaderingen én een nieuwe overlegstructuur vanaf het najaar. Naar externen toe is er het nieuw gemeenschappelijk tijdschrift. In oktober wordt de gemeenschappelijke server in gebruik genomen. Dit laat ons toe om zowel intern als extern onze communicatie nog wat te verfijnen. Volgend voorliggend doel is het vernieuwen van de gemeenschappelijke website. Maar eerst een toelichting bij ons nieuw tijdschrift. In de lente werden een aantal afspraken gemaakt over inhoud en aanlevering van artikels en foto‟s. Er werd gekozen voor een dubbel aanbod. In een eerste deel wordt inhoudelijke duiding gegeven bij de werking.
Na dit serieuzere luik volgt een luchtiger tweede deel genaamd MHTWeetjes. We informeren jullie hierbij over diverse weetjes uit de leefgroepen en ateliers. Gezien de grootte van de voorziening (meer dan 20 huizen !!!) kunnen we echter onmogelijk in ieder tijdschrift uit elk huis berichten. Daarom werd volgende werkwijze afgesproken. We vragen telkens aan elk huis om een artikel aan te leveren. Hieruit wordt een selectie gemaakt door het redactieteam zodat iedereen eens aan bod komt. De artikels die niet in het tijdschrift komen gaan echter niet verloren. Ze worden gebundeld en via een Flits naar de familieleden gestuurd. Tenslotte was er nog de naamgeving. Uit de vele voorstellen kozen we uiteindelijk voor…„Indruk‟. Deze naam heeft een drietal onderliggende betekenissen. Het verwijst enerzijds naar het in druk zijn van het tijdschrift. Anderzijds willen we jullie via dit tijdschrift een indruk geven van het leven in onze voorziening én hopen tenslotte hiermee wat indruk te maken. Langs deze weg willen we jullie alvast veel leesgenot toewensen.
Geert Bonte 14 september ’09
1
2
O
U
D
E
R
C
O
M
I
T
E
Nieuws van het oudercomité De laatste algemene vergadering van Fovig kreeg als thema „Werken met ouderwordende bewoners met een handicap‟. Michel De Caesemaeker, voorzitter van het oudercomité van Mariaheem, was hierop aanwezig en bracht verslag uit op de bijeenkomst van het oudercomité op 2 juni laatstleden. Deze vergadering vond plaats in het bezigheidstehuis „vzw De As‟ in Arendonk. Deze vzw overkoepelt verschillende bezigheidstehuizen waaronder Bezigheidstehuis De Hei, activiteitencentra, dagcentra, een semiinternaat en een dienst Begeleid Wonen. Bezigheidshuis „De Hei‟ richt zich tot volwassenen met een matig tot ernstig mentale handicap; opnameleeftijd 21 - 65 jaar en wonend in de gemeentes Ravels, Arendonk, Retie en Dessel. De doelstellingen zijn er: recht op bestaan als persoon met een handicap recht op medezeggenschap recht op een deskundige en hoogkwalitatieve zorg recht op volwaardig burgerschap Hoe doet men dat? Vanuit de kleinschalige woonvorm voor 10 bewoners tracht men, vanuit een emancipatorische houding, de bewoner zoveel mogelijk vat te geven op het eigen leven. De keuzes van de bewoner worden zoveel mogelijk gerespecteerd. Men werkt er graag samen met de familie, die steeds welkom blijft. Die inspraak kan individueel zijn: zelf de kamer inrichten, de daginvulling mee bepalen, betrokken worden bij het handelingsplan,...
Maar kan ook collectief zijn: men kan zijn zegje doen op de bewonersraad, de wettelijke vertegenwoordiger wordt via de gebruikersraad betrokken bij de werking van De Hei, ... Naast de huiselijke, warme sfeer biedt men alle mogelijke activiteiten aan. Deze kunnen zich op huishoudelijke vlak situeren zoals koken, winkelen, strijken, poetsen… maar de bewoners kunnen er ook werken binnen of buiten de voorziening: semi-industrieel werk, sorteerwerk, begeleid werk met persoonlijke jobcoach, ... Na deze voorstelling kregen wij een zeer boeiende praktijkgetuigenis van mevr. Ostyn. Mevr. Ostyn is afdelingshoofd in het Centrum voor personen met een verstandelijke handicap De Lovie uit Poperinge. Hun cliënten zijn personen met matig, ernstig of diep verstandelijke handicap met daarbij vaak nog bijkomende problemen: 1/3 heeft ASS-problematiek (Autisme Spectrum Stoornis). Om aan te geven hoe de mensen van Fovig begaan zijn met wat er rond personen met een handicap aan ondersteuning geboden wordt in de voorzieningen, volgen enkele van de gestelde vragen: Dementeren personen met het syndroom van Down vlugger? Kan men dit veralgemenen naar andere mentale handicap? Is dementie ook gebonden aan andere chromosomen? Is men in andere instellingen ook bezig met deze problematiek? Wat is het belangrijkste in deze zorg? De warmte van de zorg of de dialoog met de cliënt? Hierbij werd aangestipt dat men steeds moet
O
blijven in dialoog gaan met de cliënt, die zoveel mogelijk bij alles moet betrokken blijven.
U
D
E
R
C
O
M
I
T
E
Welke eisen stelt men in dit verband op
het vlak van infrastructuur? Waarmee zou absoluut rekening moeten
Essentieel is tevens: De cliënt moet bereid zijn de stap te zetten. Hij moet de meerwaarde van deze specifieke zorg zien. Hij moet bereid zijn eigen beperkingen te aanvaarden. Wordt deze zorg best verstrekt door de
VAPH of kan dit evengoed opgenomen worden door de bejaardenzorg ? Hoe zit het met personeel dat ervoor beschikbaar is? Heeft de gehandicapte nog verlangens en recht op vlak van seksualiteit? Hoe staat men tegenover werken met vrijwilligers? Er werd opgemerkt dat vrijwilligers heel vaak oud-personeelsleden, familie of vrienden zijn. Hun inzet heeft nooit weerslag op de inzet van personeel. Met andere woorden: de inzet van het personeel vermindert er niet door. Maar werken met vrijwilligers vraagt inzet van personeel en middelen om in de nodige structuur en begeleiding te voorzien. Bijsturing is soms nodig wanneer blijkt dat het vrijwilligerswerk niet voldoet. Want anders kan zo‟n systeem zich vast rijden. Op steeds meer plaatsen krijgen vrijwilligers vorming aangeboden. Best is ook hen in te zetten volgens hetgeen ze wensen en kunnen. Zo liggen ze soms zelf aan de basis van nieuwe initiatieven. Verdere vragen: Bestaan er plannen op het vlak van zorg voor ouder wordende personen met een handicap?
gehouden worden bij het nemen van initiatieven op dit vlak? Welke eisen moet men stellen aan de zorg op dit vlak en aan welke eisen moet die zorg voldoen? Wat zijn de verwachtingen ten aanzien van het personeel? Wat zijn de kernpunten voor het welbevinden van de persoon met een handicap? Hoe wenst u als ouder of als wettelijke vertegenwoordiger betrokken te worden bij de zorg en de begeleiding? Hoe wenst u dat men omgaat met ethische vragen omtrent het levenseinde?
Deze uiteenzetting schetst welke omkadering andere instellingen bieden. Dit is nogmaals een bevestiging dat een personen met een handicap hoogkwalitatieve ondersteuning genieten en professioneel goed begeleid worden door bekwaam personeel.
3
4
S
O
C
I
A
L
E
D
I
E
N
S
T
Boeiende infoavonden voor u geselecteerd Dit najaar hebben het Gezin en Handicap samen met KVG Oost-Vlaanderen terug nieuwe boeiende infoavonden voor u klaar.
Infoavond “Waar heb ik recht op? Snippervoorzieningen voor personen met een handicap” Een handicap brengt vaak veel extra kosten met zich mee: therapieën, hulpmiddelen, aanpassingen aan woning, … Deze infoavond tracht u een beeld te geven van de snippervoorzieningen of financiële voordelen die er allemaal bestaan voor personen met een handicap en hoe je deze maatregelen of voordelen kan verkrijgen. Na de uiteenzetting is er een ruime gelegenheid tot het stellen van vragen. Datum: dinsdag 13 oktober 2009 om 19u30 Plaats: CC De Werf, Molenstraat 51 te Aalst Inkomprijs: 3 euro voor ouders die lid zijn van Gezin en Handicap of KVG, niet-leden betalen 7 euro, professionelen betalen 20 euro.
Infoavond: “Spelen en speelgoed voor kinderen met een handicap” Een kind dat door zijn handicap moeilijk tot spelen komt, heeft speelgoed nodig dat past bij zijn mogelijkheden. Hoe beperkter de mogelijkheden van het kind, hoe groter de rol van de ouders en begeleiders. Zij gaan het speelgoed aan het kind aanbieden, het kind stimuleren en het speelgoed aanpassen en vereenvoudigen. Dit is geen gemakkelijke opdracht. Het thema spelen en kinderen met een handicap wordt toegelicht door een getuigenis
van een ouder en de thuisbegeleidingsdienst De Kangoeroe. Daarna wordt verteld waar je als ouder goedkoop en degelijk snoezelmateriaal voor je kind kan vinden of zelf maken. Tot slot wordt de werking van een spelotheek uitgelegd. Datum: dinsdag 27 oktober 2009 om 19u30 Plaats: CC De Werf, Molenstraat 51 te Aalst Inkomprijs: 3 euro voor ouders die lid zijn van Gezin en Handicap of KVG, niet-leden betalen 7 euro, professionelen betalen 20 euro.
Infoavond “Ouder wordende personen met een handicap” De evoluties in de medische wereld brengen met zich mee dat mensen steeds ouder worden. Ook personen met een handicap worden steeds ouder. Dit doet heel wat vragen rijzen bij nauw betrokkenen en bij zorgverstrekkers. Deze mensen hebben andere noden, vragen, een andere omgang en aanpak… Maar hoe kun je dit concreet vorm geven in je persoonlijke ontmoeting? En hoe kan een voorziening structureel inspelen op deze vergrijzing? Het thema wordt kort ingeleid. Voor welke uitdagingen stellen ouder wordende personen met een handicap ons? Wat zijn hun wensen? Hoe kunnen we zorgen voor een kwaliteitsvolle oudere dag? Datum: woensdag 18 november 2009 om 19u30 Plaats: CC Belgica, Kerkstraat 24 te Dendermonde Inkomprijs: 3 euro voor ouders die lid zijn van Gezin en Handicap of KVG, niet-leden betalen 7 euro, professionelen betalen 20 euro.
S
O
C
I
A
L
E
D
I
E
N
S
T
Initiatie: “Spreken Met Ondersteuning van Gebaren (SMOG)”
Praatgroep voor ouders van een kind met een handicap
In heel wat voorzieningen van mensen met een verstandelijke of meervoudige handicap gebruikt men SMOG om de communicatie van personen met een communicatieprobleem te bevorderen. Omdat SMOG heel wat mogelijkheden biedt, is het van belang dat deze communicatievorm ook in de thuis- of de vrijetijdssituatie kan worden voortgezet.
KVG Oost-Vlaanderen en Gezin en Handicap krijgen veel vragen van ouders van een kind met een handicap die behoefte hebben om met andere ouders hun verhaal te delen, ervaringen uit te wisselen, van elkaar te leren, … Daarom is er dit jaar al één keer een praatgroep voor ouders van een kind met een handicap georganiseerd. De aanwezige ouders willen graag opnieuw samenkomen. Maar ook ouders die er vorige keer niet konden bijzijn, zijn van harte welkom.
Tijdens de eerste avond leren de deelnemers de achtergronden van SMOG kennen en krijgen zij gebaren aangeleerd die met thuis- of vrijetijdssituaties te maken hebben. Tijdens de tweede avond worden de gebaren ingeoefend en leer je echt „spreken met ondersteuning van gebaren‟. Datum: woensdag 18 en 25 november 2009 om 19u30 Plaats: Het vredeshuis, Sint-Margrietstraat 9 te 9000 Gent Inkomprijs: 20 euro voor ouders, vrijwilligers… die lid zijn van Gezin en Handicap of KVG, niet-leden betalen 30 euro.
Datum: dinsdag 24 november 2009 om 19u30 Plaats: Het vredeshuis, Sint-Margrietstraat 9 te 9000 Gent Voor al deze infoavonden is inschrijven verplicht. Dit kan telefonisch bij Gezin en Handicap 03/216 29 90 of per mail
[email protected]
5
6
W
O
N
E
N
Aan de slag met sociale netwerken AAN DE SLAG MET NETWERKEN VAN EN VOOR PERSONEN MET EEN VERSTANDELIJKE BEPERKING
Vanuit een interesse en kwaliteit om „ te
zorgen‟ en „te helpen‟ werkt een cliënt enkele uren per week in een rusthuis in de buurt. Een cliënt is zeer contactvaardig en heeft ook nood aan ontmoetingen en babbels her en der. Bij haar is deelname aan het verenigingsleven in de gemeente geslaagd. Ze is momenteel ingeschreven lid bij OKRA. Haar talent is daarbij ook dat ze die contacten zelf kan leggen, opbouwen en ook in stand houden. Vanuit “graag kindjes zien”is er gezocht om in contact te komen met gezinnen met kindjes. Het opzet is gelukt en nu is er vlot wederzijds contact met een buurvrouw met 2 kindjes. Een cliënt maakt graag plezier en is creatief,. We zochten aansluiting bij de plaatselijke KVLV. Ze neemt daar nu deel aan crea-activiteiten en turnt 1 avond op de week.
Een vriend is een brug naar een grotere wereld Mensen hebben vrienden nodig. Of iemand nu gezond is of ziek, werk heeft of geen werk heeft, thuis of op zichzelf woont. Mensen die om iemand heen staan vormen een netwerk van mensen. Dit netwerk noemen we een sociaal netwerk. Een sociaal netwerk levert levensvreugde en levenszin op. Veel mensen houden zelf hun sociale netwerk in stand. Anderen hebben een steuntje in de rug nodig. Bij een volwaardig leven hoort een sociaal netwerk. Opbouwen en/of in stand houden van een sociaal netwerk voor mensen met een verstandelijke beperking is een nieuwe vaardigheid die van begeleiders wordt gevraagd.
Vragen voor de begeleiders Hoe kom je achter de wensen van de cliënten? Hoe kom je te weten wat belangrijk is voor iemand die dat zelf niet goed kan verwoorden? Wat is belangrijk bij het zoeken van contacten? Hoe zorg je dat contacten stand houden?
Aan de slag met netwerken van en voor personen met een verstandelijke beperking Een paar jaar terug is Mariaheem hiermee van start gegaan, en dit naar aanleiding van een vorming die de orthoagoog had gevolgd aan het WIEV. Met de aangereikte methodiek uit het werkboek „Aan de slag met netwerken van en voor personen met een verstandelijke beperking‟ kregen we een duw in de goeie richting. Het is een werkwijze om samen met
W
je cliënt op methodische wijze inzicht te krijgen in zijn/haar sociale contacten.
Methodiek In 7 stappen breng je de contacten, de aard daarvan en de wensen van de cliënt in kaart. In een 1ste stap bereiden we ons voor! We betrekken de cliënt bij het plan om samen naar zijn sociaal netwerk te kijken. We verzamelen zoveel mogelijk informatie uit agenda‟s, fotoboeken enz…., we maken aantekeningen van belangrijke of opvallende opmerkingen en ideeën van de cliënt. We leggen het verschil uit tussen intimiteit, vriendschap en kennissen. Niet elke cliënt kent het verschil. In een 2de stap tekenen we samen met de cliënt zijn huidig netwerk uit. We gebruiken hiervoor dit basisstramien. S O C I A A L
N E T W E R K
Familie
V A N
Mensen met een verstandelijke handicap
N
E
N
Een uitgetekend netwerk is geen doel op zich, wel een hulpmiddel om als team gegevens te interpreteren. Wat valt op? Wat zijn verrassende keuzes? Wat zijn verrassende contacten? Wat is bijkomende informatie? Wat zet ons op het goede been? Dan volgt de 3de stap, waarbij we minstens 20 positieve eigenschappen van de cliënt bijeen schrijven plus een 4de stap waar we een verzameling maken van zoveel mogelijk interesses van de cliënt. Deze beide stappen moeten grondig gebeuren want ze zijn uiterst belangrijk om over te gaan naar stap 5. In de 5de stap zoeken we naar kernvra(a)g(en) van de cliënt. In deze fase is het belangrijk om vanuit interesses, wensen, eigenschappen van de cliënten (stap 3 en stap 4) mogelijkheden te bedenken ter versterking en/of uitbreiding van het netwerk. Welke kansen biedt de omgeving waarin de cliënt al regelmatig komt? Welke mensen zou je kunnen inschakelen om mee te helpen contacten zoeken en uitbreiden? Dan komen we aan het actieplan in de 6de stap. Hier is het de bedoeling om 2 of 3 bedachte mogelijkheden uit te lichten en daarbij doelen te formuleren. Een taakverdeling en een planning zijn hier tevens noodzakelijk.
intimiteit vrienden kenissen Professionelen
O
Samenleving
In een laatste stap, de 7de stap, evalueren we de resultaten, toetsen we of we onze doelen hebben bereikt en blikken we verder… Hadden de gekozen doelen het gewenste effect? Hoe is de tevredenheid bij de cliënt?
7
8
W
O
N
E
N
Waren er hindernissen die we niet voorzien hadden? Moeten er acties worden genomen om het doel te continueren of wordt het doel afgesloten, enz…
„Doe alles wat gewoon kan, gewoon‟ - Kleine boodschappen worden gedaan in de winkels in de buurt. - Kapper, pedicure,… worden soms goeie maatjes. - Een vrijwilliger van de minder mobiele centrale brengt een cliënt dagelijks naar het ziekenhuis. De „doe alles wat gewoon kan, gewoon‟ theorie hebben we natuurlijk niet weggeveegd. Het is en blijft een uitgangspunt in de buitenhuizen. Dit gegeven, aangevuld met de methodische aanpak van werken aan netwerken schept garanties voor een positieve dynamiek. En contacten die spontaan ontstaan worden aangemoedigd… - Een cliënt verzorgt de plantjes van de buur als deze op reis zijn en omgekeerd. - Een overbuur van een cliënt vraagt aan hem of hij zin heeft een handje toe te steken bij een zware klus in de woning. - Op de rommelmarkt in de gemeente weten ze al dat een cliënt zeker van de partij is. Kennissen komen dan zeker bij hem eens langs.
En verder… Intussen zijn we al een paar jaar verder en is „werken aan netwerken‟ een werkingsdoel voor de buitenhuizen en de dienst beschermd wonen. De methodiek blijft haar nut bewijzen
en wordt telkenmale bij een nieuwe opstart gebruikt. Het team van beschermd wonen en het team in Zingem zijn al aardig ervaren. Ze hebben al voor enkele personen een belangrijke weg afgelegd waarbij de „doe alles wat gewoon kan, gewoon‟ theorie een uitgangspunt blijft. Voor familie is het soms nog even schrikken als we praten over uitbreiden van netwerken, deelname aan het gewone verenigingsleven… Maar we proberen zoveel mogelijk de neuzen in dezelfde richting te zetten door visie te delen, te informeren en hen waar het kan in te schakelen bij initiatieven, wetende dat door grenzen te verleggen we soms risico‟s nemen maar wel berekende! Na een tijdje, bij het horen van positieve reacties van bewoners, bij het zien van hun stralende gezichten, geraken zij met ons mee overtuigd van de meerwaarde ervan voor wie het mogelijk is. De beleidmakers van de VZW moeten ook mee. Zij dienen het gedachtegoed op te nemen in de missie en het te vertalen in initiatieven die faciliteren (training en vorming voor begeleiders, compensaties voor tijdsinvestering en materiaal, eenvoudige administratie …). Toch boeiend allemaal! Wie geboeid is geraakt, of nieuwsgierig is om hierover wat ervaring uit te wisselen of… Graag een seintje naar Ingeborg Vermoesen of Jennie Clybouw, respectievelijk ortho en diensthoofd in Mariaheem. Jennie Clybouw Diensthoofd wonen
D
A
G
B
E
S
T
E
D
I
N
G
Toeleiding van cliënten naar de dagbesteding van Mariaheem In Mariaheem wordt sinds 4 mei 2009 de dagbesteding in 3 centra georganiseerd. Iedere cliënt (bewoner of deelnemer) kan hier met een vraag voor ondersteuning bij haar/zijn dagbesteding terecht . De cliënt krijgt van een team met professionele medewerkers een antwoord dat in hoge mate rekening houdt met haar/zijn keuzes, mogelijkheden en interesses. Het belevingscentrum richt zich naar cliënten voor wie „zintuiglijke activiteiten‟ zoals snoezelen, massage, muziek, enz. een hefboom zijn tot een kwaliteitsvoller leven. Het activiteitencentrum richt zich naar cliënten met een complexe ondersteuningvraag. De activiteiten houden rekening met de evolutie van de cliënten. Cliënten die ouder zijn dan 60 en het wat rustiger aan willen doen, kunnen genieten van wandelen, naar de markt gaan, soep maken, enz.. Ook cliënten met een vraag voor sport en beweging krijgen daar een aangepast aanbod. Het arbeidscentrum richt zich naar cliënten voor wie „gaan werken‟ een hefboom is tot een kwaliteitsvoller leven. De toeleiding van de cliënt naar één van de dagbestedingscentra wordt gecoördineerd door de orthoagogen. Daarvoor gaan zij in overleg met de medewerkers wonen en dagbesteding. Bij meningsverschillen hakken de orthoagogen de knoop door en dit gebaseerd op hun professionele kijk op de individuele cliënt, de adviezen van medewerkers wonen en dagbesteding en vragen van de familie. In Mariaheem zijn, samen met de medewerkers, de criteria geformuleerd op basis waarvan de cliënten worden gescreend voor deelname aan één of meerdere centra.
De toeleidingscriteria 1 NAAR HET BELEVINGSCENTRUM Welbevinden De cliënt haar/zijn welbevinden staat centraal. De cliënt is wie zij/hij wil zijn en dat kan. De cliënt wordt aangesproken op haar/zijn mogelijkheden. Snoezelen, schommelen, wandelen, rolstoelfietsen zijn leuke activiteiten. Contact vooral via zintuigen De cliënt is gevoelig voor zintuiglijke prikkels en staat lichaamsgebonden in het leven. De cliënt beleeft wat rondom haar/hem gebeurt. Alles vindt plaats binnen een veilige vertrouwde context. Contact met de cliënt gebeurt via de zintuigen. Sfeer en gezelligheid zijn belangrijk. Samenwerking wonen en dagbesteding De cliënt gaat naar het belevingscentrum (individueel en in groep) of indien wenselijk gaat de dienstverlening naar de cliënt haar/ zijn woongroep of slaapkamer. De samenwerking en afstemming tussen wonen en dagbesteding is een uitgangspunt. Het dagverloop is per cliënt bepaald in al zijn aspecten. De bijdrage van de dienst wonen en van de dienst dagbesteding zijn op mekaar afgestemd en worden in onderling overleg tussen beide diensten aangepast. Begeleidingsafhankelijk De cliënt is zeer afhankelijk van de ondersteuning van de begeleider. De begeleider biedt veiligheid. Het aanbod wijzigt mee met de vraag Bij een ziekteproces en/of wijzigende mogelijkheden van de cliënt past het aanbod zich aan.
9
10
D
A
G
B
E
S
T
E
D
I
N
G
2 NAAR HET ACTIVITEITENCENTRUM Evenwicht Het persoonlijk evenwicht van de cliënt, staat centraal. De specifieke activiteit die vertrekt vanuit „wie de persoon is‟, en niet vanuit „wat de persoon kan‟ draagt hiertoe bij. Wisselende draagkracht De cliënt haar/zijn draagkracht is wisselend. De omstandigheden van de dagbesteding houden hier rekening mee en worden hierop voortdurend afgestemd. Voorspelbaarheid De cliënt voelt zich goed: bij de vertrouwde begeleiding. in een vertrouwde omgeving. bij een vertrouwde activiteit. Groepswerk onder bepaalde condities Cliënten werken waar mogelijk in groep. De groepsgrootte- en samenstelling zijn bepalend voor de kwaliteit en de inhoud. De opdracht binnen eenzelfde activiteit kan per cliënt anders zijn. Begeleidingsafhankelijk De begeleiding van de cliënt is permanent en nabij.
3 NAAR HET ARBEIDSCENTRUM De cliënt beantwoordt aan de volgende criteria of de cliënt kan en wenst hierin te groeien. Motivatie De cliënt haar/zijn welzijn staat centraal. De cliënt is gemotiveerd om (niet bezoldigd) te werken. Haar/zijn welzijn verhoogt door te gaan werken. Attitudes De cliënt komt op tijd naar haar/zijn werk. De cliënt heeft een verzorgd voorkomen (hygiëne). De cliënt is zorgzaam voor het materiaal en de werkruimte. De cliënt is vriendelijk en hoffelijk tegen collega‟s en klanten. De cliënt heeft oog voor kwaliteit (kwaliteit primeert op kwantiteit). Vaardigheden De cliënt participeert aan deeltaken van een arbeidsproces. De cliënt verrijkt haar/zijn leefwereld door sociale contacten in haar/zijn werkomgeving. Zelfstandig De cliënt werkt met beperktere begeleiding, waar mogelijk op afstand, waar nodig nabij. De cliënt werkt individueel en/of in (grote) groep. De cliënt is niet afhankelijk van de vertrouwde begeleider (= bij afwezigheid van de vertrouwde begeleider en aanwezigheid van een vervangend begeleider). Stressbestendig De cliënt heeft draagkracht. De cliënt kan om met enige arbeidsdruk en positieve stress.
D
A
G
B
E
S
T
E
D
I
N
Deze toeleiding resulteerde in volgend resultaat Erkenning
Belevingscentrum
Activiteitencentrum
Arbeidscentrum
Aantal cliënten
Tehuis Niet Werkenden
28 cliënten 23%
70 cliënten 58%
22 cliënten 19%
120
Dagcentrum
9 cliënten 23%
6 cliënten 15%
23 cliënten 62%
38
Beschermd Wonen
8 cliënten 100%
8
Begeleid Werken
17 cliënten 100%
17
Externe cliënten
3 cliënten 100%
3 186
Bemerkingen Cliënten evolueren. Of een cliënt na verloop van tijd nog in het meest geschikte centrum een antwoord krijgt op zijn dagbestedingsvraag kan met behulp van deze criteria worden getoetst. Cliënten zijn niet altijd éénduidig toe te leiden naar één centrum. In de toekomst worden de wenselijkheid en de haalbaarheid om deel te nemen aan activiteiten in verschillende centra verder verkend. Jeannot Croes Diensthoofd dagbesteding
G
11
12
M
E
D
I
S
C
H
E
I
N
F
O
Van kneuzing tot breuk In dit artikel licht de medische dienst u toe wat men bedoelt met een kneuzing, verstuiking, ontwrichting en breuk., aangevuld met enkele eenvoudige EHBO-tips, zodat je weet hoe de eerste zorgen toe te dienen.
Kneuzing De medische term voor kneuzing is contusie. Dit komt voor wanneer onderhuids weefsel beschadigd of gekneld raakt door bijvoorbeeld een val of door ergens tegenaan te lopen. Er ontstaat een ontstekingsreactie met zwelling, pijn en een bloeduitstorting (blauwe plek) door beschadigde bloedvaatjes.
Verstuiking Verstuiking of distorsie is de benaming voor een gewrichtletsel, waarbij de banden, kapsels of ligamenten uitgerekt of gescheurd zijn. Dit kan ontstaan door bijvoorbeeld een verkeerde beweging te maken met je voet waarbij je de enkel omslaat.
Ontwrichting Wanneer een gewricht uit de kom schiet, spreekt men van ontwrichting of luxatie. Hierdoor verschuiven twee botuiteinden die normaal samenkomen in een gewricht ten opzichte van elkaar. Gewrichten die het meest luxeren zijn de schouder en vingerkootjes. Marc Festjens in het gips. Ondertussen gelukkig terug op de been.
Botbreuk Een breuk of een fractuur ontstaat door het geheel of gedeeltelijk breken van bot. De oorzaak kan van buitenaf komen (bijvoorbeeld door een val of een slag), maar dit kan ook veroorzaakt worden door een bepaalde aandoening die het bot broos maakt, waardoor onder invloed van normale krachten, zoals wandelen, het bot kan breken. Men onderscheidt een open breuk van een gesloten breuk. Bij een open breuk is het bot niet langer volledig omgeven door omliggende weke weefsels zoals spieren en vet, het bot staat rechtstreeks bloot aan de buitenwereld. Bij een open botbreuk is het infectierisico
M
groter dan bij een gesloten botbreuk doordat bot niet dezelfde weerstand heeft als weke weefsels (het kan niet rekenen op een goede verdediging vanuit het bloed). Ook de botheling verloopt trager dan bij een gesloten breuk. Zowel bij open als bij gesloten breuken kunnen bloedvaten beschadigd raken waardoor er bloedverlies kan optreden. Bij een groot bloedverlies kan dit levensbedreigend zijn; het slachtoffer kan hierdoor in shock gaan. Volgende beschrijving kan je helpen om het verschil te zien tussen een kneuzing, verstuiking, ontwrichting of een breuk. Bij een kneuzing of een verstuiking kunnen optreden: - pijn - zwelling - blauwverkleuring - minder functionerend lidmaat Bij een ontwrichting of breuk kunnen ook voorkomen: - abnormale stand van het gewricht of lidmaat - abnormale (on)beweeglijkheid van het lidmaat - bloeding - zichtbaar bot(fragmenten) Bij twijfel ga je uit van de ergste veronderstelling!
E
D
I
S
C
H
E
I
N
F
O
Eerste hulp verlenen doe je zo: Bij een ernstige bloeding Eerst het bloed stelpen, door rechtstreeks op de wonde te drukken. Bij gebrek aan steriel materiaal kan je een propere zakdoek gebruiken. Bescherm uzelf tegen bloed (besmettingsgevaar), draag indien mogelijk wegwerphandschoenen. Zwelling tegengaan Koel het letsel af met ijs of cold pack (koelzakje) gewikkeld in bijvoorbeeld een handdoek of washandje. Nooit rechtstreeks ijs op de huid leggen! Doe dit maximum 20 minuten. Bij een open botbeuk, leg je eerst een steriel kompres op de wonde omwille van een verhoogd infectierisico. Het getroffen lidmaat zo weinig mogelijk bewegen en/of op steunen. Als een lidmaat of gewricht in een abnormale stand staat, laat het je zo. Raadpleeg een arts bij vermoeden van: ernstige verstuiking, ontwrichting of breuk, blijvende pijn, bij twijfel.
Griet Depouillon Medische dienst
13
14
P
A
S
T
O
R
A
A
L
Pastoraal nieuws In dit nieuwe tijdschrift…in een nieuw kleedje… en met een nieuwe naam…zullen jullie, beste lezers, opnieuw regelmatig wat pastoraal nieuws kunnen terugvinden. Soms zullen we activiteiten belichten uit de vestiging Ter Wilgen, soms uit Mariaheem, soms uit beiden. Bovendien zullen we, in het rubriekje „Amen en uit‟, proberen jullie tweemaal per jaar wat „spiritueel voedsel‟ te bezorgen. Daarin willen we jullie, vanuit de pastorale dienst, wat inspiratie bieden die jullie kan helpen de „spirit‟ in jullie leven en werk hoog te houden. Hopelijk heeft ieder van jullie, tijdens de voorbije zomer, die „spirit‟ terug wat kunnen ontdekken. Pas dan immers kunnen mensen opnieuw enthousiast en begeesterd aan de slag. In Mariaheem probeerden we in de loop van de vakantiemaanden wat spirit te bieden doorheen allerlei activiteiten. Wat de pastoraal betreft was er de jaarlijkse uitstap van de deelnemers van het pastoraal atelier. We kunnen rekenen op een tiental bewoners die regelmatig samenkomen om de Vieringen en de andere pastorale activiteiten mee te helpen voorbereiden en te
evalueren. Met hen trokken we in juli, op een zomerse vakantiedag, naar Gent. We bezochten er de Sint-Baafskathedraal, vaarden met een bootje door de Gentse binnenstad (voor wie dat niet was weggelegd kwam er een uurtje shoppen in de plaats). Uiteraard kon ook een terrasje niet ontbreken. Het drankje was een welkome verfrissing. Halverwege de maand augustus, ter gelegenheid van het feest van Maria Hemelvaart, konden we wat spirit halen in onze Mariavieringen. In deze Vieringen werd hulde gebracht aan en gebeden tot Maria, voor vele bewoners „Onze Lieve Vrouwke‟. Het gedreven meezingen door onze (vooral oudere) bewoners van enkele traditionele Marialiederen, het overtuigd bidden van het Weesgegroet,… het was aandoenlijk! Intussen kijken we in Mariaheem uit naar de herfst. In dit mooie seizoen zullen we, op 24 september, de jubilerende medewerkers vieren. In de loop van de maand oktober organiseren we snoezelvieringen voor bewoners en deelnemers voor wie het aanwezig zijn in gewone Vieringen heel moeilijk is. En op 9 november in Mariaheem en op 13 november in Ter Wilgen gedenken we onze overledenen in een stemmige gedachtenisviering. Meer nieuws is voor later. Het ga jullie allen goed!
Mia De Meyer, pastor Mariaheem.
illustratie: Wim Leys
M
H
T
W
e
e
t
j
e
s
MHTWeetjes MHTWeetjes wordt een nieuwe vaste rubriek in dit tijdschrift met verhalen en foto‟s uit de huizen en de dagbesteding. Hiermee willen we tegemoet komen aan de vraag van vele lezers naar meer informatie over het leven van alledag in onze vestigingen.
Wandeltocht
Welkom Koen
Op 24 april organiseerde „comité 2000‟ een wandeltocht uitsluitend voor personen met een beperking. Een aantal huizen namen hier aan deel. Ook huisje 10 was van de partij! David ging samen met Patrick meewandelen.
Op maandag 13 juli verwelkomde huis 5 een nieuwe bewoner: Koen Bauwens. Koen werd op 23 augustus 22 jaar en is afkomstig van Otegem, West-Vlaanderen. Bij zijn aankomst in Ter Wilgen kreeg hij van zijn mama en papa en splinternieuwe fiets waar hij natuurlijk heel fier op is.
Ze vertrokken in de voormiddag in Oudenaarde. Ze wandelden daar een grote toer. ‟s middags mochten ze even pauzeren en kregen ze sandwiches en een drankje aangeboden van de organisatie. In de namiddag wandelden ze terug verder… Rond 15u30 keerden ze terug naar Beerlegem. Iedereen kwam moe, maar voldaan terug!
15
16
M
H
T
W
e
e
t
j
e
s
Vakantie in Ter Wilgen - een impressie Tijdens de vakantiemaanden, juli en augustus, zijn er in Ter Wilgen talrijke vakantieactiviteiten. Al deze activiteiten worden keurig in een vakantiekalender gebonden zodat iedereen een overzicht krijgt en een keuze kan maken. Enkele jaarlijkse terugkerende vakantiegebeurtenissen zijn de autozoektocht, de barbecue, cross erop los, netbal, het praatcafé met foto‟s uit de oude doos, swingnamiddag met DJ Pascal, …en nog zoveel meer. Enkele sfeerbeelden uit ons vakantiealbum.
Cross erop los Netbal
M
H
T
W
e
e
t
j
e
s
Op vakantie in Baarschot-Driessen Van 2 tot 5 juni trokken José, Brigitte, Monique, Huguette en begeleidsters An, Elke en Annemie naar Nederland. Ze verbleven er in een volledig aangepaste bungalow in het Landalpark. Na een voorspoedige busreis, met een gezellige tussenstop met picknick op een bankje in de zon, arriveerden we op onze bestemming. Terwijl de bewoners uitbliezen op het terras leegden mijn collega‟s de koffers en maakten de bedden op. Intussen bereidde ik een heerlijke spaghetti die we buiten op het terras verorberden. Echt vakantiesfeer! Na het avondeten testten Monique en Brigitte de relaxzetels uit. Eerst een beetje gespannen... maar dan volop genietend. Dag 1 kon niet meer stuk. Dag 2. Na het ontbijt was het de beurt aan Huguette en José om te genieten van de relaxzetels. Maar niet te lang want er stond een mooie, voor rolwagens toegankelijke wandelroute gepland. Al zingend gaf Huguette het tempo aan. We trokken door velden, bossen en vennen tot we na zo‟n 5 km „Herberg Den Bockenreyder‟ bereikten. Toen we van op ons plaatsje op het terras de ober met „volumineuze‟ ijsjes zagen passeren konden we niet anders dan daar onze maaltijd mee af te sluiten. Op de terugweg stapte Brigitte het hele traject (10 km) enthousiast mee, wat toch wel een dikke pluim verdient! Dag 3. Na de inspanningen van gisteren, tijd voor een verwendagje. Iedereen ging om beurt met de traplift naar boven (een ware „kermisattractie‟) waar een ontspannend muzikaal broebbelbad ons wachtte. Het dagje welness ging verder met epileren, handmassage, nagels lakken,... Daarna werden de bewoners opgemaakt met woestijnzand, mascara en lipgloss. Tenslotte volgde een heerlijke, uitgebreide brunch. Na nog een schoonheidsdutje vertrokken we richting Diessen en Hilvarenbeek voor onze „vakantieshopping‟ en aansluitend ons avondmaal in café De Zwaan. Dag 4. Vroeg uit de veren want we moeten naar huis. Na de verzorging en het ontbijt werd alles ingeladen en vertrokken we, een beetje teleurgesteld, richting België. Na een probleemloos traject hielden we halt in Zottegem. We aten als afsluiter samen op restaurant; waarna Huguette en Monique de kerk opzochten om het beloofde kaarsje te branden, terwijl
José, Brigitte en An nog een geschenkje kochten voor José. „Genieten‟ was het kernwoord van deze vakantie. Het had voor ons gerust wat langer mogen duren. Annemie Verthez Huis 8 (MH)
17
18
M
H
T
W
e
e
t
j
e
s
NAH Ronse
op bezoek in de Zoo Antwerpen 8 juli ‘09 Ondanks de regen die dag zat de stemming er van in het begin al goed in. We hebben veel verschillende dieren gezien zoals roofvogels, leeuwen, tijgers, luipaarden,... Teveel om op te noemen! Het hoogtepunt van ons bezoek was baby olifant Kai Mook. Deze stond nogal in de belangstelling en ook wij wilden deze nieuwe aanwinst van de zoo niet missen! Het was een prachtige dag.
Vakantiekriebels Van 16 tot 19 juni verbleven Marina, Mariëtte, Rachel, Patricia en Christine in hun geliefde stad Gent waar ze opnieuw logeerden in „Jeugdherberg De Draeke‟. Het is er gezellig en je ontmoet er mensen van vele nationaliteiten. Dit jaar Spanjaarden, Hollanders, Amerikanen, Engelsen,... Genieten van deze stad was ons doel. Dus kuierden we in winkelstraten, namen rustpauzes op gezellige pleintjes, volgden het spel van kinderen, het komen en gaan van mensen, bewonderden we oude stadsgevels,... We verwenden ons met een aperitiefje, lekker eten bij de Turk, de Chinees,... een zonnig terrasje met koffie en gebak, gemaakt op oude wijze... We dompelden ons onder in de prettige drukte van een marktdag, we ontdekten onvermoede schoonheid en kunst in de stad, om dan, na een weekje Gent, blij thuis te komen... terug van weggeweest. M.-Christine Stimans , Huis 7 (MH)
De rommelmarkt Na weken koortsachtig sorteren van bergen leuke spulletjes van op zolder, speelgoed, keukenattributen en allerlei curiosa vertrokken we op zaterdagmorgen om 6u30 bij het ochtendgloren vol spanning en commerciële verkoopstechnieken naar de rommelmarkt richting Nieuw Gent. Tot onze grote verbazing krioelde het reeds van vele fervente rommelmarktbezoekers. Nog voor we alles netjes konden etaleren, werd onze koopwaar door velen gegeerd en werd er gegrabbeld in onze dozen. Het werd een multicultureel gebeuren. Een mengelmoes van nationaliteiten, talen en kleurrijke outfits bezochten onze stand. Dit zorgde voor veel sfeer en een drukke gezelligheid. Vooral het speelgoed, de spelletjes, kinderkledij, maskers, leesboeken, keukengerei en elektronische snufjes vonden vlug een nieuwe eigenaar. De dag vloog voorbij aan een razend tempo: praten, afdingen, inpakken, ontvangen, reserveren, stand herschikken en aanvullen met nieuw gerief uit ons busje, af en toe een slokje water, alert zijn voor gauwdieven,... Je kan wel raden dat we na een snikhete dag om 18u moe, stoffig en zo rood als kreeften tevreden huiswaarts keerden. Nadat we de rest uit het busje opnieuw in de garage gestockeerd hadden zat onze werkdag er op. Die nacht hebben we geen schaapjes moeten tellen, we hebben héél diep geslapen. Edith, Jefke, Patricia, Hannah en Carine Beschermd wonen MH
M
H
T
W
e
e
t
j
e
s
Huis 4 op kamp Met zeven vertrokken we op 13 juli naar Lindepoort, Diksmuide: Anita, Lisette, Rosette, Robert, Jerome en de opvoedsters Leen en Sofie. De zon was reeds van de partij, de sfeer was goed en iedereen was in de stemming. Meer hadden we niet nodig om er een mooie week van te maken. En dat we genoten hebben van onze week dat staat vast !
De reacties van de bewoners spreken voor zich: “We gingen wandelen en trokken foto‟s”. “We gingen naar zee en keken naar de winkels”. “We dronken een aperitief”. “De koeien waren ambetant”. “Mijn voogd kwam op bezoek”. “We kochten kaartjes aan de IJzertoren”. “Het was een goed beddeke”. “We aten in de Steenstraete”. “Ik mocht optreden en zong van Laura Lynn”. “Mijn assistente (Leen) deed haar werk niet goed”. “Ik kocht een mooi zonnehoedje”. “Het was plezant”. Groetjes van de vakantiegangers van huis 4 (TW)
NAH Ronse op reis naar Zeeland Eind mei gingen Chantal, Marijke, Wim en Alfred op reis naar Zeeland. Het werd een reis met leuke uitstappen, af en toe een flinke bui, storm, maar gelukkig ook twee zonnige dagen. Chantal: “Het was gezellig, vooral de bbq de laatste avond was heel lekker. “ Wim: “We sliepen in een tof huisje. We zijn het arsenaal in Vlissingen gaan bezoeken, en weten jullie al dat je daar een rogske mag strelen?”. We zagen ook Zeehonden tijdens een wandeling langs de dijk in „Neeltje Jans‟”. Alfred: “Het museum van de jukeboxen was interessant. Voor de rest was het heel gezellig.” Marijke: “ We hebben het erg goed gehad, leuk om er eens tussenuit te zijn. De boottocht in Middelburg vond ik heel leuk.”
19
20
M
H
T
W
e
e
t
j
e
s
Rock voor Specials Dit festival bezoeken is een geliefde activiteit voor heel wat bewoners uit Ter Wilgen en Mariaheem. We kregen dan ook verschillende verslagjes over hun belevenissen aldaar.
Naar jaarlijkse gewoonte gaan we eind juni naar Rock voor
Specials in Doornzele (Evergem). Dit jaar sliepen we zoals echte festivalgangers in kleine tentjes. De eerste dag werden we vergezeld door onze vrienden uit Gavere. We kregen wat hulp voor vervoer, want de wagen van Isabel zat stampvol met gerief: de tenten, slaapzakken, campingstoelen, wat extra kledij, de picknick,... Op stap gaan is altijd een hele verhuis!
Op de R4 was er file. De oplader van een vrachtwagen had vuur gevat! Als echte ramptoeristen gingen we een kijkje nemen. Het duurde meer dan een uur voor alles opgeruimd was. Met enige vertraging kwamen we aan en werden de tenten opgezet. Gelukkig dat Alberto daar ervaring mee heeft. Hij kan tenten opzetten als de beste. Wat later konden we genieten van de rockmuziek, een praatje slaan, een ijsje, een drankje,... We komen er ook altijd wel iemand tegen die we kennen en dat is leuk! ‟s Avonds was er ook nog een fuifje in de tent. We zwierden onze beentjes los. Op donderdag kregen we companie van Odette, Wivina, Maggy en Els en genoten we van een tweede geslaagde Rockdag. Volgend jaar gaan we zeker terug! Greet, Nadine, Anton en Alberto Gedecentraliseerd wonen Zingem
Rond 11.30 u vertrokken we met de bus
richting De Ghellinck. In het zonnetje genoten we van een lekkere picknick. Lucrése, Eric, Maria, Bea en Bert hadden er zin in. Na een lange rit kwamen we eindelijk aan in Doornzele. Maria, Eric en Bert genoten aan het podium terwijl Lucrése en Bea rustig op de grond naar de muziek luisterden.
Het was zeer goed weer en veel ambiance; een geslaagde uitstap. Op de terugweg nog even stoppen voor een pak frieten. Moe maar voldaan keerden we allemaal terug naar Ter Wilgen. Huis 2 en 5 (TW)
M
Woensdagochtend 24 juni vertrokken wij,
bewoners en begeleiders van gedecentraliseerd wonen Gavere, welgezind met de picknick naar Evergem. Op de R4 zaten we een uur in de file door een brandende camion, maar... samen in de file is gezellig! Rond 12u30 bereikten we onze bestemming en hebben ons eerst goed ingesmeerd omwille van de stralende zon. De hele namiddag zagen we spetterende optredens van „De Jeugd van Tegenwoordig‟, „De Heideroosjes‟, „Freaky Age‟, „A Brand‟ en als afsluiter „Arsenal‟ ! s‟ Avonds kozen we daar ons eten aan één van de vele eetkraampjes. Onze keuze... Belgische Frieten! Welgezind en met een zonnig kleurtje keerden we terug naar huis. We hebben goed geslapen na zo een leuke dag. Ciel, Marie-Rose, Ludovic, Jeroen Stefanie en Maaike Gedecentraliseerd wonen Gavere
H
T
W
e
e
t
j
e
s
21
22
M
H
T
W
e
e
t
j
e
s
Naar Blankenberge Het is intussen al even geleden. Huis 6 uit Mariaheem trok in maart naar Blankenberge. Ze logeerden in Floréal. Een foto-impressie.
3
1
4 1 Cecile aan residentie Cecil. 2 Een hilarische Albert aan de etalage van „Miranda‟. (Wanneer Ilse de telefoon opneemt zegt ze vaak “Met Miranda!”.) 3 „O grote wereldbol‟, het lijflied van Stefaan. 4 Wim is duidelijk enthousiast.
2
M
De Zoo cadeau Donderdag 25 juni trokken Rita en Sylvia naar de Zoo. Ze kregen dit als verjaardagscadeau van hun leefgroep. Daags voor vertrek vroeg Rita wat „Framboos‟ had gezegd. “Wie is Framboos?” “Ahwel, gaat het goe weer zijn?” “Ach... Frank De Boosere... Hij heeft gezegd dat het heel goed weer zal zijn.” Dat kon dus al niet meer fout gaan. Zowel Rita als Sylvia reizen graag met de trein, wat we dus ook deden. Rita keek reikhalzend uit naar de „chef van de stosse‟ (=statie) en Sylvia vroeg hem of ze mooi was, en met succes! Uiteindelijk arriveerden we in de zoo maar we keken niet alleen naar dieren! Begeleidster Barbara merkte ineens het team op van „1000 zonnen‟. Op het grasplein rechtover de giraffen zaten Stef Goossens en Axl Peleman met een picknickmand omringd door camera- en geluidsmensen. We eindigden de namiddag met een lekker potje koffie, nog steeds de max bij onze bewoners, waarna we de trein terugnamen naar huis. ‟s Anderendaags wist ons Rita te vertellen dat ze een zebrapad had gezien in de zoo... Huis 1 (MH)
H
T
W
e
e
t
j
e
s
Drukke luchthavens, overbevolkte stranden, verbrande billen Voor huis 4 (MH) geen drukke luchthavens, overbevolkte stranden, pijnlijk verbrande billen,... In huis 4 betekent vakantie in de eerste plaats een stevige versnelling lager schakelen en tijd nemen om te genieten van alledaagse dingen. We proberen het zonnetje binnen te laten, niet enkel langs vensters en deuren, maar ook in de hartjes door de stress van strakke schema‟s eens achterwege te laten. En af en toe verlaat een volgepropte valies de voordeur en zwaaien we een glunderende bewoner uit voor even ... en wennen we voor even aan dat lege plekje aan tafel, krijgen we brokjes vakantie toegestuurd op een kaartje, genieten we mee van de verhalen die terugkeren... Zo glijdt huisje 4 de vakantie door, genietend van de rust, gekruid door vele kleine extraatjes in- of buitenhuis. Vakantie op maat van eenieder! Mia Fermon
Nieuwtjes uit huis 3 Toen we de vraag kregen om een artikeltje te schrijven over de voorbije vakantieperiode wisten we niet zo goed wat we moesten vertellen. Speciale gebeurtenissen waren er niet gebeurd... dachten we. ‟t Is te zeggen: zijn het feit dat Anne-Marie en Maria naar huis 9 verhuisden en dat Marc bij ons kwam wonen al niet speciaal genoeg om te vermelden? We mogen dan nog niet vergeten te zeggen dat ons Isabel meedeelde dat ze zwanger is en dan nog wel van een tweeling! Gelukkig komt Jozien haar vervangen. Ondertussen is alles terug een beetje op zijn pootjes gevallen en zijn zowel Marc als Jozien, als onze bewoners en wijzelf mekaar al goed gewoon. En niet te vergeten; ondertussen genoten we ook nog van de vakantie, de zomer en de zon. Maar iedereen is toch content dat vanaf 1 september alles zijn gewone gangetje gaat. Groetjes en tot de volgende Anne en gans huisje 3 (MH)
23
24
M
H
T
W
e
e
t
j
e
s
De sneukelfiets Fietsdriedaagse in Walcheren Samen met Eric mocht Marianne, bewoonster van huis 6 in Ter Wilgen, drie dagen fietsen naar Walcheren in Zeeland (Nederland). Joachim en Danny van NAH Ronse namen met hun begeleider Dirk eveneens deel aan deze fietstocht. De grote groep deelnemers was verdeeld in drie fietsgroepen: groen, geel en rood. Marianne, Joachim en Danny zaten in de tweede, gele groep. Enkele fragmenten uit het dagboek van Marianne door Eric. “Prachtige streek, mooi weer … en zeer veel gefietst. De tweede dag van 9u30 tot 18u30, een tocht van 62,5 km rond het Veerse meer. Toch zeer vermoeiend voor Marianne. De grote groep fietsers van ongeveer 100 man is te druk voor Marianne. Ik denk dat dit voor haar niet langer haalbaar is. De laatste dag rustig met Marianne alleen achtergebleven en een kleinere tocht gemaakt. Het was veel beter voor haar zonder die grote drukte. Na een lange busrit zijn we rond 18u30 terug in Ter Wilgen. Moe maar toch tevreden!”
Maandag 15 juni Dit was een heel belangrijke dag binnen huis 9. Annemie Geenens en Maria Mys kwamen bij ons wonen. Terwijl wij een tasje koffie dronken en een lekker stuk taart aten zorgden de medewerkers van de technische dienst en de poetsploeg voor de verhuis van de spulletjes en het in orde brengen van de kamers van Annemie en Maria, maar ook Margo en Eliane kregen een nieuwe gezamenlijke kamer.
illustratie: Maria Mys
M
H
T
W
e
e
t
j
e
s
Vakantie Westouter Voor de zomervakantie trokken Laetitia, Kelly en Marianne, drie levenslustige dames van huis 6 naar Westouter. Daar verbleven ze in een vakantiehoeve. Samen met hun opvoedsters Karien, Martien en Magalie gingen ze een fijne week tegemoet.
“In Westouter verkenden we de omgeving. Laetitia vond meteen iets naar haar zin… een speelpleintje. „Draaien, draaien‟ doen op de draaimolen verkoos ze boven de schommel of glijbaan. Marianne genoot op haar manier van de omgeving in de rust. Kelly genoot van alles wat op haar afkwam. We deden een uitstap naar Ieper waar we een wandeling in het centrum maakten. Tegen een terrasje en een cola zeiden de dames geen neen. Ook een daguitstapje naar Oostende zagen we volledig zitten. We bezochten er de wekelijkse markt waarna we een lekkere pizza aten in de Pizzahut. Het zonnetje liet ons niet in de steek; dus trokken we richting strand. Nadien maakten we nog een wandeling op de dijk. Marianne kreeg er honger dus trakteerden we met een pannenkoek. Op een regenachtige namiddag maakten we een busrit in de omgeving van de Rode en Zwarte Berg. Met volle teugen genoten de vakantiegangers van een ontspannende activiteit. Moe maar voldaan gingen we terug naar Ter Wilgen waar het leven van alledag ons opwachtte. Deze vakantie is zeker voor herhaling vatbaar.” Huis 6 (TW)
25
26
F
A
M
I
L
I
E
N
I
E
U
W
S
Familienieuws Ook in dit nieuwe tijdschrift kozen we ervoor familienieuws uit de directe leefwereld van onze cliënten en medewerkers op te nemen. De huizen en de sociale dienst reiken de redactie het familienieuws van onze cliënten aan. Wij proberen hier zo volledig en correct mogelijk in te zijn. Mochten er toch gegevens ontbreken of onjuist opgenomen zijn, meldt dit dan gerust aan de sociale dienst of rechtstreeks aan de redactie. Met de rubriek „in en uit dienst‟ willen we u ouders/voogden blijven informeren over personeelswissels in onze vestigingen. We heten ook graag „welkom aan‟ nieuwe cliënten. Verjaardagen van cliënten worden niet meer opgenomen in dit tijdschrift, maar worden via interne communicatiekanalen verspreid.
Familienieuws bewoners / deelnemers / cliënten Geboortes 30/04/09 01/07/09 24/08/09 Overlijdens 09/06/09 02/08/09 04/08/09
Pieter Van Heirsele, familie van Aline Van Heirsele, bewoonster van huis 9 MH Gil Van Wijnendaele, familie van Christiane Van Wijnendaele, bewoonster van huis 10 MH Liam De Vuyst, familie van Alberot De Block, bewoner Zingem MH
Dhr. Albert Goethals, broer van Simonne, bewoonster van huis 10, en Yvonne, bewoonster van huis 7 MH Mevr. Gisèle de Maat, tante van Chantal Verstraete, deelneemster van het dagcentrum MH Dhr. Steven Uyttendaele, ex-bewoner van huis 9 en huis 2 MH
Welkom aan 29/06/09 13/07/09 14/07/09
Marc Duroi, nieuwe bewoner in huis 3 MH Koen Bauwens, nieuwe bewoner in huis 5 TW Chantal Copine, nieuwe bewoonster van huis 5 MH
F
A
M
I
L
I
E
N
I
E
U
W
S
Familienieuws medewerkers Geboortes 17/06/09 24/06/09 21/07/09 14/08/09
Overlijdens 29/05/09 09/06/09 10/06/09 28/06/09 05/07/09 07/08/09 16/08/09 11/09/09
Huwelijken 22/08/09
Brent en Noor, zoontje en dochtertje van Valerie De Cocker en Steven Van Den Hende, woonbegeleidster van huis 10 MH Emiel, zoontje van Miek De Smet en Bart Janssens, woonbegeleidster van Gavere MH Simon, zoontje van Inge Covents en Diederick Michiels, orthoagoge TW Senne, kleinzoontje van Carine De Brackeleer, hoofd-woonbegeleidster van Herzele MH
Mevr. Margaretha De Keyzer, grootmoeder van Nathalie Donie, boekhouding MH Mevr. Hélène Clerick, moeder van Jean Baert, systeembeheerder en schoonmoeder van Lieve De Pooter, nachtdienst MH Dhr. Jacques De Moor, echtgenoot van Nicole De Frenne, woonbegeleidster huis 7 MH Mevr. Rosa Verspeeten, schoonmoeder van Jacqueline Hellebaut, woonbegeleidster Herzele MH Mevr. Denise Vanhoeijen, moeder van Riet Van Nevel, diensthoofd wonen MH Mevr. Laurence Debruyne, schoonmoeder van Annemie Verthez, woonbegeleidster huis 8 MH Mevr. Paula Van de Velde, schoonmoeder van Ann De Vuyst, voormalig pastoraal medewerkster MH Mevr. Aline Maquet, moeder van Lut Van Steenbrugge, teamcoördinator huis 2 TW, en schoonmoeder van Hilde Vermeiren, woonbegeleidster huis 1 TW
Frederik De Clercq en Karen Vandecasteele, medewerker dagbesteding MH
27
28
I
N
E
N
U
I
T
D
I
E
N
S
T
In en uit dienst In dienst 08/06/09 09/06/09 10/06/09 16/06/09 01/07/09 02/07/09 06/07/09 13/07/09 18/07/09 20/07/09
Michèle Van Loocke, medewerkster keuken MH Erica Labiau,woonbegeleidster NAH Jasper Petrens, technische dienst MH Inge Schelfhout, jobcoach MH Caroline De Clercq, nachtdienstbegeleidster MH Eline De Rore, woonbegeleidster huis 5 MH Wim Appels, woonbegeleider Herzele MH Karen De Cubber, woonbegeleidster huis 10 MH Steffi Vandepontseele, woonbegeleidster huis 3 MH Stefanie Mertens, woonbegeleidster huis 7 MH
Uit dienst 30/06/09 30/6/09 03/07/09 14/07/09 31/07/09 02/08/09
Els Schrauwen, directeur administratie-logistiek Karlien Premereur, stafmedewerker Yannick De Backer, medewerker technische dienst MH Liesbeth Verhulst, medewerkster boekhouding Wim Appels, woonbegeleider Herzele MH Karen De Cubber, woonegeleidster huis 10 MH
Confituur Ter gelegenheid van de week van de derde leeftijd organiseert de ouderenwerking van Mariaheem een filmnamiddag in De Beekmeers. De film heet „Confituur‟ en is geregisseerd door Lieven Debrauwer. Het is een tragi-komedie over familiebanden met in de hoofdrollen ondermeer Dora Van Der Groen, Chris Lomme en Jasperina De Jong. Iedereen welkom op woensdag 18 november om 14u in De Beekmeers. Inkom 1 euro. Gelieve wel de receptie te verwittigen van je komst.
I
A
G
MARIAHEEM
E
N
D
N
A
TER WILGEN
9 november 16u
Herdenkingsviering overledenen
13 november 15u30
Herdenkingsmis overledenen
18 november 14u
Film Confituur in de Beekmeers (week van de derde leeftijd)
19 november 15u30
Feest van de derde leeftijd
17 december 14u
Kerstviering in de Beekmeers
22 december 16u
Kerstviering
C
O
L
O
F
O
N
Redactie Geert Bonte, Patrick Dewaele, Hilde Gommers, Stefan Van Maelsaecke, Carine Cosijns, Ellen Arens Met dank aan allen die een bijdrage leverden voor dit nummer. Coverillustratie : Ginette Mets Zetwerk : Carine Cosijns Layout : Ellen Arens
D
R
U
K
Kasteeldreef 2 9630 Zwalm-Beerlegem Tel. 055 33 96 96 Fax. 055 49 57 79 E-mail
[email protected] www.mhtw.be
