ÉVFOLYAM 7. ZÁM
IL
BUDAPEST, 1930 MARCIUS 1 •
.'
•
� I
SEGÉDSZERKESZTO:
FÖSZERlESZTÖ :
PINCZÉS ZOLTÁN
SZÁZADOS
MAHÁCS LAJOS
MEGJELENIK HAVONTA HÁROMSZOR
SZERKESzrostG ÉS KIADÓIDVATAL :
BUDAPEST, L,
oRSZÁGHÁZ UTCA
SZÁZADOs
30. SZ.
XX. évfolyam.
Budapest, 1930 március l.
PINCZÉS ZOLTÁN
F ÖSZERKESZTÖ:
SZÁZADOS, SEGÉDSZERKESZTÖ:
ELÖFIZETÉSI ÁRA: Egész évre 12 peogö, iéiéne
Mál'eius
6
Megjelenik
peogö
elspjén ünnepl,I
7.
havoota háromszor
az o r szág KOl'manyzo' Ú'I '
'
MAHÁCS LAJOS
szam. •
SZÁZADOS.
S Z E RK E S Z T ÖSÉG ÉS KI A DÓHIVATAL: Budapest, I., Országház-utca 30.
út. .,'válas ztásának 10 éyes jubileum 'a meo • o mélt6<ág öf"
OE, ' DOR.sCG:::; lI�L :::A .::P :.l::. ).: K:.:. ·
Hódolaf
,
es
��
_ __ _ _____ ____
hála ...
n gyün sü�at elvett �?I!iDJr. k' t naev betcgsé�, amelyen átestiink: a hábürú, �� a fü�radalüm � .a remenY,�e�enseg küm,ür , sotetse Erkölcsiekben és anyagiakban csaknem mindent, Vültak Idük, �m�kü,r . , kre eghuzta ürü hügy s ül t �, � f-:let �e ü z n:t t ürdul, � el, le vé I? s J:I�dür a � � J hügy k, i � hitt�, azt g ben már-már , habzsül�,a k mühü szümszedamk. tünk a Iclekharnngüt. Osi hazank )aJDngü, erzü-verzü , ,testebül teltszaJJaI " üket:, K"nnvcn khették: nem vült senki, aki undük lakümaJukban meg�av�rt� vülna f"jtó kábulatün keresztül is éreztük, tudtuk, hügy a tüvabbI sulyüs me�'p�übaltatasoK feIta rlóZ_ ege� terem tatására a végső enyészet elkerülésére még van egy mód, s ez az egyetlen lehetü,s,eg: had�er t , lsérl�e teni, SD 'unkat, mindenikünket füglallwztatütt ez a kérdés, sokakban � ,e.l�vült a Jüakara IS a � adta az ereJet s ezért zésre dc a prübléma történelmi meg.oldása túlnőttc az átlagember ene,rgI�Jat: meghal . , , a sok bus'! ó magyar mit tehetett egyebet, a két kezébe temette arcat es SIrt E�y, a sürükból mess�e.. kimagasló , Kiv�las:tütt k �lle�,t a�hüz, hügy �egvalosltsa a lehetetlent, hüg" cr6t teremtsen a SemmIbül s hügy hJlet es blZaküdast .ontsün a lemündo lelkekbe a maga lelkének , merhetetlen hitéből és bizaküdásából. Csak egy talpalatnYI hely vült mé,g a,z ürszágb�n" ah,ül ,még szabad vüIt m�gyar�ak ,lenDI, de ez a talpalatn)' hely elég vült, hügy a HunyadI Janüsük, ZnnyI �,klüso�, �oc,skayak, �akocz1ak es Kossuth�k meltó utóda: nagybánvai Horthy Miklós megvethesse raJta a labat es hogy vIharokban edz�tt, eros iengerészkezének intésére újra felébredjen a magyar élniakarás! Hívó szavára legyvert ragadütt Szegeden néhány száz lelkes magyar tiszt, katona és csendőr és gyökeret, �res,z�ett belőlük a �a�yar_ !lem�eti ha� sereg magva, hügy azután a Vezér erős, erélye és céltudat�s , IranyIIasa meIl�tt erove nOJe, kl maga �. 191Q nüvemberében, élén a Fő,'ezérrel, bevünult a fovarosba a nemzelI hadsereg, Meg most lS fülünkbe zug az éljen, szemeink előtt vibrál a mámüros lelkesedés. ameJlyel' a terror és az éhsé� gyöt relmei alól felszabadított lakosság a fővezért fügadta, Amit elrabülJak tőlünk, azt a nemzeti hadsereg még nem , hüzhatta vissza magával. de visszahozta .:úninkbe a nyugalmat és ami még fontosabb vült talán: a hitet A nemzeti hadsereg bevonulása után összeült nemzetgyülésnelt már csak egy feladata volt: tör vényes fürmába önteni a nemzetnek egyhangú lelkesedéssel megnyilvánult akaratát s a Vezért, aki a háború h iizdelmci között a haza védelmében, majd a belső rend és biztonság helyreállításában, a pusztulás és vé�cn) 'szet szélére jutott .ország megmentésében örök emlékezetet yívott ki nevének: az ország fejévé, Ma varürszág kürmányzójává válaszlani, - A valasztás történelmi jelentöségéhez mért külsőségek között folyt le, Amikor a nemzetgyillés elnöke beidentette, hügy a nemzetgyűlés Magyarország kormányzójává a magyar nemzeti hadsereg föve zérét, nagybányai Horthy Mikióst választ.otta meg, a szívből fakadó örömnek tomboló megnyilvánuláSa: orkáoszeru éljenzés zúgott fel az országháza üléstermében, százszoros visszhangra kelve szerte ,�z .országban , nemzetgyűlés ruszküldöttsége kérte fel az immár meg,'álasztott Kürmányzó úr Ofőméltösálát a megjelenésre , Az éljenző sükaság sorfala között érkezett meg az országházba, amelynek üléstermében felemel ö szertartás közben esküjét letette, Ennek a nagy napnak ünnepeljük ma a tizedik �vfürdulóját. Tíz hüsszú nehéz esztendeje áll Kormányzó úr Ofőméltósága az ország élén, Magyarország fejé nek és legfelsőbb hadurának legmagasabb méltóságában, Nehéz küzdelem jelzi ennek a ti> esztendőne k az útját. Nem is lehetett másként. Emberfeletti feladatokra ember nem vállalkozhatik, De szent meg győződéssel állítjuk, hügy minden rend, minden konszolidáció, minden erőteljes javulás a beteg gazdasági �" még betegebb erkölcsi téren s általában minden jó, ami ebben a nehéz tíz esztendőben megtartotla bennűnk a kitartást és visszaölltötle lelkünkbe és karjainkba a munkakedvet, Öfőméltósága ren dk í öli egyeniségénEtk volt a kisugárzása, Az O �ré!ye. megfonto)tsága� fennkölt személyiSége és államfői bölcsessége nélkül már nagyOD sü�szor a legvalsago�ebb helyzetbe Jutott volna a csonka haza , A nagy idők nagy embert is adtak nekünk me�hetetlen szerenc�enkre, a szerencsétlenségben, Igazi nagyságának és hazaszeretetének legkiemelkedőbb, legJellemzobb tanubIzonysaga az a határozott kívánsága, amelyet a tíz év jubileuma alkalmából az ország r:ak tudt�ra ad�t,t. �incs helye még a fénynek, a pompának és az ünnepségeknek: ne ünnepeljetek hát es ne adJa�ük aJandekot. Az ország nagyon sok sebből vérzik mindent ami tőletek telik, amit nekem " szánta tok. adjátük oda e sebek gyógyítására! Hiss�ük, "h?gy j�n, nkölt �e�e benl),e �üg élni minden szívben, amíg csak magyar lesz ezen a földön. . pe, a legelsük küzoU zarJuk a sZIvunkbe Qfomé Itóságát, Legfelsőbb Hadurunkat mi csendörök' hisz aanak ld�Jén is a ,legelsők között, voltunk, akik Ofőméltósága hívó szavát követtük. 'A mélységes . tisztelethez. al���lhoz es �ngedel�es�eghez, a�el1y�� l �g�agas,abb személye iránt viseltetünk, hozzáadjuk m � SZl\ un� m�I��, sze� , ete��t e,s a le�els?, lZ!,g-ve�Ig �alo magyar embernek kijáró hódolatát is: hiven becsu leHel es vIle�ul küvet�, uk es fogJuk , IS kovetn , mmdig az úton, amely et bölcsessége mutat, mert tud;uk, � hügy ez az �t, egye�ul" csak ez �z ut ve�et elüre,. feltelé, a magyar név és a magyar haza régi dicsőségehez. . j1arcIUS elseJe unnepe mmden kIS csendorlaktanyá nak szerte az országban'' sorakouék a kakas tü!las ,:!árda, lendüljenek tiszteIgésre a puskák és kardük földig hajoljon a zászló ' s hirdessék a kürtök mm,den magyarüknak a mai nagy örömünnepet! Imára' kulcsolódjanak a kemény csendörkarok s egy foha�zb� olva�Jü� �a!a�ennyiünk imáds�ga: Magyarok Istene, áldd meg és tartsd meg n�künk nagyOD _ lg a ml fümeltosagu, szeretett Kormanyz soka ó urunkat!
1930 március 1.
CSENDŰRSÉGI LAPOK
K at on ai kiképzés az örsö kön. írta: Nagyalásonyi Barcz a Jenő százados.
A háJború és fo.rrrudaJ!mak utáln Öllmll/gáJtól vetődött fe� az li> Irerdés, miJyen �eg ye:n a katonai ki!képzés az örsö kön? A'l< ö'l1Sök kü'lönl1eges hel yzete és körÜ!lmény,ei mia,ut, biZony nem IkÖillilli)'Ű feLe!J.ni e kérdéstr'e. A köooLmullt ta paszt,a.Ja.tokban, és, sajnos, sokszor szomo.rú tapaszta latokba.!lJ - M'velkedő napjaJi megmu, tattá:k, hogy a csend őrségnek a SfZO'ro.san vett közbirz,tonsá. gi szolgálat meLletit mhly nagy és sokoJdta,lú ismeretkörre van szüksége, hogy necsak az éppoo m.itndellillap előáhló éll etviszooyokba bele iHeszkedtrli, halJlem awkoill felüJem.elkedve, minden körüL mén yek közöut dicsőségesen heJytáJhlani tudjo n. Ha arra a nyug1OdJt, biztos és békés életre gondolunik, melyet a háború Ilütöréséilg éIItüillik, köve tkez.tethetjük, hogy ta.Ján még a ka,tonai vezetőség is arra az áU,fus pontra helyezkedeJtt, hogy nem fOlJltos a közbiztonsá .gi s� k k atonai ikiképoose, his'Zen, ha ruagyobb .rendoova rás J1enill'e, kato,mLio erőtkk� siethet ,azok segí,tségére. Arra pedig, hogy egy háború esetén ú,gyszólrván a VlHáJg min dem, ntépévea, h adtaikoz.IIJunk lkeLI s hogy ennek során ta csend őrslégnek ha'r
-
A háború !kitörése utámJ már jrtt-ott érezni ,Iehetett, ho:gy la mögat!tes orszá.grészek biztonságá.t is veszéLy fe ll')1Ieg.eti.
A háborús időkJben
jóformán
millldenki kikép
Z!ett krutorua volt s ta hadooregek seLejtes e!Iemei, a kül, ön félle flegyverelk ezelésének és aJikaJlm�zásá.nak ilSmerete�t a bűnözé.s vi,lágába is magulkikaL vitték. Ha a kÖZieljövőben hábOTú ikiltörésérőlJ. nem is íbeszél-
k
199
hetünik, - jóllehet, szoms�édaink , sőt az egész viJlág fegyverkezése más goodolatokat is ébres z.t - , Illem sza bad e1felrednünk, hogy a, vörös akruamunk a nem szü netel, hogy a társadalmi rend el,leruségei az első alkaJom maIJ flegyvert rag'adnak, hogy min,t szervezett csapa tok lépjeneik feL el�eniÜnik. Erzértt nem formákhoz és srublónok hoz szokrtaltott karhataJlmi erő kel'L nekünik, hanem a hely zet gyors felismerésére !képes, ahh oz ruganyosan alkal mazkodó ol, yan csendőrség, amely a modern kJatoruai és csendőrségi ki:k�zés ellőnyeit egyesíti magában. Trupas:ata,latom szerin,t az örsök harcászati feladatok gyalkori végTehajtásától �degJentkednek, főleg azért, mert a kiképzés ezen módja a megszokott eJméJeti terrénumon mO'lJgó okltatási módszert 'a gyaikoJ:1lati>as tanulással váJltja feL Sokak s2iemében lkörmöIl!foot, s csak nehezen elsa.já
títható tud:omá.nyos színe voo. a -legegyszerűbb gyakor J.atnak is. (Gy. Gy. Sz, 2. If. 97. p. 2. bek.) Előfordulhat, hogyafeladatok (feltevések) olyan kompHikáltak, ami lyen helyZ€teket a gyakorlati éaet ,rulig produkál. Marad junk a. kikép2iés aJlatt is wabálya z tunik azon elve meH.ett, hom" há:bolrúban cs'
egészen egyszerű gyakorlatot do�go; e tam ki, melyeik ÖSIlzeáilllí>tásá.náJl az az i,gyek� ve ootetJt, hogy �ehetőleg tömören bemuta�&am, valo Jaban . hogyan !keLl egy gyaikol'1latot terveZ!lli es. ,1ev � zetm . A� . .. go egyes- és rajkiképzés körébő} vettem egy-egy 06szefugJ
�
Vörös fény az éjszakában. írta: Mados György.
A csillagok már tünedezőben voltak s az é ?, alja derengeni kezdett, ami�or Szappano� Gergely ktdug a , . megdorzsolte � szem.�t, a fejét a takaró alól. Oklevel elpillantott .az ablak felé, ásított, majd a ket. kal"J �t maga.sra lökte és csontropogtiatóan, jéle3ően, SG::dlg nyuJ" tózkodott.
;-
Horl.{jy ... ÁLdott legyen, Ki jött, Ki küld�tett; Vezétrnek, H ösnek, úte()yenge �on� , Ki Lét s Nemlét nagy válsagideJen Hajónk kormárz,yát bátmn megmgadtcL, És mepmentette, ami menthet ! ... , Áldott Leuyen, ki hókc� panpMan , úgy tet·me.tt itt, mint új Hont,ogl 0' S azóta, büszke testesiiU Re,menyseg, Ki rabságunk a. megváltás,t íg.ér! ... ÁLdott legyen, Ki vész ? e;,- es V1, h rban 6rhelYetn áll es me�sz;-sepbe r:��. k/nott legyen, Ki kt�ertes�k eJen , Magányos, tiszta SZ'tk�as7;ál ma,r;adt. . ... ÁLdott legyen, Ki haUJCL . es me{Jer�t , A vemhes ko1"'YIfLk �or.d, t.ntJű � z�vat ... Áldott legyen, Ki erzt � uld�teset, rvőbe lát és tudja, mLt mwel; . CharybdtS R�rlJdcso3t hajónkat - SCyl la: és .. . ényein át - révbe vezett. orv. . , Vályi Nagy Geza.
?
b
�
a!;
�
A falon egykedvűen kattant jobbra-balra az óra rézholdas sétálója. a tanya udvarán harsányan, szakadat Odakint . lanul kukorékolt a kakas, Először még csak tartott J egy-egy kis pihenőt, pe aztán mintha m;gvadult ,:olna a tulajdon hangjától, egyfolytában, veszesen, agas kodó erőfeszítéssel fújta a l·iadót. Szappanos bosszúsan csóválta meg a fejét.
. De rád jött, >ll fene egyen meg .mormogta es amint han)'att feküdt, a !fejét ol.d�lt. blllentet�e � p , r nán , hogy ráadásnak még szundikaIJon egy kiCSit.
�
_
A kak>as nem hallgatott el. Rikoltozva, nyugtalanul tele tüdővel kukorékolt tovább. . ,. . 'Nemsokára melléje szegődött a ;Jm. tf'a IS; Szu�olm kezdett vonyított s valami nagy-nagy �Jedtseget c.lkor nyázott ki a tOJ'kából. Kisvártatva neki ugrott a pI�v�r . , döngette a il·ozzant deszkaajtot, ai·taJan ak l
"
.
_
CSE
200
DŐRSEGI
példát erre. mert szerintem miJlden ily irányú kiképzés slhl,ktétele ez, különösen a csendőrségnéj, ahol rendsze rint nem tömegoon, hanem egyenként, kettesével, vagy rajban (félrajban ) !rell a tanultakat valóságban is fel
használIni.
1.
szá nl Ú gya ko !'lat.
gyakor
A gyakorIaJt előkészítése: A parancsnok, ki a latot vez.etmi fogja, a Gy. Gy. Sz. 1. f. c. mell. 4. p. sz ... rint kivá].amtja a gyakol'1lat tárgyát, (erre bősége5 út mutatást nyújt egyes kiképzésnél a Gy. Gy. Sz. 2. f. 101 p. a rajkiképzésnéd, a 314. p.) és már eleve (pl. rendes szolgálaIt közben) S2lemrevételeld a ,terepet, majd feltp
LAPOK Feltevés: Zavargá ok vanillak. "AU tÖlrzsÖrJlIlesta.
"B" esendőr, azon paranccsal lett szolgálatba nyelve, h.Qgy Tat,a- Tóvá!ros (összeépüli) és ip3JrteLepei,t portyámák Je, a munká..."-Ság n figyliJjék meg. A gyá'r- és ipartelepelret ilgyekiezniök n l megközeH!eni, , hogy lesáJlL ások észrevétJIeü
kÖ", �;ZlScé��:g ekf: aI::� :i :;
nY'i,ljék aillkia3muk. A baji té.giagyá·rban 8--10, a saomödi tégJagyárban 3-4 véresszájú kommunista Vall.
A
jíwőr
meneolvona,lát az 1. vázlat mutatja:
l __ ....... Mo
.. -.-.� u.l",..,.
. J�\I.n!\...,.... It,....., ...... ).*"1�'" - _ J.....;... ""'".,,"-\"
T�I\..,�·
, már előző napon vést k észít. Célszerű, ha a beosztottakat tájékoztatja, hogy a következő napon mi lesz a gyakor laJt tárgya, s ikijeJöli a Gy. Gy. Sz.-ból azon pontokat. melyeket gyaikorlatiJag fog átvenni, azon paranccsal, hogy a beosztottak ezeket tanulmányozzák át. Célszerű előzŐlleg a tel'epre is kimenni s ott megmagyarázni, hogy
•
- ------
,
-�:�, "
miről lesz szó.
,' -..
,
-
....
Ne essünk abba a hi�ába, hogy egy gyakopJat ke retében a harc minden mozz:lnatát belekapcsoljuk, külö nösen ne a kiképzés kezdetén, ezzel a fent hivatkozott
melléklet l. pontja ellen i vétünk. Hangsúlyozom, hogy a kiképzé3 rendszeressége, az oktató elókészülése és a fenti szabályok betartása nélkül
célt nem érünk el. A
gyakorl.at
tárgya:
A "tűzoltadom"
szemléltető oktatása a csatárkiképzés alatt.
fogalmának
(Áttanulmányozást igényl, ő pontok: Gy. Gy. Sz. l. ri. 26.; 2. f. 104-106., 107. a., b., 113., :116., 120., 186., 192., 202.. 206., 207., 240., 1. ook., 256., 275.)
Kirohant az udvarra, felrántotta az ajtót, de amint kitoppant az udvana, kővémeredve állott meg. Lobogó vörös fény tündökölt III kert felől. Égett az óriási szénakazal. Kék, lila, al'anysárga és dühödt vérszínű lángnyelvek csaptak össze felette, fekete és ezüstfehér füsttenger gomolygott a kazal gyomrából az ég felé, recsegett, pattogott, süvített a lángok or kánja s a kísérteties, pokoli tündöklés bevilágította az serpenyőjét körül égboltozatot és sziporkázó, iliro szórta a határon.
A béres, aki ekkor ugrott ki az istállóból, rémül dözve kapta át a kútostort és a vödör máris csöröm pölve kalimpált felfelé. A szomszédos szérűről lajtos kocsi vágtatott a tűz irányába, innen is, onnan is em berek riadtak elő s oltogatni. locsolni, fékezni kezdték az egyre vadabbul kacagó lángokat. Nyögött, sóhajtozott a hajnali szélben a hamvadó ,-zéna1{azal. Vörös volt az ég. Szappanos az öklét rázva toporzékolt az udvar kö zepén. Rámgyujtották. bosszúból rámgyujtoUa valami • gazember! A dülőút hajlatánál aranyzöld kakastollakon vil lant meg a felkelő nap sugara. Két csendőr alakja tünt elő a közelben, l>icikJin jöttek, lihegő tempóval gyötör ték a pedált s mikor a tanya sövénykerítése előtt meg állottak, az őrmester már fürkészte is az ide-oda sza ladgáló emberek arcát. - Mi történi.k itt? - lépett hirtelen �zap';)ano: eLé. A parasztgazda dermedten döbbent ijedtségtől bámult a lángban álló kazal felé, tágranyilott szemében VÖlösen tükröződött a fény s amikor riadt tekintetét ráemelte az őrmeste1'l'e, csak az értetlen csodálkozást lehetett leolvasni az arcáról. Nem tudott ő mondani semmit. Vonogatta a vállát, majd felkapott egy rocskát és elrohant a kút felé.
M.c'rl: 1.11lÖOo ..
A hathatósabb
...
...
-
_
...�
eJJenÓirzé5
céJjáJb6.1
a
járór a baji
tágdag-yá,r fellé hall adva, � útróJ ,letér és a terepen iogyék szik a gyá.r
Midőn a 2. vázJat sze.rillllti helyeetbe jut "i" irány.
ból, - III !bokros !kúp feJől
(terepen
mutatni kelII')
, 16.
-
Az őrmester dermedten szétnézett. Maga me:':� szól'Í totta Szappanost is, a béresét is, faggatta őket, hogy kik jártak itt tegnap este, nem láttak-e erre ólálkodni- va nincs-e haragban a szomszédai lami gyanus alakot, közül valakivel, volt-e biztosítva a szénakazal, Dl!Di vált-e meg mostanában haraggal cselédjétöl, hol alszik éjszakának idején a öelenlegi bérese stb. stb.
De hiábavaló volt minden kérdezősködése, hiába igyekezett a legaprólékosabb gonddal kifürkészni csak egyetlen oly,an parányi nyomot is, amelyből egyet mást esetleg következtetni lehet, mindenki csak bl mult, hallgatott é s a vállát vonogatta. Senki nem tu dott ,és nem látott semmit. Az őrmester a hamvába roskadó kazal mögé kerűlt. A terepet szemlélte. Frissen taposott ösvényt pülan tott :meg a kazal mögött elterülő lucernásban. Néz te, nézte s már azt is megállapította, hogy valaki járt erre, még :pedig ketten jöhettek, la város felől s ellenkezo irányban, a tanyák felé távoztak a )ucernásból. Mind járt megkérdezte a gazdát is, a bérest is, majd pedig a tüz oltására egybesereglett embereket. hogy nem vágott-e közül ök valak i á t a �ucernáson? Tag-adó válaszokat kapott. Szappanos azonban most hirtelen arra emlékezett. hogy éjféltájban, legalább is úgy rémlik neki, nagyon ugatott a kutya. A !béres is emlékezni kezde tt l5 azon ban azt állította, hogy jóval éjfél elött történt '-az oa szo katlanul 'erös kutyaugatás. A csendőr, aki csupa fül és szem volt ebben a lPil lanatban már, hirtelen odahajolt az örmesterh ez. - Úgy látom, őrmester úr, hogy ott valaki hevert . , IS, a I�cernasba n � muta tott a kaza ltól mintegy tiz lé pesnyIre baJra s az őrmester már ott is termett és mi kö�ben obb n szétpillantott, észr evette, hogy gyufa � szalak es cIgarettavégek hevern ek a gazbBn. A ('s� ndőr eg rézből való pipakupakot, majd egy � . alllny sz{>lu. papírvIgnettát emelt fel a lucerna közül
j
1930 március 1.
CSENDÖRSÉGI
vést kapott. A járőr milndk't .. .. tag .a, a koru " ,lottük terepet 3dhasználv ,levő J a' harcsze.ruen el hel ye zkedik. . " A Ja , rorvezetö elhatá' ása.. . Parancsa sze 1PZeJk ri,nt foly. ta , t ja a z Jelőnyom u.Jást' eZDl fog a ma'gasla . tot bk tokba v e , ho an a ya t�lepre be � te ki nt he &: t s úgy azt, z: � mint a yew mu,nkashazakat is megfigyel'heti . (G G y. Sz . 2 . f. 27 5. y. p.)
�
I,&:Y
:;
Parancsa:
" Csa t' artuz ,. .f' '
(Gy. Gy. Sz.
2.
f.
202.
p.)
:
LA P O K
201
azért se, mert a vaI' osag , , ban sem fog adni,de felesleges . ' I nne ert IS, mer t fenti elv alapján, minden mo�gá a.z s . k tuzet, mmden tűz nek moz gást k'eH kivájtania. ( Sz. 2. f. p bek. c. p.,d. alp()nU , ; , � c.sendor tova bbl mozgása, már egymás tűzta og tása mellett, a 240. p. � � bek. szerint, minden tovabbl pa!l"ancsolgatás me" 'özésével történik. s folya atos � � halad egészen addig,míg a 256 . p. szerint oly tavolsa ra meg nem közelítik az eHenséget, hogy azt egy � me � n� m rohamozhatják. A gya korlat tárgya,a �uzoltalom awetell e volt, miért is a gyakorlatot veze tő ol1sparanc5nok roha mt . ávo·1 ságon befejez.teti és meg beszéli azt. A gyakorlatvezető a többi kivonult csend őrrel a véga'e:hajt r á,s alatt kövesse a két csatárt,anélkül, hogy azok magatar,tását befolyásoLná,ekkru' a hallgatók által feltett kérdéseket, idletve észrevéteJeket is vitassa meg. A megbeszMés utá.n megismételtetheti a gyak orla�vt más csendőrrel, amikor bebizonyosodik, hogy áZ egyes , klkepzes csaJk alapos iskolázás útján ikerül a csatá� ' vé rébe,- mert hibák itt is lesznek.
�
Y.;Y.
,:13.
2.
1.
s�U!sszad
kJ�t,
Megbeszélés: A gyak , ol'llat lényegi ismertetése. (Ezen gyakru
�,1�zaa"áza,t: A Hsz. 525. p. szerin,t "eJl lenséges tűz ben csak me,g[e1�lő tűzoi'ta'lom melLett lehet mozgást végrehajtani". A tüie!fsnek tehát nem szabad öncélúnak lennie. Ha tüze1nJÜnk.
semmit
sem
akar ' unk,
úgy
nem is szabad
Hossza.bb inrtézkedést a já,rőrvezt e ő lie adj()n, már
A z őrmester szeme megcsillant. A csendőrrel ösz szevinant a 'tekintetük s bár még nagyon halványan cikázott á t rajtuk az az érzés, hogy nyoml'ao bukkantak, a munka és 'a z el érhető eredmény öröme máris meg csillogott bennük. Elhúzódtak a sövénypalánk mellé. Az aranyszélű papírvignettát nézték, melyre ez volt írva: Baruch Jakab szeszkereskedő, Mácsaháza ... Szerémi szilvórium. - jI'ehát - mondta az őrmester - azok,akik az éjszaka itt pálinkáztak és vagy akarattal,vagy gondat lanságból eldobták az égő gyufát, tegnap ·Mácsaházán jártak és Baruch Jakabnál vették a pálinkát. Ez a tény mindenesetre nyomot jelent, esetleg még a tettest is rögtön ao kezünkre játszhatja. A csendőr elgondolkozva bólogatott. - De !csak esetleg,őrmester úr, mert tegnap vá sár volt Mácsaházán s Isten tudja, hogy hányan vásáI rolhattak Baruchnál ugyanilyen szilvóriumot. Éppen úgy tudom én ezt, mint te - mondta az őrmester f-, de viszont azt te sem tudod, hogy az a Baruch nem számolja-e el az öt újján, hogy kik vettek tőle tegnap ebből a pálinkából. !Mert a paraszt ott helyben megissza a mag'a porcióját, aki pedig üveggel ve.,�i tőle az már az árát is megkérdezi. tehát szembe néz a ke�'eskedővel s esetleg feltűnővé is teszi magát _
előtte. Alig félóra mulva már bent is voltak Mácsaházán érre A szeszkereskedő éppen akkor tárta szét a Plac-t , mikor nézett t Nagyo áit. nyíló boltja ajtajának fatábl a két csendőr a sarka mögé toppant. ttá� a Faggatni kezdték a k e�'e�kedőt, eléje ta�·to �ez za emle �tébe, vignettát s kérték, hogy Idezze vIss ap avagy az utobbl nahogy kik vásároltak tőle tegn , pokban dugaszolt pálinkát. sem emlekezett,�Ogy a alT k csa még ab Jak uch Bar is eladott volna valakmek. egyetlen egy üveg pálinkát
Iskolázása a hibáknak. Leggyakoribb alaki hibák: a csa tárok visehdése a lövés pillanatában; a terepen való el'hel)'lem<edés; e:tünés,csalk a 1;.eu"ephez való teljes hozzá simulás , útján é'rhető el sík helyen. amit sokat kell gya korol, ni. Nehéz iki!küszöbölni,hogy a tüzeléshez való elő készület a Gy. Gy. Sz. f. p. szerint fedve történ jék. Mozgás e1őtJt a töltény táskát és záróc.sapot be kell csuikni. (Gy. Gy. Sz. f. 186. p.) Leggyakoribb lényegi hibáJlc midőn mindkét csatá-r egyszerre mozog; midőn
2.
192.
2.
Nem veszi itt üvegge'.. 1:".érE'nl szépen senki. pohárszámra isszák, csak a rumot vásárolják duga szolva, meg néhanapján az urak visznek el egy-egy flaska pálinkát. Az őrmester látta, hogy erre a nyomra felesleges az időt pazarolnia. S bár háromnegyed napot voltak már /3zolgálatban egyhuzamban pihenő nélkül - éj féltájban fejeztek be egy másik nyomozást '-, ez a rej telmesnek látszó eset annyira izgatta a képzeletüket s annyira a közepében érezték magukat az újabb nyo mozással járó izgalomnak,hogy nem érezték a fáradt ságot. Azt azonban érezték, hogy hiába is feküdnének most le,úgysem jönne álom a szemükre. Kint az utcán, a kisváros főterén még alig-alig mutatkozott egy-egy ember. Csend volt. A csukott zsa lugáterek mögött most fordultak át baloldalukra azok a boldogok,akiket nem ver ki ágyukból a kötelesség. Aludtak nyugodtan,mert érezték, hogy az égi hatalma kon kívül mások is viITasztanak az álmaik felett. A két csendőr ott állott az utcasarkon. Az örme� tel' önmagával tanakodott. A pipakupakot forgatta II kezében, majd a gyufaszálakat nézegette.
Gondolkozott. Csak valami suhanc lehetett a gyujtogató, bereslegény, kanász vagy napszámos az uradalomból Mert meglett ember, komoly gazda természetesen nem hever és nem korhelykedik éjszakának idején a mas portáján. A csendőr halkan megjegyezte. Ez a Baruch hazudhatik is. Egyszerűen lerázza a nyakáról az ügyet, hogy a további kérdezősködések nek is elejét vegye. Sok csirkefogó issza az ő pálinká ját , hát némi rokonszenvet is érez irányukban. Azért _
_
nem beszél. Pedig rosszul te�zi - mondta maga elé me Iyedve az őrmester ,..-,mert nekem az a gyanum,ho�y lopják tőle a pálinkát. Legalább is. ha igaz az. amit II _
11980 mérciut 1
CSENDŰRS�GI LAPOK ltalom hatása l csatár nem a bajtársa nyújtotta tűzo �gyik jó fedezékbe ér, s a alatt mozog; midőn az egyik csatár ezőtlenebb terepen másik csatá.rnak módjában van kedv lása mellett több szölkeMést az adott tüzoltalom feLhasznii esetében "A" tenni. s ezt elmulasztja. A jelen gyaikorl, at mieJIőbb az tÖl�őd'meeternek arra keH törekedJnie, hogy . re érjen (2. vá7ilat), honnan járőr "f" -el jelzett ted·ület , ós tüzoltal, mat nyújthat a neki kedvewt társának hathat mel kell lenebb terepen való eJőnyomulásra. Figyelem ' ányában levő fede lenni arra is, hogy ai előnyomulás ir meglepésre zé�eket olyformán használják ki, hogy a a. ailpont, alkalom !kin álLkozzék. (Gy. Gy.Sz. 2. f. 113. p. i yel fg 116. és 192. p.) Az egész gyakol,laooáJl elsörendií t á felhas7n met kell fordítani a terep megítélésére, illetve lására. "A" törzsőrmester előnyomulási területén a terep kedvezőbb a gyors elÖl'ejutásra, mint "B" csendőr előtt, a teljc."ElI1 áttelkinthető területen, míg "B" csendőrIl€ik igen jó kilöv'se van. Meg kell vitatmi tehát, hogy a járőr tag jai helyeeen ítélték-e meg a terepe t, ennek alapján he lyesen ha.sználták-e ki. 2. számú gyakorla t.
A gyakorlat
előkészítése:
mint
az 1. számú
gya
korlatnál. A gyakorlat tárgya: A "tűzoItalom" fogalmának szemléltető oIktatása a rajkiképzés a1att. (Áttanull má l t az 1. 8zámú gyaloorlatTIál nyozást igénylő pontok: mÍn és még a 2. f. 195-201. p.-ig, 240-244. p.-ig, Hsz. 511 ,
566., 645. p.) Feltevés:
.
járőrvezetőjének jeIentését zerint a téglagyár előtti tel�fonon továbbította. mely maga:>latolt, midőn El parancs szerint (Jasd az 1. számú
"B"
csendőr
mond, akkor így keii ienni, mert hogyan kerülhetett yolna ki a bolt jából az az üveg is, amelynek a vignettája Itt van a kezemben? A következő percben már a mácsaházai határ felé Jcarikáztak. A két bicikli nesztelenül suhant egymás . mellett a sIma országúton, a jegenyefák ora közt a kakastoll borzolódva csillogott a harmatos napfény en s nagy-nagy csendesség ömlött el a kitáruló ég azur keble alatt. Zizegő kukoricatáb lák közt fordultak be a dülő, utra. A Kovács-tanya előtt megállottak. Itth�n va�-é a gazda ' ? - kérdezte az őrmester az �sszonytól, akI az udvar közepén, az eperfa alatt r�ha �osott s amint megfordult a szóra, a forró víz . tol voros�e dagadt kezét a kötőjében törülgetni kezdte. mutatott , - Kmt vannak a földön, szántanak. , fejeveI a tarlók irányába. - Hát a szolgalegény itthon aludt-é az éjszaka?. - Itthon az, itt a boglya alatt. A csendőrök �özelebb léptek, faggatni kezdték az asszonyt, de az kitartott amellett az állítása mellett hogy ? �zolgalegény tegnap este nyolc órakor a sze� muk lattara feküdt le s ő hallotta azt is, amint ma haj nalban az ura hangos szóval verte fel a vacakról Hm, hangos szóval? - nézett az asszon ra az " orn;.ester s firtatni kezdte a hangos szóval való kelte , getés oka . Máskor is ilyen nehezen lehet felverni azt a legenyt? f-- kérdezte hirtelen. Az asszony szóra kapott. - Nem kellett azt kelteni még soha. T'alpon van az �lso" kakll;sszóra , �i!1dig, olyan fürge az, mint a gyík. eg Jlk laba I t, a lk meg ptt, mire az uram kibúvik, a .� ? mar megetetl a Joszagokat is, magot Jök a tyúknak el s�P :1. az udvart, rendbeszedi az ekét, boronát ' me szógalJa reggelre a fröstököt. No és most hogyan történt mégis az ho olyan mélyen elaludt? - adta fel a kérd ést oly n
b
�
y
�
�
�
g
ha�
gyakorl. altx>t) megközeHtetbék, onn-1lJIl MvéSeket _� mi,re a helyzetet felderítendő, a magaslaton levő feg" megtámadták. A magaslat megközeUtiee.. res egyéneIket figyelő a gy61S. után, az ott Levő két !kommunista tel€p f'elé visszafutott. A járőr a bokros dombon. figyei6-
. art e11'o,gJal'ni, midőn azt láltta, hogy több (l&;,:. álllást ak 20) fegyvel� 'es egyén a domb felLé előre SZo3Jlad. "A" � , vő lVi�esárokíba húzódott. őrmestJer a domb Iközeléboo Ie " csendől't jelentél1létel végett viBaza. B ott figyel,' míg "
Iküll dte. A .gyÍllrtele,p dél [előt a terepen Illem iköZleMtheta meg, amennyiben ott a !kitermelt területet mocsár borltja. A jelentés vétel'e után az ö'rspara,ncsnok a szárny e t. A 8zárnyparancsnok az pail'�\lncs.nok8á!gna!k jelentést tt
örs azoomani fe.Iriasztásált és !kivonulását rendelte el lIZZId hogy a helybel'i gya,loga,losztálytól !kélrendő megerőaités= sel az örs seg.ít8égére siet olylképpen, hogy ke.i-éokpároe csendőcr-ö.l&rel a gyártelepet !keletrő} (hátba) fogja tá u i. Tarta.lélJdŐszer kiosztva, az örs kivonu!\S .tétMima ma.rn
10 fő.
a lak törzsörmester, - !ki IgyengéLkedő, tanyában viss<'Jamall'ad azzal, hogy aSzut. 2'1. mel�. sze ri.nti jelentéseiket telefonoo adja J'e. A gyárleleppel a ltelefonösszeköttetést felvenni is , próbálko�ás dacára sem 8ikerü�-t. mét.elt "Tő,"
e élyén Az ÖI'S ,legénységét " B " csendőr a lkŐ'l.8ég szg várta be .s a, SŰlrű fasor mögött a 3. vázlat szerinti hely.
zetbe vereti. Az ö1'spamncsnok pamncsa.i: I. "Tő," ali
töI'Z6ŐlImeatf-"'-
örsirodában szóval: A holllvéd áUornáspa'rancslnokságpl{lk (la örs kivontd4sát tel�jovwn jelenti a,zza!., hogy ha a rendzavarás 1IIJI. m l'etet öl erM3, további mege'I'ősítést onnan fog .q�ob kernt az 01'.�. Az allomás O1'f/)osjőnök kirendeCését kéri.
ne'k
;
�
?
gon az őrmester, amelyre vagy felelni !kellett, vagy . [-edIg elárult mindent utána a Ihallgatá$. Az asszony hallgatott is. Vonogatta a vállát s pa sy fejtörés után csak ennyit tudott mondani: kér dezzék meg tőle a csendőr urak. Pár perc mulva az őrmester és la csendőr már a tarló szélén állottak, a szikrázó napsütésben. Pacsirta rezgett felettük a , magasban a sárga nád erdő felől a:anylila nyakú vadrucák csa'pata szelte az izzó ·leve got s a rozsdabarna tarlóról innen is, onnan is foglyok surrantak fel riadozó meneküléssel. A gazda éppen a csendőrök előtt fordította vissza fel a lovakat, a béreslegény pedig, aki az eke szarvára haJolt, n egbillentette a kalapját és jó reggelt köszönt. ;. Az ormester megállította őket ' majd félrehivta a gazdát. - Mondja csak gazduram, ez a kölyök nem pa naszk�dott J a reggel, nem mondta, hogy ő beteg, hogy ? n, ehezere e l a felkelés, mert Jén nagyon hókkadtnak � latom a kepet. A gazda álmélkodva ll1ézett az örmesterre. Meg lepte ez a furcsa kérdés. Alig tudott szólni. N ,em panaszkodott az szóval sem, csak hát iké't . szer IS ra kellett kiáltani, úgy marasztalta a vacok. A b reslegény sandítva nézett a csendőrre s détszott raJ a, hogy a fülé t hegyezi. . Az orm ester rákiáltott. - Ad csak ide a pipádat! A lege, ny vonakodott. - Ninc� nékem pipám. csendor közel lépett hozzá, mellé hajolt és a le heletet szagolta. T� ittál az éjszaka - szólt rá keménye n. Izet - rándított egyet a vállán a legény. A z ormester szembeállott vel e. - Add elő ·a pipádat meg a gyufádat, de azonnal! para ncsolta ellentmondást nem tűrő hang n. o
�
�
� �
�
':,
1 9 3 m a' r c i u s l 0 ____ _ . __ ____:..:..:: : .:.....:=_ _______.J: ro C� SE N' DO �� LA R� Sc � G � 1�
�� P� O� K
__
m,e;,gfele/.ö
�
fel �te1·eléssel, a baji ú t déli oldalának körny é ker e, hol s ege y h l � feláUítása szü ksé gei! . Ez�dán a Sz ut. 21 . eu.. ele tés eke t adja le. Vé gez tem ! II. . z fo �eg eny segé'nek a Ilakt all1ya udva'ron szem.é y� en, az ált a,lámo,s helyzetrő l vall ó táj ékoztatás , C las d fel,levest ) uta n : Vtk öze tme net .I " Ö" ő r " m"s tel. e� "P" ']n "o b acsen d 01' " pM;wncsnoks ág o m ala tt gyalo'g él! M e1rbe t v : T tán á t a nCligy t6 pal·tja . m.entén, - Tó vállas koz seg delk elet i kijámt a. A köz ség szeg élyén, <J,
t
� OIIS
� �
sZe'�:t�tt } l�
1l;
-
ISZűVI�J',
"
o,�mVr:
�
3
�
__ __ __ __ __ __ __
a rajj al kéto ldah-ól támadj a.
átkarolva
20 � �_
__ __ __ __
( harapófogöszerűen) meg- ,
C A Hsz. 5 11. p. szerin t a táma dás hatás át nagyban fokozzuk az e!.lemség egyi k, vagy mindkét szárnyának átkarolá sáva l, vagy az el,l'en ség hátbatám adásávaL igy az el,lenség telje s meg'semm isíté8ét is elél'h etjük . A z 566. p. szerm t az átkarolás s ikerét azál,ta,l bizto sí,tjuk legj obba!l1, ha � rcban az eUen"éget haJározott támadássa l 'lekötj ük, de hIba va,lln a. ha ezen igyekezet az erő szétfol'gács olásár a veZletne. A 645. p. szerin t törekedjünk arra, hogy "meg lepetésszerűen" támad junk az ellenség oldala iba . ) Gondoskodni kell a gyártelep mellett, nagyj ában kelet-n yugat irányába haladó országút lezál'ásá�'ól, mely re segítsé.gül a ki indulás i helyzet közelében állandóan tar
" T"
tiszthelnjettw
pamncs noksága
alatt
200
métel' táv
közzel odavezetendő mjt bevMam. Végez t e m ! - III . A 3. vázlat sZierinti k i indulási he�yzetben, m i után "B" c sendőrtől
a hel'yzetről
Tész,letese:n
Ca 'terepet i·gen jól i!lmeri.
tájékozódott.
Szut. 35l. p . )
A magaslatot
A U eg é n y cin i k u s a n mosolygott. H etek óta nem p i p áltam, úgy-e, gazduram vetett egy o l d a l p i l l antást a gazdája felé. _
Terv :
? -
A z őrmester tüstént észrevette, hogy a gazda c:,a l.( úgy ímmel-ámma l bólintj a meg a fejét. Pártját fogja a b é resének, 'ami csaknem természetes i s . D e v iszont a z ő r m e s t e r már érezte, h o g y kezében tartja a gyeplőt, csak fogni kell, keményen, feszesen, mert csupán per cex kérdése lehet, hogy előbukkan az első bizonyíték s akkor rögtön megtö r i k ebben a s u rbankó legénybe n a •
konok
h a l l ga t á s .
A c s e n d ő r f i gyelő s z emmel pillantot t át a szom Látta, hogy ott egy másik béres s z é d o s f ö l d s ávl'a. l eg é n y b a l l a g a lovak mögött , a �el szántot t földön, a borona m e l l ett. É s csodála tos módon , még csak a füla botját :Se m o z d í tj a . M i ntha nem i s érdeke lné, hogy ötven l é p é s n y i r e tőle két csendő r faggat ja a komájá t. V a l a m i n e k .Iappa n g a n i k e l l a nagy közöm bösség e ;mögöt t. " E z t a feltev ését m indj árt e l i s mond ta a z ormes a bé t e r n ek a k i magá hoz i n t ette a szoms zédos földrő l A l ig á l l o t t meg e l ő�te az, a k i kandi káló r e s l e g nyt. " p ip á t m i n d j árt k i ránto tta a zsebe b o I . N e m v o l t raj t a kupa k. Kié e z a p i p a ? - szólt rá a z őrme ster. , A bére sleg ény hebe gni kezd ett. . kra. masI a tott muta sé Jáno tos A Cson l ucer násb an Az őrme ster r á i l l eszte tte a p i pára a t a l á l t ikup akot . dta szig orús Ezt m e g e lves ztett ed róla -- mon n már mos oly gott , me �': kod ó han gon , d e b e f e l é ma � ába o tte a gyu J tog atok . �em !� t u dta , hog y i t t á l lana k e l tes ' r ráJ' u k ' csak úgy a csen des besz elge t t m o s t ma neze , "k t o" l u ' d eze t t b iza lma t k e l t ő mo dor ban ker hangján, cgy e t-mfts t . ' ap este haz ulr o l , úgy - e , Te meg e l s z ökté l tegn
é
_
_
_
_
tózikodó uradalm i erdőőrök közül 2-3 egyént i génybe vesz, kik mellé parancsnokul egy erélyes csendőrt oszt be. A z ö'r·s 11 cs'erndőréne,k személyesen, szóval adja az alábbi paQ'ancsDt : Feladatunk az előttünk levő (mutatja ) Ilw,gtkSla,t ot elfoglalni és rL ovártelep en a rendet helyre CiUítani. Rohamféll'aj, " TH tiszthelye ttes parancsno ksága alatt (L mag a fl la t o t jobboldalról átkarolva támadja meg. Előnyom ulásához a műút déLnyugat; olr:lalát használja ki! " cse rjés hány a vizesárok hídja. Elönyomuwsához " cs ből tűzoltal ma·t nyújtok, míg a /'aj rI vizesál'kokat el n e m prte, honnan a bokros do m bm rohamozni fog ! Lövész féll'aj pal'anesnokságom ala t t a faso\' mentén a z a n gol parki cser:iés szegély éig ,:i.�sza m egy (muta tja ) , s onnan ('szak1'ól átka,rolva; tá m a d ! A roham-fé/raj, miután a vi ,'eslÍrkolcba
be.ért, előnyo(:nulásol1Llwz adjon tüzoltalmat. Balszámyam at "Tő," törzsőrmesterrel és a 3 erdőőrrel, mint Jcözl?lbiztOpító járőrrel - kik az fes " facso'Portig " nYllm1.lnalc elő, bizto.sítom. A lövész-félrajnak a "cs" _
a h e l yett, hogy kipih ented volna magadat ? .- nézett rá , Kovác, gazda béres2re. Bementem a városba - morogta az. D e Baruchot csak nem ker ü l t ed e l ? Bementünk oda i s . A z őrmester színlelt csodálkozással nézett rá. Bementetek ? Hát ketten voltatok ?
__
_
_
__
Ővéle - mutatott a fejével a má"ik bére,; leb·ényre. De ott a ) u c ernásban is hevertetek egy k i c s i t , úgy-e ? Aztán pipáztatok, e],;zórtátorl: a g�·ufát. látod. lá tod, milyen kárt c�ináltatok, odaégett az a gyönyörü széna kazal - mondta sajnálkozó bólogatással az őrmester. A béreslegény észbekapott. Nem é n löktem e l a gyufát - kiáltotta védekező daccal. _�
_
_
Akkor az égből rűsen az őrmester. _
pottyant le
�
jegyezte
meg de-
Nem az égből , hanem a Ferkó kezéből. l\Iond· tam én neki, hogy taposga e l . N a jó. j ó - legyintett az Ol'mester -. ezt majd megbeszé l j ük a színhelyen, d e hát nagyobb baj az an nál, hogy Baruch is bepanaszolt benneteket . A legények lehaj tották a fejüket. Hal lgattak. _
_
Hány üveg pálinkát loptatok e l tőle ? - fogta keményre a hangját az őrmester. _
Csontos János megszeppent. Hármat - morogta csendesen. Szi lvóriumot, úgy-e ? - mutatta aranyszélű vignettát az őrmester. _
_
_
szerre
Azt . . , szi lvóriumot - mondta két béreslegény.
il
fel
nek ik
csaknem
az
egy
A gazda, aki mögöttük á l lott, h ü l edezve nézett a béresl egények után, amint azok szó nélkül, e l l envetés nélkül, sorsuknak megadva magukat. a csendőrök e lőtt . bn. megindultak a még m i n d i g fü stölgő szénakazal iránya
1 ._ U � ' I� \" � n� nl� 3o� '� l� =
OK P� �� �A 1 L �� C SE N DOR S ÉG
__ __ __ __ __ __ __ __ __
m cgind/l l.t tá madás át tlizzd tá mogassák . rt /'0á /uvllÚm n'szt I/em veszI/ck , haJlem a roha m m egindít ii/lIi sa ko r a l'asúti vágány okon át elönyo llwlva, a ))//?'nek igyekc"ö za l'a rgókat összefogjá k, Illegérke zésemig őrizet l a/(I tt tartjá k . ellenállás esetén fe/ko�LCo�ják. Mindké t fé t-lí m i általános irá /Illa a magalSla 'ton levő sá'rga lomboza
('�criésböl
'
.
fa.
,
régezte m !
megoldás len'!l€ pL az l\l'cban való leköté, ki ebb el'övel ( Hsz, 566. p. ) , s mindikélt vagy csak az egyift( oldalon va,l\) átkarolás. Elön�'€ a meglepetés bizto sabb sik�·e. hátránya az el'ök szétforgácsolá a lenn e.
A másod.ik
M eg kell beszéln,i az oldalba kü,l'dött közelbiztosító járő r magatal'tásált .i s . A csoodö1'I.'lélg életében nem új a katonai kiképzés , d" I o�' klváma'lmai egészen újszerűek s így a kiképzé, a mai k
:\l agyal'ázat : ALtal ában, mint az 1 . sz. gyakorJatnál.
A félrajok alakzata iikat a 5zükség>hez mérten a,llkaumaz zák (váJtoztatják) , ll! Gy. Gy. Sz. 2. f. 1 7 1 . p. sz'erint. A félrajparancsnokoknak a kiindulási helyzetböl elegendö lesz a , . Csatár05<'!lop ! káncv utánam ! " V'ezénY'szó. A táma dás további lefolyása a Gy. Gy. Sz. 2. f. 240-244. 'p. szerint
tö�,téniik.
Az
öTspall: anosnok, h a ö a gY'a.korlat
vezetö, a pa"i'a ncsnoiklást 'hel'Y'etteséID.€k adja árt, s a ,gyakol' latot csak sze .mléJ.i, kányítja, iollI etve n�gyo.blb h ibáik ese tén okta t. A gyaikorla.to.t rohamtávol.ságon .iamét ibesz,ün teti. A roham keresztülvitelét azután egy új gyakodat kapcsám ehhez hason�óan elő'készíti, i skolázza, végrehajta
milnden ÍlIgált ehhez is kell fOl'mÍ!llnunrk.
szerint, testületünk katonai kiMpzése a. j elenlegi stádiu mában még
el'lleik
őrmester v isekedése a támadás ·alat t . A helyes ihaa'cászati k.ép érdekében reá ke�1 mutatni ' a mergbeszéléslem , hogy a valóságos helyzetben, amennyiben a gya,l()g.al05ozltívl y .lét számvilszonyai folyItán azámbavehetö segítsé�'e számít hat a'Z örs, legcéLszerűbbn ek Qátszik az erösités. bevM'ása s a gYM'I1:ele,pnek kelet-nyugat-észaik i l'ányokbó� egyszerre való erélyes megtámadás·a . ony örsön, hol megerösítésre karhatalom csak hosszabb
idö Q,I,att érkezhetik, a
j el€n
feltevésből indulva, habozás s a kalrhalta.lom téHen. vára kozása nélkül reá kelL vatni magát aoz ölrsneik a zaval' gQkr a. A megbes zélésen másf,éJj.e mergoldá:soikat is meg kell vilba�i. Az 5. váz,l!aton még másik két megoMást iSo fe.]
el1inltéZlett sem
ké'l'dés, die a kij egecesedett télblenikedlhetünlk. i\I iért le,
gyü1nik .éppen mi alJok, kik a' n1Ulllt V!én'es eseményeiböl nem
1JaiIllUlbunik, - s a j e,lenJ,egi febszinleB pyuga1.om kényelmes IlJlljpja,iban, - épiPen mi fe,ledhessük a köze�mu1t tragiku' mailt ! ? Nem !
Fegyv�rü.nket
kezünik'bőll
hagyjuk.
lk ilitn i
töhbé
nenl
Híres pénzhamisítók Buda pesten_
tüzelési állilB ban levö félraj .nem t u d j a bevárni .és tüzé vel addig támo gatn i a s:z·om8ozéd fékarj t, mí.g .az o3·y Ite
támogatást nyújthat. KülönÖ8en el ikelJl' bkál'!lri a két fél rajn ál a t er�meg�t�llést és fe1ihaaoználást. "A" ItÖ1'ZS
iIllOO1
formáibaooltéséig
báik haaonlóak �eslJnek, azon hozzáa dássa,l, hogy iltlt ,a j ó
rep�'e tud eJ'öre j ultn.i, hogy arz ej.]e.nség elől e1tűnihretiik, vagy kedveW Ikhlövési viazonyai.nlÍllJ. fogva, hatásos Itűz
Meggyőződésem
hta:
TábOl'i KOl'nél.
Harminc éve mult, Ihogy a legnagyobb budapesti pénz·
hamisító b űnslZ'övetkezet tömlöcbe j u tott. Tízforintost és
tÍ'Zifontost egyforma ügyességgel gyártott,
Kemény, fagyos t é l i döben, 1899 j a n uár 15-én került meg az elsö nyom - as·szonyi h i úság révén. Csinos, f iata\.
leány, 'Jobs J02ie fin, titokban új ruhát akart szerezni és egy váciutcai divatcéghez elvitt olyan hamis bankót is, amely még nem volt tökéletes. Külföldi barátj ától lopta.
Ez a huszonegyéves leány terelte akaratlanul a rendörség f i gyeimét egy igen ele,gáns úrra,
Cecil érkea;ett a
aki
mint
Rilvieráról, d e a valódi
Sir
Arthur
neve SchwaLbp
Adolf volt. A francia származású hírhedt Ma nquett e-tel együtt, akit ugyancsak elfogtak, kitünöen sikerült bank jegyeket 'i s gyártott. Megállapították, hogy lVIanquette
tünrbeUem, mely,elmek a wepen 'Való megbeszélése rend
anarchis ta s vallomás ában a több i közt ezt mondta :
kírvüI élrdJelkes és tan u1lsá·g1Cls. Egyik megofl,dás �nnle, hogy a roha.m-félraj az, "f" t erül1ert flel'é dMkel,etröl torkoqó vi
J ogot érzek arra, hogy az i l yen társadalom ellen vívott harcunkban egyéni t!ryál'tátl útján is megs zerezz em ' a szent célho z vezetö eszkö zöket .
zesárok feJ1öl rejtö'l:Ve, csaknem
rOlhamtávolságig tudná megközelíteni a magas�a
ben a meglepetés remrdklvüa nagy előn,nyel jáma. Hát ránya llenne azonban az a nagy idövesozteség, mely oa fel tü ntetett helyzetekbe v·a.ró láthata:tlan odajut ás13Q·1 járna.
_
Ugyancsak "jogot érzett" magában százforin tosn ak hamis itásár a Ta,kesku Juón bukar esti szület és ű fény képés z, aki vis'Zo nt " romá n nemz eti" célbó l és áll I tólag valami titkos b i zottság nevébe n igyekez ett " az elnyo mó szomsz éd állam" kár án megsze l'ezni az i rreden ta-mozga lom
19 30
m ár c iu s 1 .
CSENbŐRSEGt LA PO K
205
o
o
o
o o
o
o o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o '
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o o
o
o
o
,
o
o
o
o
o
o
o
o
(i@
o
o
I �
,
o
o
o
o
o
o
l®
o
I l] �)
o
o
o o
o
o
o
o
o
o
li)
o
o
o
®
.o
o
o
�)
o
o
o
(@
o
o
o
o
o
o
o
li) li)
o
o
o
(@
o
o
o
li)
o
o .
o
@)
o
o
o
®
o
o
o o
(@ _o� '!@'
o
o
o
li)
o
o
g
I li)
o
o
o
li)
o
o
o o o o o o
o oO o o c o o o o ooo
o
o
o
0
o
p
o
0
0 0° o o
o o
o o
o
o .
00 0 0 0
o
o
o
o
o
o
�@'JI
o
0°0
o
l®
o
o
o
o
go o o o o�
° 0 0
o
o
o o o o 000 o o o
00
o 000 0 0 0 o
o
�
o
Kormányzó Ú1' ő/őmélt6sága 1 0 éves jubileum a : Történelmi nevezetességű kép 1919 no.vember 16-áról, amikor nagybányai Horthy M iklós fővezér a; nemzeti had sereg élén a mai H OTthy Miklós- (akkor Fehérvári-) úton ,a fővárosba bevonult.
anyagi eszközeit. Egyforma gyűlölettel beszélt a budai ' kormányről és a bécsi osztrák-ma.gyar 'bankról. A m i t a román fotográfus, hangoztatott, az már dr. Takács Zoltán legnagy ohb bűnpör ének gerincé ül szolgált a védele mben : mint függet lenség i :hazafi, csak "az átkos osztrá k-mag yar banko t" akarta károoí tan i. Dagadó mellé! i-szobor fő! hangoztatta, hogy nála szüle tett meg a Hentz erre kellet t fobb antás ának ,gond olata i s, s a több i k özt a pénz. talá lni arra, hogy D e nem s i kerü lt haza fias tirüg yet testvéreknek, akik 1893 má mié rt lett orga�dáj a a Berepz tak el a Lesz4mítoló jus elsején ötvenezer fori ntot sinkófál
Banktól. Ráadásul elsi kkas-ztotta a megőrzés vége
oda adott bankót és aranyat s nagyrészét lVIontecarlóbau vesz tette el,. A Berecz-ügy büntetésének kitöltése utá� maga is megtanult fotografálni és raj,zolni, úgy, hogy gyönyö-
. r,űen kőre rajzolt egy százforintost. A vállalat bankárja ' Omvecz János fiszas2lelevényi iföJ,d b irtokos volt; aki Ta
káccsal gépeket hozatott lVI e2őtúrra, özvegy K. Gergelyné lakására, majd H. Sz. Sándor sarospataki tanyájára, ahol Takács mell ett külön szakértő is dolgozott Gruber István fotográfus személyében. Soktagú bűnszövetkezet gondoskodott a hamis b�\ n ·
kók elhelyezéséről ;
köztük
diplomás é s gazdag ember is
•
(, � E i\ [)() H S I�( ; J
l.
'
e
volna hozn i, hanem csak azért, hogy a szövetkezet pénze ;
embereit megsarcoljam, P,- " SZl" tudta, hogy a büntetés sokkal kisebb lesz, ha
71 a I.eallítást. De hétesztendei fegyházat ka-
1 .; 1
harmíncnegy vádlott közüí tizenötöt föl()rat'pcz hat evet, Csap6 József kocsmáros, a -itásért m J' büntetett Gallai Imre és Fay nevű
�
,k ót-öt év) e kerültéK tömlöcbe.
I
LX
f.ikftcs jiS magavIs Ilte következtében n e m töltötte ki ''EÉ"t büntetést. A í;rhogy szabadlábra került, sokkal o
arányba'1
folyvttta
a
hamisítást
Sváj('ban
és
Jl)\Jlában. Az 'fJusa!o, F' ykori bálványozott vezére, aki.. pk a nevH da .ba fog .d ák, titokzatos bűnügyi regények h J�C lett . kül 'óldi visel! lolgai, amelyekről idehaza mind I a g keve-- e t tudnak. sokkal érdekfeszítőbbek és nagyob-b mint a véderővi t a és a Csombor-féle poszt l ány uak (iszni-Iopá� �orán vállalt szerepei. Legendás alakká vált, .Iklről falvakban és tan ' "kon szent h ittel uttogták, hogy ti Ioec
, Ó('.- óLban müi a pIzI' r; )!; 'OZ ölJI áldozato z' I
Ero:..
lvat, aJ
1.
J " b!le,"ma :
thadt T a""cs elegáns divatos ruhában, kezében c i l i ndel' l :ogva lépett a bíróság elé 1901 j ú n i u 10-én . M � ]' ekkor azt mondta, hogy " csak zsa rol n i " akart. - Nem azért hamisítottam - val/otta Len/, Gyula elnöknek -, m i ntha a bankjegyeket fOl'ga'omba akartam.
,
ll l u l' C 1 U S
öfőméltósága kormányzóvá tör ! ént megvál �sztása után Magashá zy Lá zló . 11agJ szarnysegéd kíséretében az Or szágház elé érkezik. ( 1 920 mal'CLU 1 )
I I ,i n i/7 ' ( , Ijf"l , Jlto.�á''la 10 PI
+
19;;0
LA PO l,
m i n t az átkos kaurmány. 'salt ki Takács maga után ; közt� '11 l tld,'n vagyonát pénzzé tette és elvitte
all)!'.)1 va 'oRI{ába, ahol Takács legtovább mi; . kódött. Ht fosztotta k ' . Árpádné pesti úriasszony t, i.· vábbá Alb1'echt Kálmán rnérnököt és Péter József űZI·Hót, aki még örökségét i s Takácsra bízta.
Takács, mint a . . H absbu rgok vad el lensége", aki é)Jp " leleplező-k önyvet " i s készü l t í rn i , utoljára Zü richben ke, rült rendőrkézre pénzham i s í t ás m iatt s a fegyházi beteg, ség : a tü dővész ö l te meg. B ű n ü gy i múzeumok kiváló f i gurája a c 3eh S /vaoul/" és Zisamann, a k i k úgy magya l', m i n t lengyel bankjegyet h a m i sítottak és Bécsben 'Kerü ltek horogra. Dl'. BUl'be/ rendö rföt a n ácsos, a bankógyártók főüldözője azt mon ·
dotta, hogy Z is a m a n n a legtaientumosabb pénzhamisító , aki az utóbbi években szeme elé került. p e d i g a valutaláz alatt zsen i á l i s gazemberek hosszú sora döbbentette meg a hatóságokat jobbnál-jobb falsumokkal. Z isamann fény képész volt, de maga készítette a g-yáriáshoz való gépet, a
bankjegysajtó h e n gereit, sot a speciál i s papírt is. Berli nben élő m a gy a r síber volt a részvénytársaság
főtökése. lüilönösen lengyel b a n kóval árasztották el Bé cset és Pestet és főkép tizezreseik útján � ihetetien arány ban hozzájárultak a varsói nemzeti bank pénzének romlá
sához. Pári s, B e r l i n és Frankfurt is megitta a levét Zisa
mann főztj ének. Ezzel csak a Swobodáé vetekszik, akinek
java működése azonban még a háború első idejére esik. Rendőri nézőpontból sokkal szélesebbkörű é3 veszé lyes nyomozóm unkát végzett Kritzle1' Lajos detektív felügyelő
Olaszországban.
A
konj u nktúra
tobzódásakor
ij esztően sok ezerJírás került forgalomba, amelyeket kül, földről h o ztal" Kr itzler B u dapesten ki nyomo zta Achez Renatót, akinél hamisíto t t ezerlírást talál t ; azonk ívül vala m i Pnglia nevű görzi úr levele i t . A felügyelő rá tudta ven n i az olaszt, hogy í rjon P u g l i ának, fogadja teljes biz a
lommal éR lássa pl ál'uval . . e sorok átadój á t ", X . Lui g i urat. L u i g i úr, aki K r i t zl e r volt, rögtön O l aszorszá gba u t a-
19 30 m á r c i u s 1 .
CS E N D Ö R S� GI LA P( ) K ��� __
]{OJ'lll tÍnl/zú
ú,'
ő/őméltósága
10 é�'es jubilpum a : A kormán zó halián Huszár K ' · l y . y tagJama k kíséretéb en eslkütételre indul. . ( 1 920 március a��
zott és saját szakállára kezdett nyomozni. Másnap négy " sikerült kikutatnia é s ez a banda tagu, bunszovetkezetet elvitte őt Udinébe, hogy ott hamis ezerlírást adjon el a jól beajánlott magyarnak. Szubo tics nevű cmkosuk várta őket és a banda behívta a magyar detektívet a közeli er dőbe . Kritzler őszintén megmondta : Nem tartom ajánlatosnak. hogy magukkal az er menjek, mert talán ki akarnak fosztani . Ha igazán dőbe tudnak hamis bankjegyet adni, akkor kössük meg itt az üzletet. H át j ó - mondotta az olasz-szerb bandavez.ér és ' óvatosa n a kávéház i asztal alatt dugva átadott egész köteg bankjegyet, Kritzle r meg hasonló módon fizetett érte. M i helyt a hamis bankók at zsebrevágta, odaroh ant nyolc- tíz ember és revolv ert szegze tt mellük nek, majd gyors an összekötöz te öket és a rendő rségr e cipel te. Ott Kritz ler j eIét adta annak , hogy mersz e é s módja eláru lta, is volna a szöké sre. Erre a band a egyik tagja sőt a Banc a hogy M i lánó közel ében fo1yi k a bank ógyá rtás, is kitü nően ham idi Fria ula és a Banc a d'Ita lia csek kjeit _
._
sítják. olasz kollé gáiA mag yar dete ktív már előb b tárg yalt ; de ann yit meg ígér tek, val, akik n e m bizt ak a s i kerb en kba n kéts zer hátr asím ítja hog y nyo mon köv etik és ha tito e seg ítsé gül sietnek . Ezé rt sike a haj át, az így ado tt jelr ten érn i a ban dát . rül t az u d in e i káv éhá zba n tet zha mis ítók cin kos a sze Kr itzl er tovább is min t a pén ján ok at M lánó köze lébe, Port a d i rep elt , ő ka lau zol ta a tal ú pén zha ml sítób and át fogtak el. Ro ma ná ba. aho l hú szt ag
!
2 O� � 7_
__ __ __ __ __ __ __ __ __ __ _
mini szterelnökkel
,
- . ---
a kabinet
Budapesten nem csináltak' de annál többet helyeztek el a jólsikerült bankjegyekből. Ritkábban emlegetik a csekk- vagy részvényhami , , sJtast, nOiha ez sokkal nagyobb károkat okozott az utóbbi években. éc� b � n ne:nrég kezdték meg egy nagy részvény als u � b,unporet ; vadloUai több mint hatszázezer nagy , erteku reszvényt dobtak, azaz inkább csúsztattak piacra s egész csomó pesti embert is becsaptak.
�
�
Ez sem új módszer. K. Antal, aki tekintélyes dunán túli családból sz.ármazik. már a nyolcvanas években hosszú időn át hamisí tott záloglevelet és többszázezer korona kárt okozott a Földhitel intézetnek. H i tellevelet gyártott Krauthald Antal, aki 1896-ban halt meg a börtönben. Rendkívül nagy feltünést keltett gróf Grotta ( H am vay) Ödön leta rtóztatása. Munkácsy Artúr detektívfel ügyelő leplezte le 1920 május elején. Hamvay volt leg ügyesebb utánzój a a bélyegzőknek és bélyegzéseknek, mi kor a kormány felülbélyegzés útján realizálta a bankó érték leszállítását és a szomszédos államok is l ebélyegezték a régi osztrák-magyar bankót. A csalók s hamisítók rekordját nálunk eddig Horváth lI1 enyus tartja, aki mint főmérnök szerepelt és Appony i téri fészkébő l Európa minden részébe kiruccant, hogy sok milliós jóvalutájú hamisí tásokat kövessen el. Nagyszámú csapat élén dolgozott és csehkoronát éppúgy hamisított. mint laplatai bankcsekket. Sugár nevű cinkosát Délame rikába is átküldte. hogy ott csekkkönyvet szerezzen k i sebb bet "ti összeg elhelyezése útján és elöké"zítse a nagy-
CSEN DŐR SEGl LAPO K
:!OS
a rányú manővert. amely több bécsi és milá.ÍIói pénzintézetnek jelent ós kárt okozott. .. .. . lIIenyust Génuában csípték el. de m7 gs � kott es újabb cs.'lliist hajtott végre, míg azután Isme t le tudtak
A z ingyenellátásról ..
�
fogni.
. okáig azt hitték. hogy a dollárt legnehezebb hami' sítani. továbbá az Ameri kaban készült húszd �nárost . A Futó-utcai Ripper-féle kosárfonógyárban aztan �gy falbaépült titkos kamrában találtak olyan fölszer� lest. mellyel a gyáros fia és hat bűn társa jólsikerült ötdollarost készí tett és helyezett el. A Nagymező-utca 20. szam alatt fogtak el Szabó Ist ván félkezu nyomdász! és négy buntárslit, akik Reisner rajzoló vezetésével dinárt nyomtak kit ünően felszereIt g épen. . . De mindennél sokkal különb volt a hamis bankJegyek nek az a sorozata, amelyet Reisz Janos k szitett a hir hedtté VlL'! zugligeti v i llaban. Ez II volt oszh'ák Ikatonatlszt
�
még a háború alatt kezdte a német és magyar �zresek hamisítását. Ismert kitünő térképrajzoló volt ; de meg sem
akartak elhinni hogy olyan remekül t u d egymaga bankó t
U
gyárt.ani. Előtt nk rajzolta meg aztan a bankó egy részét csakugyan impozáns tökéletességgel. hog
Bizalmas"
y egyetlen "
Nem
is
értesítés
t i l t otta
meg
a
napil apoknak,
sort közöljenek a Reisz-féle hamisításról.
csoda :
kiderült.
hogy
Reisz
egyúttal
"Kund
sehafter" is volt és mint hivatalos kém, könnyen át tudta csempészni
a
határokon
hamis
bankóit,
a
többi
közt
Pflallzer-Baltill hadseregparancsnok podgyásza közt csem pészte albán. majd török földre a saját bankjegyeit. Re lsz ta
l
kl
o( , , , ,ilo
ho Ty
papi ron, amel ' anvac-ába keve rt .. \-á
· ut.l.r ·h
\'t'
cial :t " . hogyan kt!
ll"
clU
',nH,rikai
hankó·
"e'� E'm '!alakkal
, o rll,lgowl . h.lllAwt::: prúuál az Unió l D tagI , . m ' ! la at ..g' u ekt' zm . amelynél rajz. ' -t az. írns finoman nl u á 9 "ld mborul árny kot VI ' , 'tnliKO' a hamIsít..; f�ny-
képezi, az ö rajza nem árnyékos, hanem elmo ódott.
Tömérdek volt nálunk egyidőben a hamis dollár és font. Németországból hozták Ide az első !példányokat és a hamisítás módszereit. Lie berlllann b ű nügyi komisszá rius. a berl i n i nagy pénzhamisítóosztály főnöke már 1 92 1 ben többszáz
háború utáni" hamisítvány t mutatott ne " kem az Alexanderplatz vörös palotáj ában. És azóta külö nösen tíz- és húszfontosat. 25, 60, 1 00 és 200 holland forintost, továbbá dollárokat hamisítottak Németország ban. ahol megdöbbentően sok a t i t kos nyomdák száma. De FranciaorS2ágban is épp elég líra és braziliai mil:reis bankó. továbbá húszfontos készült. Három elegáns csaló, mint Brazilia diplömáciai küldöttsége. rendelt
Párisban nagyértékű. többnyire ötszáz m i l lreises "minta bankjegyeket", de a lelepl ezésen nem okult a világ és pál' hónappal később ugyancsak ál-hivatalos személyek csinál tattak Londonban sok bankót a "Portugál Nemzeti Bank"
számára.
Budapesten is p róbáltak nemrég egy jóhirű nyomdá ban hollandi bankjegyet csinálta t n i . de a kísérlet meg hiúsult. Hogy a különböző hamis bankjegye ket mily módon lehet fölismern i. azt külön cikkben i smertete m ; h isz az olvasókat végre is tán leginkább ez érdekli.
A magya,' királyi Szent [stt'án-rendet a »tagyar király Bág Bzentté avatott megalapítójának tiszteletére Mária Te rézia királynő 1 764 május 5-én a ktpított a és pedig fiának, II. Józ8ef c8ászárnak. római királlyá történt koronázása 7ULpján. A rend nagyme8tere Magyaror8zág mindenkori ap08toli kirá lya.
írt a : lUátéffy I t vá n százado.
::
I ngyenellátás ! Ezl a s � ót � indannyian Jól merj ük nemcsak a Szut.-ból, kladott para.n0C hanem 'abból a ok oktatásból . és figyelmezte anli minden c endőr előtt annyIszor elhangz ott lIIir. A Szu t. 72. pontja félreérthetetle nül, viláaoaaa és részletesen ismerteti az i ngyenellátá , aján dék fogalmát, megmagyaráz za. hogy mit értsünk &I . alatt, így azt ré zletesen magyaraznom nem Iiik séges. úgy gondolom. nem fo�ok felesleges mUllkát véo'ezni azonban akkor. h a ramutatok arra, hogy .. in:Yenellátás, ajándék elfog'adását miképpen hAri t sák' el mag-uktól haj tár aink, még- az esetben is, ,h a azok a legaggálytalanabb körülménr e� .között" ki náltatnának is fel anélkül. hogy barkl IS - bogy így fej ezzem ki magamat - megsértöd� �� nék. Vegyük sorrendben !lz egx � s c e�� oroket, azu tán a nősöket, ezek csaladtagJ aIt, a kozgazdálkodi sokat. A c eooőr szolo'álata közben igen gyakran ke rül abba a helyzet be, hogy élelemmel. i tallal kiJtál.. ják meg. S minél j obban ked y eli � a � sendört e � , vidékeken annál gyakrabban I metlodlk ez meg. Jól tudj uk, h �g-y magyar emb � r vendégs ���� tő, örül, h� vendég tél' be házába, s ketsz � re � a z �� 0!l1 e, ha. neki kedves vendég érkezik. Ez utobblak koze sorolják a leo'több helyen a csendőrökét. Hog-y szeretetét ki m ta sa a házigazda, első dolga : hozza az enni, � nn � \'a II l . A szíves kínálást. az ízletes falatot, 18Ula10t a fáradt, rendszerint jóétvágyú csendörDek . !'.szuttaaltani talán fáj . sokan arra is gondltllJ!\&k. ho<"\ miért is nenl lehet elfogadni. hiszen tudja Ulin dt' ;hi az örsön, hog-y X . Y. j ómódú gazdálkodó, be csületes, j óravaló ember, aki . nem fogj a az � . sohasem kihasználni, h a egy vacsorat elfogad a Jam. Fo kozza a kísértést a z emberi gyarló ág' is. •
�
Ilyenkor kell azután erősnek lennünk. Az alku ' dozás önmagunkkal, már egy kissé az elbotlás felé billenti a mérleget. Udvariasan bár, d e a leghatáro zottabban kell visszautasítani a felkinált ételt, italt, mindig tudomására adva a felkinálónak azt is, hogy ne vegye a visszautasítást sértésnek, de a szabAly zatunk tiltja aMak elfog-adá át.
A legtöbb esetben - ki.ilönösen. ha ezt mir nem elsőízben fogja a csendől'öktől hallani az metö, - meg lesz a kellő hatás, anélkül, h ogy a vissza utasí tást sértésne k veruné. A bortermelő vidéken, különösen szüret idején dívik az a szokás, h ogy minden szőlősgazda sorra kinálja a j á rőrt. Legyünk mindig következete s ek, de egyszersmind udvar iasak is ! Az alkohol hatása alatt elkövete tt szabálytalan ságok, j ogtalan fegyverhasznál atok, súlyos ör8l · . gálti köteless égsérté sek szomorú példáit, saJ n os, .� merjü k. A z ezeket elkövető csendőrö k rendsl erm� egy-egy pohár felkinált boron kezdik, ritka -!"ot h ogy kocsmáb an ittasodik meg a j á rőr. Akkol' rends zerint előzől eg már valah ol egy "vendég· " szerető háznál fogyaszta nak el egy-két pohár bort. azon feltétl enül helyte len é&, ferde elgondol áa . hogy "egy-ké t pohár bor még nem árthat meC . Pedig nem így van ! Nyáron a hűvös helyisé gben eJ. fogyaszt ott egy pohár hideg bor, vagy télen j 6l fG·
�
�
1930 m ár ci us 1 .
C SE N D ŐR SÉ G I
KornvlÍJnyzó Or 6föméU ósa,gU! 10 éives jubileuma :
öföméltósága ,leJteszi a kormányzói esküt. (1920 március 1.)
t � tt helye r: elfog asztott egy pohár meleg bor � . , konnyen fejebe _ szalI az embernek, aztán boros fő vel követik el a j árőrök az előbb felsorolt szabályta lanságokat ! M a m á r j órészt elmultak azok a szomorú idők, amidőn még a közgazdálkodások a szolgálatba in duló j á rőröket táskaélel emmel nem tudták ellátni. Ma már a legtöbb örs ön visz magával élelmiszert a j árőr. Az alkohol veszedelmes ' hatását pedig min d enlki j ó l ismeri, attól feltétlenül óvakodjunk. A j ár ő r a rábízott feladatot becsülettel , csak tiszta, józan fővel végezheti el. Az eredmény' az lesz, hogy az örskörletbem hamarosan l e fognak szokni a kin ál gatásról. Próbaszol gálatos tiszt koromban két hónapot olyan két örsön töltöttem , ahol sok volt a szőIő, a bor. Téli idő lévén, köpeny em miatt nem igen lát ták hogy' tiszt vagyok , s csaJk az tünt fel, hogy hár ban portyáztunk. új csendő l1ll e k néztek s velem i s m egtör tént, hogy megk inálta k, �nint új csend őrt. Term észet esen udva rias form ában , de határozottan ezte , viss zaut asíto,uam. Erre a fe'i ldná ló meg jegy nagy on, hogy a hog y bizo ny ross zul esik neki k el tőlü k egy poh ár cse ndő rök soh ase m fogadnak i el őke t az a tud at, se, de visz ont örö mm el tölt
�
bort
LAPOK
hogy ll: szabályokat ilyen pontos an betartj ák, amiért csak tIszteln i és becsüln i tudják a csendőröket. É n is örültem erunek, mert ebből arra következtethet tem, hogy az örs l egénysége sem fogadott el soha sem egy pohár bort sean. Sokszor az alkalom elkerülésével is védekezhe tünk az ilyen felkinálás ellen. Ha a j árőr olyankor ér egy-egy tanyára, amikor ott disznótor, lakoda lom stb. hasonló van, végezze el dolgát mi előbb s lehetőleg be se menjen a lakásba, folytassa szolgá latát. Bármily nehezére esik is , menjen inkább a következő tereptárgyhoz s ott pihenjen. Nem lehet kifogásolni ezt az eljárást még az esetben sem, ha Pi nagypihenőt a lakodalmas vagy di sznótoros ház ban kellett volna megtartani.
Rákóci Ferenc latruc seregében a következő tábo?'noki " end fokozatok voltak : f ö t á b o ,. n o Ic, vagyis genera lisszimusz, ctki közvetlenül a fejedelem után sorolt; t á b o r n a g y, az ország hat ke>'Ületénelc pamncsno/cai; a l t á b o ,. n a g y ; t á b o r n o k ; b ,. i g a d é ,. o s . A z utóbbit a fejedelem 1 704ben rendsze" esítette, azé?'t, hogy az eZ" edpa " a ncsnoki állás ban lévő nent8seket ama saját alattvaló job bágyaik fölé he lyezhesse , 'akik az eZtJ1'eskapitányi, vagyis eZ"edesi ?'ango t kivétellel, szintén elérhették. A brigadé?-os ugyanis, ,-itka, nem dandár t, hanem osak ezredet 1Jezényelt.
r � E , 11 0 RS E G i
LA P O K
,l uta lmaz á" elfogad tt által csa lád tag ok A írálás alá esi k, mi n' h a azt a c ajá ndé k éppoly elb el. Sok szo r me gtö rt énl1 etil na ládfő fog adt a vol ne m me rik az ajá nd ék ot felaj á : ho g'y a csa lád fő ne k teh át azt a fel esé gn ek . gy e l'n1 �k lan i, megpróbálják pá l' t oj ás , csi rk e. bor stb . s ol- ne k ad ni. Gy üm ölc s. a ház nál . de gondolj unk m indi )' szo r tal án j ól esn ék l So ksz or a férj j óin dulat ú arr a, ho g� ez til os Q' ,, kö zb elé pé sé r!:' les z sz ük ég, hO" m ag- �ra rá zá sá ra és ér ts e ! ez t a fe les ég i s m eg ne hé z fl me gé lhe tés, de h,,Tu dj uk , ho gy ma tás sal ren de sen leh et éln i, Az t lye s, ok sze l'ü be osz be csü let . soh a. semmi kör ülmé pe dig , ho g-y els ő a em a cs en dő rn ek , sem sz ab ad ny ek l,özött se m eledn i ! ho zz át ar to zó in ak elf tenn ém me gm un l;:á lta tás l'a , A földbérletre. vo natlmzó sz er ző dé s me gl,ötés : tü zif a be sz er zé sé re kih as zn áln i az t. ho g-y azt az örs nél so ha sem sza ba d . tú lal acson y ár ak at l fogad ni kö zg a� dá lko dá sa kö ti l ak ko r. ha lll' ad alm ak ró va n ,ZÓ nem sza ba d. Fő leg o átl a.g·ban ha j lam ' u k ' z ur ad alm ali: nR gy mert �
!�:
nd el t j á r el le nő rz és ér e ki re k go sá at ul l1l llc ta A ja. i nt éz ke di k. a Sz ut . 37 1. po nt ra sá tá ar at ag m ná l őrök a j ár őr t bo rr al ki gy ho . ik es eg m n Itt is g�'alü'a az le he t. ly es el já rá s cs al;: he l dü 'ye eg Az . .iák meg kell ut as íha tá ro zo tta n "is sz a de n, sa ria ya ud ho gy t an un k a ki ná lá st . tk omi nd ez ug ya ní gy vo na A nősök sz olg ála tá ra család lön ös en , h a na gy a kU ük et l�-z he ő zik . Az bb. de ez szempontjából neheze tés lhe gé me j uk aj án dé ko t ho gy ing ye ne llá tá st, nem leh et ok ar ra , es föld leh et ne k : ke dv ez mé ny fogadj an ak el. Ily en ek . at ta rtá s. kertbél'let stb bérlet. lakásbérle t. áll laI d zn áln i az t. ho gy va Sohase szabad kih as i a leg an ajá nla to t te' z, am ce nd őr s ha valaki oly el. lyo s. ne fo gadj uk az t kis ebb mérvben is ag gá m előbérletnél tar tsu k sze Föld-, kert-, lak ás -o leg Az . őr se fiz ess en lát sza tb ért elő tt az t, ho gy a cse nd g me arr a, ho gy az ille tőt il�- elj árás al kalmas lehet j ál;: szóbeszéd tár gy áv á fog gy an us ít sál" legalább is fiz et ha ng ozt atn i, ho gy azé rt ezt ten ni s azt fogj ák n. Mint ah og y iga zu k i s va l\eve'ebbet, mert cse nd őr.
�
� m eg:
_
Ó
alTn: I
•
'
' t6 t an,�t l l/i.á��!/!tljn n l/l. I,il', cscndő,';é gnél. l D?', Lichem Arnold oszt?'ákl csendő'"a Zt(Jnzga i örsön ' 3 , B u d8lpestell, a cse� d? rlaktan ya udvarán a csendörvél'tanu l 2, A nagykőrös . helYl ol'spal'ancsnokké]lzö iskoJánál.
�
' . A sal gót arj áni cse nllö l isk úln uúl szo mll ll l szo bra rlii tt, ,l . l'S ll , A
193 0 mál 'c i u s 1 .
CS EN DO HS EG l
LA P U l,
211
be1'lini nemze tközi h adse1'eg-lovusve1'senY1'ől : A versenyen résztvett magyar tisztek vetz.etője Stojakovics tábornok át. adja a magyar tisztikar tiszteletdíj át Stein német főhadnagynak. A képen állanak balról j o bra : Heye német vezér ezredes, Stojakovics tábornok, Stein német főhad nagy, Binder örnagy, Hausmann német őrnagy.
A
b
h ogy szolgáltatásai kél't különleges ellenszolgáltatá sokat követelj enek az örsöktől, ez pedig sok kelle metlenség oka lehet. ügyeln.i kell a föld "felébe", "harmadába" való m egmunkáltatására is, e téren is szorosan alkal mazkodni kell a helyi viszonyokhoz. Erdős vidékeken az erdőgazdaságok vezetői a csendőrség munkáját gyakran akarják azzal meg hálálni, hogy egy-két szekér fát ajánlanak fel. Ter m észetes, hogy ezt sem szabad sem egyeseknek, sem a közgazdálk odásnak elfogadnia . A legjobb esetben is csak önköltsé gi áron vehető át a fa, beszállít ás nélkül, előzetes engedé ly alapj án. Szántá s, vetés, termén y, fa stb, behord ásakor t fu a helyi viszon yokna k megfe lelő fuvar bér mellet varo st fogadj u n k fel, semm i körül mény ek közöt t se " esz szab ad ezek et " alkal mi , illetv e ingy en fuvarral zz l közÖ ltetn i. Az a pár peng ő meg-tak3l rítás ,. amit � � ann a tekm teelér egy örs, nem éri meg a csorbat, l .v e n esik. re . Min den Röv iden ráté rek még a I � vasö �·sök . , hog y de 'Ylk mm a rj aka azt � át, lov as sze ret i a lov ban leg yen . A .kisz � bott I ? lova j ó álla pot ban , jó hús l ete tI ősz e � ete tte � .d� g táp o� fel ül kü lön ös e ! , ten het Ik az � "an �eg. , ? eg a 1 0 l ovas a lov át. Így tör ho gy eg y par me ter ma zsa zab, u rad alm ak va nn ak ,
}
7f t�
széna, lucerna vagy lóhere "kerülhet" az örsre, veg eredmény ben a csendőrséghez, ha nincs bennük elegendő határozottság és tapintat az ilyen dolgok visszautasításáho z, mert hiszen a felajánlókat leg többször valóban a jószándék vezeti. A lovát minden csendőrnek kimélni és szeretnie kell, de ennek nem szabad odáig mennie, hogy sza bálytalanságot kövessen el valak i. A legtöbb fel kínálás minden mellékgondolat nélkül történik, legtöbbször a csendőr, vagy a csend őrség iránti szeretetből, j ói ndulatból. De ne feled kezzünk meg a kivételekröl, akiknek mellékgondo lata azután az lehet, hogy arra számítanak, h ogy aztán adott esetben velük kivételt fognak a csend őrök tenni. A csendőr gondolj on arra, hogy ohase tudja, mikor kell eljárnia azzal szemben, akitől eset leg valamit elfogadott s mily kínos lenne ily esetben a helyzete. Azért a pohár borért, pár falatért. stb.-ért igazán nem érdemes ilyen helyzetbe jutni, sőt talán az egész jövőt kockára tenni ! A régi /wdsel'ea sZ<Í lI/rím l i .J7-ben kia do t t "Regulll ll/ CI/ t u m" .,zelint zöldcsü törtök II/iséjél/ek Glo /'iríjá lól IWY!!SZOIl/ bat II/iséjének Glo1�·!Í.iáig a g !!o log " ó y Idvomdás >l1Í 1 (l }JUS I.ó t lábu elött lefelé f01'ditva tnl·t otta, u rlobok01/ }Jediy 11/('1/ '.. e/ldl s.:nl"Ítfllli fl I1nl"l, hO.'! !1 fl rio II h fl ngja tO//l //{f leg !!(' If.
CS EN DO
\l9_3_0
K =-::.:�O P :; A ::. L I--= �G::
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _
. 1:... R -= I "_ _ "_
_ _
_
lh , � lll'n :z megfigyel>'. gy an \1s dalról biz alm atla.n � i l il\' l'hLk n pil m�zetes teh át- hog�' ala tt áIl'lot t u nlk. ter j ú' llIú �" dé nk up glk ú t le"eolein!ket m", lan ato t., ami!kQl' az ml.g�·Oll bllJ'át�{�gt!\lallm\ " alt szín te�t SÜI�knl!ik most mitr ottl hng yhatj uk. i\I iel ött a,zonJb!hll
�
�
"
Il. Y 'AI\IlI)JIIN. .. .lkel•• M e rén y le t a k ö v e ts é g e n . tségi tanácsos Írta : Báró B. ny . köve
m fl sze nt követségi titkár volita A háború ,ki tör ésé ig tségell, pétery{u'i nÉl me t köve -ma,g ya r am'a, hogy az osztrá!k lt yo a alm aLk k ineo Ak áll ap otok a t zország!oan w:a:]kodott ros O ll utá m átu im ult nek ün k, a , el1képzeilh eti , hOgi)' közekbl) rö! me gis me rje mennyir e az szországi 'képv is�löinek központ i ha talmak oro am ely m i n vu lká n 'tet ejé n jár unlk, "ol t az érz ésü nk . ho gy i gen !ke/lle nh at. Va lame!lJIly ien den pil lan atb an k i robba l I :in d16Jl IQlV vá ltu n'k iközéppontj áv á. metlen megfig�'elésnek
)'ynn belköy",�I(1{' zet t volna, egy � d",m €l"t l' elY nm . ntem kel'e8Z tül sze<mé'lyes é'lményell me !képe t . f ny t 'et az aikko r ! ",gÉl..«Ztlll leí rni . meJ.'t él'dE'lces ru, kü lön ös orosZ á�l ap otdk, n1Í
kézlbesit5e,
,
•
o
� ?� Ü
é l'dem('l'cmm el tüntrttc
rancs � okot a n:agyu l' bronz A Kormányzó Ú r öföméltósága Házy János alhadnagy váci Sz k as csn a ona l e s polgán hatóságok képvis előine k a e kl. A kitüntetést Balázs Piri Gyula százados szárny paran l á ben, ünnepé lyes ke�ctek !között t zte R zy a h ad nagy mellére .
..
jelcnl6té-
19 30 m ár ci us 1 .
CSENDűRSf:GI LAPOK
. Bü szkén la po 1J"'at , l'g ta m veg E> az előttem feikvo.. IlI. rat, csomot Sz ilote !neh e �emre ese tt anegTV'álll1i ett ől a munikától, � el yQ" ol an b 1Jk e v lr t am s am �� elyet ill m i btonai ? at ta sé nJk i en Jon,ak es h szmállJhatóna lk minősített. � Szinrte g yÖ ge, en me , lg nrtem veg , a z irat j,egyzéklb €ll1 fel , sorolt ös s,z es me ne'k lete�€Il1 mé gegys,zer, hogy Ik:ül ön-lkülön úJ' lra � zám,b avegyem őket. , � Eg ysz en' e csak val ahogy az a , k' u lő nlOs " es meganagya' , rá1'Jhat . tI:an erz�em t áma.dt, hogy a szo . lJába n nem v,agy<Jk . egy,ediu>l. Felt e!kmtettJem, végigné1Jem a megleh tő �,agy szobÍllt : te'lje&e!1J üres volt . Mél y csend ' hon o t t ' " ,,"B lUe es az " , eges z epu' 1 etb€ll1 . Az i,rodaüsztviselőm má,r Ikét óráj a el. m � nt, az urod aszo Lgát é n bocsátottam el a milkor bejöttem. H irtelen átvi'Llant az ,agyamon, hogy ttu' aJ' donl képpen nagy k" oTllIlyelm'" IliSe g ..t " l em, hogy illyen időkben, alikonyatJk or e&,y�egye dul ulök a nagy , kietlen követség i palotában enny i f ontos és titkos okmány ikÖ2Ött. Vi,ss�ameg � e az '!ls �tal�hoz, /hogy összeszedj em az . , lrasolIDa t es bezaJrj am a paJncelsze!krényfbe . J,eh aJ'ol(ik ' Ihogy . , b �r aik}am a mell'l-let ' el\' eiket a Jlegyzélklbe : - ;tür.l!elen ()g.ettenest haHoik 's a lkövetJkező p i,ua,n atban val�i lh�tu'lirÓl1 meg A ia ,eláJilott : m i'llJt a vaskapocs, úgy 'sza l'I'tJ,a valaki a Ikét Mnyokömet hátrafelé s i'swny,atos erő vel h ajlí j a h átra ill dere!kamat, hogy � földJre teperj erl. D e Ismeretlen támadóm csalk e!ÍTY pi.l'lanatra tudott védt elenné tenni ; az életösztön meg'acélozta; az izmaimat. Fiatalkorom ót.a sportoltam s igy Inam lesett Jrehe1Jemre, hogy derekam 'egy erőtelj es fordulatával a johbkezemet kJiszabadítsam. Hatalmas ütéseket mértem az e].!'enfe�emre, h i,áJba i,gyeikezett az ütéseket felemelI t Ikarjával Ik id'ogni. Rövidesen kiszabadítottam a ballkezemet i,s 1$ újra a f eJéIre ütöttem, ihogy elszédüll:t, de ebben a pilla:natban megvile lant a Ikezében a Browningja. A fegyV1ert, ,amely az imént csütörWköt mondott - annak a csettenését h aLlottam új.r,a ,reámfogta, de ekkor felkaptam egy ,nehéz tölgyfa S1Jélk et iS telj es erőmből lesújtoUam ,reá, amint félig még a föLdön feküdt. Na.gyot nyögött iS kiejtette a kezéből a pisztoLyt, amellyet ,gyoriSan f.elemeLtem. Vékony vél'pata a palikett€ll1, a perZlSaszőkocsIka folyt a fejéből végig .
213
r �� :
�
�
��_s�
�
Í
�
r?�aid.
Vitéz
HÖJTE PÉTER tiszthelvettes
1914. év decemberében önként j elentkezés folytán ke
rült a harctérre . Az orosz !ronton harcoló 32. népfelkelő gyaloglezr,edhez osztot,ták ibe, ahol az 1. zászlórulj 2. száza dában teljesített mint szakaszparancsnok 19 16 máj us 1 5-ig szolgálatot, mely idő alatt két ízben sebesült meg. P.ekáry Gyö.rgy ornagy akko ri zászlóaljpai'a nosnoka,
s�ívem
�
nyeg alá. H i rtelen tfutólépéseket hallok : 8, po'rtásunk rohant be a szobába, aki a csendes épü1etben megihalUotl!a a !küzde l em zaját és il 1árma után az én .szabámba futott a �egít-
ségem re. Eklkor i,smertük fel mindllwtt.en a íéHg már es?Jmél etleTh támadómat : egy il"ége])bi :kérnünk volt, aikit megbiz h atat1anság.a és is,zálkossága miatt �bbocsátottwnll<: . Valami úton..,módon tudomást szer:llett arról a fontos munká,ny], amelye n az utóbbi hetekben do\.goztam. A fizetett Ikémelk ·s,QIh.asem megbí Zlható!{ és rendszerint mindkét fél &zárnára do�.g.oz nak. B izonyo s, hogy ennelk a m i eJbOCBáiott !kié ség müOlk o,(Ú is nagy jutalm at igértek, h a a néme t követ táma fo,ntos irata it megls zerzi, ezért intézte ellenem a ki a d 1 3 � , amely re valós zínű!eg a szom széd szobá,bóJ Ileste ked v.ező all:{alm at. elutazKét nap mulv a meg'kaptuk 'az útleveleiniket és alkit a il'endőn;ég tun'< s í gy ,nem tudo m, hogy a támadóm, kaPott. nek átad tuOlk, m e'kikora - jutalma't I
az 1848 /49-b en Windischgratz A lf?'éd he?'ceg t�bornagy, sere g :�ezére ! fele tte Mag yarországon miík ödöt t cS,�szá1't ered az a kt1elentes, hogy gőg ős emb e?' volt ; állit ólag tole kezdődik ., M�nt a 8. vértesez�'e,� parancs az emb er a bár óná l evetben Bécsben tdozo K?nstan nok a ' a mult század huszas különben CtZ ezred tulaJdonosa tin O?'osz nagyherceg et , aki e őszo báb a,,! várakozta � ta. � nag�; t'o lt és őt felkereste, �z � n, ug y látszik, a nagyu? at 1áts�,za. herceg me gje gy ezt e : "Ő he?'cegem, me1·t ai' vag yol( , Nincs erre 8zÜ lcsége m, riitz öntel ten. vá úlszoUa Windischy
_
Vitéz
Böjte Péte?' tiszthelyettes.
mint derék, kiváló és igen vitéz szakaszparancsnokról em lékszik meg róla . A z 1 . osztályú ezüst vitézségi érmet a következő fegy -
veTtényével éTdemelte meg: 1 9 1 5 . év május havában Galíciában, Grabavietz kö� ség környékén lezajlott harcok alkalmával a v isszavonult oroszok új áUásait kel:1ett az ezr.ed álUásai előtt felderíteni. Pekáry őrnaJgy, zászlóaljiPaJrancsnoik Böjte Pétert !küldötte ki a feladat végrehaj tására és 1 5 főből álló járőrt !bocsá
tott rendelkez ésére. Böjte Péter tiszthely ettes óvatosan nyomult előre az erősen fedett, bozótos terepen s a saját állásoktól mintegy 900 méternyire egy több mint 50 főny i ellenséges őrségre bukkant, amely egy mélyedésbe volt elhelyelW e. Az őrszem ek felkoncolása után az őrséget melynél közelharcban, rajtaüté sszerűe n megtámadta s maga is megsebe sült" oly vitézül harcolt. hogy 7 embel kivételével az ellenség, mint halott és sebesült maradt 'l küzdelem színhely én.
CSE ND ŰR SÉG l
214
oros z rajv onal belea vat A harc ba ké sö bb az egész ait és e re j é t fe l de kozo tt s íg�' sIk erü lt az ellen ség állás r í te n i . árA 2. o., ztály u ez ü s t viU:zség i érme t 1 9 1 6 . é v janu
.;li boll szere zte Illeg. Buko vináb an a Topo J'utz és R a l' anc e községek közelé k volta p nyi re ben az el lensé ges álláso k alig 50-60 l é é s egy közel levő grán át e gym ás t ól . Böjte t i szthe lyettes töle érbe elhely ezked ett e rős orosz járőrt. am e ly kézi grá ke llemet len ke d et t szaka szána k, az nátja ival napok on át a leple alatt megtá mado tt és megs e m m is í t e tt . A kö
éjszak
zelhar cban maga is könny ebben m egs e b e sült . A m ikor hónap okkal ké őbb 1 9 1 6 május 1 5-én beteg ége miatt megv ált az ezred étől. század para n c snoka . a k é : sőbb hősi ha l ált h a lt Losonczy hadna gy azt í rt a ró l a
1 9 30 már c i us 1 .
LAP O K
agy a l' em ber, káiJk. EZlt a mondatot ugya n i s me.gse ·éírtil a m st, anem egysZ\' h 'dezé mert ő nem foga natos ítja a lciké1 tehát X-et a járÖl' ki ['űen : kikél'dez, vagy kihaU gat, -
ké rdezte.
Ne félj en senki a h ivatalos fog,a lmazástóL. Leh et itt is, sőt i tt ilreMlen e igazán " magyarosan, katonása n " gon dolkod ni és Írni. S a!killlek ez se hogysem s,ilkerü k annak ezt a tanácsot a dom : ha íJ-áJs !kö7Jben elébe kerül ,ez a csúf . . . által . , . -tatik, tetilD s2lerk e Zlet, j usson eszébe a ked ves e ' és suttogj a el a n�pda l szavát : Ezt (l, kislány t szere á Ile : Ez (t kiR te/n én ! Ha alztán e hely e tt mégis. \Wt í rn
lány áLtala m szerette tik, - alkJkor � e,g;a l ább a level et ne vitéz Rózsás József n y . Hrl�. küldje el neki
" M indig hálása n gondol ok vis za az én vitéz és bátor csendőrőrme sterem re. a ki t igen nehez en tudok n é lk ü
l ö zni . "
a Kormá nyz.) Kiváló harcté ri t evé k e nys é géért 1 92�-ban avatta vitézzé e derék altiszte t.
('r
.1I111l(1)1 A
francia csendőrsé g.
. .
.
-tatik , -telik.
Bevezető cikkemben már emlí tettem néhány p éldát arra. hogy mennyire el terj edt a z i d egense.erű sze mé lytel e n
alak haszmála ta, a magyaros, slzemélyes, cs.elelwő, kifej ező mód rovására. N emcs ak a h ivatali nyelvben, hanem a !köz napi haszn álatb a n is.
De ez csak m u t ató v01t, a
Vk ez ik . " j ava" ezután köve Nézzünk csak jobbaill a SZleme köe.é enmek a sötét mu�tú.
élősdi idegennek. Ha ninoo rá szü ksé g, kiméletlen ü l !.essé keIjük ki a m agyar nyelv palotájából. H i szen a hagyomá nyos magyar ven dé gs ze r et etnek is vatJl hatáira . . .
kat :
Csendőrségi "ügydal'ab",ból veszem az alábbi pé l dá X.
Y.
. . . örs
által a z ügyészség nek
feljelemtetett.
Aki ezt írta, derék, jó magyar ember. Azonban " h ivatalos m inőségében" írta ezt így, de Ib i'l ony á l'a így mondta volna : X . y -t az örs az ügyészségnek feljelentette. M e rt hát ez a b ecsü l et es , egysZlerű é s világOiS besZléd. :\Iost már aztán mindenki le t udja jó magyal'ra fo r dítani az ilyen n yaka tek e rt h ivatalo kodá okat : X . cl
jey yző által kihaUgattatott,
-
h elyesen :
X -et a jegyző
IC/hallgatta . Vagy_: X. ügyé ben a bíróság áttal marasztaló ítélet hozatott, - ez már nemcsak hogy idegennevű szer
kezet, hanem szószaporítás i s , mert magyarán így mond ifik : X-et a bíróság elmarasztalta, (vagy ha már m i'nd en áron hivatalosan k e ll : X . ügyében a bíróság marasztaló ítéletet hozott) .
De m i ndennek a koronája ez a mondat : A kiké rdezés fl jál'ŐI' által fogatU1 tosíttatott. Hát ez már öre g . h ba. H a h nfoglaló eleinik valamilkép egyszer elJátog�t n n a hozzank a tö rté n elem sírjából, azt h i szem, nagyot nezmene'k, hogy hát m iféle nyelven besZlé1nelk k é s ő uno-
� � �
?
a.zí.á�
(24. közlemény.)
.. Közszállitási és útrendészeti ügyekben felvett jegyző k�wyvek�� h .t 0 m példányban kell megszerkeszteni. Két pél d:;nY,t a pref�ktusnak vagy alprefektusnak kell átadni, egy peldanyt pedIg a szazadparancsnoknak kell előterjeszleni azzal a megjegyzéssel, hogy a másik két példány az előírt helyre elküldetett. Azokat a j egyzőkönyveket, amelyek a ja.vítótörvényszék , es a rendőri büntetőbíróság hatáskörébe tartozó törvény sértésekt-ől szólanak, csak két példányban kell megszel'kesz teni ; az egyik példányt a köztársaság ü.gyészének, illetőleg a rendőr� �üntető�íróság , mellé beosztott ügyészi megbizott nak, a maslkat pedIg a szazadparancsnoknak kell megküldeni. Ez alól kivételnek csak a halászati kihágások esetén van helye, amikor a jegyzőkönyveket három példányban kell meg szerkeszteni és a harmadik példányt a vizek és erdők fel ügyelőjének kell megküldeni. A csempészetre vonatkozó jegyzőkönyveket három pél , danyban kell megszerkeszteni, amelyek közül kettőt, ha azok összeállítása a 296. § . első két bekezdésében foglaltak szerint történt, a vámhivatal vezetőjének vagy az adóhivatal igaz gatóJ. ának kell megkülde ni.
�
. . . által
IIINI)í)ltIÉIiII.
Ha a törvénybeütköző cselekményt katonák követték el, vagy ab?an azok is részt vettek, ilyen esetben a jegyzőkön y veket har�m példányban kell megszerkeszteni, melyek közül egyet az Illeté�es igaz � á�ügyi hatóságnak kell megküldeni, . eg� pedIg az ors l rattaraban marad. Ha szabadságon vagy eltavozáson, l évő katonáról van szó, akkor a harmadik példányt a hadosztalypar ancsnoknak, ellenesetben pedig a csapa t parancsnokna k kell megküldeni. Utóbbi két esetben ha a cs�le�ményt hely?rségállom áson követték el, a j egyző önyv et , mmdlg az allomasparanc snokság útján kell a fent megjel ölt paranc snokságoknak megkü ldeni. ,Az érdekelt katona közvetlen elöljárójának vagy a had osztalyparancs noknak a kötelessége azzal szemben a katonai szempon tból szükséges további intézked éseket megtenni. szabadlábon lévő gyanusítot tal felvett jegyzőkön yvben mm�hg fel , kell t�ntetni annak nevét, születési helyét, élet , I helyét k? rat, t� rtozkodas és foglalkozását. Bűntett vagy vét s�g, eseteben a gy3: n sítottnak az értelmességi fokát az alábbi � l(J tetelek val amelYIkeveI kell megje lölni :
k
. �
gyanusított teljese n írá studatl an ' gyanusított ír és olvas ,' gyanusitott felsőbb oktatá sban részes ült.
•
l !lao má rcI US 1 .
CS EN DŰ HS EG l
-
A cse n,dől'ségi j egyzőkönyvek min 2 daddig bizonyító e. rőve 199b'lI�'n ak am ig az abban foglaltak megdöntve nem let . .! �k � ala ki �la n� vagy ille ték lero vás elm ula sztá sa mia tt nem . erv eny tele mth etok . Az Il letékek a bÍl'ói ítélet előtt vagy utan I S bes zed het ők. Ha a vá1!lj övedéki ügyekben felv ett jegyzőkönyvek a _') 96. §. negyedik be1{ezd�sébe n foglalt feltételek betartásával s z�.rke sz�ettek, meg az Ilye n j egyzőkö nyvek szintén bizonyító erove l bIr nak . 300. §. Miu tán a csen dőrö k a törvénye k és közrendészeti rend elete � a;lapj án ,kötele�e var;n ak, hogy azoknak áthágását me gáll a p l�sak, � ppugy, mm t az Igaz ságügyi . rendészeti tisztek . a J �gyzok�nyvelkben fogl altak meg'erősítése végett kihallgat.' �ato k, _ kl � eve �z� 3;z e �etet, amikol' a j egyzőkönyvet . a bélyeg e� a vamJ oy e,dekl torvenyek megszegése miat t a 2 6. 9 § . negye dik bekez deseb en említ ett módo n vették fel. _
V. F e j e z e t.
A csenclő?'ség szolg á latct a hadse?·egné l. :30 1 . §. A csend őrség nek a hadse regné l teljes ítendő szolgálatá t külön utasít ás szabál yozza. , . �g�ébkén t ,a csend őrség ,. ha annak szüksé ge mutatkozik, zaszloa lJakban es ezredek ben IS megszervezhető. _
V. eIM.
A csendiil' ölr á ltalános kötelességei és jogai ellátásámál. EgyetIen
a
szo/g á lat
f e j e z e t.
:3 0 2 . §. Miután a csendőrségnek általános kötelezettségei közé tartozik az is, hogy az egyéni biztonságot· megvédelmezze, köteles mindenkinek a segélyére sietni, aki a veszély pilla n atában tőle segítséget kér. Minden csendőregyén, ki eme kötelezettségének , h a a lehetőség arra megvan, eleget tenni vonakodik, szolgálati kötelességsél'tésben válik bűnössé. 303. §. A csendöl'ségnek minden olyan ténykedése, amely valamely polgárt személyes szabadságának szabad gyakorlatá ban - megakadályoz, hivatalos hatalommal való visszaélést jelent: A tiszteket, örsvezetőket és csen dőröket, ha ebben bű nössé válnak, függetlenül az esetleg velük szemben megindult bűnvádi eljárástól, fegyelmileg meg kell fenyiteni. b . 304. §_ A törvény által meghatározott tet�nk«pás eSetét kivéve, a csendőrség vala-k it csupán az illetékes hatóság' meg bízása vagy rendelete alapján tartóztathat le. Minden tiszt, örsvezető és csendőr, aki ezt a szabályt áthágj a, valakinek a letartóztatására parancsot ad ki, ír alá, hajt végre, vagy a letartóztatást ő maga végzi, a személyes szabadság meg sértését követi el. Ugyanilyen bűn cselekményt követ el min den csendőrségi egyén, aki a bármilyen címen letartóztatott egyént visszatartja és nem adja át annak a letartóztatási in tézetnek, amelyet a hatóság kijelölt. 305. §. Mindazoná ltal a csendőrségnek !;ötelessége a ;;za badon j áró-kelő közveszélyes elmebetegeket es az elmegyogy intézetb ől megszökötteket azonnal elfogni és a helyi pol gári hatóság nak átadni. Ezzel a csendőr ség szerepe véget is ért. Sohase m szabad az elmebetegeket a laktan ya őrszob ájába kísérn i. 306. §. Ha a csendőrség tettenkapá;; esetében, vagy a jelen utasít ás által n,teghat ároz�tt, �gyeb es�tekbe r; olyan . egyén t tartó ztat le, aki ellen a blrosa g letal' to� tatás� . I� nde k ztar a lg t, n;md � a: � letet vagy mara sztal ó ítélet et nem. hozot lsl oztat! t letar� egyen ' gi ügyés z elé kell vezet ni. Az Ilyen age Igazs nézv az tézetnek csak akko r lehet átad ni, ha arra _ .. ügyi rend észe ti tiszt utas ítást adott. r;ert tette a ha en, esetb I!-'0nos�tevo I.etaraz n 307. § . Abba llet� .1!ll �t� , kl nem tózta tása után az ügy�sz. 'álta l, . anna k" ta."� egl ,�loIJ a���ag vala hal lgat ható , akkor azt mmd addl � a kozs ya o!, szobaJaban k� l � mely ik szobáj ában , v:'-I>.'t a. csen d_ol'la�tan ele ne n; vezeth � t� , tIszt tI esze rend őriz ni, amíg az igazsagugyJ szbhato el 24 orahala sem e esetr i az előá llítá s azonban semm nál hosszabb időr e. vala me.I y _gyanu ; . Az a tiszt örsvezető vagy csen dor, aki észetI tIszt ele rend gyi ságü igaz . SI'to tta t , anél kÜl hogy azt az a személyes ' b en, ' t e e .. Ol'lz .Ja t , óránál tova' bb tar a- lIította voln a , 24 " t'I eI . . " t k ove ., " utJa sza bad ság meg sel'tese n va I� a' tg egse l'esz ek ény törv a ég dőrs csen 308 ' § A v a hágá s ai �ia-tt j egyző�ön yvet . v� z f l . a Iyi a , az a nyi lvá nos hel yen botran yt csm YUJ , e:et � ·t K"?Z-' óságnak sege'dl va gy a bek ísér ésh ez a hely i hat sere n csu pán a hely i hatosag ertesíte h I" !"- nyába a ség'l fog'd O l. tesz meg . szükséges intézkedéseket Rzorítkozlk, ak i azu t n a zo őrs gi érhetők a csendőrsé A Tészegek, csa akkor kís d csen a kell ő ok van így péld ául l.�áb a, �a let art_ozta tás kra ak. ellenszegü lne k' vagy csavarogn ort SZi da lm azz a k, ann k
��
.
'
-
� � �: f�;;l� �i�é�f "
k
�
LA PU K
215
. :30�. §. A csendőrség szolgálati ténykedéseket csupán a nek ! klUtalt felügyeleti területen végezhet. E rendelkezéstől valo eltérésnek csupán külön rendelet vagy nyomon-üldözés esetében lehet helye.
310. §. Ha a cselldőrt szolgálati eljárása közben meg támadják, a törvény alapján a polgárokat föl szólíthatj a arra, hogy azok neki a támadás visszaverése, vagy tennivalói el vég'ezhetése célj ából karhatalmat nyujtsanak. B 1 1 . §. Az erdőőrök kötelesek a rendfenntar tás és a köz �send érdekében a csendőrséget támogatni , viszont a csendőr orsók kötelesek ezeknek az erdőrendőri kihágások megakadá lyozása végett karhatalmat nyujtani. A vizek és erdők fel ügyelői és segédfelügyelöi, valamint a csendőrparancsnokok ko'telesek egymással kölcsönösen közölni az erdőőrök és a csendőrörsök állomáshelyét, hogy azok, ha a szükség úgy kí vánja és ha egyidejűen kell eljárniok, egymást megtalálhassák. Ami a közbiztonságot illeti, az erdőőrök annak fenntar tásában a csendőrséget igen eredményesen támogatj ák, ré szint híreknek továbbításával, részint a gonosztevőknek tet tenkapás esetében való letartóztatásával és a csendőrségnek való átadá sával. A szolgálat érdekében igen fontos, hogy a csendőrség kü lönböző egyénei a vizek és erdők in tézöségével , a vámhivata lok és adóhivatalok tisztviselőivel és közegeivel a legoszoro sabb együttműködést fejtsék ki. Végül a szolgálat szempontjából igen célszerü a mező őröktől, falusi levélhol'dóktól és vasúti őröktől értesüléseket szerezni. 312. §. A községek mezőörei az örspal'ancsnokok felügye lete alá vannak helyezve. Utóbbiak kötelesek azokat egy j egy zékbe foglalni s >J,bban nel'üket, korukat, tartózkodási helyü ket, magatartásukat és szolgálati tevékenységüket feltün tetn i. 3 1 3 . §. A tisztek és az örsyezetők meggyöződni kötelesek, hogy a mezőől'ök szolgálataikat hiyen ellátják-c 3 szá�ad és a járáspa rancs'lOkok a mC7.őőrök megbízhatóság !rol es buz góságáról a prefektusokat 0S alprefcktusokat tájékoztatni kötelesek. . 314. § . S ürgős e�()tekben \"ag�. 1,)I"os al1,alombfll �- �l'O_ vezetők a ,canton és II tisztek a járás mezőőreit szolgálatt(' telre igénybe. vehetik és lledig a l'enrleletek végrehaj tása, a rend fenntartása vagy a közcsend megóvása végett. Ilyen esetekben a községi el61j árókat és az alpre.fektusokat ajZ igénybevétel indokainak megj elölésével mindig értesíteni kell. 315. §. A tisztek' és az őrsl'ezetök az elfogandó egyének személyleírásá t, ha szükséges, a mezőörökkel leendő közlé� végett a községi előlj áróságoknak tudomására hozhatja. 316. § . A mezőörök kötelesek a községi előljárókat és ezek útján a csendőrtiszteket �s örsyezetőket nünden olyan eseményről értesíteni, amely a közcsendet és II közrendet sérti ; ugyancsak közölni kötelesek a felügyeIti körletükben elkövetett bűncselekményeket is. A csendőrség viszont köteles ezeknek mindazokat a szükséges útbaigazításokat megadni, amelyeknek alapján a csendőrség�lek iI. bűntettek és vétségek megelőzése és felde rítése körül segítségére lehetnek. 317. §. A vasúti ;Örök kötelesek a csendőrség megkeresé seinek eleget tenni és a kért felvilágosításokat megadni. 318. §. Fegyveres felkelés esetén, de csakis a prefektus sal vagy lI.Z alprefektussal való megegyezés után, a csendőr parancsnokok, a közhatóságok és vasutak közegeit szolgálat tételre �génybe vehetik. Az ilyen megkereséseket a hivatal főnökökhöz kell intézni, aki azoknak eleget tenni köteles és a megkeresés nem telj esítéséért felelősséggel tartozik _ 3 1 9 . § . Tisztek, örsl'ezetők és csendől'ök szolgálati tény kedésük alkalmával, h a egyenruhában vannak, jogosultak a vasutak bekerített helyeire, a vasútállomásokra és a rakodó helyekre belépni, ott-tartó�kodni é� portyá!�ni. Kö�elesek .azon ban ilyen alkalommal a kozmunkaugYI m1l11szter altal kladott óvatossági rendszabályoknak magukat aláve�ni: ' Ezzel a öoggal azonban csak akkor kell elm, ha a szolga lat érdeke megkövete li és csupán az örsl'e való bevonulás "é, gett a f,:sendőrnek a sineken kö.zle�,ednie n.�� szabad. , 11\(1<;S �ompk csen dor es :120. S . Altisztek, örsvczetok � , vámmentességet élvez!lek s ez � n�entesse� k � t� rJe� az altalu� használt szekerekl'e es lovakra es az orklseretukben levo rc is. egyének . : 21. § . A csendőrség levelezése portómentes. Ha "aIa 1 mely csendőr It portómentesség kedvezményét ll� agánleve!E' úse alkalmáva l igénybe I'eszi, akkor azt fegyelmileg felelos_ ség'l'e kell vonni. . " garda .zolgalatat, tekmtettel an322. § . A kCíl'tarsasag1 nak sajátlagosságára, külön utasítás szabály07,za. (Folytatjuk.) _
.
_
CSE NDO RSÉ GI LAP OK
��------
1930
márc ius 1 .
cl
'I1c lllzl'1isé.qi és /IlIOl kú"l/oz.Q allllaka, t, <,z fl/kit,it/ ('[J!léb . tá l'sada / m i m ozg a lm a ka t IS fig !fc lc m lll l' l kl, úrll �. ,<szlclctriröl ko;: b clép lI I . lil i t értiálk itt jelentést temli, s ü rgős csetbe11 crllléb tá rsada l m i lI Iozg Cl / m a ko n ? , Válasz. A Szut. ('Ille rendelke zése szempontj ából "eg�'éb
mint
A S::/l t. 7 1 . po ntja szerint a csendől' a z á/ la m h a talom képl'ise/öje . . . Mi a z á l la m h a ta lo m s.::6 m a gya I'ázata kö.::e /ebbl'ől?
38. Kérdés.
Válasz. Az államot mint személyiséget, mint jogi sze mélyt kell .elképzelni. Ezt a jogi személyiséget illeti meg az állami hatalom. Az állami hatalom fogal mában két elem "an : a I�őbb jogilag 'kötelező akarat és a megvalól.ításhoz szükséges külső erő. Az államhatalom tehát az áll am személy ereje, vagyis az a hatalom, amely az állam rendelke zésére áll, hogy megvalósíthassa feladatait. Allamhatalom nélkül nincs állam, mert az az állam, amelyuek nincs ereje akaratát az egyesekre és a né,p ö",'Szess égére rákényszeríteni, az azt "em tudja megakadályozn i , hogy saját akarata he lyett más akaratot kényszerítsenek rá, tehát az ilyen állam nak önálló, öntudatos akarata sem lehet. Azt az államot, amelynek önálló akarata van s ezt az akaratot é rvényesíteni tudja a polgárokon és általában az egész népen, nevezzük szuverén államnak. Az állam szuverén hat.almával kezdődik az állami lét s ez a szuverén hatalom .az állam alattvalóira és területére vonatkoztatva mint legfőbb hatalom, idegen ál lamokkal szemben mint önálló és kizárólagos hatalom jelent kezik. Ez �. :lp""om tehát nem összetétele az államban lévő "c:-eróknek, hanem egységes, önálló ereje az állam személyiségn ('k. Az állami 'szuverén hatalom mindenkitől független, mert különben nem lehetne legfőbb hatalom, kOl,látlan minden más hatalommal szemben, mert ha valamely akarat korlá tozná, már ennek alá lenne rendelve. M indebből természete sen nem következik, , hogy a szuverén hatalom önmagát meg ntl köthtlSse, hisz ilyenkor ilS a sajá t .aJkaraoba jeleJlltJke zik a korlátozásban. Azért még idegen hatalom nem emelkedik az állam fölé, hogy törvény és nemzetközi szerződés az államra éppen úgy Icötelező, mint az egyes polgárokra. A szuverén állam jellemző vonása tehát, hogy csak saját beleegyezésével kötelezhető valamire. Meg kell jegyezni továbbá, hogy az állami szuverén ha. �alom. korlátlans,ága csak jogilag értendő, mert az államo t I�, �I�t a termesz�tes személyt, céljai és a lehetőségek kor latolja k �sele�véselben . �zenkív�.I, jóllehe t éppen tőle függ, . �lt akarJo� es csel,ekedJe�, a mu ;relt nemzeteknél meggyöke . resedett kozfelfogas szermt az allamh atalom nak is �Isősor �an a jogi uralom biztosítása a feladata. Ebben az utóbbi erte!e� ben az államn ak főhatalmából folyó korlát lan paran CS?!O Joga - sajá� te�ületén és alattvalóin olyan különös eloJ og, amely sen�l mast meg nem illet, csak '/lz államo t. . A magyar kozJog szerin t az államh atalom (a közhata lo � ) , a sze','t kO ��)J1ában rejlik ; ezt a hatalm at az ország . gyule�ben ,osszejo tt, n� mzet � koronázás � al ruházz � a királyra, az alkotmany korlatal szer mt meghatarozott mertékben. A király, a�i viseli , a koronát és a. politik ai jogokkal felruh á zott polgarok (regebben a neme sség) együtt alkotják a szent korona testét és az országgyűlésben gyakoraltáJc a szent ko r� n31 szuverén jo�át alkották a törvényeket. Ez az ősi ta .' Illt � s a �agyar koz� ogban telj�sen megfelel a tudományba n mal napsag uralkodo s fent él'lntett állam-személyiségi elmé letne�. �zért el �?ndhatj uf<' hogy egyetlen országban sincs ol r tisz�an megol'lzve az állam I hatal om közjogi termé szete, mmt nal unk a szent koronáról szóló tanítás révén. A szent koron:'l fejezi ki a magyar nemzet egységét királyával ' jel képeZI az állam területi egységét, az uralm at e terüí eten. Innen erednek ezek a kifejezések : a szent korona. orszá gai a szent ,k� rona területe. Hír szerint új abban elhatározt ák, h�gy . a �iro�agok IS "a szent korona nevében " fognak ítélkezni, ';ll1l m� ndenesetre me�f?leI az eredeti magyar jogfejlődésnek es az allamhatalom kulonleges, magyaros meghatározásán ak. 39. Kérdés. A Szut . iiI,.. 5) pontj a szerint a csendőr, ille .. loleg ?,Z orsparan <
csrl;0kság szolgálati feladata több ek közt , az állam1 es társada/?m rend és a va llás ellen i1'ánytd6, vala-
társadalmi mozgalmak" meg'jelölé�en él:teni kell min den mozgalmat, amely akár v�mnely n:ros, koz � ég, puszt � lako sainak egyetemesség� , aka� egyes tarS'a dalnll osztályai vagy h ivatásbeli csoportj ai, vagy akár csak egyes egyének bár milyen célból is 111egindltnna k. A Szut. ez a rendel kezéSe folytán tehát a csendőr new.. lehet olyan nai;" �ogy �zeme láttára yalamel y megtéwszto zászló alatt akarmilyeu alla.m vagy hlrsadalom ellenes m?zglllmll.t, szervezl� ssenek. A csen d őrnek az örs területén mmden tal'sadalllll megmozdulá sr61 tudnia kell s vélem nyt kell alkotnia n1agánll.k a mozgalom valódi tel'l�észeté ről és j elentőség éről. Megfigyeléseit meg teheti anélkül, hogy túllóne a célon,. zaklat�sszerü en lépn e fel mert ha csak a mozgalom 'kezd6It, vezetolt és résztvevőit i sn;eri személyUk szerint, már e1eg�t tu�hat. Meg�igyelése körébe kell tehát a csendőrn ek Ivonma a J ótékonysá gi, sport vagy érdekképviseletl'e irányuló mozg'almakat is, mert soha sem rehet tudni mily célok oés �i'k lappBJ'\gBJ'\ ak lllZ ártatlan nak látszó mozg�alo m mögött. Azt például a boI evista propa gandával kapcsola tosan minden csendől'llelc tudnia kell, hogy a bolsevista szerve�kedések ig� gyakran " müveltsé!!" terjesztő, gyermekvédelml, hegymás�? , bet��'seglto v agy VI gahni egyesületek és 'C'soportok . ala!,Jaban torténnek � latszat szerint ezektől a céloktól nem IS tel'llek el ; a valódi célról csak egy-két vezető tu� s . �o�szor .�negesik az, hogy az öss�; t.oborzottak nagyrésze lS Joluszem u. Ilyenkor ezeknek a JO hiszemüeknek észrevétlen lelki megfertőzése a szervezkedés le,gközelebbről lkitüzött oélja. M indtlnesetre a társadal'nú meg mozdulásokról a csendörségnek jól kell értesülve lennie s ezért az országos mo�galmak helyi szervezet�inek müködés�t vagy helyi visszaveródését sem sz � bad f:gyel���n kivul hagyuia. Egy-két céltudato s bolsevIsta . sejt táJel� ozatlan falusi emberek gyülekezeteit tetszése szerlllt terel het! vala mely irányba. Ugyanezek az okok teszik �ötelességévé, azt i � a csendőrnek, hogy valamel y all,almll1 ll:k lats�.ó � nell.1 ,aUa.ndo szervezkedés re irányuló mozgalomról IS kello ertesulest sze Ilyen mozgalom például hadikölc söntulaj donoso� rezzen. V/igy házhely\génylők megbesz élései, avagy valamely helYI ügyben tru:tótt értek� etetk 'Sttb.. I,smétel jük . a1.o.nban, h� ezeknek a megfigyeleseknek taJ)mtat osan, sőt le�lezve kell megtört énniök, tekintve a gyüleke::és �ogánal� tlszteletbe� tartását és azt, hogy ha a csendor ségl megfIgyelés éSZl evehető máris elvesztette 'értelmét. . 4Ó. Rérdés. Van-e jogszab ály, a mel!J kötelezi a csendb/" séget a'l'l'a, hog!! IW l/c1 t a lálása esetén iig yészs égne k ?
jelen tés t
t eg y en a kB'.
. Válasz. A Szut. 422. pontja világosan kifejezi, hogy a csendörnek hulla talá l ása e.setén jelentést kell �nnie az örs parancsnokságállOz, mert a hullát csa:k a kir. ügyészség engedelmével szabad eltemetni. Önként értetődik, ho�y .az örs parancsnoksága viszont a kir. Ugyészségnek tartOZIk Je lentéssel, még pedig minden oly adat kideritése után, a�ely a temetés megengedése kérdésében fontos. M inthogy az Ilyen ügyek sürgős természetűek, csaknem minden esetben megolwlt a tá"'bes7Jélő vagy ltJáviró használata:. . A Nyut. 9. mellékletének 30. pont a ) 'la' lpontja szerlllt hulla találása esetén, ha a meghalt egyén kiléte ismerete� és bűncselekmény nem forog fenn, csak ' a közigazgatáSI hatóságnak (állami rendőrségnek) kell jelentésI> tenni. IAm kétségtelen pontossággal a csendőr csak ritkán tudja eldön teni, hogy az országút mentén elhagyottaal 'fekvő egyén ter mészetes halállal halt meg, hiszen ez orvosszakértői kérdés még akkor is, ha egyébként a természetes halál nyilván valónak látszik és semmiféle adat nem mutat alTa, hogy bűncselekmény történt. Ezért aligha félh('t az örspaa'ancsn?k a felelősségrevonástól, ha holttest találása esetén a kir. ügyészségnek jelentést tesz, megfordítva inkább kell attól tartania, hogy hibát követ el , h a az ügyészség közbenj ötte nélkül dönt a természetes halálnak és a bűncselek mény gyanuja. kikuta tás ának kérdés ében. 4 1 . I{érdés. A esendő?' a Sz l l t . 3 1 0 . a ) p o nt ja, RZ6'dn t clővc
zetni köteles azt, a ki t. a,z i l le t é ke s M'1'6s á g kifejezette n e/őve zetni rendel. Mi a z é?· t elrne itt a kife je ze t te n" sz6nak? I "
Válasz, Minthogy az elővezetés az elővezetendő szemé I�es sza?ads ágának lé!Iyeges korlátoz ásában áll, az előv �e . tes Jog� lmét a csendőr nek tüzetesen meg kell vizsgá ll1l� . Ilyen VIzsgála t természetesen nagyon egyszerű ha a csendor ke.�ében .!l bíróságnak h.ivatalos peoséUtel' és aláírással ellátott ?Iov�?,eto parancs van, de fel,téteJezlletö olyan eset, amiko r az orshoz érkez� tt felhívá s vagy megkeresés nem világo s, ha nem magyara�haltó, I l yen e�etre �l\ól ti kifeje�etten sz6,
i93 0 mJ.r_ c_ iu_ �_1_ .
. h,,�!
r
� C� SE�N�b�Ö�� R� Sé�'G�I__2:L� A� : P2 0� t{
_ _ _ _ _ _ _ _
vagy a . ,' Ih ív ás b �n (m�gke �esésben) félreérthetetlenül sze rep e me az elovezetes szonak. Csak akk or van feljo 0sítva (és � otelez e a cse ndő r az :-; érd eke ltet , ha szüKsé es ,
2
�yszerlW
:
eszközök!kel, karhatalom i.gé,nybevé te1ével IS az Idéző hatÓ'3ág ,elé állítani. 42. K�,rdés. A csendő?' az utcán sétá l. A te t tes meg löki s �ur váln sridatmu,zZf!o a,niatt, hog y ő/l la; CSR-wlőr ewzőleg fel1 e lent ett f szo!gÚ;latt köte less égb ől, kihágás miatt. Mily bün , csel k n; eny Ctll< e n kell fele le t?'e vonni a tett est? � Va,asz, Az 1914 : XL. t.-c. 4. §-ának 2. bekezdése szerint a�l, a hatóságn �k közegét bosszúból, hiva tásának gyakorlása ml 3;tt tettleg bantalmazza, vétséget követ el és három évig terJ �dhetö fogházzal büntetendő. Minthogy a tettes szidal m azo szavaiból kitűnik, miért történt a csend őr tettleges , banta lmazása, eme bűncselekmény miatt kell őt feljelenten i. Természetesen közömbös, hogy ily tényálladék melle tt a csendőr szolgálatban volt-e vagy sem a bántalma,záskor.
Alapos hullaszemle Nyomozta : a tamásii örs 1924 j ún i u s 6-án a kora délutáni ó ráJkJban Párj köz ség (Tolna vármegye) eLöljá,róság,a telefonon arról ért€ sí uette a. tamás i i örsöt, ho,gy aznap JI, 1 3 örak,ör Som" M a rgJ t 19 éves cselédl€ án y, Halas István, ottani >la:kos, kocsmád'os é s földmíves swlgálója jelentette, hogy kevés sel előbb Halasék k ú tj ából v izet akart meríteni, de mert a vödö r nem akart e-Imerülni, a kútba né�ett, s ott egy női' h u llát látott a vízfel6zJnén úS2ni . A kÖ2Ségi bíró az esetJről tudomást szerezvén, nyomban megvizsgálta a k u tat,
,
.
l átott
.
A zsinóron leeresz tett gyertya fénye meUett kl Iehetett ugyan V'enru annyit , h ogy a v ÍZib en egy hu l a úS ik, de még) j'gy sem l€het.e tt megáilapíta n.i, hogy az ferfi
l
-
,
:
" vagy női h u l la e ? , � N es bol ester zsőrm főtör lce l il V j e l u B egy Arz örs'rő l nyeltetett kl, meth M iháJly csendőrbő'i állot t járő r ve2é . ' f tI' s� t� T ur ' � Jozse majd ne:msokád'a .az örspara ncs no:k : A me geJ tet� h :lyszml helyeUtes is a helY8zínére ért. l , hogy a j áTőrök sem tudták me ? álla p l ta
D
s�emle során re a kutban. . férfinak va.gy nőnek a hul lája vaIl r ege � k a nn � ost, orv kör a Ewtán a j áTőr elh ivatta óva tos sa � gal joem el ke2téi,g p edi g a IllU IIát a Ilegnagyobb, pe a hulla�an -::- leg tette a. kútbóL A z egYIbegyül t faJ une " oz� eg y a 3 nap elott : tu �t n agy obb meglepetésére: , éves Jom o u oreg Istvánnét .ismerte fel. A 78
-
Hallas
�
�
egy i,nlg és ,egy alsoswknya asszony holttes,tén mindoosz e .. . volt, haja öS82 ekúsz álva . Ikl a. " J' árőr k érel os, orv kor . a ' ett kez gér Ek>korTa me át ul mére a hullát m eglV izsgálta " d€ azo st ' i n velem é nyen . . nem fedezt .. e fel. így azo , ü6z the lye ttes, .. a u g rott Tun hogy az oregasszony a kú tb ak án , a gyve vette anna.k ny . ki a h u llát a l a,p os an s z r l kO" r lal<ú kékes foltot balfüli ö zeléb e n egy u JJ he g ynY , ' is felh vta, Az orvoS 01'V03 figyeI met az ire am , l e f ett fedez
�
-
l{
� �m
,
! :���:a: f:J!� �
i
Szerk . ' t megv áltoztattuk. • .A szereplők nevel
� � 1�7_
_ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _
,
úgy vélte, hogy a folt a kútugrásná l történt ütődé sből száll:m azh at ik amin ek ,nem kell nagy obb fontosságot tu lajdo níta ni. M i után véleménye szerin t bűncselekm yről én nem lehet ett szó, eltáv020tt. A jád-őrnek azonJban milIld gyanu sabbá vált a folt, mert az mind inkább láthatóvá vált, sőt csakh amar egyéb foltok is m ut tkoz tak a hulla nyaká n. így assan kint oly l nyomok tüntek elő , amely ek erősen emlékeztett ek foito gatás ra. De k ü önös ek tűnt fel a j árőr előtt, hogy 11 húr. l át felfedező 620Lgáló gyertya nélkül is meg tudta állapí t ani azt. hogy a kúbban női holttest van, holott ezt később gYe'rtya.fény mellett s em lehetett kivenni . A cselédleány nak tehát már a'kIkoil' feltétlenül tudnia kellett, hogy ki va n a kútba n. Nyilv án elszólta m a gát. Gya.nus vo'lt az is. hogy a hozzátartozók bemondása S<21erint az öregasszony már 3 nappal azelőtt eltűnt és még em tettek: sehová sem jelentést. A hozzátartozóknak tudniak: kellett, hogy az asswnyon csak egy ing és egy alsószoknya volt. a hosszú távolmaiJ'adást tehát gyanusnak kellett tartani ok. Mégse j elentették be a dolgot az örsön. A járőr megállapította, hogy az öregasszony fiával, Halas István kocsmárossal, annak feleségével, valamin t leányávll'l, özv. Barát Ferencnével lakott egy fedél alatt. Közte é6 fián ak családja között házközösség állott fenn oly módon, hogy ő a ház első, fiának családja pedig a ház hátsó szobájában lakott. utóbbia k szolgálatában állott a cselé dleány js. Halas István kocsmája egy bérelt házban volt, amely béd'let akko,riban rövid idő mulva lejárt volna. l\Iinthogy ezen házat tulajdonosa többé bérbeadni nem volt haj landó, Ha,las a kocsmát abba a szobába akarta áthelyezni, melyben ,anyja Ia:kott. Erről azonban az öregass20ny hal lalni sem akaT t s milVel a ház az ő tulajdona volt, Hajas István ezt a szándékát nem valósítJh atta e,g . Emiatt a a
l
lIl
m
ci vód áso k napi�'enden voltak közöttük. Megtudta továbbá a járőr az elhúnyt kisebbilk fiától,
Halas Józseftől - aiki feltünően nagy készséggel állott rendel>kiezésre -, hogy bátyja a többi testvérre az an yai örőkEéget illetően nagyon féltéken y volt. István állandóan a.ttól féJt, hogy aill y ja vagyonát apródonként festvé reire irat ja, mert awkat jobban szerette nálánáL El1.ért közte és anyj a között ugYi3illcsak napirenden voltak az ÖS6Ze tűzések. lIy alkalmakkor néh a annyira m ent, hogy anyját ü tle gelte, sőt még azz.al is me gfeny e gette, hogy elteszi lálbalól, ha nem a lka a 7ko d ik az ő akaratához. Ezek és é g, más, de kisebb jelentőségű körülmények felkeltették a járörben a< gyanut, hogy itt bűncselekmény nyel ál[ sze b en ; etUért nem engedte a hullát elteme tni , haillem távb esz éll Őill a tamási i kit'. j árásbíróságtól kérte a boncolás e rende ését. A kir. j á.rásbírós ág elnöke 2 orvos sa:l j únius 9-én szállt ki a helyszínére s a megej tett bon colás megállap ította, hogy az öregasszo nyt megfojtották,
l,m
m
m
l
l
azután dobták a kútb a. Ekkor Hajdinák Ferenc tiszt h€ilydtes, ideiglenes já ráspa raillcsnokhel! ettes és Túr I .. József tiszth€lyettes, örs parancs nok teljes erovel meg i ndí tott ák a nyomozást. Az egész H al as- csa dot, a cse lédleán nyaJ és a s zo lgaU egénnye együtt őrilZetbe vették. Közben Ikiderürrt, h�gy Halas István a cselédl eáruJya l sze relmi v,i sWil1yt f CYlyt atott. A k ik é rd ezés t a leánnyal ikez
l
lá
?
ték meg . J oglgaJ' fel llehetett ugy an is tenni, hogy a: . gyl'� kosságban In�ki is lehetett szerepe, vagy legaláb b IS tu-
,
dott róna. , Csasza�' A kilké>rdezést a nyomo zásban ['észtvett Gyula törzsőrmester fogana to s ította. Nehéz fel adat volt ez mert a leány soikáilg 'konokul' tagadot t. Csak hOSSlL.aS f ggatás után, az elébe táJrt súlyos gyan uok ok terh aJatt meg törve, ismerte be, hogy nemcsak tud a dolog ro , h
a:
: l
�
nem az elkövetett gy ilkoss ág egyik tettese is. Ezutan
CSE N D ŰRS ÉGI
1 93 0
LA PO K
m Íll'ciu�
l.
hogy 8zem ll1td láthat ólag megkö nnyeb bülve el m on d otta. őt ga zd ája körülb elül négy h éten át bu j toga t, ta a gyi l k o s �úgl'a. míg végre a sok áb es zélés n e k és a,n yagi i gé re t nek enge dve. rászánta magát arra. hogy az ör e gasszon y
egédke zni fog. Elmondo tta, hogy j ún i us 4-én az egész család a sző lóben d ol gozot t . ahol a gy i ,l kosságot részletese n is meg beszélték. Ö t udva, hog�' gazdája anyja esténként korá n �".;kott lefeküdn i. erre való te k i nt e t t e l már 1 8 órakor haza 111el11 és az öregassz ony szobájáb a lopódzot t. k ü lön ben nem j u t h atott vol,na később be a -s z obába . A szo báJba'n megölésében
az ágy ala t t bujt el. Özv. Halasné csakham ar elaludt. �� óra tájb a n megfigy elte. h o,gy már mélyen alszik, m i re az ág�' alól kibújva óvatosan k i nyitotta az ajtót, a hátsó szobábaJl vál'akozó özv. Barátnéna k - az áJdozat uno kájána.k - megmondo tta, hogy nagyanyja mél y álomban fe:kszik. tervüket végrehajth at ják. Ekkor m indketten be mentek a szo báb a . Az öregasszon �'t foj togatUli kezdték, anélküIl, hogy az kiabáJlhatott vol na . l\Iikm' látták, hogy
már nem mozog, kiemelték az ágyból, óvatosan � i v i tték az u dvalrba és b e le d obtáJk a kútba. l\I í g a tettet végre hajtották, gazdáj a fel lesége Jtl kapuban áJNt őd, h o gy h a va la ki az utcán megy, értesl t hesse őket, n ehogy az u d vart az utca fe l ől sze,gélyező a'lacsony kőkerítésen át va la k i betekinthessen és valamit észrevegyen. :11aga H ala s István akkor m ár nem volt otthon. m e'rt kevés,sel 2 1 óra
után. az akkor indu�ó vonattal Kaposvál'l'a u t a z ott. Özv. Ba rát Ferencné szintén sokáig tagadott. de vé gül is me gt ör t az eiBen e szóló bizonyítékok súlya a lat t 'és m in de nt beismert, a c s el édJe á,n y előadásához hasonló mó don adva elő az eset et. Csak atyja, a fel bu j t ó és anyja
maradtak meg m i ndvégig állhatatosan a tagadás melllett. A zol ga le,gé nyrő l bebizonyosodott, hogy a gy i l.ko s ságrban semm i n emű része siUlcs. őt ra j á rőr s z a,ba d o n bo csátotta, a Hallas-csa'ládot ellenben elfog ta és a s z ekÍl zá l' dd kir. ügy észségn ek adta át. A szeks zár d i k i r . törvényszék
Som
Ma,r git
cseléd
leányt 1 0 évi, a fiatal özv. Barátll'ét életfogyt iglani fegy
ház'ra ítélte, m í g anyját, biz o n y ít ékok h í j áJn, fel menitette.
:\fagát a fel 'bu j tót , Hal·as I t vá,nt a fö�d i i gazsrugszol
gálltatá& sujtó keze nem é rh eHe ,u tól : a bÜlntetéstől va.ló
félefunében 'a tárgyallás előtt 4 nappall cellájá:ban, 'a törü·l közőjébő1 rögtönözött hurokkal felakasztotta magát. Így
n�rerte el a méltó b ü n tetésÉ't és m i n de n kétséget k i záróan ő mag'a iigazoita be aZ!t, ihog,y aUlyj ánra,k ő volt az é'rtelmi • gyil kosa .
az első hUlB,aszemlén él nem bízta rá maIgit az o�'Vos megá lil apít fusa i ra s n e m fOlgadta el kri t ika nélkm annak véleményét, h3JJ1rem a h u l laszeml ét attól függetlenÜIL ő maga is m e,gej tet te és a .J.egki'Sebb gyanus j e l�m-ség elegendő volt arra, hogy ikomoly nyomo z ásba fogjon, Ha járőr a körOl'vos v é l e mémyé t eJ1lenvetés néJkül, és főil eg anélkül fogadj a el, hogy ő is k ü lön , allapo sa nr m egvirll'igáJlita voln a a huHát, akk or ez a k egy etlen Járőr
gyilikosság
főérdeme,
örök
hogy
idő k re
könyvelve.
Helyes
m egfi gyel te
volt,
hog)'
ön gy i lk osságnak
lett
j á['ől' a rb ej e l en tés t
'VOIlina
el
is ailruposan
és fel;vetet te a kérdést, miként láthatott a szoJlgáló leány "női" h u H át a ík:útbrun, m i n den vi lágítáJs nél k ü l , holott még gyert ya villág melüett se l ehe te t t megál>l,a pítaUJi, hogy férfi vagy nő h oltte s te van�e a kút vi zé n ek
felszínén ?
Helyes volt, - s ez minde n ön.gyH kosság nak látszó esetben elenge dhete tlen r e nd s zabály -, ho'gy a járőr az álhl ítól a gos ön g:yi lkos csal á d i , szemé Jyi és anya1g i viszon ya i felől érd�k lődött é s ebbe oly szemé'lyeket vont bele, kik nek az öre ga s szon y életbe nmar adág,a áll t volna érde külklben .
( "' é mel ol'szúg.) Del' Gendal' J\I . 1 /1 9.)0. sz,á·lIl.
A m u l t év folyamán :} porosz csendőr vesztette életét 3zolgálatteJjes ítés 'kö"ben. A v,ezérci,kk a neveik. fe.lemlítése mel lett röviden leírja az esetek köri.iJrményeit, amelyek között ezek a csendőrök életüket vesztették. Ugyanitt 35 súlyosan és !:ll könnyebben sebesül t csendőrne'k a nevét is felsorolja.
D·/'. St1'ick?'odt Gyö'/'[JY adato k k a l alátámasztott fej,tege tbt ír arról, hogy milyen előnyös lenne, ha minden cS€ndőr nek volna egy bíínügyi nyilvántartása. ( A cikk megértéSéhez tudni kell , hogy POl'oszországban nincsenek csendőrörsök, ha nem rendszerint minden községben 'van egy kikülönített · csendőr, akinek a fel ügyeleti körlete az i llető község kül- és belterületére terjed ki. Egyes riiJkább eSetekben több kisebb község tartozik egy csel1dőrhöz. ) A cikk íl'Ó szerÍ11t a Vál:0S ban elkövetett bííncselekmények rendszerint a tettes személye és környezete, míg a vidékell elrkövetett búneseteknek leg' i n kább az elkövetés helye adja meg a jell egzetességét és a nyomozás kündulópontját. Ha egy városi bíínözőnek a tett színhelyéről egy másik utcába sikerült eljutnia, már nyoma is vesiIlett. A vidéken ellooben, pl. egy tanyán elkövetett bűn cselekmény nyomai alig vezetnek a rtanyából k i . A tettes ezért rendszerint úgy választja meg a tett 'szln helyét, hogy abba idegen ne n ye:rhessen betekintést, de hogy ő a nyomokat min ,thassa. Ilyen körülmé.nyek hasonlatossága ad d� szem�el a nyomozÓ!na k -támpontot a további ikutatáshoz. A vidéki bűn esetek �en jeHegze.tessége az egyé'll n agyobb helyhezkötö1lt ségében leli magyarázatát. Kisebb a z ismerőS' ikör s ezért a n yomravezetőt vagy 'tettestársat körunyebb megtaJálni. Ehhez azonban szükséges, hogy minden csendőr a körletében elköve tett jellegzetes IbüncselekményekElt és aZOK l'észleteit pontosan ismerje, nyilván tartsa, leírja, merrt különben a csoodőr szemé lyében beállott változás mán a régi búnöző nyugod,tan térhet vissza faluj áha, a multj a ,nem veszélyezteti. A nyilvántartást a csendőrnek községenként kelleme készíteUJi II az adatokat az ügyészség ir!ll ttárából' lehetne ihoo:civenni. A nyilvántartás fel fektetésekor azonban a fontosabb, régi eseleket is fel kel lene abba ven n i . Ha egy bűneset résztvevői több kÖ7!ségbe.n lakllának, ügyeln i kell arra, hogy m i nden érdekelt esendő}' nyilvántartáSába felvétessék a2! eset. Kü!ön keNe ne nyilván tartani a kidei1'ítetlt s a ki d e;r í tetlen eseteket és mindegyiknél az eset j elJegzetessé:ge menett a tettesre jellemző elj áTást is fel' kellene j egyeZl'li .
�
--0-
(Németorszá g.)
1/1 930.
Deutsches
Gendarmerie bl att.
szá.m.
BasshuY'sen hesseni kormányfőtanácsos a mult év vége felé egy porosz szaklap'ban a csendőrség megreformálásána k szüks.é;gességéről érteke.zet . Egy 'szászországi csendőrfő törzs t őrn;e.s�· ennek kapcsán rnegáJ.lapítja, hogy Basshuysen fejte getes� nek fontoss ágot keH tulajdonítan i, mert valósz ínűleg valamilyen tanácskozáson ho!Zott határozatokra alapítja meg állapításait s a csendőrség'et a multban már érte olyan meg I'epetés, hog'Y vezetőembereknek ilyen állásfoglal ásai után varat)an megreformálás !következet1t. De ettől eltekintve, a fej tege é:r egyes [konklúziói is szükségessé teszik, hogy a cikk re reflektá lJanak. Basshuy sen szerint a csendőrség a vidék r�ndő::sé;ge s u�yanazok a !kötelességei is, mint a városi (a . � lkk ol k l y ehetoen : e�'Yenruhás) rendőrségé : a csend, r.end es blztonsag fenntart ása. A szervezete is' eme százéves hlva tásánaik :negfelel ő : egyes örsök az egész országban . Szolgá lat �
�
?
�
193 0 má rciu g 1 .
CSE ND OR SÉG I LA PO K
•
oS2ltagok áll ana k rendelI<ezes ' r� . ,A ,ci.kil k 'o' szerint a Bas shuysen áLtal leírt he) ° l . állam közül csak d ih',ség�el rendelkező m � S b l en ��el.>kent �sak nagy általánosságban helyta' l lo, ' , egl ' mert fi csendors szolgalati köte lezettségek. e m]'t ' kOl. �yo�at�kosa� kelJ kiemelni, hog I ese ' y a esendő g csend, re�d es koz�lzton agi szol gála tába , n benn � fn.o-la l k a nyomozoszolg alat IS amu'e a városokban a k"l" -., szerv�tt de.tektívtestület áll ,'rendelkezésre ' banu ona , Alta ' l a esendonségne.k mind, lg ' a nyomozoszolgalat volt a legfontosabb t n d '" s c �ak ma.<;o�so�ban jött a meg előző és rend szol g, a t szasz csendorseg anny ira túl van terhelve őri nyom zasokk�l ' .h ogy csak anna k ellátása kövben illetve annao folyama n Jut alkal ma megelőző és rendőri, stb. szolgálatra. k
�
�zeJ. : �! f f f �
�l OJl
-o-
(Csehország. )
5 / 1 930 . szánn.
cetnicky Obzor.
,C,sendőrs�g a belü�irniszt érium költségvetési . ban ,: clmm el reszlete.se.n Ismerteti Bergmann és Seidl k vitájá ' lőknek a költségvetési bizottság előtt elmondott be BeiI'�mam,: elmondotta, hogy a közvélemény joggal p!lnaS'l k?dlk a bune.setek szaporodása miatt. Prágában 1923-ban 3200 kl nem ny? mozott bűntet t volt. Ezeknek száma 1929-ben már 14.000. �raft'a 1 12, k�2 területéből 55 km' a rendőrség, a többi : t artozik. E nagy területre a csend � c � endors�' �atá.skorebe orse�ne;k nundossz,e 10 ör�n mintegy 70 főnyi létszáma van. A kulvarosokban eletveszelyes éjjel az utcára kimenni. Érde kes, h0&'Y eze.k a csendőrörsök a rendőrigazgatóságnak van nak alarendelv e, de azzal csak a távoleső cse.ndőrkerületi parar,�snokságon át érintkezhetnek. A csendőrség 1925-beH 56�.000 személyt fogott el, illetve jelentett fel. 1927-ben ezek szama 727.000, 1928-ban má,r 1,282.000. Ez négy év alatt l107<-os e �elkedést jelent. Ezzel szemben az 1927. évi költség vetés szermt volt 13.477 csendőr, az idei előirányzat szerint csak 1 1 .812 marad. A csoodőrség a köztársaság 12-l3-ad részében látja el a kÖ7;biztonsági szolgálatot, 1 1 .5 millió Jakos között. Hivatalos kimu.tatás szerin.t 1930-ban 163 csendőrrel, 9 zászlóssal és 597 törzsőrmesterrel kevesebb lesz az állomány. Ezzel szembelIl a közigazgatásiak létszámát emelik. Részle tesen foglalkozik az előléptetési I.ehetőségekkel'; a csendőr felügyelőség ne \törekedjék a törvények kijátszására, hogy az úton megrt;akarításokat érjen el, amelyeket azután ezen feleslegesen kidobáL A hétvégi szünetet a belügymitiiszter el rendelte, a csendőrfelügyelőség viszont a szombati szokásos általános tisztogatást, parancskiad ást, stb. ikifejezetten a dél utáni órákra rendelte eJ. Az egyes parancsnokok még ezt is súgorítják. A felvidéki országos csendőrfőparancsnokság olyan .szolgálati beosztást rendelt el, hogy a járőrszolgálat, készültség és irodai ügyvitel követk.eztében az egyes csendőr nek s emmi szabad ideje nincsen , mert alighogy letelt az egyik s�lgál at, máris át kell vennie a következőt. A csendőrök fele ségei kosara kban hordják férjeiknek az étkezést a laktanyába, között mert azok még enni sem jutnak haza. l\Iy körülmények menn i díjba nyug tt 11 időelő nem Csoda , ha a csendőrök 700/.0. ségét egész az kénysz,erm, mert a szolgálatban' tönkretette szabá A készültségi pótdíj felszá.mítását legutóbb úgy zreket száze te Iyooták hogy ezzel a esendőrök kárára éven el ára szám enki taka rít�nak meg. A szabadságigényt mind le e te el; � !, isme ri a z i11etménytörvény. A beliigyminiszt,egr rend a szabadsa enged�ly'e2lese�. beIIl min denf éle feltételhez köti nos�o� azt. koto� kl, igy történhetik meg , hog y egyik para s csendorségl ISz�balyza hogy a szabadságot ké.rőne.k az ös� ZJ, hogy e7Jen szabalyzat?k tokat fej ből ismern ie kelJ . Ml!gjegy örsparancsnok a szabadsag súly a 1 7 kill>gramm. Egy másikoka ikészi,ttetett. A para.�l�s tar tam ára házi írá sbeli feladat el,t �e e.nn� .oka a bel.,uF nokok teh át önkényesen járn ak �s mégIS �:ur�: A,ose.ndorok min isztérium, am ely ez.t tud jasag vol t Jgenyuk nek eredetileg 6 heti s.zabad;eb!>?ra e felj�bb az e 'so �eg l' " már csa,k kétszer 2 hét , de, szo smcs. TIl takOZI. k a c.�en?or ral sik má a sik erü l megka pni ik áll am sem ,tart züksege ségi sisakok el1 e�, amelyeIket egy , �IS" ° Y ,e seknek, a m i csendőreinkllle.k lSe� keH�;k l s JO� l , esz . cégnek haszn ot biztosítsanak, l111nden ze el v eJ lené-r;e ragaszkodnak h zzáj �. látn e ; et l · eg .. o.. őpöl rajta · össze relve es felfegyverezve, h gy . d .so és 15 lépésről �aJG an:i , .�e rt nudllle endőrség anyagi l foglalv a kivánja nuelobb ren
se�'l"��
r·�:rh �� � t � t tf' � �� �.Jl'�!� t;? h ; � �� � �
kiképzés va la h a . (t /övész etb en va./6 A ?'égt hadse ?'eg ben Regttla1nendo tt J i{fe.n g ye ng e lábon á llott . A z 1 131-b en ' n�� het '; lkalo m van t t o Ium" lJ éldáu l azt ?'e ndelt e ' !t ogyd a � uZell lö�e tn i a cé ltá b lám , k • a dtU éH a körülnnények en ge dt
rá
amiu eltalálja.
•
219
ig�ye it, melyek közül többnek teljesítését már igen sok kor many �omol r f?rm�ban ígérte meg, de aztán enné1 is maradt. . . � �dl kepVlseIo elmondja, hogy a cserndőrségre 1918 óta .2 !llIlhar d 772 millió koronát költöttek. Joggal lehet kérdezni , ezen óriás! öE.szegeket. Megemlíti, hogy ll'�:re fo.rdí!ották � kozpontl bU �lUgYI. nYllvá ntal"tó hivata lt teljes hozzánemértés sel ,szerv� ztek m g. A személyzetet egyik napró l a másikra v �zenyeltek oda, �� lJandóan váltootatják, de egynek sem mond ták meg.. hogy n:.' a dolga és mi az intézmény célja. A beosz . 'J.etszeruen dolgozn ak. Panaszolj a, hogy egyetle totta�. ot n OsendOI: 's�!ll kapott beosztást az új intézetbe. Altal�),�H n,, g'}'ur: �dvos volna, hogy a csendőrség és rendőrE"g k ö zötti s�r�odasokat egySíZersf!Ú�denkorra kiküszöböljék. Sz'ntén sür ?e�1 a Svehla volt mlllisz terelnök által még 1926-. an meg 1ge1't 4000 ,!corona csendőrségi pótdíj folyósítá,át. Követe1i, hogy ?send,oregyesületek felállítását engedjék m e" Egyetlen osendo. rsegelyegyesület a Masaly.:-alap, de a11l1ak "h azgatásá bll;n nem szabad résztvenniök, de támogatniok kel' azt. Ada �cska ungvári csendőrezredes felhívást bocsátot >t, hogy az árát térítsék meg. A ruténföldön 141 csendőr Ol�� van,. amelyeket így összesen 9000 koronával terheltek meg K?vet� I\, hogy ezt az összeget Adamicskával téríttessé'k vissza . Klfogasolja, hogy a sztrájkolók őrségeit a csendőrjárőrök pl'o�'okálják, �miből sok kellemetlenség és hatósági beavat· k:$s , keletk�lk. Nem hi�zi, hogy a cseJldőrök maguktól tanu sItananak Ilyen ellenseges magatartást a sztrájkolókkal szemben. A !ap felhívja a csendőröket, hogy a két képviselőnek valóban tartalmas és a sérelmeket komolyan felfedő beszé- ' déért feje.zze ki háláját és reméli, hogy a jelenvolt belügy miniszter megszívjeli a hallottakat. "Idegen csendőrség" rova tban a francia csendőrség anyagi helyzetét, majd két szerencsétlenül járt osztrák csendőr esetét ismerteti. Vegyes hírek. A felvidéki cs"lndőrparancsnokság rendel kezése szerint a csendőrjárőrnek csak egyik tagja lehet pisz tQil�yal felszerelve. A másiknak okvetlen karabélyt kell visel nie. A pisztolyt feJvátlva viselik, rangra való tekintet nélkül. A Iközönségben ez sokszor félremagyarázásokra és vissza tetszésre ad a;lkalmat, mert a pisztolyviselőt akkor is paral.cs noklll ak Illézik, ha az fiatalabb. A re.ndszer a fegyelemre is káros. Reméli, hogy nemsokára a pisztolyok helyett a kara bélyok fognak raktárba kerülni. Egyik olvasó írja, hogy a város főterén két csendőrrel találkozott, akik teljesen fel voltak szerelve, de ráadásul még a kimenőruhájukat és csizmájukat is a karjukon vitték. Ki sűlt, hogy a szemlélő előljáró akarta megtekinte.ni ezt a ruhát s azért kellett hazaszaladni érte. A régi osztrák világban a cserndőr tekintélyével többet törődtek és ítélet nélkül nem dob ták ki a csendőröket a testületből, mint a mostani állítólagos demokratikus· köztársaságban. Egyik napilap kifogásolja, hogy a prágai rendőröket me,gvendégelik azok a Illyilvános helyek, ahol ügyeleti sZvlgá latot tartanak. A rendőrök azt mondják, hogy rá vannak e.ne szorulva, mel't iJletményeikből nem telik. A lap megjegyzi, hogy ,a sokat fáradó csendőrnek senki nem ad mé.g egy fekete ká.vét sem, annak nincsen alkalma éjjeli mulatókba benézni. Szolgálatát i'l�esmiVElI Illem honorálja senki. A határmenti pénzügyőr ség egyesületének kö�lésén elhatároztáok, hogy ez év májusában 10 éves jubileumot fog nak ünnepeln i. Közölték velük, hogy új sötétzöld kimenőruhát ei; kardot kapnak és a ruténföldiek >kivételével valamemlyit pi's7Jtolyokkal fogják ellátni. Szó volt a tavalyi kemény tél fo'l yamán szenvedett sérülések miatti kál'talanításokról is, de határozatot nem hoztak. Kívánták, hogy a terhes határszél i szolgál atból nemcsak gyermekeik nevelése, hanem egéS7;ségük érdekében is időnként válotsák fel őket és hogy a vOllla toka t díjtalanul ha=álhassák. Érdekeik 'sok ponton azonosak a csendőrökéve l és azok örömmel látnák kíyánságaik teljesítését.s Szóvá teszi, hogy egyik örsparancsnok körleteben különö tekintettel van a szentek szobraira, szentképekre, képoszlo �ell pokra és 'k.ápoj�lákra. Ezeknek m,i nden ,sérülését je1e:n'tenihIV a a ' rtasl fennta a és az Örsp.arancs:nok nem n yugSZIk, amIg nem ki t tárgya leti tottakat meg nem állapította és a kegye al ne javíttatta. A lap a7it írja, hog-y csendőr vallási dologgakarne. de , torődjék, negfeljebb jelentse az E111�é'k-hivatall1ak , jam mindenáron "Pro Ecclesia" érde�nrendet szer��i . Kifogásolja hogy a parancsnoksagok a csendorok magan ügyeibe túlságo'san bel eavatkoznak. fgy egyik feleslegesnek r tartja ' hogy az előljáró tudja, mennyi pénze van a csendőaz Még stb. , kapott ányt hozom i nek a takarékball, menny adósságokkal is csak a.kkor volna szabad töródni. ha a20k 'D
CSE ND ÖR SEG l LA PO t<.
220
� : fu'
k n lyást. gyako r,o lnak. Felesl 3Z illet ő szogálatára befo Ir a , o d csen a a� s gcsin álásért feljelen te m II elnni adósá nyug a mulv nap két /fel jeJentést te\ö előlj áró ,tudj a, hogy díjba megy. Megl s meg._ ·' ; 0 '>an nenl beszéltek " tiwtogató ral" , de nem i s törtek �� � -'""dőrökhöz.. F. +"kint thpn sokkal magasabban álltak. Egyik csendőrzászqós közli, hogy törzsőrme5terből való előléptetése mindössze havi 2 !ko l'ona iI1etménytöbbletet jelen tett szá mára.
.
:
•
�
.
•
•
•
.
� �
�
•
�
m
...
�
1930
•
márc i us 1 .
k;k
megállapítj a, h ogy � koldulá.s Egy "Koldulás" círoű ci . yzat s zoc! alts mtéz Olaszország'ban hála a fa.scl1s ta korman , a koldulas kérdése ménye inek osökKenöfé'lben van ugyan meg dl:dottr;ak. Azokról a azonban �é.g korántsem .teki� thető al.ra. tenyqeg. ra van a omány k tarsal polgá aki� ocról, ls koldllo � dalml uton val ° felá ll í nak !Szorulva szegényhazaknak Itarsa ket pedig eré·lyes ható többie a , i skodn gondo e kell tásával , de a közbh"-tonságra könnyű a erről kell el désekk intézke sági ktatni . l ró Ieszo ás oo: l k l a " g ' fo atos . kiván nézve . a rtetl e hadu� IlS'Ill vlde'!l r a v ro �ll1Is z yek" "Törvén A y�l , � a mel: t a v Ia.t a S' r YJ m:ms�te n e törv a o�t benyujt ter által adot n.do t.ol el ub�n ndéko k�at zik rendfo � tiszti . l; had,sereg tI klege;;:r;Jtes � me.ve.ze ek a kor .szabályozni . A hábo.·ús tl.S 7; tek.i.n tetében bizo,nyos aran��la � sagokat adez ek el � , �e y: k l t anY.ol ru klv8fl a rendezést igé'nyel'Ilek. A tör�en rJ avasl a t . m ! deseke t kívan mte.zke olyan es lt érdeme s háború a tisztikar életbelépte.t ni, amelyek segitségével lkil�ÜSzöb?lh : tő les:r; az a nem kívánatos helyret, ho gy egyes hsztek elott - koruk miatt - �dő e lött lezáru1jon a páJya futásuk. A �ap ismer,teti a ltáboo:noki kar új . rangsorozati laj ro .ma,t mely s!7;erint O l aszorszag hadseregene.k 23 hadtesttabol' (megfelel gyalogsági, l o v ass á,gi tábornoknak és táborbol'tlC'k a (megfelel . az al tábor 5ze rnagynak ) , 54 hadosztá a (magfelel tabornok mak) abornok dandárt 125 O1agynak ) és a tábornoki rendfoko . létszámra a erre k v.an NeM számítana e.r es .a hadügy minislJt hadügy a k, hercege zat.ban lévő k.i.l'ály; t t abo n okok beosztot an állásokb ző !különbö minisztériumban t. yellöjé főfelüg égügy kivéve a katona i e.gés:r;s
�
nem
�
� �
.
.
�
�
� � �
..
..
�
�
núok�
�ytá
. r
(Olaszország.) Fiamrned' argento.
1 f1 9.10. száml.
A vezércikk Umberto ola.sz trónörökösnek M ária José belga királyi heroe,gnővel kötött háza&3ágát mél.ta tj a és ün ne.pli. A királyi pa lota ká p olnáj ában Jejátszó:lott e,gyházi szertartások ünnepélyesség'ét nagyoan emelte, hogy azon résztve.ttek a csapattestek zászlói lS, élükön az olas:r; királyi csendőrség hadi aranyéTemmcl. feldÍ'szített zás7.lój ával. A ci}cl( a hilzas.sag alkalmából behatóan foglalkozik a trönöró!<:ös e.zemélyéV'e.J, aki jelenleg, mint az clasz had.sereg a eJl'fi atalabb e.:r;redese, a 90. gyalogezred paranosnoka. Több 'ke.dves epizódot id€oZ fel a trónorökös gyermekkorából : Az oIasz-4;örök ná.ború alatt e,gy olasz torpedófolotilla bombázta San Giovanmi di Medua ki kötöt, mely alkalommal egy tengerélszk.apitány meg sebesült. E z a tiszt pár nap mulva egy leve le,zÖl apot kapott --töl, melyen gyermekes írással a következő a kis trónörökö., sorok álltak: "Brávó. Él j en Olaszország. Umbertó." A lap folytatj a a cireneicai gyarmati harcok ismertetését. Számos okisebb-nagyobb csetepat&t ír le, me,lyeke.t a:r; olasz királyi csandőrs� a lázadó be.nnszülöttekkel szemben vívott meg. Ezekben a harcokban az olasz királyi csendőrség, vala mint a támogatására rendelt bennszülött :r;aptie testület fényes tanuj eIét adta 1scista kor mány a gyarmatosítás mellett elénk propaga ndát folytat, igyeksúk a néppel megértetni annak :nagy fontossá gát és nem:r;eti érdekét, Rómában e oMra kül ön fascista gyarma t i intézet működik, melynek feladata a nép lelkét a gyarmato s ítás gondolatának me,gnye rni, a.z <eziránti megértést és érdek lödést fejles:r;teni és ébren tartani. Hasonló céNal l'Emdsre res tanfolyamok tartatna1< minden évben a fe.gyveres erö tagjai szá,mára is. A cikkíró szerint a gyarmati 1<érdésn ek a csendör séget i s érdekelnie kell, hisz ez a testület dereka san Id'Vette részét a gyarmatosító munkából. Végül kifejezést ad a cikk író ann ak a meggyözödémek, hogy minden csendőr örömm el és lelkesedé;;sel megy a gyarmatokra swlgálui , tudva, hogy ezze} a haza val szemben kötelességét teljesíti és a társad a lomna k is nagy szolgálatot tesz.
!
,
'
Cs endéle. Erdélyben Egyik erdélyi kisb irtJokosság j6tékony célra letétbe helyezett
közpénztá)'ából vala mi egy millió lejt eUoptak.
A teUesek nem is túlságosan ismeretlenek, csak éppen a román csendőrség és rendőrség keresi őket még nUl is lázas buzgalommal. Ez a lázas buzgalom
onn
származik, hogy a tette sek kézrekerítőjének .százezer lej jutabIrwt helyeztek kilá tásba. Nosza, megindult er),e csendő)'ség és j'endőrség kö
zött a "nemes" vej·sengés. Egymás elől csíp ték el a tanIl kat. Ha egy tanu nem a rendőrségre ment vallani, hanem a csendőrségre, akkoT a rendől'ök páhoUák el és viszont. A két testület célja tudvalevőleg, azaz talán Romániában is, azonos, ezért aztán vállvetve dolgoznak. Nekivetették egymásnak a vállukat s egyik se akar nwzdulni a helyé ből, ?nert a félcsizmáját , mindegyik a százezl'es jutalmon tIL1'tja. Nagyokat löknek egy máson ebben a '"vállvete tt " munkában. Mondami se kell, hogy mindez a tolvajolc leg nagyobb gyönyörűségéTe megy, �nert hiszen nekik a·)'any áUapot a z, 'ha, a csendől'ség és rendőrség összeveszekszik. El kell ismerni, hogy szép dolog az ambici6. Bizonyos mértékbe n hasznos és szükséges, hogy azonos célokk al '1nűködő testülete k, mint csendől'ség, rendő)'ség, egymást az eredmén yes munkábwn túl.szárnyalní · igyekezzen ek. Többet, :tökéletes ebbet produkálni a másiknál: ez val6ban nemes verseny s minden kinek csak haszna van belőle. Az érdeke lt testüle teknek is, de ami ennél talán valamicské vel még fontosabb: a közérdeknek .
.
De még a val6ban nemes és haollznos versengés nek is van határa. A mint a versengés f é ltéken ységb megy át, e
193 0 m{.
�z
�
'C I U �
� � �
1.
Q, E� DÖ RS ÉG I LA PO !,
m I' hi a, sőt, Ine rén ylet a legfontosabb közé!'d , tzt ek : a Ozb on ag elle , e ess ék ez a versengés , a másik tes I , et akct "ul kepessegenek, eredm én yesSégének és ön érzeté n k ovásam , mer't ez már fojtogatás, A z , pedig kölcsö nosse Julhat s akkor' ki má s lá tja ká r'át ennek az öncélú lI éTlcozesn ek, mt, t az adó fizető polgár' személyi és vagyoni bLztons ga ? A tulzott versengés tehát tiszta eTk , ölcsi ala p kon tS karos, ha ped ig pénzr'e megy a dolog, az má r' ke sz rothadás ! Nálunk, magyar'/öldön, ezt vall ja csendőr' IÍs rendőr', Ro mániába n másként áUanak a dolgok, Öket nem izgatja az el'köksi éTvényesülés, ők e miatt ugyan soha össze nem külö nbö znek , Náluk a versengésnek csak akkor van ér telm e és teteje, ha - ker'es ni lehet rajt a, Pénzt, mennél többet, Dr'ága a cifTa 1tuha, dr'ága a festék s még drágább a pezs gő, A lelküket is odaa dnák Ib'ette, ha az is 1nár' ré gen zálo gban nem heverne valahol, Igy azonban majd alighanem - 'JiJrdély lesz ennek az ám !
� �
�
�
J� �
n:
1!
n:
-0-
OS2it rák csen dőrt is'Zt tanu lmán yútj a Mag yarorszá gon, Dr', A rnold Lichem {Jsztr ák csend őraIig azga tó, a gráci
közpo nti csend őrisk olák paran csnok a, az osztrák belügy minis ztériu m megb ízásáb ól február l7-étő l 23-áig Magyar ország on a m, kir, csendő rség szervezetét, szolgálatát és kiképz ését tanulmányozt a, Kalauz olására a m, kir, belügy miniszt er úr Pinczés', Zoltán százado st rendelte ki, akinek kíséretéb en február IS-án a budapest i rendőrséget, 19-én a salgótarj áni csendőris kolát, 20-án a nagykőrösi örsöt és a ceglédi lovastanaio sztályt, 21-é"n a Budapeste n elhelyezett csendőrségi alakulatokat , 22-én és 23-án pedig a szombat helyi örsparancsn okképző iskolát tekintette meg, Dr', Lichem ali gazgató mindenütt nemcsak udvarias, hanem valóban őszinte elismeréssel nyilatkozott a magyar csend őrségnél látettak felett, amelynek számos berendezését é,� intézményét nemzetközi vonatkozásban is egyedülállónak, mintaszerűnek és követésre méltónak minősítette, A salgó tarjáni iskolában mindössze négy hónapja katonai kiképzés alatt álló próbacsendőrök által nagyszerű precizitással be mutatott gyakorlatok, a nagykőrösi örs valóban mintaszerű rendje, a ceglédi lovastanaiosztály közismerten elsőrangú kiképzése, a budapesti lovasaiosztály által bemutatott töké letes lovardai gyakorlatok, a nyomozóalakulatoknak egé szen modern kiképzése, felszerelése és szervezete és végül zombathely i örsparancsnokképző iskolának m inden a teki ntetben magas színvonala mind egyenlő mértékben já rultak hozzá, hogy külföldi vendégün k jóhírét vigye hazá jába a magyar csendőrs égnek. A szomb �thelyi örs �aranc� , nokkép ző iskola dalárdá jának !magas SZJDvonalon allo el � adása bizonys ágot tett amellett, hogy a magyar csendor nemcs ak szolgá lati vonatk ozások ban, hanem szolgálaton kívül is azon a helyen áll, amely en egy kultúr nemze t csen � őrség ének állani a kell. A tisztik ar minde nütt meleg baJ társia sságg al fogad ta volt testvértestü letünk neves re!)l'e zentánsát akine k maga s intell igenc iával páros ult szeles s körű sz� kkép zetts ége mind enüt t értékes és él � ezete len d eszm ecser ére adott alkal mat, Dr', Lichem aliga �,ga �o :, , s, kívü l elism erően nyila tkozo tt a buda pesti rendol'se �,r�l � et, E ltávozása alkal máv al felkérte lapu nk szeJ'kesztose � ls t hogy őszin te kösz önet ét tolm ácso ljuk n; ind a�� knak a � � , segi tse urak nak és csen dőrö knek , akik tanu lman yutJ aban yar gére volta k és alka lmat nyuj totta k arra , hog! a mag csend őrség gel közel ebbrő l is megi smer kedhe ssek,
!? !' eg
Az l!il;iiI 1;9, éri 'I Onvéd S�l'eg nél ny olc fé le , tá bori " fOlt és pedig ,' S, 6, 1 2 és 1 /f fo n tos ágyú, 7 f,ont ?s , kozonsé es 7 fon éR 7 fonto s hosszú tarack, li font? s 10vaMlgyu 'l e s ' 8, 9, 1 1 , ndben sorre , t n lő v ,q l'e fl fe t us 10t>Cl,�tfLl'Qck, Eglf 12, I fi , 1 2 , lj, illeh'e 7 tiizérl ,. zámlt oltak,
e
221
A, közbiz� onsági rádió-üzemközpont ünnep élyes megny itása, Legutób�� sz�munkb an hírt adtun k a rádió- üzemk özpont sajtó , bemutato)aro l . Az ünnepélyes átad ás február 25-én törté nt a f érvá.riÚiti rendőr],akótelep dís21te rmében, illetve az üzem kozpontban, Megje lentek Sztmnyut'szky Sánd or és B la h a Sá.n do?" belügyi álbmtitkárok, Schill Feren c táborn ok Fischel' József táooa'n ok, Schönhen' KlÍl)'oly ezredes, Zse lIJon ,a József ezr� des, Wulf Olaf RichM'd vezérfőkapitány, a folyamőrség , felugy elője, bn/Junwehri Bmunvimmer Viktor folvamörfö kapitán y, a belügyminisztérium fdlyamrendészeti osz ályána k vezetője, Ripka FeTenc budapesti főpolgárme,tel', Szfrach(' Gusztám, az ügyés1JS ég elnöke, Vay Ká.znLél' min i s?tJ!L technikai ismertetését adta elő, majd \'ekapc>.o! t;,k mikro font s a be.lügym inis?Jter úr a felve\ ·készLl 'l':kEl f ,7 csendőr- é s rendőrál,loffiásokhoz bep,, ·t intézett, amelyoen a rádió-üzem et átadIta a közbiztonsági szolgálatn ak. Azután német és francia nyelven tarWtit rövid beszédet, ameJyet a berlicrti nemzetközi l'ádióközpont az öS'szes külföldi vevőáJao másokhoz !közvetített,
�
i
t
.
Gazdászati tiszt jelöltek vizsgája Budapesten, Február 25-én 9 órakor volt .a csendőr gazdászati ti's21tjelölte k vizsgája Buda
pesten a cse.ndől"laiktamyában, A vi'2lsgán megj elentek : Schill Fe1'enc tábo,rnok, a m, kir , csendőrség felügyelője, Fische'r József tábornok, a belügyminisztérium V I . c, osztályának ve zetője, Schönhe1T Károly ezredes, a belügymi nis-ztérium VI. b, (Jos?Jtályának vezetője , Zse l!/O'YIk.a; Józse,] ezredes, a budapesti csendőrkerület parancsnoka és dr, G!fira.s;:in László, a m, kir, belügyminisztérium (Ozámvevőségének főigazgatója, A h all gaték a honvéd gazdasági tiszti Itanfo1yam hallgatása és a honvéd gazdászati tiszti- vizsga letétele után a mult év augusz tus l-én vonultak be a csendőrséghez, ahc.1 a gazdasági hiva talokmál eltöltött rövid próbaszolgálat után a csendőr gazdá szati tiszti tanfolyamba vezényeltettek. A hallgatók szorg-alma és a felmutatott igen szép eredmény felett a csendőrség feJ ügyel ője .nind d,', Valló J6zsef alezredesnek, a tanfolyam pa rancsnokának, mind pedig a 'tanári k a rn a k és a h allgatóknak A csendőr gazdászati tiszti teljes eldsmel·é's ét nyilvánította. vi21sgát Klernm Nándor é s AI'gn!! Fe'rienc kpvj , őrme.sterek kitűnő eredménnyel, HaTtne,' Lá.szló, Ho n' á th Klúol!l és Szabó KtÍffoly kpvj, őrmesterek jeles eredménnyel, a többi hal1gatók pedig valamennyien jó eredménny�1 tet� ék le, A gazd 'szati tisztj elöl teket a vizsga után a belu%'Ymlmszter egy ho napra gyakorlati szolgálattelj e3ítésre helyezi ki és azután az illetékes gazdasági hivatalok á I1O'l1ányáb'l végleg beosztja ,
�
N agy hangverseny az Országo� Tiszti K aszinóba!1 már cius hó 8-án (szombaton ) este % 8 orakor, az 1. hon,ved gy� , logezred zenek31rán ak közreműködéveL Vezenyel : FrJcsay RI chard zeneügyi igazgató, M iísor : 1. Liszt Ferenc : " Les Pre ludes" szimfónikus költe.'l1ény , Előadj a : a ze:n ekar, 2, a) .. /l) Adagio" D-dúr gordonka hanll,'versenybol. Haydn J , : a: Előadj le tt," f ma "Variác iók �,I\'� rokokóté T'sChaikowsk � , , l . 3 , ,C1;) ;; re e\ kls :,e Földess y Arnold gm'donkamuve sz: a zenekar ,7 , c;m� o pe , � Oceán," N��yarJa az "O eron Weber C , M , : " ,a bóL b ) Wag'ne r : Csarno k-ana a " Tanllh auser " CI mu op ,; ne ból. Előad i a a zeneka r kíséretével : Báth:: �nna , opera � : ohna:,Y1 : Naszkermg� kesnő, a Várasi Színhá z tagj a , 4, , Eloa d l a : a zeneka l. lmeboL pantom cÍmű " a a " Pie.rette fátyol , a � Ah ! vous 5 Adám A , : B ravúr- variác iók �g'Y Mozar t-t�n� klse r a zenek a ia :'ete\'el : Da �' d rai je Mama n) felett , Előad , ta l a , 6, Tscha az Szílnh si Váro �� � vas Iboly a opera éneke snő, a ünne pi nvit� ny, - Helv. rak : KO°7.I POI k p "' 1812 " k , \'endégek pes i azohánny al rend elke.zöknek 50 fillér f nek 1 pengő 50 fillé r, 111I f'(Lll c ,'l/ok a , cselldorh rü/et A b llda" . " esti D,)cseret ek' , d" I �d o' c.en a h meg' 21 evd , Be reczki Máté tiszthelyettest, mert t magavlsele et a�u őrségi szolg álati ideje alatt kifogástalan nll� t �n k, n: �.ld sított s az utóbbi évekb� mint r�paran � ? �z l ronsag kozblz �lg� szaikaszparancsnok is, alaren delt.l elt a ,. kerulfi l d/ latban teljes készéggel jó eredmé nnyel vezette,
;�
,
�
!1�, �
i
����l
;
;
-
�
�
('sb'ő oki1'atta l 'látta el,
q
csendő,'/,eriill't PIII''' ''':SIIOI.-II O / h , F� /'f!II(, A szeg edi tiszthelyettest nyugállományba helyezese alkalmaboI haro. n1 a koz évtizedet meghaladó csendőrségi szo gálati ide e al 1tt � . biztonsá gi szolgálat terén kifej tett Igen buzgo es Igen ered ményes tevéke.nységéért, továbbá mint , szaakszpa ranCS l} okna k , e� alárendel t örseinek igen üdvös és lelkIIsmeretes \'c �etes� i l'á,nyitásáél't, nemkülönben katonás, feg�elmezett cs pelda ,
�
magatartásáért ; •
�
hál/IIOK [,.t I'áll g, tIszthelyeth'st nyug-
CSENDÖ RS� GI
222
adó állományba helyezése alkalmából három évtizec\et meghal n különös.e de e cs�ndörségi szolgálati ideje alatt különfél mm an beosztásáb kási segédmun oszbílygazdasági hivatali és szorgalommal, lelkiismeretes pontosággal den kor nagy o parancsn elöljáró égéért, eredménnyel kifejtett tevékenys tt, fegyelmeze en nemkülönb áért, kainak hathatós támogatás katonás és példás magatartásáért ; - Som ogyi La.jo s id. ny. tÖl'Zsörmestert, mert, bár az örsön felülvizsgálat alatt állott, de saját kérésére j á rörvezetöként Ki kunmajsán egy betöré ci lövöldözö felfegyverzett és ses lopásoka� megkísérelt, és bátor katonás, kirendelve üldözésére tagjainak gánybanda tűzhar a val cigánybandá a val, magatartásá n fáradhatatla cot is felvé,'e, a banda két tagját elfogta, lefegyverezte és aIZ - Szabó A ntal IV. igazságs'"ogáJtatás kezébe j utatta ; mert 1929 július 22-én öregcsertő község csendörrnestert, határában el húzódó dunavölgyi csatornában fürdés közben a méter mély és mintegy 1 0 tm széles vízben éJetve mintegy polgári fuldokló már és széles kÖl ülmények közé jutott egyén megmentése végett tétovázás nélkül a vízbe ugrott és az illetőt elszánt, bátor tettével életveszélyes helyzetéből ki mentette ; - Kerekes János r. őrmestert, mert Mindszenten és a környékbeli községekben elkövetett többrendbeli betöré ses lopás, emberölé kísérlete és hatósági személyen elköve miatt országszerte körözött tett súlyos testisértés büntette Somogyi Bálint 2 p i sztollyal i s felfegyverzett, veszélyes go nosztevőt, Mindszenten, menekülése közben szolgálaton kívül egy hirtelen kezeügyébe eső kincstári pisztollyal üldözőbe vet" reá több te és annak dacára, hogy a veszélyes gonosztevő eredménytelen pisztolylövést tett, katonás, bátor és fáradsá ezt megállásra kényszerí got nem tekintő magatartásával tette, elfogta, lefegyverezte és az igao:ságszolgáltatás kezébe juttatta, dicsérő ukú'ruttal lá.ttOl éll; míg GábrileV> be egy Kiskunmajsán mert tiszthelyettest, Gyula r . lövöl és felfegyverzett rnegkísérelt, lopásokat töréses döző cigánybanda tagjainak üldözésére gy()rs és körül tekintő inté:.kedést tett, amivel a tette'';e!k egyes tagjainak elfogását s az iga:.ságszolgáltatás kezébe való juttatását elősegítette ; - Barabás Dániel törzsőrmestert, mert Kis kunmajsán egy betöréses lopásokat megkísérelt ,felfegyver zett és lövöldöző cigánybanda tagj ainak üldözésénél, elfogá sánál, lefegyverezésénél és az igaz ágswlgáltatás kezébe val;' juttatásánál, mint járörvezető, katonás, bátor és fárad hatatlan magatartásával odaadón és eredményesen közremű ködött ; - Piros Is tván és Navra.'iZ Mihály csendöröket, men
4
IT I
Á
R O G
q legkönnyebb luvóhangszer I Sajál találmány I Ovakodás utánzatoktól 1 meri mind melyek nem gyáramból erednek. silány, külföldön készül I után zatok. Hegedük. Trombiták, Harmonika és 8Z összes hangszerek es hurok legHnomebb kivitelben szállitja 8Z
A
T
Kiskunmaj sán egy !betöréses lopásokat megkísérel t, felfe gy_ tagjai.n ak .üldözése, elfo venett és lövöldöző cigányban da . tlllta s kezébe való 19azsagswlgal az gá�a, lefegyverzése es athatósan üket h j árőrvezetőj tá-mogatták j uttatása körül •
' n osan ,m egdícsé1·te. n'jilvá . parancsno/ca csendő1'kerület TáTkán .,i debreceni A tö:zse rület ke állományában i 7 . 1 ndrás tiszth� lyette�t � . •
evet meghalado s:llo lgalatl l d e J P alatt alt!llab!ln, de különö-e,., ' irodai alkalmaztatás ában mindenkor kife,jtett, igen buzgó é's kiváló .ió eredménnyel teljesített tevékenységéért , nemk ülön ben példás j ó magaviseletéért ; - Ke.se1·iI Lajos tiszthelyette" t a debreceni osztály állományában egy nagyobbszabású pénz lopás tettesének több napon át tartó fáradhatatlan és kö rültekintő n yomozással történt kiderítéséért, a tettesn ek az igazság�zolgáltatás kezére juttatásáért, valamint az ellopott Fe1'enc őrmestert a máté biztosításáért ; - Varga pénz szalkai osztály .állományában egy 1610pás tettesének kiderí tése körül 'igen buzgó és eredményes tevékenységéért dicsérő okirattal látta e l , míg Fazekas Mihály ttiszthelyettest hosz szab csendörségi swlgálati ideje alatt úgy a közbiztonsági mint az ;rodai I>zolgálatban mindenkor nagy \Szorgalommal és jó eredménnyel teljesített tevékenységéér t ; - Molná,' Miklós tiszthelyettest a debreceni osztály állományában hosz s ,:abb csen.dőrs�gi szolgálati ideje. alatt 3; közbizton sági szol galatban altalaban, valamlllt alarendeltJemek nevelése ok t�t��a ter�n . k i fejtett ige!' �uzgó és eredményes tevékeny segeert n yJlvanosan megdJcserte; - Bakos Gyula örmester nek a debreceni osztály állományában egy nagyobbszabású pénzlopás tettesének több napon át tartő nyomozásáná l a tet�� � e l fog�sánál és az ellopott pénz biztosításánál járő;ve. z�,toJenel� f!l radhatatlan ul es Ikitartó bu:.galoommal t örtént t,,;m ?gatasáert a szolgálat nevében dicsérő elismerését nyil vamtotta. Örs parancsnoki kinevezés . A sre,gedi ose.ndörk erület pa rancs1J.� k a TaJcá.cs Twmás ltiszbhelyeVtest öl'sparanc snokká ne vezte kI. ElőléJ.lte k. A budapesti csendörke rü1etben tőrzsőTmes terd ' seh KáIlimán, Pintér IS't"'{"", Zőld Istvc3n és He'rczeg Fe" e ormester ek ; őrmestell':é : Tőzsé·r M ihály , Pldo�twi. A Wirá.3 , Ge , lencSM C! yorgy, TabaJdv hnTe. Jke1' Józs ef , Lő1cős Bálin,t. Sok
q
��
kon LaJOS. Berrw, Fe1-en� , Móg<J,r József. Nilwde'fn Srí ndo1', . S�bó Horvath La10S, Szerd(])heo/yi E",,1c, Hegedüs He n rt,h, Szabo Sándor I., Belám péter Pájl cs'endőrök . - A székes . feherván csendör'kerületJben tPrzsörme sterr'é: Vida I mre ör-
Jgn;ic.
Ó
Fényképező gépek prizmás látcsövek
6-12 hónapig terjedhető részlet
fizetésre
ELSÖ MAGYAR HANGSZERGYÁR
STOWASSER
1930 miuc i u s 1 .
LAP OK
készpénzáron, e l le nőr iz
hető eredeli
l
ki ri ��ál�� t
Budapest, II., Lánchíd u. 5. ivánatra árjegyzék �rmentve. K
A:t. egyedüli magyar hangszergyár az országban. C:sendóröknek kedvezményes részletfizelés I
cs en dő rsé g mé lye n tis zte lt Ti sz ti ka rá t A
ezennel tisztelettel meghívo m
gyári
árjegyzék
szerinI.
HATSCHEK És FARKAS
optikai és f.ényképészeti szaküzlet
B U D A P E ST, IV., Károly-körut 28. (KöéZ:ül�t:b:�t.ze Fiók : VI., Andrássy-ut 31. (Nagymező-u. sarok.) Kérje legUjabb negy képes 8rjegyzékü nket.
I
úri és egy enr uha -os ztá lyo mb a
aho l a lege lőzé keny e b b és le gsz olid abb kisz ol � gálásban rés zes ül. Mély tiszte lettel
ST AN I C S JÓ ZS EF
S port és lova gló kba n is spe cia lista
úri és egye nruh a szabó szaló nia B udap est, l V., Váci · utca 20 félem . - Telefon : A ut. 82 7 -
56
" '
.
'
�, l'tJiI..:...�... , �..!ÁI\1'�
6 - 8-10
havi
iolyószámlahitelre
sezlon ok, szelon garnilu rák matrac ok, paplan ok. szőnyegek, sodronyok vasbutorok elsőrendü kivitelb en
Budapest, Ráday-utca
38.
szám, kárpitos mestemél
1930 márcIU S l
CS EN DÖRS ÉG I LAP O K
mester ; őrmest etr-M : Pingicz(JIr Ernő csendő r ' - A Pe" cs dse'll d őrkerül etb en törzsőrme stierr é : Gyurka Józs et, K ' ' " tss Ist-1 ""w'P Mw v ám I. .es Fu /to n OTme sterek ' őrmes tetr r,!; ' � .' L Ukhi "1�s J0' zse!, Szuc 7 " s Józse ! II. , To'"/ce Im?'e Maczán Fe?'enc K . ' Is tv.á.n, Ze� !:,etrenc és SiJpos F renc dsend őrök . _ ' g�dl <;sen dorkerul etben törzsőrrnest e?'ré',: Tót h Sámdo?' IV Lő -mnczt SáJndor, Ta s Pét.e�·, S�ndor Jámos I. és Kovtic S ," muel orm eslterek ; o?'lneste(r?'é : Kov 6Jcs Jom ' os II. es '" ' Bo'dt' Ferenc csen d01'0 "k . - A d ebre.ceni csendörkerüJetb en t " z '" . �: s o?/nes terra : Berrt hótly Zoltffut, CS'$ki PM Kálilad h rwe , V'-'" s Jozsef " KtSs ",-",, �. K "' Sámdor, K h.' · "'I;!?!1I"",,, w"rol y es A lmá.si Pe-te?' örm '" est-e rek � . orm�er.ré,: FeJ es L aJ�s , LaJk�tos Istváln és Fej es MtVtáZ, csen dorok. -, A a:n. skolcl csea:.dőrlkerületb en tö?-zsörmesterri: , Sas � Fetrenc eFf LigáJ;t Jom os ormesterek ; ő?'ntes te'relkké : Czi r t IstváJn, HalonGi Ferenc, Kozm01 Lá,'&zló, . Tajnuí-s Lá!szló, Mthws Istv áJn, Papp SWulo?', Ungvétrs.zJoi Józse! Schn!!lide!r Sávulor, OUh LáJsz /Jó, G yő?'y yik Ján40s és B �wl PáJ csendörö!�. Ház asságot kötöttek. A bud apesti cs en d örke rü1le tben Soós Istv lÍIr!: tö�őrmester sekő Eszterrel Merz&túron. A pécsi . �� dorkerülJetJb� Voro s Istvá.n t�szthelyejjtes Plonder Rozár , n, lur;:va l N �gY'kall1lzsa PO/racsik Mihály &rmester Dul/ca Julian nárval RidasOJl, Szwbó Imre l. örmesite r Reikart Vili>ntival K;-sz.t!hel yen , Szücs S�or őrmes'ter Legény Olytiv al Tornyos pak an . - A lS2lege<ü C'Se'Il dőrkerü[e tben Boldizsár Mi háhJ ti'sZlthel;vett.es Szécsbl-yi JuliannQ,8 hdaam n&lJaJ. Kocsordo[l. Elek Zsig mond 'törzsőrmester HadCLdi Vilmi/,val Pátyodo.n , Csiz/na Sán dor őrmester Pbcsi Johdmnával Földesen, Sz6ll Jái"'l-OS ö rmes ter Jendre.k Iloná{ual Álmosdon. Lukács Srímllue l törzsőrmesber Ver�s Zsuzs am?táfva� Zaitán, Heitnrich Mihti'ly örmese r T?"Í!1 Erzsébe.ttel Beregsurányban . - A ,mi skolci cs>endör'kerületben Dubóczki Istvám tör71SŐTmester Szemán Márritiv al Mádon, Sze keres Józs e f
223
'
r::�
�
�
; &.
�
á{c
i
C.
_
�
HegedO armonlul7I Tá,.ogat6 csak iti a valódi CI",b alo", Ha,.",on/ka Clte,.a
éq 32 ótHilZf"'f' I.. "uohh- hlInUZerf"k. továbbá e lt'!qjobb .. d!ojk,.zül'k�k csakis itt 8 gyárban kaph6lók. Mavés:c.f �e" J8,·II. legjobb hurokat készit. Árjegyzéket ingyen küld
I ,�,T�
. 8zab. ULA heng�ir GYORÓSSY GY MO szergyá rB ;; ;r; -; :::, ;;;::-; =-=::= VII., RÁKÓCZI.ÚT PEST -== BUDA Eg,HWlI m.g,., hugszerg,á, a�o�sz�g�a� ���d�r!é!n�k_r!R!r� : = "!;., m.
�i�m�"'� ;;�pjf
71.
•
Cikket nemcsak a csendőrség tagjait61, h ..uem bár kitől elfogadunk s azt közlés esetén megfelelően hODC ráljuk. A lapunkban megjelent közleméo}'ek tulajdon jogát fenntartjuk, azokat tehát beleegyezésü.. k nélkül nem szabad ntánnyomatni. Kéziratokat nem adunk vissza. A közleményeket kérjük az ivnek csak az egyik oldalára, félhasábosan és írógéppel vagy könnyen olvas ható írással irni. Kéziratok sorsáról csak a szerkesz tői üzenetek között adunk választ, azért kérjük mindig megirni, hogy mily en jelige alatt válaszoljunk. A szer kesztői üzenetekben mindenkinek válaszolunk, levelet nem írunk. Jelígéül kérjük kisebb helységek neveit vá lasztani, mert az aZOnOs jeligékből származ6 félreérté seket csak így lehet elkerülni. Ha jelíge nincsen meg jelölve, az érdekelt nevének kezdőbetűit és az állomás helyét használjuk jelíge gyanánt. Közérdekü kérdé sekre a "Csendőr Lekszíkon" rovatban válaszolunk. Előlizetni csak legalább félévre .ehet, A csendőrség tényleges és nyugállományu legénységi egyénei az elő fizetési ár felét fizetik. Az előfizetéseket kérjük ponto san megujítaní, mert a felszólitás költségét külön fel számitjuk. A nekÜDk s:r.ál
-
-
-
"v'"
Musatelepi. A csendörörsöknek juttatott vagyon váltság földek után az örsök csak ,adót és béröslSzeget fizetnek, a föld
m.
A
k i r. c s e n d ő rs é g ta g j a i
l ego l c só b b a n
vásárolnak
posztót7
feMrneműtés-textiJfr"iit
F E K ETE J Ó Z S E F
á
r
u
h
á
z
á
b
Budapest, VI. ker., Király-utca Kedvez6 fizetési fellétel.
84. sz.
a
n
K é r j e n költségmentes véte Ikényszer nélküli p r Ó b a c s o m_a g o t ! !
:"I"I':'!"""'I
,@X@X�X@X�X�X�@X@X��@�@X�X��ID �������� � ���������� ett az örsök rés�ér� r�n d�z �reéssít A Ny utt al (Cs-4.) ges nyomoz ah boríték a budapesti nyomozo alosztalyh oz kuldendo esemeny 1 Különle Tudakozó , 2. Szemé lyleírá s, 3. Uiinyo malala p, számára ·�.'1e Atések Kaphatók : ésére. t lekinté s, r� ndkívül í esemény ek hová leendö be;elent adém ia-u. 10 . sz . A DI S R.-T. BU DA PE ST, V. , Ak .
PALL
•
4.
-
IV,
� � � � � � � � � � � � � � � � ������
��4
C SEND ÖRSÉG I ----=
��
--------
árát a z örsök nem fogják megfizetni. E tekintetben pénzügy az örsöket az miniszteri rendelet áll kiadás �lőtt, amely 1 1;00 1929. P. M . számú rendelet hatálya alól kiveszi. Az örsök tehát toyábbra is csak az adót és a bérösszeget fiootik, a föld pedig megmarad a kincstár tulajdonáb an. Másként ez nem i s lehet, mert za" arokra é magánjogi képtelenségre vezetne, ha yalamelyik ÖlS mostani legénysége a váltságföld árát törlesz teni kezdené, az örs legénységének a változása során aztán a todbbi törlesztéseket mindig más()k és mások vennék á u. A tulajdonjog az így befizetett ré.wletek arányában mindazokat me,gil1et,né, akik a törlesztésekben résztvettek. Ez aztán nehéz probléma khoz vezetne, de a tulajd()nképp eni cél nem is az, h()gy az egyes csendőrök, hanem, hogy az örsök jussanak földhöz. Kkfh. 16. A lóápolók után a betegségi biztosítás fel� ös zszegét a gazdasági átalány, felét pedig maga az alkalmazott, " agyis a lóápoló köteles fizetni. B. A. csendőr, Csanádapáca. 1. Az özvegyi nyugdíjat az özvegy újabb férj hezmenetele után nem folyósítják. H a azon ban esetleg újból özvegyi sorsra jutna, akkOlI' a besziintetett özvegyi nyugdíjat új ból kapja, abban az esetben is, ha az ut()l só férje nem voU is nyugellátásra igényjog()sult. Ha újab ban a nyugdíjjogosulthoz ment volna férjhez s újból özve gyen maradna, akkor j oga van a magasabb ö>wegyi nyugdíjra igényt támasztani, Amennyi'ben tehát az első férj után kapna magasabb nyugdíjat, kérheti annak a f()lyósítását. Ha az öz vegy újból nyugdíjképes férfihez mE\gy feleségiil, az előző nyugdíját megválthatja. Persze, ez csak akrkor tanácsos, ha a második férj után i s meg'felelő ösmegű nyugdíjra van ki látása. 2. Ol�'assa el lapuill k 1926. évi 5 . 'számában "Ö. J . csendőr, Kondoros " jeligére küldött üzenetünket. Klotild gyöngye. Ha megvan a feLvéJtelére vonatkozó első értesités, akkor könnyű lesz segíteni a dolgon. Termé'szetesen, igyekezzék arra vonatkozólag i s okmányoka t beszerezni már most. hogy újból be kellett vonulnia az ezredéhez, hogy újra egyenesen a harctérre ment s hogy a betegsége volt oka annak, hogy a csendőrséghez szolgálattételre korábban nem jel�nt kezhetett. Nyugdíjaztatása után !kegyelmi úton kell kérnie a beszámítás engedélyezését. Döbrököz. Beszámít a pénzügyőri szolgálata, mert nincs megszakitás . A pénzügyőrségnél teljesített szolgálatban i s kétszeresen számítanak a hadiévek. Külön kérnie wt sem kell . Opció 1930. Olvassa el mai számunkban " Honosítás" jeligére küldött üzenetünket, az pontosan az Ön esetére vo natkozólag is helytálló.
Csendőrségí szállító ! Khaki posztó, Loden, színtartó gyapj u. a legerő sebb strapá ra. méterj e - 15'20 P Ugyanaz .Herk ules Loden " minős é�ben 17. Khaki kammgarn, szinl artó. tiszta gyapju 1S'SO Ugyanaz extra finomb an - - - 22'50 -25. Csendörkalap-toll, való di kaka stoll, csak dupl a, dus kivite l bp '1 van raktá ron. t()lIfo rgólo kkal együt t 7.60 ..
a
40
év óla fennálló és a csendörségnél elismeri
M Á R. E R
egye nru háza ti intézetéb en Budapest, VII I., Bar oss -tér 9. a Keleti p.-udvar érkezési oldalán ,
Telefon : József
321 -78.
Egyea.ra.hák kiiJőn mérték atáD. 3-6
havi hitelre.
Egyenruha-szabós6g m és S8pkamühe lyem 6 helyszinen személ yes ? 8z8kkepzeU vezelés�m mellett működik.
L 93 0 március 1 .
LAPO K
Aszód. A vol � b�·a.s sói kc: rület irattárát a budapesti kerü . . let törzsgazdasáp hivatala orzI ; levelet oda J ubtattuk. Papp Ferenc I. tőrm., Marcali. Előfizetése a most beküldött 3 pengővel f. évi július 31-ig rendben van. Közelgő tavasz. Nemcsak közeleg, hamem már itt is vall osak aztán el ne rontsa a j óslatávaJl. Kérdésére : A csen dől"� ségre nem vonatkozik, újból rendezik a honvé'dségl!lél is. J{, Zs. Ha a levelére néhány h éten belül nem kap választ nagy()n udvarias formában megismételheti. Egyébként a deb� receni rendőrkapit;inysághoo és a budapesti ren dőrfőkapi_ táJnysághoz forduljon abQeli kérelmé'vel, hogy a kereset'tek �akáscimét megtudja. S. J. őrm., Szedres. Előfizetése a most bekü'!dött 6 pengö vel f. év végéig rendben van. Hono�ítás. Amennyiben Környe község elismeri, hogy c'ttani illetösége már 1921 j úlius 26-án i s fennállott, rukkOl" magyar �lIampolgárnak vélelmezhető. Még abban az esetben is, ha a s'Lületési helye osztrák el.szakitott területre esik. Visszahonosítási elj árásTa teh á t nincsen szükség abban az esetben, ha. a község által kiállít()tt iqletöségi bizonyítvány ar rÓil tanuskodik, hogy a környei ill etősége már a fent írt idő pontban i s megvolt. E z azonban a magyar államp Olgárság kétségtele.n és végleges elismerését nem jelenti. Ezt a belügy miniszter úr bírálja el "s ezért tőle kell kérnie a magyar áH am polgárságára vOJlatkozó okmány k iadását. Kérvényét a köz ségi előljáróságon n yujtsa be, ott felvilágosítj ák arról, h()gy milyen ()kmányokat kell a kérvényhez cs'at()lni. K. Temesvár. Kérheti a visszahonosítást és a beköltözési engedélyt. Amennyiben ott akarna maradni, de magyar ál lampolgárs ágot óhajt szerezni, akkor külképviseletünk útján kérheti a visszahonosítását, ebben az esetben beköltözési e11Mindenesetre azt kell kivinnie , �edélyre szüksége nincsen. hegy útlevelet lkapj()11 odaát, azzal á tjöj j ön éls itt személye sen tegye meg a beköltözési engedélye és visszahonosítása tekintetében szükséges lépéseket. Születésére. atyj ának a szü letésére és a maga családi viszonyaira vonatkozó okmányait odaát is megszerkeszt hozza magával. A kérvényt ugyan hetné, a m . kir. belügyminiszter úrhoz címezve s a személyi okmányait csatolva, önnek i,s eIküldhetné továbbítás végett, de ez valószínűleg kockázattal j ár, mert h a rájönnek odaát, bajba kerülhet. D. , Szob. Nyugdíj ös<szege kiszámítás át nem vállalhatjuk, de erre az Öll esetében nincs i;s ,szükség, mert úgyis a maga sabb nyugdíjat folyósítiák Önnek hivatalból. termé'szetesell be,5zá,mítva a csendőrségi és a /községi 'szoLgálatát is.
A
Csend örsé i La ok a m. kir. csend őrség egyedüli szaklapja és egyetlen hirdetési orgán uma. Megj elenik h a v onta három szor, l - é n ,
l O-én és 20 - án
32 oldal terj e d e l e m ben, hir d e té s mm. soron ként 24 fill. Szerkesztőség és kiadó hivat al :
Bud apest,
I.,
Ors zág ház-u.
Tel : Aut. 600 -20 .
(271 .
30.
m. á.)
m a_1'_ 1_9_ű_ C_i_ U�S�1�' 'o
_ __
__ __
S E ND 6 RSE Gl �� '�
__ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __
.
, A lovászi alk almazá " o z gényjogoSUl �s�gi igaZ Olvá ny el 1ye�és�: ���� � : i � b� . � . A m ulteVI ! 26 sz Csen d ' i K o" r' i�ényj5'goSul �s�gi fel tételek e) ors ��tja :I�;r?en �ö�zé�ett p n k hab oru s em lek erm et, .�a iga zol ni tud ja azt , a�� leve7�b: 1 Íl� Antenna. 1 . A koz gaz dal . kodás terh e' " r?I t es ' fel :;s v ��f szerelt rádió a közgazdálkodás kizáróla dona ?yon.becs lésn.él figyelembe kell venn i. 2. teh et ,n va fJ a I S, valasz�.am '" �melyik nek a kezdőbetűje nem a�tn o� a ��b ' nev k ezd o bet uJevel . B. K . őrm ., Cered. J �rd a áz úbte sUnek az a résoo illetve , . �, a�e �?-vJ IY,et a gyalo.�J�rok .részére kell fenn ani. A � �r?at mask ent gyalogJ aron ak IS neve zik. A járdatart (gya log J aro) lehet maga a föld, lehet deszkapadlóval, kővel, téglá val stb. �)Ur�.olva, � ehet aszfa ltozott, de akárhogyan is van, egyforman J arda Illetv e gyalogjáró az. A levelé ben hivatko , b zott rende let "egyé helyek en " szavai azokra a községekre v�natko znak, 3l�e�yekbe17 a kapun yitás időpon tját jogsza ��Iy 1 (�� eIY,hatos:;� . szabal yrende let) nem állapít ja meg. Itt a J ardasop rest G oralg el kell végezni . .
Bé kés , 1.
�� � �
�
�
LAPO ,
225
jen .G�l örsvezetőnek, mel1t nagyon el van bizakodva abban � hIteben, hogy minden lány őbeléje szerelmes. Szeretik I S ,so�an , mert szép ember, úgy is hívják itten, hogy a szep ormester. Testvérke, felejtse el Gál örsvezetőt mert van neki ,szeretője itt, nem is egy, de sok. Ne is �árjon rá,. Testverke, ne,!! érdemes, mert van itt olyan lány is, ?-kit �I fog venm feleségül. Karácsonykor lesz az el Jegyzes. . , Testv�rke, tépje ki hát a szívéből Gr" rS'''ezetö em leket� . feleJtse el mielőbb. Ezt kívánja i'Ill('retlen ji> a.karoJa." Jolán nem bírt a lelkére tört fájdalommal lrva borult az asztalra. . - . .N�, mi ,baj ? neszelt fel Venyige bácsi ,;s abbahagyta a ,Plp!ltom est. - Ejny;, kis I�n.yom, mi lelt? - hJ'orzte aggo don es felvette a Jolan kezeboI kihullott level Amint el olvasta, dühösen vágta az asztalra : Óriási ! . . J�lán hang�alanul zokogott. Venyige barsi >-áhaj"lt és gyongéden megsimogatta : - Ne sírj, Jolánkám ! Látod, lá tod, megmondottam tavaly, hogy ne test" érkezz .l.zzal Gál Imréve1. Óriási ! - dohogott az öre);. A. lI1agy lelki fájdalomtól meggyötört J()lánn"k n e m fájt az apJa szemrehányása ; nem is fáj hatott, mert megérezte h� előbb lassan, majd mind sűrűbben hullt a fejére az apj� konnye. Aztán együtt sírtak ketten. Venyige bácsi embereIte meg magát hama.rább : Óriási ! Nem kell azt úgy venni, kis lányom. Nem szokott igaz lenni ami ilyen piszkos névtelen levélbe van írva. - Gyöngéd sze� retettel bausgatta Jolánt : - No, ne sírj, kis lány, majd ír a barátunk. Meglásd, hogy nem igaz ! Aljas rágalom . ÓrIasi ! J olán lassan kiegyenesedett, vörösresÍrt szemét törölgetve mondotta : - Nehogy írjon, apus ! Venyige bácsi haragosan rázta meg deres üstökét : De. hogy írok, hiszen nem ismerem. A nevét sem tudom. - Nem úgy értettem apus - szólt Jolán s elpirulva, hal kan fűzte hozzá : - Úgy értettem, hogy ne írjon . . . Gál Imrének. - Értem, értem - dörmögte Venyig-e bácsi s nekikese redve a székbe döccent. - Itt valami nincsen rendjén - düny nyögte magában gondbaesetten. Csontos kezeit a térdére kul csolva, komor szemekkel a padlót nézte, mintha keresne vala mit, ami elves�tt. Jolán derüt erőltetett szomorú arcára és megölelte Ve nyige bácsit: - Ne búsuljon, apus, Hátha nem igaz. - Aztán elhalkul t a hangja : - Ha pedig igaz, akkor nem érdemes rajta keseregni . . . - Óriási ! - dünnyögte Venyige bácsi. - Még ő vígasz tal engem, szegényke - gondolta meghatódottan -, pedig tudom, hogy majd meghasad a kis szíve a nagy bánattól. Venyige bácsi felállt s karonfogta Jolánt : - Ne is g0t:' dolj vele. Tépd ki , a fejedbő} a szomorú gondolat?�at. Jgy ll.d - mutatta a szájat csucsorltva s olyan nagyot fUJt veletlen�1 éppen a lámpa i�án�ában" hogy majdnem klalu�� a kanoc lángja. - Gyere 1llkabb, nezd meg, hogy milyen Jol gondoz tam a virágaidat. Összeölelkezve az ablakhoz léptek. Jolán szeme felderült, amint a virágaira nézett : - Nagyon szépek, látszik, hogy c.
_
_
_
,
,
LEGENY A GA TON. - Reg ény -
( 7. )
íRTA : BARÉNY I FERENC .
csalódottan nézte az ismeretlen írású címzés t s bontogatni kezdte a levelet. Mintha jeges kéz tétován aztán markolt a volna meg aggódva verő szívét, a balsejtelem fagyos lehelete ülte meg a lelkét. Ahogy a kedves levelekből kiárad a betűsor okba öntött szeretet melege, úgy a gonosz levelekből,. mint a mérges k ígyók sziszegő nyelve, tör elő a rossz hÍT Mintha az a sok-sok gyűlölet, amit az ármányos Szilvia ebbe a levélb e zárt kiszabadult gonosz szellem ekként , egyszerre atta, rohanta volna ' meg szegény Jolán t, valam i úgy fojtog : amint könnybebOl'uló szemmel a levél olvasásába fogott J olán
"Tes tvér ke ! ér Valak i aki ismer etlenü l is nagyon szereti Testv higy· ne hogy eti, két és sors:l.t a szívén visel i, figyelmezt
..
harisnya, ernyő és bőrdíszmű árú vásárolható
Csendörségi szállító ! !
re_ ké s:zpén:áron, fjat fjaví lefí:zetés
cip ök er es ke de lm i r.-f.
MámA: Automata NTelOR efoDsz
800-25.
Postán is rendelfjet !
-0-
V.,
Erz���e�f:!��Z !� ; é
T
BUD APEST, VI., VILMOS CSÁ SZÁ R-Ú T 7. (Félemelet).
�UDAPEST
I T A R Z Á H U R M O F R RE
•
-
•
Iyem·, m086 di s övetekben bei· és külföl ·. z ba asztal nem ilekbe ll, papla nokba n. takllrók n , ' Vála szték : A n dUS AIIandua z tele k ! Telefon : Aut. 132 -96 . felté z tési e fi �;zö t�S �t� o,":���a:l' sz()rmd K kb e é e és ér r n la 'abkoka V dékl megren delések et aznap ellnthll nk! = = ! l megt kl té ' e készséggel küldünk. r krlb h �'!.":dU:IV Ü�" ' J s vé sz,e ni atá� adm � rub yes eg u és �� kat ",l lltú �� en, . bátokban rérfi· és gyerm eköltö nyökb ek el és gye kés n i , · -szövött áruban, ágy- és kötött ben ' �egek ·�� f rm z ő · fé,·h
==
--
li
e
n
sr
. ••
_
",
.
'�
.
\
" .. '
...Y :.. • • . ,..
.
\
•. '"\
1930 márci us 1 .
CSENDŰ RSÉ GI LAP O K
_��:��6�
_ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __
�
ukat. D rága )' ó ap �s ��\:t t sze ret . ö szí\'Yel visel te a gond i t t, I e Y pusZIt Nem IS egyet, k e tto t. N e , g d t l:áad�� a dta a . OlvasatlanuI � a : :� ���at ' � agyon ;okat! csokhul!o arca,ra az J jal S \" en yige bácsi nevetve tűrte � ? t. Aztán amikor J olán megelégelte a csokolódz,ast, V�: zapol ' pa' I mal ' 'a '. - Nezd-e , UJ nyige bácsi büszk� mutat?tt a kIS levelet hajtott amIg elvoltal. " folan� a fejTo' d,o" Ni, ig�zán milyen üde, zöld ! . �zolt nezte, �nn�� tovabb mmél S nezte pálmát megcsodáh·a. Nézte, a nyar UJ hozott Ennek nézése. kcmorabb lett a szeme nem nekem Csak : ndolta hozzágo és ta sóhajtot levelet hozott levelet. Ven.';ge bácsi a 'rászakadt önvád tól a legszívese�ben a falba ve;te volna a fejét : - Ejnye, d e buta valp'ok; Ahgho�y ki 'sé felderült szegénykém, megmutatom nekI, en ven szamari a álmát, amit Gál Imrétől kapott. Hát hogyne me�.t volna e a kedve szegényne k. 6riási ! - Bosszankoc:Jva dorzsolgette borostás állát s aggódó tekintettel Jolám'a P' II antgll:t:v ll:' azo� töprengett, heg,- ügyetlen ba!,lövését hogy�n tudná .l ova ten�l. Nem tudta, hogy mit m0l"!d J?n, hogy Jo!ant megvlga�zt aIJ�. Tanácstalan gyámoltalans�gahan . arr� var,t, hogy Jolan szo laljon meg, valamit mondJo� , �mlre o . aztan megfelelhet. De Jolán nem szólt semmit; neman magahoz vette ,ll:': asztalon heverő névtelen levelet s osüggedt arccal a szobaJaba ment. Ott még egyszer elolvasta a levelet, aztán sírva borult az ágyára. . J óideig tartott, amíg eJsírta minden fájó könnyét. AmI kor kiapadt könnyei forrása, felült .az ágyban és mell"mt fel vette a névtelen levelet: -- Vajjon ki írhatta ? Nő? BIztosan ! tünődött ernyedt lélekkel. Kinek mi érdeke lehetett, hogy ezt a levelet megírta? M iért neki írt? Hogyan tudta meg a eimét? Egyáltalában honnan tud testvérkéről ? -- Ezer i1ye � kérdés járta át Jolán �ínos;m vergő�? lelk.é�! de el�ogadhato választ egyikre sem talaIt. Keskeny uJJaI kozott tana�st �lan�1 forgatta az ármányos levelet. Mit tegyen vele? Elküldje Gal Imrének és kérjen tőle felvilágosítást? Nem, nem, ezt nem teheti ' Gál Imre számonkérésnek vehetné, amihez neki joga nincs.' Eszébe jutott most az a keserves őszi este, amikor ő az ágyán ,sírdogált, éppen .így, mint mos�. Akk�r v��t .ez, aml�or először eszmélt szerelmere . . . Akkor mar megerlelodott tlsztan látó lelkében, hogy noha ő szereti Gál Imrét, nem számíthat viszonzásra os nem szabad őt magához kötni. - H iszen azért én szeretem és szeretni fogom mindhalálig - sóhajtotta és _
_
_
�
__
bús lemondással állapította meg : -- IDe nem állha tok az útjába . . , .. .. Elhatározása megacelozta a lelkét, meg<:rosodv e allt fel. Már-már eltépte a viszálytszí�ó levelet, ?e aztán gond��t .egyet, talán mégis j obb lesz eltenm s a legtltkosabb holmIJ aI közé rejtette. Másnap reggel vidámságot erőltetett, amikor az orvost üdvözölte. Isten hozta Jolánka - fogadta Fürth doktor ked vencét. -- No, h ogy 'Volt, .mi�t v.olt? �ár ,attól féltün� Ve nyige bácsival, hogy elfeleJtett mmket es veglegesen bealIt a Balaton tündérének. 6, dehogy ! -- tiltako�ott folán akadozv�. és sápadt arca hirtelen elpirult, mert ugy erezte, hogy Furth doktor meglátta kisírt szemét. Előzetesen m�r V,enyige bá,csi beszélt az orvossal s persze elkotyogta az armanyos level szomorú történetét. fg:1 hát ne,?" volt nehéz dolog Jol�n egy�b,ként, de. rűs szernén a sírást eszrevennl. - Na, hat a sIrast es a hatását a vizsgálatnál le 'kell számítani, gondolta Fürth doktor és csillogó szemüvegén keresztül behatóan nézte Jolánt, amivel ,még j obban elpirította. Olyan ,viruló maga Jolánka, mint a rózsa t- bókolt Fürtm ,doktor vizsgálat Iközben s )mindjobban 'felragyogott a szeme, ahogy Jolán� gondosan vizsgáJgatta. Nap, víz, levegö, ezek laz ,igazi �ógytén�ezöl�, -- mondotta aztán lelloesü,lten. Hát igen a Balaton es szazszor lS a Balaton. Tobbet er ez minden orv�sságllál, ,a Balaton vize, III Balaton fövénye, meg a nap, az Isten áldotta n aJP ! Gyöngéden 'Paskolta meg Jolán napsütötte hátát és !nevetve mondotta : "
__
_
_
_
- N os kislány, lI1em tesszük már gépbe többé. N em kell már más csak � pár j ó Iháterősítő gyakorlat. Majd meg mutrutom ' ihogyan kell csinálni ! Délután jőjjön fel hozzám megint, �mikor jobban ráérek. Ak>kor aztán elmondj a nekem pontosan, hogy eleitől kezdve rme�yit . sü.�érezett és hogya,n a fövenyparton ; m€fflIl Ylt és meddIg Ifurdott :a BalaJtxmbam �S így tovább. Minden, érdekel ; , e l ,�aro� ,�aplo�, 'hogy laztan egy cikkemben a Balaton gyogYlto hatasat meglrh�sam. Meg bizony 'kislány, mert 'maga most a Balaton 'csodaja. A 'Ba laton csodát tett magával, .meggyógyította . . . Jolán felugrott és izgalomtól .reked ten kérdezte: nes le� a 1Játarrn d()!cl;Ol' úr? !
--<
Egye
�,IIIIII"IIIIII"IIIIII"IIIIII" IIIIII"IIIIII"IIIIII"IIIIII" III1II"IIIIII,,11111 1 ,, 11111 1 ,,1 11111 ,, 1 11111 ,,11111 1 ,, 11111 1,, 111111,,11111 1 ,,11111 1 ,,11111 1 ,,111111,,1111110, 111111,, 1 1111 1, ,1 11I11" 1 1I1I 1 ,,11I1I1,, 1 1I1I 1 ,,11II1I,, 1 1II11 ,, 1 1II1I,, 11II1I,,�IIIIo,IIIIII,,IIIIII,,11II11 " IIII1I"IIIIII"IIIIII"IIIIII,�
: KERÉ K PÁR, VA R R Ó GÉ P, � R Á D I Ó, G R A MOFONO K, L E M E Z E K ==
-= � �
.
RESZL E TRE
G LOBUS-KO V A CS JÓZSEF � BU O i\ PESl', V I , KER., POOl\U N .CZKY-U t C" Sz. ['
N , ugntl
PHILIPS
'•
I> . - U .
" öz,,"lében. - relefoDszám :
I.
"ut. 198-20.
és I ELEFONGYARl vevökészülékek. hang,zór6k. a n6dp6t!ók.töItók 6-12-18 hóra. Alkatrészek. felszerelések. gummiárúk, szakszerű javitások
§
� �
iijj' IIIII I" I IIIII " I IIIII "I IIIII " I IIIII " I IIIII " I IIIII "I IIII I" IIIII I " I IIIII "111111"111111"111111"111111"111111"111111"111111" 111111"111111"11111"'111111"1 11111"111111"111111" 1 11111"1 11111"11 1111" 111111"11111 1 "111111"111111"11II11"111II1 "111I11"11I1I1"11I1I1"111II1"11I1I1" 11II11"11I1I1'�
Köz� azdálkodásokbaD és magánháztartásokban
' a JO kave , ne , lku -- 1 oz - - h e te tien . ,
- Ujból száll iljuk a békebeli eredeli 3 és
5
kilós p l o m bál! zsákol, ban. -
3 kg. SO ERA RAJA kávekeverék 6r. P 23._ -o5 kg. SO ERA BAJA k6vékeverék P 38 Költségmentesen leszállílva, ingyen csomagolásbe n, kívenelra 3 bavi részlelfizelésre. Kérje ingyen árjegyzékünket összes gyermalárukta.
FIUMEI KÁ V ÉBEHOZ ATALI TÁ RSAS ÁG BUDAPEST,
Csendörlisztek, altisztek
V.,
FEREN C J ÓZSEF-T ÉR
5.
és azok családtagjai
n y o l c h a v i részletfizetésre készpénzáron a következő cikke ket kaph atják :
női-, férfi" valam iRt a H o nv . sifont, zefirek et. és egyéb abrosz okai, kölött és szövött és függön ykelmé ket uj. gyá, Minisz lerium áttal rendszere vászonár ukat, női s férfiárut, kötött gyerm ekgar nilurilag slerilizált ágy tollat és sített e g y e n r u h a szövete fehérn emüek el készen és rát, kezlyü t, harisn yát, kész pelyheke t, paplanok at. min ket, bélés8 rukat, vásznal, rendel ésre. törülkö zöket, kötött kabálo kat. függöny denne mü mos6ke lméket. selym eket. valam int diszp árnák at a -
T RI BO N Ruházati Részvénytársaságnál, Budapest, VII I. Üllői-út 14. szám r:l. g��:�: Az egyes vásárlások utáni első részletek a vásá rlási köve lendö hó l -ével kezdő doek .
_
Vásárl ásKo r azon nal nem fizele n dő sem mi '
193 0
má rcI Us 1 .
CSE NDŐ RSÉ Gl
Egyenes az már Ikislá ny - felelte deru " sen Fürbh 4:loktor - /mint a j egenye, És nem leszek púp o s ? , k �m I e szek mar N csún ya ! ? l ihegte Jolán laz aj'kára tódul" o erd es ' ekeb: - És nem Jesze k gÖl'be? _
�
. F ürúh doktor megé rdem elt e l 'g tetel ' kent élvezte Jol án bol dog e l ragadtatását s nev , etv e va as�lta ,meg min den kér dését . - Nem Jlem onem. ,Oly f an sUd r szep menyecske �esz magából, hogy ' csud �. Jol án megragadta Für th d kt ' , et" o Ol' :Jrez ' thogy 'megJcsok olja , de a dok tor ielh úzta a kezét .. N e lSZegyeUitsen meg) Jolánka. Nem vagyok é n püsp ök. �olá n nem bírt Imagával és llagy . örömében Fürth dok �l nya k � ba ugrott : - D e ezt Iszabad ! ictáltotta lelkesül teJ I 1 es ellen allha tatla nul összevissza csókolta a dokto r meg epett kép ét. - No ,k islán y, ekkora drágaságot ' eg n ka vo.s �izetsé gne�, ílTIint én most. Áldja m ,az n . , . kosz;mte Imeg IFurth dokto r fátyolos hang on a thálás , ' szele . ' � u Iasat. " tet Ilyen megny;!' Iva Aztán levette a szemüvegét . , mert ml'l1th a az IS fatyolos lenne , 'o ndo ' "J" �= � a �Mhke eve I W' ,___ uz.gon' " ' ' út SI kaI ga a , k oz!?en leplezve a szemét is megtöl'Ülgette minth a ' nagyon ,megerol tette volna . . . ,- . Sohasem fogom 'tudni Imeghál álni a j óságát doktor úr, ald.J a meg; az lsten lérte ! )-- hálálkodott Jolán. FUIth doktor ,fel�tte ,a szemüvegét ,és ,elkomolyodva mé . : zett J olanr � : - A Ja Isten nek ,k öszönje meg, én csak eszköz , , voltla;m az o kezeh�,n, M agaval csocia rtörtént kislány ; de a cso d�k �e:n embe�·től, han� I��,től iV3Ilék Csodálatos ,meg , g�o ��ulásat senkinek se kOBZOnJe, csak a M i ll.denh3Jtón ak h � lalJa !f1eg lama! hog� gyógyultan, megszépülve, legyen to : vabbl'a ls olyan J O , ajrru lyen eddIg volt.
�
_
�
fs�� ����
�
Jolán m�g.h atottan búcsúzot� el Fürbh doi;)tortól s amint . kIment )lz �J ton, b?ldogan, mosolyogva mégegyszer vissza pIllantott r a . , úgy latta , hogy la ,doktor utána nézett, s hogy � kkor 'a szemeben cSIllogott valami. Lehet, hogy csak a szem uyeg 'Volt, ,- �o n � olta ,J olán �s két fo�ot egyszerre véve ug . ralt le a lepcson es szeles aJtocsapkodassal, mint la forgószél futott az apjához.
- 'Óriási ! - kiáltotta Ven,yige bácsi riadtan" s a lfJipa . kIesett a száj ábóol . - , M i
- Apus, apus ! Nem leszelk ipúpoo, Jlem leszek csunya, hadarta Jolán csók köz.ben, - meggyó nem leszek görbe gyultam, egészséges 'Vagyok, egyenes vagyok, mint aJ jegenye, szép 'Vagyok, j ó ,'agyok>, sudár, szép . . . - Elapadt a sz&• áradat IS Jolán fáradu3Jn dőlt .a székbe. - Óriási ! Ó r iási ! - kiáltoztat Venyige bácsi értelmetle nül, mert tulajdon képpen még I,emmi t !Sem él'teút az egész hadarásból, de 'Valami boldog sejtelem bújt a lelkében : - No �
mond jad, mi történ t ? Jolán megcsöndesedett. Örömt ől
sugárzó arcát Venyige
B U TO R H IT E L ÚJ ALAPON,
elésre. Ezen rendkivüli U�elési kész pénz árba n, 18 havi réulelllz dom. S'nd o � Igná c bulor mega is knek kedvezmény l vidék i vev6 18- 20. Vilmos csá..á.r-út utce fy ewf áruh áza Bud a p est, V,., Dess 10-es Vi llamOS megálló, és 2-es . bon) bázá t (sajá tt és Nagymező-u. közö
BUTORT O"N IS
olcs6, készpénzáron vásárolhat 10-15-20 havi folyószámla hitelre III RY é S TSA TO I\frO
A caendörség
(Apponyi lérné!),
tagja inak
��! ��������
:;;!����������
.:
. 6. O••-aIca 3' VIII. k.rm.t, Bar
42�
-
kivételes
kedvezmény.
���� � ���
B U TO R .
bulorárubbábaa, IV, Veres Pálné-u, 7,
12_2o
�� � �� �� a
a
z
.rhaa, megbizható minőség-
l'Dok : •• bt>n. ROYAL b.torC: .zállilója Közalkalmazollak álla ndó
LAP O K
bácsi felé fordította és boldogan ujságolta : Az történ t , apus, hogy m�gyogyultam . A Fürth doktor úr állapította neg n:ost ; p �dlg alaposan smegv iz.sgált. nem Azt mondta ; ,tell mar a gepben feszülnöm, már csak egypár háterősítő gyakorlat kell. Al? us ! Egyenes a hátann, nézd csak. . , . . . ':'enYlge bacSI nem tudta, mit csináljon határtalan nagy , o. omeben, . Óriási ! i- kiáltotta örvendezve és hol Jolánt o :'l�e.tte-cs?:kolgat�a, }lol a pipáját ka.pdosta a -, io 11O� ÓlLaSI ,. ÓnaSl ! Ismetelgette többször egymásu l.iro 7 • egyszerre az asztalra. borult rés sírt ez 31 vén emb�r mmt " ' gyerek. - Jolán gon�olata! ba mélyedt; majd hirtelul ijedten " ossze .ezzent. VenYlge hacS1 csontos nagy öklével a,� asztalra l cs3:'I?0�' hogy psak úgy zúgott I és elkezdett .a' agni : ÓrlasI ! Ez. a c�? dadoktor, a :mi doktorunk. Óriá.i ! - D r aga., JO ember, - toldotta, meg Jolán hálf-.5 elz'ag�d , tatassal. Venyige bácsi harEogva kacagott : - Óri"..,; Most me gyek és össze-vissza csókolom Fürth dokto1't. ÖriÍt SI ' . . . - Én ;már meg<;sókoltam, - /l"zólt .J O l án - hálatn je l,eul m <:g akartam csokolni a. kezét, d, nem Eong ute. Hát osszecsokoltam a 6óságos arcát. _
r
_
- N o, azt .hiszem, azt szívesebben \"ette, nÚlI I·,� én csó koltam volna :meg - nevetett Venyige bácsi. Ké<.. t..t elkomo ly?d� a . mond?!t� : ,- Azért én felmegyek hozzá hogy 'meg koszo�Jem a Josagat. H a nem .engedi meg, hogy megcsókoljam a kezet, hát úgy megszoritom, hogy no, Óriási ! Megmondom n<;,lci, hogy a kutyája leszek , hűséges kutyája, hogy megszol galh3lsam azt a sok jót, amit értünk tett. - 'Igen, menjen ;fel apus, - helyeselte Jolán - jól fog neki esni. Venyige bácsi rendbeszedte magát s kifelé indult ; az ajtócsukódáJSkor még behallatszott vídám dörmögése . Óriási ! Óriási ! de nem birt egy helyben meg Jolán magára maradt, lenni. Izgatott3Jn ment át a szobájába. A 'Váratlan szerencse, mely őt érte, csordultig töltötte meg a lelkét túltengő öröm mel. Megpattan ásig feszült idegzete alig birt a fellobbanó . cselekedni, 'kikiáltani, Tenni valamit ; cselekvési vággyal a háta, s hogy ezen egyenes hogy nyomorék, hogy Imár nem 1mi. Igen nleg kell lesz, egészséges és túl már mindig szép lú.
OK ..CORVin" BUTORCSA-utcRn a 39. Jtészletre olcsón !
Dohány
közalkalmazottak bevásárlási forrása.
....... .... ...
B U rO R
rész leare olcs ón VI.,
· Budapest 3 O utca -
Postás ok és rendőrség szállitója.
B U TO R
20
havi
1 életre
részletre
•
Előleg nélkül is
Kisi pari Buto rcsa rnok , Doh ány -u. 66 .
CSE N DÖR SEG l ziláJt�\ szét aranyos haját, ·s au; ágyára 'dobva magát, a !ke zét tördelte : - Ó hát mit ér akkor ez oa nagy szerencse ! ? Mit ér, hog'y nem vagyok már n�omorék ! ? N em vagyok púpos, nem vagyok görbe, szép egyenes 'vagyok mint 'a: je genye , " Mit érek vele ! ? Mit ér épségem, szépségem, egészsé gem, jóságom ? Mit ér? Mit ér'? Mit ér, ha igy se kellek Maradtam neki ! ? .6 bár maradt volna minden oa r�ben, ,'oln.a: 'görbehátú nyomorék s ő is maradt 'volna a régi . . . Miért nem maradt minden úgy, ahogy vol t ! ? Az életben minden viSZ'Onylagos. Jolán i s a �zereneséjét a szereiwéhez mérte ; .ennek az értékét 'annab'ban taolálta 'Volna meg. Igaz is, hogy a szerencse is olyan, m.int a 'váratlan vendég, sohasron akkor jön, ami,loor várj ák. 'Ahogy mondják, amikor óön es amikor megy. a vendéguek kétszer örülnek: De a sze,'encse ritka vendég, akárha váratlanul jön is, soha sem jöhet rosszkor, bizony örül az, akít látogatásával kitüntet és nem örülne, ha elmenne tőle. Mert a .szerencse mégis csak szerencse, c lyan kedves vendég, akit mindenütt szívesen meg marasztaJnak. Rájött erre Jolán i s ; keserves 'lelkitusakodás után belátta, ;hogy nem jó a sorsot kihívni maga ellen. Fel tudta fogni csodával határos szerencséjét, hogy visszanyerte a testi épségét ; helyesen tudta imár 'értékelni a drága kincset, az egészséget. Isten kegyelmét érezve, nem is zúgolódott már a sorsa ellen. Megcsöndesedett, megnyugodott, de azért mégis nagyon szomorú volt. Noha Venyige bácsi mindent 'e1k'Xive tett, hogy Jolánt megvígasztalj a, ' s bár 'Jolán SŐS estén FürtJ"l doktor éppen ki felé igyekezett a kórház kapuj án, 'annikor a ka.pus oh·om.ba halinacsizmáiban egy gubamcosszőrli, fekete kutyával kerge tődzött.
Minek bántj a ezt a k-utyá t ! ? szólt rá FürtJ"l doktor 'a kapusra, -Nem akad okosabb dolgai, mint vén embE>r létére kergetősdit játszani? _
Nem hántom én kére:m főorvos úr - me.ntegetődz,ött a kapus, - se nem j átszom kérem. H anem csaJc Ikergetem el ezt a kutyát, Inert m.indenáron be �kal', jönni. _
Amíg a kapus FÜTtJ"l doktorraJ be.zélt" a kutyru egérutat kapott S hamn besurru'1l t aJ kapun. lFürth! doktor 'meg a koa-
Burkus csendőr oktat .. I( A 'Csendő1'Ségí Lapok pályázata.)
A háborúban ,a harc a döhtő cselekvés. Ilyenkor legény nek kell len'l1l a !gaton. lA magyar ember természetes harcra terme�tségét � /helye � magatartásban és elj árásban fölé . n�esse kell f�JI �sztenunk, ,hogy hagyományos j ó Ihírnevéhez mmdenkor melto maradhasson. l Minden h�nvédnek !tudnia 'kell, hogy kiváló és nemzeti .. ontudatban eros hadsereggel áll és bukik a haza. , ' Ezeknek a,z elveknek , ösztönszerü 'érvényesítése bizto SltJ a, !' gyal,ogsagnak a harc bármely módjában és !Szakában a folenyesseget.
E zt a tudást kiképzéssel adjuk meg a honvédnek. ,Soha sem szabad az,?nban ? g;ész i délelőttöket vagy délutánokat s sak a ,testnevelesre forditanunk. Az erkölcsi erők a szellemi es test! harcratermettséget !kiegészítik és fokozzák. . A ,honvédséget harcszel'ÍÍ en megtámadó vagy anllak 11yen, I?odon <ellentftI ló tömeg ellen a �'endelkezésre �dló harc eszk�zoket a har: as�ati !vek szeriJ}t J<;ell alkalma zni. Ebben � a , kuz�elemben er'Venyesul a csatar eletrevalósága, egyéni , ba�rsaga a I �Jobb,an . Ilyenko r csak természetes esze, lelki ereJe, , t, estJ ygyessE>ge, fegyve reinek ,acélos idegekkel [ való hasz nal asa es a kapott parancs lehet támasz a.
1930 m á r c i u s 1 .
LAP O l{
pus utána . - Fogja meg! Fogja meg! - kiá ltozt ák Ve nyige bácsinak , aki éppen 'j ött a lépcsőn lefelé. óriási ! - !kiáltotta Venyige bácsi s oldalba rúgta ' kutyát ; mely müveleUel úgylátsz:ik a tkutyafogáoi vers eny hi' vataJos megnyitását akarta ",zemléltetően j eleznÍ'. Az üdözött kutya :az oldaolbal'Úgást k'l\1tyá�a se 'vette ; igaz, hogy fájdal masat va.kkan tott, de csak tovabb rMant a folyosón. 'Venyige üldözők báosi hosszú karj aoival hadonász'V a (csatlakozott 'az hÖ21; iJIetve helyesebben ő került az üldöző csa.pat 'élére mert a kaJpus a nagy halinacsozmákbam il1linruu ntalan megbotlott Végre nagy dil'l'-durral elérték a m aJkacs bE>tolrukodót, 'de má,: hiába. Csodálkozva torpantaok megl a.z 'aojtó küszöbén. A sáros, lucskos, Il)bcmoosszőrü kutya, nem 'kímélve ,Jo lán paiJyolattiszta fehér kötényét, egyene"t 'a 'Jolán ölébe: �g rott s lihegve nyruJdQ&ta Jolán kE>skeny kezét. Mester, hát te itt ;vagy, igazá n ! ? ---' ujjongott Jolán Hogy kerültél ide ! ? -, GondoJoa.tban ő lllaga Iflllelt meg ,� kérdésre, hogy biztt>san l1em vonaton Jött a szegény Mester A hli pára azóta 'futhatottl utána, )10gy otthagyta a balatoni áJlomáson. Miféle kutya ez? - süvítette három férfihang feléje szánakozva nézte Mester horpadt itompol'át, mely vilá: Jolán gosan; j elezte, hogy 'szerény tula.jdonosa nlml az ,'�tkezőkoc&i ba.n tette meg ru nagy utaot. iGyöngéden símogatta ;a Mester bozontos fej ét : -- E z a Mester ! Ime bemutJatom . A legdrá gábh kutya a v ilágon , - i smertette lmeg J mán 'a Mestert balatoni pajtás nyári Venyige bácsiékkal és elmondotta a történetét. Jolán elbeszélése 'nyomán az üldözők �ühös arca barátsá VE>nyige- bácsi IYíirub ánóan meg is ,símo gosra enyhült, sőt Mester egy m�bocsátó pillantással iv ette tudomásul gaotta. Venyige báosi barátkozását 's az 'oJdalbarúgást nagylelkűen elfelejtette. Később annyira megbaráúkozott 'vele, hogy Ve nyige bácsit sétái n mindig elkísérte. Persze ekkor már va donatúj 'nyaJklánc csi.JJogott a M ester nyakán s kócos bundája szép fényesre volt kefélve. Egyébként aztán ,mindig a Jolán szoknyáján ült s· mókáival vidította kis gazdáját, aki most már nem volt szomorú, mert mell ette volt h űséges bm'átja ,
�
_
_
_
_
_
Becé'Zh.ette, szerethette s ;úgy elbeooélgetJ"letett vele mintha nem is okta,lan négylábú állat, hanem ember lenne ; javáhól. ( Folytat juk.)
A fegyverhasznál atot mindig lelkiismeretesen meg kell fontolni. Sohasem szabad a csatárnak elhamarkodottan, cél . zás ,nélkül \tÜzeInie iVagy lövésének hnegfigyelését elhanya golma .
Mel!Jik szabályzatb61 vag!J utasításb61 vette mondata" csaknem sz6szerint Burkus 'f!sendő?'? A szabá l/lza,tot t'C�gy utasíM'St pontok sze'rint ke,U me.gjI3,JÖln'i é'S u,zt is, h og ll Burk:t�s esendő,' mit t'("ltiozt(�t ott "aJj tn'k:? *
. Megfejtést csak' a csendő·/'ség le g én ység i egJ/éneitől fogadunk el A h elyes megfejtők kőzö tt egy teljesen felsz.p,'elt gllalogt?Sz�t. /cardot :sorsolunk Iki . HatMidő : lIlá,'cizl� 20, Az e,'edmeny t CtZ április l-i szá munkban fogjuk közölni. •
.
A szerkesztésért és kiadásért felelős : PINCZÉS ZOLTÁN százados. Stádium Sajtóvá llalat Rt., Budape st, V I . , Rózsa-u tca 1 1 1 . Felelős üzemvezE>tő : Győry Aladár .
A� .ö ss ze s katonai kitü nt et és ek ' zo m a n CJe lvény ek bély egz ők, f� l i ra t i 7 o má n ;; l il b l Á k
IV.
:
i
sportérmek" verse nIIy d íj A. aso , k ce' rJ a' r rl
.
szo b ok.
(minialürben
sz,
�
is k lo � ai ere� ' � ,. l UZsz tI l a g o k , hazai keszllps u serle gek, vés e t e k , irodtl i gumi -
Mor zs anyl J oz se ne, l Budapeste n, __ kerulet Esku-út 5. K ívánatra árjegyzéket küld" k. AI 1870. ..
un
apdva : '
T elefonszám : Automata
822 17.
.1
I
I.
.
CS EN D Ö RÖ K K I N CS E P Á LYÁZ AT
10
JUTA LOMMAL �z 1�31-ik
évre egy olyan Csend orségl Zsebnaptárt szándékozunk szerkeszteni, amelyben minden tudnivaló benne legyen, amire a csendőrnek szüksége van. Hogy lehet egy ily, most először kiadásra kerülő Csendőrségi Zsebnaptárt oly tökéletesen megszerkeszteni, hogy az nélkülözhetetlen legyen m i n d e n c s e n d ő r n e k, aki akár s z o l g á l a l a t b a n áll, akár nem ? Mi azt hisszük, hogy ezt a célt csak úgy érhetjük el és a zseb naptár csak akkor lesz tökéletes, ha saját elgondolásunkhoz a csend őrség tagjai is szolgáltatnak új ötleteket. - G o n d o l k o z z a n a k t e h á t e z e n ! Kutassanak emléke zetükben, hogy volt-e valaha oly esetük, amikor nagyon nehéz volt eligazodni és nagy segítségükre lett volna egy olyan útmutató-féle, amelyben utánanézhettek volna,
Az ötlelek felül birálása és a jutalomdíjak szét osztása b i z o t t s á g i l a g történik és azonkívül a
jutalomdíjakat
el
nyert csendőr urak ne veit a "C s e n d ő r s é g i La p o k"-b a n
fogj u k
közzétenni.
hogy adott esetekben mi lett volna E z e n z s e b n ap a teendőjük ? tárnak minden olyat tal"talmazni kell, ami jó, praktikus és hasznos, amit jó állandóan zsebben tartani, hogy kéznél legyen, ha utána kel l nézni valaminek. Szóval, valóságos -
"CS E N D Ő R Ö K K I N C S E" legyen ez a hasznos zsebkönyv.
A "Csendőrök Kincse" csinos, erős kötésü, könnyen kezelhető zseb könyv lesz, amelyet ingyen kap meg mindenki, aki 1930 január hó l-től 1931 s z e p t e m b e r hó l-ig nálunk legalább 30 p engő érték ben, b á r m i l y e n á r ú t vásárol . A "Csendőrök Kincse" p énzért n e m l e s z e l a d ó és csakis a fenti módon szerezhető meg ! "A C s e n dő r ö k k i n c s é"-be kért és bekü\dölt legjobb 10 ötletet
külön-külön jutalmaznl fogjUk.
J U TALO M D IJAK : I. dij : 100 pengő II. dij : 50 pengő III. dij : 30 pengő IV. dij : 20 pengő V. dij : Kék csillag
Pályázatával egy társias, a
baj
testület ér
dekét szolgáló munkát végez, - hátha éppen
Ön
l esz
az,
aki
nek ötletét az I-ső dij
pe ngös i u t a l o m m a l díjjazhatjuk !
Regény (háro:r;n kötet).
jal, a
VI. dij : QUO vadis ? Regény (két kötet).
V II. , VI II. , IX. és X. di j : D si gg i-:-DsiQg i
100
- 1 kotet. Braziliai kalandos útlel l'ás. 1
azt mielHbb nekünk. CsendHrök Kincse pályázat" felirás alaII küldje meg Ji zlelet1e1 kérjük tehát, írja meg ötletét e's " .
PALUl D IS R.-T.
IA -UTCA 10 . S Z. ÉM D A K A T, LE Ü ER K . V T, ES U AP , JI ' I '
,
I'
I
II
,
I
'
,
,I
l) ' I ' I)
I
I
I
I
I
'I
'
