I BUDAPEST, 1930 JANUAB 10.
-
o
ket
FÖSZERKESZTÖ :
PINCZÉS ZOLTÁN
SZÁZADOS
SEGÉDSZERKESZTÖ:
MAHÁCS LAJOS
SZÁZADos
MEGJELENIK HAVONTA HÁROMSZOR . SZERKESZTÖSÉG ÉS KlADÓUlVATAL: BUDAPEST, I., ORSZÁGHÁZ UTCA 30. SZ.
XX.
évfolyam.
FÖSZERKESZT
Budapest,
� : PINCZÉS ZOLTÁN .
EL�FIZETÉSI ÁRA: Egész évre 12 pengő, lélév�e 6 pengő
Hisze k egy Istenben, hiszek egy hazában, Hiszek egy isteni örök igazságban, Hiszek Magy(�rország feltámadásában.
ok
.el.
�stáruk
szállítója
lapest,
dca 12.
ös részlet·
je.
január
10.
SZÁZADOS, SEGÉDSZERKESZTÖ: Megjelenik havonta háromszor
Amen.
Miért?
-
1930
Az élet Isten ajándéka; halálos bűn' visszadobni neki, még halálosabb a másét elvenni. De ha va,laki oktalanul mégis megteszi, feleljen érette. A ceglédi esetben azonban nemcsak erről van szó, hanem egyébről is. Minden kör�lmények között elítéljük, az élet harcai elől gyáva megfutamodásnrk u és - talán furcsán hangzik - nehéz életproblémák legköny nyebb, 'legkevesebb energiát igénylő megoldásána:k tartjuk ai öngyilkosságot, mégis: lehetnek esetek, amikor, 'ha nem helyeseljük is, legaláJbb menteni tud juk. Egy mindenétvesztett, örökre céltalan élet, egy gyógyíthatatlan 'ronccsá lett, önmag'ára és másra csak terhet és szenvedést jelentő filZi-kum nem. mentő, de. enyhítő , 'körülménye lehet a kétségbeesésnek. De hol 'van az a hiba 'Vagy az a ibün a világon, amely nek a könnyelműség lenne az enyhítő körülménye '! A szerelem hatalmát nem vitat j uk, ámbár a reális világban �aló jelentőségét lényegesen szeré nyebbnek tartjuk annál ·a sorsdöntő egyeduralom nál, amelyet a regények és a színpadok világa bizto sít a számára . .Nkkorának pedig semmi esetre sem, hogy egy férfit, egy erős, józan, 'komoly, önmagán és érzelmein ural'kodni hivatott férfit rongybábú mód jára rángasson ide-oda, ha úgy tetszik neki, a ha lálba is. Szép és nemes dolog, ha a férfinak egy nő iránt érzett vonzalma mély és őszinte, ,de csak n.,e vetséggé vagy oktalan tragikummá válhati,k , ha esztelen. Kinek nem
2.
MAHÁCS LAJOS
szám.
SZÁZADOS.
SZ ERKE S Z T ÖSÉG ,ÉS KIADÓHIVATAL: Budapest, I., Országház-utca 30.
benne, hogy magu.k csodál'koznának a legjóbban azon, hogy csak ennyire becsülték a drága, szép, fiatal életüket, amely bizonyára sokkal több, szebb, értékesebb és maradandóbb örömet tartogatott még a számukra egy ,katonaszerelemnél. 6h igen, eljön az ideje annak is, ami,kor a nőnek valóban a férfi sorsává Ikell válnia. De ezt az időt meg kell várni, jobban mondva, meg kell tudni várni. A férfinak is, a 'nőnek is. A türelmetlenség eldob hatja az életet, d e siettetni nem tudja. Miféle szere lem az, amelyért valaki meg tud halni, de négy-öt évig várni nem; ki látott olyan örök hűséget, amely néhány évi próbáratevést sem bír ki, mert terminus hoz van szabva? Hiszen persze: úgy , kellene annak lennie, hogy mindenki fiatalon nősülj ön meg vagy menjen férjhez; ezt 'kívánná a házasság célja, ér telme, ne;mzeti- és társadalmi rendeltetése. De ha nem le�et'!. D� ha az életnek, az életviszonynak, a hivatás(N.ak, a ,gazdasági helyzetnek és a megélhetés nek eile,rféle törvénye, nehézsége és akadálya mást parancsol: mit csinálju.nll
g
19M
CS E ND ÖR SÉ GI LA PO K
38
A kö zigazgatás ren de zés érő l szó ló 192 9. évi XXX. törvény cik k egy es ren del kez éseinek ism erteté se. Irta: dr. Valló József alez redes. 35. §. A kisgyűlés hatásköre.
A törvényhatósági kisgyűl és :
a 1. elsőfokon intéz kedi k (hatá roz) azok ban közér 'dekű iiO"ye kbe.u amel yekb en az intéz kedés (határ ozás) j�ga ,e tö'l'vény hatály balépés.éne k idő· pOl!tjá ban a törvényhatósági bizottságot Illette , de améJye ket cl j elen törvén y 22. §. bekezd ése nem sorol fel ; , 2. mái>odf okon ha tároz azon közérde kű ügyek ben, amelyekben a törvény thatályba léptekor má sodfokon a törvényh atósági b�zottság volt hivatott határozni ; 3. előkészti a a törvényhatósági bizottsági köz ·
gyűlés elé terj,esztendő ügyeket.
Indokok : A törvényhatósági bizottság .még j elen leszál lított lé ts,zámú összetételében is tulságos nagy te.R" tület ahhoz, hogy a hatáskörébe utalt ügyek törne gét teljes ülésben intézhesse, mert ezen ügyek kö zött sok olyan van, amelyek nem tűrnek halasz tást. A törvényhatósági bizottság a dolog term é ?ze ténél fogva .különösen vá�'megyékben ezután IS csak ritkálJlban taTtbat ülést. Rég'óta éreztette hiányát él törvényhatóság szerveootében valami z�űkebbkörű és mozgékonyablb teshilet, amely a t.orvényhatósági bizottság közgyűlése elé utalt ngyek na gy rés'zét 1. gyorsa bban, 2. nagyobb ér-
ozo tab b go nd da l és sza k de.k lőd és me lle tt és 3. fok . Ez ért kel let t új élet re ért elemmel tud ná int éZilli tJből ilsmert kis gy űlé st, kel ten i a rég i vá rm egy ei éle ó vál 3isz tm ány sze am ely mi nde nek elő tt az áll and a t a z ügy e�e t, am e rep ét ves zi át és elő kéi:l zíti a zok numa elé fogna k lye k ezu tán is a közgyü lé� plé tartozni. on Az 1. b ekez dés szer int a kisg yűl és első fok 'edd ig el ső eljá r azo kba n az ügy ekp en, ame lyek ben zked ett, d(� foko n a törv ény ható ság i bizo ttsá g inté m á s j ogfo r ame lyek et ezen törv ény 22. ',§-a " vag y vala: mely rás sem a törv ényh atós ági bizo ttsá g, Sem nek ál egyé ni h atós·ág batá skör ébe JleW utal . Ilye atás i taláb an, azon font osab b és sii rgő.s közi gazg a tó· ügye k, ame lyek et az alisp án vagy a törvényb h a t ás ság egyes' ügyo sztál yain ak főnö kei sajá t körü kben elint �ni n em tudn a k : pl. orszá gos, és megy ei válas ztáso k, fonto s' beruh ázáso k előké szí tése, aktuá lis politi kai kérdé sekbe n való álL ásfog lalás megsze rvezése stb. ' Másod fokon határo z a községek közérd ekíi ügyeib en, amelye kben eddig slZintén a törvény·· h a tósági bizottsá g jád el másodfo kon. Végül a kisgyűlés ' készíti elő '--:\ az állandó vá cr lasztmány helyett -, iii törvényha tósági bizottsá n elé terjesztendő fontosabb j avaslatokat i s . E z ekből kiti:inik, hogy 'a kisgyűlés az ügyek nagy ré.szében vagy első vagy lllásodfokon érdem lBgesen dönt, anélkül, hogy a törvényhatósági bi7.ottság m egerősítéséhez kötve lenne. És ,ez h elyed l�, m�rt ��s � en �n ! ézkedéseit a �örvényb.a tóság 'fő , tl.�ztv)JselOl es knl.a!'asztott kepvls0lői a főispán el noklete alatt teSZIK meg. Ezzel a szak szerűséO' érvé alása n yesü lése is biztosítva van, a;?; ügyek tár
gy
vadászni egymagában. Mokány kis lovon j árt s néha hét számra távólmaradt. iN agyon régü,nódi fegyvere'! voltak az öregn� : egy előltöltő mordály 's �gy h:o� sz csoÖvű, elől töltő . fegyver, talán még a lI1egyvennyo!cas adokboI. No, meg vol,t . aztán eg� lIleMz, k�téJű vadás,zkése is. Nagyon Jól kellett . kezelni e ezeket a primitív fegyve'reket, hogy célt érjen ve lük. Baricz András legalábbis azt beszélte, hogy az apja életében 36 medvélt lőtt. ,Egys(ler majdnem ,rá is fi(letett. Ez már öregkorában törtéllIt , amikor oa szeme s a keze sem volt olyan biztos, mint ,régen. Azért még mindig nem hagyta nyugton a vadászszenvedély e s ha hkt kapott, hogy itt, vagy ott medvéket ,láttak, felkerekedett. Vadászszenvedélyé nek egy ilyen utolsó fellángolásában történt meg vele ez a nevezetes eset, amely�ől még sokáig beszéltek a környéken. Ekko r i s a KeJ.emen-ha vasra- ránd ul t k i ugya ncsak ló háton. Egy fiata:l oláh pásztor voLt a vezetője, akin ek a nyá jából a medve egy juho t elragadott . Soká ig men tek a nyo mon s közben rájuk este ledett. Lete lepedtek tehát egy er,de i üsa,tá,son é s :tüze t ,gyuj'tottak. M i al att ,a pász tor a tü zet élesZltgette, az öreg Bar icz Irőzs e után ment az erdőbe. iKé'Eiével sorra' iI1ye sege tie le a SlZáJraz ga1y , ak.l t a vén fe!J1yó1< törzs éről, amikor az egyik fa mel lől hiTtelen, min t a sötét végzet, felemel'k edett a ker eset t óriá s. A medve 'rendes kö rülmények között szel ídebb term észetű s ink ább növényevő á,llat, de ha vért szagol vagy hús t evett, vérengzővé válik. Különösen 'az öregebb hímek v:;(dulnak igy el. Épp en egy llyen hatalmas példánnyal került hiQ·telen sze mb e az öreg Baricz, aki �letének a legl l1 ehezebb per cei t élte át. ,Els ő gon dolata az voLt, hogy a fegyvea'éé.rt irohan d e nem vol rá t �eje, m� , a üh s va dáll 'a t hátsó ,l ába i a ágaskodva el ? anta az utJat es- tam ad , ola g közeledett. .. Mit vryl't }� i,t tennie, 'a hát�t ne kivetette egy vasta fa g torzsnek s késet fokáva� a melléhez szo ritva bevárta a tá-
�
Med vetörténet. Megtörtént eset nyomán elbeszéli : Dr. vitéz Csató Béla rendőrkapitány. Lent a failuban nagy volt az izgalom . Híre jMt, hogy a Vi't-havason a mBd'vék újra' 'garázdálkodnak.
Af[. erdész néhány vadásszal nyomban útrakelt ; napo kig cserkésztek a havasok között, de eredmény nélkü l, tér te'k vissza. ,Egy ISzétmarcangdJ.t !tehén maradvány ait meg talá:lták s egy egész éjszaka lestek a közeléb�n, hátha a medvék visszatérnek a jhl'édához. De hiába. Felkutatták a nyomokat, de azok a málnavészesek sűrűjébe v,eze,ttek. Ide már '!lern követhe:tték a medvéket. Ezek a vésze sek áthatol. I'latlan sűrű cserjések, ahol ember még alig járt. Tele van nak szakadékkal s a tájékozódást is majdnem lehetetlenné teszik. A tölgyesi csendő,rörsön ds szóbakerült az eset. megtárgyaMák s millldenkinek eszébe juto tt valami medvekaland. Bal'icz András csendőr mesé lte, hogy apja hi,res medvevadálSz volt A Kelemen-hav . asra
Élénken régebbi az édes járt ki
j anuár 10.
�
rt:
?
�
I
1930 i'anuár 10.
CSENDÖRSEGI
p edig inélyrehatóbb, mer t a kevéss ámú tagok ala po,s� bban véle.ményüke t, A kisg tlés hatá, �za l Ily lJl?0d�n a Jog, az igazság, a m:éltá nyos:�ag �S a le,gt�sz�ah� l):özérd ek szolgála táb a fog nak. �1l1l1, annal IS, a k�s > �yűloés keve;; gJav� szemben a felelo fiseg IS fokozottabban ér
�
�
� �i�ej�he,tik t;a mk�bl) , l]1e�t
venyesulhet.
.
36., §.
I
y
,
A törvényhatósági b�zottság feloszlatása.
-4- pünisztériuml -
a belügyminiszter e.lőter Jeszt�s\\lre - fel�szlathatja a törvénJ:'hatósági bio z?ttsa�ot, ha a torvénnyel vagy a törvény alapján klbocsatott rendelettel nyiltari 'szembehelyezkedík. vagy az állwr;né�'d�� ei� veszé}y,ez.tető magatartást , � V�,r�S tanusIt. l. toryenyhatosag� bizottságot fel oszlathtaJa a lllllllsztenum akkor IB ha az tartósan �n�nkaképtelenné válik stb" vagy {n,űkődése olyan lranyt vesz, hogy ennek következtében a törvény batóság gazdasági helyzete válságoS$á válik stb. . -4-. törvényhatósági bizottságot feloszlató mimsztenuml rendelet e-llen, közhírrétételétől számí tIltt �O -?-ap alatt, pana>szn�k van h(llye a közigaz , blrosagho , gatasI z azon a Clmeri, hogy a f.eloBzlatás törvényes feltételeinek egyike sem áll fenn. A pa n asznak a közjgazgatási bíróság döntéséig halasztó hatálYa van, de a feloszlatott törvényhatósági bi zottság közgyűlést addig nem tarthat. Ha azon· ban a: közig& , zgatási bíróság a paJllasz beérkezésé től siáAruított 60, iIlap alatt nem dönt� a feloszlatott törvényhatósági bizottság közgyil.lése egybehív ható. A törvényhatósági bizottság feloszLatása" es� tében az új választást a feloszlatáS kihiTue,tésétőJ, illetőleg, iha a felose:la,tást a közigazga'tá!?i bíróság előtt.panasszal támadták n eg a kö.z;igazgatási bí róság ítéletének keltétől számított Jiat Mlilap alatt, '
,
,
,
(
madást. Jól számí,tott. A meqve - s2okásához híven - át öleI.te, de hatalmas karmai� ll)elyeket a! támadásnál hasz náLni szokott, csak a fa kérgét d'orgácsolták 'szét. A,z rylelés a medvére végződött halálos'an, mett 'az öreg Ba10icz fel nyársaIta a nagy késsel. Az öQi eg vadász a kést, arra a pOOlltr a i.ráJnyítotba, ahdl' ' a szőrzet a maIlen !to·nzuraszerű leg s2iétvál,ik. JóL .isroerte e2it a po.ntot ,a medve szíve fölött. A fegyverével i,s, mindi'g erre a hel'yreo c�l.zott, amikor egé'-. szen közelre bevár'ta a rtáínadast. A kés behatolt az áj,lat szí vébe. Görcsösen meglráJ;ldult és',elbődült. ,Hatalmas mancsai, lecsúS2tak a fáról és összekulcsplódtak II Baricz ·teste körül.' Együtt zuhantak a fÖl' dre II Ili medve utolsó halálos v�rgő dés ében kegyetlenül :megltépázta -éI1� karmaival'és fogaival. Végu-e a 'medve lábai rámerevedtek a ,testére. Itt feküdt kinzó fájdalomtól gy@tö1-ve. Segélykiá),tásaka l1em jött vá , küzdelem haHatál'a lasz. A tapasztalatlan oláh pásztor a megijedt é's elmenekülIt. 'Csak klÍ�őbb' s�dt\! össze magát hogy visszamerészkedett. HOSSlfÚ e.vőfeszítések anl!1yiTa árán si, erült csak a z öreg Bariczot jdszabadítania kenyel metlen, helyzetébiH.' Del az ö:regihcl< is ez volit ,az \ltolsó va, em fuent a hegyek ,közé. , dászata. tö):lbé n
k
'
'
l gatták Bariyz A c'sendőrök feszijlt fig'yelemme,1 hal t , vol�, aki kételkedett csendő,r elbeszélését. Vo,Lt aki elhi.te h al benne. Mások ,i's e lmond ttak egyet-máí}t, amit, Ilyen dött végző n abbll volt közöttük. aki vi"clám lottak meg is nevett�tte- a ,t�rsll!1 t, ddal edv�kalan m I ' i, tréfac&iIlJálója, volt az ,ör�ek, ' PéldáulI Bede Gsen.dőr, ak
sőt
mókásail igy sZólt:
;
ltt-,ott.
I.
I
jól csinálta, ,de az én ' Hal'lo�-e, !Baricz, � te apád ceak kés sem volt a apám még jobl;Jan. Al1I1a:k még el, hanem csak egy ikotc:) �k, mikor !találkozott oa medvév A �ovaj után ment az �rdobe, mely,nek a végén [lánc volt. _
k��.ben, �
LAPOK
� leg�tolsq é�ényes törvényhatósági választói név Jegpek alapJan IDeg kell tartani. Ha azonban 1:1 felosz�atás az ujabb választástól számított egy év alatt, .lsmét Bzp.'kségessé vátt és azt, ismét jogerő �en klmoIJ.dották, az új vá�asztást - legfelj,ebb kéi eyre - el fehet halá:;daru, , .pl.. ti:irvé.E.yhatósági biz0ttság feloszlatása ese�ében .?-,kisgy,üiésl, � közigazgatási bizottsá'g és az 19?-zolo �álasztmáhy régi öss�etételében miíköclik mm.eladdlg, p,míg az új közgyűlés kÖ2JÍgruzgatási bizottság és igazoló vál�$ztIDány nem alakul. . A,z új törvényh atósági bizottsá megalak g lilá , s�g, l�l�tőleg a, k ��i�azgatási bíróság döntéséig a kozgyules hataskonebe, tartoliló halaszthatatlan ügyeket a 'kisgyűlés intézi; tisztviselők választá sára és új adók kivetésére azonban nem jogosl\llt. Ha a kisgyűlés a működést, megtagadja vagy o�yan magatart,ást tanusít, amely a törvény sze rmt okul szolgálhat a törvényhatósági bizottság feloszlatására, a minisztérium kormány-biztost ne vez ki, aki a törvényhatóság igazgatását aID. be kelildésben megállapított korlátok közt, a törvény hatósági tisztviselők,kel intézi. A törvényhatósági tisztviselők kötelesek az alkotmányos kormány által kikiildött kOTmá,p.ybiztosll1ak jogszabálvokkal nem ellenkező rendelkezéseit teljesíteni és ezért ő4e,t a tÖIJ.'vényhatóság nem vonhatja feJ el ősségre. , I n d ö'ko k: A törvény helyeseLt intézkedik, amidőn a' tör Ihizottság feloszlatását a n;lÍniszter tana,cs., az ' ö�zkormány hatáSKörébe utalja, nehQgy., az 'ebből eredő politikai felelősség egyedii�, a beliigyminis zterre háruljon. .. A felos.zlatás feltét:leit a jele)). ,§, ,vi jágq!lan
��eg
vényhat ósági N'agyios
�
' amikor hirtelen'sz mbetalá;l bzott a dörmögő komával. Hát hallgassatok ipe! Ijedtében nagyot kiáltoItt, s felemelte a kezében levő, kö-tőf�et, t hogy azzal üssön a medvé . re. A lánc megcsördü
�
�
Jobban
�
.*
, SZép ŐSzI hajnwl' vo'1t, mikor a két csendőr elindult a havasOO!; közé. A �egyvidéken az éjjeli köd hirtelen oszlik · 's2iét s egyszerre kisüt a kék égbdlton az áldott nap, mely fels�árí,tja a párákat és 1;t �arniatot .' Fiatalságuk duzzadó erejével kitartóan mentl ek fejfelé ' völgy'ében" mely ' en frissen kiaszált sarjú a Somlyó-patak sűrű fenyőerdőbe ve 'útjuK yáJnáol l bo&, illatbwtt_ A legfelső tört ösvényen halad illtaJ. zetett, amelyen M marhacsordák tak 'mindig magasabbra.' Csodálatos az ilyen fenMőrengeteg. Gyanta i.Jlatta1 van teJlítve a .leg s a ,sűrű fákon át alig Sz,ű� 'rődik napfény. berékig éro páfrányok, mohával borltott 1<ősú!{lák, bőven elliitöl1ő fon'ások és csei-melyek, :majd sza kadé,koill; és vizlI!osáso'k teszik válto�abssá a tájat. Oly�n az ' z ember áhitat'erdő, mint egy Inagy templom, a csendben a ' beszél. an alkabb h t is' lll akal'!lUan 'tal jár, és . A hegy;ek övezetén t 1 , úl, a magasban, ,kopár havaSI le , gelök l
1930 j a nuár 1 0 .
CSE NDÖ RSÉ GI LAP O K jog ot is biz to körvonalozza s e z ellen pan asz lási ényhatósági, min t sít, amivel úgy a szűkebb törv m e l l e t t az a ut& , a tág a bh álla mi érd ek megóvása nom ia elvé t is érvényre eme li. végső fok on Kormánybiztos kin eve zésé re csak feJt étel ei b(' kerü lhet sor, de ha enn ek törv ény es y passzív rl' következtek, a tisz tvis elők aktí v vag es tiszt zi sztenciájámak 'hely e ninc s. Az enge delm atós águk viselőket a törvény men tesít i .a törv enyh
által i f�JelŐsségrE'vonástól .
ill. FEJEZET. KÖZSÉGI IGAZGATÁ S.
37. §. Megyei város elnevezés.
Ennek a törvénynek életpelé pésétől kezdve él rendeze tt tanácsú váQ'osok 11 "megyei város" nevet viselik.
38. §. M egyei városokban a képviselőt estület: tagok száma 60-nál keves<'."b b és 120-nál töbh nem lehet.
39. §. A belügymin iszter azokat a megyei vá rosokat, amelyeket fejlettségi:iknél fogva arra al kalmasablak ítél, kérésükre és a törvényha tósági bizottság meghallgatása után ·k iveb eti a vármegye vagyonfelügyelő hatósága alól él' azokat közvet len saját hatósága a l á rendelheti. Az ilyen városok mindezen ügyeiket i.s az alispán útján terjesztik fel a belügyminiszterhez. "
A belügyminiszter azt a várost, amelynek fejlődése a kivételes elbánást nem teszi többé indo kolttá, bármikor visszahe.lyezheti a vármégye va �yonfelügyelő hatósága a l á . A belügyminiszter a z l . és 2 . bekezdés alaphavas, égbenyúló vörös sziklabérceive'l, körülvéve a cserjék áttörhetetlen sű'rűsége �ltaJ. Az es�inák, a pásztorok tanyah�lyei egymástó.! jó messzire estek s ·a csendőröknek hatalmas területet kellett bejárniok 'ezen II neh�en mászható, meredek tájon, hogy feladatukat elvégezhessék. JódaTab utat ,tett máir meg a járőr, mikor végre a Vit havas ,tövében kutyaugatást és kolompszót haJ.Jottak. Ana felé vették az útjukat s a ileg'közelebbi hegy.tetőről meg pi'J'lantották a juhnyájat, mely a meredek oldalon lIegeqt. A pásztor, mikor meglátta a csendőröket az élen, IlevelJt kalap pal közeledett feléjü\!:. öreg ember volt, hoss�ú ősz hajjal és siralmas áb.rázattal. Alázatosan köszönt s mindjárt siránkozva beszélte el, hogy mennyi baja-gondja van a medvék miatt, amelyek állandóan kerül.getik a ,nyáj·at. Aznap is hajnalban egy ha�almas medve a szemeláttára ragadott el 'egy juhot. , - Maga a dráikú 'Vdlt ! - sóhajtozott.
A csendőröket felvillanyo�ta a hir. Fiatal, el,szánt és buzgó csendőrök voltak, szerették volna látni má,r a�t a medvét.
GydTSan kaptak a szón s ml;gké�dezték a pásztort, hogy meg tudná-e mutatni, merre vette útját a mackó . . . Ez örömI:Del· vezette ő t arra ·a helyre, ahol 'a medve a juhokat széttépte és megnu.tta-tta a csapást, ·amely a máil;na vészbe vezetett . . .
�e
A két csendőr elhatározta, hogy egymái>tól ' egy bizo pyos -távolság1l.'·il fognak behatdlni a J}űr(íbe, de ,termész�te sen csak annyira távolodnak el egym ás.tól, hogy szüks ég esetén egymásnak azonnal segltségére siethes$enek.
Megmal'koLták a puskáj.ukat s óvatosan beleh atoltak a sűrű cserjlé�be. A 0sa·pá,st jól lehetett lfttni . Hata lmlils, nagy
J an tett inté zke dés eit dékt alan ul beje lenti .
az
ors zággyű lésn ek hal a
Indoko k :
vá, Edd igi renc1 ezett tanácsú (mos,t meg yei) ga�d a rosai nak nagy része úgy a lélek szám , mint hogy sági élet tekin tetéb en anny ira fejlőd ött, a utónom !házta rtási ügyei k nem rende lhetők a vár megy e felügy eleti 'hatás köre alá anélk ül, hogy II vármegyeiné l sokkal fejle-ttebb gazda sági életü k re ebből hátrán y szárm azzék. Ezért azok a rende zett tanácsú vál'oso k, amely ek intenz ívebb gazda sági életük és bonyo lultabb háztar tásuk követk eztébe n a közvet len kormá nyfelü gyelet et már nem nélk ú · l özheti k, a várme gye felügy elő hatásk öre alól ki véte.tn ek. 'Ez a �'endelk'ezés a megyei város ok ház tartási ügyein ek gyorsa bb elintéz ését fogja e red ményezni.
A megye i város eln�ve zés az ,eddigi rendez eit tanácsú város ,elnevezé ssel szemben sokkal talá lóbb, med jól kidombo rítja ezen városok közjogi helyze.tét, illetve a vármegy ei t örvényh a t óság köte l ekébe va ló t a rtózásukat.
41. §. Községi válas,ztó joga van annak, ,aki a z országgyű lési k épviselővá lasztóknak a községi vá lasztás évére érvényes névjegyzék ébe . a k özség :te rületén fel van véve, ha legalább hat év óta l a k ik a k öz-sé.g területén vagy van ott lakása és saját maga, Illetőleg férj e legalább két év óta fizet II községben föld-, ház- vagy általános kereseti adót, beleértve az alkalmazottak keréseti adóját is. , 42. § ' . A községi képvi.s előtestület tagjává l ehet valasztam azt a férfit, akinek a választás, időpont jában az első ,§. értelmében választójoga van, ha test rohanhartott itt el" Iletörve és elg.ázolva az útjába eső növényzetet. Imitt-amott vércseppek IPÍlroslottak a zöld lé ve!leken és jól kivehető nyomdk vezettek tová:tib ,a tisztá\Sok vizenyős ,talaj án. A cserjés ne.ngetegében, mely :körülfogta! a V i t-havas koronáját, II vöröses sziklaszi.rteket, nagy csend uralkodott. A madarak daIa elcsendesedett, a mókusok ,ijedten bújtak a sűrűbe. Baricz csendőr közben mind beljebb g;ázo],t la sű'rű ségbe s eközben jál'őntál'sátó l akaratlanulI is jobban eltá vdl!odott, mfnt ·ahogy megbewélték. Nagy i'Zgalmat érzett és a szíve egy ki<ssé hevesebben ls v·er,t , de pár perc al'att már megszokJúa a veszély érzetét \s mOllt málr teljesen ha ta'lmába kerítette az örökölt szenvedély. E gyszerre egy tisz tás szélén v'éget ért a csapá&. Óvatto san ,lépett ki, de semmi gyanusat nem észle-J,t. Már maga is a?Jt .gondoLta, hogy hiábavaló minden fáradság,a, a medvét nem fogj.� meg taláLni ebben a 'Tlagykiool'j edé'sű ImállI1ásiba n . F é,J jlg-'ff ieddfg' le i s mondott máir ,róla és Bedé-re gondol't, hogy abba az i rány;ba megy és megike.resi.. A gyors járástó,! kimerül ve letelepedett a iis?Jtásra, .kalapjá:t Iletette s kényelm esen el nyujitózkodva cigarettára gyuj,tott s élvezettel szívta a rég nélkülözött dohá,nyfüstöt. 'ÉIS eIDkor hü,telen rászakadt a vész . . .
Csak annyj't llá,t Ott, hogy elsötétü,l el5tte a ,tisztá s és egy hatalmas- ban'natestű álllat ront feléje, ,szörnyen o-rdítv a. AI1'ig ocsúdott :fel, máris el'őtte á,J,]ott la fenevad, hátu,ls ó lá (];Jára ájgask od'va. SZeJme vél'belbol'ul t, á:Jlkapcs,á.ba n öS3ze csattogtak az agyar ai s hatalmas mancsát halálo s ölelésr e . 'tárta ki a csendÖtr
1930 ja nu ár 10.
CSENDÖRSÉGI
�
l é et n�k .30. évé t betöltötte és me . gyei városokban. ha ImI-olvasni is tud.
-
41
ban .az eljá �'Ó főjegyző vagy tanácsnok ,személye séon IS felelós. ,A törvényhatósági jogú �s a megyei városok tanacs.� . ennek a törvénynek hatálybalépésével megszumk. 45. §. A bíráló válasrltmány megszünése. , Ennek a törvénynek hatálybaléptével a tör ve�y?atóság állandó bíráló választmánya meg-
Megyei v�.ro�o�bap az elő'bb felsorolt felt éte lek el!e tt a ko�segl kepviselőtestület ta
�
LAPOK
p
I
U@�.
, A� 1886: XXII. t.-c. 33., 39., 42. � 52 §-a 0l'telmeb�n' hozott minden elsőfokú határozat ellen fe!lelbbeze�ek :van helye cl kisgyiíléshez és annak n���odfoku,h:'ltayozata ellen panasszal lehet élni a kozlgazgatasl bn,ósághoz. ' In d o k o k: A városi tanácsok megszüntetése az ügyek !�ln:yo�ó rés,zéné! se�:nmi nehézséggel nem 'fog Jc;mu, sot � vaIt0zas kovetkeztében az egyé1Ú ható s�gb.an reJlő nagy előnyök kétségtelenül érvénv·e su 1m fognak. Ezen rendelkezés következtében' az iga�g� tás gyoraÍtása, egyszerűsitése és az egyéni hatosag nagyobb felelősségérzete révén a jogszerií ség fokozá�a várható . Azok az ügyek pedig, ame l�'e�ben kIvételesen a testületi hatóság döntése' 1�lv3?-atos" fellebbezés vagy panasz alakjában \lgylS a I]nsgyűl-és vagy a közigazO'atá. si bírósáO' '" " elé vih�tők lesznek
In d o k o k:
}Dz�n tö�vény a községi és városi képviselőtestuletJ aktIv és passzív választói jogosultságot n�g:yo? �elyese.� az országgyűlési választói joghoz kotI, e,pugy, :mmt a törvényhatósági választásnál. Ezze a �onyolult kérdést leegyszerűsítvén, hosszas fels:lJOlalasoknak veszi elejét.
!
.
.
44. §. A városi tanács megszünése. Azokbc;n az ügyekben, amelyek eddig törvény v�gJ . s< z a� alyreJ}delet értelmében a törv@nyható , sagl, Illetoleg rendezett tanácsú városimtézkedő (határozó) a�áskörébe tartoztak, jövőr.e a polgár mesteII.' egyem ihatóságként intézkedik és határoz. .. A polgá�mester a hatáskörébe utalt egyes ugye :,a�'Y ügp!soporto intézését - sllemélye,s f�le,lo�egenek er!nte.tlens�ge mellett a főjegy III. FEJEZET. HATóSÁGI FOKOZATOK ÉS A zore 'es egyes varosl tanacsnokokra ,is bízhatja. KORLÁTOZÁSA RENDöRI !:- lme;gbizott főjegyző vagy tanácsnok az ilyen JOGORVOSLATOK :t;lüNT)j;TőBíRóSÁGI üGYEKBEN. ugyet a polgármé:ster nevében intézi el, intézk\159. §. IIatóságok kihágási ügyekben. dé8'e (határozata) hatályosság ·és az' ellene hasz nálható jogorvoslat szempcmtjából a polgármeste A rendőri biintetőbíráskodás körébe tartozó ['ével azonos tekintet alá esik, intézkedéseiért azon- . ügyekben dönt:
�
�
�
-
gyébe. A következő pil1 danatban a hatalmas mancsok lecsap tak s a pUSlkáJt ki.tépték a csendőr kezéből. ,Min ' t 'a vihar a galyat, úgy tört e el és sodorta toV'a a hatalma,s á ' l'lat dühe Ma n n l i c hert, mely messze rlii P ült. A cs. e ndőr érezte, hogy a a manosok átölelik s a kegye tlen szo,rításban megropognak a csontjai. De k eménykö t'é sű s,'l,ékely V':)lt án ő is, tel,e rlu'lJ'l-adó e rőv el . N em akarta OkSÓTI adni az él·etét. A medve. és a csendlől' birokra kelt· e k ...
,
l
Baricz csendőr kín'/:ó fájdalmakat érzett a válláJban, a h'átán és a combjárn. lAz ;ujjnyi hossvú , éles k ar rpok v&' gigszántották a testét és tépázták , ahol érték. Erejét már t tt volna hanyatl ani érezte s csak ·egy p,iUanatra s:ueree a legaJlább: szahadul!nd ebből a vég zet es hely:uetből, hogy u kardjá t használhassa. OA medve is aláposan ;vérzett a s:u kínjáJbam s ndul t megr á görcsösen néha nyomán, r onydöfés
'
I
hÖrgött, ordított.
Baricz csendőr egy utolsó e]'őfe�ítéssel hirtelen ös'/: szehúzód ott, fejét rnek iszorított'a az <állat testének ; a na,gy erőfeszítéstől majd, mempa,ttantak az erei. Jobbkezével el érte a kardja markolatát és ,egy ·erőszakos nekirándulárs sal kiránto tta a hüve lyéből'. A medve e nem vált mozdu latra h,irtelen elengedte. 'Ez, a villanat mentette meg az hl. életét. Erejé nek utolsó fel:lángolá:sival sürt a kB.d' től amíg csak 'hal'álosan kimerÜlve és a nagy v�rveszteség
'
'
elalélva re nem hanyatlot t ...
táQ'sára Bede csendőr türelmetlenül válrakozott járőr -nel!' ho tt, e �d k ?:� a kijelölt heliyen. Vég\il már a��ódn va Jott nem salra érte-e val'ami baj Bariczot? Kla,ltoza talán tud felvil.ágosítást lasz'. Gondolta, hog y a ,pásztor t máJr' od:a. 6 1, etv � ott men adni €setl€g Earicz; vi, ssza is he l'yét , hog y vl� szame nJe.n a hag t a tehát a várakoz'ási közel é b e ért a nya J nak, az or eg j u hft sz:hoz. Mikor már II
!
y
,
pásztor lelk!)ndezve tartott feléj e és elmondotta, hogy na gyon gyanus ordítást hallott a sűrűbö l Háru"ta magára a keresz.teket s a drákut emlegette a medyével kapcsolatban. Bedének úgy rémlett, mintha al távol bó l! Ő is ordítás tompa hangját ha].]otta volna. Gondoikozás nélkül' rohanit a pászto.r által mutatott irányba s mikor elért a csapás hozl benyomult ő is a sűrűbe. FegV'\'erébőJ. időnként lövé seket adott le s csak növelte ,az aggodalmát .amikor erre sem érkezett válasz. Ö m a g a sem tudott volna számot i tt tette meg! az utat a tisztásig, lldni, hogy mennyi idő ala ahol rábukkant 'vérző, aléH bajtáJrsaQ·a . A medvének akkor
.
'
'
már hír e -hamv a sem volt.
,
. . Bede ú g y-ahOtTY bekötözte a Baricz s.7Jörnvű se'leit � hátára véve. nagy erőlködéssel cipelrt;€ ki a ű rűségö ől A pás ztor segítségével fiatall f enyőkből csúsztatószánt rög tönzött s amal húz ta be a. lakott területig Bariazot, aki egy pillanatra sem
'
.
háJzig cipelte.
Azt mon dj ák, hogy az eset hírére felkerekedett vadá , la szok, akik a medve véres nyomain kutattak, egy szik a!jáJhan meg találták az áH at t, e stéb e, 'beletört szuronyt, a medvére azonban sohasem almdtak rá. A vadás:uemberek azt tartják, hogy 'elásta magát a barlangjába és ott pusz
, .
tult el.
Baricz csendőr sokáig élet-halá:! közt fek üdt a gyer gyószentmiklósi kórházban, míg végre .győzött fiatalságá nak életereje. Sokái' g tartott, n1Í'g teljesen ,magához tért de a küzdelem ,nyomai örökre meglátsz ottak r aj ta. , Évek murl.va is, mikor sápadt, sebhelyes arcával· meg jelent valamelyik faluban, az emberek összesúg!ak s mon doga t ták : "Ez IIZ a esendől', aki birkózoH a med\/ével".
.
-
,
CSE NDO RSE GI LAP OK
42 1. elsőfokon :
' " zol ga b"11'0 fo::; a !ID �kb zség ykö nag és a) kis e�ben pe�l�, a� e�y vagy szoIga bír ó; abban. a ko � ,mu kQd ese kIter: nek ter üJe tér e az álla mI ren dor seg ör,éb� tartoZ.0 jed , az állami re.ndőrsé,� há:t�sk -ysag v�.gr k� ügyekben az ál'lami ren dor kaplta!! a bel 11'gyJIn· rendeltsé" vezetője vagy, helyettuk n,iszter á tal megbí�ott tisztviselő i ��'os okb an b) megyei és törvényhatósági jog ú y ugyekben 'lZ álla mi rendőrség hatáskörébe tart ozo �ője v � y he.lye �,te a b <;l , Q'e.ndőrkapitányság veze : egy:�? ügymini szte'l' ,ált� l ,!lleg?lZO t� tlsz �vls �lol a tOl il "yekben a kepvHlelo test ulet alta l, lllet oleg tt vényhatósági bizottság közgyű.lése által meg bízo tisztv1selő ; , 2. másodfok on: a) kis- és na�y�özsoég�kben: a,� al!spán ; �bba� tere az államI a községben pedIg , 3Jmely nek terule rendőrség hatáilköre, kiterj ed, az 'állam i rendŐ' rseg hátáskörébe tartül/i ó ügyekben az ál,lami rendő rsr.g kerületi főJmpitánya; b) megyei ,és törvényhatósági jogú városo k ban az állami rendőrség hatáskörébe utalt ügyek ben az áll
l
Indokok :
Azt, hogy valamennyi kihágás elbírálása végső , fokon egye,tlen kézbe fusson össze, az 'egységes, jog gyak orlat követeli. Kétségtelen az is, hogy ez a jogkör egyedül a belügyminisz tert, mint a rendé szeti liigyek mini szter ét illeti meg. A végső döntésben az illető szakm iniszte rek bevoná>sa a szakszerűség legmefl6zehbmenő köve telményeit biztosítj.a. 'Az viszont, 'h Qgy valamennyi harm adfok ú kihágasi: ítélet et a beliilY '7min iszte r hozza meg, a rend Őri biintetőbírósá>gi jogszabá>lyok szigorú ,szemel őtt t3JTtására Jo'g bizto síték ot nyuj tani, amit a mai szétágazó ieoJjárással , nem lehe t elérn i. Ez a jogegység biitosításán felü l ' azon
1930
jan uár
10.
előn nyel i81 fog járn i, hogy vala men nyi ity,en ü�y eO'y kézB'en összp ontos ítv a módo t nyúj t ' arra I S , a:;; ilyen ügye kkel ,néhá ny előad ó állan dóan �s szakos ierűE)'El, , fo glalkozzék , anii l ehete tlen vol n a , hogyiha , e gyik-másik líll, i niszt'é Tiu,m ,elé, �Iy,e n Itihá gási.!ügyek csak s'z órványo san keriH�é,nek . � községi 'büntet ő rendőr i bü:ásk odásban a mai jogállapot az, hogy meghatár ozott bs ebb ér tékű mezőrend őú, erdei és, cselédüg yi kihágáso kat a károsult a közoségi Oírónál is feljelenthe t, am ely esetben azok fölött a, községi bíróság (a bíró az előljáróság egy tagjáva'l és a főjegyzőve l vagy helyettesév el, klios közs�gekbe n a bíró az előljáróság két tagjával) ítélkezik. A községi bíróság ítéleté hen meg ille m illy UgvÓ fél az eljárást a f' őszolga bíTÓIfál újra I{ezdhet�, amely e(ietben az ilyeLl lü hágásök fölött a z alispán dönt végérvényesen. Ébből' k�tetszik, hog:v a "községi bíróság eljá rása ilyen ügyE)k'he�l is csak fa.Kultatí;v, a UlPnuvi· be;n a káros\llt fél. , tetszésétől függ, 1110gy a fel j elentést a községi Ibírónál, · avagy a rendes kih:'í gáJsi 'hírónál : a "főszolgabí,rónál teszi-e ' lIl1eg. A k özségi lakqSlSág gondolkozá>sával számolva alig, l elhet kétséges. ihogy a községi bíróság ítél p tében mind .a két fél csak akkor' fog megnyugodni, ha a fel ek közt valaminő meg-egyezés jött létL'C' . egyébkén t va lamelyik bi2\onyara a főszolg-abí ró elB viszi .az 'ü gyelt, tehát a főszolgabírót osak l e�' rítkább esetben lffii entesQtjük . az ilyen ügyektő l . A községi Mróság élőtt kezdett' eljáTásnaJ, azo;nbaJl ;m�gl� m�gm�rad a � ' a Nagy' előnye, hogy az ügy az I al1span,nal vegl0g8!sen lb efe]le zést :nyer. , Jogg-aiJ. számolhi1t\.mk tehát a zzal. D Qg'V rt köz ségi ,bíróság ibékéltetépével ,sok kihágási ügy :i ut bé k�s befejezéSthez s ily módon bár a j elentéktelen bunteté;: elmarad, de a , hatóságokat sok fölöl;]éges munkától megkímél:iük.
h�,gy
I
,
60. §. A fellebbvitel korlátozása k ihágási ügyekben.
A rendőri büntetöbíráskodás körébe tartozó ' ügyekb en ninos helye fellebbvitelnek : 1. , 10 pengőné l nBlIl1 magasa:bb pénzbün teté t � megálla pító eisőfokú ítélet ellen, h a a fellehbe ze� kizárólag a büntetés enyhítésére, irán:yu�na ; 2. a feloldó vagy 'lll.egsem líll, i sí tő é s új e�járás t el't e;ndel ő iha tároz at ellen . A máso dfokú ítélet ell en J;J,incs' hel ye továhbi felleb bezésnek, kivév e : 1 . ha az ítélet et olyan h atósá gi tag hozta , aki kizáró ok vagy elfog ultsá g miat t n e m járh atott volna el ; 2. 'lk.. a z eljár t ható sági tag j ogsz abál yt ,sért e tt ; 3. ha az ítéle t a felje lent és táJrg yát nem mer íti ki, vagy rend elke ző rése!e érth etet len, vag y ha indo ,\{olása a rend elke ző rész nek elle ntm ond ; 4. ha az ítélet lega lább ötnapi elzárás:b iinte tést , vagy mag ánjo gi �gén yt álla píto tt meg ; ha vala min ő kül ön köt elesség telj esít ését , yagy a f0n nál ló hel y zet lllegszü nte tésé t, vag y bűn jele k elko bzá sát , vagy a terlaelt nek a z orsz ág terü leté rő� val ó kiu ta sítás,t vagy kiti .ltá>sá,t , vag y val ame ly fog lalk ozá d tól vag y j oggyakorlástól val ó elti ltás t 'ren del te el ; vagy lila a ,k,ihá gás m egá llap ítása val aill ely vitá s kér dés előz etes eldö nté sétő l füg g és ez mé g n em történt' meg'. a
1930 t
en
ianu'ár 10,
CSENDŰRSEGl LAPÚK
A. vé gz é,se}� ellenl:ha ,a felfolyamodás kifejezet-
43
I,II. !tÉSZ, KöZIGAZG:A1 ASI TISZTVlSELÖK ÉS EGYÉB, ALKALMAZOTTAK SZEMÉLYI ÉS S�OLQ-A:LATI VISZONYAInA VGNAT' , KOZÚ' RENDEU CEZÉSEK. ' ,
'�l ncs Jnzl.jlrv;a, mmdig 'csak egyfok ú felfoly ' a-
modasnak Van he-lye.
' 1 Ujraf elvé telnek 'a 'bali e téJítélet Ikill:[rd�té�étö l' ' v<;lKy ��zb�sitését�l �zámHo,tt, egy é" elW lte ut�li ' ' nl!lcs' tQb.�)� helye ell,,uJra,flebe�elt az ér<�dekelt ' ',, '/ �5, §. Elm�reti, kiképzés. ' felek, , " !xl ln deg:pke csa:k t;lgy:,s�er kéliJ1e't'r ' I ' , ;fi" ," � ,�i l, "! 'I ,.k KijzigaJzga:.t; �s .l!;ö:ué �I p�n 'it' Jogalm,azás,i tehniI l\ d c! k (,) k : valók eliá�ásáTa hipa,tott' áHásokra - , az �gazság-, ügym,iniszté r' i't\mn a:k , és alárenp,elt hatóságaina k , 4- J.� �engőitl.él �em'm:agasa1'ib b�1l,tet est meg. " tp,vápbá a küljigy,ruini,sztériumna.k és a k\ilügyi szol all�p�to ltelet enyhltése' iránt, _: költségkímélés galatnak fogalmazási szakán, reIHs l zex'esitett állá- , o kab o I , n em lehet feUebbe.zni még az elsőfOkú I
,
,
,
_
sok kiv,ételév� - gya).{oruoklcéut is csak az alkal· ítélet ellen ,sem. l .na�at ó, ,akinek a tudomány egyete men ,szerzett A feloldó &s új eljárást rendelő határozat az anyagi igazság kelfeséoo é:r:dek ében hozatváh �z 'J0gl, vagy alMn;).tudomáuyi tudori, vagy a közgazdi;l fellebbezéss�l már erkölcsi OKokból sem támadható s�gtudományi karon a köziga:z;gatási :szakosztály elv�gzés e után szeTz e tt közga:z;daságtudományi hi meg, mert a 'bíróság feladata éppen az igazságflzo ' lgáltatás. A másodfokú ítélettel a kihágás rend;;ze- : don okle'Vele vaIl.. ,Ez a rendelkez,és irányadó a kö:z; rint végleges elIntézést nyert'. ,<:]"ak rendkívül j.úvé" igazgatás bármely ágának, tehát az álla,mi rendőr t:ele� éFi'etekb� engedi meg lit törvé:ny a ha�D;l(l,d- ség\lek ,foga�mazási Bzakában való alkalmazásra is. " , : '�kü�ön képe:et lokl\l feHebbezest. " . , tséget (ügyvéd, 01'VOS, mérnök, �zek: 1 kizár6 ok vagy ijjlrÓÍ' , el:fogtilts,�g. ,2, stlD.) kívánó és a községi jegyző� ,állásokra csak -az íl'Ott Jog'szabályeBenes döntes, 3, hi á.nyos , érthetetalkalrnazhatól -aki az illető állásra megállapított képzettséget igaZOlja. l€'n, ellentmondó ítélet. 4. 5 napo'I;l túli el zá r ,ásbüntetés\ 5. magán J 0gi ' igén,y, bűnieIeIkohzás, kiutaf>ÍIndo kok : tás, kitiltás, foglalkozástól való el til t ás fennforgá· ' sának e S €lt� i . , A nemzeti újiáépités nehézségei, közyiszonyaink bonyolu1tsága, valamint gazdasági nehéz 62. §. Minden közígazgaJtás'i , ,
.
b�tóság eliárását t ha áskörének és iJletékessé�énék ' I)Ilegvizsgálásával kezdi meg.
, ,,
'
"
'
l :n' cl 0 k o 1l{· \ : ' I ' ; ,> .. , A hatáSköti:, 'aH egye !ll.a�6,\ág0k azb,n �i�áró�, I
'
JJ
I
gos' joga es k@teles,S'ége, , 11o, gy biz!()!)'YQs,l!i"�ű 'Ügy�;R!L Qen'- Ú)i�o.im más :tratósá� kizá:rásával
SÜ1:gőSeLl. megk;óvetelilr; , hogya' vármegyei tisztviselőket ,rrúnél alkalmÍlisa 'bbá ' tegyii.k a reájuk J;l eJiez�dő ,kijzlgae:gatási, szociáli és nemzeti fela dat köt si�ejl'e 'l;lebörtésér�, ' I I \ ' . . ,
,ségeink ', '
�ő k
:E; ro,eUj a �z�I.rvönaliilt, 'ha of vArmegy'ei ti sztvise ,
·
e1J!nélej;i'II �s ,g-yf,lJiolrláti k�#:�PZ0Sé�, all3rposabbá t�SS;1.Ü�" ha ffügg ' ehlenítjük őket aZ,éle,tf0gytiglaui, , acválasZ1iQközönségtöl, vé, '" ' nt1szeré,�l , \\\ál�sZltás re gül, ha anyagi t,ekintetben is elő'nyöS'ebb 'helyzet].)€' az' aIK:0t-
'-
egY!13'4:m
"I " ők járhassanak el. , S'8 A hatáskör tÖl',Vény, 0s �,za;bá�yoz� mányos komnáuyzM 'egy:ik l'eg-tQbp ljiztositéka. ' , 'juttatjlJlk őket. Az illetékesség más kisebb jelentŐ$égű kétdés Az aJaki in ősít és eJ'nelé - sével azoalllan még és csupán azt jelenti. hogy az azonos bató,gk(;irü ha- 'n,e)ll adjuk meg a kellő felkésZ\iltséget azokR k, tO ' � go.k közül mely* jOgo�ultl egy Konkrét iigyhen akik, a nagyfontosságú közigazgatl;Íisi pályára lépel neki. :Ezt csak al gyakorlati kik!épzés helyes meg, Az, ho/1:'Y pl. tanugyekheT,! ne iiídoJl e] a p,�nz- , sz\,rvezépe fqgja bÍ'ziosíta,ni. iEJz&rt rendeli a tör ügyi hatóság, nemooak az él,'d ek e lt. fél, baneJ;IJ a l0gc vény a 'gya:koTlati köúgazgatási Vizsga letételét. l;liztonS'ág és az 'alk0tmáhyossá:g' szérnp'ontjából i s (1T,! lyuk szíJ;ivoLlalát � üÖTvény ae:on rendelkezése el�őráIigú jelentősegií kíy'�na10m.. , .Il ,i fogjlJ!, en;te1n.i,,\liogy; a jelöHnék a 'gyakorlati v:izRga ő �� ,S ,é �e,t k0Iz� �gatási, s�olgá��tbaJl kell eltol" �a 64. §. kWágási',b'Ü�te'tés 'Y�I?J)�4!Íljt*Sána�. ,��t!Üg- ' , e ' . ' l, �,,,�ll . , " \, O',eszt�se: , , '
,
�
� Jarm.
'
l
r.
1
,
I
I
I
Ir'
��
,
, s vég-t'eh.aj,tásá, KihágáJsí ügye kben a Wíiteté on )'lak feltételes felfügg'eszt és�.t kiJ;n ()ó hatá�bzat�t' felülbírálás végett csak akk\ol' kell' a II. foku batosághoz hivatalb&l fe�t� r� esz�en�,' ,ih� ezt a� 'eli�ró . közvádló vagy szakkep 11"elo klvan,JCl
"
I �I
66. §.
�
i
" , Gylikorlati kiképzés.
,j' gi k�pes téshei' k0tÖtt o�yan kö�jga �g:atáú , t;lly a ,IX'-ik vagy magasabb !l�etesl ?SZ állás,ra, am, tályb&( van soroNai csak az alkalmz�a:o es csak a,z léptetl)1etíielő aki a ,65. §. 1:. be k�zdesebe� ��gkl''Yán;b el,rnéleti �ik;é(pzéSl� felul � g'yakodat:t kOZlgaz, , , I ri d o k o k : . " , g'a tási vizsgát i� sik'er�séI). ki�l1ötta A törvénvhacl " B" cl , l e t t E;;en i'e�d,elke:z;�s"ellen t �� � ,ur , °d tóság e�ső tisztvis�lőj�yé é s ' � várIl)egyei vá�'os p.ol lfUgg z \ �ó i 19n � f e tlen ll. §,a nak, mely mm , I gármesterév;.é azonban laz i :m'egvalaszthato1 aki >l ", k ' h ,. S�gj ítéle t :f�Lt.erj es�téi>ét T�ndelte, l"' ? 1lJ 8;L,' ,65, ®., . bek p zd'es é'beI). megjet01� ,�lin�le�i)�ik�pzé� oz. I " tosa;gh " !' , \ ' " ","" ,sel.r�na e.lk�zi.k" dre gyako�'Jati' �Ozlgazgat?-snqzsgat I , " l I , ," l , l " I " t.. , t o. ,. ".,. o T,i ,'. 1:1-' ,� . ' �! f, I I I , ,,.��,,,, <.:;(t ,,:+W. , . ' R'ák6 �ii F'e'ttmG' 'a;' ,ors z ágot, ö t ka�.o 'rbwi, �el1üWt�' , A! §�'fua n.' kiv & t � kép e� felf1oro1t' ál1ás\)krá az . u-' ker k, �gy� M�n . volt �ty ' szto tta . ci hatodJik ker üle t Er4 '\:' b e"kez dé s ' lIend'elkezese nem vönatko:Z;lJ{,
�-�d
��k
•
fú
';' ,a
élé
ttjlJornagy
állott,
aki, k'?rüLbelijL
ancsnoknak. mai értelemben vett hadtestplJff
�
m!7gfeleq , "
'I
q,
6'�(;
,I
\
,
'
' (Fol"tatjuk.i'
I
C S E N DŰR S,ÉG I "
•
•
A közlekedés UJ rend J e .
'I!'
t d
.
Ú·ta: Ellhe s Gyul a
LAP O l,
H\J 30
' . ,l an ual '
1 0'
dés alaptendeletének nevezhették, akkor a m?st �letbelépett 2 50.000 / 929. B . M. sz. �özleked�sl . kodex sokk al 'inkább fundamentuma a szar azfo ldl kozle ked ' , e' 1- mert körü lbelü l negyven közle kedé si rentöbb törvényszakasz hatál yon kívül hel�e zé d:�t sével egységbe forrasztotta és a szüks ��he.z kepes.t kiegészítette az összes eddigi közleke desI . Jogs�aba lyokat. Az új kódex, tehá! lényeg� ben nem .Je.l e.�tJ a�t, hogy január l-e utan egeszen mas, az eddlgl��1 t�IJesen eltérő közleke dési rend lépett életbe. Az u.J k?z.l.ekedési rend is a régi j ogszabá lyok alapelv�m epult fel, de azokat egyetlen rendeletbe foglalta es a �?r O'almi élet által megkövetelt szükségnek megfele loen �j re'n delkezé� ekkel kiegészí tette. Nem kell te!;át a közönségnek, a hatósági közegeknek,. a csendo-:ne� és a rendőrnek a !különböz\> �endele�ek�t kutatma �� a bizonyt alan helyzetb en tanacs'ot kerme, mert az UJ I " l I d ' ' kódex hatálya. kiterjed a közforga lom ���Igáló utalwn közleked ő valamenn yi já�'ó� műre, tehát c� iJépjálrÓmüvekre,. az álledi vagy emberI
dl'. Ezelőtt száz évvel az áHamha�alom :nég n�m nyúlt úgy bele az állampolgár életvlszon):a l, b�, �I,nt manapság. Ha megvolt a, katona" a hozza szuks eges pénz és a bírásko.dás� az allam mar elren�ezte a ��� ga legfontosabb eletet, an;el� e.gy?en az allampolga , rok nyugalmát és bizt0I?-sagat IS Jelentett�� , al· Az , Ma már - jol tudju k -. mncsen ez 1 0Y. lamhatalomnak alkal�azkodma kell a m�!l'�alt � zott életviszonyokhoz s mikor a maga rendezo es l en?fenntartó ha�almáyal �énytle� élni, mélyen belenyul , az állam�.olgarok �Ietvlszonyal?a. Ezelott harI?�nc-negyven evvel, �z er; �yerme�{�, koromban az uttfor,galom Ma�yalO I.sza��n , meo olyan csekély 'Volt, hogy ha I?eglattuk a �Ihzsancot, a pos!akocsit" am�ly a sze�elyforgal�a,t ]� a �ag:a egy-h�t �tasaval lebonyo! ltot�a, valosaggal , Iat�anyossagszamba ment a szep .zol�h.e , festett k�zlekekra C� gyalogo,sokra dé i j árómú' :, Az ember�k r� a� � ��� s ��ves:� erővel vont kocsikra a kerékp!ÍJ1'o d ? ulta, k k I otth onu kbol , m és c� közuta,kon szabc�don hajtott, vag vezetett hátasa ny z ta moz , ' ' 'l'lAk to krc�. e.s ml1,'lhas,a az , t J' eI entette. "l\Vfao'a m,etlenseget es ' b'Izonytal ans �' go o' .' " közu ta ' vasli.t akra , amel yek yezett , kon,, elhel A , omnibusz is csak a mult szazadban mdult meg, anll ' k h, ata' l ya al a' abban az időben már bizonyos' haladást jelentett, de egyébkent mas. torvenyes rend,e' lke ze,se esnek, amennYiben a �el}dtart�s !ekmteteben .� va�a ,közlekedés zavartalan lebonyolítására még mindig úti üzletszabályok az 11'anyadok es azok1l:t s a l at ko� ' ·J' k�,' J'obb'r'a ha'J ts előre !" , el eg 'vol't 'a " Ba'l'ra ter ' " I ek e d eSI ' , k o' ct ex nek � k oz " Az elet gyorsított irama tulaj donképen a vasút- zegel,'k a' ItaI h a}' t.1" a k , vegre, , p a a� c:;u ,a ,vezetokre b (4. §. l. '�s 13. ek.) ,; �zab�� � t , tal kezdődött meg, mert az embereknek lehetővé tette a gyors és biztos közlekedést ami csakhamar az em- blztos�tasara (6. § . 2. bek. ) , utkeresztezesnel a ,1 ar� bereknek a városokba tódulá�át és nagy városok ke- műveik talállkoz�sán�l v�ló magatartásr� (�. §. 3. �s letkezését vonta maga után. Ahol pedig az emberek 5. �ek: ) , a hangJelZ1es,re,es anna\hasznalatara ( 9 . � , nagy tömeg-ben éLnek, ott a rend,ezés ,és a rendfenn- �. es 3. bek. ) , a m�g�l�a�ra ( 13. � . 3. b�k. a) . b ). . d) tartás munkája is nag-y. Az emberek életét egyre es. e ). ,pont?k.) , a. vllag.Jtasr·a ( 15 : §. l . ei? 2 ; be� ) ., a , .. mtez . a rendor) több és több korláthoz kötik, ami végeredményben k07.�HI�onSagl �ozeg-ek ( a cfJ:ndor. az állampolgárok biztonságát, 'testiépségének, életé- k�dese}he� yalo alkalma�kodasra ( 2 6 ., �.) , .a, k?7,;n�l� nek és a zavartalan közlekedés biztosításának védel- ka.k veQ'?:esere ( 46. �) es a sor�m?ok v�laQ'lt
��
��Ij :í�'� '
��
y
'
,
;
:
í930 janu'ár 10. ���� -=�
�C�SENDÖRSÉGl
__ __ __ __ __ __
LAPOK
, ,-
k
a ,
i ,k lt ), ,
I)
jóvátétel l<érdése is sze arországot a hágai konferencián, ahol a keleti es, Gróf Bethle!' !,stván Tlünis:/ltere�nc�" �épviseli Magy Hevesi Pál miniszter pályaudvaron, tőle jobbra: báró Ko).·ányi Frigy r, balra ,:epd. A ",:ll;nszterelnok elutaza�. a el.ot� .a ,Ny,;,g:,ti dr. : Gajzágó László , zy István miniszterelnökségi államtitká llar ; felv.) lezldens, .?orof Bentmg hopand U%yv:vo, �arczlhazl ffer s pénzügyi államtitkár. (Scha kovet, Wekel'le Sandor penzugymlmS:/lter, dr. Szaboky Alajo
a
7,.
11-
ki :,1
cn -n-
J'
l
,
a
lZO
ül,
dőrök Az úttörvény 147, §-a -előírja, hogy a csen (a?; állami és a és .rendőrök al'. útrendészeti közegeket az útkaparókat) törvényhatósági útmestereket és knél nekik segéd támogatni és hivatali működésü álatuk közben kihá kezni kötelesek Ha járőrszolg lyozni és feljelenteni gást észlelnek, azt megakadá kötelesek. t szakaszain kívül Az úttörvény most idézet radtak az 57 .00 0- 91 0. B. ideiglenesen hatályban ma is, amely�k a gépjárómű M. sz. rendelet 58- 71 . �-ai vonatkoe:nak E szaka vek nemzetközi forgalmára rendelkezése van, Ezek a szoknak egypár lényeges özi útiigazolvánnyal kUlföld következők: A nemzetk i a belá'öldön kü,)ön for:galm ről érkező 'gépjáJróművek i út n köe:lekedhetnek. Az engedély nélkül szabado k és a ű forgalomképességéne iga1;olvány a gépjáJróm .) azolására szolgál. (5 8. § ig ak ál:n ág lts su go jo vezető dő gép olvány alapján közleke az iig út i öz tk ze m ne A tarkedési s-zabályokat meg j árÓIllűvek a belföldi kövle tani kötelesek (6 3. §.), enünk kell tovább ta is tekint ek kn vő le an yb ál at H 61-1929. K. M. B . M. és a 81 .1 . 27 19 616 0, tára 30 ló gyalogközlekedés va n kü ta su va a rendeleteket gyában, utasítja a M. sz. rendel.et B . 927. -1 166 A 300. �alI?a��akat hogy a vasút,i . al et, egek köz zle�e� hatósági a vasuft J;laly;;t k �. akik kat, azo §-ll;�a utkozo támogass ák és :XL . t:-c. � 12. 1879 az ák, désre has ználj JelentseK fe1. . kiháJgás mIatt dő zen üldö delet 1. §-a szerint h'!Vat lb 'l 29. K. M. sz. ren '
aZ
ér
nI.
o
y lek aZ
k-e 19.,
11"
-
� 8� ,161-19
getyű az előcsengetős vasúti sorompóknál, ha a csen mpók kózött szól, a &orompók közé menni tIlos, a soro 2. §, 'szerint levoknek pedIg sietve távozni 'kell. A "ÁLLj, ha jön « "Vigyázz, ha. Jön a. von(�t!", illetőleg tott vasúti átjá vona.t!" szövegű intőtáblákkal eliá e esetén tilos. róknál az átjárás a vonat közlekedés lmakat megszegi, Az, aki e rendelkezéseket és t!la §-a alapján 600 pen kihágást követ el és a Kbtk. 112. tetendő. gőig terjedhető pénzbüntetéssel bün l a feljelentést Mindkét, most említett kihágásná , a rendőrnek a kapi a csenpőrnek a főszo,lgabíróhoz rmadfokon a belügy tánysághoz kell meg1;enni, H;a esetekben a belugy miniszter, illetőleg az utóbbi ágás i tanács fog bí minisztériumban szervezett kih ot ugyanis az 1929 :XXX. ráskodni. A kihágási tanáJcs törvény e rendelkezése t.-C. 59. s-a állította fel, a tbeléptetve. Tudomásunk azonban még ninc�en éle már a legközelebbi időre szerint az életbeléptetés fokon az illetékes miniszvárható. Addig is harmad terek bíráskodnak. azokat a kivételeket, Ezzel felsoroltuk röviden k, si kódexben foglaltatna amelyek nem a közlekedé natkozó érvényes jogsza de mint a közlekedésre vo k és ben levőknek tekintendő bályok, eze)1túl is, érvény nd tósági közegeknek, a cse azok betartása felett a ha őrködniöl, kell. őröknek és rendőröknek még a nyár folyamán Az új közlekedési kódex ek, 'Úgy az Hletékes körökn óta az így ,és nt ele gj me alma rétegeinek volt bőven alk mint a közönség széles . 'gályok t merüJ.tek is fel ag azt tanulmányozni. Itt-ot
46
1980 január 10.
CSE NDŰ RSÉ GI LAP Ol{
a A közlekedési kódex 6. '§. 3. bekezdése szeri nt kell ki megki.ilönböztető jellel ellátott autó):mszoknaf tél'lli. .A most megj elent magyarázó rende let 2. p?,z:.t eroJ ü, ja szerint a roegküJönQ,öztetö jel a 25. cm á rcsa, t ker:ek, átlósan p,ü'os- fehél' mezőkre �sztött amelyet a kocsi felső keretén felfele teI'J ed �en a . menetirányszerinti jobbclld alon és a kocsIszekrenyell k,ell alkalmazni és a sötétség beálltával a tárcsát meg kell világítani, ha az autóbusz a közúti forgal omban kivételes elbánásl'a akar igényt tarta.ni. A 3. pont szerint nappal az alagutakat ciak ak kor kel! megvilágítani, ha az alagút nincsen kellőleg megvilágítva. ( 1 5. § 1. bek. ) A 4. pont szérint 1930 március l-ig csak a ki€pí tett állami törvényhatósági és vasúti hozzájáró \ utakon €lhe yezett sorompókon kell a fényvisszaverő üveggel (prizmával) való megvi,lágítást alkalmazni. (47. § 2 . bek.) Az 5. pont szeri,nt «;özhasználatú jóróműüzem alatt a rendszeres j áratot fenntartó vállalatot kell érteni. ( 94. §. 2. bek . ) A 6 . pont szerinti rugós l ó alatt, az oly nyilván rosszindulatú állatot kell é rteni, amely a kpzelébe j utó járókelők testiépségét állandóan veszélyezteti. , ( 1 05. §. 4. bek. ) A 7. pont szerint nöyendékállatot ( csikDt) sza badon bevmm �saK a törvényhatóságI városoKoa llem szabad. l 1 06. ti 2. bek.) , A 8. pont szerlIit videKi helyeken kizárólag a gazdáUkodás körében történo fuvarozás vagy állat llaJtas esetén Iti évesnél ." t'latalaBD is lehet a kOCSIS A "Turáni" bajtársak Szilveszter estj� fáklyás őrséget vagy haJ csál". ( 109. § . . 1. bek.) �. adtak az "Országzászló" -nál. A �. pont szerint vidéJ\i városokban a rugó nél küli üres' falusi szekerek, ha azokat személyszáJli és észrevételek a kódex egyes rendelhzéseível szem tás ra használják, szintén haladhatnak óránként leg ben, amelyeket a belügyminiszter alaposan megvizs feljebb 20 kill sebességgel. ( l ll. § . ) gált és hogy semmi akadálya ne legyen az életbelép A 1 0 . pont szerint a ' kizárólag gazdasági célt tetésnek, a napokban egy magya rázó pótrendeletet szolgáló falusi j áróműveket ( s zekereket, szánokat) , adott ki, ami főleg a gazdaközönség érdekeit szol ha azokat helyi ( pl . gazdaság-tanya .köztl) fuvaro gálja, nehogy az új közlekedési kódex a falusi gaz zásra használják, nem kell VIlágítókészülékKel és há dálkodás körében nehézségeket okozzon. Kétségtelen tul még külön fényvisszavoerő üveggel ( prizmával) ugyanis, hogy más a város és más a falu közlekedés ell átni, csupán akkor, ha az ily j áróművek bármely rendészete. Amit szigorúan meg kell követelni a vá célból távolabbi közúti (állami vagy törvényhatósági rosban, azt nem lehet alk!almazni a falun, vagy leg u&akon) vc�gy nagyobb vlÍlro8ok belterületét é rintő alább is nem abban a mértékben, amint azt a nagy forgalomban vesznek részt. B efogott vagy szabadon tömegeket összegyüjtő városokban az emberi élet és hajtott állatoknak a gazdálkodás körében egyes vi testiépség védelme érdekében feltétlenül megköve dékí helyi s1Jokásoknak megfelelően csengővel való telni kell. Hangsúlyozzuk azonban, hogy ezek az el ellátása nem k,épez kihágást, tehát nem kifogásol térések nem nagyjelentőségűek, csekélyszámúak és ható. ( 1 12 . §. 1 . és 3. bek.) A csendőrökn ek és rend ink.ább csak a falusi gazdál kodás körét érintik, ahol őröknek tehát figyelemmel kell l enni arra, hogy a bizonyos mértékig enyhébben kell értelmezni és al közlekedési kódex most érintett szabályai a falusi kalmazni a közlekedési ikódex egyes rendelkezéseit. közdülő és vicinális ( erdei, mezei) utakon nem alkal E szempontoktól indíttatva adta ki a bel ügy mazandók. miniszter a kereskedelemügyi miniszterrel egyet A 261.340- 1929. B. M . sz. rendelet most idézett értőleg a 261 .340-1929. B . M. sz. rendeletét a köz és ismertetett tíz pontj a nincsen benne a 250.000lekedési kódex némely rendelkezés.einek értelmezésé 1929. B . M. sz. alatt kiadott közlekedési kódexben, ről, aJ,TIely csak a 'napokban j el ent meg, de még min ennélfog va a csendőr öknek e kivételes rendszabályo dig a kenő időben, hogy a hatósági közegek tudomást kat, amelye k a kDdex általán os rendelkezésénél jó szerezzenek róla. val enyh�bbek, figyel �mbe 'kell venniök, mert ellen A rendelet 1. pontja , szerint a 10.000-nél nagyobb " kezo es�tben a falUSI gazdak özönséggel állandó an lélekszámú községekbe n és városokban személyazo összeütközésbe kerülnek. ' no�ági igazoo.ványt (cselédkönyvet, adóÍvet stb.) nem E ci:kk keretében felsorakoztattam a szárazfÖl1di kel! felmutatni azoknak a fuvarozó helybeli gazdál közlekedésre vonatkozó, jelenl eg hatályban levő ösz kodóknak és alkalmazottaiknak, akiket a helyi rend szes jogszabálYOkat, hogy a hatósági közegek lássák őrhatóság és közegei (a csendörök, a 'rendőrök) mely jogs� abályok vannak érvényben és melye k azok ' ' amúgyis személyesen ismernek. ( Lásd 4. §. 2. bek. ) amelyeket hatályon kívül helyeztek.
tr,n
Í
-
�
1980
január 10.
CSENDŰRSÉGI LAPOK
.' A töryé �y knek és rendeleteknek : legfőbb kel l,e .e, hogy vIlagosak, könnyen felis·mer hetők és a . z�udat k? ha átme�ők legyenek. N em kise.bb font os s::gu azonpan az 18, hogy azokat helyesen, Kellő ta , pmtattal alkalmazzák. A' hflt6sági közegeken va;n most a sor, hogy a kö�dekedés áJ rendjét nagyobb zö en� nélImI �iztosítsák ' é�' elŐsegítsék, hQgy az , mmel sImabb an es könnyebben menjen. át a l}öz tudatba. Előreláthflt6lag e j ogszabályok jóideig 41landóak maradnak é� hoss·zú i dőre alapj át fogják ké pezni a j övő közlekedésrendj .ének. Ha jól fogják végrehajtani, akkor biztosítva lesz a kitűzött cél : a síma, veszélyvebem és gyors közlekedés.
�
�
47
�
Helyzet: .Az örspar csnok észleli, hogy a tömeg az úton és Imnak mentén kb. ,150 méterre elörejött. Orsp(I,,rancsnok intézkedés e: A tÖ1'vény nevében a pataJc .a)(jnatában ánjana'lv meg; aki' "to·vább j ön, azzal szem ben fegyvert fogok használni !". , Helyzet :' A Itömég1 )Iljd ve�énysz;lvaKhoz .haaoBli következo babá'l8. sok hangzanak : ;, . . . cso'port, iTány a kis
'
-
.
. port, a kukoricás ! " . Az ellenszegülő tömeg er,re 2 cso,portban, kb. 50 mé teres kiterj edésben, több soro" csatárlá'llcban elönyomul s közben a csendőrök felé l-2 eredménytelel)J lövést .ad ·�e.
Megjegyzés : A Szut . 341 . rpont !Utolsó bekezdé&e ér telmében a csendőrséget harcsze:cűen megtámadó, vagy annak i1yen módon ellenáUó :tömeg el�en a ,nmdelkezésre ál1ó harceszközöket a harcászati elvek szerint keH alkal mazn i.
A ,Szut. 335. pont 15. Ibekezdése értelmében Itámadás sal való ieny"g,etéi>neki kell tekintelfi a-zt .is, ha egly va,gy tö'bb felfegyverzett .egyén, iilletö]eg személy, vagy egy, blfur fegyvertelen néptömeg, IIllY ilvánvalóan támadó száJndékkal
a csendőr ellen nyomul, a csendőr áltcd meghatározott tá volság ban fe1hívás és d'egyverhasrmáilatta1 való fenyeg.e tés dacára meg nem áll és alaposll>IlJ Jehet tartaIlJi attól, hogy a csendőr személyes biztonságát vesrelyeztetni
EltI'I)N". IIMlltII'IE.
fogja.
által Ilj.eg jelölt 'PlIitakon önhatalmiÍlag átjönn,i i,gyekszik, aJ csendőr
Egy csen dörlaktanya védelme. ,
!
facsoport balszélére ! Végeztem !".
.
A raJ hetyzefJe a, pa1'ancs végreh(l.j,tása. 'l-btán :,' I
, E
-
köteles
,
Helyze t .: :A mul� számban is11lertetett ,l;;.iztOsitott' me netben hala d a �aj l az �ten s midőn !ll ' közsé.gtöl: kb. 14,00 m,re elŐTej utott, észleli, 'hogy ali úl(;tpil jobbra és balra t6Qb .vqna,l ban közele'dik a l!iömeg. Távol,ság kb. ,300 m. • . Elhatározás : lA !támadók nagy aétszámá'ra való tekiDJj;et tel" a 6 főből állIó puskásrajja1 kisebb ,távol,ág0n eredményes fehlépést válrni nem ,I'ehet, m�ért is a !Gy. Gy. Sz. 2. f. 1281. pont szerint ha,logató ha.rcra ,kelJ előkészülni. 'IE pont értel mében pedig a il'aj zömét �gyüttartva, csak néhány embert k üli1nitsen ki a� el,lens'ég meg,tévesztésére. OrsPI1J.1'ancsnok parancsa : A gY8!logéh 2 emberének "Védelem! Az úttól jobbr.a levő kukol'ica ,szélén !" . A rajhak : "AJ facsopo1·t szélén , 30 méteres csatártánc ! A ',balolddl biztosítására "D" csendőr a
örSIParancsnok
IS�üt . 330 . . pt. 1. alpontja alapj án jogosul't, míg a 330. pt.' 6. a'lpontja értelmében ség a fenti értelmeres alapjan
írta : dr. vitéz Damasy Farkas őrnagy. (2. közlem'é ny.)
az
AzáLtal, hogy a tömeg;
,
.l!:
d'egyyerhaszIlJálatra. I
'I
a
.
'
A SI'-urt. Ml. pontja értelmében, h a a iDiéptömeJg ellen f er használat s0üksége áJlW be, főképpen a d'őcimkoso' I egyv , I kll't, ' b ujtegató,kat és a legveszedelnteSebb ellenswgiÜlőket . !� kell árdl'maJtlanná tenn,i . •
'
I
,
,
Ha az őrS[laranci>nok al'- egész rajjal tüzeltet, felésle-
!!\!lsen sok sebesülést idéz elo, még al,
tÜ'll" -et vezényel.
A Gy. Gy. ,sz.-ban nincsen =bályozvlli, hogy, mit ve
zényetj en
az
őrs parancsnok, amidőn csak
mennyiségű lőszert akar eltülleltetni,. Mind
meglhatározott
a.
csatártűznél,
mi,nd pedig a vezetett tűmél a csendőr add.ig tüzel, amig célt lát, vagy amíg a "Tü'llet s'Ilüntess !"-t nem hallja. ( A csendőr tőlténykészlete 140 dara.b, ez kib . 15 perc . a.oot ,eltüzelhetö. Löszerpótlás a2ionpan Illincs, ,így a Ieg nagyobb takarékoskodás �ndokolt, különösen ha időnye-, résről
s
esetleg hosszabb lhal'cJlól va.IlJ
BW.)
Orspa1'anesnok 'IeihatározásÍJ,: A na.gyobb vérontás el kerüllése végett egy csendőrre� meghatározott tölténnyel vezetett tűz"-zeJ tüze1tetmi, cél az eUensa;egülő tömeg ve " zetői,nek liátszó fekete- � sárgaruhás két férfi. VégrehajlAis, parancs: "X" csendőn 2 tölténnyel ve zetett tűz! 300, cél az e!ő1'eszalad6 fekete lés sárga ruluís " férfiI . Megjegyzés. A ,két férfi felbukik s erre a tömeg nagy ordítássaD a csendőrök felé rohan, a tömeg egyrésze a ku koric!l>tábla felé el'őretörve, a hátukba igyekszik jutni. A tömeg . tiizelése és előretörésekor örspa?'a1\csnok . " I ". parancsa: " Csatál'tUZ, elesnek, a tömeg megtorpan. de Ti1bb;en .Helyzet : -, szórVányos tüzelése n.em 'S'Zűn;ik meg. örsparancsnok észleli,' hogy" a kuko\'ic'ás elé előre törö csoport - dacán.:a, hogy a'l; Qtt �evő két coond'őr, tö!Jb . . előrejö�t, il. tömeg kQzülI többen meg lövést adott le,. sebesültek, egyik csendőr megsehe"ülve hátrament. míg. a '
.
lllll'/e :. fDa .
vezetett "
másik c�endör visszavonult,
.
' f
•
•
CSE NDÖ RSÉ GI LAP O K
48
forogni. Ezek szerint a bekerités veszélye látszi,k fenn a a HátT ess! Ö1'spamncsnok pa1'ancsa: " Tüzet szünt" faso1'ba egyesével gyülekeZés. X.' th, indulj! méIben Megjegyzés : A Gy. ,Gy. ,sz. 2. i. 1273 . pt. -értel r útba, míg az örsparancsnok a helyettesét jnd:ította elöszö ók tŰ?ioltal ő utolsónak mar·ad, .gond oskodva a viss.zavon�l ö l'aj máról. Ugyanezen ,pont szeri.nt, ha az önáJl'lóan fellép nagy parancsnok a visszavonulásra parancsot adott, azt jában az elönyomulás'hoz hoasonlól\Jl1' hajtsa végre. Az örs parancsnok, kinek egésren az utolsó embeT visszavonulásáig legelől van a helye, a l'endet és fegyel'
a ,legerélyesebb. es'l.közökkel tartsa fenTI. met , Tűzoltalomról a rajnak magának keLl gpndosk odnia . A csendöröket az örsparancsnok egyenként megnevezi s azok így egyenként ,hátra .gyüleke'mlek, ,az ,utolsó csend őrrel megy az örsparnok. C L. : Gy. Gy. Sz. 2 . .f. 185 . .pt .
,
utolsó 'bekezdést.) Az örsparancsnok
C raj,parl\Jl1osnok ) tÜ0el'ésél'e ' a Gy.
Gy. ,sz. 2. :fo 202. iPt. ,3. Ibek. ·rendel,kezései mérva.ciók, mel,y szerin.t csak akkor tüzel, ha 3.Q;t vezető és .ellenőrző tevékenységének .elhanyagolása mé1kü l teheti . J elen eset ben a tüzelés meg]kezdésekor a vezetőtevéikenysége ezt nem engedi meg, később, midőn a visszavonulást elren delte, vag·y is midőn a mel'yzet nagyobb vezetést lés ellen
őrzést nem igényel, maga is tüzelhet.
Helyzet: A tömeg megállt, több sebesült csendőrök a fasor vonalába visszavonulóban.
fekszik, a
Raj magatartása a kijelölt állás elfoglalásako?'. lA Gy. . Gy Sz, 2. f. 273. pt. értelmében a' rajparancsnokhelyet tes rendezi a beérkező csatárokat és gondo�kodiJ<j a még visS0avonulók t űzoltalm áról . A váJl:asztott állás .a tűz o l'ta lom megad'hatása céljából ki,ssé oldalt fekszi.k .
Vég1'ehajtás : 'A rajparancsnokhely.ettes a tűzolt3llom meg]adh3ltás a végett 31 dombocsImra vonult vissza, mert ezáltal !!leem akadályozza az előllevők visszavonwlását , to. vábbá mert 3IITa törekszik, hogy a ra,j tÖ.bbi u'észét !kö vető tömeg' előnyomulása esetén ,azt oldalQzhatja, vég,ÜiL ha újabb visszavonulás válik szük ség�ss é , a község] szélén levő ház3!k .kertjei,n keresztül a tömeg tü�elése ,előb köny nyen kivonhatja maglát. Raj helyzete visszavonulás után a, jasor' mentén:
t
�i ( .;1:-:1
I
<1/0.
.l, I
q ... J
.1
,/
I
merle :
o
loq t
20q •
�
o.
o a..
o..Q.<
� . .
I
Jao ifi. ,
H e�yz,et : A tömeg kb. 1 0 perc mulv a előny omul ását gym' tüzelés közben folytatja. Elhatározás, teTV: .Halog3ltó 'harcról jévé n szó, a tü. zet megnyitni. '
10.
1930 január
VégTe hajtás, pa.mncs : "Csatár·tűz /,'. un-re Helyz et: A tömeg széles csatárl�n cba n kb. 150 új abb, előrej ött, ugyanekkol' a 'Íaso,r jobbo ldaJ.ában egy . meg 20-3 0 f öböl áliló ,tömeg j el,ent meg s ,ez i31 !Csoport IS
kezdte a tüzel'és,t.
Elhatár'ozás: alá venn i .
TűzeL oszt áss w!
mindkét
csoportot
Végrehajtás, pamncs .' " A . és B. csendőTök, tett tűzi 1300, (lj fa,sor' felé előnyomuló fegyver'es szegülők ! Többiek 'csatá?'tűz !".
tűz
veze ellen
Megjegyzés : A k ukoricás sZléIén. levő �ét csendőr kö
zü'l az egyik megs ebesü lt, ,a másik ,p edi·g - láJtva a tömeg átkaroló támadásáJt - v isszav on.u.It . A visszavonuLó osendőrne k - mint a .raj ,többi részé nek .is ,..,- kötelessége, többször tüzelőá1Lási fogl'alv,a, az el'ÖnyomUJIókat feltartózt3ltni ; esetleg oldalozó tüzeléssel hatásos eredményt ér.h·et el.
Helyzet: A töm eg lassú e'jőnyomulásbRln, csúszva igyekS0ik a raj,t megközeldteni. Egyik csendő,r megsebe sül,t, ez'álta l a 'létszám má,r 4 főre 3Ipadt.
Elhatá?'ozás : Minthogy a 4 csend'Ör a fentiek szerint a fegyveres 'el,lenszegülőket feltartóztatn i már nem tudja, az örsparancsnoJ{ további visszavonulásra hatá,rozza el magát. Gondoskodni kell a megsehes'ült bajtárs hátra viteléről, mert 'ha: háJtrahagyjáJk, a tömeg bosszúj ának van ' ki téve .
A Gy. ,Gy. Sz. 2 . f. 273 . pt . szerÍ>nt az előző vissza vonulásho.z hasonlóan a község szeg1éiyéi,g visszavo,nulni, ott újabb tüzelőáHást fogilal'va, i dőnyel'és céljából az elö nyomulókat febtartóztatn i.
"
, V ég?'ehajtás, paTancs : " C őr'meste?' l vigye hátTa a laktanyába "D " :megsebesült csendő?'t l "Tüzet sziintess I H&tTa .a 'község szélére, egyesével, gyii!ekezés, T" th. " indulj I".
Helyzet: A 3 főre leolv,adt raj a község sZieg:élyére visszavo·nu,I.t, a tömeg megáHt, több sebesü.lrtje van. A község szélén vég?'ehajtás, parancs : Védelern! " " " "A esendő?' la keTítés végéhez, T th . ve.Zem az ist.üló " " hoz! .
Helyzet: A tömeg csatárl,ánohoz !hasonlóan ,Iass·am, csúszva jön előre, m i re a csendől'ök a Wzelést újból meg kezdik. V égr'ehajtás, pamnes : "Csa,táTíüz !", maj,cI rövidesen " Tüzet szüntess! Hátm a laktanyába, egyesével, gyüle " kezés! " T" th. indulj! . Helyzet: 'A tömellj egyelőre laktanyába vi,sszavonu,l,tak.
megálJ.t,
a
cs end'Örö k 'a
A külszo!gálatban Mló járőr bevonu lt, de polgár i egyének nél'kÜ!. A meg,sebesült csendő r,ö k bekötö zés után új ra ha·roképesek .
ö.rspaTanesnok intézkedése. a laktanya védelméTe : , "Vedelem! "A " őr'meste?" figyelő a (padlásra, "B" csend őr' Rmkóezi Fe'rene maga !igem sz,igo ?'úan kezel te a fe gyelmet; a dícséreUel szűkma?'kúan bánt, míg annál ,b ő kezűbben osztogatta a dorgálás olcat és e b b en senkivel sem tett kivételt. Még Bottyán János gene rálist is meg ?'ótta lés "Hü bele !Balázs" -nChlc neve zte. A tüzérség felügye lőjét, Sr'éte?' J6tnost, kemény hangon dor'gálta, hogy nem tud mást, mint a fTaneiálc ellen "pTüszkölni". Katonás szigo?'ával valódi megbízható vezé reke t akaTt teTemteni és nem ?'ajta n�úlott, hogy ez 'a szándéka nem sikeTült.
•
1930 Január H ) .
CS EN DÖ RS ÉG I LA PO K
�ss zek ött eté s a fig yel őve l a padlásfeljáróho z ' " C" to"j'zs· orme ster '. " .$tr az 01 . O dába, "D " csendő ?' az aUiszti 'lakás k�;i��aba, "E" cse ndő r a tiszti lakás verandájára A t O, te -parancsnokságom alatt a nagy leg énységi zo ,-_ b aU<), . ,Ve gez tem f" .
;
A raj hely zete a lak tanya megszáU asa után :
9az"losagi
H er!
-----: . . ..
,
Vdi/cJ r'
.
.
.
.
"
.
. , . . ·
, � "I ' .
"
�
...
.
,
.
,
,
,
.'
.'
"
.'
"
.' ,
.
". .
·
.
.
.
5
'
_ .
: .,- + . . i ' . . , . , : ,
••
..
:. .. .. :.
'.
•
..10-...
, � ....i... .I ...
. . ... ' I . ;?
�7: .L. � ... d... . . . , . .. '
'
#J
.
) "L'��
...�
.
. ._ ...
-"'
......
_ _
:1/ : / /',szl/ ! . la .!J� �: •
•
Ure a
41!!:- • • • •
..
Megjeg yzés : A laktanya már ,előzőJ.eg védelemre be· rendeztetett, a csendőrök látóöss zeköttetésben vannak s várják a fegyveres t á madó k támad ásá
A Icuj"u,c sereg aUisztjei ig,tm silányak voltak s elemé?'ze t Rfikóczi töb bszö?' panaszkodott is, Fegy ester ek Idntély igen gyen ge Jábon állo tt; az ől'm yekkel és pajtasko dtak és korhelykedtek ,a ,köz"legén szök tek haza amtni v"(J,g'y sziir-etelni. *
elltiat t, és te egviitt együtt
nt vissza· Nap oleo nt 1;:815 -ben, Elba szígetéről tö?'té ó éljenzés fogadta, A csá· té ése alkalmávdl, Páj'isban 1'iad zseb loendőt lobo gtatnak, szárnak feltünt, hog y Icevés os Ikilrály bevo'!'///JlásánÓJl, holo tt, mint haUo tta, XV III. Lag ' te fehér volt a vtlág a sok néhány hónappal ezeu, jtt sz.in gos íto tta fel ő� F0'IJ:chée mi· zse bkeooötől. - "Si re, vilá s á s z á 1" t éltettk, ntncs zse b· nis ztm", azo knak, a,kilc a c kendőjük ."
�
Irta : Zsoldos Benő budapesti kir. ítélőtáblai bíró. . A
nyomoz,ás nagy 'körmtekintés,t és táj.ékozódó k€pességet igénylő feladataival foglaJkozó hatósá g.o1mak és közegeknek - �egfőkép'Pen a ránk nézve Olly gyászos végű világhálború é s' Trianon okozta kü lönl � geseQb viszop.yaink iközött - különösen nagy figyeiLm,et kell fordítaniok azoknak a j elenséO'eknek a feIderítésére, melyek a magyar áUam külbi tonsá15ápak éi i nemzetközi j ogálJásának ves'zélyeztetésér€ lr�nyulnak. Ezek ugyanis az úgynevezett hűtlenségi . . buncseftek menyek, melyeknek elkövetője csakis a magyar állam iránti hűségre kötelezett m �gyar ho nos lell et és nem vonandók egy és ugyanazon foga-o l�. ala, a f�ls é�sértéssel, mely bűncselekménynek . . elkovetes€ kolzarolag a magyar állam lényeges al k? tóelemein �k az épség'e eJIl en irányul. A hűtll enségi b�,ncs'elekrnenye!
!
A katonai áru[ást' megáJlavító :hűtlenségÍ ese
. .......�
. .. � ..
Mikor követ el hűtienséget a ma g yar hODOS ?
�
• .
49
�
. . I";" (�J 'O' "" T� -';"" �iJr.
! �
·
,
.
/
tek felsorQllásánál a bünt<etőtörvény önyvünk által k0vetett sO'Trendet véve irány-adóul : ,hűtleRség bűn� tette. terheli ,elsősorban is azt a magyar honost, aki azzal a határozott .,szándékkaJ, hogy valamely km hatalmat a magyar áHam e'llen elkövetendő cllensé� ges csclekmenyre bírj a, az inető küJhatalom korrná· nyával s'zövetkezik Sőt a cselek�y vég�ezvitelé h �z a tö rvény ezt a szövetikezéslt serm kivánja meg, . eleg az 1'&, ha a tettes valamely !külhataJom kormá nyáva.l az ;imént j e�zett célból akár közvetlenül akár közvetve, csupán érintkezésbe is bocsátkozik Ugyanilyen ibeszáll:nítás alá esik az a magyar honos is, aki, ' vaJamely küJhatalmat a magyar állam ellen háborúra indítanIÍ. törekszilk.' Legsúlyosabban minő sült? esete ennlak a m0st j elzett magataJ:"tásook az, ha ennek következtében a kérdés'es külhata!lom és a magyar állam között :a hadüzenet tényleg meg·tör tént, vagy pedig a haború ki is ütött, Ez esetben a cs:ele1kmooy büntetése : " éiletlogytig tal'tó fegyház.
:
Ugyancsak hűtllenség bűntette miatt bünteti törvén�könyvünik ( 1 0 évtől 15 évig terjedhető ál laanfogház) !azt a magyar honIOst, aki a ha.düzenet megtörténte, /Vagy a há.bo:rú lcitörése után az ellen séges állam katonai szolgá!latába lép. Enyhébben minő&ü� aimM a cselekménye, áki a most j elzett i dőpomo't (hadüzeneJt lVagy h áború kitörése) meg előzőeil1; . nlár a kérdéses állam katonai s zolgálatában állott, a lmdüzenet bekövetkezése után azonban ön ként, mi11ldennemű kériyszer nélkül, to'vábbra is meg marad ebben az. e'l[enség"es katonai szolgálatban s i�y helyzeté15en a liáiború k1ti;}rése után a magyar ál'l am fegyveres ereje, ' vagy az azza.! kö�ösen mű köd Ó, ;vagy a ved.e szöve l,ezett padi �ő ellen harcolt.
•
A most , érointett cséH.ekménnyel kapcsolatosan a
kúria egy adott esetben
kimondotJta,
hogy az az
\
50
CSE ND ŰRS ÉGI LAPOK
o!:yamodására egyén, aki a háború idején !l' s,aját f t � agyar ml nyerte el a szel'b á1lampolgarsagot, .o!1 ke.n ys er � honos' nem hivatkozh'ati!k ar.ra, hog? ba. � lgál� sz aton !< ség ellen az tt ? � helyzetben lépe ettenek Egy' másiJk esetben pedig a hutlehseg bunt ág azt kisérlete miatt mondotta ld bűnösnek a bírós ugyancsak . szerb a vádlottat, aki a háború idején �zol állampolgárságot kapott, aztán a sze.rb katonal al katon ,so gálatbalépés céljából me�del�nt a szerb , a rozóbizottság előtt, ebbeli szandéka azonba!l ab�ol sbe, rajta ikívü� eső okból nem mehetett telj esede mert a jelzett ellenséges soroz?bizotts.ág al� al �at lannak taláil ta a katonai szolgalatra. A IegtJsztabb példájaJ ez a Btk . . 143. §-a szeririti hűtlenség kísér letének, h�1 a tettes mindent megtett arra nézve, hoO"y a velünk ellenséges viszonyban levő állam ka to �i szolgálatába léphessen s ekként a magyar ál lam fegyvere s ereje ellen harcoljon. A katonai árulássail elkövetett hűtlenségnek legsúlyosabb s életfogytig tartó fegyházbüntetéssel jáiró esetei aztán azok, melyeket a Btk. 144. §-a 1-8. o-felsőbb bírós.águnknak .ezek poot alatt sorol fél. Le., kel az esetekkel szemben foglalt álláspontja a leg jellegzetesebben domborodik ki abban az 1923-ban hozott ítéletében, melynek indokolása ide vonatkoz ván, a következőket mondja : A ihűtlenség jogi tár gya Illemzetközi vdszonylatban a magyar államnak hatalmi állása, biztonsága, amelyet veszélyeztet, megsért, csökkent mindaz a magyar honos, aki a Btk. 144. §-ában felsorolt, illetve jellemzett cselek ményeivel az ellenség:et támogatj a, előnyhöz juttatja és ezzel a saját hazájától erőket 'Von el. Az a körül mény, hogy eZ a támogatás nem nagyarányú, hanem mIinőségileg és meooyiségiJeg csekélYebb j elentő ségű, a hűtlens ég tényáIJadéka swmpontjából közömbös.
De lássuk sorjában ezeket a magyar honos ál taL elkövethető hűtlenségi cselekményeket, amelyek nek tettese a törvény szerint mindaz, aki a ) valamely várat, várost, erődöt, megerősített h�IYet, partot, ,szorost vagy 'katonai állomást, fegy ve.r-, szer- vagy éleimi tárt, ihajót, vagy a magyar haderőhöz tartozó tisztet vagy katonát az ellenség hatalmába j uttat, vagy ennek a. célnak elérése vé gett az ellenséggel egyetért ; b) valamely hadi művelet, tábor, vár vagy erőd tervét az ellen-séggel közli ; c) az ellenségneik a magyar állam területére való Jutását, vagy azon való előhaladását elősegíti ; d) az ellenséget pénzzel, továbbá fegyveres ere jének, hadi szerének, :vagy hadserege éleImi eszkö zeinek szapo�ítása, vagy azok beszerzésének könnyí tése által segíti.
. Ez a most <1) alatt mElgjelölt eset (Btk . 144. § . 4 . p . ) az, mellyel kapcsolatban aránYlag leggyak rabban volt módjukban bíróságainknak áll4l;t fog lalniok. Az ide vonatkozó joggyakorlat folyamán aztán kialakuLt az az álláspont, hO'gy az itt megha tározott bűncselekménynek tekintendő a magyar ho nos . részéről a magyar haderő á1,tal ennek célj aira e,lraktározott fegyverek és lőszerkés'zletek megő r zésére szolgáló helyiség hoUétének az ellenség tudo �ására h,O'z.atala i-s. A Kúri� aztán kimondotta, hogy bar Romanra fegyveres ' erej e békés ürügye t hanuoz tatva vonult be a pro)etárdiktatút:a megdQlése után a magyar lill am területére, II megszállás után nem-
1930 január 10.
tényleges ma, csak a nemzetközi jog értelmében, de , mmagyar alla gatartá,sa szerint is ellensége volt a nak . . \ . . en l e'l etéb Egyik hasonló vád' alapján h�zo�� 't , nykonyv szépen fejti ' ki a most szóbanforg? tO'.rv � amely á:ltail megkívánt " segítés" terje de.lmet, iOlkat, � segítés mérve és kÖil"ülményeJ term észetesen az tárgyban megindított nyomozás socán már a l �l:ető ut legpontosabban felderítendők. Az ellenségnek J tatO'tt segély - mondja legfőbb bíróságunk - any: nyi féle !leh.et, amennyifélét a különféle társadalmI áillású anyagi és szellemi erej ű magyar honoso k az . ellenségnek megszerezni képesek Ám az a körüd mény, hogy az ellenség ily dJrányú segítése lehet nagyarányú és végzetes j elentőségű, az egyszer� földmívesemberne�\ tőle te'lhető segélyét nem . teSZI bÜIltetlenné. Az apró hűtlenségeknek a Jt9rvény" � hol sem biztosít büntetlenséget azért. mert nem val tak éppen végzetesekM. Az ítélet alapjául �zolgáló kérdéses' esetben a vádlo,tt az ország egy részet meg szálló ellenséget akként segítette, hogy a lefoglalt fegyvert rteki juttatta, a csempész�ktől elvett árut, leginkább élelmis,zereket. neki szoilgáltatta be és két katonáját száJ.lás,ra és élelmezésre másra rákénysze rí,tette. Ezek a cs�ekményelk alyan természetűek, hogy azokkal a vádlO'tt az ellenség hadi szerét. éleImi eszközeit szándékosan, tőle telhetőleg szapOl'Ította 'és ezzel az ellenséget segí.tette. Ugyanennek az áillás'pontnak ad kifej ezést a Kúnának az a megáUapítása is, mely szerint eooek a segítő bűncselekménynek a tényálladékáhoZ' nem szükséges az, hogy az ellenség j avára tett s z olgál tatás nagyobbmérvű ' I,egyen, serp. · az, hogy a" szO'l gáltatás valamely /nagyobb hadert> részére tÖFtén j ék, hanem elég az is, hogy az illető magyar h(}nos egyén az elleMég egy Ikisebb részéne'k j avára 'te.sz olyan szolgáltatást, mely annak élelmezés ét vagy ' felszerelését irHetően javára szolgál. Magától értetődik tehát, hogy egy dJyen al�pon folyamatba tett bíínügyi Illyomozat során a gyiglu sít(}tt egyén terhére rótt :m indennemű szálgáltatás nak a mérve, .rrI inősége, az egyénnek e részben ta nusított magatartásának és cselekvőségének ÖSSzes körülményei a lehető legrészletesebben felderítendők s az ellenség javára szolgáló bárminő segítés adatait pontosan fel kell tárnL
A kato:q.ai árulás jelLegéveI bí.rÓ hűtlen-segnek a büntetőtörvénykönyv 144. §-ában körülírt minősí tett eseteJ között további (e) lbűncselelanényt az a magyar honos �öveti el, aki a magyar állam fegyve� res erejéhez tartozó személyek hűségének megin'dí tása által az ellenségnek segítségére van. A bíróság eooek a bűncselekménynek a 'Yádja alapján m on dotta ki bűnösnek azt a magyar honost , aki háború ellenes és hazafiatlan nyilatkozattal állampolgári hű sélf.é�et; megíngatni ígyekezett egy olyan egyént, , tudt;; aklE.ol J ol a.zt, � ogy a Mv�tkező napon népfel kelOl bemutatoszemlere kell J elentkeznie, amely �lommal' az az illető egyén valóban tagjává i s valt a magyar állam fegyveres erej ének. ' .A .mo� t sz�ba�orgó ,törvényszakasz ( 14 4 . § ) szermtI hutlenseg buntetteben bűnös továbbá az a magyar honos, aki f) , a �agYar állam haderej ének fegyver-, szer; va�y :lelml tárát , vagy pedig a magyar fegy veres ero karára, vagy a� ellenség előny ére valamely hi.
•
l
1930 ' január 10.
CSEND0.RS:E:GI LAPO K
,
'
I
52
CSE NDŐR SÉGI LAP O K
lehetett találni a gyalog.ságnál, ami ré �wen mé � �.áig is . megvan. Sőt akadnllJk szobatudósok, abk toV{V bl UJ gya IOgsági fegyvereket eS2;el:ne k ki, a mfur megle,:,o feles �ges gyalogsági fegyverek "kiegés�ítésére", - mInt l eg'l.lJabban a "gyalo'gsági" tarackokat ! .
�
!
lIiinde2;eJr.kel lIJ segé'd!fegyvel'ekkel a gyalog.ság egy ta csak' az podtat se jutott előbbre a géppuska ellen.. . következhet, hogy másképpen kell a dol·got CS'lllru m.
tE?�ŐL
a
A németek végl'e nyomon vannak, h ogy hogyan kell kérdést megoldani
Annyi 'bizonyos, hogy a puskllJ alakján és szerkezetén n inc sok váItozt.atni való. Legfeljebb az ismétlőszel'keze ,en lehet javítan i. Ellenben a lőszer az a !fésze a pUSká nak, amely távolról sincs a.nnyira kifejleszt��, ml,�t amennyire lehetséges . A németek voltak .az elsok, akIk azt a láts�ólagosan egyszerü megoldást megtalál ták, ihogy a lőszert kelJ ja\itani, ha a puskát már. Q1em lehet . ők .atz; elsők, akiki a lőszel' fel'j avításáQ'a a�t a fizikai tételt vették alapul, hogy a llövedék romboló hllJtását nem annak tömege vagy súlya,. hanem i.nJmbb az a ,gyorsaság idézi elő, amellye! aJ löv·edék a célba: csapódik, Két egyenlő átméretü (kaliberü ) , alakú, tömegÍÍ és súlylÚ lövedék kÖ2;ül az, amelyik kétszer va.gy háromswr oly gyorsan repül, ,nint a másik, nemcsak kétszer vagy háromswr olyan ha. tást fog kifejteni, hanem tízszeresen és százs2;orosan na gyobbat.
�
A Jövedék lehet még oly kicsi és puha, hatása egye nesen bámulatraméltó, ha sokszoros gyorsasággal talál a céJba. Egés2;en puha ólomlövedékkeJ már néhány lövéssel kemény akadályolmt is át lehet 'Ütni, - sőt, a ma szoká sos vékony bádogköpenyes lövedékkel több milHméter va.s tag páncélt i·s át ilehet törni, ha fokozott gyorsaságg al több lövedék éri Ill gyanllJzt a hclyet, • A nagyban fokozott fizikai ihatásná.l taMm még fontosabb, hogy a röpgyorsallág növekedésének arán yában a lövé" pontossága i.s növekszik, - mert az eddi. g kelle met lenü l i smeretes légik ö!."i és egyé b Ibehatások - mint szél és a föld VOillW erej e - 'anná'] inkf ubb ki ,leszn ek kapcsol;va, min él nagyobb a ,gyorsaság. A gyors·ított ,röptü lövedékek utóbbi jelen 'ség köveL keztében alkalmassá v·álnak �'epü lők leter ítésér.e is, mert a J.égelhárító ágyú'k tüzének elkerülése végett a ,repÜJlők ma egészen mélyen repüJ.nek és 19y áldo zatuY esnek az új lőszerrel tüzelő pus kának. A gyor" lőszerre l tök·é letesített gya· logs.ági pus ka is . mét a heI'yzet mag,aslatfura fog eme lkedni, me1t min den cél ellen képes ,lesz ,harcoIn i, ,teh át tamkok és .géppuskáJk ellen is. Am i az, új gyorslőszel' és a ,pus ka ma i szerke2;ete kö zötti viszonyt iIJeti, - vagyis, hog y mell1lJy i.re ken maj d a pus kán változtatni, arról' mé g Ill ÍJncsenek pontos .adatok ; de a leg;nagYObb valószínüség sze rin t csökkenni fog a cső ürmérete (ka libere ) é s e2;zel 'arányban a hos sza is - rövidebbek lesz nek a huz a-Lközök -, erősebbek a töl tényü.r falai és könnyebb les z a pus ka és a töl.tén y súl ya. Azonkívü l mé g a töltény me nn yis ége is csökkenni fog , mert a fokozott löpollitosság me ll'ett nem kell o.lyan sok töl tény, mi.nt lIJ fél ig vaktában való ,lövöld özéilnél . Ha a gya logos katona tud ja, hog y pUil kája megbízható, 'akkor ny u godtllJn fog várn i és csa k a.k ok r lő', ha ibimos cél' van eI'ö tte. Am ilyen Illyu.godt lett az ism étlő ipuskáv3!1 ellátott ,g.ya. log sá,g a ilovassáJgnak azeI'őtt oly f.Melmetes .rohamáva:! 8�em ben, éppo,l,y nyugodtan. fog a ,gyors lőszerrell töltött pus ká t szorongató gyalogoS a tan kokra és repGlőgépekre les ni és ezzel a gyalogsfug ism ét ura les z a harctérn ek !
P-Ol- V,
1 930 j a n uár <1 0.
A "birbics".jálék.
Írta: dr. Sehrcib�l' Dániel rendőrkapitány. ' A szerencsejáték 'm a,tematikája," clmü cikkemben
j
már smertettem azokat a lehetőségeket, amelyeket egy�s �zerencsejátékok ·a játékok rende2;őjének :nyújtana s emb tettem, 'hogy ezen játékok legtipikusabbika a2; � gyneve , zett birbics'-j'áték. A leghil'hedtebb valamennYI Játek közö . A kockajátékokna�( az a sajátosságuk, hogy m i n é l több kockával játsszák, annál nagyobb a 2; eltérés a2; egyes számok nyerési esélye között ; ez a magyará2;ata annak. hogy a vásári játékosok több kockával, legalább hatta l vagy nyolccal szeretnek játszani . Itt több számot i s kap nak s ezeket nagyobb öss2;e-visszaságban foglalhatjá:{ táb lázatba, ahol a nyerőszámokat pü'osan, a ves2;tőszámokat pedig feketén jelzik. Láthattuk , hogy h a a csaló csak egy kockát használ, csak az 1-6. szÍlimokkal játszhati k s e számok nyerési 'esélye kÖ2;Ött semmi eltérés nincsen, Két kockával már 1 1 . szám (2-12) játszik s itt már az egyes .számok nyerési esélye között (pl. a 2-es és a 7-es) hatszoros eltérés van . Három kockánál 1 6 ' szám (318-ig) jMszik 27-szeres nyerési differenciával . Négy koe kánál 21 szám (4-24 ) ,. öt koekánál 26 és hat koekán ál 31 szám játszik . . Ebben a leguto lsó esetbe n pl'. a 21-es számnak 4332-s zer nagyo bb a nyerés i esélye , mint a 6-os vagy 36-os számna k. Ezért játsza nak a vásári játéko sok legink ább hat kockával vagy: hat bábba l s ezt a ját€
m?eoszt st ugy ani s úgy csi nál ja me g, hog y a . za nyeros ��kkent . olyan .gz mOL(at jel öl k i , am ely ekn ek ali g van nye-resl esé lyu k, vesztoszá mokként vis zon t oly ano kat am elyek a legtöbbször for dul ' hatnak elő . Ho gy ha t ikockával (vagy :bá bb . al) a2; egy es szá mo k mI lyen ny eré si va lós 2;!n üsé gg el bír na k ' azt a követ kező táblázat tün tet i fel : 6-os l-szer 22-es 42 21- sze l' 7-es 6-szol' 23-as 390 6-s zor 8-as 21,sze1' 24-es 34 31 -szel' 9-es 56-szol' 25-ös 28 56szol' ID-es 12 6-szor 26-os 22 47 -sz el' ll'-es 252-szel' 27-es 16 66 -s2; or l2-es 456-szol' 28-as 1 16 1-s ze r l3-as 756-.szol' 29-es 756-szol' l4-es 116 1-szer 30-as 456szol' 15-ös 16 66-szor 31 -e s 25 2-s zel' 16- os 2247-szel' 32-es 12 6sz or 17-es 2856-szol' 33 -a s 56szo 18-as l' 343 1-8Ze1' 34-e s 21-s� 19-es el' 3906-szol' 35-ös 6-szol' 20-as 4221-szer 36-os l-sze l' 21 -es 4332-szel' (D r. Beke Manó eg'Yetemi taÖSszesen : 46 65 6-szol' nár számítá sa .)
�
tt
_
g
�
�
1 9 3_0 j an u ár 1 0 .
CS E ND ÖH SÉ GI LA PO K
E � t a � áték oso k t rm é �zet e � en n e m tud ják és , : ha ? � � ? � lh gen e b J. ate kos o,c sej ten éne k is val am it' ilye � n on ? zo ny ere sI va lós zín űsé grő.l, töb b eZle rsz ere s , elt é res r.e ok s e m gon d oln ak. Ho gy a j áté kos okn ak ne j uss on , esz uk be hog y a sza �� 'külö nbö ző nye rés i eséUyel bír nak , � . azo kat o. s sze -vls sza IrJa k .Je a csa lók :il táb lázatba. aho , , gy aZ! a tab laza tba n dátható :
�r\ l!
�
?
�
,
'"
,
. '-,
15 26 31 iQ 56 11 i� 12 2� 29 c)
�
A.·Jlmos·� ·
� 1:8
�© .
«lé5) �
� � C...N c)
�
� I:'V
� Ál· IfIEIIOC1l1E 'WIE§7lll1f· � � l� 6 �� g �� l g� g �� �� •
•
� bi rbi c�j áték asztalbe osztása. A számok összevisszasága foly tán a rr'aJkUBok nem j ö.Ime k rá 'a n.ye rő " számok !kis nyerési " va:l,ószínűség,ére. (A feketén >árnyékolt számok a pkos (nyerő ) szá!p.okat, a csak körvonalaikkal jel'rettek [lle dig a fekete
\(vesz.tő ) ,számokat mutatják) .
Ha ebb ali a táblázatból a számokat egymásutáni sor rendben J.e í r j u� s újra külön j,elezzük a nyerő számokat, &{kor a z t látjuk, hogy' a '6--13 éS 29-36 [közötti számok az Ú,' 'n . nyerősZiámok é s a többiek - a ,20-as ikivételéve.l az úgynevezett vesztőszámok. Igy 1 6 nyerő- és 1 4 vesztő szám van. A 20-as szám esetén sem nem nyer, sem nem veszít a játékos, haneIITI újból megy a j áték, de a tétj e it vissza i s veheti. A j átékosokat a csalók leginkább aZlzal "főzik" meg, hogy 1 6 nyerőszámot helyeznek !kilátásba 14 vesztőszám ellenében s ezzel azt a l átszatot keltik, mintha a játékos nak na:gyobb lenne a nyerési esélye, mínt a j áték rendező j ének. Ezzel ,szemben - amint azt a fenti táblázat alap-
•
•
20
számo�l'a ,aszta�be osztása . A ki1bső f�e ' �' ma egy A bLrbJcsJ atélk b , t I( rendszerint az elo �e nagyobbalka kisebb összeget, a :bel,so k bankár am " bankáré. A 20 a s , b iek ,ötszörösét) kelL tenn I '�" ; :a ad tt nYel'emén ytá,rg y o ye n a t r ' � ne er, ny mi nd ig ek ösz . ' számokra feltett tét s , ,sokkal IkJ,se b'b I 'mmt ,a .
ért ék e
,
."
� �::::; .k � szege,
53
j án kiszámítJh atjuk, - a 16 nyerőszám összesen csák 3348 míg a 14 vesztőszám 39087 előfordulási valószínűséggel bír. Ehhez vehetjük még a 20-as ,szám nyerési esélyét ( 4221 ) , vég,eredményében tehát 43308 eséllyel játszik a csaló ,a j átékosok '3348 ,esélyével szemben. Igy az összes játékosok együttesen - ha min degyikük megteszi 1-1 egységgel a "nyerő/'-számokat 7.2 százalék nyeré"i eséllyel bírnak. Egy ' j átékos pl., aki szerencsés 5zámna'c tartj a a '7-est <; köyetkezetesen ana játszik, minden j aG5"Z mánál 6/46'656. nyerési eséllyel bír. A matematikai kilá tá-s a : 0 .000'13. Még, a 24 �{ülső szám ( 6-17 és 2[; - 313 ) sem éri e l a 7 belső szám ( 18-24) nyerési esé1y6t, de ez esetben :még valahogy i gazságosnak lehetne a játékot mondani, mert az összes j átékosok 1 9 .2.008 nyerési esélyé vel szemben a csaló 2,7'.448 eséllyel j átszana, de 6bbE!11 az esetben is a nyeremény-nek egyenlő értékűnek kellene len nie a ,betéttel. A játék rendezője felhívja a j átékosokat, hogy tegye " nek az €gyes számokra. Természetesen csak a "nyerő számokra lehet tenni. ]!;zután a csaló a bábokat fe�állítj a s egy pálcával: vagy a kezével eldönt i . Ha a piros számok közül n yert valamelyi,�{, arra a számra kiadja az értéktár gyat vagy kifizeti a nyereséget, a többi ;piros szám tét j e it pedig behúzza. Ha fekete szám jön k i , akkor az ös z szes piros számra tett téteket 'behúzza. A csaló megszá molja a feldöntött b áboknak belül levő oldallapj ain levő számokat, azokat összeadja s ez a szám adja meg mindig az eredményt. Ha mind a 6 báb [első oldallapja l-est mu tat, akkor '6 az eredmény s akkor a 6-os szám nyert. Ha pedig mind a 6 báb felső oldallapja 6-ost mutat, akkor 36 jött kj s a 36-os szám nyel'. Ha 'a hábok oldallapjai ve gyesen l-6 ':,özötti számokat adnak, akkor 7-35 közötti számok fognak kijönni s �yernek, ha pirosak, ha pedig feketék, ,akkor veszítenek. ,
E gyes vásári csalók a , birbics-j átékhoz azzal csalják magukhoz a j átékosokat, hogy az Ejgyes számokra nagyobb értékű nyereménytárgyat helyeznek ,:d látásba. A számo kat egy köralakú j átékbeosztásban tüntetik fel s a belső mezőkbe írják a nyereménytárgy értékét . Az 1 valószínű séggel biró 6-os és 36-osnál van nagyobb értékű nyere ménytárgy ( 60 és 1 0 0 P érték ű ) , m í g a többieknél 1-5 P-ig J.efelé. Miné l nagyob):> a' nyerési valószínűség, annál kisebb a nyereménytárgy értéke. 'Ez a beosztás csak arra jó, hogy a naiv j átékosokat a csalók magu�,h oz csábítsák, mert ezek a különböző értékű nyeremény tárgyak egyálta ban nem egyenlíti'k ki a számok nagyon nagy különbség gel híró nyerési valószínűségeit. Itt is az első és az utolsó " 8 szft:m az Ú. n . "nyerő -szám. N agyoD előnyösnek látszó birbicsj áték-beosztás az, ahol 6-·18-ig és 25-36-i,g, vannak a nyerőszámok. Ez a 2 5 szám összesen 24.417 nyerési eséllyel bír. A nyere mé'nyltán'gyak ,itt is nagyobb értékűek a kisebb mye, rési esély ű számo:mál. A belső, ,nagy nyerési eséllyel bíró számokra is aehet tenni, de csak olyan összeget, mint az ahhoz a körszelethez tartozó 5 számra együttvéve. Vagyis, ' 20 fillért lehet tenni, akkor a ha a külső számokra 20jön !ki. az a belsőre cSak 1 pengőt. Ha a 19.oes szám bankáré.
Már most itt mi a helyzet? A j átékosok :megrakják a külsŐ számokat, mert látj ák, hogy a lbetét kicsi s minden számra nyerhetnek. Nem tudjá:c, hogy ,az egyes számok igyekeznek arra a nak különböző n erési esélyük van, számra tenni, amelyiken nagyobb értékű nyereménytárgy van megjelöl ve, A legtöbbször megrakják , az egész kört. A csalÓ a bábokat el'döDti s kijön egy szám. Erre kifizeti a nyeremén yt & az összes többi téteket behúzza. Itt dol goznak a falazók is, akik a 1 4-·18 s 25-28 számo�{at te-
A ILipót-1'en det I. Fel'ene császár és ki1'á,ly alapította n ty.iának, Il. Lipót császá r és , király�tak f is� teletére. A rend nagyme stere a, m mdenko n osztl'ak csa sza/' volt.
54
CSENDŰRSÉGI
kényszer ítik , szik meg s í gy a. játékosakat ezzel is arra ék meg. hogy a 6-1 3 s 29-36 közötti számokat tegy az az lVI ivel mindig csak egy szám jöhet k i , a csalónak összes több i óriási előnye, hogy ő ezzel az egy szánllnal az tiszta i szám ellen játsz ik s számára az összes több tétek hasznot jelentenE��('
..
g 13 �1 21 25 29 33 5 10 �4 �� 22 216 30 34 7 11 �5 �g 2� � 31 35 a 12 �6 8 24 2� 52 36
. összesen töb bet teg yen ek k i mo kka l jöj jen ek Jd s így min t 13-a t. n csa k akk or csin áljá k. h a Eze ket a csa láso kat azo nba ét a olya n szá mra , ame lyne k az öss zeg a játé kosa:, tett ek t ez a szám olya n. ami vala csal ó már előre meg látt a. Ha k. akk or a csal ó n e m csin ál mel yik fala zó fog lalt le mag ána isz . ezze l csak újab b áldo sem mit . had d nye rjen a fala zó, h el. zato k próbál,koznak meg a nye réss szeri nt csak a Ezt az erőszakos trük köt azon ban rend sem akar nak it vásár végé n csiná lják, amik or már semm
Ké pek
a
tengeré sz éle tb öl ..
írta, : Bra\U1wehri Braun-Wimmer Viktor folyamíh'főkapitány.
Hasonló beosztás az is, amikor a 20-as szám a ban káré és a 21-25 számok a belső, nagyértékű tárgyakra vonatkozó számok. Itt a külső számok 6-19 és 26-36 kö zött vannak. A csaló azonban sokszor a számoknak ezen szerencSés elhelyezésével sem elégszik meg, hanem a leg vakmerőbben s a legközönségesebb módon egyébként is becsapja a játékoso�{at. Ezt pedig a következőképen csinálj a : A csaló hagyja hogy a felállított bábukat az egyik játékos döntse el: yak01110tt szeme az eldobás útáni pil lanatban azonnal észreveszi, hogy a feldöntött bábuk oldalIapján levő számok összeadva mennyit tesznek ki. Ez annál ' könnyebb, mert neki csak azt kell tudnia, hogy 14-28 közti szám jött-e ki. Ha a 14-28 közti számok egyike jött ki, akkor nem csinál semmit, mert ezzel már biztos, hogy a játé',osok veszítettek, ha azonban a &-L13 vagy a 29-36 közti számok közül jött k i valamelyik, ak kor cselekednie kell, különben elveszti valamelyik nyere m'énytárgyát, amelyik a nye.rt számra vonatkozik. Ha 5 vagy 6 darab 6-osat lát, vagy 5 drb 5-öset s a többi 4 és 6. vagy 3 drb 6-osat lát s a többi 4 és 5, a�{kor biztos, hogy 29-nél több jött k i . Ha tehát a !32-es szám jött volna k i , akkor a. csaló a bábok helyzetét megváltoztatja s számára kedvező szám fog kijönni. Ugyanis a csaló által bevezetett játékszabály szerint a bábok eldöntése után a bábokat a csaló a kalapjával letakarja, mielőtt a játékosok összeszá molhatták volna. hogy mennyi jött k i )( elTe csak a gya korlott szemű csaló kepes ) s csa,k ezután tesznek az egyes számokra, amelyekre különböző értéktárgyak vannak kilá tásba helyezve. Ha. a 32-esre is tette\ akkor a csaló a ka lap alól egyenként veszI elő a bábok?t s kezdi azokat a játékosok előtt �zámolni. Mivel a 32-es szám a l egnagyobb valószínű ség szerint a 4-es, 5-ös és 6-os számo�{ variáció jából állhat csak elő, már a kalap alatt úgy fordítja meg az egyes bábokat, 'hogy a kisebb számokk al jöjjenek elő a kalap alól. Pl. kihúz egy 6-ost, azután egy 5-öst, azután megint egy 6-ost, azután egy 4-est s í gy sejti, - vagy talán meg is jegyezte magának, - hogy a következő 2 bi!b egy 5-ös és egy 6-os lehet. ezért m ind a két következő bába! elfordítja s így 5-ös helyett kihúz egy mondj ul< - 3-ast, az utolsó 6-os h elyett egy 2-est : összesen tehát 26 jött ki s a játékoso:{ veszítenek.
G
_
Éppen ilyen könnyű a számok összegét megváltoztat ni h� a Gsal látja, hogy a 6-13 közötti számok közül jöt k l egy szam. Ezt azonnal - egy pillantásra látja ab ból. hogy az egyes bábok 1-2-3-as számje.gyekkel van nak ellátva . Ha 5 vagy 6 drb l-est lát, vagy 6 drb 2-est. vagy fele 3-ast s a másik 3 kocka 1-2-3-as számokkal j ött ki, akkor az csak 1 3-on alul lehet. Ekkor is azt csi nálja . mint az előbb . csak � kis számok lehúz ása után az utolsó 2-3 bábo! elford ítja, úgy hogy azok 4--5-6 szá. _
1 9 3 0 j an uár 1 0.
a csaló k ko<úázta tni.
A nyerő· és vesztöszámok feltüntetése egymásutáni sorrendben a birbicsjátéknál. A nyerési esély látgzól'ag kedvező.
�
.
LAPOK
t
(2.)
Igy eshetet.t meg, hogy egyik -mási k fiatal abb kadét egy évben 1 3 h6n�pra terjed ő ihajófogságot is összeku.porga tott szóval a földnek na"pkörül i forgását ke],Jett volna mér sék lni,e, vagy valami más kozmik us csodán ak kellett volna történn ie, hogy egysze\' a partra i s kimeih,e ssen. M i n dez amal magyarázható, hogy a t udomá� nyal bőséges en eIJá
�
tott kadét " amikor kéthóna pos szabadságának eltöltése utá� rózsás álmaiból felébred t és először került, mint rang sorba sorolt a.lany a !hajó fedélzetére, a nélkü,lözh etetlen gyakorla t teljes híján és többrend beli elő.ljárói nak ügyelő Argus-sze mef előtt igen kellemeten helyz'etben érezte ma
gilt. Amint ebben az esetben természetes is. osak nézett és ,nem látott semmit. vagy csak 'azt látta, amit nem nedd keUett voj a látn i a ; szóva'l élő >bizonysága volt az apáról fiúra szá>Ilott hagyománynak, hogy : a kadétok csak néz
�
nek ! Most tessék megmondani, mit i s é'l'ez21en hát ilyen át öröklött teherrel váll Iain a'L a fiatalember, a"ki t példáUlI a jelzőszol,gálat ellát.ására azért áiHítottak a felső hajóhfc1ra,
h ogy mást se tegyen (mert semmi más dol'ga. a v i lágon ill em volt) csalk ,nézzen. Az adott körü1mén yek Iközzött arra vol t ít.élve, '}wgy saját magával kerüljön ell e ntétbe és en nek 'folytán fatalista I.egyen. N em tehetett mrust, el volt készülve a ].egros,s zabbra.
Hóna alatt a vadonatúj, szép sárga bőrbe fo�lalt távcsővel (öröm volt >belenézn.i ) le- és feljárt a lhíd egyik végléről a má-si1ua, éberen ügyelve a,rra, hogy a sors vá� ható fondorla,t ait kikerülje . De hasztalan . H a a joblbolda Ion áUt meg, akkor a ba"lolda)on történt valami, ami ifi.gyel mét elkerülte ; ha pedig a h íd hal,végé'l'ől l!1ézett kezdetl e.ge� szakértel emmel a mozga,lm as kikötői életre. akkor az el lenkező oldalon mu,lasztotta el gyorsan jelenten, i azt !wi el titkalás ra alkal.ma.tlan körüfményt, 'hogy a 'PM'ancs nook a hajó tu.lsó oldalán Csónakon megéIrkezett . E z persze a kö \'etkezmény;ek va'lós'ágos ,l aviná ját hozta mozgásba . Ebben leli ma'gyarázatát az a tünet 'is, h ogy li fiatal k det sakat " gondo lázott". A'[) első ihaHásra ügy ha,ng � zik. nl'lllt ha ez valam i Velencében d ivatos á.brá ndoz jelen ást tene. KoráJl1 tsem . E z valam i egészen .mást jelen tett. A szol gála tban va,ló félre csoÚszást rend szer int a kilba lrLgatás kö vette. Enn ek külső 'ismertető jele az úgyn evezett nllJgy szol gálati öltözet volt . E z pedi g ál�ott : a várlkl íszes fekete ' fl 'bta l,t etből s teng el'és zkal�pb ól, amely fekete n ernez � � . ] ene zete boI kes'lJu l t es s k ét c�ücskével egy felf ordí tott . . . ant I k s nak formá]at nut aUa , mel yet egy kis fan táziával . :. � ; - k lono&en szín e mIa tt - gon dol'áonak i s leh ete tt ne � veZn I . En nek a gyakori d�s zne k ,nem csa k ,pe d a góg iai al'a pin vol t, han em azt a, (J l t is szoLgá lta, hog y a felsőblb ség iJy�n . 'Ill lom ma l m eggyozorlh ess élk felő le, hog y a.z ille tőnek az : eloIrt ruházata m egvan-e. Ez a bir.!iahnat1an sá'g részben •
� �
�
�
�
�
I
1 930
j a n uár
10.
<3S E N D Ű RS eG I LA PO K
55
,
Az Emden német cirkáló világkörüli útra indulása előn;,.
J indokolt i� volt, mert a régi jó vitorlás időkben az egé
�
g
f
E,lőfo'r,d\lIMw: féleInnetes j el zések is, így : "Ki 'az 01' ti
menetéoon. A fedélzeten e!<,y ",agy tölbb 'k ad ét állott őrs�dlgáJlat bán az örtisit felUgy elete alatt. S zo J,gál atán a k ll� vo1t az értel me, hogy ös szeköttetést létesitseru a l �génY"!�g éS a ek nem mma ig �iIl
�
ib�r a régi'Thevelés' öreg al;tisz;t�� mindent megte tt O gy ezt a fogyatékosságot jósllÍvvel áJt�ídal�ák. Hány' i·lyen ,d erék, dere&lz nú ör,eS're emlé'lqlzE;Ill yiiSsza, akiket pl! fiatalok a s Z Íyü,n kbe zártunik, mÍ'nt az önzetlen , szol !&"��atkéSzség tirp i�t1�atII szerény, és rezignált alakjaÍIt. a narpbarnított. élf .ten,ger.sótól kics�zett arcú ten 'gerÍí medvék voltak a oBzo,lgálat karyatll idái, aki'k úgy iV\ioB elték t�hüiket vál,lailkon, m i nt Atlas ' a. föMlgömböt.
(h
�
�
E�eI'k I
K\ilönIeges embertírpust iképvÍlSelt' a mairóz Is hajóinkon, alki a rossz idő vÍlSzontagllá,g"ai" a h el.YISzűk�vel :iáró mo�ási korlátol,ts ág és az örömök eléggé kimért ,a dago Jáisá; t;neHett( ,t,"i1!k.a kivéte N e l , telje.sen a helyzet megköve ,f(e1t moagaslill táon m a radt, azonkívül - l e gal ább a. ltömeg ,ben - �ÍIll'dilg 'a fizjJkai erő tekj,ntélyes képvi.gelője volt. �emzetkö?;i; evezősversenyej(€ill példáJul: ,legtöbbnyire első nek hoz;tá'k be elég nehéz esónakja i nkat a célho,z.
A fiitőimk -" tö'blbnyilI"e a 8'ZEjgéhy dalmát partvildék tag,baszakiadt fiar - d'llZ'Z 1\Jdó mellka.ssal �s vaskemén,v izmoIkkal, mint a ciklopszoik, úgy álltak órákon keresztül a perzselő kazán.tüzek előtt ; akárI1ányszor megszégyení tették a;1JOk;a� az ail"ab bemns2;üJ.ötteket is, ,akiket a Vörös tenger pokoli hőségéb.� helyettülk szolg;�Jatba áIJítottunk. Az őrszoJgAlat rem:1Js'Zeril1t négyórás felváltássaJ. töl� Ujnt, bár elvben k>�IQnJj>ség volt a ,ld'�ötöben yeszt'eglő és kint a ' ten,geren menetelő ihajók;on előí rt szol'gál at' között. Azt lehet morndani, hogy Ili szi gorú s& természetes en min ,den kén)'elmet kizáJ-ó !n égyórás � 1Jols:ál a t �a'PPlljl is eléggé mozgálSban ,t arto.tt a az örszemélyzetet. éjj el, rossz időben ,a zonba n Ikülönösen terhes.sé vá:lh atott, bár a legnagyobb teher többnyi r� az unalom volt. Ha az ember egyéb tenni-
56
CSE NDŰRSÉGI LAPOK
1'930
jan uár
10.
va·ló híján má.r me·gú,nta száml á\ni' a csillagokat, vagy a 'hasonlók részére többnyire mindenki:nek volt egy-eg,y lelke mélyáől, már mi'nden érd'ekeset kieme It éS! oda visszi!l 1iókja. Emlékszem, hogy a régi, csak a partvédelemre . Jlelyezett megint. ha már azt is mind végigg ondolta, hogy lépült, Wi.en-típusÚ ,kis /párucéloso-kon sokszor hiU-s zonh tan � m i,t csinálna egy váratla.n főnyeremény vagy - mondjulk i·s voltunk az étkezdénkben. Egyszerre ,perS2e legfeljebb egy félévi !Szabadság birtokában, akkor nem m�rad t {!sa'k 8-l0-en 'Ü lhettü.nk az ebédlőasztalhoz , .. az étkezés más hátra, mi,nt a haj&harang ütését ,Iesni\ mely türelmet tehát csak háromszor,� 'csf(rével, é& ki'szolgál'áss al' történ.. i'ntve Ikongatta a félőrák,at egy, aJZ egészórá'kat dupl.a hetett meg. Ez már magába�n elég változatossáJgot nyuj lütésse l jelezve e;gészen nyok ütésig, h ogy a követk ező lot e miiVel. a három ebéd valamelyi kéhez va'ló bejutást a /Őrségen újra előlről ike7id�e . Az éjféltől regge l négyi'g .szol ál'ati beosztásak sorrendje is 'befolyáso l,ta. Az. előbb' tartó időt 'majdnem az egész vi'lágo.n eből�sétgnek hívjá:k ; ,említett, nlÍndig kevésszá'mú fali.szekr ényekbe n a különös nyilvánvalóan azért, mert a ,szá'r.azfÖldöru többnyire csak :kiváltságokat ·élvew ra.n gi dősebb kadéto,k - monclihatnáJm l a kutya őrködik ,ilyen i dőben. A hajna·li négy órakor kez az olilgarcháJk - l1Uhája és egyéb holmilJa volt elhelyez ve ; dődő őrséget nálun:k Dianának :neveztétk. Nem vagyok magától értetöd iik, hogy gazdája mindi'g ·akkor akarta ki (U gy.an teljes en járatos a mythológiában, így nem is tu nyitni" m ikor, éppen ült előtte yal a1dl. Gyako'ri: volt az is, dom, ,hogy ez az i,s'tenasszozny főképpen a kora reggel i és ez sorsdöntő szerencsétlep.ség volt, hogy a kadétok órá!kJban járt-e agarászni, de .szeri.ntem Aurórá:n ak több étkezőj e olyan, mélY'ebben felkvő fedélze ten volt el jussa lett vol,na ahhoz, hdgy a newezett ől'séggel kapcso helYezve, a.hol szilgor úan ti.ltva volt ,a' dohányzás. E z attól latos an megenl-lékezZienek róla. a 'k ényele m től i,s meg'foS2tdtta I,akóit , hogy evés után NaJgyon gyakran elilior.dult, hogy 24 órában a k.adét mindennapi ,ki,sebb,nagy�bb 'baj-aikat bodor füstfe l,hőbe kétszer is őrségre kel'ült és. pedi g úgy, ho-gy .I eváltás'a. bUl'kolhassá k. Ha pE\dig n e m vették ,túl!komo.l'ya!n a ti,l a.l mtán négy órá.t készenlévben, ruhogy hívták : ".k(n-v é" mat, úgy a ·h adbíró rémk�pe jel ent me'g a füsib en. szolgálatba!n voH, ar.l-a .a célr.a, hogy mi,nt para IlJcsnok a A mélye bb régi,ókban cS·aJki.s ·a ki.s kere'k obdal n,yí:J á , part'ra indu ló osónakokat v.ezess e. Legtöbb esooben a soko-n ,kaptuk a. vHágosságot ,és levegőt ; rossz ildőhen j'ég szolgálatnak eme folytatá:sa volt a terh eseb b. Gya kori mentesen zá�'Va kelle tt ta:ltse on . H am ar Ibe let öt'ödJött az em be !' k. Na,ppali tartózkodásra kJ eT al vásklözb'en a z i de jé ü ��s,leve,gŐv el j áró f t de a fr is � lön he lyi sé g ál.lt ,rendel,kezés na ük dt r.e sá , m g er � i!s t elö m íTá eg s kö Sze nn rint yíiteÚe, ho gy ne ' ti'&zti'ka.rtól elkiülönítve vo l, ,amassz.u·nk a, fekvoh ely tak elh elyezve. En ne k a he a. re ' vo na . . tk ' oz o la g '- l! ; lyj .. I{Jn 'K ségnek a méretei sohasem v( ket A lbaJ csak az .. ol:l .. Ilg " en , 'y e)lta v k I .�r ; án yb 'y an a lak . � : ói.nak szá� 'te mtet , h aj ó rend I§rte.lmében ? : � ?!l m iÍJy al. Berendezése többn .nelkul � 't alb ól állott, amely Ikörü }Oi.re 'a ,padJ,6zathoz erősített aslZ 7 o ra or reg.g az el,07io eJJ eh szorgalallra le k! ' sO"bb l haro el 'a függőágyakat . � Össze ke ny ' faliszekrények, va lam in m o:!d:aJ>ról . ma ga.s és ke s a.z mte %ell ett ra n zked'és gYö'keres·en vége t ,kál;pütozott ' ül.ések he lye t vetett m l' nd en "I " Ez . . , 'kedtek el ; az ülések ala tt a z m elIt. alva' snak, . J O 'k lel' ' d eci'pők, szennyes fehérn em mélg akkor jog ' ha a z I', , . . fl ' ű és eJJe" gaza k � II... ' � t' ma . a I vo' csa ,k 4 ora u·tá·n itorn.ász o,tt fél' a fü,gglő ág Yáha . Ezek a �
�
, l'
i!Ii
_
;
_
��
_
19 30 ja nuár 10 .
Matrózok pihenöje a fedélzeten.
füg' gőág ya,k egyéb:ként Mm thálóból, ha'ném jó szolí d .virtorlavászonbó l vo ,Jt a k i>' a szeHőseb'b hajórészekben eLég h ide,g, ált.wLá ba:n pe.d i g na gyon .labilis .nY'ulgvóh elyet nyuj
.to't'tak. Könlllyűszer:reil.
ki
tpedi;g 'az édes' .álomból a
l ehe t e tt fOTdulni belőltXK, már
k emény rpadoza:tra
való hi,rte1en
m e g é r k ezés s·enkit s e m tLepett meg ketJemesen:. Az a lvót sokszor ·az i.s kel l em€\tIlen Ü'1 rilas:vtotta f e l á:lmáJból,
hQgoy
.az al artlta .átbúvó e mber ek legtöbbnyire a függőágybóJ' kj
domboTodó, · meg n eve;W. ete ül,� n testr észébe ütközte k.
képviseLetéoen a ra ngb a n l egIdősebb m imlt étkezd eelnö k - vo.lt .az ü gy e ért feleLős. Sokszo,r nem volt i rigylés remélró helyzete az ügyes-1bajos dol gok elintézésébe n, mert ezek l egtöbbnyire az első tiszt A
ka,détc!k
k
.r.ek - va,gy 'ahogy a .slzoll'g á;l ati szab ályz.a t ill e I"ezte : aíl ö ssz- sz akm álk Usztj ének - h a.M,skörén sÚl'],ódtak. Legtöbib d ol go t adotot azonbarn ne'lá a z é'tke:zJdének és környékének r€iI1d1bental'tás.a. Ha a. re ndJ betartás ára vona'tkozó j6aka rat!ú figyelmez tetéseil nem vezeUek célhoz, ú gy ahhoz a
d.raszti klU.sabib eszkömöZj )<.ellett folyama dnÍla, ho.gy a űen ,szertes zéjj e l heverő l1Uhát, fehérne műi, cirp&t egyszer iki dobta az ablakon keresztül ,a Iteng,€,rbe ca an.·szí r oZita, így sza k sz e r űbIben hang,zik ) . A ka.dét !földi' jlavain a k i lyetén . val'ó meglfo gyalÓkoz áslÍjt persze megérezt€i A z első t iszt ;;,r'oJt a Ih,aj óren d! h i:vatott őre, a,ki! meg' ils, kíván:ta a rendelt ; sok más öröme .nem ,ilS .volt. Ez a hata,lima·s úr III hajón ö.s'vtörn szerűl eg Ile gnagyobb ellens égeilt a ,kadétok kÖ2iÖlt't la vélte feltallál.ni', ami: azért volt sú l'yo,gl �örül méI1Y, mert kérnilök, hogy ,többi, kiöw.'tt Wle lkeHet t az en'ged élyjj i·s kedés lehe fogla lkozás után rpartra meh€ sse;n,ek. , A !közle tettel It,ős ége la parittali pe'di g" i gen fQIJ!to s ,dolQg volt , ,tekin tott s zállló i' gér e , hogy az arra a n á l un k sokl'l'z or h,angozta ,
l
�ber a
e
sZál'aZil'a való, 'mert másküJ.ö.nben úszóhártyákka l J ot·t volna, a. világm .
A már említe tt fa.lisz ekrén yeken Ikív ü ll a k a dré t feJ! sze eLés k eU .el\Yezé se célj áMI még egy elég nagy mé r\et faJI'ad.ava �s el volt látva. Ennek az alkotmáinynak legJ eJJ �őbb tulajdons·álga a /Il,agy súl y� volt és az, hogy . a.z :I � o t I.sz t Idegell' e fatálisa. n nagy Ibeifolyás't gyajmrol.t. . Qrokos harc folyt 'köz;te 'é.s a köz'Vetl'en ür 'érdekelt t u la do r:Űjs� IkÖWit t. A kadét ikör�mszalklljdltáilg v-édte jogát, mert . o,lyan ""olt, ladaja illé lik ul IlmnIt � ihibzától megfosztott csiga. 1} harc :vá:ltow er.edménnye1 hol az ,egy ik, thol' a másik fé� győ:z.e.lmév·el végződött. Nem egyszeir az 'e'lső tiszt rövid tusa után egyszerűen oa part1'a ,té tet te a lád\Ú ; így elő f�rdu l t, ihogy ezt a (szegény Uádált rgazdája kiérsŐ'bb egy vJlágíkörüIi útjáró l visszatérve, ugyanazom a, helyen ta
: �
��
�
}
�
j
l á l ta /IDeg, ahová 18-20 :hÓtnap e lőtt a s zaba d ég alá ki
j
ra:kták. Senikinek sE1 jutoItt vol'Ila. eszéIbe elvi nni a mólóról,
ruhol s re Lne'k, !Viiharnak kitéve j obb időkre várt. Azt me
séliiki, ta,J'á.n Iméig bizooyíltani i.s lehetne, hOlgy voltak idők, amikOIl' a tI
pÉlnztel'en kadótok Pólában az antiik Almp'hite altrum 2000
�ves b o]ith aj tásai a.l á v i.t ették ládrulkat és ott telep€dtek le
Tövidl vagy: IImza\mosalbb �dőre. Aki ezt a dicsőbb idŐ'ket
, .látott műemléket
i&meri, a.zt
.ar
ch€oló:gi a, s zemp <;m tj á bó l
ma'gasra: éllt.ékelthe.ti, ,de lbi2i()l1yára llIem ér,t élkeli túlnagyra azt a ruxus�, ameIlyet mint .men ed élkh e�y ,nyuj tha t . Egy
fe'Wijlről' hom á1é l'hető f
láda,
am elyIben
egymws
t�tejére vannaJk a betét�s fió ok rakva, ,nem a l egi,deáJi'sabb l't1határ, lega !.áblb is neh'éz benne ,ne.ndet ta.rtani. A ikaod-é t
k
na/k mindi'g 'VolIt ,aka 'rá" ihogy s i'e ssen , ami csak ,sza,pO'rí totta a rendet'l'ens éget, :mert amit .kereset.t, az min d i g a
1910 januá.r 10.
cSÉ NbCHt Si Gl LAPOl{
&8
Ikell'ett láda fene:kén volt, a ker�sést tehált tmindi.g alulró l' k.ezdeni. Az egyszeri kaGJiétról azt mondják, ih� na,gy iköl1ben leleményeS$é;ggel ú,gy aegLtett magá!n.. Ihogy egy ba, forgatható lapáltös malomkeré'k-félét épí'tett a ládájá lapátok amelynek fogantyújával addig verklizett, amíg a m feLszín re nem lhoztf1J( a2lt. almit Ikeresett. Átvitt értele a ben így "Imrb lizott" az em/ber egy jó beo·sztáisért, va,gy
sza'badság.ért is. A tengBrész.etnél l1em voltaJk hadnagyok, mert a ka tette. détok iDJtézmé:nye lezt a relldfClkozatot f.elesIeglessé A kadétok e'lIhelye�4se is - wnt 'láttuk - egyszerŰJbib volt. pi. tisztne!k kül'ön hajófü lkát fu; más eg�b olyan ked gy vezmé'nye!ket nyuj tott ajz ·el'őí rás, a.melyeket a hadna vo]:na na'l< is megadni a helyszükEl a lhaj 6ik�n 'llIe.m engedte mljg. A kadétél'et ,pedig elég lhosszÚora 'nyúlt ; 5-6 éVÍ,g i,s e!IIt artott, míg a ka,d@t f,elIköthette' végre ikardjára az a ' aranyJbojtot. Ez volrt; a'z a piHa.nat, amidő n pi 1l�g,6 lett .
báIYból, all).id&n végre' nem ike1IetJt macskamódra f�JkÚ:S'lJli az árbocokra, nem ikelilett Wb'b& hadnagy u rakat 'köszö!i ;teni a parton, nem 'kel l ett ihaj nallballl, a �kácsot a partra '�iJyinni, nem kellett II függőágy!ba,n tornászni éjs végre megvolt a kabin, amelyJben az önrendelkezési jog alapján egyedül is áeh ete tt aIZ ember, h a ,éppen ú gy akarta. Na
gyon, n ehéz volt itlláig ,eljoutni. Az előírás (ll egkívánta, !hogy a Ikad€'t legal:á!h'b i s két é'vi Ibehajózással rE\lldelkezzék. ,E�t minde.nkor ,igen szigorúan ,betartották i oll ak ez a hajQ!kon eltöltött i'dő adta llIleg a IkvalifiJkációt al'ra, illO/gy a tiszti vizsgáTa j�tk;ezJJ.es.sék. tA ,tiszti vizs'ga a� én időmIben
nagyjá!ban ism€!tlé[se volt a felavatás>t megelőző bizotl:$ági vi2lgála toknak, \később külön egy€,ves tiszti ta'llfoJ;yamot állítottálk fel P&l.ában. Mi,ndllOOt esetJben a vi7;sga ere'd. '; méiJye ala'PJán lál'fapltották Im€lg a a'ang.sollt. amely azután .
\
�
,
,
végll!jg'esen rne,gmara normális vj.szonyoGl: , között nem fordu1t elő. Altalános feJtüné&t keltő és egyedülálló e5iet volt atL ermu lt 50 éVlQen az utolsó cs. és 'kir. í1lottaparancsnclk /soronkívüli kinev,ez�se, de itt már a végzet \hllJta'lma is tköZlrejátszott, ' azé a :kéirlelhetetlen véigreté, amely végül' is Ibevonatta a v,eretlen hajóraj árlbo cairól a lbercsüI.ettel megőrzött hadilobQgót. Aki a tiszti 'vizsgán ne!Ul felelt meg, 10 rang:sz ámot veszített, ami lk:ésőbb i gen érZ/ekeny vesztes�et is j e lent heü;tt. A tiszti viz.s'ga s-ikeres elvé'�ése azonban még nem jlelent/otte az enől� te tést is. Annakidejoen elsőo,sztályú Ikadétokat" Ik;ésőbh a ihads,ereg ,szervezetéhez való alkaJ mazkod�ssaJl ÚliS2JlosolkaJt rendszeresítettek. Ez a közbe eső rangejlIlelés a pénztárca nemi dJudorodását j elentette Ulgyan, de a személyi viszonyOkon alig VJáTtoztatott vala mn. Én magam a vlllSga utám. még 3 évig vartam az eIl ő lépteté;!'re, de iVoJt ak arz élvfolyam/ban oltyanok is, akik 4 évet V'ártak. (Folytatjuk. ) ,
,
A kuruc seregbem umlkodó fe.gye!emre szomorú világot vet az az eset, wmidőn KILSzá,s Pál ezr,ede az ezredr parcimcsnok felesketésére vonatkozó jogot magának köpe telte, hogy áz 'ezredes ne a fejadelelntől, hamem az e:1):re,dtől [üggj&n. iEgyik 'őrnagyukat a fejedeIam tudta és hivatalos kirizs!lálás nélkül egyszerűb/, meg akar,ták fosztani a rangjától. _
->
Morier, Napoleon. marsaUjainák egyike, hatiLlmas ter met volt. Egy alkalommal, wmi!dőn Nwpoleon (lJ könyv tárban a felső polcon lévő k&nyvek egyikét akarta levenni, Mortier előzékenyen előlépett: - "Engedje, Sire, én na gyobb vagyok.'l - "Azt akarta
_11(11)11)1
IIINI)•••ílil".
A francia csendőrség. I
"
(19. közlemény.) I
,
195. §_ ,4 cselekmény súlyossága !)Zerint letal'tÓztatja vagy feljelenti azokat, akik azon érettek, ho.gy az uta� 'men tén lévő iiákat kivágják vagy megcsonkftJák, la nYIlvános sétwtereket, eródítményelret, ttereket, emlékoszlopokat megrongálják. . Elfogja és azonnal a, köztársasági ügyés2le elé vezeti azt, akit azon ér tetten, hogy a vasúti sineket megrongálja vagy felszedi, azc>kra anyagokat ;vagy más tárgyak3lt hel�ez, hk vagy ,magánosok végeZtetik, bejelenteni ' kötelesék, A' századpara'lÍ<JS1lc>k �ekről a prefektust és a lhadOsz. tályparanc5nc>kot tudomásba helyezni' !köteles. A lég,ióparan<Js, nokQt erről a napijele!lltésben értesíti. 197. § . Jegyzőkönyvet vesz fel azokkal, a:kik lcihágáso kat !követnek el 'az !utcákon, terelren, köpartolron és nyilvá nos sétatereken, n.agJfobb közlekedé�i �tak átkelési pontjain, melléloutalron, valamhlt a községekhez tartozó cS'atonHikO'l1 és patakokon. 198. §. Jegyzőkönyvet vesz fel !ai g'épjáróművek, kerék párok és /egyéb iközlekedési eszközök tulaj donQsaiv al és köz lekedési váiialatok vezetőivel. \ha azoK az 'ÚtrendészetJre vo natkozó törvényeket és lrendeleteket m{,gszegik. 199. §. A kocsisc>kat, ltalyigásokat lés egyéb közlekedési eszközöknek vezetőit kényszeriti ana, hogy az 'ÚtJrendészeti törvények és ,rendeletek rendellrezéseijj megtartsák. ! 200. §. Aszerint, !hogy milyen iaJZ eset, jegyzőkönyvileg feljelenti vagy letartóztatja azokat a,z egyéneket, ;alcik gon datlanság, hanyagság, sebes hajtás folytán vagy másmooon valaki testi épség>ét ;mell'sértik, vagy: ru; utakon, utcákon és köZNc>nalakon károkat ·okoznak. ' 201. §. JegyzőkönyvetJ :Vesz Ifel lmindazokkal akik nyilvá' nosan állatkínzást követnek ,el. A jegyzőkönyvet ta irendőr,i büntetőbkósághoz ,beosztott rendészeti tisztnek adja át és !ha Iv1sszaesésről szó ezt a jegyz�kö�yvben �e�említ;i, mert Hyen esetben van a gya� úsította t mmdlg fogJhazbuntetéssel kell sujtani. , 20 . .li. gyel arra, hogy a vadállatok min a fő , n . k� ertesFelü utc> sen� s \hogy 81 vezetők erről le ne dig � itJérje nek ; megtlltJa a vezetökne�, hogy a,z !erdőbe imenjének hog és y naplementétől napfelkeltéig áJI atjaikkal az úttesten tart ózko d janak; megakadályoz minden olyan 'Veszedelmet .amely ezek részéről a közbiztonságot érheti. E��ed��lenség es t�ben a 'Vezet(íket a :legk özelebbi köz ség lllolJár?Ja ele, kíse;n, alcinek jogá han J �II ha gesnek látJ a, ' �eknek a köztársasági űgyés7lÍ1ez azt szüksé rvaló tovább kisérésé, t kérnI. Ilyen esebben a helyhatósá gna k felad,ata na; állatok �lhelyezéséről és etetéséről gondc>skod 203, §: . � fsend?rségnek kötelessége ru; ni káro)cat elC>ld� e�eneket elfogni és 'Ugy e�dei és mezei gy !eljárni azok, kal �!pben IS, akikJ a iaJakat, kerítésekeaní t és árkokat meg rongálják, lIloha ezzel :I(!\lPcsol tosan lopáso � kat követtek nem , el. !Iasonl�Ireppen el k�ll i�gm mindazokat is, aki k gy'Ü mölcs lopast jagy más mezel lopast követte� el. '
_
'
, 19S
,
GS EN :DO RS ÉG t ' LAP.ok
tá
\'
1
Jegyzőkön�et vesz f�l aZ,okkfll :.s;zemben, 'l � , Hltott ::0I s.��.on hel u! � 'erdolfl " k epez " vétS,éget" addig; ,a csa.va'rgás minden eseupen vétség. ben, a .h�za.k kertiek !p'usz'� kl 1. ;;,� . .. mo l'cso sok , kazal o:k, stb . köz Csava,r g6 " az, akinek nincs Tendes tartóZ'k odásl' l)e1ye, és létel�ben tíi�et' QVÚJ't��k é � ' ' rt ,, okoznak, " reIt\ltártási e,sZköze , és �'endszeresen I semmiféle foglalkozást • ' 1, ' . "é>J, o. hí I ' \;agy' :mestet��e't néTllI " űZ!' * ' csaval'g�s1; e h'árom alalJfelté264, § . Sz.ük�ég esetébe� jegyző ]{ön ' yve t ves znn t."'e' ! ' azo" on, U. 'Kkal ' "ak tel te�zi vétségg'é, fonto�, tenát, hogy a csendőrség az általa . . l' k !'aZ ' ' u beán', ut , �0n; t, e l) e�Ci�" ,' nYl\ 1vánPs nelyeken v!llgY te1Vett j' egy;;l:0köny'vben ezeknek' il fei\nf(j)rg�sát kifejezésre me z?k:ön ha.�a� ek>éJuket, ;rudJa1ka�" léká�ul\at, mezőgaz, tta a . dasagl e�ozep<et é� e��éb , ,o,!,ya,'n � tallgy�atj' amel�eket , a , , cl: . ' JU s ,: ., , . ' ,'rT'· · gonosztevok búne,selekm en, �'ek o o g J ' �a. �� .í " "" y �l l, ; �n eE;n .o,ya � f!'Set�ll, aql ikor , ,a � a.r . , ell ,ó,v o ' ' a J.{Old:�at elfpg l,atal es � aro 1' blg�latai al'kahna' atni ks a esendőr" VaQ �igyelemmel lenni m in.d- , ��gn �� ek' áta<:JaH., 'köteleS! � ésetujJ6rreget aZQlmhl{, megj elenéséről arra , �Im a kozeges21�g!}t e�?'ié)yez , tetj. , !hogy ,igy 'aj ra.gál'yos és menekülési irán�ál'ól alz.oIlá , at bete�;>'�ge� pusztítás ln l érwsí,Ye, ni, ' , 1e<j,jetoen mega.'lvadályoz:1la ; e eéll:iól " A ��end!:i'l·s� '�zen ' egyéDeit �ollé't,e <�ránt' a .t51. ,§-ba:n elJ �onzrue kell mm dazo3\nílk' !31 reIidswbályoknak v'égrehajmegjelö b ko�egektöl állandoom érdek)ödili köteles , t�sat, arrnelyeket \az e&,ész.sé�ügyi, rend ésZet lelők lés 1 egYllő214� §. Ha ifeltete1eU-JetŐ. bogy a 1\l<J.gY,obb lIlépesődille t konyve1l VesZi fel az? kkal, aklI{ arul ak rrerklelkezléseili áthágj ák. tolytán l/- kÖ:1lrend ve9zflyezt:étve l�, a járlispa'l'ancsnok az ' 20 ? §. Ha. 1!12 u!xp > jV�gl, la �ezlíI), lállílti Ihullát t�lál, erről : aLp,re1; e ktu�sal vli'ló , elözet�s éttekezés után vagy a, legk ozeleb.!?l }lEil yr hato armak , sagot ertesíti és felk éri, hogy ' a;zt nlegk.eresése folytán több őrsöt a !helyszínére 'l'endel!het ki ; vItesse a dqgterre, ásassa:, el, v�g:yi úton semmisítse meg, ' ha szükilégesnek találja, az összpontos ított erőnek parancs· vagy ,hamvassza. el, feltéve, hogy if tulaj'dono ' s kilétét 12 órám : ' lloklását '9' IrlUl.ga veheti át, 1l�1 .is ,megál�apít�n i nem siJrerült; jaZ ilyen ,h�lyre, h,a szük, Az ör:sök áUomáshelyeikre csak akkor v'onulhatnak be, seg:snek látja, vIsszatér, hogy imeggyőződjék al'ról , l illOgy a ha jden'létijftd:é töb)lé llzű1j:ség nil1csen, llyeIJ'ko,r csak l a:;;san hatoság kéreImének !eleget tett-e ; vlSS1Jautasító vagy hanya g v6nu,lna� vissza, hogy aZ. eseményeket megfigyelhessék és magllital,tás ' ;esetében jegyzőkölilYjVet ,·esz fel, anllla k egy [Jélhogy :a , népcsödületek alkalmával ,xendesen előfordulni szo· dányá t a Iszükséges int&kedések megié:tele ',végett iU'ZiOnna ' l ko tt verekedéseket megakadályozhassák. és !kÖ'zvetlenü� a prefe,ktusnakJ vagy ,az alprE}tektusnak meg°1, 5. §. A belső keJ:eskedelem támo "'atására, az örsveze· " " , , küldi. tök s csendőrök kötelesek mindenko'!: el is portyázni és 207. §, U gYaln í� j ár el a 'cbendőrség ,azoknak a Ikantomindazokat, az egyéneket, a.kik ,a j;:ereskedele;m, az �par vagy nolmak a terüJ.etén, amelye),) lál1.ati' )!ia;gályos beteg,g'ég,geH fero' t;gy�'ti> !ÜgYeK éraek,ében ,ut�,ak, védelemben részesíteni. tőzöttnek iVaimak nyilván'ítva. Felügyel ,arrar, hogy , a; rag;í. , lyos .beteg;;églJlen' elhullotIb &.agy levágott állato,k; ,?4; Ó;lJfÍll pe; Ill. A J f e j e z e t. f ' r ! I Iül vegyi úton vagy ham,vasztással megsemm'isíttessenElk, I{:atonai Irendégze.b. vagy i:lásattassa,�!I>lt '.$ ;ll'leg�l?z6e'n fnésszel fe.tőtleníttesse;n�k. ' Vigyáz arra, hogy � iiyeIi allatok ' Iegalább egy m�ter mély 21 6. "§" 'l\1.iAden cs ndőrs'égi ötsnek �ülqnleges, fq!'!ldatq. , , ségre á�attasiilan, �k: el. , � rl�ö!ii'k, .8;�;r1," �og:r ',;zok az �llatok, n�OlllOzni �s. letartóztatni a si5kev�nyeket és eng;edetlenj>bg amelyek tak{)l1yJrorban vag� marHapés'4,sben il,ullottalk el 'V,ag� tilel1 bű'Aössé, vá,ltakat, Iva)amwt áz0;k ab a , kat��a� �gy-énekL"" , irtattak �Ü, "börűkkeJr együtt á.sa-ttassanak el, ra \llezőren�őri akik csapattestükhö21 n ' em vonultak 'p " noh,a szabadsag- vagy történy és az ezzel Ikapcsolakos megyei �'endel'etek rendel keel�ávozási en?;edélyük 11l á�' lej árt, ' " , , . .. , ' , I, zéseinek figyelemlbevételéyel. 'ugyancsak letal'toiltam kotele� a hadseteg; PI. Gseljabh�g ' 208. ' § . ,Pi;gyélemmél :m�éri aZ 'eh)Jbe1'i :!Ís 'i3:11a.ti iraga,ly?s I és a hltditeIigeré9�etl1ek azokat a 'katonáitJ ,akiknek sem :ine betegségekmel> az örskörletben váló , tfelbukk.a:nását \s . ierl'ől a netle'Ve1ük, ' Sem szabadságó'lá�i �gazol;v,dn1uk, vagy az meté közigallgat!isi haiiq-\lá�ak � i��olgáláti új)on 1 a had jiestpa"kes pat'q.ncsJ,l.okság áHal aláírt eltávollásl eng!!delyük nincs. , " rancsnokr),ak azonnal' tielentest �esz : , .. �l. T, §. Szokés bűnt!' ttét " ki.i�eti el 'az a Ji,atonai személy, � ,; ' ,be { flJ{i csapat őrködik ,a;zon !hogy az egeszsegugyl \ rendszabalyok t)ény�t, melynek állományába j át " vagy különiÓ tartassanak és a:Z:O'laiiaJ,: áthágásár 'ql · j:egyZÖ'k,önyvet, :vesz :lfel." tat�bzlj,: v�gy intézeMt, mel�hl".z beos2itiisat nyerte, törvéI)Y 209. § . J egyz.őkönypet vesz �el �kl\al, " a.l,rik a " fák hElr tel�ül �lhagyi;a és a ' katonai Düntetötörv�ny I által \lleghanyóZ:ását 'elmulasztják rva:gy akik a prefehuso,k, ,al}:)refektu. tíi,ro,zott I ip.ő'n be! ül ahhOz �is��1! nem tér. , , wk és községi előljli;ók álta) kiadott rmezÖ'rendó'r� rend'el�E!-, EngedJtlélilség' b'iintettét ,�öv,eti �l az ,a ka. �ru , sz0.lg� \. , " \ � zéSeknek eleget nem �ttek. . ' Ja,tp' köt\>lez�tt eg;yén,. akl a tot-venl altal meghatarozott IMn 210. § . Jegyzőkönyvet ve.�znek .fél �z?klk.al , az egyenek be1'Ü l 'a l;lehívó parancsrlak iném ;eltgedel/>l:lcs)teilik. ' kel akik a vadászatról és �alaszatrol szplo. tOllVenyeket megAz éJ).grd�tle'n�égre ,�QI)atkoz6 ré.szle��s rCl�.d el�ezéseket , . sze gik és erdőrendőri vétségeket követnek el , " a'" uJ' o coZáSl' törl,.eny es a katol'la1 b1.p1tetotpI'Velly tar, s prefektu a zékét ' lIlévjegy ' :ól�, bi� A tyadásza1\i eI]ge��1l1el ' ' I I � , talmazza" ' , " '<;send'őrs�,g' �öteles mindlJ,zokI ,ak II :rendelkerev agy alpréfektJus �ózh � c.sendorsegge�. A �H , �. I , sok, , ; I!'mt 211. §. A csendőrség � ag'yobb n€;pcsop ortosulá s��llek ej1eget tenni ; aineJY�k' különl�ge� utasf tásokoan ' ' az aso , vásáro k; ljetipiarcok;' , ünne:pe�y'ek �S . nYl�v�n ós, � zertart �n gedeÜenséggel és szp\(essel kapcsolfl'tosan e\olrva van,nak. , en :megJeleruu, ta �z.cs.�ndet � Ihelys�n � alkalmával köteles �1'9, §. " A szöke;vények' �P , � be ne� vonul�lt . );zemély ;, sihan{ és 'az , éjjel beálltávll!l a?J odavezeto utJlk� rendet ,bi.... to leírását a �záza�paranc$'nok a J aráspa�'a:I\csnok utJán :lz el'a magánosok ' és keresKedőI( �1!alZásána.k biztosítása vege I 'tlekelt öl'spkkel 'köibl1\i kötel� . " , " l ülcl,epi. j árő�'iiket kik személy· k von't1ó llem be a, és 220. §. :A, *zökevé1í\Yek " 1ro �lé . eb" , " , 212, §.' ;Elfogja ' � ' kezségi �l'öljáró var;y bék ', a 'legnags>ielJb gopddal r meg Ike�l orÍzm I�S a nY°!l1P- , lciH'ásá:t cse szere� aI mav alka dület 4. népcső , a,kiket , kiséri �okat ! , zást mimladdig tolytatrii kell, amig azokat, letal:�öztatnl s�ke vagy iffiá.s , ta ' tö�"Vény li Vagy, l,, 'l;en40r�, I'zl\l1:laly�!� ." -a,!ltal rd�, vs bEiszÜ!lt1 �é�e l"en4.e!tetl� el, vagy Lefoglalja: I), tt4blá:ka �r ?szkozeket" a J á :k ' átékon ér tetten. ' mert az mé'tök elfogattaR, pnk�nt JelentKeztek vagy , az$'i.t ' , , �lTm 'Yt. a'r agy lottókészi.i.lél,-el'.��! a, bal�kot, "" , téte.Ket' , �f \, \;;1' ri ,'" l Y;��ö. \ " " ., 1 I ' .ruLJ:9 , ;tna's O I �""Oll . , " gyakat stb ' (Bünj;etotörvenykonyv 447. §\) ye'kről fuind� évben szökevén a oki l � e r�ncsn6k illl A s�ázadpa 213. § . A kö':u;égek, �s me ;l:ő�., portyá2i:;í.sa l�tja\ , e:il l\yomozas ere�e 1llel;jTbe s , gy kflpnak, b , gr�W 1J\' Mtíllll inté"i l lt,jstromot eg figyeli a �oldusoke1>, CSa; vargóka�' es egyé . nok�!lak eloJ.larancs , z , testület 11).1'é Yét 'be" e etni :5 , a,�táp ,azt ' II neket. , , , ' ' et lJ. , �elYJ' , hat"o;;aJ?i te'rj f:1�zteni köt!':l �k. , ' allrik Letart6ztatj a mil1da�okat,hitel . . e� 1ru , 19 . en � llffilÓ térd A� a h\! nem 'voriul�k,�t illet�, a csendŐrSlláZl\dpal'!\!lcslsm�; , :V gy �kik ikilétük,et ; ' �j?;azságllg�T! a a;'! : ' . és , � !r ' nhk a hadki,ligészítp parancsnokokna\t , é ente a ny-omozasok, � oU;lasoka't l etartóztathatja tudJ �' A, z '''l! '" ' c ' zli W á' k��'l ' ' ' ulá,s ��hh, . " , . , , " azok! a kol!d ' 1IitllatJ . " a 'íha ere rend eszetl , ;.,SZt el e' a , ' funéliyél'ől 'egy 'á�tekil1té.lit: '" gJ, a. k át, hogy . '' gy �k v galJ ",a l megvlzs , .. eg gondda qb p :JP legnagy sérti,� 1l al öl:sök 221. §. A!Z sáro ' "., 'ör'\(én "t ' 1 'sZA,' vlO , � , azá.lt' , , ' ",,,,,< , � l kOl�llru1n!a.k lat · ltnek se �eles adk h f a " li!>l0' ' , .. i " , fenyeg , """ l az 'irp.tait, aki� .�qr4kná � , 1. e r'ősz�ka1 'va,gy, ' . ,7 kel 19at azoknak . az ilyeneknek K9teJe$séguk j{abol1ak onlJVllk ;, a-k ul�\ lrold , §en szanak el'e yv 2, 'feg , l , ' i1Qlni ' 8r� hogy , nem I'zolgálatkötelesek. 3: éjjel ikoldUln� valgy ü't,en �"ka.l(}npta , \ a in,ez ő-, é:; erdöarök;tö� 'á1,'6kt6l, lŐl) ' e közS�gi' ,a i'sök' Az , hato1.na: ; , l[l�� ; 'szerre tqbb!'l'l1 e�ut ftco!�� 4 állandóan , ét;dek'lildni, tal1tozn a,k azok , i'l1ánt! " alHk a behívásI et gsi% y be vap llel, e v utle ,'!f vag ' � amis' tlgazolvánll1'yal <, ' hgy v. • 'paralicsna� ;'nen'l'W eng,Elaelme!lKed�ek éS elFeJ tomek. ' m eg ' ·elen'l).ek iv r , 'l u , k s1alllelv'e ;322, § Ha valallle!y:ik kato.\l!lszöke'VéIlY a h.a�6ság ke á l l ő ől<�g lJjüntetv� voltal q ro zéb� kerül l azt. csapatteStéhez V'isszp: kalI' 'irezettetm es aZ át ulnak. 6. 8/ , d ' j hely, ük kantolljá,rl Mvijl ikoltl il'í',ltban p n�bsan meg kell �elollli, J:19� a� illető li,nként jerozote bl ulás csaK bi7Jonyos mE!glha,� ' , ,
�lcik s'{ 'ká
l
é
�j
/-
r"
•
'
� �
�'llr� é�
�
��,Ja'l
�
'bigy : � � � r l;li�Z'k �
d
Ö
i
\
esetben lentkezett-e vagy pedig elfogták. A csendőrség ilyen jegyzőkönyvet köt�.Ies felvenni . t el A ..csendőrörs parancsnoka, ki a katonaszökevény ' vO zt eles � kö , �adta � ! �ton, '7 fogta vagy akinek azt valaki " l-orsI . erv� , (ls � e orsro g gyalo pedIg ha ez lehetséges, egyébként , lll. ; alhta ele a csnok paran őrség a megye székhelyén a csend pon 223. O§. Mindazonáltal, ha a szökevények csapatteste bb közele e áshely tosan megállapítható és a csapattest állom a lenül közvet et van núnt a megye székhelye, a szökevények or ilyenk sát átadá csa attestükhöz kell kísérn i ; a szökevények . Ha a l); ' j árőrtalálkozási könyvecskében kell elismertetni tartozik, szerint a állítás csapattest, amelyhez a szökevény s osak paranc ési bekísér , távol esik a letartóztatási helytől szöke 'a vagy shelye állomá est akkor adható, ha a csapatt ponto útján s értesülé s hivatalo vagy ok vény iratai, okmány san megállapítható volt; egyébként a szökevényt mÜldaddig őrizetben kell tartani, míg megállapítható, hogy annak me lyik az illetékes csapatteste. Az önkényüleg eltávozott katonákat, ha önként jelent keztek vagy elfogattak, csapattestükhöz a fenti szabályok szerint kell bekísérni. 224. § . Ha a terheltet nem a csendőrség tartóztatta le, az örsparancsnok, aki elé az elő lett állítva, az elfogást eszközlővel és a terhelttel letartóztatási jegyz.őkönyvet vesz fel és azt a 298. § . rendelkezései szerint elŐIrt helyekre küldi meg. A jegyzőkönyv egy példányát annak kell átadni, 'aki a szokevényt letartóztatta. Ha az az egyén, aki a szökevéJ:lyt elfogta, . a törvény által meghatározott jutalomra igényt tart és ezt a k.atonai alhadbiztostól felvenni óhajtja, köteles a j egyzőkönyvet a csendőrj árásparancsnoknak láttamozás végett felmutatni, aki azon elismeri, hogy említett egyénnek az elfogás i juta lomra tényleg igénye van. 225. §. Hogy az önként j elentkező vagy elfogott oly egyének, akik a katonai behívási parancsnak nem engedel meskedtek, hová legyenek átadva, arra nézve külön utasítás rendelkezik. 226. §. A csendőrség jegyzőkönyvet vesz fel az"-al az egyénnel, aki a katonai szökevényt vagy a be nem vonulót szándékosaJ:l elrejtette vagy szolgálatába fogadta, menekülé s t elősegítette, vagy h,evonulását megakadályoztatta . vagy kesleltette ; ezt a Jegyzokönyvet az igazságügyi hatóságnak kell megküldeni. \ 227 §. Ha a csendőrök a szökevények, vagy .a bevonulási P'7rancsnak nen: engedelmeskedő egyének ellen eroszakosságot �?v�tnek el, emIatt katonai törvényszBk vonja · őket fele lossegre. ( Folytatjuk.) /
p
,.!, �
�
.
""'
II
,1930 j.aJfiULWr ·10.
CSE NDÖ RSÉ GI LAP OK
60
-
••N�II'�� I N.mM�I'I�•• Az alapos kikérdezés fontossága. írta és nyomozta : Árkosi ' Gyula tiszthelyettes, Budapest.
Még 1912-ben, a rég� jó békevil4gban tÖl'tént velem a?, aláJb.b i es·et. EmléJljezetes maradt az egész csendőrségi szolgálatom alatt a számomra, TIoem azért, .mi.ntha külÖnö s érdekesség vagy szenzáció fűződött volna hozzá, ha.nem mert mint fiatal jrurőrvezetőnek ·ez vol
an Akkor erősen bossza,ntott ez enge m, de mi,nél· jobb a neg' gyűlt a szol gá,l ati évek száma, 3 1máJI er �sebb l ett , :, � győződés em, hogy erre a hami s eredmennye! .:e.g�odo t nyomomsra voltaképpen sZlüks€:gem volt, mert Ü'rokos fl gyelmeztetés maradt a,rra, hog): mindenkor a .legalapo sabb munkfut végezzem Lés soha ne vezess en félre a látszat. .>:.
,i
Pap Juon mal'osh évizi jómódJÚ gazdáJl kodó egyik ok tóberi nrupon az őrsön panasm emelt, ihogy: a Ibekerített kertjéb en levő juhakJából az előző éjszaka elloptak egy juhot. A juhokat aZ! akolba terelésn él mindig megolvasta, így előző este is. Nem hiányzott e gy sem. A káros el'Őadásá,ball1 nem volt semmi, amibő·l a tettes kilétére következtetni lehetett ,"olna, .gyanuja nem vol� serukire, az egyetlen támpont, �nit el'Őadása nyújott, az ,'olt, hogy a juhok h átsó ba1combj,ába "P . L" betűk vol tak bel'esütv€ . . Az eset nyomozására örsparaillc snokom, m i.nt járőr vezetőt, engem vezényelt ki, Préda Györ.gy p róbacsendőr re,!. Első ténykedésem volt ·ez, mint önáHó j.árőrv,ezetőnek s így nem mi!ll d en büszkeségtől menrtesen kezdtem neki a nyomozásnak. A helyszinét a.l aposan megvizsg.áltam, de semmi olyan .nyomot nem találtam, amely irányt szabott volma további' teendőmnek. 'Az ottani lakosságot már jóL ismer tem és tudtam, ihogy a juhJtús kedvenc eledelük. Eg.yéb nyom híjjám. aziránt kezdtem .bizalmasan Ip uhatolni, hogy a cselekmény elkövetése idején nem voit-e vaj.a ho� va,la mHyen. összejövetel, névnap vagy egyéb alkalmi sZÓorako zás, ahol .töbib ember .gyiiit öSSZIe I'akomwra. A lPuhaiolás soriíJn megtudtam, hogy Pintye Demeter maroshévízi ·Ia kos a i�pás elkövetése utám.i napon tartotta esküvőj·!§t s n.%gy lakodalmi mulatozás volt a az esküvő utáin·i éjje l háznáJI, amely .regg.e1 ig tartott. Olyan egyénektő.l, akik a lakodalomban resztvettel<, megtudrtam, hogy a lakodalmi vaosorán juhtokány volt feltálalva és pedig olyan m ennyi ségben, hogy .a:bból ·bátmn lehetett egy egész j,uill elfo gyasztásrura következtetni . . Fiatal j árőrveZletői fejemben cs·a k IÚgy s·záguldoztak a ' �ogikusn�k vélt követkeZitet ések . . . Juhlopás - utána lakodalom, j uhtokámnyal : - semmi k ets�g. Itt kelJ ke l'esnem a tep ' n k ellopásáva,l őket J uon J. uhla ·gy.a � nus íto m. Er re min d. kett ?� m; g�J edte�, mo � ?rt á.k, mit fog szó lni a vi.l ág, ha a haz ssa gu� elso ma pJaJ � n c � enc1 őrö k kís éri k végi.g a a f , tek" u� ok �t, �ssZlenez hlmeztek-hámoztak, . a ma d j . élif' l bel smelte, hog y 'hat Igen is : ő lopta el a j uhai . M lkol. az aSllzonyt megkerdezte m, hog y tudott-e er.ről,
�
19 30 j an uá r 1 0 .
,
CS E ND ÖR 5É GI LA PO K
61
sírv a fak adt és ból intott . Ar ra a kérdésem.re, hogy a bőr l'e l m i tört ént, azt fele lték , hog y a �en yér sütőkemen cé ben elégették Vég ül még a f a.n yel ű zsebkést is előadták azza'l, hog y a leöl t j u h !bőrét ezze l ,n,yúzták le. An.n yira örü ltem az ered mén yne k, 'hog y nem is tartottam fonltos n ak a kiké l'dezést külö n-kü lön meg i,smételn i . Öröm mel v onultam be 'aiZ örsr e é's j elt:!l1it eitem 'örsparancsnokomnak az p.red ményt. A f'e ljele ntést megtettü k és lezártnak t e kilntettük az ügye t. ö'römem azonban nellj soká i g tarto üt, mert a felül etese n eszk özölt kiké rdez és ham ar megbosz szuI ta m agát .
lVI ínteg y 2--3 h é,t mulva ugyan is örsparancsnokom mal a !közsé g ugyan azon részén, ahol I:, juhlopáH történ t, ' rendes szolgá l atban voltun k N em messz e a lopá.s S:uÍilIhe lyétő,l lakott egy Placsintár TI-9.ján nevű közism ert és
Vitéz Taliga István tiszthelyettes.
1914 októberében önként jelentkezett csapatszolgá latra és az 1 . hadsereg kötelékébelll harcoló m. kir. iren cséni 15. honvéd gYaJllo gezredhez osztották 'be, ahol mint szolgálatve zető, a 4. századhoz került.
többszö rösen büntetett előéletű egy,én . M ikor a 'l:aká,sa előtt elihaiadtw nk, örsparancsnokom :benéz·ett az udvarra, ahol P J.a csintár éppen szénrakáGsal foglalatoskodott.
Bevo7IUlás a napjál� alZ f1zred Sandomil-z ellen nyomult előre, mely alkalommal Taliga t iszthelyettes ( akkor csendőr&rmes ter) századá;nak a Visz(,uláJl1 vert kezdet1e g,es hadihídon való gyors és csekél'y vesz;!.eség,gel j áró át kelését b iztosította s a rákövetkező rohamnál - mint a kitüntetési j av,aslatában zászlóalj parancsnoka, Szakál őr
A m i nt bennünket észrevett, nagy s i etősen igyekezett va lamit a szélll ,a alá ,gyömöszöJni. Ez gyanut keltett örs parancsnoko mban s be,tértünk az udvarra. Pla,csintálrt ott m.egkérdezte, hogy m i t dugott a széna alá. Láthatóan meg volt zavarva és a kérdésre zavaros váJla5zt .aC:ott. örsparancsnokom láJtva a Placsi:ntár z.a.varát, elvette a k ezében levő villát és kezdte a szénM széjjelhányn i . Nagy meglepetésünkre a Gzéna a16l egy j uhbőr került elő, de még nagyobb< volt az élll megle,petésem, amikor a j uh� bőrt közelebbről megvizsgálva, abban a beégetett P J . bé-tűket megtaláltam. Nem ;is tudtam dolni. Pla.csill
h i rtelen mire g,on ,által törtoo,t a zon me gviJágított . min Juontól a juhot a bőrét talál'tuk meg
I
nagy írja - az elsők között tört be az ellenséges Irajvo n,alba és ott oly vitézül harcolt, hogy szakaszával számos hadifoglyot és egy géppuskát zsákmányolt. E fegyver' tén;yéért mM 1 9 1 4 'novemberében a 2. osztályú ezüst vi-
t ézségi ére'mmeL tüntették ki.
Későb-b az Ivangor ud k6rüli harcok után az ezred v isszavonult. A 4. század volt a� utóved. Az erős ágyú és géppuskatűzben a század vi,sszavo,nulását Taliga őr-
.. ' l" . " H o g y ezek után mi történt, könnyu ltalCl! III Orsparancsnokommal az előzőleg felj elentett Pmtye DemeteT lakásáira mentünk, !h{)gy 1egálább némileg jóvátegyük a h ibánkat s ugyanez.t a közsé giÍl,ázán i s lTIe ett k, . a oU , levő falusi lakosság előtt. A házaspár z, uJboll, k kerde , a zése alkalmá val előadta, ho,gy cs'ak azert v llalta " l'ok kozseg gukra a lopás elkövetését, nehogy a csendü " restelték volna . azt lI1a.gy{) ' U k o"ket" mett " hazara k Isenel " n . , .. . A bírós ág előtt a beism erésüket ugyIs vl,sGzavontak voma nála.
�
�
�
�
�
�
;
:
�
n;
,
, ó nyomozásom s I gy v e g:z o" d o·tt ' ez anú él' első öná,Jl 1<::e II, . . l apos leck e volt szám omr a, mon dano m sem hogy ez li> y anis ebbő! az.t :az i gazságot, hogy nem Meg tanu ltam ,t felü1 etes,en eszközohll l ehe t. nem sza d egy kikér de:?iés ' t és feles égét al posan, e, s a lats zat na k e Iülni . Ha P intyé ' . ' azot a l a' - ammt d ezes el' kIk na vol tem vet ülön n-k u o' ' .. , kT es , b i zonyá ra hamar raJottem '' ' . ' a e] oll ' uta sításunk . , nem fedi a valós ágot s beism eré vol na, ho'gy eloa dalS U , ' r hoz való bekí sérte tésliket akar sükk el csak a ko zsegh aza j ák elke rüln ,i.
; �
�
�
I�,
_
' c se 7'egé be.n a 7'endfokozatok Rá� óc�i F,�7'r:nc . kU�:: :V l et c ez ők voltak : mC/; ga a t ej� nbeg kulo nbo ztet o 1ele t . ós mint geneTaltSszt" d elem , �ovq b b,� g 7'ól �kJ,er' cs ,� Y Mild 6 csagfo rgót , a t bbi ö eket e k '/nusz, ttgrts bor--Icarx: gan1�t de eZTe az , "gót l ' agfo vez ér- pár'duclcacafl,any t s I hér' kócs ukban hár'mn kéks zí·nű sele pár'duckC/;C.�9 ?",Y/ e� f r' ój : (.{1,S bŐr-kaCagátnyt ,é S feh ér' clarutoUat, a tob t tSz. t k 1 " ttS k csákóján ezüst zsinórokka!, da ruto ll,a t vis,elte k . ér' poszt ó zsinóT okkaL vo U f e l az alt tsz tek en p e g . mely alti szt a . ha�c � an tünt etve a. 7'en.dl oko za� . 11a vala sbŐT -lcaC agán.lI vtse, Lese re. ·· t, aklcoT Jogo t nyer 't a lar-lca Ict· tun
� ; � : � i�� ,
�
.
--
Vitéz Taliga István tiszthely ettes.
62
uskávM több mester fedezte. Egy ,páncélját vesztett gépp tással lépésről órán át páratlan hősie sséggel és kitar al! a hadosztály lépésre küzd ött századáért s ez alkalomm rték meg hősies és dandárparancsnok személyeSE'n d�csé tevék enysége magatartásáéj't . Ezek utá.n Taliga .őn11ester , l.ett. Köz:ben ez retes isme letén terü y sztál hado z .egés az m enő megb iza redparanosnokától a.zt a k i tüntetésszámba őr, ő legyen tást kapta, hog'y a manete-k alatt. mint csend minöség·ben az ezred gyüjtőos71tagának a parancsnoka. E : kifejtett tevékenységéről parancsnoka azt írja és nA nehéz viszonyok !között történt visszavo[]!ulás ség gyenge élelmezés következtében lemaradozó legény : száma oly nagy volt, hogy szójár ás volt ·az eZl'edb en, hogy "Ha majd ,megé1'kezik a Taliga az ez?·eddeL . . . " Tény az,
Iiogy a maradozók Taliga őrmester erélyessége nélkül el vesztek volna az ezred, számára". Az 1 . osztályú ezüst vitézségi érmet a következő fegyvertényéért kapta : 1 9 1 6 . év máju« , 16-álll ,az ezred Bole�hóban ( GaJ i c i a ) pihent . Az ezred biztosítását TaJíga szá�ada látta el a B olekhóból kivezető országút mentén. Taliga őrmester a
4. szakasz parancsnoka volt . A sMkasz, miiIlt oldalvé.d Druja község közeléban az országút mentén l evő dombon helyezkedett eL A kora �'egge1i órákban - még alig vir radt - a századot egy szotnya kozák támadta meg s a három szakaszt szétszórta. Ekkor Taliga őrmester oly erő vel avatkozott ·be az ütközetbe, hogy 83 kozák maradt az
ütközet színhelyén.. lA kozákok nyomán' előtörő ellenséges míg százada gyalogságot pedig mindaddig feltartóztatta, . újból' gyülekezett s ezáltal lehetővé tette azt js, hogy ez rede
az
LAPO K
CSEN DORS ÉGI
ütközethez felfejlődj ék s mindezt anéI1:ül, hogy
egy embere ie megsebesült volna. V ára.d�\' ezredes ezredparancsnok személye.sen me'1lére az 1. os�tá!lyú ezüst vitéz'ségi érmet. TaIíga
örmestert
kétszer
kívüli előléptetés re. Egyik vol,t parancsnoka
terjeszte.tték ezt
írja
elő
róla :
tűzte 50ron
"Taliga
csendőrtiszthelyettest
a harctérről ismerem. Bár csak rövid i deig voltam a 4 . század ;parancsnoka, altisztj eim közül reá emlékszem a legjobban, mert kiváló kötelesség érzete, megbízhatósága, ügyessége s a vakmerőséggel ha
táros vitézsége m iat:t hamarosan feltűn t. Pécs. 1923. évi
szeptember hó lO-én, vitéz S zeghő Bé'J.a s. k . , eZJredes, a m . kir. 8 . honvéd gyalogezred parancsnoka."
Ez is felér egy dícsérő okirattal.
A hadsereg számára 1 737-ben kiadott "ReguLament" ha.tá?·ozványati .szerint ti. kalálos itélétet. tL ha.�á�ra,íté�tnek a kivégzés előtt 3 nappal tudtára kelLett adni. Egy ?'ómati katholikus LeLkészt keLLett meUéje adni, aki lvígaszta�ja és ct ha.úíJ:ra. előkészítse. Képzelhe.tő, hogy a szegény delikvens a hosszú siralomházi idő !ÚiLtt, ha.lálféleLmében micsoda rette nétes ILelki kínokat ál.Lott ki. ...
Szokatlan újításnak hitték sokam, amidőn 1 926-tóL a Ludovika Akadémiát végzett ifjakat azonnaL főha.dnagryokká avatták feL. Mint a, katorw,.ságnál sok minden, úgy e;z: sem új doLog. A bécsi ha.dmérnök-akadémia végzlett növendékei a mult század derekáig szintén azonna� fő/w/lnagyok lettek. Gondolható, hogy a, katonai páLyára lépő ifjúság nag.y' része ebbe az akadémiába, törekedett, azonba,n évente' csa,k kevés hely került bdtöltésrer . BefoLyásos, előkelő családok minden össui/tötfJetés(Üket felhasznál.ták, hogy fia,ik ide jussanak ; persze azzal. a reménnyeL, hogy fela)V'atásuk után azomnal a lovassághoz fognak titlépni és íllY r(Lngbarl, sokat 'YII!Jernek. A Lovasság tisztikarábaTh ab ban az időben tényleg sokan voltak, akik a ha.dmé?"nÖk-akadémiát végezték.
1930 j anuár 10.
(1I N l) i . I I E I I I E I) N. 6. K6 r dés. A. örs nl.egkel ' csi B. ",;zon1s,zéd,os örsö/� hor/ ,v ,'o., .ítbiztositcishoz megerósilésiil e[)y 2 fŐl/yi járőrt vezé1/1Ie/ jen ki. A kivezényelt jÓ?'ől' vezetője ran[)ban idősebb A. Ö'rs ideir/lel/es parancsllokcincil la kinevezeit örspa'rancsnok távol " eUenŐ!'ízheN-e "an). Ké,.dés: az ir!ei[)/.enes örsp arancsnok ' ""s,Ií.{· a vezetőjét jci'ró'r kivezé1)yelt ö'rsről B. m egerősités'l'e I} ·izto.,itcis ir!.Ma 1'ta.ma a ia U f
Válasz. A Szolgá la ti Szabáll'zat r. Rész. 53. p'o ntj a szerint : aki előljárói' ti.sztséggel megbizati'k, rends'2íerlintJ. rend t"oko-z.a t b an ma gnsab'b vagy rangbl:l!ll idős�bb legyen miud �zolmál, akik parancsainak alárendeltetnek. Ha 3'Zonila�1 hiilönös viszonyok kiv·ébelt tesznek szükségess é, akkor ezen viszony tartamára fellebbvalók és rangba.n idősebbek is feltétlen en,gedelmessöggel tu,·toznak annak, ak\ előljáró nak kinevezve vagy ennek lisztség.ére hivatva van." Ha, t.e hát A. örs B. örsről megerősítést kér, akkor á me gerösítésül kiv ezényelt járőr A. örsparancsnok elöljárói ha'tá"köre alú kerül arra an; időro és arra a swigálatra, am0l yiokr e kivézt\ nyel ték. A Szut. f>70. J(ontja ért elméb en pedig az örspara11os nok a'll ö�'skörlet kiizbi'zto)1sági állapolJáért teljes mérték b en felelős. A Szut. f>68. pontjának utolsó bekezdooe �r telmében viszont a2; ö"sparamCSnokhelyettes a z örsp arau1;,, nokot tá'v,ollétében helyettesíteni köteles, az utasítás to há t ,,2; öl'sparanoimok tiJi'volJétébe.n minden kötelességet es 'feIelőssége1J a helyettesre hárít. A megerö�itésü'l, i d'e gen örsről A. örsre Ye�ényelt járőr �z em pontj áb 61 te hát egyre megy, hogy aoz ö'rsöt u v alóságos örsparancs nok vagy ann ak helyettese vczeti-e, de m é g a z is közömbös, hogy kineve�ett örsparancsuokhelyettesről valP' csak fi'll örsön otthonlevők 'l'angldősebbjéről van-e sz6 . A. örs körletében a vasútvonal biztosításáért személy szerint a'll a fel e lős, aki " távollevő örsparancsnokot helyettesíti , a megerősítésül oda · vezényelt jál'őrök tehát ennek a szolgálatnak a k eret éb en n�lrl engedelmességgel tarto?illa.k. Ha ez a jogk
7. Kérdés. A Szut. 461. pont 1. bekezdése érteMnében olya./I ·kihd[)ásokr ól, amelyek nek a tettesét nem lehetett megállapí tani, nem kel! feljelenfést tenni. Kel,l-e az ilyen 'k ihó[)ások "ól oz illetékes hatóscighoz jelentést tenni? Válasz. Előre kell bocsátanunk. hogy a c,sendőrség
fl
'hüu
cselekményeket a hatóságnak sohasem "jelenti ", hanem mi.n dig "feljelenti" és pedig akkor js, ha a gy!hllusí tott s·zcm�lyét nem tudta megálla pítani: azzal a különbséggel, hogy az
utóbbj
esetben a feljelentést nem meghatározott személy, ha · nem lSIDN'etlen gyanus ított e llen teszi meg. Iga,z, ugyau, hogy a Szut . 464. pont i. bekezdilse a kidéritetlen 'bilncselcrom
nyekre vonwtkozóan "jelentés"-t és nem "fcljelentés"-t emU" ez a'llon ban a dolog J.é,nyegéll mit se m Yáltozta'l.. AIll!i. !\ kér dést illeti. hogy kiderítetIon kihágásokr6l kell - e minden eset ben feljelentést tenni, a", a v·&lemé,n�rlink, ho�y renl;lszerinl n e m kell. Mert igaz. hogy a 65.000-1909. B . M. számfÚ kÖN'en delet ( Rlbsz.) 108. §-a azt reluleli, hogy kihágá,s esetébe n a ha tóság a'Z eljúrást 'rrkkor is 'köteles megindítani, ha a terhelt személy o hsmere tlen, dc viszont .az is terméS'Letes ho�y ez ", eljárás csak formai l eihe t. mert hiszen a terhel t ' táv�Jlét<\ben
1930
j anuár 10.
CSENDÖRSÉGI LAPOK '
-.,�. "/" '"'
itéletet }wznl k
n.em lehet. A t?-r g'Y al á st iartau'i, SElIl>. p e dig ' ' tehát csaJr a m� ga, és .a, haM ' "'l s á g lUlUn áJ' á t s.z.ap o•� itJ' a &gOSZlC.ll .j' el esl e g s en , h a olyan - tö'Q'b n'Yj):e lényeg,teleJt - ki'" t e 111;1I*t " hiá nv ál'l an" 1:i,ágáSl ugy ekiben, amelyekben a hatÓSá"
S&Ul' f,
se n dő r
e
,
'
.
sem :!lpg tudni eljá�p.i , felj,�lentést te,srl:, elő r'el a ' t'u,�. h tó an: amugy' ' ,az u gy be n a ha,tóság ' nem t�het egyebet, mint hogy a'Z el � rás " a el '�ll\tasá�g,'I V\l!iy , :i'�l e-dtkll' z€séi,g"N me\{-
n>.�rt
�
,�
'te1:'�lelt
?
�
, · h ogy ilyel l . t� a v,égett" ö nalló an i� foUépn\i. Ebbő l leo vetkezik, telj esí ti a , cs endő r s a tÖr;véllS (\ e tl'len ,s Wlgál � ti k8teJ&Sségét a re nd,zava rO:; csöpor, sé ndilr ;voégrehajl:it,súban. jar'.e�. 'N!:ikor a c 1 ...i fol yol ag tásából ". to t' szoétoszlá�l'a é� � ávo zásra hí vta 1'�1 , hiva tO s tette �lár a haj'árt cl, �gy érte 'ő1:" á kő dobás ; a köve� dopó gét, 'követte rL a\éi Ol'ŐWzak i"&Wé tóság i közeg elleh ' ' . " I I , ' ' si'rQ!v If,őzt '1'l.. R��dés. ' Mt?'l biiIJ,ClSf:! elf,méhv li , tem efŐb eN. agá);a ' és el., ',�z,ell,éll'ező f'dk kivá l� iV vagy ott az' � , vo al a k "
"
I. "
smnltetJ. és az; , ugyet 11'u�tárba fie l � eZÍ' . ,q , ' ) " N-éz, e tü�k ' ilztll'irrf ktd'(rin . A'ú it sírokkal és ' sÍl'eIÍlI �kek el qslrz;\i!i:ügg c) ha ,a k i'h ágá,ss al kap(l$ola1Jban b ünj e lek ' �'an"'3Ik, a.mezeri'll t !Xlil1Ő�ülő' loPfis, hangsúJovása' tehát ·az 1�94. ' lyekre nézve a hatóságnak inté1!kednie kell ' egyébként a zt, hogy .a temető k;n;l.élliY sej,e c ' t van tehá d) h a sürün 1smétlődő olyan terü,letek 1}öz é, évi XTI . t.-c.-ben ér iiIl tett' k e keé t r é fa a tt el ek l yek et gy aní th a tá l ag ugy a lla zok a gy nusito ttak követ IY dgá,s , ' h!1 <;LZ el lqpg a�kor sem n'l.ezŐrendől'i ki ' vagy amelye-k ügy�beJ)) a hatóságnak általános k ötii gza gatási vesebb 60 P-n él. , , vagy rendőrnatósági i.nté'zked�t kell t enni e ; ontját, a S�u l. 541. c) alp l1o{Jya';t , kell Kél: dés. 1<2. i án o nyel< g j g g ma s k1.hág,j, l a '/'be ó ha e � ! �O áskö . , � hat ", . j � . , m/y sZll�tnt a tekintve azr. IlqUU SZal vonOlJl, V\LgY1S I:!.a 'a'li J$:rmga fogJa ille lteset s a.� érvé!lye sőbbl t tt egyén , Jincsebeh-méln,y fwanu.ia miatt elfogo meretlen , gyap,usi'to tt valakinek vagyotü ká rt oke zott és végül ". (.Ctr-t02Q b észségnelv kell átadni ? f) h a a ha.tóság a- k ioJl-ag ások , vala mely , neméne]; p'Lino t �:/jel'\'!llt olyan e,gyént, '. ' VáJasz. 40esetb&n való �el j el e ntéSé t e'lr� d rli ' : . büncselekmtnj' el1} ö v� t ett , . teTÜletélIl " ga. re)JdőrSlég :roű köd épének E2len �el te tel ek: fennjtorg,�s.a �]élli.U'1 a ·bdel'lte'Vlep. kilia dől'S'égIJ,�k a l egközel eb i állami ren ' miatti ' b árhol eUogn,ak, so)üól felle�.ent.�st Srl: erk es zte m felesJ.ege . I�e-m , vál t oztat ezelL a c�endörik 1;;ell ta dni!. E'zJ az al po nt arra a z, e&et re szól, :;IJl1l {),r 49, �,-áln,ak a21 d li. voéleményunkon a fent ebb 'hlvatkozott Bibsz. a te l e t merin t él\" a z eIk öv etet t bűnc8elekm�Y nyoffio�ásár , .a kö t el es e z'eg� Ö k u' ',' a ,hatósá gi s b:ogy se�, ezés& �y om ?nd�lk J' � , gó .. . illető l eg a szóban for . es. . t, \b� ata l� ol t .o h � J t ték r u s a á m� d t m n e , ne ruk o at s k h , hlva ah u; allaml r e n d{)1� a to?, zásál'a- az elk!öve téS helye szerint' iUeiékes 1, e J el f seve.J . kozlé , klhag k o e k, t nY l W , l b es k ilrlato asoka t az elfogatózendo nyomoz&lev él. ,sem sem i) ívi 1;lk let azo rende a s k n ü tt s1J ato cselek ' b l'l á , bJiv inl �áO' lenteni", n;J.ert b ilZo,ny<;>s, ,hogy á t sem Ill i �,I!telp'\,. fflllll. Nem l ep n e teh e t� �e rn fOTog értelem. �}lásponts 1 t e orJa, cs g-yak an, a na Ji: or !'>ir aulik ', akkol en &lXl'É"b . SZell itleniÜ1. "" Yádh a tqság ' felHy cn e gyént kÖ�vl !ls� e ges l e f és � med4 n \L ó l yt a v n áll' á v � j1 illdí a j'Ma helye2Jke'dve, ' adják ' át, � lert ez v,), h;nw. é1.'te nt �eri 'betü 'Í'-t a� a lg b.a Md min t jelen téséket l;ll ellőzzük, jsp'l; ere\ é'b en is k a n g á � ó t' lJl h , a és )s k a n m<eW csup án fo�mai" 'okOk ból m ag nk w.tit a,tja ' be, nl í g a (I.. , 39(, . ál 1l<111ái os sítés'é'r!l ' , v aló zerü egy� � tá " ga z R a g i z ö 'k 'a t, J)JOnt éppe n m@s ' ,, ' " · ll!D� . . \ ''-r , ';b as.z'on,ta Jam tn.' un klit, Oil!'OZ· l ,I I l. , ;rt�n'l . törekvé.s idej,éJ . , . I" " ' �! e . . 'i �l' z a jj�d(.tsz, akt , ui s,agat I l tf'r.qet , 8. Kérdé�. t ?� '
�
�
f �
,
"
..
"
!
�
i
'
'
'
k ' i:há gásokl'Ól
?,�
utait
uo
b
.
, Mtti,k6've.t, •
o'
' �
'ri'!'e gs� bze tt ' va, dat ' i'# J� e/k ' hu lli7t" bilrto kb.d' ,veszif
_
��rq �li'lt�"
'kiílvrti,
�,I\'rrt'(lrrh'
I
�
I
�
�Z
,�,
@�
'
-
,
,
u
)3n .
a
� bun�eleJr.;n�nY
�
\ '' ' ek ll', va,:, n ald at, p relll tlüaJu VálaSz. A"lI elf'lj t �tt ' �ilcl!on aoz. wttJ l et tu, ehl r e z, § ' tt. SemmiÍ�p pen , 's�m dászterületéTh a vad elohullo ull,d S ' 'elh ' aktnek, aZ 'a olyaai egy �u., la j d on t te,bát a.", elejtett v a dl el tulaj d or cs� n. Az,' aki ilyen va d at hel yén vadásza t� jog a I),in lke s:-er,i,nt ' g ped ig alll e l ej tét t vad ért rn:é el, et köv t s á op l , í,t n t vad ertéke tté t, ha. ped ig áz ole jte,t l opás véhségét vag y lJJ ü nte 51 . �-á ba üt.köző t la� d op. . e �le � , a n e-ll1 h!Llad meg 10 p-t a lmüt e';1 3D; . z a vál a s z,link Jlin cs e� e� tétb�il. E . á:st �,g kJh ó l � v do tt :'a lasza.val, na k 202. k�l'iles&ré -a atá z oy nr iko s leik JJl1K Il l S1JlÍJI to r gya.::a, n'l.l1 t,e t, tet tük vi,zsg,lÍlll. t tár . l� J;e ]'U er t , ott MaJk azt. az ese let eru ide. /?e u ;vadá� z� , jte tdJ vad utá;b8!IiI l ;" I . ", .1 .. �"' l iÍff ett\ ' ll a.pitJ' a. a� "'
t.o
törvé'n,yszéki b
á
� uL�o-
,
u
.
"
!, �
;
,�)
-
'
n� tart01Jllp
�/'l(mi
' �e-
19�
.
�
lyozva
S'lJÓ aJ;ll.é�
"
eg'y�eTÜ, �l;1)ék
,'
n� em a" (Í,rt �! mit kett te�t (Jyj e(J Y ZdP áS l á 'Z 9. ' " , ' \ · \Og rj-egy eTtél.ének? a el� am , e e , az; ,� ös s z � ték ér y Óg ,gj lp z;j. a 'VáJ asz, A o a o g sS é t n1 � e géS" ,érte1t4b l , l <e o,p'3t . a tárgy v agy ZáL ö gt á r g)' ak . e ll. s u,\ , a tette ' / l a'! é p Ra d .r a a t :Úá f en11Jll az; erre nyu" to , l ev onása l;táu gy' 500 P-t er s , . ta t et yez l�vöÓ elohel val : . , l "bb "b6 1 zálogjeg)T1:e osszeg I\<;)�. az; e ? ' l P ob ut az e l ogk öl e s ön 90 p, y P d a a a1� d,os(!Jn fJ,ala,j f r után. ennn1 I
I
',&érdé$.
zq lOgr
� :
'
' � l l� � t
'
_
'.
n
"
'
,"
\
•
'
,
"
é t sén �k u'n;k� a né'P� k., �� !i1 r, é z o lg o d ér� k'éj� b é I f,ág :Vi ' /'it � , tnon�J'ó;�. f1�y'� .� ulO' át j oLg ét 'sz iJY len e"i � é� L; ta,nk o� kp,L es porn: 'It> IN, csata,hajókka '(" ""J'O "'wI)�" Fl(Í; g áb " " elot'! cl, " go k kepvt.s .J 'kezo" O?·sz.... •. enu ;: A ' l peL ' g'ép üL& 11ep, lha,r:ci L és 'U,dva�as safl{},!,a" k.� va gá a.fw nt lSi e:!i 'n 1 1I'I:/' l)v ny cia � f?'a,n a hogy ,a, ,»�á,stk na ' k8zbe n � g y� k .�e,)}\; (Jo'ndol fkbmo�yan a,?'1' , , , , J(J;ku fJ b
��ba dis q,gáJil..a; M J
,
; �e!�r s:o�;�!i�! k:��t k k gya JláS\l y Eg s. �\1t19. ,Kérdé , ó l k,w áli a l c elö tt álló csbP ortb eLs jpg, httdf:sm:cmel'.te,s béke, e,{j)Je:n 'ö elsi 'ié rlinde e Örf /f, figy esendő/o .4 felé $eni1őr ó ma koc Em.( l ,utcan. a a t '8: � , a MfI.g 1.f és 'kis · ha t�l1YL ág o,1i; bba, mer j "" ' o H t ',, ' tá, l/;J' � -"· A: ., sít(Jt t éS s z i(la m e lk edés � t hag y a a v ha !J � a,d ' a . y'tql . Mtét itUsi tott , a cse/tdM tO'lldb b Qg' k k ?'�/coLb()ZO el(1f1l, M ' mezt eti q gl1/q a � �e d � e ;; t / aliák H�gá'ba'1Í . t �I?�y as o'Pr;n'� teb/) tagj'l .rrtih ,' ''ü l{jrtb en ei 1.'b g jámi �bLo/l� o t v Mgy �' s oha,rv,ö t �b�'� 1 n/ ' �iI"1J" , tÖ,1 tattq." i/,ÍJtjtj.i, a gyan1(- �tdo� " ;'�s'::'��duZ � e U J d� ' !Q/Wl nót �zel� e cSbPOl'tO{. 'A, �sOP.�'f�JeL é . I , " í1!ilfl,y hiD�� ' kvnly/,yíté$., Jtil'n\Ug,�s v.e.l�t '!!: táha i�du�ta k, :4 c �sp.�. �i�ja fel e l oó,LZ o M ak , na tá ', f endo Jn � ba c� o v fi,b W t a k �,. d?,1J. ttá a . i'e'i1'V ,:i'/i;ong;'Op'ti s�et os!?l asr a é ; , tOif1j a köv et sroTI' ké�ha 7"r{lJ1,1,'éle!i a� b?' t vÓ m' so t 7b l Mert � a "lc, �. ' " abb e ' n 1 lved , · '�d " U'P' s . i kQzqf . k lm ' . e e 6 �ég � eng �d ',Y;'J ' va tét . / o" ai:� á '" ő t bb M9"dcsolá:$?'t:I ta./,ál taIv ik " 'U1a,E et ,. v ' a feléje kozeledo, . e wan m e{,( og b mig n,é ha r ? H"állí� 1a: 'k,Prá�";b , á r:észe" 'flj a, p, l .Gí� � e ete- e ez, n . c sen d{j,; e rre kai' dot 1' �( �o..::;: :Zf�,t való e ő za'hl � ; a, J
k
l
yC
il.
,
is t1
'a
a
.
: n e nl
r �
CI/
,
"
on v 'F 'l.la 1/(,I,
u �V
,' "
W'.�
'
1'& lte . l fog va. t z,e t s á Az, e gy ep:u . ; V;1�\ atásán ak e z a'Vaze 1� l s c e d � �'end s l � I). t h tó � i m , t a 04I l J l pest, a r:eudl w yr e k d 1 1' pa !e e ],'{l � eecUin , a '
'
,
i, '
a .
.
,
_
0, s�
. rl
,
"
�'
a,
,
.
,
,
/.
.
�S.
,
- S
, q,
s,
s
, ', 1 .
'
'
.
-
. '
,
S s,
'
.
1.-
!
64
GS E ND OR SÉ Gl
és azt }(JJPátolva, l�O kolva vát'ják, hogy az első hó leessék k, ,,?uskálnak � Jó alá,b b átrnenetileg kenyáhez jus.sa� : k é e qy h'ják pt'ágai, bukarestt es 1?anst lapo . � val ban" k meg an'ol a gaz dasagt ánJa szóval nem emlékezne komolYa. �b kot,'sza ságTól, amelynek jelenlegi k01"szaká,nál ha�l fa.tJ ,!'c a -rr:u� kot ez az o1"szág sohaseIn élt át, A gyon . az uJ sagtt'ok ikozu.l, kanélkiiliség p1'o blém,áját. Azo k köziil . zag �,Uen, egy tk akik eUenséges cikkeiket ítják . Mag'!fa;ors, de'rgo ernbe tek sem, látja ezeknek a hólapatoú!st varo, dt, " htsz �n ok ugyo:"! nek a csoportjait, nem láthatJák, mm't habzsolJak a,kkot' PTága, Bukat'est és Pá1"is mulatóhelyetn az éjszaka 1ninden mffinált gyönyöt'Űségét, ' , s"!'t t-olv Í1� p'ia szit1t r; a � ban ániá Rom , gban Csehorszá ,. �las t1ldás elegendő ahhoz, hogy valaki Jol dotált, zStTOS " szama a k azokna t"Úg ekr'e hoz jusson, nálunk rneg tízez1" erm egyqt or ;80113z ,�� t ctkik nyerc középw'kol/:íJval" ér'etlJségiv,g végzettséggel villa moskalauzokrlak állanak be, va gy havat lapá tolnak , Nem kecsegtet ,-ózsás reményekkel az újesztendő sem. Egyet azonban szer'etnénk, ha 6enki nem felejtene el , \1.z em a tt-ianoni Magyaro1"Szágon: Igazának kell lennie bemek avagy qtemzetnek, - a többi csak idő kér'dése, Ez legyen a vígaszunk s ez oltsa belénk az Igazság legyőzhetetlen et'ejét mindig, 'mindenütt, ahova citálgat nak : Hágában, Genfben, Pár'isban és végül majd Trianonban is! _
l>icséret. A szegecli csendörkerület parancs,wká Nagy Pál II. tiszthelyettest hoss�as csE>ndörségi szolgála ti ideje alatt minden beosztásban, cle különö.en 1�26 óh m i n t csendőrügyé·
szi segédmunkás, miudenkor uagy szvrgalomma 1. lelkiismere· mü'ködéséért, párosult és szakértelemmel tes pontossággal előljáró p o rancsnokaillak hathatós támogl�tásáért, n�mkülön ben f�y'elme:ltett lálla el,
,II
és példl:\s
nHl.gata rt�lsáól"t dicsérő oki,ratta.t
Két csell dőr öngyilkossaga. fi'arlws József és Ba l og Miklós escndörök, akik a bu
Az 1930. évre szóló csendőrség i zsebkönyv szétküldését lUegkezdettük. Ajimdékképpen a zseb könyvhöz melléke]tük " 1'endkivüli események bejcientésére vonatkozó áttekintést is, Egyclmeztetjük azonban olvasóinkat, hogy a zsebkönyvhöz mellékeJt új átekintés csak a kiadás alatt álló Cs, -4, jel7.etü "Utasítás a ln. kir. csendo1'ség nY01nozó alalrulatai szá· »tára" címü szolgálati könyv életbelépletbsével egyidőben fog életbelépni. A nyomozó uta&i.tás kiadásáig tovabbra is ", Svut. �1. mellékiete marad érvényben, A közlekedé3i kódex tankönyve , T-űzkő Gyula "zeutendrei rendőrfelügyelő tanköny'vként való használatra igen alkalmas módon, kérdések és feieltek alakjában kézikönyy) e [o"lalta a
�
közleked ési kódex rendelke zéseinek "",t a kivonata t, melyre a k!öz.bizto nsági kÖüe.gek uck II gyakorl ati "közleked ési szolgá l a t teljesítésében szükségük van, A füzet elsősorb an a m, ki)', rendőrSég szá,mára k észült ugyan, de azt oktatáó i célokra n csendőrség él is i en jól lehet használ ni. A szerző a belügy ,;, � mmlsüoor urtól Kerte, hogy könyvé nek oktatás i se"é'dle tkénl való haszruilata a csendőrségné l is engedé lyeztes sék A füzet ára postak oltséggel együtt egy pengő , Mcgre ndelhető a szer· ZÓnél. (Szentendre, rendő rkapi tánys ág,)
�
� � �
Hanga S n ornak, az iSlller t költön ek "Csab a útjá" csil lag p o rpk clmu verskötete, nmely szebbn él-Rzebb hábor ús VeI'6,, e tartalmaz, kötete nként l pell!gö
�!
193 0 jan uár 10,
LA P O K
tö,'zsörllleS cscudő rker üleb bc-l1 b u da pesti A Berta lan, lári este l'ré: Csa l e/'l'é: Qláh istván őrm este r, őrm csen dőr· ni rece dörö k, - A deb Ut icska An ta l , Iró ./[goslon csen s Előlé\,t ek:
Kec Post a Ján OS, Bag i Sándor, kerü letb en törzsől''lnest erré : dőr· csen olci misk A este rek, kés Ferenc. Bár ány Ist ván őrm es örm el Rafa Kiss l og h Lajos, kerü letbe n tÖ1'Zső rme ster ré: Ba k, dőrö csen s Já1lo Halci sz (.'I'ek , őr1llesterr é: Kovács Lajos,
cseudöl'kcr ületb eu: b u da,p c s t i A kötöt tek: Házasságot va l Kőrö sladá ny· nncí JV!)isztor József ti s"thely<>ttes Tól" JuUa é b e ttel Győ rtele s Erz ba u , Bogdá n Gyu l a őI'mes ter F i l ep Lujza f .tiszth elyet Józse i B"ra A pécsi csend örkerülctb ell: k<'lI, Passo. Erzsé. ter őrmes (PS A rga t/> Mártá val B átyú n , Pcíl Antal Mészáros en: ületb ől'kel' cseud A szege di IJellel Babóc sán, [(Q, skéu, Ujkée betlel Erzsé [st ván II, törzsőrmester [{Ió.'i k hala· iskull K l a áv i r á M s Kovác tör�ő rmest er lIcics József L Józsa Agnessel Szent esen, József V, őrmester rzső y Mihál Török vci th I!onáv al Mik<>pércsen, let őrkerü cseud lci misko A , n á zef! Margi ttal Nyiregyház , znyáu Paras l Éváva Elek ttes elye b" ,, : A g os ton János. tiszth nA t é k i P n, ;Encse al Jolánn Nagy r Pa pp István törzső rmeste n, 1,,/ törzső rmest er Hohlda,mpf Terézzel Siittő _
'
'
'l'arta lomje gyzék et
hoz ll1ellék elün>k.
a
mult
�v·fo lyam'll nkról
Tollfor gót, szépet, keres megvé teIrc
ől'lIleste r
mai
S'Zárnru,llk�
Tólh .Tcín os II
lova8-
(Kisújsz álláS),
to" l , ert\(C. SI,-,-, _ Sl.e l1e te K: � �, . 1i J l il
_ _ _ _ _ _ -_____'_.,_.,.-_.�..,..,_...'
. ,
.t
,1
.;...."---"�. .. .. " ' > �� '.
Cikket nemcsak a csendőrség tagjait61, hanem bár kitől eUogadunk s azt kőzlés esetén megfelelően hono ráljuk. A lap!,nkban megjele�t közleménv e� tulaj do� , , nelkül jogát fenntart,uk, azo�at tehat beleegyezesunk nem szabad utánnyomatni. - Kéziratokat nem adunk vissza. A közleményeket kérjük az ivnek csak az egyik oldalára, félhasábosan és írógéppel vagy könnyen olvas ható írással irni. Kézíratok sorsáról csak a szerkesz tői üzenetek között adunk választ, azért kérjük mindig megirni, b ogy milyen jelige alatt válas;z:oljunk, - A szer kesztői üzenetekben mindenkinek válaszolunk, levelet nem írunk. Jeligéül kérjük kisebb helységek nevei� vá lasztani, mert a:z; azonos jeligékből származ6 félreérté seket csak igy lehet elkerülni. Ha jelige nincsen meg jelölve, az érdekelt nevének kezdőbetűit és az állomás helyét használjuk jelige gyanánt, Közérdekű kérdé. sekre a "Csendőr Lekszikon" rovatban válaszolunk. Előfizetni csak legalább félévre lehet, A csendéirség tényleges és nyugállományu legénységi egyénei az elő fizetési ár felét fizetik. Az. előfizetéseket kérjük onto p san megujitani, mert a felsz6lítás költségét külon fel számítjuk. - A nekünk szánt pénzkűldemények et kér jük a Nemzeti Hi telintézet Budapest-krisztinavárosi fi6k jának (Budapest I., Krisztina körut 141) 1672. számn csekkszámlájára befizetni, a csekkre pedig feljee-Jezni, hogy a befizetés a Csendőrségi Lapok javára törtenL A hozzánk in',nett leveleket igy kell címeZDÍ: "A Csendőr ségi - Lapo" szerkesztőségének, Budapest I. ker., Vár, Országház utca 30. szám". 'v'
C;sákó. 1 . Besz üntették azt már sokkal rége bben s egye lőre kilát ás sincs en rá, hogy a vitézségi érem pótdíjakat úji-a fo Iyositsák Olyan kérdés ez i5, amit okvetlenül rendE%n" fog nak v al amilyen formában" hog'y az erde kel-tek igényeit kielé-
1 930 jan uár tO.
CSE ND ÖR S ÉG I LA PO K
gítsék, de h�gy ez mik or � hogyan fog megtörténni, azt 'senki sem t Udh.at 'a., M� oQ �an sze.g ény a kinestfu·, fvis2jonrt; al1J1'YÍ . } r:agy>szaJba&u 'es ,egeto pl'ob lemá t kell megoldaJldl 'a hogy a vité� ségi érem pótd ijak kérd ésén ek a rendezésére �ost g'Ol1oo.l·�:l ,sem lehet: 2. 'Ülva"s.sa �l J apunk ,1928. ié'vi 9. 'Számliban kozol t 48. leKsz lkonv álasz unka t. Kísér je figyelemmel a hiva t�llQ s - a iBudapes,ti iKöz'lönyt -, továblbá . : a Ronvéd �'egl es C�endorségi Közlö nyök et, a pályá zatok erekben a lapod<:?an JeI�ck .meg ,esetről-esetre. .A 'páll)'lá z,at�k tartal maJzzalk ,a palyazatJ felteteleket s azt il>, hogy ffi'Cllyi'k eset bem. !hova k�ll . a kél;v;ényt benyujtaJlli és ho,gY'aJl1 :kelll pkmá nyolk�a! e:Nártm 3 . A Z'oikat az áH á S'oIkat, amelyek 19ényj 'ogo sultS/agl l'gazo.]vann:val ellátott altiszt ek számáIra Vl=a ik fenl1taJrtva, os'ak ,a kkor ,tölthetik be ig.aZdLvál'!nYalt nem rendelk ező PáJ yázókk al, ha igazolván'Yo.s [pályázó k nineseneik. Ezek1'e az áUásokra tClhá.t .a :hiva1la�os 'l:aplbam pá�yázatot kEi![ hirdetn� enéJ:\dU az áll4sok nem tölthetők he. 4. A címváLtozá3t budo: lllásu[ vettük,
!'aJpot
.
.
,
, .. NYl\ gá,lIomány ú. Hogy a csendőrség nél szolgálatot telje SltO honvédor vos a nyugállom ányú csendőröket köteles-e me.gvizsgáJlni vagy sem, ez a kérdés 'nincs, sza'bállyozva.. Ha a hon'Védopvos ingyen nem akarja ,megvizsgáJlni, menjen be a /honv&!- és közrendész'eti kórházba, 'ott díjmentesen meg vizsgálják. Nyugállományúak a honvédgyógyszertárakban orv�si Vényekl'e .(.neceptekre ) Igyógyszereket és egyéb beteg áp�hÍJsi cikIDElket szerezhetnek ,be ugyanolyan áJ'On, a ténylegesek. Csakis azokat la gyógysze'reket készítik el, aan.e l y1€];;)e:t 'a m indenko.r ,érvényes "Gyógysze'rszabvány" ma.gá'ban fogllalJ . GyógYISzelI' és kötszer cs·akLs ujoml'an kdáJmlbott vagy az Q,rvos áH!!!l is métlés céljából :alá.írt és keltezett vén�e ad ható' ld. A honvéd gyógyszerbárakbaJil1 küLöll1�eges ,gy\S.gyszere ket ( sza'badaImazott készitményeket, 'Úgynevezett s,pllciáJl dtá sokat) egyálib!!!láhan nem lehet kapni. KilJtonai gyógysZ'€lrtár van : Budapes ten három, Székesfehérvárt, Győrött, Szombat helyen, N agykanizsán, Pécs'ett, iKaposvárt, Sz-egede!1. Debre ceniben és MiskoliCon. A gyógysze:rtárak naponta 8-12-ig és 14-18 prá�g vanna k nyitva. A kiállító orvos által, sriirgős 'nelli oelzett ,gyógyszereket a hi"mtail, . a nap bá;rm�ly ,szalkában kiszolgáltatja a,z ügyelet\l$ gyó.gyszertw.'i tisztviselő. 2. Betegsége kö·vetkeztében a tö,rvény \Szennt je lenleg helyesen megál1apítotlt lI1yugdíjánáJ csak akko'!' JlcéiI' hetne 'Il1·agF\<Slalbb összegű - úgynevezett kedvezmoo)'es nyugdíjat, ha heigazolná, hogy betegségét minden kétséget k·i2!á;rqam. i11 csendőrségi szd�gáLaJt révén. ·szerezte, �l1!n.'ek 'kö'Yért kJeztébeil1i lVáJ,t szolgálatképteIenné és .a ,beteg'sélg ,ke,letkeoose, wl:lamint a szolgáLatképtelenség megállap[íása között három évmoél Ihossza,bb idő nem telt el. 3. iA ny:u,gdíjat a törvény 12. l,yezet� beszámít szo,b.gálatbam. !eltöltött idő és. az utoljfu'a ható jav'aIIl'a1mazás szerint sz'abá}yal�dl sé.ge és a gyermeikei �tán �lilönbe� . ,IJan �elul, teha� megls ,�oP'b et kap kezpótLékot iklap a nyug� 11'ez lhaJVon ta, mint amenll1?1t a leve'leben emht.
mint
_
;é
74 , .�
u'i egyé Farka s Erd őt el ek. A Csendől'ség,i LapOlkJ'a polgf k 'kilván,atos neiktő l lelö zetést nem fogadunk el. Nem tartju csend" llIlllk et fo,glaljon. ;Mi a testül,et tagJama; lS, ha a !I1'!!!gy k!at !alig �rdekelhet 's biz
�
fi
�
�
65
nő sü1ési kérvények .beadáS'át 'tiiltó il'endelet még �jh �r. . mmdlg , el'venyben .v'an. Ez VlOnatkoz'ik az összes kerületekre. , Gyulafehérvár. A vol.t cs. és kir. 50. gyailogezred irat tara Kecskeméten, a polgármesteri hivatalban van. . Kampier ,Sándor ny. tiszthelyett es. Elveszett dkmáJnyo Imt vagy wCS'érő okil'atokat m i !lem wel'ezhetünik be. Ene l �e időnJ<, se módunk nmcs, mi osak felvilágosítást adhatunk, ';tOgy kell azokat beszerezl}i. Az ön ügyében a belügyminiszter urhoz (VI. c. oszt:í,ly) kell szolgálati úton felterjesztést intézni. Ir�a meg a felterjesztésben az adatokat s 'kérje, hogy a dícsérő okIratra vonatkozó irattári adatok alapján a dícséret utólag igazol tassék.
if\.
Szanda Lajos ny. tiszthelyettes. NeikiÜnk az a célun.k .s törekvésünk, amit levelében olvasunk : "kellemes és hasznos á.rál!:at szerezni bajtársainiknak". Ürömmel, olvassuk �ogy ezt a céllt öil1ll1 é l i.s teljes mértékben elértüJe J Ólki Vlá ;'ságait köszöntjük, ma is mÍ'll den jót kívánunik önnek családjával egyűtt. A rajztJi1rnlllk SlI;óJó elismerést 4,llletékes helyre jut tattuk.
Havas. Urhegyi Antal ny. táibwnok címe : Győr, �rzsé bet királ y:né l1ÍIt 2. IóZ. Be-ncze ,(azelőtt Schw,arz ) Józ<sef ll1y. őrnagy címe : Fülöpszállás, Bethlen-u. ' 80. sz. Nonay Ferenc ny . iSzáz·ados cím e : Gyoma .
Eger. ,l. Az 'Úthiztosi rLarufdlYllJll okra vOil1atkozó p áll yázati hi'!'detmén.yek a Bud.apesti Köz,löny'ben jelennek meg, kisérje azt f.igyelemmeI a kö z ségJi előljárósáJgnáJ. 2. E lőnyben ezek nek '-' z p,U4so�ak a betöltésénél az igényj ogosultBági iga zol"ányos aliisztek részesümek. Ha még hozzá jllégy közép iskolai osztályt is el'végeztek, előnyösebb állásba kerülhet nek. IÖnmaga,ban a középi.skola négy OISztáll yl3. azonJban az igélruyjbgosultság,i jgazolv<Í1ruyt ll1em pótOilja. Ha igén'Yjogos.ult jelentkező ThÍ:ncs el�eJ1dő számban, a!kk o�' a tÖibhi pályázók kal heJ jaz álLáSokat iS te.rmés-zetes, hogy la n.égy kö.zép �SlkO'!Ja ll1állllk il> előnyt jelent. 3. Ha az állás nyugdijképes és megszakitás nélkül megy áJt a CiSendő.rségtől a községi S'lloo lg,áJl"üba, akkw' a nyugdíjidejébe a csendőT,ségi szolgálati �dejét �be fogják �számitani.
tö'lti!k
L. V. ŐrJR ., Cserhátsurány. Ha váUon' tartja a regyv;ert LatJ.anul áll, még nmcs pk és alap la f-egyverhaszná latra. A j árőil' kész helyzetbe vett pUl>kával meg1rözelJitheti s .köz ben aztán eldől, .hogy az illetöne k m[k a ,száru:leka.i. Ha
l>
moz du
csak .egyeltlen mQZdulatot tesz, amiből nyilvánrva:NS. hogy tá madni lalkar, a járőr könnyen e.s bi zOOoon elejéi veheti eJ\.n.ek a táJrnadásn41k bá.rmel yjik pill
e,leo-e t tenni
�
4.
;e
! Egyedüli magyar hangszergyár az országban
. tárogató, harmoolka és az összes vonós éb fúvós hangszerek ' 0 s an I'I S!ll er t I . V· I �' g márka I Hegedti Ál ta Ian az küld n l ingye se k6zvetlen a gyári áron. Áraján atot e zere k Jav !t asa, Zenekarok le szerelé RQm l ott h. angs I
.�
i S S ER Első Magyar Hangszergyár S T O W A
d-a. 5. ogató f e 1 ta lá l ója . . Bpest, U., Láncbl kir . udv a'ri szá lJilö , a .Rák ócz i-tár ••". I .1I: ked"."..6oytl. 06.,,1 .111
A1apfllalolt .
1770.
6"beD.
_
c••oda.a....
�
1930 januá r 1 0 .
CSE NDO RSE GI LAP O K
66
csengetett. Hi rtelen felrezzent álmodozásából. A teleron ára. Füléhez emelte a kagylót és l'áismel'u Gizi !hangj !Kezét ps6kolom. Itt Czauber őrmester. _ Halló ! ,k� ,Halló, őrmester úr. PostMedezet kelL . De arra marIS me�·t , küldem ,tessék , rem, őrmester úr, hogy rögtön . indítom ... postát. csal< !!LZ örsön'. A többiek iIllind por _ Magam vagyok tyáznak odal,."int - szólt Czauber őrlne�ter OIlI ,telefonba. Köz ben eszébe jutott, mogy Gál örsvezető éS! Szelniczky nem sokára hazaérkeznek. nnakacskodott Gizi. - Pedig feltétlenül kell fedezet - ISok ,pénz megy a ;postá;val. CZ8lUber őrmester meg al<arta kérni" hogy váa'jon <1 postaindít>á ssal, a.m..íg Gál 'Öl'svezetőék ihazaj önnek. De ,aztán meggOilldoltli, hogy !harminc6rás szolgálatból fognak haza jönni, fáradtan, átfázva. Hirtelen elhatározással szólt a te _
_
,
,
LEGENY A G A TO N_ - ,Regény -
íRTA: BAR ÉNYI FERENC.
( 2.)
Eleinte várta, )hogy Czauber ,őrmester illleg ;foliia ilre1' deZIÚ, !hogy hogyan í s ;volt az eset ,a gubás embereklrel. E I volt szánva, hogy )Czauher prmester kérdésére pszintén � mondja kalandját. De hát Czauber őrmester nem �,érdezett semmit. Mint ahogy nem is kérdezhetett, mert hiszen hal . vány sejtelme sem ;volt Kesernye Bálint útikalandjáról Igy ör Czauber maradt> adós aztán Kesernye 'Bálint mindörökre egyszer ztán a , később pedig , mesternek ezzel a j elentéssel . nagyon 'megbánta, hogy eltitkolta,
2.
AlJronyatra hajló téli délutánon C7;auber ormesteJr !ll meleg örsirodában az .íróaszt>alnál ült. J<.:lmerengve nézte, hogy odakint, mint \"alami végtelenül, folyton omló fehér kárpit, nagy pelyhekben ,sűrűn hulldogál a hó. Egyedül volt az örsön. A többiek mind szolgálatban voltak. Legelőbb Gál örsvezetőt és Szel!úczkyt várta haza. ,Egy ó'l'áh belül meg érkezhetnek s éppen ;azért elhatározta,
�� � � � � � �
II Dolmá nykészítés A m. kir. Belügyminiszter
I I I I •
•
•
�
.
C. 1929.
zete Ruházati Osztályának saját egyenruhaszabósá ga kész it i el főtiszteknek
' .
törzstiszteknek
.
készítés i
• .
•
•
•
•
•
•
•
•
•
.
díj ellenéb en
48 P
56 P
Polgári és egyenruházati cikkek állandó an dús válasz tékban kaphatók
�
�
VI.
számú rendeletével rendszeresített tár�asági diszruhát legtökéletesebb kivitelben teljes garancia mellett a Magyar Köztiszlv iselök Szövet ke-
�
�
46.500/EJn.
.
.
':..I
Ruházati áruhá zaink :
Budapest, Gróf 1 i�za István· u . 18., IX., 'Mesterutca 1., Attila-utca 14., Debre cen, u ca t i fIskoTc, Kossuth-utca 1., Szege d, Aradi _
15-:-.:1,7., � �.,
Vár-
Kazinczy-utca 2 , Székesfehérvár, /lákó c iNyíregyháza. �zéchenyi-lér 8 , Kapo svár
� Út -5�:
�
I I I II � �
�
�
�
�
dV
Csendörségi száiiitó ! Khaki poszló, Loden, színtartó gyapju , a legerősebb
- - - strapára, méterj e Ugyanaz "Herkule� Lode'n " minősé�ben Khaki kammgarn, szinJarló. tiszta gyapju -
-
-
15'20 P - 17.
- IS'SO
Ugyanaz extra finomban - - 22'50-25. Csendilrkalap_toU, valódi kakasto ll, csak dupla, dus kivitel bp'1 va n raktáron. tollforgóJokkal együtt 7.60 " a
40
év óla fennálló és a csendilrségnél elismeri
M Á R. E R
�
egyenruh ázat i intézetéb en
�
a Keleti p ndvar érkezési oldalán,
�
� ,.; � ' . � � �� �� � �� -
lefonb!!>: - iA-zonna.! felszerel ek. Rögtön ott leszel" )Kezét IeSó kolom. Visszaakasztotta a telefonkagylót �s elővette a ,szolgá I ati könyvet>. Előírta magánalt a szolgálatot és hamar fel szerelt. A kalapja 'alá ihósapkát ,h úzott ,a fejére, !hogy Ine , fázzon meg a füle. A laktanyát Juli nénire bízta : - . . . Az.tán a ifeleségemnek Im ondj a meg, /lc>gy csak kellett szolgálatba mert hazajönni, fogok után éjfél mennem. - Igenis, onnester 'Úr ! Czauber őrmester a behav,azott kis kertiajtón átment a postára. ,AmikOl'; az judvarra ért, Vaszi már befogta a lova kat a posta szán ba. A kapu kőoszlopa mögött Huss Avrum ólálkodott és sunyin .hunyorgatott ,befelé. Amikor Czauber őrmestert útrakéSzen ,meglátta - Ihirtelen .eltünt. Gizi kijött a postaszánhoz és át!lldta a pénzeszsákot. Vaszi a többi ,postazsákkal ,betette a ládába, Arra aztán felült Czauber őrmester balról, V!L.OZÍ meg jobbról. - Nagyon hideg am, őrmester úr. Megfázna csak1 így, köpenyesen - ,szólt izi. - Ugorj csal< be Vaszi ' hozd ki az őrmester úrnak a bundát, meg a l ábzsákot. - Nagyon szép en köszönöm, de j ga-zán ·nem kell - sza' b!lldkozott Czaubel" őrmester.
Budapest. VIII
.•
••
Baross-tér 9.
Telefon : József 321-78,
Egyenruhák külön mérték utáo. 3 - 6 havi hitelro. Egyenruha-szabóSágom és sapkemilhelyem 8 helyszinen ' személyes 8zekképzeU vezelé�"'m mellett mCiködik,
BUTORT ÖN IS (Apponyi térnél).
olcs6, készpénzáron vásárolhat
10-15-20 havi folyó szám la , hitelre
TO�10RY és TSA l
A csendőrség
tagjain ak
buiorárQhá�'baa. IV, Veres Pálné.u. 7.
----------___1________ kivételes
kedvezmény.
1930 janu'ár 10,
CSE NDŰR SÉGI
67
Deh,og� is, hOg'yn e ikéne. Hiszen CSOlJltig fagyri a ilyen ' -, Én meg ;nem ,mlil>l'te.m noyilljotRez:ni, - vetette 1i:özbe fa rka'Sordíto hIdegben. , BOI'l;>qlya, - mer� a7li; gO!;ldoltas.rv-, lhpgy Eta nem s.zeret . . - ��szo,kt)\!il;, kér�. Vann.a k {el'),nél lnagy.OJh b Ib.fd�gel(i ' Gizi rá!'l1osoly&,ott a szerelmes házaspiÍ-rril : - Nos, ene IS es nu 'esak ha,m�J;á.�b is J;'áj öhettétoek volna. ,- , Azt még; lehe�, mer'!; akkor j árna!k" mgzeghak. A gya nevetétt Borbolya. - ;Pe Mt ennek ÍlfY -' Persze loglastó'l I'?egmelegednek. IDe )m.ás 9rahbsszat a .��liel ,szeme kellett len1J.i, ihogy el(h'e kiPJoröljük ma�t. Most :aztan be� e� helyben ülni jlyen �id�g Itéi iéjsiakábtin. ,E;2Jt e!\,y annál !biztosabbak lehetünk, hogy nál4J)k mindig békesség szal lropepyben neJ11 lehet lInegC&ll1álni . lesz, mert mi m4r emre pe l'l�kildt�1< egy éle1lre valét - Vas71i \-..'ilwzta a bur:,dát; meg a l�pzsá�ot é,s 9j�i ,k�dve� Gizi Kacagxra ' heÍ'Y!lseltl: ' Ez mán aztán deTék dolog. , sen ur:sz;alva, " �:za�:eetr. o�m.�sterre ; roltrette. Meg s�gít�tt �p e Kevth 'há��ár m Qhatja e1 �zt má.�átG� ,\ hog'N' igy be van a. felhuzasban es. v aszIt ' IS o bug�olalta; be a meleg pO\{l'ó<;b�, . bilZtosít\la a csallicl.i �Il!l)pa:&;ar ellen. De mosj; aztán Eita, • ' - Szerencses !Utat ! meséld el, hogy yolt a� , esküvő'! - Kezét csókolom. Eta ; o3. v�ro&ban s2i'Ü:léi.né� ü� meg a la1!;odalm.áb � így Csengve,ebongya; indultak el a lovak; s a pos'taszán: l(ŐI'IY érthető ,"olt, hogy , Gitiékiet Inagyon �rclekelte, � íhogyan nyedél1 suhant ki az országútra. G�zi fázósan futott be a folYt le :az esküvő.' l{.özrefógták Etát és unszeltá"l\, Ih� el szobába. ,Dideregve iállt aJ kályha mellé. ut;ii.zbától kezdve mondjon Jel mindent. Etá hűségesen , Ibe - Nem irigyl�m , ezeket a szegénoy cse1)jiőröket számoIt az esküvőről, meg :a laIbirói lés Giziék :őszi.n.té ér . m�mdta az aJnyj ának. - Nagyon ihideg 'Van o; éjszaka ;még deldődésS'el hallgatták. Borbolya !tréfás lmegjegy,zéseivel ika " hidegebb lesz, !lne;rt egés zen kiderült. caj t fa"l\aS2tva" l'iatá$osan egészítette !ki maj előa4ásá:t. Bor , poly,áék annyira jól találták magukat Gíziéknél, hogy ott - Bizony Ill ehéz (%elgála,t - felelte J3eFt(ll nénii �s meg piszkálta a tüzet. - ' De hát megszokták. Vas21i is j01 bírja ragakedvesen, ;huncut sem velt o1)tho!'l. mosolygás sal néztek Etára. - Ily� ku,tyal:Iidegben Jlem irigyl�mdő dolog - je - Nos, hogy vagy mehyecs�é ? ' meg BOlll;>.olyl;t .fá�sll.!lJ. - Df'\ a��ii · �rmasban is de y Eta kissé szég e:nlőse:t!. Ibóld og aJ1, i�jú �z reáj uk. BorbolyánaJk .nagyon tets2fe�t . Vidáma,n, 'kérdéssel .feJeIt lj! kérdésore, mEl'liet egyelőre válasz nélkül Il).agyQtt. , e. menyecsk is Nem ? e men:yecsk Micsoda, t - Hogy-Mgy,? Ih""",' - !Egész ;tl/ennyol'Sp;í.g t -. felel11e Bo,:rbol)'a lelkese . � � � � �: � l J ! � � � ��� 1� ; i � �: � � '� mrát s :;:;'; A holdog .Etá forró pillantással, �'iitalmlilzta \' ir<jl:jOll'gó, B.erta ., YaJg'yo azután G�ii anYil ához f�);dul't : ';"---' l ' lya.tIJ b�'l§o'g: néni hogy ki sem mondhatom ! , hitte vo na '? " '- Látod, l átod k( " , ? , ' EtaJ meglepetJtel1i huzta I ]fel , s�mq�doket : '- . I, - Há.t, hogy előbb ' nem ,tudtatok lJnegfér.\l' ; pörölt� , . . . . ' . ' ( " az ,c§ak �gX e�l Hlsz ; t valJá lil ga,.tta vO�lö tve neve Eta I;I%t t lIne:tl, ll;.al, M!litY volt. Éppen !jo2iért. Csak azért p,öröltem hittem" hogy nem �zeret '.
•
iköpenYesen lPortyázunk.
'
,
•
.
_
!:��i�:����f:i${'�
•.
m.
•
'j: �eiJ� .
k i r.
posztét,
6�1Z
prizmás látcsövek
ti6ol.:pig terjedh�tö r�szlet, fizetésre készpéoz"'OD, elJenóriz,
, gyá,rl li,rjegyzelj: sztÍ�in t. H�"(SCHEK ts FAR.KAS e.ptikai é8\ Eéoyk�pészeti sz�üzlet heló ,e�edeti
••
(Kiizp városháza
ST IV., Károly-korut 28. épill�lebe�l, ' BVDA ndrássy-ut 31. . (Nagymező-u. sarok.) FiÓk : VI.,
I
, "
A
kel. , R:é/j<1 'I�guj.. bb nagy �épe. álJe!ll'z éknn
.
.
C S E N D Ö R S f.: G I
68
. . Gyerünk haza, későre j á r már az id� � eSIk Igy elbeJol olyan n hisze még, etek menj ne Ó ' o s7Jélgetni - marasztották őket GiziéJo. . , edes I! erta Eta szedelődzködni kezdett: - Nem leheL e l a ' jól talaltuk néni, úgyis nagyon kihúztuk a.z időt. p ? r } ! asat. mu Id� az k vettiI sem észre . magunkat, hogy . ezu az Na.gyon kedves volt, hogy nekunk aldoz;tatok estét. Máskor is tegyétek meg. n ",,!, n me� Il De előbb Berta néniék jöjjen �k át ho.zzank, . m, mI Gl'ulke tod, tmeg'la Majd nkat. nem is látták a lakásu . nknak magu tunk csinál t fészke lyen kedves kis Megnézzük, Ihogyne . Mikor nem lennénk alka'l mat_
_
_
o
"
_
lanok?
megor" Sosem. Akármikor jösztök, min dig nagyon elő�bo. inél e D esik. � vendünk nektek. Gyertek, amikor Jól Hosszas búcsúzkodás után elmentek Borbolyaek. Azutan Gizi kezet csókolt az anyj ának: - Mama, feküdjön le. _
- És te?
Megwárom a iPostát. N em érdemes addig lefeküdni. Majd kézimunkázom, úgy hamara:bb )telik az idő. ' Hát akkor j óéj szakát, kislányom r- bucsuzott Berta néni. Megcsókolta GiziCés bement a hálószobába. _
_
Kezét csó1:'Olom. Gizi a kézimunkájával a lámpa mellé ült lés serényen horgolni kez,dett. Amíg finom !fehér keze fürgén horgacsolt, elmerengő elméje egyik gondolatot a másikba öltötte. Persze, Borbolyáékra gondolt. Milyen boldogok. Derék, jó ember Bcnbolya, jEta jól járt vele. összeiUő pár. Lám, IE1>a elérte már a boldogságot, amiért élni érdemes. ,Vajjon neki mikor nyílik meg aJ búldogság kapuja ? _
Keserveset 'Sóhajtott s aztán az órára pillantott. A mu tató éppe.n a tizenkettes számhoz ér. Most kell jönnie a iPostának. Letette a horgolást és felvette a lámpát. Bolyhos kendőjébe burkolódzva átment a post,ahivatalba. Ilyenkor Vaszi már he swkott lhajt?JI1; az udvarra. Kinyította az, aj tót és körülnézett a holdvilágos udvaron. A kapu még be volt téve, ·seJlOl ,senki. Körül :néma Icsend. Dideregve viss.zament az irodába, bosszankodva járt fel és alá. - Lehet, hogy vala hová b�értek melegedni egy pohár italra. Nem. Czauber ől:mesrer nem tenné. De .lincs is hová betérjenek. Egész úton a ' vasúti 'állomásig nincs is ház, Ha:csa:k a v asúti p o s tán nem maradtak. Lehet. Egy idő mulv a ' a telefonhoz lépett ,és felhívtlJJ a vasúti postahivatalt : - Halló, hallÓ', ,főnök [Úr? - Igen; én vagyok, kezét csókolom. - A posta még nem jött vissza a vasúttól. Meg akartam kérdezni, hogy mikor inditotta ,dsszal főnök lúr? - Én nem is indítottam. Nem lis indíthattam, mert 'itt sem tvolt. Istenem, mi ,történhetett? - Lehet, hogy elakadtak 31 hóban. - N em 'h allott róla ? - Nem. Nem i Si járt itt senki. Nincs kizárva hogy 'Va' lami baj történt . . . - Istenem ! - ,Gizi kétségbeeretten hanyatlott a székbe. Az aggodalom és a felelősség él'zése összeszorították a szí vét. Tanácstalanul meredt maga elé. Azon itJöprengett, hogy mit ,tegyen. ,Eszébe jutott Gál örsvezető . ..Az adhatna ,taná csot. 'ö segíthetne. De éppen most nincs idehaza . Gizi a tehetetlenség kétségbeejtJő ,érzéséveI lsírva !borult a.z íróasztalra.
3.
Már erősen alkonyodott, 'amikQr Gál örsvezető Szel niczkyvel hazaérkezett. - Juli néni, v ..� sorá t ! De ,hamar, mert különben magát .. e.sszuk �eg - kIabalt Szelniczky n evetve és ,topogv a rázta le :nagaról a havat. Gál örsvezető már a szoba ajtaját nyi iogatta, de nem tudta !k.inyítni, �mert Jrulccsal 'Volt Ibezárv a , , Bos�zankod,va fordult meg" hogy a konyhába menje n de ' sletőn csoszogva jött már >Juli néni.
BUTO R
részletre olc són VI. ,
O •
Budapest . ulca
Postások h rendőrség száJlil6ja.
3
193"0
LAPOK
január
10.
az őrmes Itt a kulcs, örsvezető úr ! Bezá rtam , mert ter úr elment ,szolgálatba. E gymagáhan ? t kIser! . Egyedül ment, mern v ol t más itthon. A posta Azt mond ta, hogy éjféIre megjö n. naNo, de most aztán egykettőre a vacsorát. Mert gyOOl éhesek vagyunk. hogy Tudta, magára . soká Juli néni nem v áratott el"re r ,;, Im és őék 'örsvek haza elkészítette a vacsorát. Csak fel kellett melegíte ni. Pár perc sem tellt bele 's már betáJoaIta a ipárolgó ételt. Farkaséltvágy gyall, moh :n estek neki Jlt jóízű vacs(>l">á.naik. A ibal'átságos meleg swl:>áJban jólesett a meleg étel. IT{eJlem� j óérzés fogta el meggén]beredett tagjaikat. F oJa-ól-fo%ra mindjobban él'ez ték, hogy a IJIqdeg hogyan megy ki fagyo.s )testükböL Az �h ség és ,a fázás legyűrése után :máJ: csak .egy keJ�emet�n Iér zés maradt a testükben - a fáradtság. D e ez aztán annál Alig eJlemHlhata:tlanabbul nyügözte � �s;'blbadt tagjaikat. , szívták el 'a cigarettájllkat, .rögtön I,efeküdbek. Gál ő.rS'Vezető álmosan bújt az ágyba lés f á'Uósan Ihúzta mag'át össze a IPokróc alatt. Amint az ágyban felmelegedett, lassan-lassa n kinyúj tózkodva élvezte az egyenletes j ó mele get. Fáradt tagjai elzsihbadtak, szemhéj a ól<>msúl1yal incloe zedett � szemére. Alomképek jötteik-menlteik, mint a tarka _
•
_
_
o
"
_
vetített képek, egyre-másra v:ílotakoztak. A2lt áJm<>dta, hogy SzelnlÍcz�rára és dermedt testükbe új e.rőt ÖIn,t ,a ,remény, hogy nemsokára m á'r haz'aérnek. Szótla nul, csendesen baktatnak. Olykor megálln.aik és :f.igyel'll�. Silvít a szél, zizegve hull a hó. A kemény, szemcsés hópely hek hegyes tm'ajként .szurkálják ikipi�ul.t arCUJkat. iA metsző hideg szél farkasok ordfttását hoz",a fe1éjük. A fal'k3Jsordí tásra elnyújtott kutyavonítás felel ; a csaholás hangja öröm m�11 !tölti el szívedket. Érzik, hogy anál' a jfaluhoz !közelednek. Tudják, h ogy fél'Órán beloül oItthon leszonek. Fel01la'llyozva gyorsítji':k meg lé,pteiket. E-g-ysZe.l'l·e e l áll a szél zú.g,ása és h",lkul a arutyaugatás. Zizzenve csuszkál 'a :hó 'a fehérbepó lyált feny&k tűlev.ele,in. Hirtelen él.énik lónyerítést \haHa'nak. l\IegáJlnak és hallgatódzva figyelnek. Tágranyitott szemmel mel néznek körül. Megismerik a magányosan álló tölgyet, lette a szakadékat. Csa1ódottan állapítják me,g, hogy :még lnessre vannak a fal,utól. iDe mt hogyan kerül ide �ÓJl'Yeri tés, ilyen messzü'e az utolsó szállástól. Irányt változtatva a r lónyerítés imnyába indulna:!<, mel y nem csendesül, sőt ' telen Témült ho,rlmntás:;á fajul. Amint haladn aJk rn-i:nd sű rűbben, !h·angzi,!< a horkantás. MM hallják az dde n top!)r ékol'ó IQ:,:ak pabáinak kapálását, ahog tö,rik 'a jeges havat ,y � cs kaparjak fel alóla a fagyos g·öröngyöt. (Folytatjuk.)
�
i!rl
Kidolgozat - pálvázat.
Feladat : R öviden �e kell írni, hogyan �ehet egy isme retlen egyénnek a szemé�yazonosságát megállapítani ? A pályázat terj-edelm e 2 gépírásos vagy 4 kézírásos hasábnál többre nem terj-edhe t. Pályázat ot csak a csend őrség legénysé gi egyénei től fogadun k e l . A .legjobb pá lyázat szerzőjét egy szép u!l;azóbőrönddel j uta:lma.zzuk. Ha,táridö február 1 . Az eredményt a február 1 0·i számunk ban közöljük. A szerkesztésért és kiadásért felelős :
PINCZÉS ZOLTÁN százados.
Stádium Sajtóv állalat Rt., Budap est, V I . , iRózsa -utca Felelő s üzemvezető : Győry Aladá r.
111.
sz.
RÉSZLETRE
.
lZ-20 hónapra
Iúupúa.
úb_, megbizható min6aég. . VUI. kerület, Baro.e-utca 34
ee 42.
-
ben. ROYAL b.lorcaanaoll
Közolkalmezoltak állandó szállHója
•
