Endoss b.v. Breda, The Netherlands T +(31)-(0)76-5309268 F +(31)-(0)76-5309269
[email protected] I www.endoss.nl
Indicatoren
t.b.v. monitoring reinigings-, desinfectie- en sterilisatieprocessen
Validation
Inhoudsopgave
2
Bio-indicatoren voor sterilisatieprocessen
4
Stoomsterilisatie
4
Stoomsterilisatie van vloeisoffen
4
Heteluchtsterilisatie
4
Ethyleneoxide-gassterilisatie (ETO)
4
Formaldehyde-gassterilisatie
5
H2O2 sterilisatie (PLASMA sterilisatie)
5
Bio-indicatoren voor reinigings- en desinfectieprocessen
6
Instrumenten-Wasmaschine bij 90 °C
6
Instrumenten-Wasmaschine bij 60 °C
6
Reinigings- en desinfectiemachine voor endoscopen (scopenreinigers)
6
Textielwasautomaten (wasserij)
6
Beddenwasmachines *
7
Glaswerkspoelmachines *
7
OK-schoenen *
7
Bedpanspoelers *
7
Stoomdesinfectie DE 75 (75 °C - 20 min en 105 °C - 1 min)
7
Stoomdesinfectie DS 105 (105 °C - 5 min)
8
Sporensuspensie
9
Bacillus atrophaeus (subtilis) sporensuspensie
9
Bacillus pumilus sporensuspensie
9
Geobacillus stearothermophilus sporensuspensie
9
Reinigingsindicatoren
10
Reinigingsindicator
10
Testdummy standaardinstrumenten
10
Testdummy MIC-Instrumenten
10
RI-starterset
10
Crile-klemmen
10
Reinigingsindicatoren-EN
10
Testdummy
11
Adapter voor Belimed- en BHT-Machines
11
Adapter voor Olympus-Machines
11
Bowie & Dick Test / Chemo-indicatoren
12
Bowie & Dick Test
12
Chemische indicatoren
12
Accessoires
13
Testdummy voor stoom-, gas- en plasmasterilisatie
13
Testdummy reinigings- en desinfectiemachines
13
Adapter voor Belimed- en BHT-Machines
13
Adapter voor Olympus-Machines
13
Speciale houders voor SIMICON-TD en SIMICON-CTD
13
RVS bevuilingsdrager
14
Kabelbinder
14
Tyvek-zakken
14
PE-zakken
14
Testdummy aderklemmen
14
Dienstverlening Dienstverlening microbiologisch laboratorium
15
Dienstverlening technisch laboratorium
15
3
Bio-indicatoren voor sterilisatiesprocessen Artikel
Testorganisme / KBE/KT
Stuks/Eenheid e / Stuk
Stoomsterilisatie BI-ST-1001
Geobacillus stearothermophilus 10log5
50 / 100 / 500 e
De bio-indicator SIMICON ST/DA is voor microbiologische validatie en routinecontrole bij Stoomsterilisatie geschikt. SIMICON ST/DA bio-indicatoren hebben als testorganisme geobacillus stearothermophilus (ATCC 7953) en voldoen aan de ISO 11138-3 eis. BI-ST-1001-V6
Geobacillus stearothermophilus 106
50 / 100 / 500 e
De bio-indicator SIMICON ST-V6 is voor microbiologische validatie en routinecontrole bij Stoomsterilisatie geschikt. SIMICON ST/DA-V6 bio-indicatoren hebben als testorganisme geobacillus stearothermophilus (ATCC 7953) en voldoen aan de ISO 11138-3 eis.
Stoomsterilisatie van vloeistoffen BI-FLDA
Geobacillus stearothermophilus 105
10
e
De bio-indicator SIMICON FLDA is voor microbiologische validatie en routinecontrole van vloeistofsterilisatie geschikt. Het gebruik van deze bioindicator-ampullen is alleen voor vloeistofsterilisatoren met thermisch gecontroleerde afkoeling toepasbaar. SIMICON FLDA bioindicatoren hebben als testorganisme geobacillus stearothermophilus (ATCC 7953) en voldoen aan de ISO 11138-3 eis ofwel Europ. Pharmacopoe.
Heteluchtsterilisatie BI-HL-2001
Bacillus subtilis 106
50 / 100 / 500 e
De bio-indicator SIMICON HL is voor microbiologische validatie en routinecontrole van heteluchtsterilisatie geschikt. SIMICON HL bio-indicatoren hebben als testorganisme bacillus subtilis en voldoen aan de ISO 11138-4 eis.
Ethylenoxid-Gassterilisatie BI-EO-3101
Bacillus atrophaeus (subtilis) 106
50 / 100 / 500 e
De bio-indicator SIMICON EO is voor microbiologische validatie en routinecontrole van EthylenoxideGassterilisatie geschikt. SIMICON EO bio-indicatoren hebben als testorganisme bacillus atrophaeus (Bac. subtilis ATCC 9372) en voldoen aan de ISO 11138-2 eis.
4
Artikel
Testorganisme / KBE/KT
Stuks/Eenheid e / Stuk
Formaldehyde - gassterilisatie BI-FA-4401
Geobacillus stearothermophilus 105
50 / 100 / 500 e
De bio-indicator SIMICON FO-LTSF is voor microbiologische validatie en routinecontrole de formaldehyde-gassterilisatie (LTSF) naar DIN EN14180 geschikt. SIMICON FO-LTSF bio-indicatoren hebben als testorganisme geobacillus stearothermophilus (ATCC 7953) en voldoen aan de ISO 11138-5 eis.
H2O2 Sterilisatie (Plasmasterilisatie) BI-OX-22001-5
Geobacillus stearothermophilus 105
50 / 100
e
De bio-indicator SIMICON OX is voor prestatiebeoordeling van H2O2 sterilisatie (plasmasterilisatie) geschikt. SIMICON OX bio-indicatoren hebben als testorganisme geobacillus stearothermophilus (ATCC 7953) en voldoen aan de ISO 14937 eis. BI-OX-22001-6
Geobacillus stearothermophilus 106
50 / 100
e
De bio-indicator SIMICON OX is voor prestatiebeoordeling van H2O2 sterilisatie (plasmasterilisatie) geschikt. SIMICON OX bio-indicatoren hebben als testorganisme geobacillus stearothermophilus (ATCC 7953) en voldoen aan de ISO 14937 eis.
5
Bio-indicatoren voor reinigings- en desinfectieprocessen Artikel
Testorganisme / KBE/KT
Stuks/Eenheid e / Stuk
Instrumenten-wasmachines bij 90 °C BI-TD-12001
Enterococcus faecium 107
10
e
De bio-indicator SIMICON TD is voor microbiologische validatie en routinecontrole van thermische wasprocessen bij wastemperaturen > 90 °C geschikt. SIMICON TD bio-indicatoren hebben enterococcus faecium (ATCC 6057) als testorganisme en voldoen aan de ISO 15883 en de Robert-Koch-Instituut eis.
Instrumenten-wasmachinen bij 60 °C BI-CTD-13001
Enterococcus faecium 105
10
e
De bio-indicator SIMICON CTD is voor microbiologische validatie en routinecontrole van chemothermische wasprocessen bij wastemperaturen > 60 °C geschikt. SIMICON CTD bio-indicatoren hebben enterococcus faecium (ATCC 6057) als testorganisme en voldoen aan de ISO 15883 eis.
Reinigings- en desinfectiemachines voor endoscopen BI-EN-14001
Enterococcus faecium 105
6
e
De bio-indicator SIMICON EN is voor microbiologische validatie en routinecontrole van chemo-thermische wasprocessen in endoscopen-reinigingsdesinfectiemachines geschikt. SIMICON EN bio-indicatoren hebben als testorganisme enterococcus faecium (ATCC 6057) en voldoen aan de ISO15883 eis.
BI-RDG-EF-14051
Enterococcus faecium 109
6 / 10
e
De bio-indicator SIMICON RDG-EF is voor microbiologische validatie en routinecontrole van chemischthermische wasprocessen in endoscopen-reinigingsdesinfectiemachines in een temperatuurbereik tot > 35 °C geschikt. SIMICON RDG-EF bio-indicatoren hebben enterococcus faecium (ATCC 6057) als testorganisme en een bevuiling naar ISO 15883-4.
Textielwasautomaten (wasserij) BI-TEX-15001
Enterococcus faecium 105
10
e
De bio-indicator SIMICON TEX is voor microbiologische validatie en routinecontrole van textielwasprocessen geschikt. SIMICON TEX bio-indicatoren hebben enterococcus faecium (ATCC 6057) als testorganisme en voldoen aan de DIN 58949 en ISO 15883-1 eis. 6
Artikel
Testorganisme / KBE/KT
Stuks/Eenheid e / Stuk
Beddenwasmachines * BI-BWA-16001
Enterococcus faecium 105
10
e
De bio-indicator SIMICON BWA is voor microbiologische validatie en routinecontrole van bedden- of containerwasmachines geschikt. SIMICON BWA bio-indicatoren hebben enterococcus faecium (ATCC 6057) als testorganisme en voldoen aan de DIN 58955-4 en AK-BWA eis.
Glaswerkspoelmachines * BI-GSA-17001
Enterococcus faecium 105
10
e
De bio-indicator SIMICON GSA is voor microbiologische validatie en routinecontrole van glaswerkspoelmachines geschikt. SIMICON GSA bio-indicator hebben enterococcus faecium (ATCC 6057) als testorganisme en voldoen aan de ISO 15883 en DIN 10510 eis.
OK-schoenen * BI-OPS-19001
Enterococcus faecium 105
10
e
De bio-indicator SIMICON OPS is voor microbiologische validatie en routinecontrole van OKschoenenwasmachines geschikt. SIMICON OPS bio-indicatoren hebben enterococcus faecium (ATCC 6057) als testorganisme en voldoen aan de DIN 58955-13 eis.
Bedpanspoelers * BI-FS-18001
Enterococcus faecium 105
10
e
De bio-indicator SIMICON FS is voor microbiologische validatie en routinecontrole van bedpanspoelers geschikt. SIMICON FS bio-indicatoren hebben enterococcus faecium (ATCC 6057) als testorganisme en voldoen aan de Eis en de ISO 15883-3.
Stoomdesinfectie DE 75 (75 °C - 20 min en 105 °C - 1 min) BI-DE-11001
Enterococcus faecium 105
50
e
De bio-indicator SIMICON DE is voor microbiologische validatie en routinecontrole de stoomdesinfectie 75 °C - 20 min en 105 °C - 1 min, Wirkungsbereich A geschikt. SIMICON DE bio-indicatoren hebben als testorganisme enterococcus faecium (ATCC 6057) en voldoen aan de eis en de DIN 58949-4.
7
Artikel
Testorganisme / KBE/KT
Stuks/Eenheid e / Stuk
Stoomdesinfectie DS 105 (105 °C - 5 min) BI-DS-10001
Bacillus subtilis 105
50 / 100
e
De bio-indicator SIMICON DS is voor microbiologische validatie en routinecontrole de stoomdesinfectie 105 °C - 5 min, Wirkungsbereich ABC geschikt. SIMICON DS bio-indicatoren hebben als testorganisme bacillus subtilis (NCTC 10073) en voldoen aan de eis en de DIN 58949-4. De Versand van Produkten mit enterococcus faecium in außereuropäische Lände kann bestimmten Einschränkungen unterliegen
8
Sporensuspensie Artikel
Ampulgrootte
e
/ ml
Bacillus atrophaeus (subtilis) sporensuspensie Sporensuspensie bacillus atrophaeus (subtilis) ATCC 9372 in alcoholoplossing voor produktinoculatie voor de biologische prestatiebeoordeling van sterilisatieprocessen. SPE8101-7 107
5 ml / 10 ml
e
SPE8102-8 108
5 ml / 10 ml
e
SPE8103-9 109
5 ml / 10 ml
e
Bacillus atrophaeus (subtilis) ATCC 9372 in aqua dest. voor produktbijmpfung voor produktinoculatie voor de biologische prestatiebeoordeling van sterilisatieprocessen. SPW8101-7 107
5 ml / 10 ml
e
SPW8102-8 108
5 ml / 10 ml
e
SPW8103-9 109
5 ml / 10 ml
e
Bacillus subtilis BGA-Stam ter bepaling antibioticabewijslast SP8308-7 107
10 x 1 ml
e
Andere stammen van bacillus subtilis (ATCC 6633, NCTC 10073, ATCC 6051) of afwijkende KVE/ml kunnen op aanvraag gefabriceerd worden.
Bacillus pumilus sporensuspensie Bacillus pumilus (ATCC 27142) in in alcoholoplossing voor produktinoculatie voor de biologische prestatiebeoordeling van sterilisatieprocessen. SPE8411-7 107
5 ml / 10 ml
e
SPE8412-8 108
5 ml / 10 ml
e
SPE8413-9 109
5 ml / 10 ml
e
Andere stammen van bacillus pumilus of afwijkende KVE/ml kunnen op aaanvraag gefabriceerd worden.
Geobacillus stearothermophilus sporensuspensie Geobacillus stearothermophilus (ATCC 7953) in alcoholoplossing voor produktinoculatie voor de biologische prestatiebeoordeling van sterilisatieprocessen. SPE8204-6 106
5 ml / 10 ml
e
SPE8205-7 107
5 ml / 10 ml
e
SPE8206-8 108
5 ml / 10 ml
e
Geobacillus stearothermophilus (ATCC 7953) in aqua dest. voor Produktbijmpfung voor de biologische prestatiebeoordeling van sterilisierprocessen. SPW8204-6 106
5 ml / 10 ml
e
SPW8205-7 107
5 ml / 10 ml
e
SPW8206-8 108
5 ml / 10 ml
e 9
Reinigingsindicatoren Artikel
Testorganisme / KBE/KT
Stuks/Eenheid e / Stuk
Reinigingsindicator RI-52002
50
e
Reinigingsindicator voor controle de reinigingseffectiviteit naar ISO 15883 in RD-Machines voor standaar en MIC-Instrumenten.
Testdummy standardinstrumente RI-52003-KTK
1
e
Testdummy standaardinstrumenten voor controle van de reinigingseffectiviteit naar ISO 15883 in instrumentenwasmachines.
Testdummy MIC-instrumente RI-52004-PMIC
1
e
Testdummy MIC-Instrumente voor controle van de reinigingseffectiviteit naar ISO 15883 in instrumentenwasmachines.
RI-starterset RI-52001-Set
1
e
Starterset voor controle van de reinigingseffectiviteit naar ISO 15883 in instrumentenwasmachines voor standaard- en MIC instrumenten. Set bestaat uit: - 50 stuk Indikatoren SIMICON-RI met beoordelingstabel - Testdummy standaard-instrumenten & Testdummy MIC-instrumenten
Crile-klemmen PK-PET-K
5
e
Testdummy Crile klemmen met testbevuiling naar DGSV richtlijnen voor visuele en analytische controle van de reinigingseffectiviteit van processen in instrumentenwasmachines
Reinigingsindicatoren-EN RI-EN-53001
50
Reinigingsindicator voor controle van de reinigingseffectiviteit naar ISO 15883 in endoscopen reinigingsdesinfectiemachines 10
e
Artikel
Testorganisme / KBE/KT
Stuks/Eenheid e / Stuk
Testdummy PM-RIBI-1
1
e
Testdummy voor prestatiebeoordeling van endoscopen reinigings- desinfectiemachines naar ISO 15883 mit de reinigingsindicator SIMICON RI-EN of bio-indicator SIMICON RDG-EF Lengte: 2000 mm, Diameter: 1,0 mm PM-RIBI-2
1
e
Testdummy voor prestatiebeoordeling van endoscopen reinigings- desinfectiemachines naar ISO 15883 met de reinigingsindicator SIMICON RI-EN of bio-indicator SIMICON RDG-EF Lengte: 2000 mm, Diameter: 2,0 mm
Adapter voor Belimed- en BHT-Machines PM-RIBI-BB
1
e
Adapter voor testdummy PM-RIBI-1 en PM-RIBI-2 voor gebruik in Belimed- en BHT-Maschines
Adapter voor Olympus machines PM-RIBI-OLY
1
e
Adapter voor testdummy PM-RIBI-1 en PM-RIBI-2 voor gebruik in Olympus-Maschines (mini ETD, ETD2 en ETD3)
11
Bowie & Dick Test / Chemo-indicatoren Artikel
Testorganisme / KBE/KT
Stuks/Eenheid e / Stuk
Bowie & Dick Test BD-20050
50
e
Het SIMICON Bowie-Dick-Test-Kant-en-Klaarpakket is voor validatie en routinecontrole van stoomsterilisatiesprocessen met gefraktioneert vacuumproces geschikt. Het bevat een indikatorblad, die de stoompenetratie in een poreus pakket door omkleuring aantoont. De SIMICON Bowie-Dick-Test voldoet aan de DIN EN 867-4 eis.
Chemische Indicatoren CI-DK5-200
200
e
200 + 1
e
200
e
200 + 1
e
200
e
200 + 1
e
Indicatorstrips voor stoomsterilisatie Klasse 5 CI-DK5-PCD-200-1 Indicatorstrips voor stoomsterilisatie en testdummy naar EN 867-5 CI-LTSF-200
Indicatorstrips voor formaldehydsterilisatie CI-LTSF-PCD-200-1 Indicatorstrips voor formaldehydsterilisatie en testdummy naar EN 867-5 CI-POX-200 Indicatorstrips voor Plasmasterilisatie CI-POX-PCD-200-1 Indicatorstrips voor Plasmasterilisatie en testdummy naar EN 867-5
12
Accessoires Artikel
Testorganisme / KBE/KT
Stuks/Eenheid e / Stuk
Testdummy voor stoom-, gas- en plasmasterilisatie PM-21101
Testdummy Kunststof
10
e
De testdummy naar DIN EN 867-5 bestaat uit een herbruikbare 1,5 m lange PTFE-Slang met een binnendiameter van 2 mm En een houder uit kunststof voor de plaatsing van de Bio- of Chemo-indicatoren. De testdummy vervult ook de DIN 58948, EN14180 en EN13060 eis. 
Testdummy endoscopenreinigingsdesinfectiemachines PM-RIBI-1
1
e
Testdummy voor prestatiebeoordeling van endoscopen reinigings-desinfectiemachines naar ISO 15883 mit de reinigingsindicator SIMICON RI-EN of bio-indicator SIMICON RDG-EF Lengte: 2000 mm, Diameter: 1,0 mm PM-RIBI-2
1
e
Testdummy voor prestatiebeoordeling van endoscopen reinigings-desinfectiemachines naar ISO 15883 mit de reinigingsindicator SIMICON RI-EN of bio-indicator SIMICON RDG-EF Lengte: 2000 mm, Diameter: 2,0 mm
Adapter voor Belimed- en BHT-Machines PM-RIBI-BB
1
e
Adapter voor testdummy PM-RIBI-1 en PM-RIBI-2 voor gebruik in Belimed- en BHT-Maschines
Adapter voor Olympus-Machines PM-RIBI-OLY
1
e
Adapter voor testdummy PM-RIBI-1 en PM-RIBI-2 voor gebruik in Olympus-Maschines (mini ETD, ETD2 en ETD3)
Speciale houders voor SIMICON-TD en SIMICON-CTD SH-21201
5
e
Speciale houders voor de biologische indicatoren SIMICON-TD en SIMICON-CTD.
13
Artikel
Testorganisme / KBE/KT
Stuks/Eenheid e / Stuk
RVS bevuilingsdragers KT-21301
10
e
SIMICON BWA/GSA/FS/OPS kunnen alleen in verbinding met de eenmalige aanschaf van de meervoudig herbruikbare RVS bevuilingsdragers geleverd worden.
Kabelbinder KB-21411
100
e
100
e
100
e
100
e
1
e
Kabelbinder (PP/PTFE) kort voor SIMICON EN / FS KB-21421 Kabelbinder (PP/PTFE) lang voor SIMICON BWA / OPS
Tyvek-zakken TY-21501
Tyvekzakken voor retourtransport van bio-indicatoren type BWA/GSA/FS
PE-zakken PE-21601 Drukknop zakken (PE) voor retourtransport van bio-indicatoren
Testdummy aderklemmen PM-PET-K Testdummy aderklemmen
14
Dienstverlening Dienstverlening microbiologisch laboratorium - D-Waardet-Bepaling naar ISO 11138 - microbiologische beoordeling van produkten en bio-indicatoren na validatie en routinecontrole - microbiologische prestatiebeoordeling van sterilisatie- en desinfectieprocessen - hygienecontrole van wasserijen en keukens volgens RAL- bzw. HACCP-concept - controle cleanroomtechnische installaties naar DIN 1946 Teil 4 - onderzoek naar drinkwater- en zwemwater - hygienische onderzoeken naar RKI-Richtlijnen Abs. 5.6 Prijzen op aanvraag
Dienstverlening technisch laboratorium - validatie van sterilisatieprocessen naar ISO 17665/ISO 14937 - validatieadvies - type- en afnamekwalificiatie naar DIN 285 - beoordeling stoomkwaliteit naar DIN 285 - type- en afnamekwalitificatie van stoomdesinfectie (RKI, DIN 58949) - validatie van type- en afnamekwalificatie van instrumentwasmachines naar ISO 15883 - beoordeling van klimaatsystemen naar DIN 1946 Teil 4 (Partikel- en Luchtkiemgetalmetingen, beoordeling van ruimte classificering Prijzen op aanvraag * OPGELET: Bij bestelling van bio-indicatoren SIMICON BWA/GSA/FS/OPS is de gelijktijdige koop van een voldoende aantal herbruikbare RVS kiemdragers (KT-21301)bevordelijk. DISCLAIMER: voorbehoud spel- en typefouten en prijs en produktwijziging. ex btw. metaalunie leveringsvoorwaarden. Franko huis op een plaats in Nederland v.a. ordergrootte EUR 500,- ex. Btw in 1 levering. Prijslijst is voorlopig en geldig tot 1-10-2010. Er kunnen geen rechten of claims aan deze prijslijst worden ontleend.
15
Endoss b.v. Breda, The Netherlands T +(31)-(0)76-5309268 F +(31)-(0)76-5309269
[email protected] I www.endoss.nl
Surrogaatendoscoop Algemeen
De surrogaatendoscoop, ook wel “dummyendoscoop” genoemd, is onderdeel van de NEN15883-4 norm. Meer specifiek, paragraaf 6.6.2 van deze norm geeft de omschrijving en tekening van de in het Engels “surrogate device” genoemde surrogaatendoscoop. Deze paragraaf laat echter veel ruimte voor interpretatie en exacte uitvoering van de surrogaatendoscoop. Er is dus niet zoiets als dé surrogaatendoscoop. De in de norm genoemde omschrijving van de surrogaatendoscoop is grotendeels terug te voeren op het model dat het RIVM in 2002 gebruikte tijdens haar onderzoek op scopenreinigingsdesinfectiemachine. (RIVM rapport te downloaden via http://www.rivm.nl/bibliotheek/rapporten/605148012.html). Surrogate kit
Surrogaatendoscoop
Endoss gebruikt voor haar validaties een surrogaatendoscoop die gebaseerd is op par. 6.6.2. van de NEN15883-4 norm. Door het Oostenrijkse Instituut voor Toegepaste Hygiëne in Graz is deze surrogaatendoscoop gevalideerd en getest en heeft daar een “Gutachten” ofwel een verklaring van overeenstemming met de norm gekregen. Daarmee is de Endoss surrogaatendoscoop “gevalideerd” door een onafhankelijk instituut met een internationale reputatie. Voordat de Endoss surrogaat op de markt kwam is er uitgebreid getest met verschillende scopenreinigers. Er is vooral gekeken naar flowkarakteristiek en de invloed en werking van verschillende indicatoren en bevuilde slangen. De Endoss surrogaatendoscoop maakt gebruik van 5 aansluitingen: biopsiekanaal (4mm), aspiratiekanaal (4mm), luchtkanaal (2mm), waterkanaal (2mm) en een simulatie voor het extra kanaal (1mm). Er moet benadrukt worden dat par. 6.6.2. van de NEN15883-4 de surrogaatendoscoop beschrijft die een goed beeld kan geven van de prestaties van een scopenreiniger. Vanzelfsprekend zijn er scopen met bijvoorbeeld twee aparte werkkanalen, een tangenliftkanaal, etcetra. Middels aparte surrogaatslangen kunnen wij ook deze kanalen meten.
Indicatoren met surrogaatendoscoop
Surrogaatendoscoop volgens paragraaf 6.6.2 van de NEN15883-4
Endoss levert een complete kit in een verrijdbare wagen. De surrogaatscopen-kit bestaat uit: • twee surrogaatscopen - elke modulair opgebouwd, volledig demontabel en autoclaveerbaar. - kanalen zijn gemaakt van PFA of PTFE materiaal en volledig en eenvoudig vervangbaar - kanaalscheider en biopsiepoort • een uitgebreid assortiment connectoren voor een eenvoudige aansluiting op de verschillende merken en types scopenreinigers als Wassenburg, Olympus, SterisHAMO, Minntech, etc. - praktisch klick systeem voor een zekere aansluiting van de kanalen - mogelijkheid voor het creëren van een 100%, 75%, 50%, 25% kanaalblokkering. • posities voor reinigings- of bioindicatoren op 4 verschillende posities per kanaal - indicatoren die Endoss standaard levert zijn RVS strips met contaminatie conform de prEN15883-5 • mogelijkheid voor het plaatsen van bevuilde slangen i.p.v. indicatorstrips • reduceerstukken om flowverloop overeen te laten komen met de configuratie van een bepaalde scoop (indien van toepassing) • lucht (olievrij) onder druk om de kanalen na gebruik te kunnen doorblazen en drogen • diverse gereedschappen inclusief een handzame lamp • ruimte om andere meetapparatuur of indicatoren in de koffer mee te nemen bij een validatie
