in Parijs vrijgelaten PARIJS Paasdagen eisen veel doden in Venezuela

Amigoe ÏE JAARGANG

>,

SELF SERVICE Uitgever Drukker

: Uitgeverij Amigoe N.V. : Rotaprint N.V.

Kantoren Aruba Bonaire

: Nassaustraat 110 tel. 4333 : Entrejol 153 A tel. 4222 : Scherpenheuvel z/n tel. 672000

Curasao

St. Maarten

:

Papérgarden

tel.

OP SALIN JA

2283

bij

- No. 68

fUitc*

DINSDAG 28 MAART f 978

MIN. WEIZMAN VERZOENEND EN DREIGEND

Scherpe teruggang van

dollar op geldmarkten TelAviv-kabinet eenparig achter Begin

Amerikanen willen

HOUT PITCH PINE

GROTE LENGTEN ALLE AFMETINGEN SIDING, FLOORING etc.

Israel stelt ultimatum AVIV

BOUW MET VERTROUWEN GEBRUIK MATERIALEN VAN

-

KOQYMAN Sta. Maria Sta. Rosa

Dominguito

I, e dreigementen van ctë' i,(^ e*ische minister volgen opi L besluit van het* j kabinet om het door

Cl'ischeBegin

|%hï_-er

ingenomen Dunt bij zijn besprekingen Carter van de VS te keuren. Het plan van vormt een redelijke en ("V»i basis voor het vredes(jj. R, aldus de Israëlische

Jftkt president ,t|jjs 'U.,^

De Israëlische ministers "en zich vastgeraden Hu tegen elk buitenlandse ij. v^nging in het politieke leven mislukte (^ aun land. Na het president van Seßin aan r werd door Israëlische in de VS gemeld, dat

V*

van een erikaanse

belangrijke had figuur Vj dat de VS pas enig \ netuden z*en voortzetting vredesoverleg wanneer 8,.. |jj ,^and anders dan Begin de

"

ww* van het Israëlische heeft. e Amerikaanse kanselier V^ ee^ *ater ontkend, dat %u'and zich met de interne b^ L 'eke kwesties van Israel wil Begin zelf verklaarde Hj W^gkeer in zijn land in ant-

fNt

vraKen ""uto "0p e dat de

over deZe

lw^ is gekozenIsraëlische door het t Bt|^Jer ensche parlement en niet >

do j, Amerikaanse diplomaten. lVe jet voorstel van minister

Wapens gestolen

om een nationale zijn suggesties een en \ terugtrekking uit te beginnen, geuit ill . "Libanon 1 'nterview met Israëlische Qw.6?' plaatste de geruchten lsf Amerikaanse interventie in ty* 1 in een ander daglicht. heeft bij die ge, d ook'zich voorstandei nd van hervatting van het C^e vredesoverleg mei \»

uit kazerne van Sur. krijgsmacht

-

PARAMARIBO Naar eerst thans is bekend geworden, hebben inbrekers, verr militairen van de Sui krijgsmacht, ruim een week geleden acht Uzzi-machinepistolen ontvreemd uit het wapenmagazijn van de "Membre Boekoe Kazerne" te Paramaribo. Al eerder werden vijftig pistolen met munitie gestolen uit de barakken van deze kazerne. De diefstal is hij de militaire politie in onderzoek. Nadere bijzonderheden konden nog niet worden verstrekt.

Hij zei, dat Egypte graag aan *zijn grenzen de veiligheid wilde geven die het hebben wil en die veiligheid ook andere grenzen wilde helpen bevorderen. Alle Arabische tegenstand tegen het Egyptische vredesplan wordt volgens Sadat opgegeven

wanneer Israel bekend maakt dat het zich uit de bezette gebieden terugtrekt en dat het Palestijnse probleem uit de weg wordt geruimd. Aldus Sadat. Vice-premier Yigael Yadin van Israel heeft maandag gezegd dat de VS een Israëlisch

vredesvoorstel

Rechter bepaalt:

Ontslagaanvrage

hebben

dat impliciete bereidheid tot terugtrekking van de westelijke oever van de Jordaan, zo meldt de Israëlische Radio voor de strijdkrachten. Volgens de radio heeft Yadin verworpen

bij Calzados nv WILLEMSTAD

!^j,eJiBche

zijn van beweging voor verandering (DMC) gezegd dat het voorstel aan president Carter was gezonden voor premier Begin vorige week naar Washington reisde. Dit zou

leden Democratische aan

4it°°

inhouden dat Israel Carter vooraf een ontwerp had gezonden. Een regeringswoordvoerder zei later dat Israel tijdens Begins bezoek nieuwe voorstellen had gedaan, hij geen wilde maar commentaar leveren op Yadins uitlatingen.

WILLEMSTAD

Bliksembezoek van nauwelijks 24 uur

Weizman zich op d« \t datplaatste als de even

tuoi-^nd Sel;ie?W e leider.

Overigens

k-

de j.Wj wel gezegd, dat Begin

teJ*I(nng moet krijgen van de

nationaleregering. dreigende uitspraker et afgelopen weekeinde n zjijn verzoenende

V^-"J lijk

ddels

**v tlsche

late?

af te zwakken.

heeft

"de

president Sadat Opeten dat Israel proDeert grondgebied in' v 0 ®n te krijgen ónder het nse* dat zÜn veiligheid ftem dicteert. Volgens Sadat W Brael de Arabieren vooropleggen, welke men niet oplegde na de lsche nederlaag, Israel en 6 verstaan elkaar op het

'Hh

Ai^r

w^ki meer- aMus .niet echter S*S? Cairo van zijn . " k^. politiek v tó bereid tot

»n b$ s 15(^de nabuurschap, welke

'ofce* °VeH ligi

WCI

.

het woordenboek ook geeft, aldus Sadat..

-

ATLANTAin de VS zijn 01 van de griep de afge" winter 6.700 mensen

* Dit heeft het Nati°-

Centrum van besmettelijke

m Atlanta in Georgia

- Rond het bezoek van amper 24 uur van preCARACAS

sident Carter aan Caracas zijn bijzonder strenge veiligheidsmaatregelen genomen, waarbij onder meer de internationale luchthaven Maiquetia nagenoeg in een militaire veste is herschapen en het congresgebouw en het Panteon nacional onder stricte militaire bewaking gesteld. De veiligheid van de Amerikaanse president wordt gewaarborgd door 150 lijfwachten van de Amerikaanse geheime dienst, die worden versterkt door meer dan 600 man van de Venezolaanse politie. Het traject dat president Carter aflegt van het vliegveld naar La Casona, de residentie van Carlos Andres Perez, waar Carter, zijn vrouw en dochtertje Amy zullen verblijven, staat zowel te land als vanuit de lucht onder sterke militaire bewaking. De Venezolaanse persmensen en hun 200 Amerikaanse collega's, die Carter vergezellen, moeten zich nauwgezet houden aan de* veilig-

heidsvoorzorgen, die door des-

een opening van 225 yen en een vorig slot van 225,30 yen. De omzet bedroeg 1,06 milard dollar. De Japanse centrale bank heeft deze maand naar schatting ruim vier miljard dollar opgekocht op de wisselmarkt. Ten opzichte van de yen is de dollar sedert 1971 ongeveer 37 procent in koers gedaald, dit laar alleen al ruim vijf procent. Maandag sloot de dollar in New York op het laagste punt van de dag, maar de daling bleef tamelijk beperkt doordat de uitlatingen van Miller pas tegen het slot van de handel bekend werden. Voordien was de handel uiterst kalm doordat derest van de wereld van de tweede Paasdag genoot. Op de wisselmarkt van Zuerich opende de dollar vandaag op

1,8650-1,8700 Zwitserse frank

na het slot van 1,8970-1,9020 frank van vorige week donderdag. Vervolgens trad enig herstel in tot 1,8680-

-1,8710. In Londen verloor de dollar eveneens veel terrein op een zeer nerveuze markt. Voor de Amerikaanse munt noteerde men 2,0130-2,0150 Duitse Mark bij opening vergeleken met het slot van 2,0395-2,0415 Mark van donderdag. Naar werd aangenomen steunde de Bundesbank de dollar met het gevolg dat de koers zich enigszins herstelde tot 2,0210-2,0225. In Frankfort traden

bepaalde rechter De vanmorgen, nadat verschillende getuigen waren ge-

vanmorgen bij zeer grote activiteit scherp» koersbewegingen voor de dollar op. De opening kwam met een notering van 2,0180-2,0200 Mark. Donderdag was de slotkoers 2,0405-2,0425 Mark.

zijn ontslag had aangevraagd. Een vertegenwoordiger van het Departement van Sociale Zaken verklaarde voor de rechter dat deColombiaan geen klacht heeft ingediend bij het departement wat zou kunnen

20.000 mensen in Mozambique, die bij de rivier de Ambesi wonen, lopen gevaar van huis en haard te worden verdreven doordat de rivier buiten de

hoord dat de Colombiaan zelf

.v opmerkingen wekten d« te-

Rechter

Calzados Antillanos n.v., de heer' Frank Martina. De werknemer bracht naar voren dat hij ontslagen was, terwijl de eigenaar stelde dat de Colombiaan zelf zijn ontslag had ingediend.

Carter onder stricte in Caracas 8 bewaking

le^an tou?

-

van Douwen heeft vanmorgen een uitspraak gedaanin het kort geding dat door een Colombiaanse werknemer was aangespannen tegen de eigenaar_yan

f.

t^>

vandaag scherpe een koersdaling te zien gegeven. Dat kwam door deopmerkingen van G. William Miller, de president van het centralebankstelsel in de Verenigde hij dat Staten, geen voorstander is van over-

alle invoerrechten. De dollar sloot op 225,02 yen na

Syriers, Palestijnen en de Verenigde Naties, k zei dit maandag nadat hij eind verleden week de t lacht op zich had getrokken met een oproep in eigen land tot een nationale regering te komen. Tijdens zijn reis door het L r<jelijk deel van Israel verklaarde de Defensieminister nog dat R* 6' zijn troepen niet zal terugtrekken bij de Litana rivier in KI an<)n, wanneer de VN-vredesmacht hetbetl-okken gebied nog t °nder controle heeft. Desnoods steken wij de Litani-rivier °m de Palestijnen ter plaatste te bestrijden, aldus Weizman.

k°

De

heeft

—

ft weten:

iL

_

AMSTERDAM Amerikaanse dollar

procent op

Israel zal krachtig ingrijpen als er binnen 48 » Seen wapenstilstand bereikt is, zo heeft de Israëlische miniU Va" Defensie Weizman dreigend aan de betrokken partijen k

munt niet steunen

bruggingsmaatregelen ter ondersteuning van de dollarkoers zolang niets aan de diepste oorzaken van de koersdaling wordt gedaan. Op de wisselmarkt van Tokio heeft de Bank van Japan vandaag schatting naar achthonderd miljoen dollar opgekocht om de koers te steunen, het grootste interventiebedrag sedertde 1,25 miljard dollar van half augustus 1971. Toen lieten de Verenigde Staten de gouddekking los en legden zij een toeslag van tien

-

Kinde-

ren hebben een groot aandeel gehad in het sukses van de simaddn groepen die gistermiddag een manifestatie hielden op het plein voor het postkantoor. Meer over deze manifestatie op pagina 2 tact

met

zijn

ambtgenoot

Ernest Geisel, op wiens omspringen met de mensenrechten de Verenigde Staten herhaaldelijk kritiek hebben geoefend. Hij zal daar ook de kwestie van de aankoop van

Westduitse

kerninstallaties aanroeren, die dit land in staat stellen atoomkundigen van beide landen zi);i

uitgestippeld. Carter zal bij aankomst in Caracas allereerst een krans leggen bij het graf van Simon Bolivar, bij welke gelegenheid

door beide staatshoofden korte toespraken worden gehouden. Daarna volgt het eerste van twee gesprekken tussen Carter en Perez, hun derde ontmoeting in minder dan een jaar tijd. Op het programma staat vandaag nog een banket en een receptie, die de Venezolaanse president zijn Amerikaanse gast aan-

biedt.

Morgen houdt Carter een toespraak tot het congres. Dan volgt zijn tweede bespreking met president Perez, alvorens hij doorreist naar Brazilië.

—

Presi-

dent Carter begint vandaag (dinsdag) een buitenlandse reis

van een week waarbij hij vier Latijnsamerikaanse en Afrikaanse landen bezoekt om de interesse van zijn land voor de toekomst van de ontwikkelings-

landen te tonen. Hij neemt zijn vrouw en een dochtertje mee. De landen die door de Amerikaanse president worden aangedaan zijn Nigeria, Liberia, Venezuela en Brazilië! Tot de belangrijkste onderwerpen die hij daar bespreekt behoren olieprijzen, mensenrechten, handelsaangelegenheden en radicale conflicten in zuidelijk Afrika. Het eerste land dat bezoek van Carter krijgt is Venezuela, een belangrijke olie-exporteur. In Brazilië, waar mevrouw Carter vorig jaar was, heeft de president voor het eerst direct con-

wapens te fabriceren.

Empain (40), 23 januari bij zijn Parijse woning werd ontvoerd, is zondagmiddag vrijgelaten, zo deelt de politie in Parijs mee. De baron, die de Belgische nationaliteit heeft, is president-directeur van de industriële groep Empain-

Vrijdagavond leverde de polieen vuurgevecht met een bende die poogde het losgeld in ontvangst te nemen. Een bendelid werd gedood, een aangehouden en drie ontkwamen. De ontvoerders hadden 17 miljoen Zwitserse francs geëist. Het hoofd van de afdeling Ernstige misdrijven van de Parijse recherche, Pierre Otta-

Paasdagen eisen veel tie

paasweekeinde

CARACAS

Het afgelopen heeft in Venezuela een totaal van 170 doden en 1.229 gewonden opgeleverd. De meeste slachtoffers vielen in hetverkeer.

gen door de eigenaar maar zelf met ontslag is gegaan. De advokaat van de werknemer, de heer S. Bonofacio kon de Amigoe vanmorgen nog niet vertellen of zijn cliënt beroep zou aantekenen omdat de overwegingen van de rechter nog niet bekend waren. De verblijfsvergunning van de werknemer is verbonden aan de diensttijd wat automatisch inhoudt dat hij Curacao zal moeten verlaten na beëindiging van

—

Meer

dan

oevers is getreden. 24 Mensen zijn al verdronken, honderden hectaren staan blank. Veel vee is verloren gegaan.

Vandaag

het dienstverband.

Ontvoerde industrieel in Parijs vrijgelaten PARIJS — Baron Edouard violi, verminkt die Jean was, verder in

Schneider.

doden in Venezuela

betekenen dat hij niet is ontsla-

LONDEN

zei dat de baron goede gemaar zondheid leek te verkeren. De verminking waarover Ottavioli het had, slaat waarschijnlijk op de linkerpink van de baron, waarvan diens ontvoerders in een vroeg stadium van de ontvoering, een stukje opstuurden als bewijsstuk dat zij hem in

handen hadden. Ottavioli

bevestigde dat de geëiste losgeldsom nimmer is betaald. De baron heeft tegen Ottavioli gezegd dat hij tijdens zijn gevangenschap, zeer hard is aangepakt. Hij heeft boeien en een masker gedragen, had er geen idee van waar hij werd vastgehouden en is meermalen naar een andere gevangenis overgebracht.

...

.

ROY VANPUTTEN (MEP) persona non grata.

Bezoek president Carter aan * Venezolaanse hoofdstad p. 1 Minder leerlingen op ka* tholieke scholen p.2 Curacarni voor slacht en p.3 * vleeshandel Openlijke oorlog CFW en p.3 * Cadmu Premier Rozendal a

person * non grata voor MEPp.5 Sporthal Aruba p.6 * Opening Staten willen onderzoek

* AOB naar gevolgen van zes jaar p.9

DINSDAG 28 MAARTjgj

AMIGOE

2

Minder leerlingen op

HEER BOMMELEN DE DENKTANK

de katholieke scholen -

WILLEMSTAD Het leerlingen-totaal op dekatholiek scholen op Curacao vallend 'onder het RK centraal

AGENDA

schoobestuur, is ook verleden jaar weer teruggelopen in vergelijking met 1976. Sedert 1972 bedroeg de daling ruim

CURAÇAO

drieduizend leerlingen, verleden jaar alleen liep het totaal ruim

Zo blijkt uit vele cijfer materiaal dat door frater Dismas Paalman voor het RK Onderwijs bureau is samengebracht in het jaarlijkse overzicht Staat van leerlingen spreiding over de scholen en parochies op Curacao. Een greep uit het cijfermateriaal levert de volgende gegevens op: het VWO-HAVO werd gevolgd door 1341 (steeds tussen haakjes de vergelijkende 1976: cijfers van 1430) leerlingen; de ETAO-Mavo scholen door 3896(3749) leerlingen, de Technische scholen door 2963 (2852), de huishoudscholen door 1412 (1324), de basisscholen door 17.933 (18.603) leerlingen De scholen voor Buitengewoon onderwijs door 637(633), dekleuterscholen door 3992 (4051) leerlingen met ais 32.174 totaal: (32.642) leerlingen. In 1972 was het leerlingen totaal van de katholieke scholen nog 34.401. Sedertdien in de Paedagogische Academie, welke aanvankelijk

vierhonderd terug.

NACHTDIENST EILANDSv.w.b. GENÉESKUNDIGE het 3de distrikt gelieve tel.: 88058 op te bellen en het antwoord van het antwoordapparaat af te wachten.

WIT GELE KRUIS: kantoor Santa Maria nr 17, tel.: 82947; kantoor geopend van 07.30 tot 12.00 en van 13.30 tot 17.00 uur; zuster Kuyt neemt waar van 06.00-07.00 op tel.: 36775; van 17.00 tot 06.00 uur heeft zuster Magdalena, tel.: 38537 de wacht, ook bereikbaar via pageboy 027-149.

I

"W7^%

j

j Fa luxury Soap " Fa Foam j Fa Deo Spray " Fa Shampoo

Bath

BOTICA BANDABAO: geopend maandag t/m vrijdag van 08.00-19.00 uur en zaterdag van 09.00-16.30 uur.

BOTICA'S (nachtdienst)

OTRABANDA:

Otrabanda, 25634; PUNDA: del Pueblo, tel.: 12444.

tel.:

BIOSCOPEN ROXY: 19.30 Jezus de Nazareth; WEST-END: 19.00-

-21.00 Gator; CINELANDIA: 19.00-21.00 Magnum especial;

DRIVE-IN: 19.00-21.00The streetcar named Desire; CINERIO: 20.00 the dragon and the tiger.

***** Hedenavond CINE-TRUCK: te

Zeevaartschool en

avond te Mgr. stituut.

morgenVerriet In-

ressorteren.

In zes jaartijd nam hettotaal Aantal leerlingen op de basisscholen met 3341 leerlingen af. Verleden jaar was er alleen een bescheiden stijging

te constateren bij de volgende onderwijstypen: de ETAOMavo scholen, de Technische scholen de huishoudscholen en die van Buitengewoon onderwijs. In dezelfde periode nam het klassegemiddelde ook af wat het basisonderwijs betreft. In 1970 was dat nog 36,5 in 1973 was het al teruggevallen tot 34, in 1976 bedroeg het 31,5 en verleden jaar zakte het tot 30,75 leerling. Het aantal

leerkrachten groeide in diezelfde

*****

DIVERSEN FORTKERK: 20.00 bijeenkomst " Young People Christian Ass. SPORT BASEBALL: 20.00 AA.kl.: Royal Scorpions vs Marlboro rifstadion.

-

***** WOENSDAG DIVERSEN HUBENTUD '70: 14.00-17.00 bijeenkomst voor kinderenvan 9-11 jaar.

*****

TELECURACAO: 16.50 child* hood; 17.57 NOS weekjournaal; 18.15 e man drechi di Dios; 18.30 kushina Dioro; 18.43 Felix the cat; 18.55 bulletin tele-8; 19.00 progr. Cult. & opvoeding; 19.35 Candid camera; 20.00 noticiero tele-8; 20.30 lo imperdonable; 21.00 rich man, poor man; 22.00 Glenn Campbell; 22.54 tempoe pa Dios; 23.00 ultimo ora.

AGENDA BONAIRE CORRESPONDENTE: Yolanda Crocs, Entrejol, tel.: 4220. BEZORGING: Entrejol 153-A, tel.: 4222.

POLITIE: 8000. TAXICENTRALE: 8845. HOSPITAAL: 8900.

***** WOENSDAG DIVERSEN BON. MUSEUM (oud politie-

wacht) openingstijden maandag, woensdag en vrijdag van 08.00-12.00 uur en zaterdag van 09.00-13.00 uur. SPEELTUIN: maandag t/m vrijdag van 16.30-18.00 uur geopend voor kinderen van 4-12 jaar.

OPENBARE BIBLIOTHEEK: van maandag t/m vrijdag open van 08.00-12.00/15.00-18.00 uur. LANDFILL te Lagoen: geopend van maandag t/m vrijdag van 08.00-16.00 uur en zaterdag van 08.00-12.00 uur. LUCHTPOSTSLUITING: 15.00 voor aangetekende stukken; 15.15 voor gewone stukken voor Curacao en Aruba

—

ook onder het Kath, schoolbestuur viel, onder een eigen bestuur komen te

—

postkantoor Kralendijk. (N.8.; alle post, bestemd voor het buitenland, gaat via Curacao).

periode; namelijk van 638 in 1970 tot 686 verleden jaar. Daarbij moet men er wel

AFBW in verband met het WEB

Een van 3 punten al bereikt -

De WEBKRALENDIJK werknemers, die op Witte Donderdag, na een week gestaakt te hebben, weer aan

het werk zijn getogen beginnen vandaag weer met een slowdown-action, totdat de onderhandelingen helemaal rond zijn, zo deelde vakbondsleider Ewald Abdull mee. De onderhandelingen die in de paasdagen hadden moeten plaatshebben gaan vanaf dinsdag weer door. Of er op Bonaire oftewel op Curacao onderhandeld zal worden kon niet gezegd worden. Wel is het zo, aldus de heer Abdull, dat men niet meer aan tafel zal zitten met de heren Casseres noch Evertsz. Er zal in de toekomst alleen onderhandeld worden met de aandeelhouders. Wie dan de WEB- op Bonaire zal vertegenwoordigen kan niet gezegd worden. Hoogstwaarschijnlijk zal niemand van df WEB-directie bij de onderhandelingen vertegenwoordigd zijn. Van de drie punten die men telegrafisch aan de gezaghebber bekend heeft gemaakt, kon de AFWB de Amigoe meedelen, is reeds één punt bereikt; namelijk het uitbetalen van de* stakingsdagen. Deze zouden al zijn uitbetaald aldus devakbond.

.

rekening mee houden dat in het genoemde aantal leerkrachten ook de vakleerkrachten en de ambulace krachten opgeteld zijn.

,

Naar parochie gezien krijgt men de volgendeJcijfers, de leeglopende Santa Ana-parochie heeft inderdaad het laagste aantal schoolgaande kinderen; daarna volgt San Willibrordo met 445 leerlingen, op de derde plaats komt Boca San Michiel met 453 leerlingen; dit laatste cijfer is niet geheel correct omdat het voor de eerste keer was dat de splitsing werd gemaakt tussen Jandoret en Boca Sami en niet alle scholen

hebben

deze

— Door devermoeidheid gebolde cylinders

gedwongen zocht heer Ollie steun en wiste zich het voorhoofd af. tegen een van vreselijk", mompelde hij. "Maar wat "De toorn van een heer is doe ik hier eigenlijk? Ik herinner me, dat ik op weg naar het kadaster, voor mijn stenen..." Hij borg zijn zakdoek weg en richtte zich op, om zich na een strenge blik op zijn gastheer naar de deur te begeven. "U zult nog van mij horen", sprak hij onder het gaan. "Men kan een heer nu eenmaal niet ongestraft een

016

zotskap opzetten". "Een loos dreigement", prevelde professor Sickbock, toen de deur achter de bezoeker dicht viel. "Er is hem

.

IK"* niets aangedaan. En bovendien kan hij niets bewijzen er niet helemaal gerust op", zei de heer Steenbreek. "Wat d«* IL hij hier eigenlijk? Wie weet welk een ragfijn spel hij speelt! c a< geleerde trok verbaasd de wenkbrauwen op, en de ander vroeg «ai dringende toon: "Heeft hij soms al een bod op uw vinding Sr' daan? Hij had het over het kadaster. Wat betekent d*h "Niets", verzekerde Sickbock. "Het kwam mij voor, dat hij & ty een tijdelijke geheugenstoornis leed, die door de adrenaline- 1 voer is opgelost. En een bod heeft hij beslist niet geda" v

'

Integendeel".

>j.

splitsing

doorgetrokken; Westpunt komt op de vierde plaats met 460 leerlingen en vijfde is Fuik 497 leerlingen. Wat grootste aantal leerlingen betreft krijgt men het volgende beeld: op de eerste plaats staat Santa Maria met 3811 leerlingen, gevolgd door Santa Rosa met 2480 leerlingen, op de derde plaats staat Brievengat met 2196 leerlingen, waarna Wishi vierde is met 1959 leerlingen en komt met Montagne op de vijfde plaats vijfde plaats volgt met 1955 leerlingen. Fuik en Boca Sami leveren elk slechts één leerling aan het katholieke middelbare onderwijs. Westpunt komt daarbij op een total van zeven leerlingen. Santa Maria levert het grootste aantal namelijk 230 leerlingen, op de tweede plaats gevolgd door Brievengat met 171 leerlingen en Janwe met 168 leerlingen. Tot zover enig cijfermateriaal zoals door het RK Onderwijsbureau is verzameld.

Simadan manifestatie:

■

Goed initiatief naast slechte organisatie —

WILLEMSTAD Het plein voor het postkantoor was gisteren één zee van kleur en prachtige folkloristische costuums, golvend op pittige simadan muziek. Zeer terecht kreeg de initiatiefnemer van deze manifestatie, de Fundashón Simadan Korsou, een onderscheiding van gedeputeerde Frank Rozendal De waardering van ons volk voor de eigen folklore kan niet genoeg gestimuleerd worden wil men na jarenlange verwaarlozing

voorkomen datbinnen afzienbare tijd alles verloren gaat. Helaas bleek gisteren weer eens dat initiatief en organisatie twee totaal verschillende zaken zijn. Over hel initiatief: niets dan goeds; de organisatie daarentegen jammerlijk slecht. Het zal beslist niet gemakkelijk zijn een dergelijk urenlang durend evenement waarbij zoveel mensen betrokken zijn goed in handen te houden. Toch is dat een allereerste vereiste. In de eerste plaats ten opzichte van al de folkloristische groepen en in de tweede plaats ten opzichte van het publiek. Een paar punten, maar: Het publiek werd eerst toegelaten op een bepaalde ruimte om op het laatste moment op zeer

"

onsympa

thieke

wijze

verwijderd

te was dusdanig dat uiteindelijk maar een betrekkelijk aantal mensen

worden; de hele situatie

KRALENDIJK

_

De Paasdagen zijn in rustige sfeer verlopen op het Flamingoeiland. Slechts de La Prensacorrespondent Jopie Abraham zorgde voor de nodige opschudding door zijn auto op paasochtend in alle vroegte in de soep te rijden. Het ongeluk gebeurde ten hoogte van Plantage Amboina en werd veroorzaakt toen hij uit een zijweg kwam en de weg op wilde rijden en in frontale botsing kwam met een tegenligger die met zeer hoge snelheid aan kwam rijden. Volgens de heer Abraham heeft hij wel degelijk gestopt om voorrang te verlenen doch toen hij niets aan zag komen reed hij de weg op. Op de foto: de vernielde wagen van La Prensa-correspondent.

de show konden zien; hoofd-

organisator Donald Kwas lang over praatte te onbelangrijke dingen; de geluidsinstallatie was ontoereikend en tot slot zeer ernstig niemand hield zich in de verste verte aan de tijd. De uitgenodigde minister-president en zijn echtgenote vertrokken zonder de uitreiking van de bekers mee te kunnen maken. Overigens is het de vraag of de bekers zijn uitgereikt. Tegen half acht had een groot deel van de simadan-groepen nog niet gedanst en iedereen was zo doodmoe dat de zaak langzaam maar zeker leegliep. Bovendien viel er niets meer te zien omdat het inmiddels donker was geworden.

ONVOLDOENING De groepen op zichzelf hadden

alles op alles gezet om van hun diverse shows iets goeds te maken en het geheel moet bij hun zeker een gevoel van onvoldoening hebben achtergelaten. Lang niet alle deelnemers hun kunnen kregen de kans

te demonstreren. Van degenen die wel aan bod kwamen vielen vooral op de Grupo Folkloriko Korsou en de Grupo di Crisma Emanuel. De stuwende kracht achter alle groepen waren overigens allemaal vrouwen. We zijn op de goede weg! Zangeres Mistica Stefania was zonder meer fantastisch. Hoewel de geluidsinstallatieheel wat te wensen overliet wist ze het publiek toch helemaal mee te krijgen. De hele massa wiegde, klapte en zong mee. Er waren veel kleine kinderen die uitstekend dansten. Jammer genoeg had de organisatie ook in dat opzicht gefaald dat er niet eens genoeg drinken was voor alle

deelnemende groepen.

Alles

zo stroef. Misschien kunnen de initiavolgend jaar tiefnemers geholpen worden door vakmensen op organisatorisch gebied. Telslotte voor de Curacaose publiek: niets dan lof. Voor de zoveelste keer bleek weer ging

zo

traag,

Voor Uw Auto

£

s op Bonaire

|

RENTAL CARS

I tel. 8300 — Town

eens hoeveel souplesse en toegevendheid men hier op weet te brengen. Men blééf geduldig, blééf klappen blééf kijken, totdat het niet meer kon om de eenvoudige reden dat het aardedonker werd. Het hele plein was omringd door prachtige moderne lampen die het echter om de een of andere misterieuze reden geen van allen deden. Niemand had ook enig idee wie erover aangesproken zou kunnen worden. Hoe zulke dingen mogelijk zijn zal wel altijd een raadsel blijven. Ook dat behoort waarschijnlijk tot het minder positieve deel van onze folklore: irriterende

onachtzaamheid.

MAYRA VAN DER DUS

Officieel bezoek president Carlos

1

»

f/iNPolivZ| I'

Tel. 8364

Bonaire

(Electrical

Plumbing

'

|

Instal lations!| - Roofing

Airconditioning

f

Productie KLM weer gestegen

- I",,!1 VX Plo^ | /J

WILLEMSTAD bruari heeft de KLM 3«n ductie met twee verhoogd. Over de period? fy, 1977 tot en met februari was de productieverbod

~

zelfs vier procent.

u

\

Met tussen haakjes de c" j van verleden jaarkrijgt ifle | miljoenen-ton-kilometers u volgende beeld: lijndien" a passagiers: 68 (60,9, pluS-, j vracht: 59,4 (52.3 plus post: 2,7 (2,5, plus 9%) ters: 2.9 (7,9 minus 64^) vervoer: 133 (123,6 (plus » productie: 245,2 (240,5 2%). Over de periode 1 maart: lijndiensten: pass^* v: 983 (876,7, plus 12% 683,3 (583,3 plus 32,5 (29, plus 12%), 129,9 (172,9 minus: gJ_9. (1° 1828,7 totaal vervoer: plus 10%) plU* r productie 3140,0 (3015.1'j> 4%) beladingsgraadbedrog februari 54,2 (51,4) en o** ( elf maanden 58,2 (55,1) P 1**

14*'',, enc^ %\

aPl^; vrj»

Alledagkerk

-

WILLEMSTAD I n de Alledagkerkdienst van morgenwoensdag- zal dominee Neville Smith preken over Pasen is hoop. De dienst begint om 12.25.

-MJIIIIIIIIIIIIIIIIMiHmiimiiiiii

17%>'^: cbS f

,

' ,

iiillliiiiillHlllllll

i

Andres Perez

_

WILLEMSTAD Eind deze week wordt de Venezolaanse president Carlos Andres Perez, die vandaag in Caracas besprekingen

Volgens een voorlopig programma komt de president met het presidentiele vliegtuig vrijdagmorgen aan en legt bij daarna krans de standbeelden van de vrijheids-

helden Pedro Luis Brion, Simon Bolivar en Carlos Piar. Tegen de middag wordt hij ontvangen door gouverneur drs B.M. Leito, die hem zal decoreren. Vervolgens is er in de Raad van Ministers de ondertekening van het verdrag tussen het Koninkrijk en Venezuela inzake de afbakening van de zeegrenzen.

De ondertekening geschiedt door premier Rozendal en dr Simon Alberto Consalvi, de Venezolaanse minister van Buitenlandse zaken. Tegen het eind van de middag, wordt het Venezolaanse staatshoofd, een plechtige zitting bij van de staten. Zaterdag bezoekt hij Bonaire en Aruba gedurende enkele uren en na een perskonferentie op het vliegveld van Curacao zaterdagmiddag president

Miraflores,

de

Venezolaanse

richting weer presidentieel het

verblijf in Caracas.

Verscheidene evenementen zullen simultaan te volgen zijn via Tele Curacao en Tele Aruba.

BEACH HOTEL

J

BONAIRE

start met zijn

Amerikaanse collega Jimmy Carter, voor een officieel bezoek verwacht op Curacao.

vertrekt

||

|

|

ta busca

|

CARPINTE Solicita personalmente

.■illlllllllllliiiiimiiiiiiiiiiiii

m■■■ un lH llHl l

Jjj j j^

Captain required for 50 ton sailing vessel. Must be experienced in handling and

main-

taining of traditional rigs in all conditions and in maintenance of diesel engines and

electri-

cal equipment. Must be able to speak EngNsh and to supply evidence of experience. Apply in writing, giving full information to the

Tttmlntt* J BEACH HOTEL

P.O. Box 143, Bonaire, Netherlands Antilles.

AMIGOE

PAG 28 MAART 1978

3

BRITIEKPUNTENNAUW BETROKKEN INSTANTIES

VLC over ontslag Soto-leerkracht:

Warm water

BC-adviseur ir C. Berkhouwer:

-

NV Curacarni voor de lacht en vleeshandel J-IEMSTAD —

Ir C. Berkhouwer heeft het BC van 'Cao geadviseerd een NV op te richten onder de naam welke tot taak krijgt het inkopen van slachtvee, het '^mi, 'en on bewaren van dieren en het verkopen van vlees en waren. Omtrent dit punt heeft het BC nader commentaar van enkele diensten, dat niet onverdeeld gunstig is. In "'rijven van bijvoorbeeld de Veterinaire dienst wordt gewe'P de competentie van het departement van Economische | bij import van vlees. Ged Agustin Diaz van Financien de Amigoe dat ir Berkhouwer een paar keer naar a» zal komen om uitvoering te geven aan enkele van zijn *en. Vóór het eerste bezoek van de BC-adviseur begin "de maand wil de gedeputeerde overleg voeren met de afde-1 die te maken kunnen hebben met de bestaande plannen op

,

c"*

'"-gebied.

|?*n jaar geleden vertoefde

'.r* de aanbevelingen die ir

uiteindelijke bedoeling is dat de NV geheel op eigen benen komt te staan. Samenwerking met departement het van Economische zaken op het gebied van het bijhouden van statistieken op dit terrein kan ondermeer van belang zijn voor eventuele export van vlees in de toekomst naar Bonaire en Aruba.

1

VARKENSFOKKERIJ

in het kader van bijstand van op Curacao om adJj' te brengen over een op 'ten varkensprojekt. In **rd het advies afgerond "er gezet.

,

SCHTPLUIMVEE

,°üwer in zijn rapport doet de oprichting van de A-üracarni, waarvan de ten allemaal in handen

van het eilandgebied. .'oei van deze marktzou naar het oordeel BC-adviseur moeten zijn of laten inkopen te slachten dieren op iJj* het bewaren slachten, £°, van de dieren en l "kopen van vlees en vleesaan hen die dit mogen l> zoals supermarkets, r en detailhandelaren. »°Udt in dat Curacarni zich tijd kan gaan bezigniet slachtpluimvee en vleesimporten via deze lopen. van de dieren zou r 8 het advies van ir ?°üwer moeten geschieden *rera bij de Veterinaire die levend- en geslachtverstrekt. Samen t. deze dienst worden jjr^gen opgemaakt over de k'
Jteatie I

perken

.

JJter

<Jf

j^len jachten

lj > pen

ATISTIEKEN

fllj^n

ij,leesimporten

niet tot het Van Curacarni behoren, van de minister van zaken. De VD kan verenigen met een het naar een oplossing voor e^nK van de vleesimport, meer eigen vleesproductot een verminderde

il' \

<>

*fi. Hj^elJ 1 *.!i i.

'"

'^'dt 'L van vlees. Tot de taken f

V*racarni behoren het op de de markt \* blijven van hoeveel er Visproducten,

V*Uceerd

'-,

moet worden om voor tachtig te zijn Wl. *e eisen gesteld worden vleesproducenten. De

Verbeeld iV v^e

-.

"Visions of eight"

in filmotheek

ItjjLLEMSTAD : vertoonde het "Visions of eight" \ \ de film bestuursleden van de

S_\T

:(^ Oonden.

In deze officiële de Olympische Spelen

i^er heeft pro22 te München \\ Wolper Oavid L. de visie \\ \\ s \ hi* \ <*>r ontstaat een boeiende W}0*1*-

'

filmregisseurs op 's grootste sporthapsamengebracht.

de :I y\-diek^ikt

kijker door een pervan de montageeen heel ander beeld ,Vftn de Olympische Spelen bedoeling geweest moet \j.,van het Olympische

.

lijn \** ft**l©.

door de slow motionVJ^ te wat voor eer t^ihSVereniging optreedt bij *Vjlo^ ösDorters. Na het zien van 1 's

z'en

B

of Eight" is het \ollsen begrijpelijk dat zelfs i^ aanslag Jji^welijke sportluials die V

Israëlische

e.

in dit

S|6i rdwaasde miheu geen \%n Kis om de Olympische V

af te gelasten. "Ik ben Kekomen voor de hon, de rest interesseert zegt niet," een t,

Vu-, \.

\'VjJ^nloper dan ook.

of ei«ht" is door de Ks aan jV,* de filmotheek van 3

re^e centra geschonken. \B Volgelopen jaar lag de film f

Maraca °. s

"

thans gaat hij naar

Scholen en verenigingen

zijn V^hgesloten *eek kunnen

bij de h hem aanvraVv°|«ens het CCC is het niet mogelijk de film in i oenbaar te vertonen.

\

schillende betrokken instanties reacties heeft gevraagd op het rapport, onder andere van het departement

Economische zaken, VD, dienst Economische Ontwikkeling en het departement Welvaartszorg. Hij heeft nog niet alle reacties binnen. Hij begreep ook dat er op sommige punten kritiek be-

staat. Daarover wenst hij te met deze instanties en met de Agrarische adviesraad in de komende dagen. Van het Bureau Industriële Ontwikkeling (BIO) kreeg hij bijvoorbeeld te horen dat de voorkeur wordt gegeven aan een opzet van een stichting voor de Varkensfokkerij, zoals voorgesteld in een rapport van december twee jaar geleden. Het BC heeft, zoals ged. Diaz verklaarde in de jongste ir eilandsraadsvergadering, Berkhouwer verzocht te komen helpen bij de uitvoering van de praten

SLACHTKWALITEIT

In het advies van ir Berkhouwer worden nog genoemd oprichting van een Productschap van Veeteelt en Veevoeder, maar wat het doel is hiervan wordt niet duidelijk belicht. Vandaar dat hierover vragen zijn gesteld, zoals door wie het beleid van een dergelijk productschap bepaald wordt. Bij een Commissie van Overleg voor de Varkenshouderij op Curacao, zoals tevens voorgesteld in het rapport van 1976, wordt in elk geval gemeld dat de beleidsvoering buiten de overheidssfeer valt, terwijl bij het idee van het Productschap hierover niets wordt vermeld. Het rapport-Berkhouwer is voorts erg karig in zijn kritiekpunten op het beleid op veeteelt-gebied op Curacao. Zelfs wordt gesteld dat de varkenshouderij zich op Curacao in de juiste richting beweegt. Hiervan kan als kanttekening gezet worden dat de varkenshouders over het algemeen niet gelukkig zijn met het feit dat voornamelijk mestvarkens (gecastreerde en geen mannelijke)

ter beschikking worden gesteld. Daarnaast wordt door de Veterinaire dienst op het slachthuis op Parera een achteruitgang in de slachtkwaliteit gesignaleerd. PERTINENT ONJUIST Ged Diaz zei dat kritiek op dit rapport en andere eerder over veeteelt opgestelde adviezen heel wel mogelijk is. Hij is wel van oordeel dat een begin moet worden gemaakt met uitvoering van de bruikbare adviezen, aangezien de rapporten handenvol geld hebben gekost. In het kader daarvan worden in overleg met ir Berkhouwer de bestaande plannen nader be-

commentaar van de

ï/^ire dienst (VD) aan het if'| ordt gewezen op het feit i*

.

Gedeputeerde voor LVV, de heer Agustin Diaz, vertelde de Amigoe dat hij van ver-

uitgebrachte adviezen op veeteelt-terrein. Over enkele dagen wordt ir Berkhouwer verwacht en vóór die tijd wil de gedeputeerde met de diverse instanties overleg gepleegd hebben.

Maandagmiddag directe vlucht

KLM: WEKELIJKS ZES VLUCHTEN

_

WILLEMSTAD Het aantal KLM-vluchten op Curacao wordt in het nieuwe vliegsei-

dat zondag 2 april begint opgevoerd totzes per week. Een nieuwtje is, de directe vlucht van Amsterdam naar Curacao op maandag, waarbij men 's middag's vertrekt en ook 's zoen,

middags aankomt.

het uitgebreide KLMcommunique blijkt, dat met ingang van de nieuwe zomerdienstregeling er vijf nieuwe bestemmingen worde"

Uit

-

WILLEMSTAD Door nog onbekende oorzaak verloor de chauffeuse van een grote Amerikaanse auto zaterdagavond de macht over het stuur, waardoor zij een benzinepomp van het station op Waaigat omver reed. Zij liep hierbij geen ernstige verwondingen op, maar veroorzaakte aan auto en pomp samen een materiele schade van duizend gulden, aldus vernam Amigoe van de Verkeersafdeling. De brandweer was snel ter plaatse en bluste de brand die door de aanrijding was ontstaan.

opgenomen programma

in het KLM en wel in

Griekenland. Zwitserland en

Tanzania,

Engeland. In samenwerking met de SLM gaat de KLM ook het aantal vluchten van Amsterdam naar Suriname uitbreiden van drie tot vier.

studeerd, wanneer tijdens diens bezoeken van enkele weken aan Curacao. Over het rapport-Berkhouwer dat ook suggesties bevat over samenstellingen van veevoeder in samenwerking met de Continental Milling, heeft de VD enige maanden geleden een vrij vernietigend commentaar geschreven: "Samenvattend meervoudige

kan gesteld worden dat dit rapport een aaneenrijging van bekende feiten is, oppervlakkig, op veel punten onduidelijk en geen oplossingen aandraagt. Veel punten zijn pertinent onjuist en persoonlijke zaken (welke overduidelijk zijn) horen ons inziens niet in het rapport

WILLEMSTAD Het warme water uit de kraan op Curacao heeft niets te maken met het feit dat de waterleidingen boven de grond liggen. Toch heeft de warmte van de zon wel iets te maken met het warme water. Aldus verklaringen van de heer August Cratz van deKAE in een gesprek met een verslaggever van het Nederlandse Dagblad. "Dat het water op Curacao zo warm is, ligt vooral aan de grootte van het verbruik. Het water in de opslagtanks heeft ongeveer een warmte van 29 graden Celsius. Als er veel vraag is naar water krijgt het water geen kans om af te koelen. 's Avonds is de temperatuur van het water doorgaans lager dan overdag. Bovendien krijgen bepaalde delen van het eiland direct water van ons bedrijf. Niet via opslagtanks dus, maar via rechtstreekse leidingen. De stad heeft hoofdzakelijk te kampen met erg warm water".

thuis."

WILLEMSTAD De vakbonden Cadmu en CFW, beide aangesloten bij de centrale AVVC hebben elkaar openlijk de oorlog verklaard naar aanleiding van de kwestie van ontslag bij de NCM/Anco. Beide bonden hebben voor vanavond ledenvergaderingen uitgeschreven de voor werknemers die zij vertegenwoordigen in het NCM/Ancobedrijf.

Donderdag gaf de Cadmu een pamflet uit waarin gesteld wordt dat de problemen en tegenstellingen tussen de werknemers van het bedrijf te wijten zijn aan de dubbele vertegenwoordiging bij NCM/Anco. De Cadmu stelt in het pamflet dat de bond niet zal onderhandelen over cesantieregeling, omdat cesantie volgens de bond en volgens de wet gelijk staat aan de beëindiging van het dienstverband. "Als de CFW dit wil doen voor hun leden, aldus de pamflet, laat de CFW het dan maar doen? zo stelt de Cadmu. De bond van metaalarbeiders zegt verder dat zij blijven praten over de handhaving van de werkgelegenheid wat is gegarandeerd door de partijen die te maken hebben met het bedrijf. "Het was om de werkgelegenheid te handhaven dat de NCM/Anco garanties kreeg van de regering en een kwijtschelding van 1.6 miljoen gulden en daarom praat de Cadmu niet over een ontslagregeling.'Als de CFW dat wil doen dat is het hun zaak. De

Cadmu doet het niet," aldus het communique van de Cadmu dat ondertekend is door de secretaris-generaal K.Francis.

VRIJWILLIG ONTSLAG

De afgelopen zondag gaf de CFW een tegenpamflet uit waarin gezegd wordt dat het

standpunt van de bond in deze hetzelfde is als dat van de werknemers van de Anco. Het gaat hierbij om een regeling voor de werknemers die vrijwillig met ontslag willen gaan. In het pamflet zegt de CFW dat de werknemers van de Anco hun standpunt duidelijk naar voren hebben gebracht en dat voor alle zekerheid voor vanavond half acht een ledenvergadering belegd wordt om dit standpunt te onderstrepen. "De CFW is en blijft tegen het ontslag van de werknemers van NCM/Anco maar de leden van de CFW die bij de Anco werken zijn van mening dat voor diegenen die zelf hun ontslag willen nemen een zo voordelig mogelijke regeling móet worden getroffen. Als de vergadering van vanavond dit standpunt beaamt dan zal de CFW verder onderhandelen over een regeling voor de werknemers die vrijwillig hun ontslag willen indienen bij het bedrijf, aldus het CFW-pamflet. GEEN BREUK

Kenneth Francis van de Cadmu verklaarde desgevraagd aan de Amigoe dat er geen breuk is ontstaan tussen de twee vakbonden maar dat men van mening verschilt over het ontslag van de werknemers en

Verzoek schadeloosstelling bij BC

Verhuisplannen van kippenf arm Liverpool

Nederland aankomt. De KLM en de Venezolaanse

kippenfarm van de heer W.A. Boudewijnverhuist mogelijk dit jaar nog van Liverpool naar Santa Catharina. Dit werd vanmorgen door de eigenaar aan de Amigoe bevestigd. Hij verklaarde twee weken geleden voor de tweede maal een verzoek te hebben ingediend bij het BC om financiële steun voor de opzet van zijn bedrijf op de nieuwe plek.

is om 17.35 van Curacao maar met onderbrekingen in Caracas en waarna Frankfurt, men dinsdagmiddag om 12.55 uur in

luchtvaartmaatschappij Viasa hebben de poolsamenwerking op de Mid-Atlantische route voor vijf jaar verlengd. De Spaanse maatschappij Iberia gaat zich per 2 april uit deze pool terugtrekken.

WILLEMSTAD _„Wij zijn niet tegen het katholicisme of andere geloofsovertuigingen, wij maar kunnen niet accepteren dat het geloof gebruikt wordt als dekmantel voor akties tegen onderwijzers." Dit zei een woordvoerder van de VLC de afgelopen zaterdag in hetradioprogramma Ta asina nos ta mire.

De woordvoerder van de vakbond van leerkrachten bracht naar voren dat vanwege de akties van de Academia Pedagogiko de VLC nog niet officieel gereageerd had op het beleid van het RK Centraal Schoolbestuur ten opzichte van leerkrachten op katholieke scholen. Met name doelde de woordvoerder van de VLC op het geval van de leerkracht op Soto die onlangs een brief ontving van het Schoolbestuur waarin hem wordt meegedeeld dat men per 1 augustus geen gebruik meer maakt van zijn diensten omdat zijn ideeën niet stroken met die van katholieke scholen. "Wij ziin ertegen dat

Openlijke oorlog CFW-Cadmu over NCM/Anco _

Wat deAntillen betreft kan het volgende gemeld worden, voortaan zes vluchten per week in plaats van vijf. De directe vlucht op Curacao is 's maandags met vertrek van Schiphol om 12.10 (per oktober wordt dat bij verandering van de tijd: 11.10) en met als aankomst op Curacao 16.05 uur. De retourvlucht diezelfde maandag

Geloof wordt als dekmantel gebruikt

WILLEMSTAD

_

De

De heer Boudewijn vertelde dat. hem tien jaar geleden het terrein op Liverpool is gegeven met de toestemming er een kippenfarm te beginnen. Pas geleden heeft hij een huis gekocht op Santa Catharina en het BC zou erin hebben toegestemd de grond er omheen af te staan aan de heer Boudewijn voor zijn pluimvee-

bedrijf. De heer Boudewijn, die vanwege overlast van insecten als gevolg van zijn kippenfarm, de laatste tijd nogal in het nieuws is geweest, verklaarde vóór het eind van het jaar te willen verhuizen naar zijn nieuwe huis. Hij heeft om de verhuizing van de kippenfarm

te

kunnen realiseren een

verzoek ingediend bij het BC voor een voorschot en een schadeloos-

stelling gevraagd, aangezien hij zijn bedrijf, waarin vijftig mille is i. gestopt, elders weer moet opzetten. Voor het maken van nieuwe kippenhokken alleen al 3chat hij een bedrag van twintig mille nodig te hebben. Hij heeft, na op het eerste verzoek geen reactie te hebben gehad, een tweede verzoek ingdiend en zei vanmorgen: "Wanneer mijn bedrijf zoveel overlast bezorgt, moet het BC dat mij de toestemming heeft gegeven voor dit bedrijf, mij ook helpen te verhuizen." Het was in verband met de BC-vergadering niet mogelijk van die kant reactie te krijgen op het gedane verzoek.

Ivm S + F fraude:

Drie nieuwe arrestaties

-

WILLEMSTAD In verband met de fraudezaak bij Spritzer & Fuhrmann zijn weer drie aanhoudingen verricht. Aangehouden werden de 59-jarige M.J., de 26-jarige M.W. en de één jaar oudere M.M.J en M. zijn ingesloten, verdachte W. is na het verhoor heengezonden.

het geloof wordt gebruikt om het recht op een vaste

benoeming van een leerkracht weg te nemen," aldus de VLCwoordvoerder. De bondsman wees crop dat de leerkracht reeds zeven jaar werkt voor de school en nooit een klacht of waarschuwing heeft ontvangen van het schoolbestuur waaruit volgens hem kan worden opgemaakt dat de leerkracht zijn werk goed deed. De brief van de ouders aan het schoolbestuur waarin steun wordt betuigd aan de leerkracht noemde de woordvoerder een bewijs van afwijzing van het beleid van het RK Schoolbestuur door de ouders. FARIZEERS 'Het is erg mooi om Roomser dan de Paus te zijn of om in de kranten te verklaren dat God je inspiratiebron is terwijl je in je dagelijkse bezigheden het brood van je naaste wegneemt en zo zijn hele gezin dupeert," aldus de VLC-man, die verder zei dat dezelfde God heeft gezegd dat het geen woorden maar daden zijn die mee tellen. "De Bijbel noemt diegenen die mooi praten en die God en het geloof als dekmantel gebruiken terwijl zij ieder dag slecht doen, hyprokriete Farizeers. Als er vanwege twijfels en onzekerheden in het geloof ontslagen moeten vallen, dan denken wij dat er niet veel onderwijzers zullen overblijven, en zelfs niet veel leden van het School-

de cesantie-regeling. Hij sloot de mogelijkheid niet uit dat de bonden samen verder zullen

bestuur," aldus de vakbonds-

de vertelde

opvoeding,

onderhandelen over een cao

voor

werknemers. Hij dat nadat de

NCM/Anco-direktie

hen de afgelopen donderdag meedeelde dat het verzoek voor het ontslag deze week nog officieel zou worden ingediend, de Cadmu meteen een telegram stuurde naar de centrale regering waarin

om een onderhoud werd verzocht op Goede Vrijdag. Dit

onderhoud werd

waarbij

premier

toegestaan

S.Rozendal, Spencer en

;H. minister minister M.Larmonie aanwezig waren. Volgens de heer Francis hebben de regeringsvertegentijdens woordigers de vergadering hun standpunt herhaald en dat na de officiële ontslagaanvrage een grondige studie zal worden gemaakt van de gang van zaken bij het bedrijf. In een eerder gehouden

gesprek met bewindvoerder van NCM/Anco, de heer R.Daantje verklaarde deze aan de Amigoe

dat hij als bewindvoerder niet zal meewerken aan het ontslag omdat de surseance bij het bedrijf is ingesteld juist om de werkgelegenheid te handhaven. Hij zei dat de NCM/Ancodirektie geen toezeggingen kan doen aan de werknemers over een ontslagregeling omdat de bewindvoerder hierover mede moet beslissen. "Als bewindvoerder moet ik de belangen van de werknemers, van de werkgever en van de crediteuren behartigen", aldus de heer Daantje in een gesprek met de

Amigoe. In een zondag uitgedeelde verklaring aan de werknemers zegt de Cadmu nog dat de werknemers niets moeten ondertekenen en dat de bond verantwoordelijk is voor het algemeen belang en niet voor beslissingen van de individuele werknemer. Vanavond om zeven uur heeft de Cadmu een vergadering belegd voor de NCM-werknemers waarbij een definitief standpunt zal worden ingenomen.

Voortzetting vergadering NVP-U wijkvoorzitters

_

WILLEMSTAD De vergadering van wijkvoorzitters van de NVP-U van verleden woensdag week wordt morgenavond om half acht voortgezet. Dit laat de

waarnemend voorzitter, de heer E.A.V. Jeserun, weten in een perscommuniqué van de partij. Op de agenda stond verleden behandeling van de notulen van de vergadering van 29 junivorig jaar, die eerder die week niet in te zien waren voor de Amigoe. Als tweede punt stond op de agenda een gesprek met de heer J.G.M. Evertsz over deredenen van zijn ontslag als partijvoorzitter. Aan het eind hiervan zei de heer Evertsz dat hij zijn eerder genomen besluit tot ontslag handhaaft, waarna hij de vergadering verliet. Vanwege het late tijdstip is besloten de vergadering morgenavond in Cas di Pweblo voort te zetten.

week

woordvoerder. Het werk op een school noemde de bondsman de

belangrijkste

met

name

de

intellectuele opvoeding en vroeg zich £if wat voor verschil er zou bestaan in de rekenles op een katholieke en op een nietkatholieke school. "Het ironische van het geval is dat het Centraal Schoolbestuur geen Curacaoenaars zonder godsdienstdiploma aanneemt en zelf een neutrale leerkracht ontslaat, terwijl er wel leerkrachten van Nederland en Suriname worden aangenomen die niet alleen neutraal zijn, maar zelfs protestant of Mohamedaan.'' De VLCbondsman wees op het geval van een leerkracht die in,het Protestants Schoolbestuur zit maar die op een katholieke school werkt. "Waar blijven de principes, waar blijft het geloof zo vroeg hij zich af. Tenslotte wees de woordvoerder in het VLC-radioprogramma nog op de stelling van het Schoolbestuur dat het hoofd van een school een verlengstuk is van het Schoolbestuur. "Een schoolhoofd kan geen verlengstuk zijn van een schoolbestuur omdat hij helemaal geen participatie heeft in de beslissingen van het bestuur. Een schoolhoofd dat demokratisch tewerk gaat moet een coordinator zijn en de positie van de school verdedigen die samen met de leerkrachten is ingenomen, aldus de VLCwoordvoerder in het programma van zaterdag die verder zei dat de geen schoolhoofden marionetten zijn die vanuit de centra van de schoolbesturen gedirigeerd kunnen worden.

Voorstellen grondaankoop

-

WILLEMSTAD Het Curacaose BC heeft de eilandsraad met twee voorstellen benaderd voor de aankoop van grond. In het ene geval ten behoeve van de scholenbouw in het andere geval ten behoeve van het Rifproject. Een perceel grond van acht hectare te Julianadorp kan men kopen van Shell Curacao nv tegen de prijs van f. 3,05 per vierkante kilometer. De grond zal dus ongeveer 240 mille kosten. Er zal een school voor slechthorende kinderen op gebouwd worden. Aldus de toelichting van het BC Uit de andere brief van het BC blijkt, dat de heer Olivir N. Soleana afstand doet van zijn recht op erfpacht op een perceel van 595 vierkante meter in het verkavelingsplan Parasasa. Voor het daarop gebouwde woning wil het BC de betrokkene veertig mille betalen als vergoeding.

nan tin valor! _________________________

AMIGOE

4

DINSDAG 28 MAARt

|

Stuur vóór

AJ^^É I"F^2/>B| ¥ °\\m E■ WI \fkJr 250 galden aan geldprijzen 1I jjS I I RITZ ARUBA N.V. | Arrangement? | ■ Sales-girl | I Donderdag 30 maart 1978

ITI>I>I1TI>I>1 MiïTèJè Ihi Kti i r« -fJi

Ktnrrea

w °P'°ssing in van de

ï&*2-\m Prul: W nu £g«

AMIGOE PRIJSVRAAG met

«

i

t lOrai

- In het "herboren" Basi Ruti bood de ORANJESTAD

directie een persdiner aan, waarbij kermis werd gemaakt met het nieuwe "Alfredo's restaurant". Op de foto "oud en nieuw Basi Ruti" ontmoeten elkaar, de nieuwe general manager ■■ de

-- ÏJ

-Msrfmosfraat 10, __^3ÏLi_?2ÏLl3_s?l

de Antil-

eerste vrouwelijke op

len die zo'n positie bekleedde mevrouw Ida Mesman met chef kok Pedro Ruiz en de voorzitter üan de APCJos van der Schoot, die in 1955 een van de eerste managers van BasiRuti was en mede-oprichter van de Basi

.

- Vertegenwoordigers van pers, radio en televisie waren

de gasten van de nieuwe directie van het Basi Ruti Beachhotel, dat thans als general manager heeft mevrouw Ida MesmanCuriel.

De gasten werden door de heer Ronny Brete van Idea Farm voorgesteld aan de nieuwe manager, Carl Franck voorzitter van SI Management International, Anita Ortiz en

Meivin Sachs, welke laatste managing director is van de

maatschappij die eigenaresse van Basi Ruti is.

In een korte toespraak zette Carl Franck uiteen dat drie geleden het hotel maanden werd overgenomen door zijn groep en dat de afgelopen maanden hard gewerkt is om de nodige veranderingen aan te brengen. De hoofdattrartift^JW in 1955 Aruba's Bapi Ruti eerst hotel resort aan de Palm Beach is wel het Italiaans restaurant Alfredo's. De gehele staf van de keuken werd hiervoor speciaal getraind door de wereldberoemde kok Camillo Sidoli, terwijl de keuken onder leiding staat van de Arubaan Pedro Ruis die elf jaar geleden als hulpkok zijn

-

-

V

If

St Maarten

$9 National

ALWIN L. HOEN

Air Conditioner^

zeggen wij, mede namens alle familieleden, dank aan allen die ons hebben bijgestaan. Aruba, 22 maart 1978

goedkoper

Ig

KOOP NU DE ROOMUNIT MET HET LAAG STROOMVERBRUIK EN SPAAR JAREN LAN" OP UW STROOMREKENING

De Weduwe Dorine Hoen-de Vries Kinderen: Claudette

AIRCONDITIONING UNITS

Carmelita Myrna Rosemarie

-

PHILIPSBURG Een comité bestaande uit Statenlid Joe Richardson, gedeputeerde Sam Hazel en eilandsraadslid Raymond Nicholson heeft vergaderd met hetbestuur van de vereniging van St Maartense bar- en restaurant-

eigenaars. Bij het onderhoud werd overeengekomen dat voor een vergunning in plaats van fls 150 fls 25 per maand zal worden betaald. Men hoopt binnen een week de zaak af te ronden. Het bestuur van de St Maarten Bar Restaurant and Business Association heeft de wens te kennen gegeven voor het vormen»,van een co-operatief. Leden van het

comité beloofden dat indien de associate hulp nodig heeft, zij het comité kunnen benaderen.

TE KOOP AANGEBODEN

10.000BTU-6 AMP. MET INGEBOUWDE STROOMCOMPENSATOR

Leroy

jJV {.

!{.

Bij exploit van de 21ste maart 1978 heb ik, MARIO VRIES, deurwaarder voor burgerlijke zaken bij het Gerecht op Aruba, gevolggevende aan de beschikking van de E.A. Heer Rechter in het Gerecht in Eerste Aanleg, Zittingsplaats Aruba, van de 15de maart 1978 JOHANNES VAN

|||||||||lllllllllll^

5i J

3^

TEL:

FERGUSONSTRAAT4I

.* ' GOLDEN CHANNEL

DER GIJN, zonder bekende woon- of verblijfplaats in de i

_

,%

VOLLEDIGE GARANTIE EN SERVICE WXWWWmW A\WmmmmmWmmmmmtmWmWmWkmm%^__WmW% JhThl ■ ■ I ■ ■ Fml ThBI"! ■■__■_____■ b^JUAMMWv

AANKONDIGING

Nederlandse Antillen of elders, vermoedelijk in Nederland, OPGEROEPEN voor de terechtzitting van voormeld Gerecht van woensdag, de 30ste augustus 1978 des voormiddags om 08:30 i ten Raadhuize aan de Emanstraat no. 51 te Oranjestad op Aruba, teneinde op de door de N.V. ARUBA BANK N.V., tegen hem ingestelde vordering te

Stemt af op de

Kanaal 90 FM-Stereo Aruba's eerste en meest beluister^ \

FM-stereo gevestigd in het Radio Cen *i tre aan de Van Leeuwenhoekstraat' \(

antwoorden.

EEN VLIEGTUIG

werkzaamheden in de Het hotelwereld begon. restaurant heeft een groot aantal specialisten hetgeen de pers gisteravond kon ervaren Een andere nieuwe faciliteit is de Gigi's coctail lounge met een

00r

O

echtgenoot en voortreffelijke vader,

ClC^^"

Zij is ook lid van Consejo pa turismo. Tijdens de persontmoeting introduceerde zij het personeel van Basi Ruti zonder welks medewerking zij haar werk niet zou kunnen doen en die allen op hun gebied een steentje hebben bijgedragen, dat Basi Ruti „nieuwe style" met Alfredo's een goede aanwinst voor Aruba genoemd

voorzitter Joop Kluin, secretaresse mej Lucille Vos, penningmeester Glenn Richardson en commissaresse mej Frida Figaroa.

"

19 M

Voor de vele blijken van belangstelling, die wij mochten ondervinden bij het plotseling overlijden van onze innig geliefde

yl'-^-^y.-^ Luis Enrique y X

Slijt-tapvergunning

-

___________

49

Oranjestad

&

ENRIQUE $

V^>

Holiday Inns ter wereld tot de beste housekeeper uitgeroepen.

ORANJESTAD Het nieuwe bestuur van de Assurantieclub Aruba dat in Surfside werd gekozen is thans als volgt samengesteld: voorzitster mej Tecla Hernandez, vice-

■bto

W

Apply in person From 8 a.m. to 12 a.m. 2 p.m. to 5 p.m. at Weststraat No. 3,

Bi

Sira ITever-/?as / / Savaneta 144 (\ 7 ,4/-wZ?a, 21-3-1978 X

Assurantieclub

p,

Has Job Opening for:

at W

alegria nos ta participa a v nacemento di nosjui x y ruman V y

/

kunnen worden.

|D

V Cv

y

Alfredo's nieuwe aanwinst op Aruba ORANJESTAD

wtm^M

lYiylanOU

||

_^_**^_**__+__^^

S

»

■*squ

j

Oranjestad.

i De deurwaarder bij het Gerecht voornoemd, (get.) M. VRIES.

BEECHCRAFT BARON

-

twee motoren met turbo charge, waarbij inbegrepen 15.000 US dollars aan onderdelen.

unieke sfeer, iedere' zondagmiddag is er steelbandmuziek, terwijl op andere dagen de Colombiaanse gitarist Aria Quiroga optreedt.

Zes passagiers capaciteit, zo goed als nieuw met 180vlieguren. Prijs, alsmede eventuele betalingsvoorwaarden, nader overeen te komen. Voor verdere informatie:

De nieuwe general manager mevrouw Ida Mesman Curiel kwam in de hotelwereld in 1957 in het huidige Plaza Hotel op Curacao en daarna in Holiday Inn Curacao, waar zij tot 1973 de leiding van de housekeeping had alsmede director for public

J. Sohansingh, Paramaribo Suriname telefoon: 81392 81383 82678

-

-

Telex: 161 mmmmWLWÊmWmWa-WÊk^ÊmmmmWaÊmmmmmmmmW

relations. In 1968 werd zij in de 1700

VISSER TRADING COMPANY Oranjestad

Nassaustraat

heeft plaats voor

I WE ARE LOOKING FOR

een kantoorbediende

I

Vereisten: MAVO opleiding en Typediploma. Geboden wordt: Prettige werkkring en goede betaling. Gelieve te bellen 4022 voor het maken van een

I

\ /"

I

NO EXPERIENCE REQUIRED

| CONTACT SECRETARY AFTER 9:00 A.M.

afspraak.

11FROM MONDAY THRU FRIDAY TEL

4150^

Where to go , where to dine and where to entertain yourself \.jr U£ fjg| I<,-. . lEL TOR© I *<>& "** ■"ÏË—. «"^ * _—*

°

2"""|^S^! P Bt*

■»"""»-". I^tSffSKSSIB?

,

f—tY^

if^ÉK^".

—— — .WÈI&CKIN.-

.~fHFfr v —

■^"««"«;;

-~~~_~~—

'

' *

JirPtTM aBK'Sa _

»,««», c»«siop««*oa!.B(»iiD_««Mi«

II

ENGLISH-SPANISH SUBTITLES

I ENGLISH SPANISH SUBTITLES

SPY-THRILLER

JAMES BOND THRILLER

ENTRANCE: FLS. 3,00 ADMISSION: 14 YRS.

u .»__-rM--HaO<

*■.«*-_««*"

-

ENTRANCF' FT «J

SS^S^Sü With

6"'6'°'^

hArubi

ADM^SION: 14 YRS*

(Ml

_

V 'eStaU'ant

GENUINE

*4*tt*e-R__>

©tH»«a^ _ _, Food w ■ WV»« and other *_ili*_l

ÏS^SET

-»— «*~

C^^V^ V> V

S

'NTE"*TJ? DISHES

have Your dinner under exotic tropical sky and breeze midst Chinese decor.

ÊËÈk Hi

DINING ROOM where you «HI

«"<■ old worid '

of «he charm and the gentleness of Aruba.

SnES March 30

April 18

~EK3,K.^ 12.00 midnight in the Diablo Bar. (E.xcepi Wednesdays) J /

«._■%_._

NAL

g%

PELICAN CAFE or in the RED PARROT

opena.rpat.o-d_n.ng in

Hal E'iEIMWI

II

Nicolas

wo

* airconditioned rooms

JrlfefnfLiC wMsr CjiPKi] flPfEfe,

San «colas-re,. 5 m

A*k H|f Wn^

5, _. «=>V\*v

Svvi*/UKjaAi_maft.

ft««cB,<W*>

4tttok

&ÊmW*^-^ 4T" If I3k CT^JUJ W^iVJ OBV f * leaCt)

. fjOtel I

I

l

BRIGHT, INTELLIGENT, CHARMIN" ! DINING ROOM HOSTESSES

Accompanied by our famous orchestra THE ARGENTINE EXPRESS

Dancingto dedhalaviecombo

Call ext. 239for your reservations. NO cover charge.

restaurant Just across the street

fr°jj

ZlS^ÈS^' S^c,^,.;"J?

X T.T'iSS'S*; -"<

°l^ "

'

-

--J,

,"; !j,

WrinKS rt in „ nt a<~o all °l" entertainment HO^

pricl/uaS^S P-^' WI to 11

I

p.m. om

Tel. 3380

1

AMIGOE

£fcAG 28 MAART 1978

AGENDA ARUBA

Venezolaanse president zaterdag op Aruba

B Bummers van de Amigoe B^uba zijn dagelijks verin Oranjestad bij BjQUeria van Zepp Wever, ■[< La Fama, La Popular en Fountain, Edwins WK te Savaneta, Nicolas m De Wit Store in Dividivi, Pton-hotel en Aruba CaribP"otel, Van Dorp, Ameri■vuba-hotel, Holiday Inn ■«tore en San Nicolasstore.

war

PJoda

.

| Nassaustraat 110. il °°nnummers: Alle afdelin-

,

J°ruren:

werkdagen 08.15uur; zaterdag uur.

-714.00-17.30 15-10.00 L

o°n na kantooruren voor tel.: 1639-2950-

ta

gevallen:

24 uur -.^ntrale: '^16 of 1604.

per dag,

PM555.

Centrale: 4255. _.

Problemen ontkend rond bezoek CAP _

ORANJESTAD Het BC van Aruba heeft nadat men door waarnemend gezaghebber Frans Wernet op de hoogte werd gesteld van het programma van het bezoek dat de Venezolaanse president Carlos Andres Perez aanstaande zaterdag aan Aruba

zal brengen dit programma goedgekeurd. Bij de ontvangst van de Venezolaanse bewindsman zal het voltallige BC met eilandssecretaris ondermeer deel uitmaken. De Venezolaanse president zal slechts enige uren op Aruba vertoeven. Hij maakt een korte rondrit en gebruikt daarna in een van de hotels de lunch met

het BC dat deze lunch aanbiedt. De hoge gast zal ondermeer vergezeld worden door de gouverneur drs B.M. Leito en president Boy minister

Rozendal.

loniiMO

.

co.

ltd /rrrrr^n

pOPEN me (14 jr.); RIALTO: lij | L return of the pink panter; (14 i VE-IN: 20.30 telefon 20.30 sky t

| £ VEER: 20.30the spy who

I

JT GELE KRUIS:

Oranje-

|js' tel.: 3168; Noord: tel.: j,' Sta Cruz en Paradera: ij,'°2BB; Savaneta en Brazil:

)^ 7020;

San Nicolaas: tel.: Patiastraat 27:

Dakota,

j,'

H^^ANJESTAD: K t^CHTREGELING

del Pueblo, h.' !253; SAN NICOLAS: San B- tel.: 5119. DOKiEN: Alleen San Nicolaas dokter CE. Zaan-

ijBSEN ***** ).

20.00-23.00

L 150-jarig bestaan Bank

-—

'!>.wnt-' Americana hotel. T Iu;°RTHAL STA CRUZ: v

|| festibasket. LA vs Suriname; Vq^vs Curacao. LjETBAL: (toernooi

21.45

Chas

20.00 Estrella ltc!Bt°k): Wilhelminastadion.

vs

'

***** L„ WOENSDAG

rr-« !?„.

(Zuidstraat 1-A, tel.: open maandag t/m vrijvan 07.30-12.00/13.30-

Sr. IT

L GELE KRUIS: CÜ1 CB: 13.00-15.00

-

"ftofeOBus Vi L: °8-15

Zuigeuur te

st-

te Mi" «cC^hool; 09.00 te BernardBrasü; 10.00 te WilWeg Fontein; te Christus Koningschool,

lO.^aachool,

I

tlL^:

08.00 te Colegio Ora Tanki Leendert; 10.00 te k* Gorettischool; 11.30 te

V?'

vf^usschool, Paradera.

2l q^RISTENSCHIP:

[kJ^ARUBA: Ck °Ut; -oritanis

13.00vert. Selma.

17.00

it's a 18.00 Wolfman 18.30 living to18-45 en«- nieuws; On W: specials/Nos Tera; 19.30 20.30 lo '\7H: 20.00 noticias; 21.00 rich man, JU?n. 22.00 special branch.

|V shL |C. °w;

119

\M7Z to^onable;

L^ONERORIATER rWLLTRYON A 1.

THEN... KX/D WISHED IT WAS SOONER.

SAS COMPLETE LINE 0F w AVAIUBLE AT

storm in een glas water te zijn. Begin van de week ontstond er enige spanningen doordat tijdens het bezoek van vertegenwoordigers van Buitenlandse betrekkingen en Venezolaans protocol de gezaghebber waarnemend Frans Wernet niet beschikbaar was. Oorspronkelijk zouden de heren reeds dinsdag naar Aruba zijn gekomen, doch door moeilijkheden met het vliegtuig werd dit pas later. De waarnemend gezaghebber was door de gouverneur op de hoogte gesteld van dit bezoek dat louter over veiligheidszaken ging, terwijl de gezaghebber van Bonaire melding had gemaakt dat de heren niet van Bonaire konden vertrekken. De waarnemend gezaghebber had gezorgd er voor dat

.

waarnemend commissaris Remy gasten kot) ontvangen. Doch toen deze later kwamen en de heer Zaandam voor dienstzakennaar Curacao moest werden de heren ontvangen door inspecteur Martina. Toen de heren van de Buitenlandse betrekkingen en het Venezolaanse protocol de de

gezaghebber waarnemend wilden spreken was dit niet mogelijk omdat het BC toen juist in bespreking was over de problemen bij Haven en loodsdienst/ANAAB, die zoals

SjRSEN V^EAU VOOR LEVENSk, GEZINSMOEILIJKHEI)J

Naar aanleiding van berichten in een Papiamentstalig blad dat er problemen zouden bestaan rond het bezoek van de Venezolaanse president aan Aruba blijkt dit bericht een

Zaandam

sï

5

aangekondigd hadden de volgende dag in actie te zullen gaan als het BC geen beslissingen nam. Intussen had

de waarnemend gezaghebber

van de gouverneur het programma ontvangen, dat de

afgelopen dagen door de gouverneur in overleg met de waarnemend gezaghebber

— —

wat Aruba betreft was vastgesteld. De leden van het BC dieallen hiervan een copie ontvingqp verklaarden zich met dit programma akkoord. De ontvangst-commissie op de luchthaven zal bestaan uit

gezaghebber die evenals de gezaghebbers van de overige eilandgebieden ook op Curacao dccl uitmaakt van de

waarnemend

Frans Wernet

—

—

ontvangstcommissie aldaar het voltallige BC met eilands-

secretaris,

commandant marinierskazerne, waarnemend commissaris van politic, Venezolaanse consul en lucht-

havenmeester. Na een korte rondrit door Oranjestad gaat het gezelschap naar een der hotels, waar men ruim twee en een half uur zal blijven en de leden van het BC alle gelegenheid hebben met de Venezolaanse president te spreken. Verwacht wordt dat de

—

Arubaanse overheid welke stemt op de politieke partij MEP die de meerderheid van het volk achter zich heeft de Venezolaanse gast, waarmede de MEP reeds enige malen contact had en wiens land regelmatig door de MEP-leider wordt bezocht een hartelijk

—

—

ontvangst zal bereiden.

-

Op eerste Paasdag

WINKELS IN HOTEL SOC. ZAKEN SLUIT -

„AU shops ORANJESTAD in this hotel are closed today by order of the government", zo stond op de eerste Paas dag in de verschillende winkels van het Concordhotel te lezen. Reden was dat een controleur van Sociale zaken de hotels had bezocht en de winkeliers verzocht had hun zaken te sluiten omdat zij geen vergunning hadden om op eerste Paasdag open te zijn. Het

merendeel der zaken voldeed aan het verzoek > doch diverse winkels in de tot de nok toe bezette hotels voldeden niet aan het verzoek en bleven open. Ook zouden enige winkeliers niet te spreken zijn over de wijze van optreden van de controleur,

-

-

-

aangezien

Eddy

hoofd Sociale zaken Maduro ten stelligste'ontkend wordt aangezien deze controleur bekend staat als een goed en rustig ambtenaar. De heer Maduro vertelde de Amigoe desgevraagd dater met gewerkt mag worden zonder vergunning en indien dit wel gebeurt dan moet er opgtreden worden. We moeten ons nu eenmaal aan de Vergunnings en arbeidsregeling houden, aldus de heer Maduro die eraan toevoegde dat hij en zijn dienst ten alle tijde bereid zijn om medewerking binnen de wet te geven. De heer Maduro vertelde nog dathij zelf bij controle in Oranjestad merkte dat drie zaken van La Linda op eerste Paasdag open waren en hij opdracht heeft gegeven deze te sluiten. Oorzaak van deze ongewone

-

schaduw

de

Antilliaanse Rozendal meekomt. Ondanks dat het kabinet is gevormd heeft hij nog geen bezoek aan Aruba gebracht en gebruikt nu het bezoek van de

premier

Venezolaanse president om naar Aruba te komen. Hij is voor ons "persona non grata", aldus de heer Van Putten die de

-

de Nederlandse bewindsman zal gaan praten, blijkt ofschoon de bezoek- datum met rasse schreden nadert, nog steeds

geen overeenstemming te bestaan. De handel blijft zich op het standpunt stellen dat het onverantwoord is de grootste vakbond van Aruba FTA met haar 3200 leden buiten de delegatie te houden. De handelhandhaaft de eis dat de vakbondsdelegatie gebaseerd dient te zijn op de zes grootste vakbonden van Aruba. Nu is het zo dat bonden als VWA met vijftig leden (en reeds in de ANAAB vertegenwoordigd red) UEA met 120leden ieder een vertegenwoordiger hebben en de FTA die de meerderheid van de arbeiders omvat niet. Overigens zal het in Nederland een bijzonder vreemde indruk

meest belangrijke persoon uit de bus kwam. Bij de

—

radio bleek Voz di Aruba aan de top als het populairste radiostation, terwijl twee medewerkers van dit radiostation Ruben Garcia

de zaak in studieis.

tot populairste diskjockey en Roy de Cuba tot de populairste animador werden uitgeroepen. Overige uitslagen waren: Sport: Grace Linch; populairste zanger Boysie Croes; populairste acteur Percy Jeandor; populairste conhunto Los Juveniles; populairste beatband Criptus Confesion: de gramofoonplaat van 1977 Amor prohibi van Dadhy Brokke; animador van de televisie Tico Kuiperi en een extra premie voor de actiefste componist

Scholingsproject voorvakbonden PHILIPSBURG - De voorzitter van de vakbond WIFOL

Rene Richardson heeft een onderhoud gehad met drs BHA van der Wolf over het voorstel voor deformatie van een scholingsprojekt voor vakbonden. De heer V.d. Wolf die vertegenwoordiger is voor Nederland inzake ontwikkelingshulp aan de Antillen zei

Bernadina

maken

dat er een rapport zal moeten

onderscheidingen behorende plakaten is via Tele binnenkort Aruba.

worden ingediend voor financiering van dit projekt door de Nederlandse regering. De vakbond WIFOL hoopt spoedig hieraan te beginnen.

-

ST EUSTATIUS Het artikel, dat onlangs in Amigoe verscheen, naar aanleiding van het bezoek van Statenleden aan St Eustatius en waarin ondervoorzitter ir George naar voren bracht dat de Statiaanse bevolking zelf de hand aan de ploeg dient te slaan, was voor een Statiaanse zakenvrouw naam en persoon zijn Amigoe

-

aanleiding de Amigoe St Eustatius het volgende

bekend

op commentaar te doen toekomen: ...." Mooie woorden die ir George heeft geuit.... Graag plaats ik vraagtekens: In de eerste plaats: kan de Statiaanse bevolking zelf vooruitgang bewerkstelligen zonder geld? Kan het weinige geld dat op Statius

circuleert in de noden van een groeiende bevolking met een continue stijging van levensonderhoud, voorzien? Hoeveel mensen vinden mo menteel werkgelegenheid op St

Eustatius?

Er wordt uitgebreid gesproken over de Olie-opslagplaats, maar

hoeveel Statianen zullen daar

werk vinden? We horen steeds dat de Statiaanse boeren harder dienen te werken

....

Landbouw, maar hoeveel kan een boer zelf doen? Hij heeft

TRAINING JEUGDTENNIS

telekijkers liet weten dat bij aankomst van de premier de bevolking dit duidelijk zal laten zien. Desgevraagd deelde de heer Van Putten de Amigoe mee het vanmorgen programma via Tele Aruba werd in plaats van kwart over zeven eerst om negen uur uitgezonden dat er bij aankomst van de gasten gedemonstreerd zal worden door het volk. weliswaar niet met borucü, maar wij hebben onze mond om te laten horen wat wij hiervan denken, aldus de heer Roy van Putten tegenover de Amigoe. De heer Van Putten merkte nog op dat hij hoopte dat de Venezolaanse president een en ander niet kwalijk zal nemen maar de premier zijn houding dwingt tot dit optreden.

—

—

-

betaalde hulp nodig, doch waarvan moet hij dit betalen?

Gedurende de tijd tussen "zaai en oogst" hebben hij en zijn gezin eten en drinken nodig, dit kost geld Er zijn diverse banken op de Bovenwindse eilanden, doch welke Statiaankan daarvan profiteren? Veel Statianen hebben qua waarde meer onderpand dan wdarvoor leningen worden aangegaan, toch worden hun deze leningen niet gegeven! Zakenlui die hun winkels willen uitbreiden en die daarvoor meer werkgelegenheid zullen bieden, kunnen van de Bovenwindse

rackets

beschikbaar worden

gesteld. Voor de bondstrainer Allan Cooke zullen dan ongeveer veertig kinderen (twintig voor Savaneta en twintig voor Marlboro tennispark) geselecteerd worden die aan de twaalf weken durende cursus zullen deelnemen. De eerste vier lessen in de maand april zullen uitsluitend op de ASU-baan te Savaneta worden gegeven.

—

\ \

J

]

w

*»*

meent nu de "lakens te moeten uitdelen" vanwege de acties van verleden jaar riekt enigszins naar chantage. Het zou van grootheid en begrip voor de Arubaanse zaak getuigen indien men de grootste Arubaanse vakbond niet uit zou sluiten, dit probleem oplost en zonder'uitstel begint aan de voorbereidingen voor dit zo belangrijke gesprek voor geheel Aruba en niet voor een groepeje vakbonden alleen..

Ged. Lade protesteert

bij ATM ORANJESTAD — Voorlichtingszaken, teerde Gedepu-

van ing Roland Laclé, heeft in een telegram aan de directeur van de Antilliaanse televisie maatschappij ATM, Norbert Hendrikse, ten scherpste geprotesteerd tegen het feit dat de overheid eerst donderdagmorgen 'door Tele-Aruba op de hoogte werd gesteld, dat het zaterdagavond-programma' van het eilandgebied geen doorgang kon vinden omdat de ATM deze tijd nodig had voor een proefuitzending vanuit Curacao. (Ter voorbereiding van rechtstreekse uitzending bezoek Carlos Andres Perez aan Curacao via TeleAruba en Tele-Curacao, red.) De heer Laclé zegt in zijn telegram aan de heer Hendrikserde handelswijze ATM is zeer te meer afkeuringswaardig, daar dit naar richting censuur leidt naar de gril van ATMdirecteur wiens dictatoriaal optreden geen twijfel overlaat. Eerst met eis voor opname onze programma's achtenveertig urenvan tevoren en nu met eenzijdig annuleren van een van onze programma's.

CULTUREEL CENTRUM ARUBA STICHTING3CHOUWBURG ARUBA en de ARUBAANSE KUNSTKRING presenteren

op donderdag 30 maart 1978 om half negen in Cas di Cultura de beroemde Amerikaanse pianiste

MARY STANTON -

-

programma: Bach/Busoni Debussy' Chopin

....

x*

—

geweest moge zijn. Dat men

banken geen leningen krijgen Bovengenoemde punten belemmeren de Statiaan in zijn mogelijkheden: u dient dit onder ogen te zien, Statenlid Wij op Statius George hopen van harte dat u ons oplossingen kunt geven. Dan, en alleen dan, zijn de Statianen in staat zichzelf te helpen, want Statius heeft veel ambitieuse mensen...."

Binnenkort zal er weer een nieuwe cursus voor beginners georganiseerd door de Aruba lawntennisbond aanvangen voor kinderen van acht tot en met zestien jaar. Om doelmatigheidsredenen zal de inschrijving ditmaal geheel anders dan tot nu toe het geval r—*« zijn. Geïnteresseerden kunnen X zich op zaterdag 1 april (dit is geen april mop) aanmelden op de tennisbaan te Savaneta van acht tot twaalf uur 's morgens en in het Marlboro-tennis park aan de Fergusonstraat van twee tot vijf uur 's middags. De kinderen moeten gekleed zijn in een sportbroek of rokje en met keds. Er zullen voor degenen die geen racket hebben

de overgrote meerderheid van de Arbeiders wordt uitgesloten, terwijl dit tijdens komende bezoek van de FTA-voorzitter aan Nederland zal worden toegelicht. Het voorstel van de handel is dat het BC dat door de eilandsraad werd gemachtigd de delegatie samen te stellen besluit om de FTA alsnog aan de delegatie toe te voegen. Hierdoor zal echter een nieuw probleem ontstaan omdat de "samenwerkendevakbonden" die destijds aan de augustusactie deelnamen dit niet zullen nemen. De Amigoe tekent hierbij aan, dat het de hoogste tijd wordt dat de heren vakbondsleiders eindelijk eens gaan beseffen dat het hier gaat om een zo breed mogelijke representatieve vertegenwoordiging van Aruba en dat men dan niet zonder meer de meerderheid van de Arubaanse werknemers kan uitsluiten wat het verleden ook

—

Statiaanse vraagtekens

—

dat

—

De uitreiking van de bij deze Grovell.

Na George-opmerkingen:

welkom, Rozendal niet

Venezolaanse president graag en hartelijk welkom bereiden, aldus de heer Van Putten, doch dit wordt ons onmogelijk gemaakt doordat in zijn

-

ORANJESTAD Ook dit jaar werd door het Arubaanse maandblad Amistad een wedstrijd gehouden, waarbij MEPleider Betico Croes als de populairste politicus en de

-

EIS VAN DE HANDEL: Tijdens ORANJESTAD een afgelopen week gehouden vergadering van de commissie die ingevolge artikel 26 van de ERNA bij het komende bezoek van minister Van der Stee met

populair

betrokken zaken omdat het hotel overvol was en daardoor niet zoals jaren gebruikelijk de nodige service aan toeristen kon worden gegeven. Van de Aruba hotel association wilde men vanmorgen over het optreden van Sociale zaken nog geen commentaar leveren

Voorgesprek met V.d. Stee FTA IN COMMISSIE

weer meest

hetgeen in een gesprek met

Roy van Putten: CAP ORANJESTAD In het politieke rpogramma van de MEP voor Tele Aruba heeft MEP-lid Roy Van Putten zondagavond duidelijk gesteld, dat de Venezolaanse president Carlos Andres Perez welkom op Aruba is, maar premier Rozendal niet. Wij zouden de

Betico

activiteit de afgelopen vijftien jaren zijn de hotelwinkels gewoon op deze dagen open gebleven vindt zijn oorzaak in „collega" handelaren die meenden sociale zaken te moeten verwijten dat zij niet en anderenwel open mochten zijn. Overigens' werd de actie van Sociale zaken vooral in de hotels niet op prjjs gesteld door de

ORANJESTAD

_

SAVANETA In de opslag van kwihibomen van de heerDe Cuba te Savaneta brak een felle brand uit, waarbij veel kwihihout, dat voor de bekende kwihitafels wordt gebruikt, verloren ging.

-

Schubert Gershwin, toegangsprijs: Fl. 6,- (leden Kunstkring, cjpen jeugd Fl. 4, —)

-

-

voorverkoop: van Dorp Aruba Boekhandel - Mariska. »*

*u

-**

»"

i

—

**

—-_*_.__?=_**.

Gobierno Insular diAruba

TaFelicita Henter Pueblo diAruba eu apertura di e magnifico Sporthal nobo na Santa Cruz

**=_

".!

s f

[

n

!i Lstimula Ta e sincero deseo di gobierno eu e adquisacion nobo aki lo

mas ainda e practicamento di deporte den nos comunidad.

AMIGOE

6

DINSDAG 28

Overheid bedankt voor medewerking

STUDEER DAAR

AL 40 JAAR

LEM

Sporthal van Aruba open kkkkkk SCHRIJF VANDAAG IN Typen-Engels-Boekhouden Speedwriting steno-Spaans Correspondentie-Conversatie Stenotypiste-Sekretaresse Bedrijfsleider-Executieve Verkoopstér-Receptioniste PUNDA: boven Salas 12640 OTRAB: bij Postkntr 23673

Geslaagden Typen, Steno, Sekretaresse krijgen charmeopleiding gratis bij NANCY TAYLOR

Cardenales - De al vijftien jaar geleden opgerichte WILLEMSTAD

Cardenales Sportvereniging heeft onlangs zijn officieel goedgekeurde statuten gekregen. SV Cardenales heeft onder meer ten doel de beoefening van sport te bevorderen en dan in het bijzonder softball. Ook wil men de gemeenscgapszin onder de leden

bevorderen en dan wel in de lokaliteiten en op de terreinen,welke de vereniging in gebruik heeft. Deze lokaliteiten en terreinen mogen nooit het

begon — Wat twaalf jaarde geleden oprichters 175 gulden

met een eigen en daarna de

SANTA CRUZ

van inbreng van dubbeltjes-acties onder de bevolking die. ruim tachtig mille opbracht, culmineerde op eerste Paasdag met de officiële opening van Aruba's eerste Sporthal voor binnensporten. De opening geschiedde met het doorknippen van een blauw lint voor in de ingang door de adviseur van het BC Betico Croes in

aanwezigheid van ASU-bestuursleden Jo Wauben en Alfredo Bareflo, de gedeputeerden J. van der Kuyp en Caspar Koophandel Robert Boekhoudt, de voorzitter van de Kamer Croes, de vertegenwoordiger van de Nederlandse regering drs. B.H.A. van der Wolf, initiatiefnemer van het Sporthalproject Jos van der Schoot, oprichters van de stichting Sporthal- en Congreshall Aruba, Clinton Whitfield en Mikel Kuiperi, vertegenwoordigers van firma's die bij de bouw betrokken waren en van d.e diverse sportorganisaties op het eiland.

van

Na de inzegening van de Sporthal door pastoor Berlage o.p. van Santa Cruz en het zingen van de Arubaanse volkslied door zanger en tevens Jossy ceremoniemeester Brakke Jr/ bracht penningmeester Jo Wauben, namens de ASU, de dankwoord uit aan de vele instanties en personen die hun bijdrage leverden voor de realisatie van de Sporthal. Namens het eilandsbestuur bracht algemeen adviseur Betico Croes naar voren dat voor het eilandsbestuur in vele gevallen niet mogelijk is om alles te doen voor de sport, doch

Bestuur van BSV Dakota

—

Tijdens ORANJESTAD de laatste algemene vergadering werden de functies in het nieuwe bestuur van de Buurt- en sportvereniging Dakota als volgt verdeeld: Nelo Loefstok (voorzitter), Felix Bardouille (ondervoorzitter en belast met de communicatie), Glenda Kelly Humphrey (secretaresse), (2e secretaris, belast met Senior jeugd- en buurtwerk), Richard Frank (penningmeester), Gordon Toussaint (2e penningmeester, belast met onderhoud), Nel Krozendijk (barbeheerder), Dolfi Koek (belast met bibliotheek), Cedrick Bronswinkel (materiaalbeheerder). Tevens werden de heren Dudu Adonis en Alwin Sleur benoemd tot coördinatoren van respektievelijk het buurtwerk en de Correspondentie- adres sport. van de Buurt- en sportvereniging Dakota is: P.0.80x 684. Oranjestad.

Ten ten bomber blackpool

biljartkampioen

belangstelling bestond

"

ORANJESTAD

Grote

in het afgelopen weekeinde voor het in de Lucky strike-bar Oranjestad georganiseerde blackpool bilj arttoernooi, met medewerking van Mansur trading, Mercurius trading, Boutique Carnarby en Pamela store. In de eerste wedstrijd behaalde Kwihi inn uit Santa Cruz een 5-2 overwinning op Gadan boys uit Savaneta. Hierna won Ten ten bombers uit Noord van Arataka met 5-3, waarna in de finale tenbombers kampioen werd door Kwihi inn uit Santa Cruz met 5-3 te verslaan.

dat er gelukkig in de gemeenschap personen en instanties zijn die de sport een warm hart toedragen. Hij bracht hulde aan het ASU-bestuur van 12 jaar geleden onder voorzitterschap van Isaac Franka, de heer Jendie Croes voor het afstaan van het terrein waarop de Sporthal gebouwd werd, 'associated Architects, Stichting Sporthal en de vertegenwoordigers van de Ned. regering drs. Brederoo en diens opvolger Van der Wolf. Gedeputec-de voor Sportzaken mr Johnny van de Kuyp had eveneens woorden van dank voor de hele bijdragen ten gunste van de sporthal en verwachte dat met de opening van de sporthal een nieuwe tijdperk zal aanbreken voor de wedstrijd, school- en recreatiesport op Aruba. Namens de oprichters van de stichting Sport- en congreshal werd vervolgens het woord gevoerd door initiatiefnemer Jos van der Schoot die de historie van de Sporthal schetste tot 1975 toen de stichting het projekt overdroeg aan de ASU. Woorden van waardering had de heer Van der Schoot voor architect Den van Associated Oduber Architects die het projekt in leven hield en tot tweemaal toe een ontwerp maakte en voor de ASU, het eilandsbestuur en de Antilliaanse regering die het projekt daarna voortzet. Tot

slot las de heer Van der Schoot telegram voor van de Tflburgse wethouder Ir. Ed de Grood, de man die indertijd de een

stichting

bijstond met waardevolle adviezen, waarin de heer De Grood de nieuwe sporthal het beste toewenste voor de toekomst.

Door ceremoniemeester Jossy Broke werd hierna nog twee ontvangen gelukwens telegrammen voorgelezen van pastoor Van Veen van de parochie Oranjestad en van de Movimiento Femenino di Aruba. Voor de aanwezigen die geruime tijd bijeen bleven onder een heildronk en lekkere hapjes, volgde een demonstratie van de sporten badminton, basketball, volleyball, boksen, karate, judo, schermen en gewichtheffen met als sluitstuk van de officiële opening van Aruba's eerste sporthal.

CF-jeugdcommissie

-

SANTA CRUZ Het bestuur van de Connie Francisclub heeft een jeugdcommissie benoemd om de nodige activiteiten te organiseren. Voorzitter is Harold Maduro met de volgende leden: Marianne Werleman secretaresse, Roland Lopez penningmeester en commissarissen Miriam Vrolijk, Esther Croes, Maristella Geerman en Donald Croes. De eerste activiteit van de jeugdcommissie was afgelopen zondag een feestavond in de club waaraan Criptus Convention en Scorpio Discotheek medewerking ver-

leenden.

-

De AAWILLEMSTAD baseball competitie is in het Paasweekeinde begonnen. Bij

die gelegenheid werd Mr Baseball officieel herdacht. De vroegere prof. baseballer Ruben Philips viel de eer te beurt de eerste worp te verrichten, hetgeen dan ook professioneel gebeurde.

-

Betico ORANJESTAD opent Sporthal de Croes eerste van Aruba met het doorknippen

van het lint in bijzijn van ASUvertegenwoordigers Jo Wauben (r) en Alfredo Bareno (/); links boven een badmintondemonstratie na de opening; op de onderste foto voert Sporthalinitiatiefnemer Jos van der

Schoot (links) het woord tot de aanwezigen.

middelpunt worden, zoals de statuten zeggen, van politieke of andere groepsactiviteiten welke in strijd zijn met de doelstellingen van Cardenales. Om lid te worden van de vereniging moet men zestien jaar of ouder zijn en actief deelnemen binnen de club aan een der sportactiviteiten. Men moet het lidmaatschap schriftelijk aanvragen. Het bestuur bestaat uit minstens vijf en maximaal zeven leden. Bij de presentatie van de statuten bestond het uit voorzitter Richard Statius,

vice-voorzitter Gilbert» Pieters, secretaris Emrit Dindial

Esther penningmeester Jansen, en commissarissen Rekondie, Erwin Edith Clarenda en Joseph Gumbs.

P. van Loon en C. Molter winnaars

Verbreking records 2,5 km-tocht Asiento WILLEMSTAD

_

De twee en

een halve kilometer lange zwemtocht op het Spaanse water, volgens traditie op tweede Paasdag georganiseerd door de zwemclub Asiento heeft in de categorie wedstrijdzwemmers nieuwe records te zien gegeven bij zowel de neren als de dames. Bij de hereh won voor de vierde achtereenvolgende keer Christiaan Molter, terwijl bij^de dames Pamela van Loon uit Canada als eerste aantikte. Het totaal aantal deelnemers bedroeg 293, wedstrijd44 waarvan zwemmers. De records van Enith Brigitha en Kees Hombergen werden beiden in 1970 genoteerd op deze twee en een halve kilometer zwemtocht onder praktisch dezelfde weersomstandigheden als gisteren. ,".', De sterke wind en de flinke stroming kunnen van invloed zijn geweest op het verbreken van de records, maar kunnen voor de toerzwemmers evengoed af en toe nadelig zijn geweest. Het aantal uitvallers bleef tot ongeveer zeven beperkt. Als eerste bij de wedstrijdzwemmers kwam in de categorie heren binnen Christiaan Molter, die in de voorgaande drie jaar ook al heeft gewonnen. In tegenstelling tot voorgaande jaren gelukte het hem dit jaar het record van Kees Hombergen, dat stond op 33.36, te breken en te brengen op 31 .min. 18 sec. Als tweede tikte aan Mike de Jager in een tijd van 32.36 en als derde Ivo Stomp 32.38. Bij de dames was eerste Pamela van Loon met 32.55 en tweede haar zus Erlain met 32.58.

-

Beiden komen uit Canada. Pamela kwam met haar tijd onder de tijd van Enith Brigitha van acht jaar geleden. De derde plaats was ook voor een buitenlandse, namelijk Marina

WILLEMSTAD

-

Het

Wild Cats

-

-

aandacht heeft besteed. Indrukwekkend was ook het eerbetoon aan wijlen Willie Pietersz die zoveel voor het

lokale baseball heeft betekend. Ruben Philips, een van de succesvolste baseballers in zijn tijd hij speelde jarenlang beroepsbaseball in de V.S. gaf het startsein met de eerste worp. Het offensief van Blue Hawks brak in de eerste inning al los tegen Wild Cats-pitcher Antonio Keller die ook de verliezer werd: 5 hits, waaronder grandslam No.l van Spencer Milis, en een totaal van 5 runs. Wild Cats had echter de kracht om niet alleen de achterstand in te lopen maar zelfs met 7-5 de leiding te nemen. Eerst werd met een rally van 7 hits in de tweede inning de stand op 5-5 gebracht waarna Usley Kirindongo in het derde bedrijf zijn team de leiding gaf met een twee-run-homer. De derde slagbeurt van Blue Hawks bracht echter mm of meer debeslissing. Liefst 6 lopers kruisten de plaat, waaronder Alvin Fleming die de derde bal van de middag het speelveld uit mepte. Keiler werd in deze inning vervangen bij een 7-7 stand, echter met drie lopers op de honken die allen op zijn conto kwamen. Voor degene die het nog niet wilden geloven deed Blue Hawks het nog eens over in de zesde inning. Met de honken bezet sloeg Milis zijn tweede homerun en bracht de score op 15-8. Winnende werper werd Aquiles Brunken die vanaf de derde inning op de .heuvel werkte voor Blue Hawks en die weliswaar enkele malen vierwijd gaf en tweemaal een deadball wierp maar geen enkele hit tegen kreeg. De box-score was als volgt

-

-

1234567RHE W.C. 05200108 81 B.H. 506 0 041 16 15 2

Voor Wild Cats pitchten achtereenvolgens Keller, Rignald Hooi en Ramses Sprock en voor Blue Hawks Mario Mujica die reeds in het tweede bedrijf plaats moest maken voor Clifford den Hartog die op zijn beurt in de derde inning ver-

van 33.31.

.

,v.

De heer R. Galles, com» 19* evenementen van de zwei" Asiento verklaarde vanioot| aan de Amigoe dat j zwemtocht een open cofflF, is, wat inhoudt dat mag meedoen. Dit jaar WB%

onder

ie*jj l buitenl»^, liefst

de

deelnemers winnaressen. De deelnemer is de heer van 69 jaar die elk jaar tefl\ paastijd overkomt uit p land en meezwemt. Dit jaar zijn er weer

A

°^ ;I Scbtf^

.

,

klachten binnen gekomen boten die door de rij zwei? doorvoeren wat hinderiU ,

zelfs gevaarlijk kan zijD a

vermoeide deelnemers. Pej|

WJJk

Gallas zei dat nu zal gewerkt aan een speciale 1 en een halve kilometer- "1 voor volgend jaar wanne* 1 zwemfestijn voor de 25-stc wordt gehouden.

Vrijdag boksen

-

VAH WILLEMSTAD wordt in het Rif stadion wB*, internationaal

boksprogrB^

gebracht door PronW01 j Johnny Lopez (PJL). hoofdmoot daarvan aldus het communique, „sluggers" tegen elkaar veld: Fighting Hunks (d'e twee keer is opgetreden oP j Curacao en wel tegen Ma" Rosa, die één keer won *, keer keer verloor) tegen Navas van Venezuela Venezuela, die men met veel moeite heeft bemachtigen. De senii-fi% wedstrijd gaat tussen V1 Pina en Manuel MartineZ;.,^ is er de volgende wedstnJ King Floyd-Easy Boy Eerstgenoemde heeft j sponsor het Plaza hotel

*% k°^j

,

*

.

_

Hll^

j

ovefwjj k^j

.

M^

t^

PJL zich ontfermt Michael Laatstgenoemde & broer van een bekende bokskringen. Kid Boca

na^

ChlC^ partner

DAM-TOERNOOI

.

BEGINT 4APR.

Spencer Mills (H) verwekt sensatie spectaculaire karakter van de baseballsport is gisteren in de openingswedstrijd van het nieuwe seizoen reeds tot uiting gekomen. Spencer. Mills van Hawks/Seguros Blue Campagnard was de sensatieverwekker met twee grandslams mogelijk een nieuw record in het lokale baseball en totaal 9 RBIV Met deze uitzonderlijk hoge produktie legde hij de basis voor een 16-8. Overwinning van zijn ploeg op kampioen 1977 Wild Cats /Something Special. Een boeiend schouwspel was trouwens ook de openingsceremonie waaraan de baseballbond dit jaar extra

Acevedo uit Colombia, in <*e

was sparring Fighting Jim.

Blue Hawks opent baseballcompetitie met zege op kampioen

MAARIA

-

WILLEMSTAD

01

dinsdag 4 april begint het stel damtoernooi, dat dinsdag- en vrijdagavond j Club JPF te Plantersrust% gespeeld en waarbij de aa» a steeds acht uur is. Het t& is genoemd naar zijn spon9

<j" jl

vangen werd door Brunken. Besten aan slag: Spencer Milis (4-3) en Eric Zimmerman (2-2) van Blue Hawks en Melvin Thomas (1-1) van Wild Cats. Vanavond wordt de tweede competitiewedstrijd gespeeld en wel tussen Royal Scorpions en Sta. Maria Pirates.

De speelwijze wordt onl ven als één partij per tegf11 der zonder klok en notatie- /p dit laatste betreft mei* Curacaose dambond op <* > eigenlijk kwalitatief nisch een offer is, dat men Jgebracht om meer hebbers gelegenheid te " om mee te doen. .- v jj^

sVe\/

Overigens sluit de insch^j Paaszaterdag; men no \f \jf meteen zijn talen. Dit is mogelijk bü

inschrijft?^

- Een grootwacht schipper

ROTTERDAM

se huldiging Conny van Rietschoten (52) en

de bemanning van het Nederlandse jacht Flyer. Dit schip heeft de zeilrace om de wereld gewonnen.

°

stuursleden: Carlos 53714), Roberto

Ad»

13380-24318), (tel. Adams (tel. 93949-79597)'^ die Martis (tel. 24900, 199) en Marco Viceisz» 93092)

VERONA organiseert

.

cursus radioamateur £■"* ff Eenieder WILLEMSTAD — welk" heeft voorgaande harte zal dit de Even als jaren jaar (vereniging VERONA experimenteel radio onderzoek Nederlandse Antillen) een cursus organiseren tot radiozend amateur. De Verona telt momenteel ongeveer zeventig leden waarvan een groot deel actief in de radio-amateur-

wereld. De cursus die

begin april zal beginnen, zal ongeveer tot december duren en omvat de

volgende onderdelen; Radiotechniek, Voorschriften, Seinen en opnemen. Om eenieder een zo goed mogelijk beeld te geven van de bevatten stof zal er op donderdag 13 april om 8 uur een introductieavond plaats vinden, waar de cursusleiders aanwezig zullen zijn, en een nadere uitleg geven over het algemene begrip radioamateur en de doelstellingen van deVerona. Deze avond is in het Rode

.

Kruisgebouw aan de Fokker-

die 11 is van bestaat de gelegenheid $ il direct op te geven, laten schrijven als lid

weg.

_

enj"^

Verona. xoff Het bestuur is sinds 1& als volgt gewijzigd- f j, voorzitter is gekozen de j(. van der Bos (P.J- 2- A; >' Als penningmeester^^ jj i' aangebleven de heer C (P.J. 2.D.H. ) Als ****£#)? gekozen de heer H- x w (P.J. 2.A.H.) Als het QSL bureau is op ««' v de gebleven de heer FVlies (P.J. 2. F-R'' rtld< materialen worden behee de heer H. Evertsz (P- J; >«j

°

manaf?^

Het clubblad wordt gesteld door de heer »" (P.J. 2. C.W.) belangsteirendenvoor de wordt nog vermeld m\ tweede woensdag van de clubavond een georganiseerd in he Kruis-gebouw aan de weg.

;

*# de

y^v QA

jyK»

j^l^

"%SDAG 28 MAART 1978

AMIGOE

7

-

WILLEMSTAD In het clubhuis voor het personeel van Maduro and Sons nv Mi eu bo, is woensdag een herdenking gehouden door de baseballclub waarin Willie Pietersz heeft gespeeld in de laatste periode van zijn leven. Zo werd door Marcel Brigitha het nieuwe clubshirt -r">t Willies bijnaam er op Mr. baseball overhandigd aan diens zoon Djuric Pieters terwijl diens moeder toekijkt. Bij die gelegenheid werd Madurodirecteur Lionel Capriles een plakkaat aangeboden omdat hij jarenlang anoniem de club heeft gesteund. Tenslotte overhandigde de heer Edsel Evers tsz een cheque aan Djuric.

Inlange Paas-weekeinde

Eredivisievoetbal: geen hoogtepunten

_

vor

DEN HAAG Het Paasweekeinde kende elf wedstrijden in de eredivisie, maar

v o l e y b a l Gekanhdiaten bestur Cu.

hoogtepunten waren er Het nauwelijks. aantal doelpunten was zelfs een trieste zaak: slechts 19, het aantal gelijke spelen ook: namelijk acht, waarvan vier met 1-1 en drie met 0-0. Het meest vervelend was het Paasweekeinde voor Feyenoord, dat tweemaal verloor, en Telstar, dat de al lang verwachte degradatie een feit zag worden.

Bondbestu rlo s?

-

-

I^ILLEMSTAD van

De kandidaatstelling i de bestuursverkiezing bij volleyball bond is zonder dater door de i "8 kandidaten zijn voorgevoor de onderscheifuncties. Dit terwijl de Per 30 maart a.s. wanneer L,%emene vergadering wordt u den bestuurloos zal zijn r«at zes bestuursleden reeds (^ontslag hebben genomen

* .puracaose

len {j^ijke

iJ|?

,^*ijl de drieresterende leden

, r mogelijkheid

PSV handhaafde zich ongeslagen aan de leiding. De Eindhovense ploeg kwam met een dosis geluk met 0-0 weg uit Spangen. PSV Was blij met dat ene punt, temeer daar FC Twente in Den Haag hetzelfde resultaat boekte. Het verschil

bestaat

*ter dat er alsnog staande de

Nadering kandidaten zullen

op

de ranglijst bleef op zes punten. PSV heeft nog vijf punten uit de laatste vijf wedstrijden nodig

om kampioen te worden. Sparta, de laatste weken uistekend in vorm met overwinningen op Ajax (beker) en AZ uit, maakte het de toekomstige kampioensploegdanig lastig. De Engelse spits van de Rotterdammers, Ray Clarke, was levensgevaarlijk, maar hij had niet veel

.j.Jden *nde bestuur hebben reeds Kentucky basketballkampioen genomen Marjorie Cahi. Anthony Daflaar, j^a,*" Augusta, Henny van voorgedragen. Van het

ij^fte s'

Hoeven, Franklin Maria en

Scharbaai. Op de

h

«tende vergadering treden ai

(ki 001* Rico (voorzitter), Selvio «!* en Chucho Medina;

zij

J»en zich niet herkiesbaar.

vergadering wordt zoals gemeld op 30 maart L*°uden en wel om 19.30 mu1 «et CSF-gebouw. Behalve de '«ezing van een nieuw beJ*«r als men daar tenminste

r^boven il ?* toekomt

- worden deversla-

behandeld van de secretaris

de

penningmeester en wor-

. a leden gekozen voor dekast

"«missie, de commissie

van

Z^P, de strafcommissie en de

.

V e g a s Ten is nLas

H^S

-

Björn Borg VEGAS l(J?arold Solomon hebben zich voor °*e 'ialve fi^eB \w sttennistoernooi derkamDe Vegas. Las tweein Borg, na de uit-

Hi^et d^en H^Plaatstevan Jimmy Connors (jj*«eling

jffrote favoriet voor de eind(3 versloeg Tony Roche in

w? sets: 6-4/6-2. TitelH^tediger golomon zegevierde dezelfde

L*.

cijfers over zijn

Jeff Borowiak. genoot rK krijgen in

en Solomon de jL^e finales gezelschap van de

|^j

Gerulaitis en tl^ikaan Vitas veteraan Cliff Gerulaitis Sjj^ale. Wigenoot

versloeg Mayer, Sandy v4h hij *rïe jaar eerder twee dit Hj

8^

verloren had, in drie sets:

en 6-3. Drysdale, I^6-7 geblesseerde r voor lt»i-

Hri *"

Panatta

'

—vanDede

amateur universiteit van Kentucky is maandagavond in St Louis

ST LOUIS

basketbalploeg

basketbalkampioen van de VS geworden. In de finale werden de studenten van de universiteit van Duke (Noord Caroline) met 94-88 verslagen. Jack Givens en Riek Robey, beiden international, speelden een voortreffelijke partij. Voor Kentucky scoorden zij meer dan (Missouri)

*

k

VS

had verras-

moeite met de Ameril^if? Dibbs. De 36-jarige Zuidnd

c«an won met 6-3/6-2.

geluk bij de afwerking van zijn

kansen. Met hangen en wurgen hield PSV, dat nauwelijks aan aanvallen toekwam, de nul vast en ging tevreden naar huis. FC Twente had een puntje

WK-hockey:

kunnen inlopen, maar kwam in Den Haag ook niet verder dan 0-0. Manager Ton van Dalen, die trainer Spitz Kohn verving

Nederland verslaat

omdat deze Anderlecht bekeek in verband met het Europese bekerduel van woensdag, was er nietemin tevreden mee. Kennelijk heeft Twente de hoop op het kampioenschap al opgegeven en bepaalt de ploeg zich tot het behouden van de tweede plaats, die in elk geval ookrecht

Spanje -

BUENOS AIRES Het Nederlands hockey-team heeft de vooruitzichten op het bereiken van de halve finales in de strijd om het wereldkampioenschap verbeterd door zondag in Buenos Aires met 2-1 te winnen van Spanje. In de eerste helft namen de Spanjaarden door Garralda in de 26e minuut de leiding: 0-1. Na de hervatting maakte Theodoor Doyer de gelijkmaker in de 41e minuut. Uit een strafcorner in de 53e minuut scoorde Paul Litjens voor Nederland de winnende treffer. De stand in groep B van het wereldkampioenschap hockey, na de overwinning van Nederland op Spanje, is:

geeft op deelneming aan europees bekervoetbal in het volgende seizoen. Op die tweede plaats maakt AZ67 ook nog aanspraak. De

Alkmaarders die vorige week op eigen veld tegen Sparta een verrassende nederlaag leden moeilijke wonnen de uitwedstrijd tegen Roda JC met 1-2. AZ kreeg daarbij de hulp Jan van Roda-doelman Jongbloed, die bij hoge voorzetten voortdurend mistastte en dan ook verslagen werd door kopballen van Van Marwijk en Ursem. Tussendoor had invaller Koster gelijk gemaakt. Voor Roda JC was na de nederlaag tegen AZ de laatste kans op internationaal voetbal in het volgende seizoen verkeken. Overigens speelde Dick Nanninga, de lang geblesseerde spits Van Roda, weer een uitstekende wedstrijd en stelde hij zijn kandidatuur voor een plaats in de selectie voor het Oranje van het om weeindtoernooi in reldkampioenschap Argentinië.

SU BT verliest punt aan Centro Dominguito: 1-1 rust opende Wever de score toen hij tijdens een voor keeper Nivellac volkomen onoverzichtelijke situatie in knalde. Tegen de verhouding in scoorde Centro in de 21ste minuut de gelijkmaker. Natiti Martis raak uit een hoekschop. schoot Doelman Raven maakte namelijk de fout te ver naar voren te lopen waardoor de bal over zijn hoofd het doel in verdween. Drie spelers kregen kort voor het einde de rode kaart doordat zij met elkaar op de vuist wilden gaan. De wed-

zestig punten

Topscorers

eredivisie -

DEN HAAG Kees Kist heeft iets van zijn achterstand als topscorer in de Ned. eredivisie op leider Ruud Geels kunnen achterhalen. De AZspeler scoorde tegen NEC tweemaal en daar Geels slecht tot een treffer kwam zag hij zijn voorsprong met een treffer verminderen: 24 tegen 22. De stand is: 1. Geels (Ajax) ...24; 2. Kist (AZ67) ...22; 3. Deijkers (PSV) ... 17; 4. Clarke (Sparta) .. 16; 5. Van Leeuwen (FC Den Haag)

..15;

KRALENDIJK

._

Donderdag vertrok naar Aruba het Korfbalteam Gold finch op uitnodiging van de Kórfbalclub Bionic uit Noord voor een

drietal

vriendschappelijke

wedstrijden ter ere van de offi-

ciële opening van het korfbalveld

te

de wedstrijd

Noord. Behalve had gastvrouw Bionic voor haar Bonaireaanse collegas een

uitgebreid en interessant programma opgesteld om hun op verblijf Aruba zo aangenaam, mogelijk te maken. Behlave de Gold finch'vertrok-

uitdager

Norton -

MEXICO CITY De Amerikaanse zwaargewicht Harry Holmes is door de WBC

(World boxing council) aangewezen als de uitdager van wereldkampioen Ken Norton. Norton die twee weken geleden door de WBC als titelhouder werd aangewezen omdat de kersverse wereldkampioen in het zwaargewicht Leon Spinks niet tegen Norton wenste te boksen, maar eerst Mohammed Ali wilde ontmoeten, heeft Holmes als uitdager geaccepteerd. Toch is Norton zelf ook niet helemaal gelukkig met deze „papieren titel". Dat bleek uit het feit dat hij de kampioens centuur weigerde te ontvangen van de voorzitter van de WBC, Jose Suleiman. Dat gaat me te ver, zo sprak Norton. Leon heeft Ali volkomen verdiend verslagen. Hij behoudt de kampioensgordel.

Leon Spinks op zijn beurt

heeft twee advocaten in de arm genomen, die een proces tegen de WBC gaan voorbereiden. Eén van hen, advocaat Lester Hudson verklaarde: Mijn cliënt is onterecht zijn titel kwijt geraakt. Het is een beslissing geweest die volledig in strijd was met de eigen reglementen. Nog deze week zal in Las Vegas het proces beginnen. Overigens blijft Leon Spinks voor de WBA (world boxing association) en de bokscommissie van de staat New Vork de enige echte wereldkampioen.

2.Nedert. 4 3 0 1 6 13- 5 3. Argent. 4. Spanje 5. lerland 6. Maleisië

7. Italië

4 2 2 0 6

4 5 5 4

2 115 113 3 0 2 3 2 0 0 4 0

7-2 3-2 6-14 4-9 0-22

Totouitslagen

-

Aan de WILLEMSTAD Letterijweg te Parera worden op dinsdag 4 april nieuwe werkplaatsen van Radio

Holland Caribbean nv officieel

geopend. Dit gebeurt door premier S. Rozendal om tien uur 's morgens. strijd was tot dan toe weliswaar fors maar niet onsportief verlopen. In de tweede divisie-wedstrijd haalde Hubentud Korsow vernietigend uit tegen CD. Willibrordu. Het won met liefst

13-1!

competitie De wordt woensdag voortgezet met de wedstrijden: Barber Wacker; Sithoc Jong Colombia.

-

-

-

DEN HAAG De uitslagen van de voetbalwedstrijden voorkomend op het formulier van Sporttoto nummer 12 zijn:

-

Haarlem 1-1; FC FC Utrecht 1-1; Volendam Vitesse l-l«Telstar NAC 1-1; Go Ahead Eagles Feyenoord 2-1; Roda JC AZ67 1-2; Heerenveen Fortuna SC 0-1; -0-1; Willem II FC Vlaardingen 1-0; FC Den Bosch PEC Zwolle 0-0; Eindhoven Excelsior 1-2; Heracles SC Amersfoort 2-1; SVV Wageningen 1-4; De Graafschap NEC

--

Amsterdam

-

-

-

-

-

-

Veendam 8-1. Een juist ingevulde totokolom ziet er als volgt uit: 3-33-3-1-2-2-1-3-2-1-2-1.

-

-

Festibasket-toernooi begonnen WILLEMSTAD

- De

forA

maar niet onsportief gespeelde

voetbalwedstrijd SUBT-Centro Dominguito kreeg een rode finale doordat scheidsrechter

Rudy Mozes niet minder dan drie rode kaarten tegelijk te voorschijn toverde uit zijn scheidsrechtersplunje. Wat

voor de heer Mozes als een paal boven water stond was dat er twee spelers van Centro Dominguito en één van SUBT het veld moesten ruimen, maar wie die eer te beurt viel was niet meteen duidelijk, ook niet voor de scheidsrechter. Het gevolg was discussie, waarbij de heer Mozes zijn betoog onderstreepte met fikse handgebaren...

kennaar Aruba waarts ook de Dames

Volley-balclub Avis ook Avisvoetbalclub en het Softballteam Less Indian. Op de foto zien we de Bonaireaanse "Gold finch" voor Kórfbalclub naar vertrek Aruba in de nieuwe uniformen.

Ï.Pakistan 4 4 0 0 8 22- 1

Holmes

nan tin valor!

-

WILLEMSTAD

Centro

Dominguito kon gisteravond met het 1-1 resultaat blijer zijn dan SUBT dat net iets beter had gedraaid maar dit niet tot uitdrukking heeft weteq te brengen in de score. Voor Centro zal de uitslag dan ook het behalen van een winstpunt hebben betekend en voor SUBT eerder het verlies van een punt. De baricasgeel waren vooral aanvallend sterker, alhoewel hiermee niet gezegd wil worden dat Centro zich niet voldoende

kansen heeft weten te scheppen. SUBT beheerste het middenveld 90 minuten lang door toedoen van voornamelijk Eric

Wever.

Hij was trouwens de man die voor SUBT scoorde. SUBT bediende zich van lange passes en speelde veel via de vleugels waar meestal Stanley Girigorie en Adel Toppenberg te vinden waren. Het pleit voor de stugge verdediging van Centro dat de SUBT-voorwaartsen niet meer succes hadden. Centro moest het veelal hebben van fouten van de SUBT-verdediging aangezien zijn aanval de nodige stootkracht miste door het falen van het middenveld. De doelpunten vielen in de tweede helft. Vijf minuten na de

Informatie over jeugdrecreatie

sportleidercursus

-

WILLEMSTAD In Centro Social depprtivo Banda Abao wordt vanavond (dinsdag) een informatieve bijeenkomst belegd door de overheidsafdeling Jeugd en sport met betrekking tot de komende cursus voor Jeugdrecreatiesportleider in

Banda Abao.

De aanvang van de bijeenkomst is half acht en duurt tot negen uur. Allen die hebben ingeschreven voor deze cursus evenals andere belangstellenden zijn van harte welkom.

VS en Suriname boeken hun eerste overwinning -

SANTA CRUZ Het internationale Festibasket-toernooi is gisteravond op indrukwekkende wijze van start gegaan in de nieuwe sporthal te Santa Cruz. In de eerste twee wedstrijden won het vijftal van Nprthwood, uit de Verenigde Staten, met 106-91 van de Arubaanse selectie, terwijl Suriname met twee basket verschil, 75-71 van Colombia wist te winnen. Het Festibasket-toernooi werd in een overvolle sporthal ingeluid met een defile van de deelnemende landen, het spelen van de volksliederen van de deelnemende landen en toespraken van de voorzitter van de Aruba basketball bond, Torn Pietersz, en de voorzitter van de Antilliaanse basketball federatie Eddy Walroud en

ASU-vertegenwoordiger Jo Wauben. Hierna volgde een fantastische acrobatische show

van leerlingen van Colegio Arubano onder leiding van instructeur Armand Hessels, welke show voor velen een openbaring bleek voor hetgeen de Arubaanse schooljeugd op dit gebiedkan presteren. In de eerste wedstrijd ging Aruba eervol ten onder tegen het sterke Northwood uit de VS. De ruststand verliep met het gering verschil van 44-42 in 'het voordeel van de Amerikanen. In de tweede spelperiode bleken de Amerikanen betere schutters te zijn dan de onzen en wisten dan ook het zo begeerde in honderdtal basketball te passeren. Bij Aruba bleek superstar Ancel Alleyne de grote man op de baan die topscorer van de wedstrijd werd met 31 punten, gevolgd door de Amerikaan

Clovis

MacDowell met 23 Orlando Rasmijn van

punten en

Aruba met 22 punten. De eindstand werd 106-91 in het voordeel van het Amerikaanse vijftal. De tweede wedstrijd Suriname Colombia kenmerkte zich door

-slecht

schieten van de Colombianen. Hoewel de ruststand met 46-33 groot was

in het voordeel van Suriname, wist Colombia ondanks de vele gemiste kansen toch gevaarlijk in te lopen, waardoor de eindstand met een geringe voorsprong van 75-71 voor Suriname werd bepaald. R.Eudoxie werd topscorer van Suriname met 19 punten en S. Betancur en J.Rico voor Colombia, ieder met 16 punten. Het goed opgekomen publiek kon gisteravond reeds genieten van goed basketball en kan vanavond weer zijn hart

-

-

VCVF-schema WILLEMSTAD

competitie

Curacaose

van

-

de

ophalen met de wedstrijden Suriname VS, om half acht, en Aruba tegen Curacao om kwart

-

over negen.

Mercurius (Aruba) in Suriname PARAMARIBO paasweekeinde

voetbalteam

Tijdens het - heeft een

van Aruba, een tweetal wedstrijden in Paramaribo gespeeld. De eerste ontmoeting welke zaterdag plaats vond tegen een. voetbalselektie, waarin een aantal oud-\ internationals van Suriname: was opgenomen en gespeeld werd in het militair kampement * eindigde gelijk 2-2. Zondag vond een tweede ontmoeting plaats eveneens tegen een selektie van oud-internationals. Deze wedstrijd verloren de Arubanen met 0-1.

„Mercurius,"

ARGENTINIE PAKT De

vrije

voetbal federatie

VCVF, wat de eerste ronde betreft, wordt op zaterdag 8 april voortgezet met de

volgende wedstrijden: A-klasse: Abrahamsz-DOW te Abrahamsz, B-klasse: Quick 60 IIAbrahamsz, te Semi-Kock, C-

klasse: Willemstad IV-Willemstad V: op W-stad-terrein; en Quick IV-Quick V te Semi Koek; op zondag 9 april: Aklasse, W' stad-Jan Thiel Boys op W-stad-terrein; Quick 60Bata Rooi Santoe te SemiKoek; C. klasse Suvek-Abrahamsz 111 op Suvek- terrein.

CATILLA-BEKER

— voetbalelftal heeft de

Het Argentijnse retumontmoeting tegen Peru ook in winst (3—l) omgezet en daardoor beslag gelegd op de Ramon Castilla-beker. Het afgelopen weekeinde kwam Argentinië in Buenos Aires tot een overwinning met 2—l. In Lima hadden de Argentijnen bij de rust al een 3—o voorsprong door doelpunten van Luque (8e minuut), Pasarella (25e) en Houseman (30e). In de tweede helft bepaalde Oblitas in de 54e minuut de eindstand op 1 —3.

LiMA

ZVEKSZiRTJES

DINSDAGS

EN

VR'JDAGS

f. 4,50

Êm

m

_ _ _ _ ________________________ m

a

TE KOOP AANGEBODEN CURACAO

.

STAANDE TUINLAjNTAREN f 150,— nieuwe springmatras met kussen f 150,— .-Philips' infraphil lamp compleet f 35,— tuingereedschap <; ,j o.a pik fso,— zwemyinnen f 7,50 croqnetspel compleet fso,— gitaar f 50,— nieuwe rolschaatsen f 35, —, Comanchestraat 37te1.: 43235 na 6 uur.

,

4 FAUTEUILS op wielen salontafel flessen bar op wielen, electr. Grill houten lessenaar plus stoel, houten tekentafel, 2 één persoonsbedden met matrassen. Te bezichtigen tussen 5.0Q, en 8.001 uur p.m. Janwestraat 21

M.G.8.-G.T. 1972 fl. 3.000,-tel.: 25092 na 19.u.

BC benadert deskundigen over

ERNA-interpretatie

-

WILLEMSTAD Het BC van Curacao heeft mr A. Torres, dr. E. Monte en mr C. Dip benaderd om van advies te dienen over de volgende vraag: moet de voorzitter van de eilandsraad, een door drie leden aangevraagde vergadering uitschrijven wanneer men als agendapunt opgeeft: Beleid van het BC in het algemeen of een onderwerp van een soortgelijke algemene strekking? Met dit verzoek handelt het BC overeenkomstig een motie van de eilandsraad, welke ovepvoog, dat een dergelijk agendapunt in strijd is met het doel en de strekking van het betrokken ERNA-artikel. Men overwoog toen ook, dat het voor een goede gang van zaken noodzakelijk is dat hieromtrent uitsluitsel wordt verkregen over de juiste interpretatie. De motie werd op 9 maart ingediend door alle raadsleden die achter het BC staan. Indertijd heeft de toenmalige gezaghebber M.P. Gorsira met deze kwestie niet zoveel moeilijkheden gehad. Hij tioemde dit overrompelingstechnieken en gaf er geen gevolg aan. Het was in de tijd dat de

DP de

gewoonte had raadsvergaderingenaan te vragen.

—

zoekt

na 18.00 uur

\|

TE HUUR GEVRAAGD CURACAO

Voor inlichtingen tel.: 25845 na 5 uur p.m. VOOR JONG echtpaar huis of tuinhuis tel.: 81513 na 18.00 uur

| PERSONEEL GEVRAAGD j CURACAO ZELFSTANDIG

BANKSTEL, bestaande uit bank en twee stoelen op wielen, Kaya Chipi Chipi 1 WANDMEUBEL 2-delig K.L.M.-hondenkennel, Cabo Verdeweg 88

en

ml.

INBOEDEL en Fiat 127 Inlichtingen Bramendiweg 12

boeken,

TE KOOP AANGEBODEN ARUBA Corona 1971. TunerTOYOTA Amplifier- tape-player Recorder. Tel,: 1357

VERTREK: gedeeltelijke inboedel, elektrische apparaten, servies, planten, weg 7. enz. Pollux

EEN ZITKAMER-, eetkamerslaapkamerameublement en ijskast en huishoudelijke artikelen. Beatrixstraat 56 tel.:

FIBERGLASS BOOT genaamd Libra Glasstron 17.8 FT met twee back to backstoelen plus achterbank, waterproof tapijt, boeien trap, anker twee gasolinetanks. Prijs met motor fl. 4900,— zonder motor fl. 3500,WEGENS VERTREK frigidaire grote tweedeurs koelkast (frostfree) 11/2 jaar. f 1195,— Trafo i.k.v.a. fso,— tel.: 9-4284

DATSUN 1200 bouwjaar '71

i.z.g.s. Inlichtingen tel.: 25812 na 5 uur

WOONHUIS

Penstraat f 17.000,— Auto Ford Pinto 1973 f 3500, Pinda Roostoven (electr) 600,— National kasregister 100,— ijzeren ledikant 50,-. Tel.: 53822 (2-6 p.m.) Grebbelinieweg 3

GETROUWD:

«j

J

\ i

i

WEST-END

XK-Zzrzxxrj

C/a/re Sprock en

KarelOphey Curasao, 23 maart 1978.

?j

[]

}

\

TE HUUR

**

WEGENS VERTREK: Toyota 1000 2 deurs -'\ 36.000 km prijs fl. 3.500,— Te aanvaarden: 6 april 1978 Chuchubiweg 43 tel.: 79815

-

2794

WONING

KLEINE IJSKAST, 2 airco's, Renault 4. stoof diverse meubelen per 1 juliPalm Beach 176

ELECTRONISCH orgel merk Magnus Seroe Pita 4. Tel.: 8526 1973 FORD V-8 automatisch airco fl. 6.000,— Malmok 115 tel.: 3366

WEGENS VERTREK: Toyota Crown Ad. fl. 4200,- tel.: 4560-2727

uiterlijk per 15 augustus of eerder. Gemeubileerd of ongemeubileerd. Minimaal 3 slaapkamers, overname geen bezwaar.

\ *fV

ture

MOVING SALE Adriaan Lacle Blvd 1, Saturday April 1 from 2-5 p.m. kitchen appliances baby crib, bl/white T.V.s small items etc. TE KOOP huis met eigendomsgrond. Informatie: Papilon 42 Sta Cruz.

STUDIE materiaal N.I.V.R.A. prop. en alg-deel tel.: 673609

ml.J

tel.: 81250, adres Aluminiumweg 20

DWERGCOCOS

TE KOOP GEVRAAGD CURACAO

_^\T

baby

and

met spoed

items.

_"*

H

Delicioso _rt_r\r\JCrU\ _o_T\Wf\

,»

diverse modellen uit voorraad leverbaar

ARUBA RUIM HUIS met telefoon voor docent Arubaanse muziekschool bellen A.L.O. 4373 v. ma-vr, overdag

PERSONEEL GEVRAAGD ARUBA

PERSONA DI CONFIANZA PA TRABAO DI CAS: Croes. Tel.: 5538-5534 voor 2x in de week 's morgens of 's middags Irausquin tel.: 8058

}

fPa

QH

toer Bo areglonan,

m2

zoekt per eind maart 1978 een

GEMEUBILEERD HUIS voor periode april/juni voor echtpaar met één schoolgaand kind. Aanbiedingen: Telefonisch gedurende kantooruren: Tel: 44510 I Urn—

-——■■—■—■—■■■■■■■■■■—■—■—■■■■■■■■■■■

Ssf

lti<:

g g

j

Wij zijn

'L

S

verhuisd naar

X '6;

«*

Julianaplein

Telefon

K

|

ï

12723

,

«n CV

.

Radrtll^ Telefoon 12617 Dhr. MANSELL

Bta I

j

iniwmHMHMHnimHmumHMiHwmii

& DIAZ TRADING CO. INC.

i

óf^ SPletterijweg z/n f p Kas di Flor «r Kayena 4g WW ! fl|» 16 JjV-1202* 3 tel. nrs: 12617 -12936 j "%« *■*. 54536 12577 -12371 -12424 [| f

m-|

*A*

«tec^oncern

\

i

9'JQ RfÈÉSd im ■^^i-'J t\ Jmß P*^Ï HL_J

P ___\ K

___m_f____________m_\\

cusöbra.

EUROPA REIZEN 1978.

K

Donjonan di cas, tereno y plantage, si bo kier bende bo propiedad lihé, pasa na:

*i

l

n

Makelaarskantoor "Willy Rojer"

j]

Salinja Abao-straat A - No. 7 tel. 55226

,_,

---"A

|

GEWELDIG UITVERKOOP VAN

|

GRAMMOFOONPLATEN op 28 - 29 - 30 - 31 maart en 1 april.

J

Schottegatweg Oost 104, tel. 34446

)

I

|

Kom nu eens met ons praten, wij regelen alles voor U, vakkundig. Al 30 jaar CTC REISBUREAU 'è*i& <^Jh^

$ h \

Hendenan eu tin cas entre f. 40.000,- - f. 80.000,nos ta bende mesora pa nan!

r__W"wMi

H

PLANNEN VOOR.UW KOMENDE VAKANTIE?

Handelskade 24 Tel. 13200 - 11370.

eu 10% -15% na man, nos por yudabo

\

\

W\k

fcüf^fcl^m____Wr_mmt

K

MAKELAARSKANTOOR

WILLY ROJER TA HACIE PABO

r ,„,

presenta:

Entrada: NAFI. 35.00 pa persona. Kumpra bo karchi hasi bo reservación di mesa na V HOTEL CURACAO HILTON tur dia di 2.00 pa 5.00.

WLW

Ksss____^s__^S^SBSl^S__SS_B_S^S_S_^^ ___SS

ün ADRES

Te bevragen:

Müsika bailablekv RAUL ROSALESY SU TRIO

&

53795_J f uit

zijweg Erosweg Telefoon 77777

naljij Parera.

Hora: 8.30 (show 10.30).

\Cjsfl| .ENTREE: fls. 5,-per persoon

telefon

ca. 250 m2OPSLAGRUIMTE

Diadumingo 2 di April

»s|^ |§■ ~=w^

naJulianapleinl»

Kaya Pachi Jan Bakhuis 18

Te huur aangeboden

Diasabra 1 di April

Plaats: airconditioned auditorium CCCgebouw aan de Koninginnelaan

BQPCIjA bUKU

j

KASTAN AGENCIES

den GRAND BALLROOM di HOTEL CURACAO HILTON

EPBi|] - Busoni - Debussy - Chopin - Schubert en § fiS^f

JAA^

Purba nos keeshinan for di HULANDA, FRANCIA, SUISA, VENEZUELA! MERCA

MODERNE METALEN TUINHUISJES

(kv su orkesta di 12 profesor)

STAIMTOnI^

—f.^so

TE HUUR GEVRAAGD

Rasmijnstr. 2. San Nicolas

STENEN WOONHUIS met drie slaapkamers gelegen in tweede distrikt. Vraagprijs tot Opgeven fl. 50.000-,— tel.: 39409

met groot rijbewijs.

ÜBLOK

*a#

—

BURT REYNOLDS LAUREN HUTTON BOVEN 18 Engels/Spaans

|T

mk

DIV, HUISART/auto/ etc. te

GEZOCHT DIENSTMEISJE

TOYOTA Corolla Furni-

tel.: 673609

woensdagmiddag Majoorsweg 12, Magazijn Consales na 3 uur.

/Jcs

1.2.50

Mevr. Pragt, tel. 44180

{/«

"G A T O R"

GEVRAAGD

bevragen Tunastr. 13

INBOEDEL Abrahamsz 132,

Aanmelden:

«SSlfc

»*

—

CHAUFFEUR

ö||MARY

DINSDAG OM 7.00& 9.00 M Een avontuurlijk aktie-drama.

werkend

19 INCH fls. 800,- Color Sanyo Otaheitistraat 37, R. Solognier.

WEGENS

-xx

rex

dienstmeisje 2x per week. Met Persoonlijk referenties. aanmelden tussen 2 en 4 uur. Comahchestraat 37

pronkstukjes, bankje, spelletjes etc. Neptunesweg 10, tel.: 37762

GITAAR,

BLOK & DIAZ N.V.

op

MINI Austin of V.W. Tel 81513

WOONHUIS of appartement.

TOT lO WOORDEN ELK NA/OORD MEER Fl 0,25 ! UITSLUITEND a CONTANT ___________ ___

DINSDAG 28 MAARTjfeI

AMIGOE

8

BOEKHOUDKUNDIG PERSONEEL GEVRAAGD Bij de administraties van het Eilandgebied Curasao ku!\' nen twee energieke krachten worden geplaatst die bere» 0 zijn verder te studeren. Betrokkenen zullen in de gelegenheid worden gesteld dee te nemen aan een éénjarige interne opleiding betreffen 0 de (beginselen van de) Administratieve Organisatie.

,

Vereist wordt: P.D. = boekhouden of M.B.A. HAVO (handelsvakken) en studerend voor ¥■""

— —

Wij bieden:

Uitstekende sociale voorzieningen

Studiemogelijkheden en premiestelsel Salariëring overeenkomstig de functie, rekening

dend met opleiding, ervaring en leeftijd. Indien U aan de vereisten voldoet kunt U bellen: Afdeling Personeelszaken, Concordiastraat, Telef. I

h

u.

2'

?J '

fc>AG 28 MAART 1978

AMIGOE

9

Ontwerp spreek-

Ingezonden

Revalidatie

tijdbeperking bij

Luie paters?

ORANJESTAD - Een

raad ingediend

van de woorden die FAVI in zijn vaandel voert is:

revalidatie. "R w respons geven aan de Lx. lid van VLC, die "luie paters"? zat. 18 mrt. pag. iP'Koe,dit des te gereder j. C ik niet helemaal tot de categorie, die de L,f bedoelt met „luie

.

'

L ig,.

'

&!" de pastores of zielHet zal daarom geen

8-

L°. Pro

aomo" worden, of voor eigen standje. °teer ook, omdat er meer en zijn die met dergelijke

Lei^°°i L? Rondlopen. i r^erst wil ik jhet woord r*d gebruikt

opmerken, "paters" is. Het is niet

QUIZ de quizleiding LfctlhJ eftniet verbaasd, dat er

j!

118 een ingezonden stuk rt e Amigoe) van rL 's verschenen is om kritiek te leveren op ctlviteit, georganiseerd Dit is in het U

tajlk ? "*

"Jde Hoeren. n meerdere L,

malen . °sien, vooral als er één gelere ieden van de

.

Linkels )ke

deelnemen aan activiteiten, en óf

°f afgewezen werden.

r \sm, van 4 K\

kwamen de de BernardusI idei «s laatste uit de bus. iL de18 leerlingen was ook jr. De vragen, volgens | dt-v* jJ* dhr. Linkels gente leerlin ffen het

Zi^n Keworden. zijn Vil Kenomen uit de in het

' doorgeschreven leerstof

»DI

Hj

VlJfde en zesde klas. Als een lagere school VnVan ,u dat toch wel te weten, ojfl

* 'CUkels? e Melj i W

vinden het meer als dat de leerlingen zich en efen voor hun eiland °P de

N het Boeiij.,

''

oem

eens twee banden Midden-Oosten, die met elkaar 4 I» hebben de leerlingen w" s dhr. Linkels "Syrië en Israel." *VltV°kens de °Pname die

~heden

l^oord

%T isdevan de uitzending kinderen het \\

Qe geantwoord- "Libië, 11 Arabic" Geen

Vm '^ *erden ' de namen van n

Syrië genoemd. Dus eikels moeilijk van de o verwachten, dat de

HiH: 'O * zou belonen l(tto antwoorden

tijll Punt. fc

ty.,v*aag "Wanneer zinkt fW heeft als antwoord

l

et

k

k

boek "Natuurantil

V?orboek

dat behandeld den in de vijfde klas) \ja n voorwerp zinkt als de Sj^rtse kracht groter is °Pwaartse kracht." Het

'^ X

Linkels 3r: i%tk"et Van voorwerp zwaarder "" on de quizleiding ï' Kntl?'rekenen, omdat dit

1,%

kf **

80ede antwoord is. L?^>m l het dan dat een schip K^ihi

fcjpkt? i^j.

drijven en zweven Verhouding tussen de

\,^ en opwaartB6 kracht hKdT* ,%g "» het boek van de P 1 KLAS, dus nemen we

71 l^ijk deze vraag niet zo *? beantwoorden was, (j

ENen tenminste houdt ii\ '^ De vraag 1% Wee ken je roofideren ö l

K

oh

|Sla

?" Kon vol«ens dhr niet beantwoord %Uly*—^ \ naar zÜn mening V^fvogels niet onder de deroofdieren. % deskundige quizleiding

ohriVan

het

deskundige van de Taal geraadpleegd staat de volgende voor roofdier-" een

\m

'JC^boek ICï

/

('itiitie ,\i

vleesetend Nf^rend, "K " bij uitbreiding ook die van de ffkSig^Rdieren etl" Aangezien wij op f

zogende pdie,, kennen < laR het voor at "j s bedoelen, want deze ik% °0k de categorie Wi6f 1' onder e Bemarduaschool kSj> deze vraag één punt ' omdat ze één lW- hadden genoemd nl. geen

!KÏÏ

**"*

kft voÜ

fSn

antwoord JC*«a,r eenwelk andere school

V^te werd en zodoende iiHgw'd 611 d°or uw leerlingen. C^te? meninK uw k,%i> 1»n naar uwdupe zijn

JoJ^n vande het feit dat «n Koede antwoorden V' Rerelcend, hopen we C* dit "gezonden u eUik gemaakt te stuk V^JWq hebben 8

1

v\el"-i v

deze antwoorden goed

* borden.

gerekend

deskundige Quizleiding.

4

L. BERNABELA EN V.GORDINOU DE GOUBERVILLE.

-

zo belangrijk, maareen "lid van VLC" wordt geacht dit te weten. Paters zijn priesters die tevens tot een religieuze orde behoren, zoals o.a. Lazaristen,

Franciscanen, Dominikanen. Daarnaast werken er als pastores ook seculiere geestelijken, die in het nederlands met een lelijk woord , .wereldheren" worden genoemd. Hiervan werken er op de Ned. Antillen ook verschillende, en met name behoort ook onze bisschop, mgr. W. Ellis, tot hen. Niet zo

belangrijk. Maar nu dat laten biechten van de kinderen. Het behoort allang, en zelfs principieel, tot de taak van de ouders, dat zij hun kinderen én voorbereiden op de biecht d.w.z. opvoeden tot christelijke boetvaardigheid én dat zij hen "sturen" om te gaan biechten.

___

(Ik veronderstel overigens, dat die "gestuurde" kinderen Dat het ORANJESTAD toch wel gebiecht zullen hebben toerisme op Aruba een bij één van die"luie paters".) belangrijke vlucht heeft Dit is niets nieuws. Als je genomen weet iedereen. Minder tenminste verder terug wil bekend is echter dat ook de kijken dan 30 a 40 jaar! Altijd vogels Aruba op steeds grotere heeft dit behoort tot de taak van schaal bezoeken doordat ze hier de ouders: in de tijd van sint een wel voorziene dis aantreffen Augustinus (ong. 400), in de in de vorm van de salinja bij de middeleeuwen en nog daarna. rioolzuivering. De laatste jaren De Kerk bestaat een tikkeltje heeft deze salinja met gezuiverd langer dan wij! rioolwater zich tot een zeer Totdat voor een 30 a 40 jaar bijzondere vogelverblijfplaats terug bleek, dat vele ouders het in gebied het Caribisch niet meer deden. Toen zijn de ontwikkeld. De plas houdt paters en katholieke scholen zo letterlijk gelijke tred met de "lui" geweest deze taak op zich ontwikkeling van de hotels waar te nemen. lets dat zij eigenlijk hij vlak naast ligt. niet hadden moeten doen. Want Het menselijk toerisme in de daardoor vergaten de ouders hotels weien we wel op waarde wat eigenlijk hun taak is. te schatten. Ook dit Kijk, zo lui zijn die paters! vogeltoerisme is echter zeer Dan de catechisatie! (Waarom bijzonder en trekt zelfs dat protestantse woord?) internationaal de aandacht. 1. De heer X vergeet, dat sinds Regelmatig komen zowel dat „vroeger" het aantal toeristen als eilandbewoners pastores is gehalveerd, en het met kijkers gewapend de vogels aantal scholen en kinderen is bewonderen. Er zijn hier verdubbeld. Op vele plaatsen is immers steeds meer die catechisatie niet meer vogelsoorten te zien die Aruba

-

mogelijk. Ik ken een parochie ik noem geen naam waar voor enkele jaren twee pastores werkzaam waren. Als zij alle godsdienstlessen op de scholen zouden geven, zoals debisschop dat wenste en voorschreef, moesten zij met zijn tweeen per week meer dan 90 lessen geven. Bleef er dan nog tijd overvoor: mislezen, huwelijken sluiten, begrafenis doen, oficina en vele andere besognes? In veel andere parochies is de situatie

-

nagenoeg dezelfde.

2. De meeste pastores zijn bovendien niet bekwaam genoeg om aan kinderen van de

basisschool echt "pakkend"

godsdienstonderricht te geven. Ja, „vroeger", toen een godsdienstles bestond in het overhoren en doen opzeggen van vragen en antwoorden van de katechismus, soms met een leuk verhaaltje erbij. Dat heeft nauwelijks iets uit te staan met godsdienstige opvoeding, waarom het toch gaat. "Dan moeten die pastores dat maar leren!" hoor ik kritische leraren al zeggen. Dat nu is juist onmogelijk. De onderwijzers leren het drie jaar op een Pedagogische Akademie, en dan zullen ze enkele jaren in de praktijk ervaring moeten opdoen, voordat zij het kunnen. Ondergetekende heeft het voordeel genoten, dat hij maar kort in de zielzorg gewerkt heeft en daarna jarenlang ervaring heeft opgedaan (en ook wat theorie) in de katechese. Dat

voordeel hebben de meeste

niet. pastores die En „jarenlange ervaring" moet ook niet te lang duren; anders sta je als "opa" voor de klas! Heel leuk, overigens. Kijk, daarom zijn die paters zo lui! Tenslotte stelt de heer X de vraag: "Wie ben ik eigenlijk om zoiets te moeten doen ?'" Het antwoord hebt u kunnen horen, toen u uw kinderen hebt

vroeger links lieten liggen. De

vogelexpertProf. Voous schrijft over deze plas: ~Een paradijs voor water en moerasvogels, die wel een goed beheer vergt omdat anders de plas in korte tijd dichtgegroeid is met de waterhyacinth. Bespuiten met malathion of andere insecticides moet worden afgewezen, de vele

-

laten dopen. U bent een christelijk gedoopte ouder en hebt bij het doopsel van uw kinderen de taak op u genomen om aan die kinderen een. christelijke opvoeding te geven. Dat is: heen te leiden naar de Eucharistie, heen te leiden naar

de christelijke boetvaardigheid en biecht, heen te leiden naar het Vormsel. En voor zover u deze taak niet kunt volbrengen, zal de katholieke school u helpen. U kent het adres op Curacao waar v hierover meer kunt vernemen? Julianapleinö. PATER

A.v GROENEWOUD Begeleider katechese basisscholen Aruba.

vissen en vogels houden het geheel wel in evenwicht". Als we de vogels bezig willen zien kunnen we het best rustig langs de kant gaan zitten. Bewegen we te veel dan zijn de vogels snel verdwenen. Helaas zijn er ook enkele negatieve ervaringen in verband met de vogelplas te melden. Zo is er bvb. af en toe een minder prettige belangstelling van enkele jongetjes die dwars door het gebied lopend, de vogels opjagen en met stenen bekogelen. Ook de loslopende honden vormen een probleem. Men heeft zelfs waargenomen dat ze soms door het waternaar de eilandjes waden om vogels of te bemachtigen. eieren Vervelender is echter dat een van de gunclubs de jarenlang verwaarloosde schietbaan bij de Oude Molen onlangs weer in gebruik heeft genomen. Op de enkele ochtenden dat de club actief was waren de resultaten duidelijk merkbaar. Bij het eerste schot gaan over de hele plas tot bij derioolzuivering toe alle vogels de lucht in. Op die manier zullen een aantal vogels zeker snel verdwijnen, terwijl aan broeden helemaal niet hoeft te worden gedacht, en dat op een moment dat er mogelijk een aantal nieuwe soorten hier tot broeden zouden kunnen komen. Rust is een eerste vereiste voor het behoud van de vogels. Om deze rust te waarborgen zou men van de plas een vogelreservaat moeten maken, met

officiële borden en de nodige

bewaking. Ook zou men schuilhutjes kunnen bouwen van waaruit men de vogels rustig kan waarnemen. De Stinapa commissie Aruba heeft het B. C. reeds verzocht stappen in deze richting te ondernemen.

Daarnaast zal via de scholen moeten worden getracht de kinderen meer liefde voor de natuur bij te brengen. Deze vogelplas is nu reeds een unieke

bezienswaardigheid. Bij een juist beheer zou hij zich kunnen ontwikkelen tot een toeristische trekpleister, vergelijkbaar met het flamingo gebied op Bonaire. Een volgende keer iets meer 'over de toeristenvogels zelf.

EEF JANSEN

___

ORANJESTAD Vanafhet kapel Cristo Sufriente te Madiki tot aan de zee en dwars onder de SmithArendstraat en door wordt boulevard momenteel een afvoersysteem voor overtollig water aangelegd door Van Kessel Construction. In de afgelopen jarenals de wijk Madiki diverse malen bij zware regenval onder water gelopen met alle nare gevolgen vandien voor de bewoners. Het afvoersysteem wordt aangele' over een lengte van 650 r .er en zal in september a. s. v_ *ooid zijn. De totale kosten worden op f. 389.000, geraamd. Op de foto een gedeelte van het aanleg zijnde afvoersysteem.

'

—

Het BC WILLEMSTAD van Curacao heeft bij de eilandsraad het ontwerp ingediend tot wijziging van het Reglement van orde van de raad, wat betreft de "rantsoenering van de spreektijd". De raad had bij meerderheid van stemmen begin dezer maand gevraagd om een dergelijk ontwerp aan te bieden. Het BC blijkt zich geheel te kunnen verenigen met het voorstel uit de- raad en wijst er op dat beperking van de spreektijd "niet noodzakelijk iri strijd behoeft te zijn met democratische principes", zeker niet waar dé raadsleden "voldoende tijd beschikbaar wordt gesteld om bedenkingen omtrent een of ander onderwerp naar voren te brengen". De spreektijd wordt nu als volgt: bij algemene beschouwingen over de begrotingsontwerpen tezamen een uur in de eerste ronde en een half uur in de tweede ronde; bij de artikelsgewijze behandeling respectievelijk tien en vijf minuten; voor de andere onderwerpen in eerste ronde een half uur en een kwartier in de tweederonde.

Revalidatie betekent eigenlijk opnieuw waarde krijgen. Toegepast

op visueel gehandicapten betekent het dat zijn waarde als mens terugkrijgen. Dat is een vreemde zaak want hoe kan iemand zijn waarde als mens ooit verliezen? Natuurlijk is dat onmogelijk. En toch handelen we wel vaak alsof het kan. Zo is dat gegaan en gaat het vaak nog met de visueel-gehandicapten. Ze werden en worden als minderwaardig, afhankelijk en zielig bekeken en velen van hen zijn zich ook zo gedragen. gaan En daarmee bevestigden ze, zonder he.t te willen, het idee dat over hun bestond, nl dat ze minder-waarde hebben. Op deze manier blijft een voordeel vaak heel lang bestaan. Door de vele re valid a tie -activiteiten werken de visueel-gehandicapten en de medewerkers van FAVI de bestrijding van dit uiterst schadelijke

vooroordeel.

Schadelijk ja, zowel voor

-

De WILLEMSTAD officieel goedgekeurde statuten zijn verschenen van vijf op Curacao gevestigde beleggingsmaatschappijen. Hun gezamenlijkkapitaal bestaat uit wat de bij het notariskantoor E.L. Joubert opgerichte nvs betreft uit vijftigduizend dollar en 3.575.000 gulden (Ned crt) en wat de bij hetkantoor van mr J.R.A. Palm opgerichte nvs betreft uit tachtig mille (Ant crt).

en slechtzienden

zelf die, door eraan toe te geven, vele levensksinQf>r. onbenut laten als ook voor de gemeenschap die, door in het vooroordeel te blijven

geloven en ernaar te blijven handelen, menselijke talenten ongebruikt laat. In een door de revalidatieprojekten, zoals hometeaching, sociale handenarbeid, vaardigheden, etc,

ontdekken

visueel-

gehandicapten

en „zienden" dat blinden en

gewone slechtzienden mensen zijn met de gewone rechten en plichten. Ze ontdekken dat ze gewoon met elkaarkunnen omgaan. Zienden ontdekken dat visueel gehandicapten niet zielig en beklagenswaardig zijn zoals het vooroordeel aangaf; visueelgehandicapten ontdekken hetzelfde én dat het leven van zienden niet per se beter is omdat ze zien. Met deze ontdekking bevrijden mensen zich van de last van

een discriminerend vooroordeel. Alle hierop gerichte revalidatieprojekten worden mogelijk gemaakt door de steun van donateurs.

Staten wensen deskundigen-onderzoek over:

Terugkeer in maatschappij na zes jaar AOB-ervaring -

Enkele WILLEMSTAD statenleden hebben de regering gevraagd door psychologen of pedagogen te laten onderzoeken of het normaal is jongelui zes jaar lang op militaire leest geschroeide oefeningen te laten ondergaan en hen daarna weer burger gewoon als de gemeenschap in te sturen. De parlementariërs stellen deze vragen naar aanleiding van de plannen voor oprichting van de Antilliaanse Ontwikkeling» Brigade (AOB). Sommige leden van het wetgevend lichaam zien in het uitbetalen van een zakgeld in plaats van loon een verkapte vorm van dwangarbeid. Enkele parlementariërs wensen een oordeel van deskundigen over het terugsturen de maatschappij in van jongelui die een zes-jarig dienstverband bij de AOB achter de rug hebben. Aangezien het in de meeste gevallen zal gaan om jongelui tussen de zestien en de 27 jaar wordt gevraagd hoe dat moet met de minderjarigen, die niet eigenmachtig overeenkomsten kunnen aangaan. Voorgesteld is evenals dat gebeurt bij het verlenen van studiebeurzen de ouders garant te laten staan en de betrokkenen op 21-jarige leeftijd zelf laten tekenen. Dit zou evenwel volgens sommigen een kwestie van vrijheidsberoving van de minderjarigen be-

tekenen, omdat zij zes jaarlang

niet vrij kunnen handelen. Aangezien tevens wordt uitgegaan van de situatie dat de betrokkene geen kostwinner is, werd in de staten de vraag gesteld wat er staat te gebeuren met het jongmens dat na een dienstverband van een jaar wil trouwen en kostwinner wordt.

Ook kan het voorkomen dat hem tijdens zijn dienstverband een kans geboden wordt op het volgen van een studie. Hierover wensen de parlementariërs meer duidelijkheidvan de regring.

VERKAPTE VORM Het feit dat de jongelui zakgeld krijgen in plaats van loon zou volgens enkele statenleden niet stroken met de moderne opvattingen van "loon naar prestatie". Door hen zou zijn gesteld: "Uitkering van zakgeld voor verrichte arbeid is onbillijk en niet rechtvaardig en zal tot gevolg hebben dat aan betrokken persoon of personen geen verantwoordelijkheidsbesef en -gevoel wordt bijgebracht". Zij zien in deze vorm van compenseren zelfs een verkapte vorm van dwangarbeid, wat weer in strijd is met deRechten van de Mens. Meer duidelijkheid wensen enkele parlementariërs over de militaire organisatievorm van de AOB en zij willen weten of met optreden bij calamiteiten en in bijzondere omstandigheden

(STINAPA Aruba)

Beleggingsmijnen

blinden

Geschiedenis-groep op excursie naar Pto Rico - De geschiedenis van de

(JRANJESTAD

afdeling

Antilliaanse Lerarenopleiding afd. Aruba organiseert van 23

maart tot en met 2 april 1978 een excursie (15 personen) naar

Puerto Rico. Deze excursie wordt beschouwd als onderdeel van het programma van dit cursusjaar en is dan ook verplicht gesteld voor de studenten in het vak Geschiedenis. Het doel van de excursie is op de eerste plaats de studenten kennis te laten maken met een land waarin zij hun vakhistorische kennis en inzichten kunnen vergroten en aan de praktijk toetsen. De keuze is op Puerto Rico gevallen op grond hiernavolgende van de motieven:

1. De verwerking van de inzichten opgedaan in de colleges

Caribische, Latijnsamerikaanse en de buitenlandse geschiedenis van Noord-Amerika; 2. Evenals Aruba was Puerto Rico geen exemplarisch voorbeeld van een grote suikerplantage-samenleving. De invloed van de negroide bevolking is derhalve geringer dan op de meeste andere Caribische eilanden; 3. De

Latiniserende, Afrikaniserende

Amerikaniserende culturele invloeden op Puerto Rico spelen op de Nederlandse Antillen eveneens een belangrijke rol en 4. Het probleem van zelfbeschikkingsrecht in verband met en

de autonomie en de onafhankelijkheid van Puerto Rico is op de Nederlandse Antillen en in het bijzonder op Aruba een actueel gegeven.

Het programma omvat o.a. bezoeken aan de historische rijkdommen van Puerto Rico, excursies naar verschillende plaatsen op het eiland en lezingen over de verschillende

cu)tuur-historische elementen, waaronder over de Amerikaanse invloed, de onafhankelijksheids-kwestie en over de economische, culturele en

politieke ontwikkeling. Gelogeerd zal worden in de Universiteit van Puerto Rico te Rio Piedras. Dit zal er toe leiden de contacten tussen beide onderwijsinstellingen aan te leggen en een eerste stap zijn voor een toekomstige samenwerking. Vermeld moet worden

dat ondanks devele activiteiten die de studenten zelf op touw gezet hebben om hun geldelijke bijdrage te verkleinen, deze excursie nooit gerealiseerd had kunnen worden zonder de hulp

van het bedrijfsleven en particulieren. De Lerarenopleiding is in het bijzonder erkentelijk voor de waardevolle geste van hst BC van Aruba! dat een plakkaat voor de Universiteit van Puerto Rico en een aantal geschenken voor de verschillende sprekers ter beschikking heeft gesteld. Aldus een ontvangen communique.

ook worden bedoeld gevallen als stakingen en ongeregeldheden zoals die van 30 mei 1969 op Curacao. Vragen zijn er gesteld over de kosten verbonden aan een AOB, zoals voor gebouwen en hun inrichting, de aanschaf van apparatuur en machinerien, de kosten van medische verzorging, kleding en het zakgeld. Ook wordt de vraag gesteld hoe gedenkt wordt het genoemde bedrag van vijftien miljoen te

besteden. STRUCTUREELEUVEL Aan de regering is tevens de vraag gesteld of de standpunten van de eilandgebieden is gevraagd over de plannen voor oprichting van de Antilliaanse Ontwikkelings Brigade. Als dat is gebeurd willen ze weten wat de reacties zijn geweest van de eilandgebieden. In debestaande plannen zou volgens enkele

statenleden militarisme schuilen. Indien het naar hun mening de oprechte bedoeling is van de regering met de AOB de werkloosheid te bestrijden als structureel euvel, dan kan dat zondermilitarisme beter worden overgelaten aan de afzonderlijke eilandgebieden die dan de geeigende maatregelen kunnen nemen.

La Pena Rijer in dienst Kibra hacha

-

WILLEMSTAD De sollicitatie-procedure met betrekking tot een groep smaatschappelijk werker bij de Antilliaanse stichting Kibra hacha in Utrecht blijkt afgerond te zijn, waarbij mevrouw Irene la Pena Rijer als zodanig uit de bus is gekomen. Zo meldt het Antilliaanse maandblad Hacha, waarin nog wordt gezegd, dat mevrouw La Pena Rijer geen onbekende is in UtrechtsAntilliaanse kringen.

-

-

Uitbreiding

luchthaven miljoen boven EEG-raming

-

WILLEMSTAD De laagste inschrijver bij de in december 1977 gehouden openbare inschrijving voor de uitbreiding van de Curacaose luchthaven is ongeveer een miljoen duurderuitgekomen dan door de EEG voor dit doel beschikbaar was gesteld. In deze miljoen is wel een te verwachten verrekening van prijs -en loonstijgingen begrepen. Op de begroting voor 1978 is slechts een raming van vijftig mille voor uitgaven ten behoeve van EEG-projecten opgebracht. Er ontbreekt dus nog wel iets. Het BC heeft nu de eilandsraad gevraagd of men vooruitlopende op de indiening van de suppletoire begrotingen alvast mag beschikken over het noodzakelijke bedrag om tenminste de gunning door te kunnen laten gaan. Het BC hoopt dat de raad snel een beslissing in deze neemt.

Amigoe

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

Liquid gas exports planned to Dutch Antilles?

COMPREHENSIVE PLANNERS INC. ST. MAARTEN

Mexico one of richest oil nations in world MEXICO CITY

-

Mexico

will produce two million 250 thousand barrels of crude petroleum a day by the end of 1980, two years ahead of schedule, it was announced by Jorge Diaz Serrano, director of the Mexican company Petroleos Mexicanos (Pemex). The official said that by 1982 Mexico's proven oil reserves will be more than 30 billion barrels, enough to meet the country's needs for 448 years. Mexico now has 16 billion barrels of petroleum in proven reserves, with 31 billion probable, and 120 billion potential, making it one of the richest oil nations in the world,

Diaz Serrano said. He added that Pemex will sell its hydrocarbons at higher- than- world prices and demand respect for its sovereignty.

Carlos Andres Perez to visit Jamaica

-

CARACAS Venezuelan President Carlos Andres Perez

is to attend the summit meeting of social democratic parties to be held in Jamaica next June, it has beenrevealed here. The President said he would meet Canadian Prime Minister Pierre Trudeau in Jamaica, together with Prime Ministers from a number of European countries In his talks at the meeting he will seek to revitalise the concept of the North South dialogue on relations between the developed and the developing world, and to renew the call for the construction of a new international economic order. Perez added he was happy the meeting was being held in Jamaica, as Venezuela placed great emphasis on good relations with Caribbean countries.

.

Beetle Bailey

Diaz Serrano spoke the 40th anniversary of the nationalization of petroleum in Mexico, which has been attended by President Jose Lopez Portillo and the members of his cabinet in the town of Poza, Rica, state of Veracruz. The Pemex director explained that in 1977 twenty-six new fields were discovered (17 of oil and nine of gas), and four fields already operating were extended. He mentioned as amoung the most important, the offshore deposits of Akal and Becab, corresponding to a marine stratum that stretches from the Papaloapan basin in the state of Veracruz to the Yucatan peninsula. Diaz

Serrano also announced that Mexico will boost its crude oil exports this year from 280 thousand barrels a day to 500 thousand. The nation's petroleum output, which in 1977 was one million 200 thousand barrels, will go up this year to one million 600 thousand barrels a day.

This increase will make it possible to produce two million 250 thousand barrels by the end of 1980, two years ahead of time, the official said. He announced that Mexico will maintain its crude oil exports to the United States at 250 thousand barrels a day and to Israel at 30 thousand a day, while soon liquid gas export will begin to the Dutch Antilles,

Belize, Colombia Ecuador, the United States and Guatemala.

Also ammonia exports will begin to Brazil, Costa Rica and others. He reiterated that Mexico will only sell gas to the United States if that government accepts the price of 2.60 dollars set by Pemex. He said that the gas pipeline under construction from the fields in the southeast of the country to the city of Monterrey to supply

English Companio

I THINK WE'LL have to as-

sume that Nikolai

Glushkov, chairman of the State Commit-

seeks on short notice

tee on Prices in the USSR, was wearing a straight face when he announced recently that gasoline prices had been doubled by popular demand. "Thousands of Soviet drivers", according to an account of Glushkov's statement in the New York Times, "had complained that the old price was too low in comparison with the rest of the world". The cost of coffee was quadrupled at the same time, but Glushkov didn't say whether Soviet housewives requested the increase. He said only that the coffee price hike,

EXPERIENCED DRAFTSMAN/ SUPERVISOR (bouwkundig tekenaar/opzichter) must be able to execute work in the office and on the field independently

natural gas to the industrial

northeast and the shores of the Gulf of Mexico, is already 23 percent completed. This line was originally planned to reach the United States border, but the decision was made to

JUNIOR DRAFTSMAN apply at:

suspend construction on the last strectch between San

COMPREHENSIVE PLANNERS INC., P.O. Box 426, Backstreet 32, Philipsburg, St. Maarten, N.A. Tel.: 2164 att: ir. Cornelius M. Wilson

Fernando and Mc Allen, when Washington refused to pay the price of 2.60 dollars set by Mexico for each thousand cubic feet of natural gas.

mini

iiiiimiiwiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!

iiiiiiniiiiii

which puts the beverage beyond the reach of most consumers, was designed to conserve on fo-

mini

mi

mm

m

minimum

The world in a nutshell -

PARIS Millionaire Belgian industrialist Edouard-Jean Empain was freed Sunday night in a Paris suburb after more than two months as the hostage of a criminal gang. Baron Empain, held for a 17 million Swiss Franc (8.5 million dollar) ransom, was kept hooded and chained throughout his 62-day ordeal, police commissioner Pierre Ottavioli said. No ransom had been paid, he added. The commissioner also confirmed that the kidnappers sliced off part of the baron's little finger to send to his family as identification. Mr Ottavioli said the baron was tired but in good health.

BEIRUT

-

Please raise the price

occupy the bridge, UN sources said here.

-

The Israeli JERUSALEM cabinet has unamimously backed Premier Menachem Begins refusal to soften his Middle East peace proposals despite intense American pres-

sure. It described the plan as "a fair basis for negotiations with the Arab states.»' But it agreed on new undisclosed initiatives to try and restart peace talks with Egypt. Mr Begin has been under severe criticism at home and abroad after rejecting US demands for Israeli withdrawal from the occupied west bank and Gaza.

Prospects for a

quick Israeli withdrawal from Lebanon appeared bleak today after continued fighting in the battle-scarred south sent a detachment of United Nations peace troops from Sweden diving for cover. A Swedish unit moving towards the strategic Khardali bridge across the Litani River was caught in crossfire and forced to abandon an attempt to

—

CAIRO President Anwar accused Sadat has Israel of trying to occupy Arab land under the pretext of security needs. Peace could be reached in a record time, "not in months but in days, if Israel were prepared to accept the new conceptions and facts that have appeared in the area", he told representatives from US universities.

-

By Mort Walker

The chairPORT SAID the Suez Canal authoman of rity, Mr Mashour Ahmed Mashour, inaugurated work

Sunday on a new bypass which will facilitate ship movements in the waterway. The bypass is

one of three under construction as part of a scheme to widen and deepen the canal

PORTSALL/FRANCE

-

Bitter residents of the oil-polluted Breton coast have urged the government to blast apart the

Walt Disney's DONALD DUCK

.

Archie

time since the 1936-39 civil war. The Spanish government granted the Basques provisional home rule on December 31. A definitive autonomy statute still has to be drawn up by parliament.

-

THE HAGUE A.ban on smoking by teachers and students during classroom lessons at all Dutch state high schools will be introduced on August 1. Educations Minister Arie Pais, announcing the ban, said private and muncipal high schools had been asked to follow suit. The Minister's circular was not sent to kindergarten and primary schools, nor to Dutch

universities.

Soviet officials aren't rioted for their sense of humor, so we'll have to believe, as I said earlier, that Glushkov was serious. But in a dictatorship of the proletariat, how can the government tell whether its citizens are serious or sarcastic? To illustrate the problem, let's look in on the family of Igor and Olga Petrov: "Good news, my little flower!" Igor exclaims as he en-

ters the apartment. "The kindly men of the Kremlin have agreed to double the price of gasoline! Now when I drive my taxi I will not feel ashamed of how little I am paying for my fuel compared to taxi drivers in other countries".

"I am proud of you, my husband!" Olga says, embracing him. "Your noble

will encourage the economy so that we can spend more on military

DAR ES SALAAM

-

"It wasn't easy", Igor says.

The

frontline states have pledged to back guerrillas in stepping up their bush war in Rhodesia in an attempt to undermine the internal settlement reached in Salisbury early this month by premier lan Smith andthree moderate black leaders. Tanzanian sources said Tanzanian and Zambian officials would go to Nigeria during President Carter's visit there this week to explain to him the policy of the front-line states, which are close to Rhodesia.

"Our taxi union was fearful of losing its appeal to the State Committee on Prices, but then Comrade Glushkov agreed to a

compromise". "A compromise?" "Yes. Our union asked to have the price of fuel quadrupled, but Comrade Glushkov would only agree to doubling it. He said that thousands of motorists all over the nation had been pleading with him for the privilege of paying more for gasoline, but

Unidentified

BILBAO/SPAIN

-

Spain's

northern Basque country celebrated its national day on Sunday

—

legally for the first

CARACAS

Foreign -Alberto Con-

salvi has asserted that the

HENRY

top

priority formulations that President Carlos Andres Perez will make to his US colleague James

By John Liney

Carter

include

development plans.

Caribbean

Consalvi told reporters th»t "PreciJcnt Perez has placed a lot of stress on these plans because thay are vital to regional stability". Carter will arrive here for an official visit today. As for the recent break in diplomatic relations between

Bolivia and Chile he asserted that the move will hinder the solution of the Andean country's landlocked condition

wj

says. "Especially now price of vodka has & again. "Which", he a*» tily, "is also a good tW the economy and our hea'1"

tJJ

"What do you think do for us next?" Olga as»* you think we dare hor Comrade Glushkov the rent of apartments?

«f

"I certainly hope so". " plies. "Some unpatriotic

J

would protest that the# ments are not worth to^, one must remember tb* apartments holds many * When one thinks of it capita basis, it is pr^, stealing to have here *. rooms your parents % parents and two children,'

*

"The price of shoes going up, I heard", Otó* "Perhaps you should ones before the incr*^

bj»

announced".

"No", Igor says. "&' that_my shoes have-h°% as a patriotic Soviet d» would rather wait & more. "Anyway", he adds, ~< my shoes with pages Pravda every day, and | that the price of our j party organ will increase "Why? Because it is

'

J

e^ tb«

while coffee and

things are not?"

i "No, because if the Pravda went'up million',) viet citizens like me wo°j to buy new shoes. A"

Pl^

\

would be inflationary"ROBERT

BORROWERS WANTED: As finance Brokers Operaïing throughout the Caribbean. We invite inquiries for Commercial, Industrial and Institutional Loans.

Unlimited funds available

for Income Producing Properties MINIMUM $500,000. -NO MAXIMUM any type venture, any type

central crater.

Consalvi.

„

V<^s

during office hours

-

In regard to Carter's upcoming visit to this capital, Consalvi said that there is no agenda for the meeting between the visitor and President Perez. "We prefer to have each President place before the meeting the matters he regards of the greatest interest to his country or region", added

instead". "Boiled oat water?!" "Grandma says that tf' was a girl they drank bo» water all the time. It isf the health". "I am eager to try ft'

For appointment call Tel.: 76215

Mount Etna, Europe's largest active volcano, erupted without its usual rumblings Sunday, spewing lava and rocks from its

and will have an adverse effect on the quest for global solutions in Latin America. The Foreign Minister said that, at the request of the Bolivian President, general Hugo Banzer, this country has taken charge of Bolivian affairs in Chile.

'J

Requirements: Drivers license Typediploma

COMMERCIAL; BUSI-

NESS LOANS ALSO CON-

Open agenda awaits Carter-Perez meeting Minister Simon

*J "J

OFFICE CLERK (MALE)

assaillants threw a grenade into the grounds of PresidentFerdinand Marcos' mountain retreat at Baguio City on Sunday, police said. No one was injured by the explosion which damaged the base of a flagpole. Guards subsequently found sticks of dynamite in the grounds of the retreat and defused them. They were believed stolen from a local mining com-

CATANIA/SICILY

J

WANTED

wrecked super-tanker Amoco Cadiz with its remaining 35.000 tons of oil still in its holds. More than 180,000 tons of oilfrom the pany. Mrs Imeldda Marcos, the Liberian-registered tanker, President's wife, was scheduled which ran aground on March stay to at the already retreat north of spread along 16, have Manilla over Easter to attend a 200 km (125 miles) ofBrittany's local festival but polluting postponed coastline, rich the jagged fishing areas. Authorities are no visit. longer talking of pumping out the remaining oil.

gesture

security for the motherland

Presidents of four black African

MANILA-

reign exchange.

that he couldn't gran' large sacrifices". "I hate to boast", OW "but we housewives have ter influence than you f vers. Comrade Glushk°v ted vs a four-fold increa86 price of coffee!" "So much good news day!" Igor exclaims. "N* will that decision cut import payments but force us to give up the habit of drinking coff# leaders are indeed wise' ■, "Yes", Olga replies. drink tea and boiled o»"

SIDERED.

Rg^L

NO

corresP^ dents for investment *J; DENCES. Our

International Finance' can place loans for CorP, rate Ventures,

Bdsi"^ a„.

sale

Buy-Outs,

Leaseback, Equip"*" Financing and

Fore'J

BROK^i PROTECTED -&°

Governments. pERS

DISCOURAGED-

Write in confidence:

To Finance Processing Department: CARIBBEAN INSURANCE FINANCE &

REAL ESTATE BROKERS CORP. LTD. REGISTERED OFFICE, c/o: BANKS, Mrs Marjori* THE VALLEY, ANGUILLA. W.I.

s^sj_____

E Ifct^,

(

\pJ'r^'

FAMILY OR COMING

FRIENP 5

OVER?

rent a car for them " ■

■'

A Budqßt ____M

NUMBER

Si I I

BUDGET

iaß

r"-

■

Rent a— Caf

I

I J

1


PHONES: Promenade 36924-37600 Holiday'"" Airport -83466 Princes