in het midden
Dit ben ik - maxx! computer tomografie voor kinderen. 1
onze dank aan: Prof. Dr. Brigitte Stöver, Chariteé University Hospital Berlin, Germany, voor de wetenschappelijke en medische supervisie Copyright Bayer Healthcare, Pharmaceuticals, 2008 Design en strip: PROCOM COPYRIGHT ABRAFAXE: MOSAIK, Duitsland Info tekst: Ute Wegner Project coördinatie: Dr. Klaus Fleck en Dr. Katrin Mugele
2
Op een zonnige middag speelt Maxx een partijtje basketbal met haar vrienden
Speel naar mij Jasper!
Je komt er toch niet langs.
Dat zullen we nog wel eens zien!
Snel Maxx, vangen!
3
Aaahh, dat was een harde klap!
Waarom reageert ze niet?
Poeh, ik ben duizelig
4
Hé Maxx, gaat het wel?
Ze is bewusteloos!
Typisch hoor: niemand denkt aan mij!
Oh, oh, ik geloof dat Maxx behoorlijk gewond is!
Ik…ik weet het niet
10 minuten later... Waar…waar ben ik? Wat is er met me gebeurd?
Dit is een zaak voor dokter Voelbeter. Hoe sneller Maxx bij hem is, hoe beter!
In de spreekkamer van dokter Voelbeter leggen de vrienden uit wat er met Maxx is gebeurd en hoe zij is flauwgevallen.
Het is heel verstandig dat jullie Maxx hier naar toe hebben gebracht!
Doe je ogen is wijd open…. goed zo!
Hmm…
Wat is er met mij aan de hand dokter?
Hé Maxx, sorry dat ik tegen je aan knalde!
De kniepees-reflex is een beetje vreemd
Dat kan ik je niet precies vertellen Maxx. Maar ik ken iemand die dat wel kan…
5
Hallo, mag ik dokter Superoog van de afdeling Radiologie van U? Hallo dokter Superoog, kan ik een patiënt naar U doorsturen?
Een sportongeluk, ja… ik denk dat een CT onderzoek van haar hoofd kan helpen…ja natuurlijk, ik maak alles in orde!
Het is allemaal jouw schuld Kevin!
Maak Nee, maar geen niet waar! ruzie; daar wordt Maxx niet beter van!
Luister Maxx, ik heb net een collega gesproken, zij gaat je helpen. Maar eerst krijg je een klein prikje, dan hoeft dokter Superoog het niet te doen. Doet dat zeer?
Een speciale pleister haalt bijna alle pijn weg…
6
Iets later gaat Maxx op weg naar het ziekenhuis
Maxx, hier ben je. Je vrienden vertelden wat er is gebeurd!
Hallo, ik ben dokter Superoog. Je bent vast Maxx. Dokter Voelgoed vertelde al dat je onderweg was!
We gaan eens binnen in je hoofd kijken. Dan weten we snel en precies wat er aan de hand is.
Binnen in mijn hoofd? Maar hoe… hoe doet u dat? Dat wil ik niet!
Pappa!
Ik hoorde dat je heel hard je hoofd gestoten hebt?
Ja, ik knalde tegen Kevin aan met basketbal, was even bewusteloos… en nu ben ik misselijk. Wat is er met me aan de hand?
Er is niets om je zorgen over te maken Maxx. Er gebeurt niets met je hoofd!
Hoe werkt dat dan?
7
We hebben hier een apparaat die we Computer Tomograaf noemen, of CT in het kort. Ik kan hem gebruiken om in je binnenste te kijken en je voelt er niets van
Wauw, wat een enorm monster is dat!
8
Dat gaan ze waarschijnlijk gebruiken om een foto van je hoofd te maken. Net als zo een pasfotomachine..
Dit is de CT. Het helpt ons om binnen in mensen te kijken. Het gaat heel snel.
Wat gebeurt er daarbinnen met me? Moet ik mijn hoofd er in steken?
Het duurt nog geen minuutje.
Ja, dat is nodig Maxx. Maar het is niet eng.
Kevin had het net over een pasfotomachine….
Maar, ik wil niet!
9
Hé Maxx, weet je nog hoe die pasfotomachine werkte op het station?
Dat was best wel leuk hè?
Ik denk het wel, ja.
Natuurlijk, dat was eergisteren…
Dit is bijna hetzelfde: ze gaan een foto van je hoofd maken! Ik denk dat je gelijk hebt.
Misschien moeten we nog een foto maken met wat contrastvloeistof.
10
Daarom gaf dokter Voelgoed je een spuitje in je arm.
Ja, en daar voelde ik niets van…
Ik ga even naar buiten. Ik kan de camera alleen van buiten bedienen.
Nee, alleen maar ontspannen. Je moet wel even stilliggen anders mislukt de foto!
Moet ik lachen in de camera?
1..2..3..hier gaan we!
Ik vraag me af of dit apparaat een flitser heeft?
De tafel beweegt langzaam
Nu gaan we beginnen…
Blijf stilliggen. Je doet het prima Maxx!
11
Gefeliciteerd Maxx! De foto ziet er goed uit, en we hoeven er geen eentje extra te maken met contrastmiddel.
Is het al voorbij?
Dat was heel erg snel! Wat is er met me aan de hand?
We gaan naar de kamer hiernaast dan kunnen we even kijken!
We hebben hier helaas geen spelletjes. Deze computer laat ons de foto’s zien die we net gemaakt hebben; maar alleen in zwart/wit.
12
Dus de foto is klaar!
Kom maar hier bij de computer met je vader Maxx!
En wat ziet u dokter Superoog?
Een computer, cool! Wat voor spelletjes zitten erop?
Eén momentje!
Alles is in orde Maxx! Je hebt niets beschadigd in je hoofd. Je hoeft je geen zorgen te maken, je kunt naar huis!
Een ding is zeker: Maxx heeft hersenen.
Dat is fantastisch!
Mag ik deze foto aan mijn vrienden laten zien?
Hoe voel je je nu Maxx?
Dat is meer dan ik kan zeggen van jou, Kevin…
Je hebt een lichte hersenschudding en je moet je bed in. Een ambulance brengt je thuis.
Natuurlijk Maxx!
Kom op jongens, ik breng jullie thuis!
…ik heb nog steeds wat hoofdpijn!
Dank U dokter Superoog. Ik ben blij dat U niets vervelends heeft gevonden in mijn hoofd! Doei, en bedankt dat U Maxx wilde helpen!
13
Een week later.. Er is niets aan zonder Maxx…
Waar is niets aan?
Maxx, je bent er weer!
Natuurlijk ben ik er weer, geef me een hi-five!
Wel als ze met jou spelen!
Wat heb je daar op je hoofd? Draagt men dat tegenwoordig als men basketbal speelt?
14
16
Bayer
a
arm ing ph
scher
NOTITIES
