Bij de oprichting in 1977 heeft P.Lemmens Company ervoor gekozen om zich toe te leggen op het ontwerpen en produceren van direct gedreven centrifugaal ventilatoren. Sindsdien is het bedrijf constant gegroeid en is er veel geïnvesteerd in innovatie, hetgeen in 1993 resulteerde in het succesvol introduceren van de TAC technologie (intelligente ventilatie “Total Airflow Control”). In 1988 hebben we een gamma kleine luchtbehandelingskasten gelanceerd waarin we al onze opgedane kennis ivm aërolica hebben geïntegreerd.
Filosofie Ons succes is vooral te danken aan het onophoudelijk zoeken naar kwaliteit. Onze gehele werkfilosifie wordt hierdoor bepaald. Wij leveren op alle vlakken kwaliteit af dankzij onze gemotiveerde en competente medewerkers. Iedereen doet op zijn eigen niveau al het mogelijke om aan de wensen van de klanten tegemoet te komen. Onze gehele organisatie is geïnspireerd op het ISO9000 kwaliteitsconcept, in die zin dat wij er de voordelen hebben uitgehaald maar niet vastgeroest zijn in de stroefheid van dit systeem. Om onze flexibiliteit naar de klant toe te kunnen behouden is ons bedrijf beperkt in omvang, ons devies is dan ook : « small is beautiful » !.
Performant labo : duurzame ontwikkeling PLC heeft een sterke wil om vooruit te gaan. Daarom is onderzoek en ontwikkeling altijd al de basis geweest van ons bedrijf. Ons uitstekend uitgerust labo ligt in het midden van onze organisatie en is al veelvuldig een overtuigend commercieel argument gebleken. Dankzij ons geïntegreerd informatiesysteem kunnen alle technische gegevens door iedereen geraadpleegd worden. Deze info wordt trouwens voor iedere dienst visueel zo voorgesteld dat voor die persoon enkel de voor hem nuttige gegevens op het scherm verschijnen.
www.lemmens.com 102, chaussée de Tirlemont - B 5030 Gembloux Tél.: +32 (0) 81 625 252 - Fax: +32 (0) 81 625 253
Brochure-NL-Q.indd 4
9/04/06 4:57:10
Serie CUBUS
De CUBUS Is een standaard ‘design’ ventilatiekast die ontwikkeld is om op ronde luchtkanalen te worden aangesloten. De CUBUS onderscheidt zich ten eerste door zijn technische eigenschappen – de kwaliteit van de ventilator, het lage geluidsniveau en onberispelijke vormgeving – en ten tweede door de ruime keuze en snelle beschikbaarheid.
CUBUS CONCEPT De CUBUS-serie bestaat in 5 maten (350x350, 400x400, 500x500, 600x600 en 710x710mm). Iedere
eenheid is voorzien van één van onze eigen centrifugaalventilatoren, ofwel met een standaard AC motor ofwel met een hoogtechnologische TAC ventilator. Het debiet kan variëren tussen de 200 en de 5.000 m³/u, de statische druk kan gaan tot 800 Pa. TOEPASSINGEN De meest gangbare toepassingen zijn: mechanisch gecontroleerde ventilatie in appartementsblokken (versie TAC CP – constante druk), verluchting van ateliers, keukenafzuig, sanitaire ventilatie, aanvoer van verse lucht,...
Serie REC
Ventilatie-eenheden met enkelvoudige luchtstroom
gegalvaniseerd staal. Er zijn 3 mogelijke aanzuigpanelen: MONO (1 aansluiting), DUO (2) en QUATTRO (4).
VENTILATOREN De CUBUS-serie is verkrijgbaar ofwel met de klassieke DDAC ventilatoren ofwel met de intelligente TAC ventilatoren. Bovenop een aantal kostenbesparende voordelen is het met de TAC technologie mogelijk om te werken met een constante druk zonder het gebruik van voelers (zie DDTAC).
Ventilatie van lokalen met warmteterugwinning Met de REC is het mogelijk om lokalen te verluchten in een verwarmde plaats zonder al de warmte-energie door het raam te laten verdwijnen.
COMPLEET GAMMA :
Wie het over energieterugwinning heeft, heeft het over zoeken naar een beter rendement. Het is absurd om kalorische Watts te willen recupereren als men electrische Watts verspilt. Het is dan ook daarom dat beide series standaard zijn uitgerust met intelligente hoogrendementsventilatoren.
Serie X: ‘klassiek’, 60% rendement Met deze apparaten kan u tot 8000m³/h gaan. Er is ook een Compact model (1.000m³/u) dat leverbaar is uit stock (met of zonder postverwarming). De andere modellen kunnen door de klant zelf worden samengesteld volgens hun specifieke toepassing.
Serie TV
RHRm
Serie HR: 90% rendement – geen postverwarming meer Met de HR kasten kan u tot 6400 m³/ u halen. Het rendement van de recuperator kan gaan tot 90%. In deze serie zijn er 4 versies beschikbaar (mural, monoblok, multiblok en plafond).
CONSTRUCTIE design Het apparaat is bijzonder goed afgewerkt. Het geraamte bestaat uit geanodiseerde aluminium profielen en versterkte polypropyleen hoekstukken. De panelen zijn geïsoleerd en dubbelwandig. De buitenkant bestaat uit voorgeverfd staal, de binnenkant is van
Dakkapventilatoren
Brochure-NL-Q.indd 1
omhulsel, en ook de sokkel, gemaakt uit polyester. Dit maakt dat de TV serie bestand is tegen corrosie.
Full option CB REC besturing Voor de beide REC series is er een speciale besturing verkrijgbaar, de CB REC. Hiermee kan u tot 4 TAC hoogrendementsventilatoren instellen in de modes CA (constant debiet), LS (link 0-10V) of CP (constante druk met of zonder sonde). De CB REC regelt ook de bypass via de 3 bijgeleverde temperatuursondes.
CB REC
REC mural
Het circuit is eenvoudig om te configureren dankzij het LCD scherm en de intuïtieve logica. De CB REC is apart verkrijgbaar of volledig voorgekableerd (plug&play) in de REC HRm serie (optioneel).
Kostenbesparend De REC kasten zijn zo ontworpen om aan de klant het beste compromis tussen rendement en investering te kunnen aanbieden. Uiteraard is de REC serie voorzien van energiebesparende TAC ventilatoren.
Onze ventilatie-eenheden zijn ook beschikbaar in een speciale dakopstelling. Het principe is hetzelfde als de CUBUS, maar in dit geval is het
Ventilatie-eenheden met warmteterugwinning
REC X
Een groot aantal beschikbare opties maken het mogelijk om een REC kast samen te stellen volgens de specifieke toepassing, zoals de bypass (100%), de plug&play versie voor de REC HRm, ...
9/04/06 4:56:32
Serie CUBUS
De CUBUS Is een standaard ‘design’ ventilatiekast die ontwikkeld is om op ronde luchtkanalen te worden aangesloten. De CUBUS onderscheidt zich ten eerste door zijn technische eigenschappen – de kwaliteit van de ventilator, het lage geluidsniveau en onberispelijke vormgeving – en ten tweede door de ruime keuze en snelle beschikbaarheid.
CUBUS CONCEPT De CUBUS-serie bestaat in 5 maten (350x350, 400x400, 500x500, 600x600 en 710x710mm). Iedere
eenheid is voorzien van één van onze eigen centrifugaalventilatoren, ofwel met een standaard AC motor ofwel met een hoogtechnologische TAC ventilator. Het debiet kan variëren tussen de 200 en de 5.000 m³/u, de statische druk kan gaan tot 800 Pa. TOEPASSINGEN De meest gangbare toepassingen zijn: mechanisch gecontroleerde ventilatie in appartementsblokken (versie TAC CP – constante druk), verluchting van ateliers, keukenafzuig, sanitaire ventilatie, aanvoer van verse lucht,...
Serie REC
Ventilatie-eenheden met enkelvoudige luchtstroom
gegalvaniseerd staal. Er zijn 3 mogelijke aanzuigpanelen: MONO (1 aansluiting), DUO (2) en QUATTRO (4).
VENTILATOREN De CUBUS-serie is verkrijgbaar ofwel met de klassieke DDAC ventilatoren ofwel met de intelligente TAC ventilatoren. Bovenop een aantal kostenbesparende voordelen is het met de TAC technologie mogelijk om te werken met een constante druk zonder het gebruik van voelers (zie DDTAC).
Ventilatie van lokalen met warmteterugwinning Met de REC is het mogelijk om lokalen te verluchten in een verwarmde plaats zonder al de warmte-energie door het raam te laten verdwijnen.
COMPLEET GAMMA :
Wie het over energieterugwinning heeft, heeft het over zoeken naar een beter rendement. Het is absurd om kalorische Watts te willen recupereren als men electrische Watts verspilt. Het is dan ook daarom dat beide series standaard zijn uitgerust met intelligente hoogrendementsventilatoren.
Serie X: ‘klassiek’, 60% rendement Met deze apparaten kan u tot 8000m³/h gaan. Er is ook een Compact model (1.000m³/u) dat leverbaar is uit stock (met of zonder postverwarming). De andere modellen kunnen door de klant zelf worden samengesteld volgens hun specifieke toepassing.
Serie TV
RHRm
Serie HR: 90% rendement – geen postverwarming meer Met de HR kasten kan u tot 6400 m³/ u halen. Het rendement van de recuperator kan gaan tot 90%. In deze serie zijn er 4 versies beschikbaar (mural, monoblok, multiblok en plafond).
CONSTRUCTIE design Het apparaat is bijzonder goed afgewerkt. Het geraamte bestaat uit geanodiseerde aluminium profielen en versterkte polypropyleen hoekstukken. De panelen zijn geïsoleerd en dubbelwandig. De buitenkant bestaat uit voorgeverfd staal, de binnenkant is van
Dakkapventilatoren
Brochure-NL-Q.indd 1
omhulsel, en ook de sokkel, gemaakt uit polyester. Dit maakt dat de TV serie bestand is tegen corrosie.
Full option CB REC besturing Voor de beide REC series is er een speciale besturing verkrijgbaar, de CB REC. Hiermee kan u tot 4 TAC hoogrendementsventilatoren instellen in de modes CA (constant debiet), LS (link 0-10V) of CP (constante druk met of zonder sonde). De CB REC regelt ook de bypass via de 3 bijgeleverde temperatuursondes.
CB REC
REC mural
Het circuit is eenvoudig om te configureren dankzij het LCD scherm en de intuïtieve logica. De CB REC is apart verkrijgbaar of volledig voorgekableerd (plug&play) in de REC HRm serie (optioneel).
Kostenbesparend De REC kasten zijn zo ontworpen om aan de klant het beste compromis tussen rendement en investering te kunnen aanbieden. Uiteraard is de REC serie voorzien van energiebesparende TAC ventilatoren.
Onze ventilatie-eenheden zijn ook beschikbaar in een speciale dakopstelling. Het principe is hetzelfde als de CUBUS, maar in dit geval is het
Ventilatie-eenheden met warmteterugwinning
REC X
Een groot aantal beschikbare opties maken het mogelijk om een REC kast samen te stellen volgens de specifieke toepassing, zoals de bypass (100%), de plug&play versie voor de REC HRm, ...
9/04/06 4:56:32
Serie AE
Luchtverwarmers met warmwaterbatterij
Serie AIRA
ECHTE luchtgordijnen
AIRAc
verschillende luchtlagen in het lokaal. De centrifugaal luchtverwarmers worden gekenmerkt door een laag geluidsniveau en een zeer gunstige verhouding luchtdebiet/vermogen. De luchtverhitters hebben een zeer hoge natuurlijke inductie De hoogtechnologische centrifugaal luchtverhitters bieden meer comfort en zijn erg economisch in het verbruik. Vergeet de luchtmengwaarde, de hoge inductie gebeurt vanzelf ! Bij het selecteren van een verwarmingssysteem is het belangrijk dat er overal in het lokaal dezelfde temperatuur wordt verkregen, zonder aan comfort in te boeten. Om hieraan te voldoen moeten axiale luchtverwarmers een zeer hoge luchtmengwaarde bekomen, moeten er meer toestellen geplaatst worden en bovendien zijn er vaak speciale inductieroosters nodig. Dure, onesthetische, lawaaierige en oncomfortabele oplossingen. Met een centrifugaal ventilator is dit alles niet nodig. De exceptionele worplengte en het feit dat het nominale debiet tot 25 maal gemengd wordt garanderen u een optimale menging van de
Brochure-NL-Q.indd 2
TOEPASSING De AE serie is speciaal ontwikkeld voor het verwarmen van grote ruimtes waar het comfort belangrijk is. De buitengewone worplengte maakt dat er minder toestellen moeten geïnstalleerd worden en dan in vele gevallen slechts aan 1 kant van de ruimte. Dit betekent natuurlijk dat er vele kosten worden bespaard, zoals het aantal toestellen, minder buizen, minder aansluitingen, plaatswinst,... De meest voorkomende toepassingen zijn: Sporthallen, bedrijfshallen, garages, showrooms, winkels en ook in bureaus.
De TAC versie is bijzonder interessant indien er meerdere toestellen geplaatst worden, omdat ze dan bestuurd kunnen worden in een netwerk (met onze software EOLE).
HET GAMMA is compleet en gaat van 10 KW tot 100 KW en bestaat met 2 of 4 rijen warmwaterwisselaars (4 rijen voor toepassingen met lage watertemperaturen). Er zijn tal van opties beschikbaar: snelheidsregelaars, mengkasten, uitblaas in 4 richtingen. Er is altijd een AE die aan uw verwachtingen voldoet.
De grootste Europese Porsche dealer heeft AE gekozen voor een optimale temperatuursregeling in zijn showroom
“Dankzij de technische kwaliteiten en de hedendaagse vormgeving kunnen
Wat is het luchtgordijneffect? 1 het recupereren van de warme lucht
het is compact en esthetisch afgewerkt en geeft een debiet van 1.900 m³/u per
de toestellen in alle situaties worden geïnstalleerd.”
die zich boven in het lokaal bevindt en deze laten circuleren (destratificatie), 2 het verhinderen dat koude lucht het lokaal binnendringt, en dit door een muur te creëren tussen de binnen- en buitenlucht, 3 het verwarmen van de lucht die ondanks het vorige toch langs onderen binnenkomt, hierdoor extra comfort biedend aan diegenen die zich dichtbij de ingang bevinden.
meter voor installatiehoogtes tot 3,6 meter. Het AIRA gamma is verkrijgbaar met warmwaterbatterijen, electrische batterijen of zonder verwarming. De luchtverdeler, de ventilatoren, het aanzuigrooster en de eigenschappen van de verwarming (warm water of electrisch) zijn allemaal speciaal ontwikkeld om een zo hoog mogelijke uitblaassnelheid en een zo laag mogelijke turbulentie te bekomen (bron van geluidshinder). De warmwaterwisselaar verzekert een optimale ∆T van 15°C en een goede luchtdoorstroming (geen verstopping).
WAAROM EEN LUCHTGORDIJN? Zonder luchtgordijn: een open deur doet vervelende luchtstromen ontstaan die slecht zijn zowel voor het comfort als voor het budget. Koude lucht komt langs beneden het lokaal binnen en de warme binnenlucht gaat langs boven naar buiten. Het luchtgordijn effect: het luchtgordijn zuigt de bovenste lucht uit het lokaal aan (warme lucht dus) waardoor een deel van de warmte wordt gerecupereerd en blaast deze vervolgens aan een bepaalde snelheid uit naar beneden (de residuele snelheid aan de grond zou 1,5 m/s of meer moeten bedragen).
HET GAMMA AIRA: PLC biedt een complete serie luchtgordijnen aan van 1m, 1,5m, 2m en 2,5m breedte. Deze breedtes zijn beschikbaar in een commerciële en een industriële uitvoering: C, de “Commerciële” lijn viseert de winkels, shoppings, bureaus, showrooms,... Deze luchtgordijnen zijn esthetischer, smaller en compacter dan de industriële versie. Het luchtdebiet kan gaan tot 2.000 m³/u per meter voor installatiehoogtes tot 4 meter. Er is hier ook een mogelijkheid om het toestel in te bouwen (optie kit vals plafond). I, de “Industriële” lijn is gericht op industriële toepassingen. Het zijn grote robuuste toestellen die debieten tot en met 3.500 m³/u per meter aankunnen voor installatiehoogtes tot 8 meter. P, plat voor inbouw dient dan weer voor winkels, shoppings, showrooms,... Deze toestellen zijn speciaal voor inbouw in een vals plafond met weinig ruimte of waar het budget beperkt is. De hoogte van het toestel is erg beperkt (250mm),
AIRAp Regeling RLG De electrische luchtgordijnen worden standaard volledig voorgekableerd geleverd (plug&play) alsook met een complete regeling (manueel/automatisch), afstandsbediening en alle andere benodigde accessoires (zie documentatie RLGE). De RLGB regeling (voor warmwaterwisselaars) is leverbaar in optie.
9/04/06 4:56:46
Serie AE
Luchtverwarmers met warmwaterbatterij
Serie AIRA
ECHTE luchtgordijnen
AIRAc
verschillende luchtlagen in het lokaal. De centrifugaal luchtverwarmers worden gekenmerkt door een laag geluidsniveau en een zeer gunstige verhouding luchtdebiet/vermogen. De luchtverhitters hebben een zeer hoge natuurlijke inductie De hoogtechnologische centrifugaal luchtverhitters bieden meer comfort en zijn erg economisch in het verbruik. Vergeet de luchtmengwaarde, de hoge inductie gebeurt vanzelf ! Bij het selecteren van een verwarmingssysteem is het belangrijk dat er overal in het lokaal dezelfde temperatuur wordt verkregen, zonder aan comfort in te boeten. Om hieraan te voldoen moeten axiale luchtverwarmers een zeer hoge luchtmengwaarde bekomen, moeten er meer toestellen geplaatst worden en bovendien zijn er vaak speciale inductieroosters nodig. Dure, onesthetische, lawaaierige en oncomfortabele oplossingen. Met een centrifugaal ventilator is dit alles niet nodig. De exceptionele worplengte en het feit dat het nominale debiet tot 25 maal gemengd wordt garanderen u een optimale menging van de
Brochure-NL-Q.indd 2
TOEPASSING De AE serie is speciaal ontwikkeld voor het verwarmen van grote ruimtes waar het comfort belangrijk is. De buitengewone worplengte maakt dat er minder toestellen moeten geïnstalleerd worden en dan in vele gevallen slechts aan 1 kant van de ruimte. Dit betekent natuurlijk dat er vele kosten worden bespaard, zoals het aantal toestellen, minder buizen, minder aansluitingen, plaatswinst,... De meest voorkomende toepassingen zijn: Sporthallen, bedrijfshallen, garages, showrooms, winkels en ook in bureaus.
De TAC versie is bijzonder interessant indien er meerdere toestellen geplaatst worden, omdat ze dan bestuurd kunnen worden in een netwerk (met onze software EOLE).
HET GAMMA is compleet en gaat van 10 KW tot 100 KW en bestaat met 2 of 4 rijen warmwaterwisselaars (4 rijen voor toepassingen met lage watertemperaturen). Er zijn tal van opties beschikbaar: snelheidsregelaars, mengkasten, uitblaas in 4 richtingen. Er is altijd een AE die aan uw verwachtingen voldoet.
De grootste Europese Porsche dealer heeft AE gekozen voor een optimale temperatuursregeling in zijn showroom
“Dankzij de technische kwaliteiten en de hedendaagse vormgeving kunnen
Wat is het luchtgordijneffect? 1 het recupereren van de warme lucht
het is compact en esthetisch afgewerkt en geeft een debiet van 1.900 m³/u per
de toestellen in alle situaties worden geïnstalleerd.”
die zich boven in het lokaal bevindt en deze laten circuleren (destratificatie), 2 het verhinderen dat koude lucht het lokaal binnendringt, en dit door een muur te creëren tussen de binnen- en buitenlucht, 3 het verwarmen van de lucht die ondanks het vorige toch langs onderen binnenkomt, hierdoor extra comfort biedend aan diegenen die zich dichtbij de ingang bevinden.
meter voor installatiehoogtes tot 3,6 meter. Het AIRA gamma is verkrijgbaar met warmwaterbatterijen, electrische batterijen of zonder verwarming. De luchtverdeler, de ventilatoren, het aanzuigrooster en de eigenschappen van de verwarming (warm water of electrisch) zijn allemaal speciaal ontwikkeld om een zo hoog mogelijke uitblaassnelheid en een zo laag mogelijke turbulentie te bekomen (bron van geluidshinder). De warmwaterwisselaar verzekert een optimale ∆T van 15°C en een goede luchtdoorstroming (geen verstopping).
WAAROM EEN LUCHTGORDIJN? Zonder luchtgordijn: een open deur doet vervelende luchtstromen ontstaan die slecht zijn zowel voor het comfort als voor het budget. Koude lucht komt langs beneden het lokaal binnen en de warme binnenlucht gaat langs boven naar buiten. Het luchtgordijn effect: het luchtgordijn zuigt de bovenste lucht uit het lokaal aan (warme lucht dus) waardoor een deel van de warmte wordt gerecupereerd en blaast deze vervolgens aan een bepaalde snelheid uit naar beneden (de residuele snelheid aan de grond zou 1,5 m/s of meer moeten bedragen).
HET GAMMA AIRA: PLC biedt een complete serie luchtgordijnen aan van 1m, 1,5m, 2m en 2,5m breedte. Deze breedtes zijn beschikbaar in een commerciële en een industriële uitvoering: C, de “Commerciële” lijn viseert de winkels, shoppings, bureaus, showrooms,... Deze luchtgordijnen zijn esthetischer, smaller en compacter dan de industriële versie. Het luchtdebiet kan gaan tot 2.000 m³/u per meter voor installatiehoogtes tot 4 meter. Er is hier ook een mogelijkheid om het toestel in te bouwen (optie kit vals plafond). I, de “Industriële” lijn is gericht op industriële toepassingen. Het zijn grote robuuste toestellen die debieten tot en met 3.500 m³/u per meter aankunnen voor installatiehoogtes tot 8 meter. P, plat voor inbouw dient dan weer voor winkels, shoppings, showrooms,... Deze toestellen zijn speciaal voor inbouw in een vals plafond met weinig ruimte of waar het budget beperkt is. De hoogte van het toestel is erg beperkt (250mm),
AIRAp Regeling RLG De electrische luchtgordijnen worden standaard volledig voorgekableerd geleverd (plug&play) alsook met een complete regeling (manueel/automatisch), afstandsbediening en alle andere benodigde accessoires (zie documentatie RLGE). De RLGB regeling (voor warmwaterwisselaars) is leverbaar in optie.
9/04/06 4:56:46
Serie COMPO
Moduleerbare luchtbehandelingskasten
TAC technologie TAC betekent Total Airflow Control Technology. Deze naam is gebaseerd op het opbouwen van luchtdebietmodellen en maakt gebruik van recente ontwikkelingen in motortechnologie, zoals de electronisch gecommuteerde motoren op continustroom.
MODULEERBAAR SYSTEEM OM LUCHTBEHANDELINGSKASTEN SAMEN TE STELLEN COMPO CONCEPT De COMPO serie bestaat uit een aantal standaard modules waarmee het mogelijk is om een luchtbehandelingskast voor debieten tot en met 8.000 m³/u “op maat” samen te stellen. Dankzij de flexibiliteit van deze standaardisatie zijn de grote voordelen van de COMPO serie de snelle levering (alle modules zijn op voorraad) en de onklopbare verhouding kwaliteit/prijs.
Standaard TAC ventilatoren De TAC technologie, met alle voordelen voor zowel de installateur als voor de eindgebruiker, is door de jaren heen een standaard geworden in ons marktsegment. Zo levert deze technologie een enorme tijdswinst op bij het installeren van een netwerk van ventilatoren. Bovendien is het hoge rendement van de continustroom motoren energiebesparend en kunnen de ventilatoren voor meerdere toepassingen gebruikt worden (constant debiet, constante druk, link tussen debiet en sonde, geïntegreerd alarm,...). SAMENSTELLEN VAN MODULEERBARE LUCHTBEHANDELINGSKASTEN Stille, stevige, esthetische en moduleerbare constructie De panelen zijn dubbel geïsoleerd (15mm of 30mm), aan de buitenkant voorgeverfd (extra bescherming tegen roest) en makkelijk afneembaar voor toegang tot de binnenkant van de kast (voorzien van handvaten). Samen met de geänodiseerde aluminium profielen zorgen zij voor een zeer rigide geheel.
Brochure-NL-Q.indd 3
Serie TAC
Compleet gamma : • Met ventilatiesectie, verwarming/ afkoeling via 2 of 4 rijen warmwaterwisselaars of via verdamping. De druppelopvangbak en de sifon worden standaard meegeleverd. • Met electrische verwarming met gepantserde elementen, volledig voorgekableerd en gemarkeerd. • Met filtersectie gaande van klasse G4 tot F7. • Met enkelvoudige contra-roterende kleppen (CT) of een mengsectie met 2 (MK2) of 3 (MK3) uitgangen. • Met geluiddempers (GD) • Regeling voor electrische batterijen (RKW) • Met servomotoren (SMO) • Met rechthoekige soepele aansluitingen (MS) • Met buitenopstelling (VEX), aanzuigbeschermrooster, jaloezieklep (VK), sokkel (BA), ronde in- en uitgangen (ER, SR).
Maatwerk Het flexibele concept levert voor iedere toepassing een luchtbehandelingskast op maat af.
Intelligente ventilatoren met extreem hoog rendement Dankzij de motoren op continustroom met permanente magneten is het rendement zeer hoog, en dit bij om het even welk toerental. Voor draaisnelheden tussen de 300 rpm en 1.800 rpm ligt het rendement tussen de 60 en de 85%.
TOEPASSINGEN De kenmerken van de ventilator maken er een zeer interessante oplossing van op plaatsen waar ventilatie vereist is en bovendien een systeem van debietcontrole wordt toegepast. Daarenboven is de energiebesparing dermate belangrijk dat enkel al hierdoor een overschakeling naar het TAC systeem de moeite waard is. Onze klanten gebruiken de TAC technologie in apparaten zoals warmeluchtgeneratoren (gas of stookolie), luchtbehandelingskasten, warmtepompen, mechanisch gecontroleerde ventilatie, warmterecuperatie,...
Voordelen voor de betrokken partijen ? Het studiebureau, de installateur, de OEM, de onderhoudsdienst, de eindgebruiker, iedereen heeft voordelen bij het TAC systeem. Voor de een is het de integratie van een hoogtechnologisch product, voor een ander de eenvoudige en snelle ingebruikstelling, of de lage installatiekosten, de eenvoudige diagnosestelling en voor de eindgebruiker de lage energiekost van de motoren. Besturing ‘CA’, constant debiet, basisinstelling Deze regeling is de meest eenvoudige instelling. CA betekent constant debiet en biedt de mogelijkheid om 1 of meerdere debieten in te stellen via een LCD scherm. De ventilator zal het gevraagde debiet geven, ongeacht het drukverlies. Besturing ‘FULL’ voor alle andere instellingen (LS, CP en CA) LS betekent link met een 0/10V signaal. Het luchtdebiet wordt hier dus gelinkt aan een 0/10V signaal (zijnde de T°, CO2-waarde, HR kast,...). CP betekent constante druk. Met deze regeling wordt de door u gewenste drukwaarde constant gehouden ongeacht de veranderingen in het systeem. U kan hier kiezen uit de CPs (gerelateerd aan de waarde die de druksonde terugstuurt) of uit de CPf (gerelateerd aan de door de CB berekende drukwaarde).
Besturing ‘N’: De kracht van een centraal beheerd netwerk Via de ‘N’ regeling kan een ventilator vanaf een PC bestuurd worden. Met de gratis verkrijgbare ‘EOLE’ software kan u in real-time een ventilator instellen en de karakteristieken van het werkingspunt veranderen (debiet, druk, draaisnelheid,
Intelligente centrifugaal ventilatoren met hoog rendement
geabsorbeerde Watts, rendement,...). U kan dus ingrijpen in een netwerk van ventilatoren, of aan tele-onderhoud doen,... De mogelijkheden zijn legio.
ECONOMISCH = ECOLOGISCH Ons produkt is specifiek gericht op het besparen van electrische energie. In verhouding tot een standaard centrifugaal ventilator ligt het verbruik veel lager, afhankelijk van het gekozen werkpunt en het type van regeling. Bovenop deze directe energiebesparing komt nog eens de indirecte besparing : minder electriciteitsverbruik leidt tot minder verlies van warme en koude lucht. Dit laat toe om de investeringen bij koudelucht-installaties te verminderen (de eenheden moeten minder krachtig zijn). De TAC technologie is een goed voorbeeld van de manier waarop de industrie zoekt naar betere, meer ecologische producten, en het besef dat de opwarming van de aarde een reële dreiging vormt.
CA
CP
LS
9/04/06 4:56:58
Serie COMPO
Moduleerbare luchtbehandelingskasten
TAC technologie TAC betekent Total Airflow Control Technology. Deze naam is gebaseerd op het opbouwen van luchtdebietmodellen en maakt gebruik van recente ontwikkelingen in motortechnologie, zoals de electronisch gecommuteerde motoren op continustroom.
MODULEERBAAR SYSTEEM OM LUCHTBEHANDELINGSKASTEN SAMEN TE STELLEN COMPO CONCEPT De COMPO serie bestaat uit een aantal standaard modules waarmee het mogelijk is om een luchtbehandelingskast voor debieten tot en met 8.000 m³/u “op maat” samen te stellen. Dankzij de flexibiliteit van deze standaardisatie zijn de grote voordelen van de COMPO serie de snelle levering (alle modules zijn op voorraad) en de onklopbare verhouding kwaliteit/prijs.
Standaard TAC ventilatoren De TAC technologie, met alle voordelen voor zowel de installateur als voor de eindgebruiker, is door de jaren heen een standaard geworden in ons marktsegment. Zo levert deze technologie een enorme tijdswinst op bij het installeren van een netwerk van ventilatoren. Bovendien is het hoge rendement van de continustroom motoren energiebesparend en kunnen de ventilatoren voor meerdere toepassingen gebruikt worden (constant debiet, constante druk, link tussen debiet en sonde, geïntegreerd alarm,...). SAMENSTELLEN VAN MODULEERBARE LUCHTBEHANDELINGSKASTEN Stille, stevige, esthetische en moduleerbare constructie De panelen zijn dubbel geïsoleerd (15mm of 30mm), aan de buitenkant voorgeverfd (extra bescherming tegen roest) en makkelijk afneembaar voor toegang tot de binnenkant van de kast (voorzien van handvaten). Samen met de geänodiseerde aluminium profielen zorgen zij voor een zeer rigide geheel.
Brochure-NL-Q.indd 3
Serie TAC
Compleet gamma : • Met ventilatiesectie, verwarming/ afkoeling via 2 of 4 rijen warmwaterwisselaars of via verdamping. De druppelopvangbak en de sifon worden standaard meegeleverd. • Met electrische verwarming met gepantserde elementen, volledig voorgekableerd en gemarkeerd. • Met filtersectie gaande van klasse G4 tot F7. • Met enkelvoudige contra-roterende kleppen (CT) of een mengsectie met 2 (MK2) of 3 (MK3) uitgangen. • Met geluiddempers (GD) • Regeling voor electrische batterijen (RKW) • Met servomotoren (SMO) • Met rechthoekige soepele aansluitingen (MS) • Met buitenopstelling (VEX), aanzuigbeschermrooster, jaloezieklep (VK), sokkel (BA), ronde in- en uitgangen (ER, SR).
Maatwerk Het flexibele concept levert voor iedere toepassing een luchtbehandelingskast op maat af.
Intelligente ventilatoren met extreem hoog rendement Dankzij de motoren op continustroom met permanente magneten is het rendement zeer hoog, en dit bij om het even welk toerental. Voor draaisnelheden tussen de 300 rpm en 1.800 rpm ligt het rendement tussen de 60 en de 85%.
TOEPASSINGEN De kenmerken van de ventilator maken er een zeer interessante oplossing van op plaatsen waar ventilatie vereist is en bovendien een systeem van debietcontrole wordt toegepast. Daarenboven is de energiebesparing dermate belangrijk dat enkel al hierdoor een overschakeling naar het TAC systeem de moeite waard is. Onze klanten gebruiken de TAC technologie in apparaten zoals warmeluchtgeneratoren (gas of stookolie), luchtbehandelingskasten, warmtepompen, mechanisch gecontroleerde ventilatie, warmterecuperatie,...
Voordelen voor de betrokken partijen ? Het studiebureau, de installateur, de OEM, de onderhoudsdienst, de eindgebruiker, iedereen heeft voordelen bij het TAC systeem. Voor de een is het de integratie van een hoogtechnologisch product, voor een ander de eenvoudige en snelle ingebruikstelling, of de lage installatiekosten, de eenvoudige diagnosestelling en voor de eindgebruiker de lage energiekost van de motoren. Besturing ‘CA’, constant debiet, basisinstelling Deze regeling is de meest eenvoudige instelling. CA betekent constant debiet en biedt de mogelijkheid om 1 of meerdere debieten in te stellen via een LCD scherm. De ventilator zal het gevraagde debiet geven, ongeacht het drukverlies. Besturing ‘FULL’ voor alle andere instellingen (LS, CP en CA) LS betekent link met een 0/10V signaal. Het luchtdebiet wordt hier dus gelinkt aan een 0/10V signaal (zijnde de T°, CO2-waarde, HR kast,...). CP betekent constante druk. Met deze regeling wordt de door u gewenste drukwaarde constant gehouden ongeacht de veranderingen in het systeem. U kan hier kiezen uit de CPs (gerelateerd aan de waarde die de druksonde terugstuurt) of uit de CPf (gerelateerd aan de door de CB berekende drukwaarde).
Besturing ‘N’: De kracht van een centraal beheerd netwerk Via de ‘N’ regeling kan een ventilator vanaf een PC bestuurd worden. Met de gratis verkrijgbare ‘EOLE’ software kan u in real-time een ventilator instellen en de karakteristieken van het werkingspunt veranderen (debiet, druk, draaisnelheid,
Intelligente centrifugaal ventilatoren met hoog rendement
geabsorbeerde Watts, rendement,...). U kan dus ingrijpen in een netwerk van ventilatoren, of aan tele-onderhoud doen,... De mogelijkheden zijn legio.
ECONOMISCH = ECOLOGISCH Ons produkt is specifiek gericht op het besparen van electrische energie. In verhouding tot een standaard centrifugaal ventilator ligt het verbruik veel lager, afhankelijk van het gekozen werkpunt en het type van regeling. Bovenop deze directe energiebesparing komt nog eens de indirecte besparing : minder electriciteitsverbruik leidt tot minder verlies van warme en koude lucht. Dit laat toe om de investeringen bij koudelucht-installaties te verminderen (de eenheden moeten minder krachtig zijn). De TAC technologie is een goed voorbeeld van de manier waarop de industrie zoekt naar betere, meer ecologische producten, en het besef dat de opwarming van de aarde een reële dreiging vormt.
CA
CP
LS
9/04/06 4:56:58
Bij de oprichting in 1977 heeft P.Lemmens Company ervoor gekozen om zich toe te leggen op het ontwerpen en produceren van direct gedreven centrifugaal ventilatoren. Sindsdien is het bedrijf constant gegroeid en is er veel geïnvesteerd in innovatie, hetgeen in 1993 resulteerde in het succesvol introduceren van de TAC technologie (intelligente ventilatie “Total Airflow Control”). In 1988 hebben we een gamma kleine luchtbehandelingskasten gelanceerd waarin we al onze opgedane kennis ivm aërolica hebben geïntegreerd.
Filosofie Ons succes is vooral te danken aan het onophoudelijk zoeken naar kwaliteit. Onze gehele werkfilosifie wordt hierdoor bepaald. Wij leveren op alle vlakken kwaliteit af dankzij onze gemotiveerde en competente medewerkers. Iedereen doet op zijn eigen niveau al het mogelijke om aan de wensen van de klanten tegemoet te komen. Onze gehele organisatie is geïnspireerd op het ISO9000 kwaliteitsconcept, in die zin dat wij er de voordelen hebben uitgehaald maar niet vastgeroest zijn in de stroefheid van dit systeem. Om onze flexibiliteit naar de klant toe te kunnen behouden is ons bedrijf beperkt in omvang, ons devies is dan ook : « small is beautiful » !.
Performant labo : duurzame ontwikkeling PLC heeft een sterke wil om vooruit te gaan. Daarom is onderzoek en ontwikkeling altijd al de basis geweest van ons bedrijf. Ons uitstekend uitgerust labo ligt in het midden van onze organisatie en is al veelvuldig een overtuigend commercieel argument gebleken. Dankzij ons geïntegreerd informatiesysteem kunnen alle technische gegevens door iedereen geraadpleegd worden. Deze info wordt trouwens voor iedere dienst visueel zo voorgesteld dat voor die persoon enkel de voor hem nuttige gegevens op het scherm verschijnen.
www.lemmens.com 102, chaussée de Tirlemont - B 5030 Gembloux Tél.: +32 (0) 81 625 252 - Fax: +32 (0) 81 625 253
Brochure-NL-Q.indd 4
9/04/06 4:57:10
