BUDAPEST, 1930 JÚLIUS 10

BUDAPEST, 1930 JÚLIUS 10.

7

�

,leső, m ert yorsaság at • nyt . : elö Ii

mas rend. rhová kéz . E irőgépet lZl a legol.

rUJjtolD

készséggel

,·út

12,

218-09.

SEGÉDSZERJOESzrö,

FŐSZERKESZTÖ ,

, PINCZÉS ZOLTÁN

szÁZADOS

MEGJELENIK

MAHÁCS LAJOS

HAVONTA HÁROMSZOR

ST, l., BÖSZÖRMÉNYI-ÚT �1 KIADÓmVATAL, BUDAPE SZERKESZTŐSÉG ÉS

sZÁZADOS

SZ.

:l:l.. évfolya....

FŐSZERKESZTŐ:

....

k idi

ELŐFIZETÉSI ARA.

Budapest, 1930 július 1d.

PINCZÉS ZOLTÁN SZÁZADOS, SEGÉDSZERKESZT6 . MAHÁCS LAJOS SZÁZADOS, Egész évre

lélévae 6 pengő

MegjeleDik havonta hárolDDor

�

�

Amen.

lÚ

-

12 pengő,

Hiszek egy Isten ben, hiszek egy hazában ' 1{ 8zek egy isteni örök igazságban, HUJzek Magyarorszag feltámadásá ban.

ik

HODvéd spo rt-c s �Ddörsport. A

honvé delmi miniszter úr kezdeményezésére me���tott h a sereg-sporthét részletes eredményét kozdlJ�k a ma.l számunkban. A versenyszámok és . ered�en�elk onmagukért beszélnek s a hO'l1védség sportéJete�e ?J�an sz nv naláról tesznek tanuságot, .o amely a klvulallok szamara kétségkívül nagy meg­ lepetést jelentett. Hét-n�a1c esztendeje annak, hogy a honvédség 1okozott ügyeImet kezdett fordítani sportéletének tervszerű fejlesztésére. Mert olyanok, akik valami­ lyen SpOl1tOt űztek, mindig szép számmal akadtak nemcsak a mai h onvédségben, hanem a régi hadse­ regben is, hiszen a katonai hivatás egyenesen predesztmal a sportOlásra, de csak a háboru utáni idők vezettek annak felismerésére, hogy a test kul­ tusza nem egyesek magánügye, hanem a honvédelem egyetemes érdeke, s hogy tehát a sportolók számának növelése és teljesítményeik fokozása éppen úgy hoz­ zátal'tozik a honvédség katonai értékének növelésé­ hez, mint például a modern katonai elméleti ismere­ bek elsajátítása. A kezdet, mint mindenben, itt is nehéz volt. A módszer, amely a sportot a honvédség körében álta­ lánosítani lett volna hivatott, nem bizonyult a leg­ szerencsésebbnek. Túlságosan kötelezővé lett a spor­ tolás, inkább "foglalkozás" -sá vált, mint azzá, ami­ Hek voltaképpen lennie kell: kedvteléssé, önkéntes, nemes versengéssé. Hamarosan be kellett látni - s ez mitsem von le a kezdeményezés nagy é'rdeméből, ' ése egy kis szelíd hogy a sportszeJlern felébreszt biztatas, vagy mondjuk ki nyiltan: presszió nélkü,1 le­ hetetlen ugyan, de hogy ennek 31 pressziónak inkább csak erkölcsinek szabad lennie, mint szolgálatinak. A helyes presszió Ilegideálisabb módja a verse­ ol). nyele Egyesek kiemelkedő teljesítménye mindennél j ban felkelti az ambíciót, a szorgalmas és lelkiismere­ tes sportmunka nyilvános erkölcsi megjutalmazása serkeniőbb a rideg parancsnál s szívessé, önkéntessé t eszi a tréning' nem csekély munkatöbbletét.. A- ne­ szolgálati sport terén éppen a dolog vezzük így elő túl­ természeténél fogva könnyen fordulhatnak sbé, mert követelmények is, az önkéntes sportnál kevé n am­ az utóbbinál a teljesítmények határát az egyé előljáró célbíciója és teJjesíltőképessége és nem az

�

�

f

_

".1

-

rokat

� �w'� Ih uni. ,et

�

:A -

�

M. szá....

_

_

kitűzése szabja meg'. , felfogasnak a Ennek az utóbbi időben vallott hadsereg-sporthelyességét bizonyítja a most lefolyt

SZE RKE S ZTÖS É G ÉS K I A DÓHIVATAL Budapest, L, BöszörméDyi-át

2l.

hé valóban fé�yes �ikere. Nem a teljesítmények ter­ meszetellenes es eges � telen túlhajltása, nem egy­ ke', t, csak a sportnak éllo ember rekordtörekvése ha­ ' n� m a sport ideális céljának, a tömegsportnak a ho11. en védseg belul való mintaszerű megvalósítása adta meg e.nnek a sporthétnek az igazi fontosságát, amely mmt ilyen nemcsak a honvédségnek. hanem II ma­ gy� ' e� nevelé� ügyének is le nem kicsinyelhető je­ . lentose gu esemenye volt. A hadsereg:sp�rt ét egyes s aiban szépen szerepe1t a csendo, �seg IS. Hogy a palmát a honvédség . , nagy f01ennye l Vltte, az természetes dolog és nem vonhat maga után reánknézve hátrányos következte­ téseket. Eltekintve a nagy létszámbeli különbségtől a mi elhelyezési és szolgálati viswnyaink távolró s m ol�an kedvezőek egy intenzív sportélet kifejlő­ , , dese s�amara, mmt a honvédségéi. Nemcsak a tiszti­ karról beszélünk, hanem - és föleg - a csendőreink­ r 1 is Hayi 200-300 órai gyaloglás, lovaglás vagy ke­ : , rekparozas egymagabanveve IS tekinteI- yes sport­ teljesítmény, amely után az embernek inkább pihe­ nésre, mint még további testedzésre van szüksége ahhoz, hogy egészséges maradjon. Hogy ez így van ' bizonyítja csendőrelllknek ebből a szempontbólhála Istennek - igen megnyugtató egeszségi ál­ iapota. Nem közömbös körülmény az sem, hogy a d­ rosi embernek a maga pontos időbeosztású foglalko­ zása, mellett Ilényegesen több és rendszeresebb alkal­ ma és a sportbeli társasélet révén !;öbb lehetősége van a sportolásra, mint a falusi embernek, vagy éppen csendornek, aki hol nappal van szolgálatban, hol éj­ jel; délelőtt iskolában ül, delután meg feljelentést ír vagy fordítva,

�

� �

t;

�

�

i

�

Hogy a törekvés nem hiányzott sem az előljáróink­ ból, sem belőlünk, azt a csendőrség az elmult években aránylag rövid idő alatt és néha még a honvédséggel szemben is elért szép sikereivel eléggé bebizonyította. De amennyire hiba lett volna meg nem kísérelni min­ den lehetőt, annyira helytelen lett volna el nem i merni a lehetetlent. Mindazoknak a tapasztalatoknak a helye�sége, amelyeket fentebb a honvédséggel kapcsolatban fel­ említettünk, a csendőrségnél is teljes mértékben be­ bizonyosodo'tt. Ez természetesen nem jelenti azt, hog) a csendőrség nincs áthatva a sport fon'tosságállak tu­ datától, hanem csak, hogy a kiv�el tekintetében a honvédségénél 1ényegesen kedvezőtlenebb helyzetben vagyunk, sportszerű teljesítményeink is tehát csak ezzel arányosak lehetnek. Nem mentegetőzésképen írjuk ezeket, mert II honvédség spol'tbeli elsőbbségét vita nélkül szívesen elismerjük. Csak éppen helyes megvilágftá ba akar­ juk helyetni a dolgokat, nehogy a helyzetet nem is­ merők a mi rovásunkra fl-janak olyan körUlményeket, amelyekről nem tehetünk.

CSENDÖ RS ÉG I

630

A kommunista lázadások taktikája. írta:

SCHRÉDL VILMOS

már gyak­ kir. csendőrség fennállása óta érvényt szer­ ran helyreállította a közbiztonságot és között IS, zett a törvényeknek olyan körülmények i. amikor ezt csak fegyverrel lehetett elérn 'volt az más és A különböző időszakokban .más nyok, be­ ellenfél: fegyveres rablók, csempészek, cigá ete és törők stb. s folyton változott IlZ0k fegyverz őrség­ harcmódja is; az a tény azonban, hogy a csend le­ nek mindenkor sikerült a tfegyveres ellenfelet is g mindi küzdenie, - igazolja, hogy a viszonyokhoz alkalmazkodni tudott s ütőereje mindig legyürte a támadást, amelyet bárki intézett a közbiztonság ellen. Ezek a támadások azonban általában csak a köz­ biztonság megzavarására irányultak és sohasem volt kimondott céljuk, ;hogy az államszerkezetet összerom­ bolják; főként a zsákmány megszerzése, megtartása, avagy személyes szabadságuk biztosítása végett al­ kalmaztak fegyveres erőszakot. " Ezek a "korlátolt célun ak nevezhető harcok ma is szemeink előtt játszódnak le. De egyidejűen látha­ tatlan földalatti szervezkedés is folyik, mely osztály­ gyűlölettöl fűtött, katonailag megszervezett és fel­ fegyverzett csapatokkal nagy célokra tör: szét akarja rombolni az Istenben való hit, a Ihazaszeretet és a te­ kintélytisztelet társadalmát s helyette Lenin rögesz­ méjét, a kiméletlen erőszak uralmát az úgynevezett proletárdiktaturát, tanácsköztársas got szándékozik álIítani.

A

m.

i

Az örskoDJ hák t itkai.

�égi Csendőr. Az örsfőzőn? t szakácsnőnek is szokták nevezni. Elég rosszu.l. Mert mas a szakácsnő és más az örsfo"zo"no. ..,za Q . . , Je ' kacsno mmde nkine k lehet, de örsfőzőnőt csak a csendőr.. orso � lehet �aláln i. Külön spéciese ez a női nemnek kül" termeszet:aJzz�l, ík�lön kinézéssel . Olyik a világé;·t n ; menne n;tashova, mmt csendőrörsre. Van, aki Irossz szel­ leme az orsnek s hír�ordó�a mindennek, ami az örsön tör­ télllk. de van olyan IS: akIre csak narirágot kellene adni , . l. s batran másodcsendőrn meg kardot kotll ek lehetne h z , l.. Ha szemlélő előljáró . nalll érkezik az örsre s a csen d010 �k .. .. k. oz�l senk"I �IDCS otthon, a j ó örsfőzőnő mindent ú Y elmtez, hogy Jobban sem kell. Olyat is tudok' aki, m�IkOl ' a százados ur szeml ere " erkezett s a kocsizörgést· a laktan a elott meghallotta, cseppet sem jött zavarba h'anem eI e' e . ment, súlyba vette a fakanalat és szabályszer uen " Jelentkezett : . -. Százados úr, alázatosan jele ntkezem, mint örs­ [ozono Az Oh; rend�zer"8itett létszáma kilen c fő, ,írta:

00

:

_

'

00

.

LAPOK

istákat, de tudatában Ez a cél hevíti a kommun állam védekezik támadásaik el­ lévén annak, hog y az a legkönnönfontabb agitáció­ len ' minden erejükkel, egyengí_ ellenálló épesség t val igyekeznek ennek . n ru zbe sIke res I, a meg csak teni s ha ez nem, vag y l tönkreverni. ellenálló részeket fegyverre k Még ha ;nem kellene is azza l számolnio , hogy az n kell leküroeniök, ak­ állam fegyveres erejét harcba felfe gyve rzett katonai kor is szükséges volna jól nak alapítani, az erőkre, mert új államhatalmat akar m üködhe­ pedig fegyveres erő nélkül éppe n úgy nem m. tik, mint akármilyen má sik álla

�

őrnagy.

b

tényleges

1

-

19S0 j6liuI 10.

�

�

Ennek folytán minde n komm unista szervezke­ dés egyben titokban folyó katonai szervezkedés és harcra való előkészület is. Csak alkal omra várnak, hogy erejükkel fellépjenek. Legels ő támadásuk ter­ mészetesen a /.Osend, �:end és biztonság őrei ellen irá­ nyul, mert tudják, hogy csak rajtun k átgázolva ér­ hetik el céljukat. A !harc Itehát elöbb, vagy utóbb be­ következhetik s hogy meglep etés ne érhessen ben­ nünket, nekünk is alaposan fel kell készülnünk e fegyveres támadásuk leküzdésére. Mielőtt a kommun ista fegyvere s erők leküzdésé­ nek módozataival részletes ebben foglalkoznánk, meg kell ismernünk, hogy miképen szervezik meg azokat, milyen fegyverekkel és harcmódok kal kell részükről számolnunk.

A világháború óta Németországban már több íz­

ben megkísérelt kommunista lázadások leverése al­ kalmával a német rendőrségnek módjában állott be­ tekinteni a kommunisták titkos szervezkedésébe ezért legcélszerűbbnek és tanulságosnak látszik az

Ő

létszám hat, két rendes és egy ellenőrző járőr szolgálatban, egy csendőr kórházban. Az örsön három éve vagyok. Tudta, hOl Y a százados úr első kérdése az lesz, bogy ., mlOta van az örsön, hát m indjárt meg is jelentette, 'hogy ne essék sok szószaporítás. A ifőzőnő l'endszerint túl van a negyvenen. Nemcsak. mert azt így írták elő a Határozványok hanem mert túl­ fiatal menyecske nem jó az örsön. Olvastam ugyan a Persze Lőrinc csendőr egyik levelében' hog" miJ náluk , an t" negyvenéves örsfőzőnő nem akadt, két húszéveiIt foU gadtak helyette, de hát ez k ivétel és nem is tudom mit szólott hozzá az osztályparancsnokság. A valóság � égis az, hogy a legtöbb örsfőzőnő már jóval túl szokott lenni a, negyve nen, akinek szerelm es hajlam ai már Il'égen elvi­ r a.g�ottak, legfeljebb csak az emléke :él a többi holmija k ?,zott. E�yhang ú nyugalommal végzik m i ndenn api teen­ , a alig terjed túl a kíno s tisztaságú dOl ket s eletuk VIlag konyhan, meg az örs kertj én, ahol foglalatoskodnak. b A SoprOnI. örs ön is ilyen főzőnő volt. Mint hogy azon asszonynép mind ig, telhát n e gyven e n felül is kiszá­ � mI�h a atl an, évei nek kétséltejen szám a dacá ra iól baj . esett vele. Az örspal'ancsnok unk ug k ' y lp en deritette az .. ' sro"1, mlll tha ott sem lett : voln a. Következett tehát a szo�aS � s m�bes�élés a gazdálkodásvezetővel új [őzőnö felfoga dasa Iranyaban . Elh ataroz ' t uk, hogy az uta&ítás nyujtotta kereteken belül fiatalabb OO ör'"rono fő t fogunk [eIfogadn' i hatha t" o bb hasz nát v�sszük, min t egy öreg n ek. S t udt �nt�1 cse ndő r volt a lazdálkodásvezetö. Ala­ Cson te� h l rt le�m é r ges kis emb erk e volt , de kiváló , kato a, do U . csen őr. Őrm este r volt azelótt a vadászoknál. �:��ot kot . ot: es elment hát ;az örs cselédszerzőjéhez : El"oa dta a kIv , anságait . A cseledszerzö i mc.·te ,

�

00

�

:�i

�

�

Ina'

r

az örsök igényeit. szer-o

0'10,

aZ 'gv I .

pál

tál ga \'e

íj sZ 0'1

to ,

,

(

0'1

el ej n rr k t

n

( i

10

"'"

1930 j

�ában

.lk el. táCió. rengi. l

Illeg

ú li u

s

10.

CSE NDŰ RSEGI LAPOK

sz.aki�,?dalm��* nyomán megtudni, miképen nő ki a foldbol a voros. katonai erő. A �ommunist� mozgalmakat az egész világon a moszkvaI Kon;mumsta Internacionálé vezeti, melynek �z egye� orszag0.k�a� működő kommunista pártok, I&:Y a l1emeto.r sz,agl e:s a magyarországi kommunista­ part kozpontJ a IS teljes engedelmességgel tartozik. , Az or zago sl kommu'nista központok több 'Osz­ tályra tagozód?ak, )Ígymint : !politikai, üzemtanácsi, , . oszt gazdasagI �lyra s végül katonai osztályra is. A katon.al osztály katOI�ai erők megszervezésé­ vel foglalkOZIk s a Kommumstw Internacioná:lé uta­ sításai szerint előkészíti a p olgárháborút. A katonai szer�e.ző osz�ály m�lIe!t',a ,fegyver, hírszolgálati, élel­ mezesI stb. !ugyek mtezesere külön osztályok hiva­ tottak. A katonai rendszerhez tartozik az úgynevezett "Cseka" is. A cseka nem más, mint politikai terrorcsapat, melynek feladata a kommunistaellenes pártok vezető egyéniségeit és a kommunista párt ellen kémkedőket elhárítani. Ugyanilyen feladattal a gyászos kommu­ nizmus idején nálunk is működtek terrorista különít­ mények. A katonai osztály vezetője a kommunisták vezér­ kara kebeléből kerül ki s fegyveres mozgalmak ese­ tén a vörös erők !főparancsnoka. Tisztán politikai célokat szolgáló osztályai is van­ nak az országos kommunista központnak. Ilyenek: üzemsejtszervező, agitációs, propaganda stb. osztá­ iyok. Az osztályok tevékenysége párhuzamos s külö_

gy az t, a k. ton ai ni, az

iid he.

·ezke. és és

�nak, [ tet· u irá.

a ér. b be. ben. ink e désé­ meg okat, ükröl lb íz· e al­ t 00· séoo, az o

• Pol. Obstlt. Hertenstein : "Der Schutzpolizei bei inneren Unruhen."

Kampfeinsatz

der

6S1

nösen vigyáznak arra, hogy külsőleg semmiféle ösz­ szefüggést ne mutassanak, mert ez a szervezkedés felfedezésére vezethetne. A katonai Qsztály közvetlen felügyelete és be­ folyá'sa alatt dolgozik az úgynevezett rendező szolgá­ lat. Ezt kisebb helyi osztagok \Végzik, melyek az 01'­ �zág kmönböző részein (városokban, megyékben) uzemekben, bányákban, gyárakban vannak szét­ szórva. Feladatuk minden testileg alkalmas kommu­ nistát megnyerni, harckötelékbe állítani és kiké­ pezni. Ilyen módon az összes fegyverképes kommu­ nistákat, tisztán ;politikai szervezetű kommunista sejthez tartozásukon felül, a rendező szolgálat útján még külön katonailag is eggyé forrasztják. Természetes, hogy a !rendező szolgálat tevékeny­ sége még azokban az országokban is csak illegális (törvénytelen, tiltott) lehet, amelyekben egyébként a kommunista párt létezését elnézik. Nyugodt idő­ ben titkosan kell működniök, sőt munkájuk gyakran csak elméleti térre szorítkozhatik. Teendőik közé tar­ tozik a tagok toborzása és a rvezetők kiválasztása. A vezetőkről és tagokról harckötelékenként név­ jegyzéket vezetnek, fegyverjegyzékeket, kiképzési előírásokat, utasításokat, mozgósítási terveket ké­ szítenek, a vezetőket és tagokat pedig elméletileg iskolázzák. Gyakorlati kiképzés (fegyver- és lövés­ ügy) és alkalmazó gyakorlatok megtartása, amelyek­ re egyébként kíváló figyelmet fordítanak, csak kis mértékben lehetséges, mert ezeket rejtve alig lehet megtartani. Mindezeknek az előkészületeknek az a céljuk, hogy a kommunista :harci jelszó elhangzásának pil­ lanatában már fegyveres legénység legyen kéznél, melyből katonai értelemben vett harcegységeket

-

Itban

.

hogy hogy

Icsak . t túl·

lan a mi· ,

II fo-

mt!

négi; lenni

elVI'

Imiia

ie en'

Iságu

azon-

:iszábaj ,

-

al

szo'

'elf o-

J.rU)'

elfO'

zett i s egy kacifántos örsfőzőnőt. Úgy látszott, hogy félre is ét1ette a Staudt csendőr számos feltételeit, mert az ő termetéhez mérte az ; ú j ifőzőnöt. Alacsony volt az is, amel­ lett zömök, pirospozsgás, életrevaló, ringójárású, min­ dig mosolygósképű. /Mikor "bevonult" az örsre, Jakab Máté őrmester úr, az örsp:l!rancsnok azt mondotta: - N a, ha ez sem: feleL meg, akkor vagy a cirkutiz,ból hozok maguknak főzőnőt, hogy elég ügyes legyen, vagy maguk főznek, mert én már meguntam ezt a sok változást. A ztán hozzátette még: Becsüljék meg, mert h a ez i s itthagyja magukat, kezdhetik előlről a vén csoroszlyákkal. Hát megbecsÜJWk. Úgy 'bántunk vele, mint a hímes tojássai. Dícsértü k a főztjét, bámultu k a rendszeretetét ,és csodáltuk a t isztaság át. Mert valóban rendes, tiszta fehér­ nép volt. Úgy rail"yogtak az edénye i a !tisztaságtól, mint a deréksz íjcímer ünk a ruhavi zsgánál'. M űvész volt a. U<:ony­ haműv észet terén. Úgy peregt ek 'a kezében a !fazekak, lá­ basok, tálak és tányérok, mint a 'lRonglőr kezében a � il­ liárdgolyók. Igaz, hogy a nyelve is hibátlan ;volt, mlllt gabonaérés idején a kereplő, de a felsorolt jó tulaj donsá6"ai miatt elnézt ük neki. No éi> azért is, mert igen ízletesen főzött. Öröm volt nézni , amin t a palacsintát forgatta, egy kézzel h ibátlanul, szinte művésziesen. Csend őrt nem ,tűrt a konyhában, csak a gazdálkodás­ vezetőt, de őt is csak addig , anúg dolga volt ott. Ezt sem csend­ bánt uk. J obh volt, mintha nagyon szerette volna a őrt a konyhában. . A Csak egy ibaja volt: nem volt még csak 38 éves . a n � szár nyparancsnoksáil" 'kivételesen engedélyezte ugy . az orso� felfogadását, de azt már nem enge dte meg , hogy s ?an levo alud jék. Ebb ől kifolyóan hazajárt alud ni a váro lt ponlakására, ahol egy kis leányával lakott. Reg gelenkll _

tos an megjött. Még a járőrök sem .'onulnak be olyan pontosan, mint ő megjelent. Állandóan kosarat hordott la karján. Azzal jött, azzal ment, anélkül már el sem tudtuk volna képzelni. Ez a kosá.r volt az, ami egyedül nyu gtalanított en­ gem. Nem szóltam ugyan miatta sem neki, sem a gaz­ dálkodásvezetőnek, de nem tetszett. Minden hónapban felbecsültük a közgazdálkodást. Mindig kevesebb lett, pedig most már igazán nem panasz­ kodhattunk, hogy nincs ügyes gazdálkodasvezetőnk, meg ügyes fŐzőnőnk. Apadt a közvagyon, mint a folyó a káni­ kulában, a napibetét pedig dagadt, mint a vízbemártott ködmen. Szűkebbre szabtuk az étkezést: nem használt. A következő becslésnél megint csak apadt a közvagyon. Hát itt valami hibának kell lennie. Nem jelentetterr. az őrmester úrnak semmit, nem s2óltam a gazdálkodás­ vezetőnek, de elhatároztam, hogy végére járok a dolognak. Egy este magam yoltam az örsön otthon. mint napos. A többiek szolgálatban voltak. Eszembe .jutott a főzőnő. meg a kosár. Emeleten volt a legénységi szoba, meg a konyha is. Fog­ tam a sapkámat, a fejPJllre tettem é s kiballagtam a ka­ puba. Csak úgy nézdegélni. Egys�erre csak szapora lép­ teket h allok a kapualatti folyosón. A tőzőnő volt, karján az elmaradh atatlan kosárral. Beszélgetésbe elegyedtem vele, mintha csak úgy unalomból tenném: - No, Németné, hazafelé? Hazafelé. Este van, hála Istennek, várnak otthoIl. Folytatom a beszédet közömbös dolgokról. Időjárásrói, miegymásról. - Hát az a kosár minek? szalasztom ki végre a' kérdést. _

632

állítanak össze (rajt, szakaszt, sz�zadot, zászlóaljat) fegyvernemek szermt. , Előfordulhat, hogy egyes üzemekbe.n, t�lepeken ­ gyárakban, bányák ban annyi seJtet , sJkerult meg . o.ka� szervezni, hogy ebből adott esetben .zart Cs? port alakíthassanak, de mind ezeknek, mmd pedJg a tobbJ csupan köteleKKeretek teIJallJtasara csa � a Iegy�ares felkelés pillanatában kerülhet sor, amJ��r aztán a félrevezetett töme
g

- l\Iegszoktam.

Kosár

nélkül

nem

jól néz ki az

asszony. Kíváncsian belenézek. Szép fehér kendővel volt leta­ karva. Felbillentem a kendőt: apró csomagok voltak a ko­ .sár fenekén. Gubbasztottak, mint a madárkák a fészekben.

A főzőnő húzódozik: - Sietek. ám haza. Várnak reám, aztán úgyis eIkés­ tem - mondja. És ki akarja venni a kezemből a kosarat.

Nem adtam én. Ha .már eddig vagyok, be is fejezem -
�i

�

Hát itt már nem sok teketóriázni való volt. Jelentet­ tem a dolgot az őrmester úrnak. Persze, hogy rögtön átadatta a rendőrségnek , Sopron u� anis városi terület volt, a rendőrség volt illetékes . elJarDl.

!

1930 j6liuI 10.

CSENDÖRSEGl LAPOK

sággal és hajthat31tl�nsággal" mely � �gye�ek érde­ keinek az összesseg� �rd�ke �a ren��le�et mInde� al­ kalommal kereszt}iJvm m, ,sot a szuksegh�z kepest kikényszeríteni kepes. Ezert a kommunLlták nem türnek választott parancsnokok�t,. h!!-nem az �rszá­ O'os kommunista központ neveZI kj oket. A kIneve­ �ett parancsnokoknak I?inden alárendeltje ,fel�étlen engedelmességgel �artoZlk s . a fegyel.em !lieg, Jelen­ téktelen meO"sértese ellen JS a legszJgorubb es leg­ kiméletlenebbo rendszabályokat, sőt azonnali halál­ büntetést is alkalmaznak. Minthogy a kommunista mozgal om indító okai tisztán poiJtJkai természetűek, a keretek mi'Ilden kommunista haTcosának feltétlenül elvhű, megbiz­ ható kommunistának kell lennie. A politikai meg­ bizhatóság ellenőrzése és Ifenntartása, továbbá an­ nak felügyelete, hogy a katonai. �ntézk�d�seke� �om­ munista politikai szellemben adJak-e ki .es �aJtJák-e véO"re a politikai megbizott feladata, aki mInden pa­ ra�cs�ok mellé - le a századparancsnokig - van beosztva. ök tartják fenn a csapatokban az úgyneve­ zett proletár szellemet, üldözik az ezzel ellentétes tö­ rekvéseket és kíméletlen eszközzel megtorolják a pártfegyelem legcsekélyebb megsértését is. •

A

titkos kommunista csapatok eredményes fellé­ pésének elengedhetetien eszköze a megfelelő fegyver­ zet is. Amint az Németországban történt, nálunk is elkerülhetetlelt lesz, hogy a legszigorúbb fegyverta r­ tási szabályok és eltitkolt fegyverek után gyakran végzett kutatások ellenére is lesznek a kommunis­ táknak rejtett fegyvereik, amelye!-:kcl lldott pilla­ natban a csapatokat felfegyverezhetik. Legke:ive­ zőbb helyek fegyverek elrejtésére a bányák, ameIS

Attól kezdve aztán jobb lett az étkezés és a kozvagyon

lassan gyarapodni kezdett.

*

A csepregi őrsön egy jóravaJó főzőnő szolgált már tizennégy esztendeje. Kifogástala n, rendes, tisztességes öregasszony volt. Mintaszerű rendben tartotta a konyhát, a kertet, a z udvart. Nem volt �'eá panasz sohasem. Egy alkalommal külszolgálatból vonultunk be. Esós, ködös, ,lucskos, hideg idő volt. A nedvesség átjárta az egész testünket, csontjainkat, a csatak os sár meg a lábbe­ linket. Fáztunk, dideregtünk. Este értünk haza. Várt a párolgó friss vacsora, amely kétszeresen jólesett, mert meleg is volt, ízletes is. Vacsora után azt mondja Pápai Mihá ly csendőr:

- Örsvezető úr kérem, de jól esne most egy forró tea. Kiverné belőlünk a hideget. Az indítvány köztetszésre talált. Az örsvezető úr megengedte, hogy teát főzesslin k. Szól unk a főzönÖDek. Összeadjuk a pénzt teár a, cuko rra. Rum is kellett, mert az örsön nem volt szab ad tart ani. Odaadj uk neki a pénzt. főzzön teát.

!'

főzőnő elmegy, felteszi a teáskannát. Elszalad rumert, cukorért, teáért a boltba. Rö�id idő mulva ott pár olgott előt tün k az öt tea. Men­ ten ne�lf gtunk szü rcsölgetni, ka na laz ni. � l\hndlg szerettem a teát. Ha csa k szó ese tt rola. már mosolyg , sr vál t az ábrázatom. Csiklandozta az ínyemet, meg az et a y ma t. A nagyobb élv eze t ked véé rt reágyuj. � � tott nk, ki pIpara, � ki cigarettára s kö zb en z ü sö1gettük s rc a teat. I

� �

�

E ?yszer csak azt mo ndja - Örsvezet"o ,Ul', ennek a teá Ács

BaJázs cseDdör: nak valami baja vaD. Már

ilZ é verz � .;""rr

"

n.,re: elve szóc

;-;ér ket szel nek

iait tán

ver rez szó rez

.

010 01\ nr

be, en :ra va

ha ny

lel ke dc

m -

aJ

m

t

n

lius

10

--Z

1930 júliu s

sek· tilld el(\�

: :�e al.

lleS! �ták neill az

Otsza.

� kine\' e feltétlen eg ,e e b J l n. '

.

.

,es leg.

ah halál.

dító ok ai millden

m gbiz.

�ai elUeg.

lbbá an. ket kom. lajtják� nden pa. . - van

ugyne\'e· étes t� lrolják a

;es fel\� feg)1'er.

tálunk � 'YveJiar· gyakran 'lUlluntS­

lt pil�,

�gkd\/· k, a;ne, Jz\"agyQ.

'ált mal Itesség� konyhát. n. ,e, E'

.. rta az ,Ja "

a lábbe-

3,

Ul

ln :ew IŐnonek

rt J1le� , , zt. a pen •

�ls z8lad

,ren' a, '

10,

CSE NDO RSÉ GI

lyeknek számtalan rejtett zugában a munkásokon kívül más alig fordul meg. A rej tett fegyverkészletből azonban nem lehe t az összes vörö s csaptokat felfeo-yverezni. Lefe O'y­ verző" csoportok alakulnak tehát amelyek ' a h�Ó­ ság engedélyezte fegyverrel rendelkezőknél önké ­ nyesel! házkut��ásokat tartanak s azoktól a ,fegyvert elveSZIk. Termeszetes, hogy ez a művelet ritkán ját­ szódik le más büncselekmények elkövetése nélkü!. Németországban előszeretettel vették el a fegyvere­ ket harcos- és lövészegyletek tagjaitó!. A fegyver­ szerzés másik módja, hogy a közbiztonság szervei­ nek és a hadseregnek egyes tagjait, kisebb csoport­ jait, járőreit, őrszemeit meglepetésszerűen meg­ támadják és lefegyverzik. Azt is tervezik, hogy fegy­ veres testületek laktanyáin rajtaütnek s annan sze­ reznek fegyvereket. Ha a rajtaütés sikerül, golyó­ szórókat, kézigránátokat, sőt géppuskákat is sze­ re�hetnek. Természetes, hogy a fegyverszerresnek utóbbi módjai csak akkor hajthatók végre, amikor a kom­ munisták elérkezettnek látják az �dőt arra, hogy nyiltan fellépjenek. Ez rendszerint akkor következik be, amikor a lakosságon általános politikai izgalom, eikeseredés, vagy elégedetlenség uralkodik, zavar­ gá:sok, sztrájkok, munkáskizárások fordulnak eJő, vagyis amikor azt remélhetik, hogy a tömegeket hangzatos jelszavakkal céljaik szolgálatára meg­ nyerhetik és a felvonulásokból, tüntetésekből kifej­ leszthetik a fegyveres harcot, a polgárháborút. A kommunista harc kezdetén a tömegfelvonulásoknak döntő jelentőségük van, mert felvonulásokban a tö­ meg súlya fokozott mértékben jut érvényre. A németországi kommunista párt törekvése az, ,

annyi cukrot tettem bele, hogy félig 'Van vele a csészérn, mégis keserű. Azt mondja a másik csendőr: - Nem keserű ez, hanem fanyar. A harmadik is megszólal : - Nem fanyar ez, hanem émelygős, M indenikünk nek volt valami észrevételünk. M egkós· tolom még egyszer. Hát csakugyan , keserű is, fanyar is, . meg émelygős is. Hát ezt nem lehet meginni . Szólunk a főzőnőnek: - Mari néni, ez a tea nem jó, Nem tudjuk , mi a baja, de nem lehet meginni. A főzőnő megkóstolja, elfintorítja az arcát é:> köhög, mint a bolha. Egyide ig gondolkodik, utána kimegy, a konY'hába. Kisvártatva visszatér, aztán se szó, �e bes�ed! összeszedi előlünk az öt 'csészét és rakja a tálcara. VISZI Kifelé a konyháb a, útközben visszaszól: - Mindj árt !hozok másikat. Értetlenül néztü nk után a. De nein sO,káig kellet.t, vÍl>r· nunk, megi nt ott párolgott előtt, ünk öt csesze tea. VIlagos, mint a szalma, gusztu sos, aromas. aL N em t u dtuk eltaláIni, mi tört ént az előbbi teáv ., . �a � )ar) �n Meg bíztuk a gazdálkodásvezetőt, hogy tapint��o, amig a végére. Ő aztán add ig·a ddig If�gg�tta a f�zonot, az kipathntotta a titkot. M agyarazm kez;d te. , ek. A t;�ban jen izél e n csak no, n má om ond M egm , papa ban . )Jt a hib a. Mer tho gy ott volt az abl ak sark�ban ttemben �em án egy má sik pap ír is volt 'Illellet�e. Sle . , máSik pap n ban át tettem a vízb e, han em azt , am i a ' ? . ",rtl .... 'k-e mar , abban a ma "k lát persze, hog y megértettük. Me rt, a l
�

LAPOK

633

a magyarországié is ez lehet - hogy a felvonu­ lásokat pisztollyal és kézigránátokkal felfegyverzett kommunisták védelme és befolyása alatt kell keresz­ tülvinni. A felfegyverzett rendezőszolgálatosok adják a tömegfelvonulás belső támaszát, gerincét. Fegyve­ res ellenállással meg kell akadályozniok a tüntetés­ nek a közbiztonsági szervek által való feloszlatását s végül ezek ellen fegyveres támadásba kell átmen­ niök. Alapelv, hogy elsősorban a közbiztonsági szer­ vek parancsnokait kell meglepő támadással kiragad­ niok. úgy vélik, hogy a vezetők gyors harconkívül helyezése folytán a kötelékek elveszítik támaszukat s így ellenállásuk gyorsabban megtörhetik. A leg· erősebben felfegyverkezett kommunista erők a tün­ tetők élén és közepén haladnak, de felfegyverzett tartalékok kikülönítését is tervezik. A tüntetések és oszlopok mozgásának előkészítése is határozott tervszerűséggel történik. Kisebb városokban és a nagy városok különböző kerületeiben bizottságokat állítanak fel a tünteté­ seknek agitáció útján való megszervezésére és a fel­ vonulások tervszerű előkészítésére . Ha a tömeget mozgásba hozzák, a bizottság, az úgynevezett "titkos törzs" átveszi az összes tüntetőoszlopok felett a ve­ zetést és azokkal kerékpárosok útján vagy más mó­ don az állandó összeköttetést fenntartja. A kezdetben megindult kis oszlopok az előre és oldalt kiküldött kutatók leple alatt úgy mozognak, hogy a menetirány gyakori változtatásával az össz­ mozgalom tulajdonképeni célja tekintetében a köz­ biztonsági szerveket félrevezessék, mégis úgy azon­ ban, hogy az oszlopoknak egy zárt tömeggé egyesü­ lése a legrövidebb idő alatt megtörténhessék. Köz­ ben az 0szlopok és zárt tömegek leple alatt haladó volt, hanem - bagó. Egy öreg favágó járt az örsre, an· nak szokta Mari néni meggyűjteni. *

A háború alatt a román határon teljesítettem szol­ gálatot, Kimondhatatlan nevű határszéli örsök voltak ezek: Kimpumnyeluluj, Kimpulujnyág, Coastaluirusu, Pojánamueri, meg Isten tudja, még mi nem, Ezekre a havasi örsökre jó öre" dunántúli népfelkelőket osztottak be. Mindig nagy bajban voltak az öregek, mert h a elmen· tek hazulról sohasem tudták megmondani, hova valók, Kimpumnye l ulujt KrumpIilulujnak mondták, Coastaluj­ rusut Hoztarozinak és így tovább, Na, de azért még sem veszett el egyi k sem. Voltak azonban ennél nagyobb bajok is. Az ezerhat­ százméter magasan fekvő havasi örsre nem kaptunk főzőnőt. Pedi5' bizony elkelt volna. mert enni a havason is csak kellett s némelyik örsön harmincan is voltunk. öt�hat csendőr, a többi népfelkelő, Egyideig mindig csa� hideget ettünk. de a végén gyomorfájást k�� dtünk kapm tőle, Mit tehettünk hát egyebet, elkezdtunk magunk főzni. Ki mit tudott. Egy járőr e5'yebet sem tett. mint 1:­ , járt a faluba élelemért, meg vissza. Hordták fel hatJ­ zsákban . , Fabarakban volt az örs, amit télire mohával beleI tünk. Egy helyiség volt az örsiroda, a másik egy nagy le· génységi szoba, a harmadik a konyh � , Konyhaedén �: nem . igen volt' lepeljebb egy fazék, egy labas, Takarektuzheh' sem volt csak földbeásott katlan. Rendszerint húst, vagy szalonná i sütöttunk magunknak, de aztán ezt is megun· tuk. Rendes ebb ételekre vágyódtunk. Elhatároztuk, hogy ezentúl rendesen főzni fogunk.. Vá· , lasztottunk magunk nak szakácsot is, egy harcsaba)uszu öreg népfelkelöt, öreg harcost, aki már nem nagyon birta

1930

C 'E NO OR Sf: GI LA PO K

634

1

--

július 10.

töreked.�?k, h ?gy rendezőszolgálatosoknak arra, k.ell k �olott mm el főleg kezdetben a közbiztonsagl szerve . tom eg harc­ több sikert arassanak, hogy ezze l a " á 0'Y át felébresszék és emeljék. Ugyanis egy mind­ b viss za.­ já rt kezdetben bekövetkező legcsekélyeb hatna csapás, illetve vereség is gyors ingadozást okoz a belsöIeg amugy sem szilárd tömegben. A rendezőszolgálatosoknak az a törekvésük, hogy a közbizton ági szervek járőreit, őreit, stb. rajtaütéssel meglepjék, a közbiztonsági szerveknek a tömegek feltartóztatására felállított őreit áttörjék, zárt oszlopait pedig kézigránáttal rárontás útján harcképtelenné tegyék, avagy a tömeg leple alatt szorosan körülzárva, mozgási szabadságukban kor­ látozzák. Amidőn aztán a tömegek a tüntetés és a kezdeti sikerek hatása alatt mámorosokká váltak s a közbiztonsági szel\Tek erejének jórészét magukra vonták, a kommunisták elérkezettnek látják a fegy­ veres felkelés megkezdésének időpontját. A csapatkötelékek összeállítása, ezeknek na­ gyobb testekbe való összevonása végett felvonulási területet biztosítanak maguknak, mely egyben a to­ vábbi harccselekmények kiinduló pontjává válik. Erre a célra a legalkalmasabbak azok a területek, gyál\Tárosok, bányák, ipartelepek, amelyeken a kom­ munista sejtszervezés a legelőrehaladottabb. Első teendőjük, hogy az e célra kiszemelt területen a köz­ biztonsági szervek kisebb erőin percnyi pontossáa-a-al megállapított időpontban egyszerre rajtaütnek s'''tá­ madásaikat mindaddig megismétlik, míg onnan a közbiztonsági szerveket teljesen ki nem irtották. Ez­ zel egyidőben a felvonulási terület szélein levő épü­ let�k�t, tereptárgyakat és terepet megerősítik s meg­ , , szalIJak, az utcakat barrikádokkal elzárják, vagyis

onulási terület vé­ általában berendezkednek a felv a delmére, hogy ott csapataikat zavartal nul megalakíthassák. Az oroszországi eseményekből és a kommunisztet ve a kom­ ták németországi eljárásából köv etke munisták nem elége dnek meg csupán egy felvonulási területtel, mer t ez ellen könn yű lenn e túlerőltet ösz­ szevonni és a lázadást gyo rsa n leve rni. Ezért egy­ időben az ország több pont ján raga dnak a kezü kbe felvonuló területeket. A védelemre berend ezett felvon uló területekről egyes fegyveres rendezőszolgálatosok és kisebb cso­ portok törnek elő, egyré szt, hogy a közbiztonsági szervek csapatait nyugtalanítsák, másrészt - ez a fontosabb ok - hogy harcásza.tilag fonto s pontokat birtokukba vegyenek s ezáltal a felvonulási területen megalakult vörös csapatok támad áshoz fejlődésére kedvező !helyz etet terem tsene k. A z így elért �onto­ kat rögtön meger ősítik ( fészkek) és sZÍvósan kézben tartják. A felvonulási területe n megalak ult csapatok tá­ madásba mennek át, abból a célból, hogy a külön­ böző felvonulási körzetek közötti területeket birtok­ ba vehessék. Támadásuk elsősorban a városok ellen irányul, ahol a távíró, távbeszélő, posta, pályaudvar stb. kézrekerítése és a hatósági ténykedések átvétele által helyzetük tetemesen megerősödik s ekkor való­ sítják meg tulajdonképpeni céljukat, az ugynevezett proletárdiktaturát. Ami ezután következik, azt mindnyájan tapasz­ taltuk, erre nem vesztegetem a szót. A leiratból nem lehet és nem szabad arra a kö­ vetkeztetésre jutni, hogy a kommunisták az uralom megszerzésére mindenkor és mindenütt az itt vázolt

mászni a havasokat. Jómódú gazda volt valahol a Dunán­ túlon, aki otthon valószínűleg nem sokat forgatta a főző­ kanalat, .de azért büszkén fogadta a megtiszteltetést. Ki­ k:nte-�ente , a baju zát, megmosta a kezeit, levagdalta a kormelt, meg fehér kötényt is kerített valahonnan és ei­ k:zdett f?z,ni. Megrakta a tüzet, feltette a bOil'rácsot s kozben notara gyujtott :

- Hát ho"yne ettem volna - feleli méltatlankOdva. - Na, ha evett, akkor tudja meg, hogy abba paprika meiS só is dukál. - Hát persze, hogy dukál. - Akkor maga; miért nem tett ? - A Kovács alőrmester úr azt mondta hogy az hatályon kívül 'van helyezve. Nem értettem. Kérdem Kovács alőrmestert . Az aztán jelenti : - Őrmester úr alázatosan jelentem, én is gondoltam, hogy ke}lene b �l�. só, meg papri ka, de a határozványok­ ban hat�lyon kívul vannak helyezve, aztán azt gondoltam. h�gy �ar :sak csinálju k ú.sy, ahogy a szabályzat előírja, hatha Igy Jobb lesz. , Kiho�a az Altalános Szolgálati Határozványokat a?�?1 megertettem mindent. A 257. oldalon szabályszerüen torul;e van az, ürütokány más odik sorának szövege, hogy : ,: a hushoz merten sót és paprikát tesz ünk a hús fölébe �s . : . " "A"töb�i szöveg maradt változatla nul. Még a Re el�tl Kozlony e � a rendelet száma is oda volt írva a szél­ zet!e, hOiSY me lYik rendelte el a helyesbíté t. em �olt ik�önyünk s így nem tudtu utánlPlézni d gn , . Ami pedig úgy történt. hogy nk rgó :en, ��et �enyleg alami helyesbítést rendeltaelszóba.!tfo árolvanyokban de a cs n d " aki a h elye ítés amibat� :�nk . an 'v�lameIYl�k örsön átvezette, sbelnéztte aaz ofdzl9llá-­ ne�te a �zo".:eget, Csak kitörülte a sort, amelyI ket a r:�d el: �e�Jelo lt. tlenül éppen a mi iirii toW nyunkba d U a' Io sot meg Véle pap ikát h elyezt h atályon "ül. Na' de r ne� respektáltam a min iszteri . deletet. Pó��I:;t�:: I�, me� a papr!kát is l' aztán jó ízű en fogyaszt�t�: : a tokanyt, ami ezútta:: volt ugyan " előíraso ' s ", de azert elfogyott az utolsó f.

Akánni lesz vacsorára, Csak legyen a csutorába Jó üdeji bor,

. . -� katlan alatt meg pattogott, sistergett a tűz, izzott a par�zs, :otyogott az ebédnekvaló. Azon a vidéken inkább csa� Juhhust lehetett kapni, azért elhatároztuk hogy ü ru"' tokany lesz az első ebéd. Segédlet is akadt az öre::r számára . Az Altala'nos SzoIga' 1at·, Hat"arozvanyok függelékében, a közgazdáikodas ' ve' zetesere vonatk�zó szabályok után pontosan le volt írva, hogy az egyes eteleket hogyan kell elkészíteni . M I' Ut an ' azonb an a" oreg Ivasa o ' h " s oz sem sokk al több et értet t '" hez, az ' mint a fozes egyik csendőr felolvasta nek'I, h ogyan van ' os Szo1 ga az AltaI an ' I at!" Határozványokban " uru" tok'any ''' ' tette az öreg, nem hosszú e1olrva . 11deger a ecept. Ve' e eI er � ' k. ezet� a nagy pillanat, az első. magunkfőzte , ebed, . Feireveszl az oreg a bográcsot, kitesZI az u dvar ko" " "; telepszünk a nagyszerű ürü tokány él­ zeper; s ml., .koreJ Vezetenek k eJes varakozásával. Nézem bOiSrácsban a tokányt : feltűnően színtelen . l\h �tha nem �s len�e benne paprika, már pedi g látott " Megkóstolom, hát olyan kisóta tokanyt paP:lka nelkul. hogy nem birom lenyelni. Szólok a szakácsunknak .. lan ' - Öreg, evett-e maga életében ürütokányt? Jó üdeji bor .

..

I

..

l'

a.

az

I

•

8

n

r

�

v

Ol',

l'

�

e

mái

i l eg aZo kor

dal tás pél a he ke

eg fili a el'

Já

al zi a' SI \i k z f

l

1 930

lIn_

"�QUnh.

qol!!. !IVonu ' , l l Öket ..a.I I€l't os� kez

J�

'Ületekröl �ebb c.s� I ztOnsá gj - eZ a pontoka, �e;Ülete J lodésére M; �ont� n kézben

�

Jatok tá. a külön.

t birtok.

lok ellen Iyaudvar átvétele ;01' va!& nevezett tapasz· ra a

ko­

uralom :t vázoll

ankod\! paprika

·

)' az ha·

�Z aztá�

ndoltall\ lyányok, ndolt2m. előírja J rokat �

..

�zerú�n

hog) ' éb< � fül a Ren' ··él. l a "

,

·

,a�élDJ " lrg�

táJol .�ld8 ,ld:81�' �nJe f

,utll '011 ri

jú lius

10.

CS EN DO RS €G I

mó d ���rt fogj ák alk alm azn i. Am int m i gondosan mér­ legelJ u k a ha � rúban � z�rzett tap asztalatokat, hogy � , , , azokat ?a � er�mk kI. pIt�se nel felhasználhatj uk, a ., ? komn:umsta� l � Ine rtekehk edd igi sike reik és ku­ darcalk oka It es eze khe z sza bjá k tov ábbi magatal'­ tás ukat. Alk alm azk odó kép ess égü kre találó a mi szomorú példánk, amelynél vér és ellentállás nélk ül jutottak a hatalom birtokába és ped ig röviden. A háb orúba belefáradt nemzetet a nemzeti ,függetlensé g és a kedvező béke köté s ábrándj aival elkábították . Az egyetlen 'Szilárd sziklát gróf Tisz a Istvánt meggyilkolták. Libe rális szabadkőművesek vették át a korm ányz ást, akik felbomlasztották a fegyveres erőt, fegyvert adta k a söpredék kezébe s akkor át­ j átszo tták a h atalmat a komm unistáknak, akikn ek akko rra már kész terrorcsapatok állottak rendel ke­ zésük re. Azt hiszem , a komm unisták is tisztában vannak azzal, hogy nálunk ilyen könny en és ilyen olcsón soha többé nem fognak a hatalom birtokába jutni. Valószínű tehát, hogy ha ezt mégis meg merészelik kisérein i, nálunk az ilyen fegyveres csapatok szerve­ zésére különös súlyt fognak helyezni . A kommunisták taktikájának alapelveit a fenti­ ekben csak általános táj ékozódás végett és a követ­ kező cikkeim bevezetéseképpen ismertettem. Ezután ugyanis a kommunisták ellen teendő speciális ellen­ rendszabályokkai és az ugynevezett közbiztonsági harcászattal fogok foglalkozni, amelynek alapelvei az általános katonai harcászat szabályaival megegyez­ nek ugyan, kivitelének részletei azonban különleges ismereteket és kiképzést is igényelnek. Mert hiszen természetes, h ogy minden taktikának, a kommunis­ ták sajátos harcmódjának is megvannak a maguk alkalmas ellenrendszabályai, amelyekkel a számítá­ saikat keresztül lehet huzni. Elvégre, amit ők tud­ nak azt mi i s tudjuk, a bátorságunk sem száll az inu �kba, ha arról lenne szó, nem néznők tehetetlenül a garázdálkodásaikat. Két tanulságot azonban már most, előzetesen is levonhatunk az elmondottakból. Az egyik a fe-gyverek után való kuta.tás fontoss�­ ga. Nyugodt időkben a kommunista készülődések eg�li( leghatásosabb ellenszere az elrejtett fegyve��� utan való állandó nyomozás és azok szorgalmas onzetbe � , vétele mert az elrejtett fegyver nemcsak egyszeru kihágá s t j elent, hanem .szám?s, él �tet is, . amelynek . kioltása céljából rejtege bk. Mmel tobb elreJ tett feg�­ vert vesz a csendőr őrizetbe, annál nagyobb szolga­ Iatot tesz az ország közbiz tonságának s annál nfl­ gyobb dicsér etet érdemel. Az ,elrejtett fegyverek utan való ,nyomozásban jó \szolgal �tokat tehet eg �-e p megbizható besug ó, akine k mlll �en egyes, . az o 1;l�­ muta tása révén fel talált fegyverert vag?'. plsz� olyelt bizon yos össze gű j utalmat is fel lehet aJanla�! . , A más ik tanu lság pedi g az, hog� :;t csen �ors,eg a nyugodt idők mindennapi közbizton�ag � szo!g�lata �ak eiIátásával korántsem merítette , kl hl yatasflt. Mllld tech nikailag, mind pedi g kiképzes teklllteteb,en o.k­ vetl enül fel kell kész ülni e arra, ho�'� az ors �;g Oz­ y n bizt onságát neh ezeb b visz ony ok koz?tt � �eb o � blZ­ ádáz és ravasz elle nséggel szemb.en IS! tokele� s amI l Ye � 'onsúggal meg tud ja véd elm ezm . mm t u k o b b asa 'lmm uni zmu s. A csendőrség min él mag d n tala has zon ?l�g, h atonai kik épz , ése teh át nem . egyenes leterdeke, n az orszag nak e's a tes tüle tne , k r e I en t"ome g' rt amíg egy szervezetlen es fegyve t _

f

r

LAPOK

635

támadását kisebb harci értékű csapat is el tudja há­ rítani, addig a szervezett és szakszerűen vezetett fegyveres lázadás leverésére csakis olyan csapat képes, amely nemcsak akar, de tud is harcolni. Hogy az ilyen harcnak mik a szabályai, későbbi cikkemben fogom leírni.

A tekintély.

írta : HORVÁTH LÁSZLó tiszthelyettes ( Moson­ szentjános ).

H a azt mondanám egyik-másik bajtársamnak, ma­ gyarázza meg, mi is voltaképpen a tekintély, valószínűleg zavarba jönne, mert ezt nem könnyű szavakban pontosan visszaadni. Én sem kínlódom a tekintély fogalmának elmé. leti meghatározásával, inkább csak leírok két kis esetet, azt hiszem, ezek kétségtelenül meg fogják magyarázni, mit kell a csendőr tekintélye alatt érteni. Különösen fiata­ labb bajtársaim okulására szolgáljanak, nem azért, mint­ ha valami nagyon tanu lságosak lennének, hanem, mert annak a szellemnek, amely a csendőrségben annak idején élt, ma is, ezután is tovább kell élnie. s elsősorban a fiata­ lok azok, akik annak ápolására hivatottak. Az 1909- 1 9 1 2 . években a Felvidéken szolgáltam. Iglón. Az örsünknek csak külkörlete volt, mert magában a városban a váró8i rendőrség teljesített szolgálatot. Ne találja szokatlannak senki azt, amit az alábbiakban a vá­ rosi rendőrséggel kapcsolatban leírok. Nem akarom én azt leszólni vagy megbírálni, de bizonyosan tudom, hogy az a]{,kori ,rendőrk.apitáy túr, Matolcsy János, k i egyéb­ ként nyugalmazott százados volt, maga is mindenben iga­ zat adna nekem, ha olvasná e sorokat. Meg aztán nem is titok, hogy a régi városi rendőrségek nem mindenütt vol­ tak tökéletesek, de a h ibákat legtöbbször rajtuk kívül álló szervezeti és anyagi okokban kellett keresni . Éppen azért kellett őket államosítani, hogy e hibákat kiküszöböljék. ami - mint az állami rendőrség példája mutatja - teljes mértékben sikerült is. Tehát ;Uatolcsy rendőlokapitány úr a csen dőrséget mindig nagyrabecsülte s csak természetes, ho.l!'v í Iry • '0 < csendőrség és a rendőrség között a legteljP' ti uralkodott. 1912 június havának egyik éjjelén, úgy ! l ora t.dbr..l erősen csengettek a laktanyánk kapujánál. Eppen �n vol­ tam aZl ügypletes, gyorsan felugrottam és a kapuh()z siet­ tem ajtót nyitni. A rendőrkapitány úr lépett be es az örs· parancsnok úr után érdeklődött. Kérte, hogy keltsem fel, mert segítséget akar tőle kérni. E l is mondotta, hogy mih.. . Igló városnak körülbelül 40.000 holdnyi fenyőerdeje volt s így nagyban foglalkozott épületfakitermeléssel. En­ nek következtében az ácsipar annyira kifejlődött, hogy az ácsok egészen szokatlan számban voltak a városban s min­ denben vezetőszerepet akartak játszani. Ezek közül az ácsok közül körülbelül hatvanan mulattak most az úgy­ nevezett fürdővendéglőben s annyira garázdálk� dta �, hogy minden ajtót, ablakot összetörtek, a berendezes! I S megrongálták, a vendéglőst pedig az egész személyzetevel és a családjával együtt kikerget ték. A sza/ gcúomnak két hatallnas rúgója va n : szabadság

és tulajdon. Két hatalmas ösztön ad (1. polgá1'twk erőt és

lelkesedést a hon védelmébe n ; s e két ösztön : szabadság

és tulajdon. Csak kéi erő köti 'biztosan a népet honhoz és

tÖl'vényhez s e két

varázserő:

szabadság

és

tulajdO /l .

DEA.!C

1930 jú lius 1 0 ,

CSE NDÖR SEGI LAP OK

636

értü nk. az igaz at megM 'Ik or a vend églő kapu jába i s megd öbbe ntem a látot ta któl . va II va. eg), k I' csit maga m ' ott ' d a em b� r tor " t , Z-Uz az llm ' te!'Y negyven-ötven rész eg, gar l\ a larm t a s akko ra be akad ott mm den t . ami a keze ügyé tt II o d k' ' �I a ' h en ,, a, 1m sem at szav voIt, h ogy az e mbe r a sajá t , " ' b. egy liter es uveg , egy sze'kl a ne k a k eze' ben volt vala,mi. . ' , ' ' t t k o tt eu IS ka lk n e széttört aszt alla p desz kaja , oly ol I S kldob t t aJtaJa bu n A 'vendé glő kitört é s a sarkáb , ' ka t kész helyzetbe vettü k S aztán ereIy es hang o n, a pusk am " "k vann a k hogy <:sen d01'0 a törvény nevében beki áltot tam, . . nkl azt tegye, amit ljon s mmde I tt, sen k'I meg ne mozdu . ' se mere' szeI Jen. mert parancsol ok. M e gtám adni pedig enkl

��

:

?

·'

�, .

l elövÖm. olt elfog lal va. A szobában levő tömeg éppen azz�l , omra egy pil­ hogy a tkármentő Ié<:eit szedt e k i . Felsz olltas t alaH mindenki úgy megál lott, abban a helyze tben , I h gy éppen volt, mintha egy filmsza lagot állította k volna csend lett, hogy a hango mat meg előadá sközbe n s olyan

,,:

:�

felszól ítottam őket. Ezután minden ki jól megha llotta. hogy a kezükben levő eszközöket, léceket stb. t.egyék le, l\Iindenk i szó nélkül engedelm eskedett , csak egYIkuk . egy előttünk is ismert, hírhedt verekedő , aki most is a főcin­

1

kos volt, jegyzett meg annyit. hogy : "No, ha t i vagytok itt. akkor engedelme skedünk ! " Én aztán erélyesen meg­ magyaráztam neki, hogy a csendőrt nem szokás tegezni.

'."uiz A u rél hel yettes

rendőri

ál lamtitkár, a belügyminisztérium szervezeti főosztályán ak új főnöke.

A rendőrkapitány

a

verekedők

megfékezésére

egy

Jdőrőmestert küldött k i hat rendőrrel, de az ácsok meg­ �ll1adták és elkergették őket, sőt két rendőrt. akik szembe­ lIlottak velük. véresre vel·tek. Ezért most a rendőrkapi­ ly négy csendőrt kért tőlünk, akik a verekedőket meg­ f

,ezzék és a rendőrségre kísérjék. Abban az időben létszám dolgában nagyon

a : élttunk.

annyira.

rosszul

ami a többiekre is láthatóan igen csillapítóan hatott. Ezután felszólítottam őket, hogy a vendéglő folyosó­ ján álljanak sorba, mert be fogom kísérni őket a rendőr­ ségre. Szép, katonás

rendben sorakozott

m i n d az ötven

ember, aztán jobbra átot csináltattam velük és megindul­

t unk szépen a városháza felé.

Mire örsparancsnokom

rendőrkapitány úrral odaért, m i már kísértük i s őket be­ felé. Mikor valamennyit bezártuk a fogdákba, a rendőr­ kapitány úr meleg kézszorítással köszönte meg a segitsé­ günket,

az

összegyűl t nép pedig. amikor a városházáról ei-

hogy az örsökre a közös hadseregtől

v..-alogosokat kellett beosztani. hogy a szolgálat megls y njen valahogy. Ezek a gyalogosok természetesen sem1: féle csendőrségi kiképzéssel nem birtak s nem is men� csendőrszámba ; csak azért vezényelték őket is szolgá­

tá

ZE

ba, hogy a csendőrök ne járj anak egyedül. mert ez - �abályellene "olt, Persze azért általánosságban kiválo­ ��ott fiuk yoltak ezek, a legtöbbjükbői később csendőr e · t . csak éppen hogy tapasztala tlanok és j áratlanok vol• "k ' a járőn-ezetőnek a l€gtöbbször jobban kellett ügyel2

a

Ól fi

ki D

reájuk. mint magára,

D

Akkor is az iglói örsön az örsparancsnokon kívül c , k én yoltam otthon. meg eg�- karhata lmi gyalogo s. Az ',paran csnokom ezért azt mondot ta. hogy négy főből álló

a

-

E

arőrt nem adhat. mert nincsen . de kettőnk et kivezényel s azt hiszi. hogy ketten is elvégezzük a dolgun kat. A rend­ v"l;apitány úr aggodalmaskodott, mi gyorsan felszereltün k , elindu ltunk a helyszínére. Örsparancsnokom azt mon­ , tta. hogy később majd utánu nk jön a rendőr kapitá ny r al.

::Ilikor a yárosházához értün k. ott álldog ált a rendő r­ o - -u.este r hat rendő rrel. A rendő rkapit ányra való hivatk o­ al két rendő rt bizalm i egyén gyaná nt maga mhoz vet1 s elindu ltunk a vendé glő felé. Útköz ben megm ondot ­ a -n a gyalogosnak, hogy mindi g csak engem nézze n. hogy t csinál ok s akárm i lesz is. mellőlem el ne távozzék. A Fürdő-utcában, miko r bekanyarodtunk, nagy szám ú I -ánes i é bámész népet talált unk. akik a verekedés h í rére , ültek ö sze. }liko r melle ttük elhal adtun k. többe n azt a • gjegyzést tetté k. hogy .. Na, anna k az egy csendőrnek 3 ,'ége ." A rendőrök i s megj egye zték. hogy kár lesz oda monn i aid család jukra hivatkozva, elmar adtak .

D.l'. ��l1ács , miniszteri osztályt anácsost a belü n� sztérJUm all n re dőrsé gi osztályának vezetöj'ét ;t :; !1 a bel ms zter a rendon , foosztály vezetőjéne k helyetteséYé ne" ez,�

Dénes

�

Illeg.

l la k ''o" ZÚZ� ,� akk ora

193 0 j ú l i u s 1 0 .

CS EN DO RS ÉG I

LA PO K

637

n de n k

I· '

Z é kl á f i let(

J.

aj áh an 1 an g on vann ak

amit

n, m ert

)glah· a. ;g r I'1. P . zelhe, k vol�

�

� goma,

őket, yék le. ik, eg) főcin· a gytok

meg· egezni. lt .

ol)'o.,ry. ·endór· ölven

(indul· kom a

:et be· endor·

;git.<é· ról et· A hadse1'eg spo1·thétrő!: 'Kormányzó 01' Ö Főméltósága Schőner

pdilló

noka, val beszelget.

távoztunk, hogy a laktanyába bevonuljunk; úgy megéljen­ zett, mintha követek lettünk volna. Ugyanezen év október első vasárnapján délután 3 órakor egy fedeles hintó állott meg a laktanyánk előtt. A rendőrkapitány ú r szállott k i belőle és az örsparancsno­ kunk után érdeklődött. Közöltem vele, hogy az örsparancs­ nok már ötödik napja ni ncs itthon, ITlIint járásparancs­ nok a k ülörsöket szemléli. Valószínű, hogy egyéb dolga is akadt, mert különben vasárnapra hazajött volna. Ekkor elmon dotta, hogy két idegen érkezett a városba s gyűlés megtartására kértek engedélyt, amit azonban ő megfaga­ dott. Nevezettek ennek dacára összeszedtek vagy száz embert s éppen most tartják a nem engedélyezett gyűlést az úgynevez ett Kisredou t-vendégl őben. Ö kiküldött négy rendőrt, hogy a gyűlést fe!oszlassá k, de néhányan az ajtó­ kat karókka l elállottá k, a rendőrö ket nem engedték be, sőt egyikü k a rendőr tizedes t meg is ütötte. Kért tehát egy járőrt, hogy a gyűlést feloszla ssa. A karha talml gyalog ossal, mint j árőrtársammal újra felszer eltem és a rendőr kapitá nnyal együtt megin dultam a szóbanforgó vendé glő elé. A vendé glő előtt nagy néptö­ meget láttam s ezért a rendő rkapi tány urat arra kértem, hogy ne menj ünk a főutc&n, hanem közel ítsük meg a ven­ déglőt a mellé kutcán át, mert. külön ben azok, akik a gyű­ lést tartj ák, észre vesz né k uenn ünke t és megs zökn ek. r M ikor a vend églő háts ó kapu ján belép tünk , az udva a felől i ajtó ban álló egyi k ember, akit valószinűl�g mint ben volt legb átra bbat állít otta k k i őrszolgálatra, a kezé

altábornaggyal , a budapesti vegyesdandár parancs­

karót eldobta és bekiáltott, hogy meneküljön mindenki, mert jönnek a tollasok ! (Pedig csak magam voltam tollas egyedül ) . Mire mi futólépésben a terem ajtójához értünk, a terem már telj esen üres volt, csak az ott volt borospo­ harak számából tudtuk megszámolni, hogy a gyűlésen nyolcvanketten voltak jelen. A vendéglő előtt álldogáló llIép csak akkor tudta meg, hogy miért menekült el mindenki olyan hIrtelen, amikor minket megláttak. Újra megéljenezték a csendőrséget, az utcán várakozó három városi tanácsos pedig odajött hoz­ zánk és melegen gratulált, sőt. az egyik, aki jómódú ember volt, ott a helyszínén felajánlott az örs részére tizenhat köbméter fenyőfahasábot, .az én részemre pedig egy doboz Cuba-szivart. Nagyon természetes, hogy én mindkettőt illedelmesen megköszöntem, de tudtára adtam, hogy azo­ kat sem én, sem pedig az órs el nem fogadhatjuk. E két esetből kifolyóan a városi tanács elhatározta, hogy a belügyminisztériumhoz fordul azzal a kéreimével, hogy a város területén a közbiztonsági szolgálatot a csend­ őrség vegye �t, de a belügyminisztérium a kérést a nagy létszámhiányra való tekintettel, elutasította. Ilyen volt a csendőr tekintélye és ilyennek kell lennie ma is. FegyverhasznáJattal nem nehéz rendet csinálni vagy tartani s minden csendőrnek kötelessége arra töre­ kedni, hogy azt, ahol csak lehet, elkerülje. Aki pedig tekin­ télyt tud magának és a testületnek &zerezni, az olyan fegy­ verI'e lel benne, amelyre a legtöbb esetben a puskánál is biztosabban támaszkodhatik.

1MO

CSE ND őR stGl LAP OK

jltHus

10.

s A Polier -fé le mintázó el já rá al ka lm az ás a .. rsegéd. írta : Dr. SCHRANZ DÉN ES egye temi taná egyetem (A budapesti kir. magy. Pázn\ány Péter Tudo mány e1'cs Keny Dr. ató: Igazg téböl. Intéze Törvényszéki Orvostani ) tanár. rendes nyilv. mi Balázs egyete

(Befejezö közlemény.)

A mi ntázást ' a füleken kel J .kezden i, előszö r a fül­

kagyló mélyéb e visszü k hatos lyoni kerek ecsettel a ne­ gocolJt é s igyeke zünk a fül minde n mélyed ésébe beha­ tolni, óvakodva légbub orék -képzésétől . A fülekn ek esak az elülső részét és a szélét mintáz zuk, a hátsót 'nem, mert akkor már részlete kben kellene formál n i . A ,fülek után az álJ alatt kezdjük a mintázást kettes fényező ecsettel ls haladun k felfelé a száj, fmaj d az orr s végül

a .szem felé. A szem mintázá sánál a mintáza ndó nézzen felfelé, hogy a szemrés tág
jusson a 'negocoll. Ha a modelJ lJlyugtalan, várunk, mig a negocoll megmerevedik, addig csukva tartatjuk a sze­ mét. A közönséges tpillacsapás nem zavarja a munkát. A szem környékére kent negocon megvas-tagítása után a homlokot kenjük be s végül a 'hajzat kezdeti részét megint széles ecsettel vigyázva, hogy .a negocolJ a sa­ iát s ú lyánál fogva széles sávban a hajzat fésülésének irány�!lan ömöljön a hajra. ( 1 0 . 2 . . .)

-

A következ5 lé p és a 7. lirckos á r il ,júlyezése, mely az

arcról készített negativ megszilárdltrl�at célozza. ,Mi­ előtt a 'kosarat feltennénk, széles fén. ező ecsettel még­ egyszer átkenjük a már bekent területeket s most il leszt­ j ü k oda a kosarat. ( 1 0. ábra b . ) Minthogy azonban a ko­ sár nem fekszik teljesen oda, a maradék negocolJal igyekszünk a :réseket betömve a kosár rögzítését elő­

segíteni. Ha ez megtörtént a mintázott fejét még job­ ban előre hajtjuk és megpróbáljuk a maszkot levenni. Először a füleket kell egyenként

kiszabadítani, a fül hátsórészén tapadó negoc oll eltávolítása után, azután

a

1 1 . ábra.

b

próbálj uk az egészet leeme l n i , amely m u nkába� a min­ tázott is segítségünkre lehet. (11. ábra a.) Óvatosan ki­

utá

jak között tapadó ·negoco l l odaszáradását elkerü lj ük. Ha

teg azt

szabadítj uk az álla t s végül a hajzatot s azután a min­ tázott Ihaját gondosan kikeféljük, hogy az esetleg a ha­

netalán egyes részecskék

( p l . a 'fü lben, h a j o n ) letörtek

volna, azokat a legfinomabb tük segítségével a helyükre

rögzítjük.

Minthogy az arc

s

általában a nagyobb felületek 119-

zitivjának az elkészítésénél egyszerűbb az ö n tési eljá­ rás, mint a bekenés, ,azért az arcnál a ,szem és orrnyilá­

sokat elözőleg kívülről nego c o l l b a mártott organti nnal kelJ elzárni. H a ez megtörtént, négy h o m i n i t prizmát

törünk össze és olvasztunk fel k i s ,csőrös edényben és ezt a már említett módon a nedves ruhában tartott ne­ gativba öntj ük. ( 1 1 . ábra b.) A megerősítés itt is ke­ vert anyagga-l é s organtin n a l történik legalább két ré­ tegben. ( 12. ábra a . ) A szétválaszt ást óvatosan elvégezve, a h ibáikat kikorrigál juk, a szemrést ldigazítjuk , a szem­ golyót szépen simára csiszolj uk. ( 12. ábra b . ) -Magána k a szemgoly ónak :és környéké nek e l készítése nehéz munka

és sok gyakorla tot kíván. Ha a szemgol yót festeni akar­ j uk, akkor simán hagyjuk , h a pedig nem akarjuk fes­ teni, akkor előbb a szivárv ányhár tyának , azután a pupill áknak megfe lelően mélye dést váj u n k bele. Vi­

gyázn i kell azonb an m i n d ig, 'hogy a szeme k egyirá nyb a nézze nek és szivár vány\h ártyá k é s pupil l á k n e legye n ek túl nagy ok, vagy kicsik , sem egye nlőtle n ek. A maaz ls széle inek 'forró Ispatu lával v a l ó lesim ítása után a beisa rész én, fent közé pen k i s drót hurk ot kasi rozu nk a z anyag­ ba, hog y a mas zko t fela kas zth ass uk.

,�

h a l otti mas zk kész ítése az előb biné jóva l egy­ l szer ubb . Itt is ugy ana zok at a terü lete ket ken j ü k b e ne­ goc olJa l, a ,füle ken kezd ve, m int élőnél" d e a csuk o tt, . vagy yJtot t szem ekre is ken ü n k s az orrn yi láso k at is �. be edJu k. Ha a neg ocol J már kb. I cm. vas tag , '1 0 em s el s org ant inc sík oka t fektet ünk rá, elős zör � .� , két a fu lon es orron ke res ztü l , az ut án az á l l o n , 'a homlokon 8 esZ 1. ( 1 3. "bra a. ) E zeket az org ant incs íkokat jól � e enJ negoco l l al és vá rulllk ad d ig, mi g az eg ész meg_ erev lk. Ez utá n gip szb e � má rto tt org an tin csikokat e Iye zU nk a ne go co llr ét eg re , de v i gy áz zu , nk , hog y a Ifü . l ek re . az a l l a la ' ne J USS on gip sz ' me rt akk or a ma ss k nem vehető le. 0 3. áb ra b . ) A g ps z me gm erev ed és

!

�� a

JO. á bra.

b

�

! � �

i

mir

tés ola elő sél óv th

81

el

g, z, r l

g \

Us

lÖ. 193 0

július

1Ó.

a

a min. san k · a mm·

� a h�· uk. H elörte

�Iyük: tek lX

il eljá rnyili· JtlllDi

nzma'

ben é·

)tt ne is ke.

,

�et re· ·gez'" szeDI' .gána nu nk:

akar·

k fel'

ltá n a

Vi,

.

CSE NDÖ RS� Gl LAP O t{

1 2. ábra.

b

után a levéte l n é l először a füleket szabadít juk fel, úgy mint élőknél, azután óvatosan az egészet. Ha a pozitívot nem azonnal készítjük el, a maszkot tegyük /Vízbe, \mert a gipsz a negocollból vizet vonva el, azt megrepeszti. Ajánlatos a szétválasztás megkönnyí­ tésére a gípszréteg tfelkenése előtt a negocollt paraffin­ olajjal bekenni. A pozitívot épp úgy löntjük ki, mint az előbb ismertettem, a ,különbség csalq a maszk szétszedé­ sénél mutatkozik, amennyiben a szétszedés előtt a gipszet óvatosan szét kelL fürészelni, csak azután lehet a nega­ tívot a kész pozitívról levenn i .

Élettelen tárgyak, nyomok lemintázása.

É l ettelen tárgyak, n yomok l emintázás ánál figyelem­ be kell venni, hogy azok vizszivók-e, vagy nem. A viz­ szívó tárgyaka t a negoco l l felkenés e, i 1 1 etőleg ráöntése előtt be k e l l vonni .szigetel ő rétegge l. 'Akármi l yen anya­ got azonban nem választh atunk szigetel őnek, mert csak az alkalma s e célra, amely finom !hártyát képez 11 a 'raj­ zolatot ugyszó lván alig befoly ásolja. Ilyen anyag a pa­ raffin nak tel ített benzin es o l d ata, a paraffinolaj , a cel­ l ul oze-Ia kk s a sell akspir itusz. M in d egyik veszed elmes , i gyulé kony és robba nó anyag , azért óvato san kell bánn s velük . A perm etezé st finom , a festé szetben haszn álato

á nyb, l 'vene

�asll

4>39

befúvóva l végezzük s megszára dás után kenjük rá a nego collt . így járunk el, ha földben, homokban levő láb, vagy , kez benyomatot akarunk lemintázni. A nyomot befújjuk a szigetelő réteggel s ,ennek megszáradása után a nego­ colIt széles sávban a nyomra öntjük. A megmerevedés után a negatívról az esetleg reátapadó részeket lemos�uk, megtörölj ük ( 14. ábra a) s kevert pozitiv anyagga l kl­ öntj ük s ugyanazo n anyagga l kasirozzu k. ( 1 4 . ábra b.) Falon, ajón, desz.kán levő vér, betörési , lövési nyomok le­ mintázás ánál legjobb cell uloze-lak kal fúj n i be az. egé­ sz.et s a megszáradás után Ifelkenni a negocollt. Itt a ne­ gativ Jetisztogatása egyenesen tilos, nehogy esetleg rajta tapadó fontos anyagokat ily módon lelpusztítsunk. Hóban levő nyomok mintázásán ál hígabb negocol l t használun k, amely alacsonya bb hőfokon szilárdul. Ebben az. esetben a negoco l lt vastag sugárban kell önteni, mint . a gazdasszo ny a dézsából a vizet szokta kiönteni . A kiön­ tött negocoll csak vékony rétegben feküdjék a havon mert különben az alatta levő hó megolvad s a nyom és n gatív tönkre megy . Vékony rétegben való öntésnél a hóval érint­ ező negocoll felületes rétege azonnal megmereved ik, ugy hogy egy másik vékony negocoll réteget újra minden veszély nélkü l reá lehet önteni. A hó nyomot világos ho­ minit anyagból készítjük el hasonlóképen a világos alapon nyugvó nyomokat is, míg a sötét alapon nyugvó nyomokat és a kasirozást kevert anyaggal végezzük. Szövetek lemintázása előtt legjobb azokat paraffin­ olajba mártani s azután önteni rájuk a negocollt. A meg­ merevedés után nem a lJlegocoll választandó le a szövet­ ről, hanem fordítva a szövet a negocollról. A szövetből a paraffinolajat benzinben való áztatással vonhatjuk ki. Holttestrészek lemintázásánál törekedj ünk arra, hogy a lemintázott darabon a tájékozódás könnyű le­ gyen. Ezért a lemintázandó területbe jellegzetes ponto­ kat is vegyünk bele. P l . emlőbimbó alatti lövési sérülés esetén mintázzuk le a bimbót, a bordaív egyrészét s a mellkas középvonalát .

�

�

Részlet/orma készítése.

N em célom, hogy minden mintázást részletesen ismer­ tessek, mert arra lJlincs is szükség, h iszen úgy sem lehet minden eshetőségre kiterjeszkedni. A lemintázásnál az illető találékonyságára van bizva, hogy az eddigieken el­ indulva adott esetben hogyan végezz.e el munkáját. A lé­ nyeg az, hogy az általános szabályokat tartsa be s a min­ tázás sikerülni fog. Minthogy gyakran előfordu l az az eset, hogy egy .tárgyat nem lehet egy darabban lern in­ tázni, mert a �ülönböző irányú mélyedések és kiemelkedé­ sek miatt nem volna leválasztható a negatív, ezért szüksé­ gesnek tartom a példa kedvéért a részletekben való for­ mázás technikáját is ismertetni. Pédául egy cúgos cipő

bel;'

.n.rag'

I eg)

� Je n ! ukot

il ,at i O CU

' ké kor

Jo

It

)0 g' me a kok

a l

fú'

a

18. áb ra .

a

14. úb,·a.

b

j i 1 � O�� �� U 8� i � O� . _ �� t �

K � LA �P �O CSENDORS�G�I�

640

__ __ __ __ __ __ __ __

ré zl tform.ábó l kés � ü l : lem intá zásá nál a neg ativ hár om.. � � resz , eges ze � z u . n . külö n a talp és sarok, külö n az eIuI so ának a cIpon ek a cúg hátsó részéig és & hátsó rész. Mag olatr a, hogy megt ekint ése vezeti a mint ázót arra a g�� , nem le­ az egy darabban nem mintázhato, mert kulon ben alma­ hetne a negatívot leszed ni. Ebbe n az esetb en legalk mert yul, bizon sabbnak a három \darabból való mintázás lefelé mellfelé és hátrafelé irányban mutatkozik legcél­ szerü bnek a negativ leválasztása. Ember i fül mintázá­ sánál pl.. minthogy a fül rugalmas, a nega ív .Ievétel.e n� m okoz nehézséget. mert a rugalmasság hataraJ n belul . tö · , ténik. Nem így áll azonban a dolog, ha egy mar lemmta ­ zott pozitív fülrŐ l akarunk újra negocolla l negatív önt­ vén"t készíten i. Ebben az esetben legalább öt részletfo r­ má an kell a mintázást megkísé relni, mert a merev fül

�

b

!

�

�

és Egy zománcos agya gedé � y a nego coll . lehdt &i!. .. l Egy csőrös olvasztó, zoma ncbö gre, karl máva a homlnitho z. . Egy csőrös olvasztó, zomán cbögr e, karlm áva l a kevert pozi tív anyaghoz. Egy-egy l-es, 3·as széles fé yezoecset és 8-a9, ehez . kerek lyon i ecse t a neg ocol I felk enés Egy-egy 20-as, 10-es nagyság ú l apos lyoni fekete

�

•

sört eecs et a pozi tívh oz . Eg)� nagy spatu l a és 4 dara b m i ntázó eszkö z. Két- két nega tiv és pozit iv ,kés. Acélfürése. D rótok. Egy darab o l ló. y, m' orga ntin és cérna

b

mélyedéseiből a negocoll csak kis darabokban és megfelelő irányban vehető ki. A 15. ábrán látható kis szobor Jemintázásánál a nega­ tívot két részből készítettük el. Előbb a hátsórészt, az­ után a szélek egyenletes lesimítása, kapcsolódó mélyedések kivágása után paraff i nolajjal bekentük. erre öntöttük a

Korr igáló tük. Egy tartá lyos petró leum főző. 2 liter petróleum . 1 üveg cellu loze lakk.

1 üveg s e l l akspiritusz. 1 darab permetezőcső. '

1 üveg paraffin benzinb�n o l dva, ecsett e l . Egy-egy karton és bádog Iap. Viaszko svászon , rongyok . Olaj és temperafestékek. Tégelyek és üveglapok

a

festék keveréséhez

Festéko l d ó szerek. Festőecsetek. Munkaruha. Dezinficiáló szerek. Viztartóedény. B evásárla.:;i fo rrások . Ismertetésem végén a l ább sorolom f e l azoknak a cé­

15. ábra.

meii5ő felületet Iborító negocollt. Minthogy kiönteni s nem ecsetelni akartuk a pozitívot nem mutatkozott cél.szerü­ nek a kúpalakú negatívot kézbe fogni, mert fennállott a veszélye annak, hogyt öntés közben a két fél elválik egy­ mástól. eltolódás jön létre. a forró hominit a tenyerünkbe, ruhánkra folyik, súlyos égési sérüléseket okozva. Ennek elkerülésére a negatív síma külső felületére a csúcs felé irányuló éles bevágásokat készítettünk az egészet beola­ joztuk és a pozitív készítésnél említett organtin tartalmú meleg hulladék anyagból sapkát készítettünk és a 'lIega­ tívra nyomtunk. Mikor ez lehült a sapkát lehúztuk a csúcs irányába a negatívból kiemeltük a szobrocskát és a sap­ kába ismét visszahelyezve, a ;két negatív részt kiöntöttük pozitív anyagga].

A

A kizi felszerelés .

nyomozó csendőrnek helyzete a lemintáz ásnál meg­ lehetósen nehéz, mert gyakran elhagyott helyen, vagy félreeső faluban kell a helyszínén elkészíteni a negatívot, ott kell befejezni a pozitívot, ,kikorri gálni, esetleg be is festeni. Mintho gy ez igen fáradságos munka, különös en, ha a felszer elés h iányos, ezért igyekeztem az alábbiakban a mintázáshoz legszükségesebbeket összeállítani. Ez a gyűjtemény ilyen alkalommal feltétl enül elhozandó a min­ tázás színhelyére. 3, esetleg több kg darált negoc oll. 3 kg alabastrom gipsz. 1 doboz hominit.

� kg aprított, kevert pozití v anyag .

Edény és .kanál a gipsznek. Alumin ium fózóedény és fakaná l a negocollfőzéshez.

geknek a jegyzékét, melyeknél a laboratórium fed &lll!jp­ léséhez és mintázásához szükséges a n yagok beszeréZliie ­

tők, megadva azt a mennyiséget is, melynek beszerzése kivána tos.

Figner Frigyes, V I . , Hajós-u. 4 1 . ( a ut. : 2 16--49 .) útján megrendelhető : 5 kg. negoc o l l , 2 doboz kaschier Hominit, special carna, 3 doboz kasahier H o m i n i t laell,

homini t festéke k, termof or . Kurze, Berlin, N. Inwa l i d e nstr. 105. : M o d e l liereisen ( Polke r) 82, 83, 84, 90, 19 1 , 93 szám, Grudkr at ser l •• szám, Spacht el 2, 25, 57, szám. Ziehkl inge 1 7 1 zám. Schli nge 159, 2 1 2 szám.

Edwa rd Nowa kowsk y, Wien, IX., S p italga sse 25. : Késké szle t a Poller-féle 'Inintá zásho z ( negat iv é s p0zitiv kése k, kap arók ) .

A . és fiai, VIII ., U l löi-ú t 32. (Józ sef 48689) : Egy h u s dará ló, eg:; 2-3 lliter es é s egy 6-7 l i te R alum in iumf azék , fedő n é l k ü l , fazé kfog ó, háro m dara b csőr s, fehé r zom áncb ögre , 8 cm-e s é s két dara b eSÓr ÖB zo anc feh ér bög re, 9 cm- es, egy � -egy l, i l l . 2 * l-es __ man faz ék csőr n é lkü l, a l u m i n i u m mer ítők aná l, tar tál:vos � pet role um gyo rsfő ző vag y gáz főz ő k é t d ara b kev erő fa­ ka á l ét d rab 3-5 d e c i l iter es ' má zos agy agb ögTe. : ace lfu re z lag y ,b ádo g és réz dró tok , csa var ok, sze g ek. � , c ava rhu zo, kal apa cs, furó, !ha rap ófo gó, vés ő, d rót b ál6 . ba do gla o k és dö rzs vá szo n ( sm irg l i ) . Jur any IHe nri k, VI ., A ndr áss y-ú t 28. !(A ut. 1 8 6-1'1 , .. t an me gre n d e l het ő eg y da rab for ras ztó l án go B u n z eB­ s ego, , azbesztes dróthá ló \ hár om láb l-e s n ' " ... r0. V\r""IYI , v-as, "" va rtu, ' " ' um ml csö ve k, via szk osv ás zon 1 0 m' or ga nt u, i f!fJI or so, er os , fe hé r cé rn a. tra ub U. , IV ., Pe tő fi- tér I . ( A u t . 88 4-26 ) : 26 a lab as tr om gi ps z, 3 kg fe hé r sz ur ok , 3 k g m i nt áz o ag" Hein rich

?

�

?

� : �

��

�

�

�

" It

r

�ln ok·laJ kg' Va LapoS

�, ,. / ecset f \1 0 0

ú n) z

' fe·� e r d ére r

�JrI I

, � c •

T{ .J

u/ l z' d . k te + u' rd \' J ...r e

é� 6 l m r

f ..ll

=

S

10

�

8

ere. a h o ",' ol'·

193 0 j ú l i u s 10.

•

a keve rt

és 8'al,

fekete

CS El\ DO HS EG I

2 I i t e : pet ról eum , fél l it e r ben z.in , !fél l ite r ter pen ­ . t I n o l a � , neg yed kg s e l l akk , neg yed kg cel l u l óze lak k, 1 kg kre tap or, � kg par aff in, fél l ite r par aff ino laj . Va kok mu hel ye V I I . , Ist ván -út zs. 346-42. ) �apos lYOnI. fekete sörte ecsetből 3 drb72.20-(Jó as, 3 drb 10- es, es 6 d ara b 6-o s ; ker ek ,fek ete sör te ara nyo zó ecs et (An la �er) 1 0 , 8, 6-os szá mo kbó l 3-3 drb ; ker ek . , 20, l YO n I ecs etb oi 14, 8-a s szá mo kbó l 3-4 drb szé les fé­ ' nye z? ecse�ből ( � uck er) , 3-as ból I, 2-esbő l 2, i -es 3 drb ; ferd ere nYl rt mok us ecse t ( Sch ran z ) , 3 drb és 3 drb fer­ dér e nyi rt az előb biek nél nagyobb nye st ecse t. Kre utle Fer enc, IV., Kam mer may er-u tca L (Au t. : 893-44.) Sch m inck e-fé le olaj fest ékbő l : Horganyfehér VII. , elefá ntcs ont fekete VII. , világos nápo ly sárga IV., kadm ium sárg a II., világos okker 1 . VII. , égetett Sien na VII. , Van Dyck barn a IV., term észetes umb ra VII. , vilá­ gos krap plak k 1 . IV., sötét kra'P lakk 3. IV., világos cinób er IV., sötét capu t mort u u m VII., terra di Pozz u-oli VII ., cölin kék I I . , poros zkék IV., világ os koba ltkék IV., sötét ultram arin IV., kobal t ibolya I I ., krom élegzö ld II., cseh zöld föld V I I . Sch m i ncke- féle tanul mány temp era festé­ kek : ,álland ó fehér, fekete , világos kadmi um sárga, ége­ tett ,Sienna , v ilágos krappl akk, cinóbe r vörös, kobaltk ék, ultram arin, állandó zöld, nedvzö ld. ,4 drb festékt égely, vidraec setek o l aj hoz 8, 3, 1 n agyság'ban, l apos vidra­ ecset olajhoz 12, 8, 4 nagyság ban, kettős hajecse t, 14 16 és 6/8 nagyság ban, tupfecse t, egyenes végű lúdtoll nyél­ lel, 1, 1 /0, 2/0 nagyságb an min degyikbő l egy-egy, két üveg . marhaepe temperáh oz, egy üveg lenolaj, egy permetezőcső fixirbzáshoz.

lk a cé· �Iszer� erez he· zerzése &-49. �schier it heJl. ereisen er 149. szám. se

.2 �' ..

.

és po-

, 465litere: d arab s csóró ..es zo­ o; ·tá l)' fa' ;ro re, 'bög e�, : zeg lo, í t há

�

�

"

e,•• emlm•• • •IMI.leI Y Egy nagyszabású k émkedési es et. Írta : RUSSE L őrnagy, az amerika i titkos szolgálat főnöke Franciaországban.

AJÁNLÁS.

A katonai rendőrség tisztjeinek és

legénységének és az ame.-ikai segítő­ hadse1'eg titkos szolgálatot vég�ett t,ag­ jainak ajánlom e 'soTokat, aktk sztve� sebbe n teljes ítette k volna arcvonalbeh szolgálato t, de 1nint iga�i kat.onák, }/t­ vatás beli szolgálatukat tS m aJdnem le­ küzd hetet len nehézségek és komoly. ,'e­ szedel11tek dacára, de.·ekasan telJesí­ tették. Utánnyomás tilos. Copyright 1 924 by Williams & Co.

Még nem volt hábo rú, amel Yben . a t udomán� t a har­ , a coló csap atok segí tség ére anny ira 1gen ybev e:tek vol n : nlo haso m i n t a vi lágh ábor úban . T u d ósok , gyár osok es k ahho z az "civ il ek" igen nag y mér tékb en hozz ájár ult:� tek. M Inered mén yhez , ame lyet a szövetsége � ek eler

L A P O l, ��

---

641 ----------------��

---

den zsenia litása és bámul atos tapas ztalat ai dacár a még magán ak Napole onnak sem lehetet t fogalm a arról a világs zervez etről, amely re ma egy hadser egnek szük­ sége van, ha győzni akar. A háború előtt az olyan ala­ ku latok, m i n t az útépít őoszta gok, az elpusz tított terü­ leteke t termé kenny é tevő erdész -zászló aljak, Tejtőo szta­ gok, de különös en a katonai tűzoltóoBztagok mind isme­ retle nek volta k. Ezeket a tüzoltóosztagokat nem az arcvonalban al­ kalmaz ták, hogy az égő �seppf olyós vagy gáznem ű anyago kat vagy az ezek által okozott tüzeket 'eloltsá k, hanem a hadtápt erületek en, Ihogy a hadtápr aktárak at, amelyek;ben bil l iónyi dollár értékű vagyon feküdt, a tűz­ től megóvják. Ezekben a tüzoltóosztagokban Kelet­ amerika nagyvárosi tűzoltósá gainak kiválogatott le­ génysége teljesített szolgálato t. Elsőrangu kiképzésü k­ nek és nagyszerű fek;zerelés üknek 'Volt köszönhető , hogy a nemcsak felbecsülhe tetlen értékű, de pótolhatat­ lan anyagokat csapataink számára meg tudtuk menteni. N emcsak a véletlen tüzeseteket küzdötték le, hanem megakadályozták azokat a jól szervezett megsemmisít ési kisérl eteket is, amelyek hajógyárain k és raktáraink el­ len mindegyre megismé tlődtek. Azzal már kezdettől fogva tisztában voltunk, hogy a németek mindent meg fognak kisérelni, hogy csapa­ tainkat harcképtelenekké tegyék és hogy a hajógyáraink é'3 raktáraink, amelyek a francia partok mentén mér­ földekre nyúltak el, a gyujtogatók számára j ó csalétket fognak szolgáitatni. Már 1918 elején különféle kísér­ letezések történtek, hogy a hajógyárainkat felgyujtsák. Ezek a kisérletek azonban meglehetős en ügyetlen ek vol­ ,ta k, a tetteseket minden egyes esetben elfogtuk és meg­ büntettük. Természetes, hogy azután még fokozottabb éber.s éggel őrködtünk s hogy aztán később j elentéke­ nyebb tűzesetek már nem fordultak elő, gratuláltunk is egymásnak és reméltük, hogy a helyzet nemi fog többé rosszabbodni. Egyszer azonban La Rochelle-ben az egyik rendől'­ biztosunktól j elentést kaptunk. amely újabb vesze­ delmekre hívja fel a figyelmünket. A jel entés így szól t : "Az utóbbi napokban majdnem minden éjjel tüzet fedeztünk fel a kikötői benzinraktárakban. Szerencsére valamennyit idejében el tudtuk oltani. Ha azonban nem történnek lépések, hogy a tettesek nyomára jöjjünk, előbb-utóbb olyan tűz �og Ikiütni, amely benzi nkészle­ tünknek legalább 75 százalékát ' e l fogja pusztítani s ezáltal az egész amerikai hadseregnek beláthatatlan károkat fog okozni. Szigorú parancsokat adtak ki azok e l len, akik gyufát hordanak maguknál, minden német foglyot alaposan megvizsgálnak, mielőtt a kapun be­ megy, mindenkit, aki a parancs ellen vét, a legszigo­ rúbban megbüntet nek, mégis mindegyre tűz ü t ki. Min­ dent megtetJtünk , hogy a tettes n yomára jöjjünk, de a legkisebb gyanus körülményt sem vettük észre. Sürgős szükségünk van az Ön segítségére, hogy a t i tokzatos esetekr e fén,yt derítsü nk." A ,p arancsnokló tábornok is igen komolynak látta az esetet és megparanc solta, mindent tegyünk meg, hogy a gyujtoga tórt kézrekerítsük. A La Rochelle-i 'ki­ kötői raktáraknál német fogolytábor volt, több mint 3000 hadifogollyal, akikért - jóllehet a franciáknak is éppen annyit dolgoztak, mint nekünk - mi voltunk fe­ lelősek, mert a m i foglyaink voltak. Nekünk volt tehát kötelességünk a tettest is k inyomozni és megbüntet n i . Meg vol tunk győződve ,róla, hogy a németek voltak a

1930 július 10.

CSE ND ORS1WI LAPOK

.

..

6 42

yek egyik győztese bravúros ugratás közben. A hadsereg sporhétrő l : Malan otti alezredes, a lovas versen k össz­ gyujtogatók, ezért mind en :figye lmün ket reáju pont osítottuk. Eleint e a raktárakba és azok környékére őröket 1'ej­ tettünk el, akiknek nem volt más !felada tuk. mint bogy a foglyokat munkaközben megfig yeljék. D e ez alatt az idő alatt is. amí.g ezek a ikülön őr.,égei nk állottak , tűz ütött ki, amely kétségte lenül megsem misített e volna az összes raktárainkat, illa a szél kedvezőre nem fordul é
egész francia vegyszerkészletet elpusztította. A hajógyárakba és raktárakba lépés el őtt minden egyes hadifoglyot még szigorúbban megviz-sgáltunk. Miután mint már említettem - meg voltunk győződve róla, hogy a gyujtogatrus okat a németek köve­ tik el, el határoztuk. hogy németül beszélő detektiveket hozunk a 'fogolytáborba. Ha azon.ban három új foglyot külön küldünk be a táborba, mindenki tisztában l eltt volna vele. hogy ezek a mi kémeink s a bűnösök bizo­ nyára óvakodtak volna tőlük. Ezért aztán el határoztuk, hogy a három 'emberünket kiküldjük a legelső arc­ vonalba. Az volt a feladatuk. hogy mindjárt ott az arc­ vonalban, keveredjenek az akkor elfogott német foglyok közé, hogy így aztán feltünés nélkül tudjuk őket a mi fOl1'olytáborunkba beszállíttatni. Ez a tervünk az embere­ �

ink ,szempontjából

meglehetősen

ves:e:élyes

volt,

Az

német egyen ruhát k e l l ett vi­ egész i d ő alatt ugyan is selniök s ha ezalatt a ;német ek elfogtá k volna, bizony os, hogy mint kémeke t agyonlö vették v o l n a őket. Ha pedig a mi vonalain klban l átták volna meg őket kisérő nélkül. a m i embereink lőttek volna reájuk, 'még m i e l őtt meg­ kérdezték volna. ,hogy honnan j ö nnek.

Miután tervünkeit minden o l d a l ró l a l aposan megbe­ széltük, a három megbizottunk e l i n d u l t az arcvonalba.

Az első támadás .alkalmával az ott ejtett német foglyok közé vegyítették és velük együtt a fogolygyűjtőállomásra kisérték őket. Onnan a többi fogollyal együtt a főgyűjtő­

helyre 'kerültek. hogy onnan s zétosszák őket a külön­ féle fogolymunkahelyekre. Min den elővigyázati intézke­ dést megtettünk,

hogy senki,

még az őrség se tudja

meg, hogy ezek a mi embereink. M é g az őrség ti
Megérk ezésük után a hajógy árba k ü l döttük őket, hogy a többi fogolly al együtt d o l gozzan ak. M i után azo n­ ban megü zenték nekün k. hogy ba mindi g csak egy

helye n dolgo znak. nem lesz alkal muk miné l több fogo ly­ lyal érintkezni. a latri natis ztitó khoz oszto ttuk be őket . Még ezt a legpi:szkos abb é s l egut álato sabb munk át is szíve sen válla lták. Nem győm ükj elég gé 'dics érni a szo l­ gála tkés zség üket . ame lyet tanu s ítot tak csak azér t . hog y a feladatuknak meg tud jan ak fele lni.

Ebb en az időb en egy ember műk ödöt t ebb en a fo-

g

v

lS

10

� ........

1 930 jú liu s 10 .

CS EN DO RS EG I LA PO K

643

-,

A hadsereg spo1·thét1·ől : Kormányzó Or Ő Főméltósága első díjat nyert lova a díjlovaglásban. Lovagoita : Pados ezredes. )tt vi· onyos,

golytáborban, a k i magát Freytagnak nevezte és a svájci

pedig

Nem tudom, így írta-e a nevét, mert n i n cs róla fel­

Jélkül, meg"

jegyzésem. A német kormány kérésére került oda, hogy

legbe­ n alba.

)glyok más:-8

yűjto­ ;ül ön' té zke­

tudja tiszti . fél·

m i n:

,

� ÓkI a zou' eg)'

golY' ó k /! i ál i ,>z ol boiY ' fJ

A detektivek et kiképzés ük alkalmáva l mindig figyel­ meztetik arra, hogy a legkisebb dologra is legyenek figyelemme l, lényegtelen nek látszó rendkívüliségeket is figyeljenek meg, indokolatlan ul ismétlődő csekélysége­ ket ne hagyjanak figyelmen kívül, mert csak így lesz­ nek képesek idővel n agyobb titkok birtokába j utni. A mi három emberünk is ·szorgalmasan kötötte a barát­ ságokat a foglyokkal, lázasan kutattak legalább gyanu­ okok után, de semmi kézzelfoghatót nem tudtak meg­

vöröskereszt megbizottjának adta ki.

a német hadifoglyok jólétéről gondoskodjék. Irományai rendben voltak és nagyon j ó l értett hozzá, hogy min­ denkivel megszerettesse magát, akivel csak érintkezett. Szerény,

nyugodt

fiatalem'ber

volt,

akinek

igazi

úri

Nagyszerüen be­ mivoltát nem lehetett félreismerni. szélt ango l u l , a lig észrevehető idegen kiejtéssel. Arc­ színéről

a t üdővész első stádiumára

lehetett

állapítani.

Egyszer azonban feltünt nekik, hogy Freytag, ami­ kor ,három fogo llyal beszéll, őket a többiektől mindig elkülön ítette és legtöbbször az udvar közepére vitte. Később azt j e lentette az egyik megbizottunk, hogy

követ­

keztetn i. A maga nyugodt módján azonban na,g-yon szor­ galmas volt és sohasem panaszkodott mignem egy náthaláz az ágyhoz

nem

a

betegségére,

kötötte. Ez az

utóbbi körülmény az amerikaiald és szövetségeseik ügyé­ nek végtelenü l nagy hasznára volt . Heteken át nem gyanította senki, hogy a svájci vöröskeresztnek ez a megbizottj a, aki mindig olyan ko­ had ifoglyokér t, más lett volna, molyan fáradozot t a mint akinek magát kiadta : emberbarát. Szabadon járt­ kelt a vámsba n és min denhez, amire csak szükség e volt,

könnyen hozzáj utott. Az ő teendői közé tartozott, hogy a hadifog lyokat a lehetős ég !Szerint féregmentes álla­ potban tartsa s ebből, a célból mindig ellátta 'magát bi­ zonyos, orvoss ágnak haszná lt vegyszerekkeI . Ha pedig egyszer -másk or valam i másfé le savat akart a féregmente­ sítés szempontjából kipró bálni, semmi akadálya nem volt annak, hogy beszerezze.

•

három fogoly mindegyre elvesziti a zubbonyát. Ez a három fogoly ugyanaz volt, akikkel Freytag mindig egyedül tárgyalt. Később ugyanaz a megbizottunk meg­

á l l apította, hogy a zubbonyok mindig olyankor szoktak elveszni, amikor azokat valami féregmentesítő vegy­ szerrel kezelték. Amikor aztán végül ,azt is je lentette, hogy a tűzesetek mindig olyankor szoktak történni amikor egyiIí vagy másik zubbony elvész, 'kezdtük sej

�

teni, hogy a tettesek sarkában vagyunk, jóllehet eze­ ket a halvány gyanuokokat még távolról sem tudtuk olyan bizonyitékokkal alátámasztani,

amelyek

alapján

nyiltan fel l éphettünk volna. Megint n agyszabású gyujttogatási kisérlet történt. Ugyancsak igyekeznünk kellett, nehogy a gyárainkat és raktárainkat s azokkal

együtt talán az egész háborút

CSENDO RSE Gl

644

A hadsereg sporthét ről : lA

�

�

!"

�

t

de .nem árulta el a gyanúját sem, áruI a el magát. amely pedig bizonyára felébredt benne. J óll�h e t az or­ , vos megmondot ta neki, hogy öt-hat hét elott sem l­ még akkor IS, esetre sem szabad felkelnie, hallgatott

�

amikor Mária, az ápolónője a dolgait helyette.

ajánlkozott, 'hogy elvégzi

Dn tudja - mondotta neki az ápolónője -, hogy én Amerikában születtem ugyan, de német származású vagyok. 'Németországga l érzek és kész vagyok a �eg­ _

merészebb dologra is, ha azzal a német ügynek segítsé­ gére lehetek. l\1inden

kiséri et meddő maradt.

tehát kieszelni. lIIáriát

Új tervet kellett

'kioktattuk, hogy menjen a fo­

golytáborba a foglyok közé és mondja a71t nekik, hogy' Frey't agot a betegsége alatt ő 'fogj a helyettesíteni, mei't Freytag megkél'te, Ihogy gondoskodjék helyette a hadi­ foglyokról. Különösen annak a három 'fogolynak a 'bi­ zalmába

férkőzött be,

zalmasai.

akikről

tudtuk,

ihogy Freytag b!­

.

Végre-valahára az egyik fogoly el szólta magát.

Azt

mondotta, hogy azokból a vegyszerekből, amelyekkel a férgeket

szokta

irtani ,

nagyobb

mennyiségre

volna

szüksége. Megkérte az ápolónőt, mondj a meg Freytag úrnak,

hogy a

legut.olsó

tinktura

nem

volt

elég

erős

és ezért nem ihat elég gyorsan. Az újabb száll ítmány­ nál meg szeretné kisérelni, hogy a mennyiséget nem le­ hetne-e változtatni ?

1930 j ú l i u s 10.

L A PO K

hadsereg folyambaj n oksá g startj a.

is elvesz ítsük. Egy, a német ek szemp ontjáb ól k dvező , szél is már könnye n győzel emhez segítet te volna oket. Ekkor beteged ett meg Freytag náthalázba . " dolgoka t úgy rendez1:ük, hogy kezelőor:vosa é s á olonoJ: , De hIába probalk oztak a mieink közül kerüljen ek ki. Nem Iférkőzn i . vele nem bírtak a beteg bizalmáb a

q'l!l 1 _ ---

--

?

D e még ezz"l a nagyon fontos j elentéss el sem tU ­ t u k m i t kezden i . �Iikor már a zseb ü n kben yolt. meg ak o r sem gondoltuk , hogy a )}l'obléma t u l a j donképpe n már meg is van oldva é s még ezután is még m i n d i g a

k

sötétben tapogatódz tunk volna, ha a !Svájci egy elővigyá­ zatlan kijelentést ki nem szala zt a száj á n . l\Iikor felelte : _

M á r i a a fogoly

üzenetét

átadta, Freytag azt

Ha maj d jobban leszek, m a g a m fogok egy újabb

keveréket kipróbálni. használjon többet

l\Iond j a meg H an s n ak, hogy ne

belőle a d dig, amíg é n újra k i nem

próbálom. Veszélyes a dolog, várjon a d d ig, a m i g szemé­ lyesen és pontosan meg nem mondom neki, hogy milyen a.rányban kell őket használnia. l\1ikor az ápolónő ezt nekem j elentette, e lh a t ároz­ tam, hogy magam is fogok ezekkel a vegyszerekkel ki­ sérletezni. l\Iegkértem egy 'barátomat. egy orvost, hogy segítsen. De nem engedte meg, hogy k i sérletezzem : - Ha nem ügyel, maj d a levegőbe röpíti magát mondotta . - Ez a két vegyszer, h a egymássa l érint­ kezik, öngyullad ás t okoz. haJt vel e !

l\1ég majd m i n dent feIgyujt­

Ezzel fel i s fedeztük a világháb orú gyobb szabá sú mel'é nyleté t.

e g y i k legna­

A dolog most már nagyon egysze rű volt. Freyta g, mikor a foglyo kat a féreg mente sítésr e kitan ította, meg­ hagy ta nekik . hogy ruhái kat az első savba áztas k bele, sá de a savat ne távol Itsák el a l'uhái król. Csak a három be­ avatott fogol y ismer te a tulaj donk éppen i céljá t enne k az intézkedésnek. ök hárm an a más odik savb ól is kapt a k egy- egy kis üveg gel. amel ynek szája papü 'dug assz al volt lezárva. M unkaközben levetették a zubb onyu kat, ame l ynek zsebében a m3s odik üve g volt és 'ádo bták vala mi kön�'-

n)é�

la sst

:-.ayv

lán' rakt ren( me� SzáJ

ho� ua� ezt sz en\ se� Té uli

f�1 vé ml

re hl el

si k, d n

';;:"....

193 0 j ú l ius 1 0 .

CSEN DOR SÉGI

LAPO K

645

_.

tud·

még

'ppen jig a

igyá· �

az:

jabb

v ne

nem

emé· !)'en

Iroz, I k i· JOg)'

t­

·jn!· uj!'

A hadsereg sporthét?·ő{ : A vonatosztag lovas carusselje.

nyen gyulladó anyagra a raktárban. Az üvegben lévő sav lassan keresztül rágta a papirdugaszt és mihelyt a másik savval érintkezett, amelybe a ruha volt áztatva, azonnal lángra lobban t. Egyszerű módszer volt ez a hatalmas benzin- és olaj­ raktárak megsemmisítésére, . különösen, JJa úgy volt el­ rendezve, hogy a két sav éjszaka érintkezzék egymásSAl, mert ilyenkor a tűz, mire észrevették, már el is terjedt. Szándékosan nem nevezem meg ezeket a vegyszereket, ne­ hogy visszaélésre felhasználhassák. Néhány nappal később az orvos megengedte Freytag­ nak, hogy egy kis sétát tegyen� Amint már vártuk is, ezt a legelső alkalmat arra hásználta fel, hogy a vegy­ szerekből újabb készletet szerezzen be. Elrejtettük több emberünket a pincéjébe, mert sejtettük, hogy újabb ki­ sérleteit más alkalmas hely hiányában ott fogja elvégezni. Tényleg : ahogy hazaérke zett, lement a pincébe, papirt és mindenfé le régi holmit vitt magával és elkezdte a külön­ féIe összeáll ításokat kipróbá ln i . Többóra i kisérlete zés után végre sikerült a helyes összeállí tásra reájönni e. Néhány másodp e rc mulva lángga l égett a posztód arab, amelyr e reácsepegtetett. Ekkor kilépte k az embere ink a rejtekhelyeikről és elfogták. . E z a néme t kém aztán bátor embe r volt. A lighogy elhag yta a betegágya t, órákh ossza t végezte a fárasztó ki­ sérleteket elfog ása alkalmával mégs em adta a legcse­ kélye bb j � lét sem a gyen geség nek. Elősz ö�' mi � dent taga­ dott , de amik or elébe tártu k mind azt, amIt mar tudtu nk! ml megvál toztatta a magatartását és azt kérdezte, hogy célja van a tovább i tárgyalásokn ak :

- Ugyan mirevalók ezek a tárgyalások, meg a sok fecsegés a hadbírósá g előtt ? Állítsanak a falhoz és lőjje­ nek agyon ! - mondotta. Elém vezették, kötelességem volt minden lehető mó­ don kivenni belőle, hogy k i ő tulaj donképpen. Bűntársai­ nak vele szemben tanusított magatartása, de az ő visel­ kedése is meggyőztek minket arról, hogy magasabb körök­ höz tartozik. De semmit sem tudtam kivenni belőle. Szem­ ben ültünk egymással, nyugodtan beszélgettünk, de abból, amiket mondottam neki, semmi sem hatott reá, a leg­ csekélyebb mértékben sem. Megmondottam neki, hogy fel fogják akasztani . Azt felelte, joga van hozzá, hogy főbe­ lőjék. lIlikor azonban azt mondottam, hogy ha felfedi a kilétét, talán sikerülni fog számára kieszközölni, hogy ne akasszák fel, hanem agyonlőjék, nyugodtan megta. gadta a felvilágosítást. Azt is mondottam neki, bizonyo­ san tudom, hogy tiszt, de JJa ezt nem mondja meg, kény­ telenek leszünk öt éppen úgy kezelni, mint közlegény­ társait. - Csak zárjanak be velük együtt egész nyugodtan ! - felelte. De én folytattam. Felajánlottam, hogy a családját ér­ tesíteni fogjuk a sorsáról és minden üzenetet h űségesen át fogunk adni, amit feltétlenül meg is tettünk volna, mert ez a finom és mégis annyira hajthatatlan ellenség mindnyájunkban csodálatot keltett. Azt felelte, nincs senkije, akinek üzennie kellene. Hangja az egész idő alatt egyen letes é3 határozott ma­ radt. Akik ismerik az ilyen lelki 'yötrelmeket tudják,

,

1930 j ú l i us 1 0 .

CSE N OŰR SBG I LAPOK

646

áz " s GyU[CL csendőrőrnagy, Nyir egyh a. 12. pest " 1 1 . Csuro , T oI na. '1 3 . Knef e"y " JCLnos ' . CLndy KMla,1 OszkáT száz ados Stm [ó főhadnagy, Debr ece n. 15. had nag y, EgerY. 1 4 . BCL[ÚJ, Lász " W e ' CL d G y la yor. . Koff[er K01"nél :fIőha dna gy, G o e oa do' , ;u v zy óc e 17. st. dap e Bu tv., szfőv. tisz !!J 1} 'd apes tn t . l 9 . MCL tuse k Bu la, eloado • . 18 . Mt'k[ós Gyu , " dape::' ' AntCL[ g. hadnagy, Kom arom. ' oJsá g : 30 km. L�. �av 2. PCL1'QlYl.CSőrtiszti [ova g[ás . " tere pen, 5 ellen or ző" .OOO térk ép alap Jan, lovagoI an do, 1 '. 7v ., . ' ' , om as " veI , tetsz éssze rinti uton e s Jarm odb an. ' tese ' . III ' el ali . ' t a" 1vezet o" vag ' gta ' val a Vérm ezőn kere sztu va ' Bef ejezese t ' " I .. ' c ' számara beerk ezese u an fe lorava . ero' d en 'IQ \\If ' . ', ln Jn , yan pal ' , I ov �s eroall al ' es rtam , álk\.pot Vi'l8g a. É,rték elés : időta . yar szar maz ásu l ovak on. pot a aI ap n: Lolo vagoland ó : mag ' zado s (hus zár ) , Bud apes t 1 8 3 egység . 1 . G raf Y 'J' n gy e"s sza , Bud ape st , 1 88 e�,' ' . Ele mé? ' főh adn a3"Y (tü1Jer ) , 2' . Kosal " B u dan , - es t 1�" cl szaza d os, 3 . v. Grassy József vksz\ . s,g. ó

)-

.-

"

�d ;? �

,

,

"

�

,

a �

.

,

Közlekedési csendőrök vizsg,ája Szé.kesteh�t'Ó!rt :

korlat a futo motorkerekparon.

Nehéz gya­

milyen kiszáradt lehetett a szája. Olyan lehetett: . m i � t?a vattát rágott volna s fehér hab jelent meg a sza]asz elen. A lelke azonban erős maradt és hajlíthatatlan . . Csak az olyan emberek mint mi, akik mlllduntalan kitesszük magunkat annak 'a sorsnak, am �lyne� � ost áldozatul esett, tudjuk az ő mérhetetlen batorsagat � ga­ � in értékelni. úgy, hogy én, jóllehet vele szemben ulvc

?

mindent megkisérelt em, hogy erejét és elhatározását meg­ törj€m, arra gondoltam, bárcsak én is ilyen erős lennék, ha valamikor az ő sorsára jutnék. külön helye�tük Egyelőre mint t i sztet kezeltük és fogságba. Azok a rendkivüli kisérletek, amelyek a neme­ tek részéről csakhamar j e lentkeztek, hogy szabadonbo­ csátását kieszközölj ék, beigazolták, hogy személyének je­ lenWségét illetően nem csalatkoztunk. A németek készek voltak egészen nagyszámú hadifoglyunkat ezért az egyért kicserélni. A mi legfelsőbb parancsnokságunk azonban nem akart vele üzletet csinálni. Hosszú ideig nem ismer­

tük fel s még hosszabb ideig tartott, míg az ezután el­ mondandó, még nagyobbszabású kémkedési események hősei révén hírt kaptunk Freytagról és későbbi különös megszabadulásának történetéről. ( F olytatjuk.)

A

ha dsereg sporthete.

A honvéd elm i miniszter ú r által kew.eményezett had­ sereg-sport versenyekben 'nagy számban, lelkes örömmel vett részt a ihonvédség és a közrendészeti szervek tiszti­ kara, a versenyek lefolytatását p€dig meleg rokonszenvvel,

élénk érdeklődéssel k í sérte az egész ország. A mindvégig kedvező időben, mintasz erű rendezé s mellett lefolytat ott versenyszámok részletes eredményét alábbiakban közölj ük. Az alább felsorolt nevek tulajdon osai valamen nyien díja­ zásban
Közlekedési csendő?'ök vizsgája Széke sfe hérv árt : Ez se könnyű !

egység. 4. Ne-mes Iván ny. rfőhad:nagy, előadó ( tüzér ) , 195

ség. 16. báró Berg IJ'ribor főhadnagy (tüzér) , Budapest 200 egység. 7. Ducsay 'Jenő' főhadnagy (tüzér) , Budapest 206

egység. 8. Brückner Ervin százados (tüzér) 2 1 5 egység. 9. Semsey �ván !főhadnagy (huszár) , Pápa 2 1 5 egység. 1 0 . Horváth Antal vkszt. őrnagy, Bu,dape.s
pes pré bal 10 lö�

tá, 5 IÖl tá

h1

za

--

B 1: el SI

g. km-es folyamúszás, a fo­

lyam sodrával a Margitsziget é s a budai- Dunap art közötti ágban. A versenyt június � l -én úszták. 1. Bitskey Aiadá1' főhadnagy, Eger 23 perc 58 mp. 2. ,Kisfaludy Péter E[e­

8 F l 1

mér főhadnagy, Budap est 25 Ip 0 1 .7 mp. 3. Szepes Gyu"la

század os, Budap est 26 p. 1 5 .6 mp. 4. Farka.s Bé"la, D ebre­ cen. 5. Massányi Tibor rfőhadnagy, BUdápest. 6. v. Gomb os Gábor fgy., BudapBst. 7. E rdüyi József fgy., Berettyó­ újfalu . 8 . Horváth Antaf vk őrnagy, Szeged . 9 . Ba"lassai Imre főhadnagy, Sopron. 10. Marczell Béla, előadó, Buda-

e gy 239 145

Köz[ekedési csendőrök viz sgája Székesfehérvárt : Szép súlyozási gyakorlat.

egyen­

1 9 3 0 j ú l ius 1 0 .

CS EN DO RS f:GI LA PO K

647

km. �.

B enő rző­

:rnódba a l Vá . gia· l val erőerőálla . lovakon

e"""'e' . " g. 1 88 � '.

�e;1 l n

Közlekedési csendő.·ök vizsgája Székesfe hérvMt : A vizsgabizottság és a tanfol yam . r

,

195

�51 200 �5t 206 �gy,ég ég. 10. �g. II n 221 It 221 ,� 222 6 egr'

egység. 14. Nagy Valé1' főhadnagy (huszár) , Budapest 239 egység. 15. Schrédl Jenő főhadnaJY ( gyal . ) , Miskolc 145 egység . 16. Németh FeTl3'/lc főhadnagy (gyal. ) , Buda­

pest.

3. Puskalövőverseny. a ) Köl'öS céltábla 300 m-en. Két próbalövés. Nyolc megszakításnélküli értékelt lövés, sza­ badkézből 1 5 perc alatt, tetszésszerinti 'testhelyzetben. b) 1 0 mp-ig mutatkozó felbukkanó vállalak 200 m-en, Pl'óba­ lövés nélkül. Értékelve : 5 lövésből álló sorozat megszakí­ tás nélkül, szabadkézbő l, tetszésszerin ti testhelyzetben. ej 5 mp-ig mutatkoz ó felbukkan ó fejalak 100 m-en próba­

lövés nélkül. Értékelve : 5 lövésből álló sorozat megszakí­ tás nélkül, szabadké zből, állva. l. Lemberkovich Antal fő­ hadnagy, B u dapest 1730 egység. 2. Amberb61 A rpád szá­ zados, Budapes t 1380 egység. 3. Takács Elemér őrnagy, Budapest 1 1 72 egység. 4 . Durassy István százados, Szeged 1 1 64 egység. 5. Vi1'ágh Ferenc százados, Esztergom, 1044 egység. 6. Pintér Aladár őrnagy , Székesfehérvár 1040 egy­ ség. 7. Janó László főhad nagy, Debrecen 1036 egység. 8 . Pantle Arnold század os, Nyiregyháza 1 0 1 2 egység. 9. KTum enacker Dezső őrnag y, Debre cen 1010 egység. 10. . Felsekmann István főhad nagy, Szege d 1000 egység. l l 12. g. Misko lc 992 egysé Prepilicooy István főhad nagy, Just Dénes főha dnag y, Debr ecen 928 e gység. 13. Liscsi ­ szky István száza dos, Buda pest 896 egység. 14. Pallós Ka­ n roly száz ados, Nag ykan izsa 882 egység. 15. WelteT Zoltá százados , Budapest 866 egység. Kör ös célt ábla 50 m-en. 3. a) Pisz tolylőverseny. zatPrób al övés ; 2 tölté nnye l. Értékelve ; 8 lövés egy soro

n;

ban, állva, pisztoly egy kézben támaszték nélkül, céltar­ tásra emelve. 1 . Győrbíró Zoltán fó'hadnagy, Nyiregyháza 296 egység. 2. Sürger Jenő őrnagy, Várpalota 288 egység. 3. MOgY01'ÓSSy Béla százados, Balassagyarmat 288 egység. 4. Csiha Antal főhadnagy, Budapest 272 egység. 5 . vitéz GYő1'ff1J ;László százados, Sopron 272 egység. 6. Bölönyi Zoltán főhadnagy, Jászberény 272 egység. 7. Dulossy Ist­ ván százados, Budapest 272 egység. 8. Fülöp Imre száza­ dos, Budapest 272 egység. 9. Ge1'lóczy GáboT Ilzázados, Bu­ dapest, 264 egység. 10. Felsmann Is.tvtÍJl! főhadnagy, Bu­ dapest 264 egység. 4. Vívás. - Kard egyéni : l . PiUer György százados 6 győzelem, 13 kapott tus. 2. v. dr. Uhlll)arik Jenő százados 6 győzelem, 19 kapott tus. 3. KáJJnitzky Gusztáv százados 4 győzelem, 20 kapott tus. 4. IdrtÍJl!yi FeTenc főhadnag) 4 .győzelem, 27 kapott tus. 5. Rády Józse! ale?;redes 3 győ­ zelem, 29 kapott tus. 6. HámoT'l) Gaszton fő'-" nnagy 3 győ­ zelem, 29 kapott tus. 7. Borovszky Jenő főhaönagy 1 győ­ zelem, 33 kapott tus. Tőr egyéni: 1 . v. Rády Józse! alezredes 6 győzelem

23 kapott tus. 2. Piller György százados 5 győzelem, 18 ka­ győzelem, 25 ka pott tus. 3. Kálnitzky Gusztáv százados pott tus. 4. Nagy Ernő folyamőrkapitány 4 győzelem, 2�1 kapott tus. 5. GfeUner iIl.ntal százados 3 győzelem, 25 ka

4

pott tus. ti. Hatz Ottó fŐhadnagy 3 győzelem, 28 kapott tus. 7. IdTányi Ferenc főhadnagy 2 győzelem, 33 kapol . tus. 8. Hatz József főhadnagy 1 győzelem, 32 kapott tu Pú1'bajtö1' (epéeJ egyéni : 1. Kálnitzky Gusztáv SZáZi ­ dos 6 győzelem, 9 kapott tus. 2. v. Rády József alezred(

1930 j ú l i u s 1 0 .

CSE ND O RSB GI LAPOK

648

dnagy 4 tt tus. 3. Idrány i Ferenc főha " 5 g)'oze lem . 14 kapo ' ' Hatz otto fo" h ad nag) 4 gyo"ze4. tus. ott kap 14 "zel em, g).o oge n Alb er t fo" h db'IZtOS 3 �yoz�lem, 17 kapott tus. 5. B y Ernő folya morkapltány 3 gyo.. lem 16 kapott tus. 6. Nag Gfelltner Ant aL száza dos. 2 győze­ zele� 18 kapott tus. 7. ő főhadnagy 1 győzelem. 1 6 kapott tus. 8. Borovszky Jen

�

lem, 20 kapott tus. lovaglás, tereplovag5. Military "A" kategó ria. ( Díj Indu ltak : gyalogsági díj ugratás. ) kondicióvizsga, lás i tisztek, tiszt i fe rvernembeli s onnan származó vezérkar ar származású saját, tiszti szolgálati és használati magy 19 h ibapont. lovakon. 1. Kovács Márton százados, Kaposvár 19 hibap ont. 2 . Jaklenovits Győző főhadnagy, Budapest, 4. vitéz 3. Rőder Jl!>nő vk. alezredes, Budapest el hibapont. ont. 5. Ko­ Kiss László csendÖrs.zázados, Budapest ZI hibap Maress momik Lóránt őrnagy, B udapest 22 hibapont. 6. v. Tom­ Tivadar főhadnagy, Hajmáskér 26 hibapont. 7. dl csányi Lajol> százados. Kaposvár 29 hibapont. 8. Schre Lajos ányi Jenő főhadnagy, Budapest 29 hibapont. 9. Tomcs százados, Kaposvár 30 hibapont. 10. Pánczél LÓ1'ánd szá­ zados, Pécs 31 hibapont. 1 1 . BalWw,nQ! I�tván százados,

�

Díjlovaglihs "A" ka.te g6)-ia : Sallay Berta ­ sült lovasok. m. - Díjlovaglás "C" kate ­ lan főhadnagy 2 1 e gysé 6'szá 60 �gys � gszá m. - Ugmtá s ,' gÓ I-ia : Scholtz Dez ső őrna gy segszam. Pm'ezel \Aladár száz ados 1 2 egy udapesti 1 . honv. h uszárez red 10. Lo'1.iMpóló : 1 . Al 'B rosztály csap ata. csapata. 2. A bud apesti tüzé a honv édel mi min is z­ A hads ereg spor thét befe jezté vel a z Orsz ágos Tiszti Ka­ ter úr j úniu s �9-é n este 9 órak or ame lyen Kor mán yzó Úr szinóban foga dóes tély t tartott, megje lent a tábornoki Őfőméltóságán kívül teljes számb an zinté n a külf ödi követ ­ ka,r és a polgári előkle lőségek, úgys keretek között fél tíz­ sége k katonai atta séi. ünn epél yes kes díj kiosztását . kor kezdték meg a sok szép és érté _

Bűnügyi rád iók ong ress zus Bu da pe sten. A nemzetközi bűnÜ6' yi bLizottság nemzetközi rendőri j ú n i us hó 27-én rádióü gyeke t intéző szak-választmán:-- a és 28-án B udapestre é rkezett és itt üléseze tt. A megbe ­ Franci aország , Hol­ Németo rszág, szélésen résztvettek

Nagykanizsa 31 hibapont. 12. Schulteisz Istvám főhadnagy, Budapest 31 hibapont. 13. Rutich Emő alezredes, Nagy­ kanizsa 33 hibapont. 14. Pánczél Lóránd százados, Pécs ::l3 hibapont. Military "B" kategória. Indultak lovasított fegyvernembeli és onnan származó vezérkar i tisztek tiszti saját,

Csehszlo­ landia, Ju goszlávia , Ausztria , Lengyelo rszág, tot­ ólag Uj megállapí vákia és M aJyarország kiküldötte i . ták, hogy a n emzetköz i bűnözővi lág elleni céltudatos és szüikséges a és milyen fontos energikus küzdelem ben

hibapont. 4. Plibtty Zsigmond huszárfőhadnagy 2 0 hiba­ pont. 5. Szüts István tüzérszázados 21 hibapont. 6. Kartner

adódik annak szükségessége, hogy más rendőrhatóságok­ nak továbbitandó értesítéseiket a l eggyoJ'sabban adhassák

tiszti szolgálati és használati, magyar származású lovakon. 1 . Matuskovics Endre huszárfőhadnagy 8 hibapont. 2. vUéz Udt'ill'llOky Tihamér 'huszárfőhadnagy 13 h ibapont. 3. Sott­ fripd A ladár százados ( 2 . vonatoszTag, Székesfehérvár) 1 4 Lajos huszárszázados 23

hibapont.

7. Géczi

Béla tüzér­

főhadnagy 31 hibapont. 6. Tennisz. - Egyes : 1 . Várady Szabó A ndor százados. Z. dr. Kre tovics László főorvos. 3. Kövér Ákos százados. 4 . Haris B é1o, szertári tisztv. 5 . Dávidházy János százados.

6. Horváth József főelőadó. 7. Horváth SándOl' százados. 8. Faragó László folyamőrkapitány. T$nisz. - Páro s :

1 . KövéT Ákos

százados-Dávid­

házy János százados, Budapest. 2. Párducz Géza százados , Budapest-Horváth Sándor százados, Eger. 3 . Várady Szab6 Andor százados, Budape st-B en edek Géza százados ,

B udapest. 4. Horváth Jenő százados, Budapest-dr. KTe­ tovich Kál-nuin főorvos, Sátoraljaújhely. 7. Hajtás. - Fog,at szépségverseny. - Kettes fogatok. Első díj : A rleth Lajos őrnagy 56 hibapont ( 1 . honv. vonat­ osztag) . - Négyes fogatok. Első díj : ölvedi Ucsnay Gusz­ táv százados 16 hibapont (m. kir. méneskar) . - Díjhajtás. Kettes foga'tok. E Is.ő díj : Rwpcsányi Kálmán százados 1 8

hibapont ( 5 . honv. vonatosztag ) . Második díj : Crettier Géza őrnagy 24 h ibapont ( 4. honv. vonatosztag ) . Négyes fogatok. Első díj : Szodtfriedt A ladár százados 45 hiba­ pont (2. h��v. von�tosztag ) . A kmdályhaj,tás. Kettes foga­ tok. Elso" d I J : M. kt . 3. onv. v01wtosztag fogata. Haj­ . totta : Jezomts Istvan. Negye,s fogatok . Első díj : M. kir. 2. honv. vonatosztag. Hajtotta : SzodtfTiedt A ladál' .

;

8,:

�

�ode:nn

pe%batl on. ( P isztolylövés, úszás, párbajtőr­ , merkozes, lova�lás, futás.) 1 . Petneházy Im7'e főhadnagy 19 pont. 2. K1Sfa.ltu.dy P. Elemér főhadnagy 28 pont. 3. Papp Kökényesdy SárndoT főhadnagy 28 pont. 4. Bénárd

Á goston főhadnagy 30 pont. .5. Joós Miklós főhadnagy 33 pont. 6. Pados Lajos százados 36 pont. 7. Farkas Béla fö­ hadnag y. 8. báró Berg )Tibor főhadnagy 40 pont. 9. vitéz

Dávidházy István százados 42 pont. 1 0 . Würth Ferenc fő­ hadnag y � 5 pont 1 1 . Kelap Albert százados 5 3 pont. . ; 9. Dt]lovaglás. A honvédség tisztel etdíjai ban része-

rádió használata. Ma, mikor a bűnözőnek , különösen leg­ gonosztevőnek tipusának, a nemzetközi veszedelmesebb a legtökél etesebb közlekedési eszközök állanak rendelkezé­ számára parancsolólag hatósá6'ok sére, a közbiztonsági

le s .ezáltal úgy preventive, iID int �'epresszive Ihatni tudja­

nak. A nemzetközi bűnözők elleni harcban minden perc rendkívül értékes. A nemzetközi

közbiztonsági

rádióberedezikedések

mai állapotáról nyújtott beszámolók révén örvendetes meg­

állapítást nyert, hogy ezek a b el'endez.ke dések állandó \ha­ A nemzetközi közbiztonsági rádió­ ladást mutatnak fel.

hálózat kiépítése és kibővítése állandóan folyik M inden­ esetre kivánatos és szükséges volna, hogy az államok száma, amelyek a nemzetközi rádió-hálózathoz csatlakoz­ tak, állandóa n gyarapodj ék. M iután a budapesti gyűlésMk kifej ezetten szak­ konferenc ia jellege volt, le6'nagyob brészt üzemtechn ika i

természetű kérdések et táJrgyalt ak.- Az idáig szerzett s a gyakorla,t nyújtotta tapasztalatokat cseréltek ki a kon­ gresszus résztvevői, - ennek az eszmec serének célja az

volt, hogy kezdem ényezé si kedvet és anyagot szolgál ta s­ sanak a nemzetközi -rádió- hálózat továb bi kibövítéséh ez. Ide tartoznak példáu l a hullám ok haszn álatán ak illetve ' kihasználásának, a frekvenciák kipró bálás ának a zavarok ' mes figy elés ének stb. kérd ései . A tanácskozás ezenfelül módo t nyúj tott a résztvevők­ nek arra, hogy meg isme rked jenek azzal a kitü nő és . mmtaJSzerű bere llde:z ésse l, ame lyet a m. kir. helü gym inisz­ t r B ud�p esten külö n közb izton sági célra ,; felál lít ott rad lOal lom assa l tere mtett Mag yarol'�z ág ezál tal nag y é r­ . meket szerzett mag ána k és a legm esszebbm enő mód on mogatta a nemzetközi bűn üly i bizo ttsá g törekvé s eit . Ezz e! a meg álla pítá ssal feje zte be Dr. D ressler ud­ . a��cs s, a nem zetk özi bűn ügy i ? b izot tság titkára ;:� vul l er deklődéssel hal lga tot t bes zéd ét , am elv et a . , kongresszUl> ta gJal " h oz es ' a sajt o képv iselő ihez inté zett ' mel eg szavakb " a' k os�o " " nve meg a ven dégszeretet et é s rendkívü ] l' e I oze eny seg et, am ely ben M agy aro rsz ágon részesültek.

:

.�,

:uJ

�

rád les: va

rál

he át e

k ) f

j_ 19_3_0� I i_ U' _ . U� S 1� O�

_ __

CS EN DO RS ÉG l �

_ _ __ __ __ __ � __ __ __ __

LAPOK

649

álla�titkár, Kovács Dén es min . osztálytanácsos Seh ön­ Karoly csendőrezredes, Dr. Rakovszky Tibor min. tJtka � ; a budapesti főkapitányság részéről : Dl'. Doming " Henn� �okap itányhelyettes, Dr. Nagy Valér rendőrtaná­ csos, vitel, Dl'. Szentirmay Endre és Dl'. PászJcá n Ferenc rendőrkapitányok. Délu tán a külf öldiek a rendelkezésükre bocsátott au �ób �szokon Budapestet nézték meg s elragadta tásukat fejeztek kl. a magyar főváros szépségei felett Más nao dél �lőtt és délu tán a már ismertetett tárgysor;�t melle tovabb folyt a konferencia s ezt követte a margitszi tt �ew �ork étteremben rendezett vacsora, amelyen a geti tel­ Jes szamban megjelent vE'ndégeken kívü l részt vettek : J. A,l.ma ollan d csendőralezredes neje, továbbá Issekutz � Aure ! h. allamtitkár, D,'. Kovács Dénes min. oszt. tan. a távollevő főkapitány hely ettes ítésében : Dr Doming H en r ik főkapitányhelyettes, DT. TÖ1'ők Jáno � rendőrfő­ paran�nok, Dr. Laky Lajos főtanácsos, detektivfőnö({. Dr. Heczey � éter rendőrtanácsos, a rendőri sajtóiroda fő­ noke,.. (Dr. \!'t}!szkán Ferenc és vitéz Dl'. SzemtiTmay Endre re �d�rkaplt nyok, fülei Szántó László. fogalmazó, Véesey � Leo es Ge�nngel' E.rnő hirlapírók és végül a m . kir. csend. őrség részéről a szolgálatilag távollevő SehönherT Károh ezredes képviseletében Stróbl Pál százados és Pinezé� Zoltán százados, a Csendől'ségi Lapok szel1kesztője. A ven­ dégek június 29-én utaztak el Magyarorszá6'ról a legked­ vezőbb benyomásokkal. h.

her �

Illi n is z. zt i \(

a.

YZó e r lorno ki kÖve t. fél tí z. át .

"': -

Il S

e n dóri

27·én negb!.

, Hol·

�hszl(}

lpítot·

tos é;

!ges a n leg· vónek Ikezé.

olólag .ágok· assák ;udja· perc dések meg· ó ha· ádió­ lden· amok akoz, szak· nikai

s

8

kon· a az !tas' lhez. letre afok rők' é� lisZ'

:tott é r'

�on t. ud ' ár8 t B

ett.

KISS Rafael mono ki örsbeli törzsőrmester

(most tiszthelyet­ tes) 160 hallgató közül elsőnek végezte el a szombathelyi örs­ parancsnokképző tanfolyamot.

A rádió-kongresszus tá.rgysorozata a kÖ\'etkező volt : 1 . A bűnügyi szolgálattal kapcsolatban a nemzetközi rádió-szolgálat további kifejlesztése . 2. A már meglevők közé a többi államokban is kifej­ leszteni a bűnügyi rádiószolgálatot . 3 . A rádióőrszolgálat időpontjának me"beszéIése, vagyis hogy naponta hányszor és milyen időben történjék rádióleadás és felvétel. 4. Bizalmas hiranyag rejtjeles közlése. 5. A képtáviró bevezetése. 6. Hullámhossz kérdések . Megválasz,tandó új h ullám­ hosszak . 7. A legfontosabb táorgy volt a focgalmi szabályzat átdolgozása. A 27-én délelőtt megtartott kongresszus befejezése után a belügy miniszter a külföld i vendégek tiszteletére ebédet adott a Vígad óban, amelyen résztvettek az összes külföl di megb izotta k, névszerint : Dl'. Sehultz ren dőr­ igazgató (Wien ) , Dl". Dr-essleT val. udv. tan. (Wie � ) , r­ P. ZahuT rend őrtis ztvis elő ( Pári s) , Dr. Manda rendo főtanácsos (Wie n) , Dl'. H. Hedrieh reru:!őrfőtanácsos (Wien), E. Bl'ada rendőrparancsnok ( Pozsony) " .l! ' el'nw,nn radiIo­ Weismann ker. felüg yelő (Wi en ) , Stef. Lieb előadó ( Zág ráb ) , Z. KTupinszky rend őr.főparancsnok da ( Val1Só ) , J. Sawczyn rendőrbiztos (Va rsó ) , DT.. A . Bm' t tlsz �. min . tanácsos ( Prála) , Ing. I. Swoboda ml.n. .. Vo�t (PJ'ága) , von Asm uth rendőrkapitány (Berlin ! n?oralezre­ ren dőr al ezredes ( Ber lin ), I. A l'ma hol lan d cse ien ) , Ing. des ( Maesricht ) , Ing. K. Do mansky építész. (W R. Ph�l�pp o.�zt. tan : H. Pfeuffe l' oszt. tan . (W ien ) , DT . , ol : D1. zer res um éri szt ini ym ' ) , tova' bb,a: a be, lüg . l ( W len . ' d Ol államtitkárok, a S an SztTanyavszky S and or es Dl . B a h ácsos, Issekutz Au rél Dl'. Pe l'cz el Mi kló s lll1i niszteri főtan

l l lC ll • • • N.

---

12l. Kbrdés. A gyanusítottat tettenéri a járőr midőn lö­ vés"e Ikész kétcs öv vadászfegyverével vadászj:gy nélkii! , va ásztk. át,zs akJa ban egy már elejtett mezei nyulat •• . . talal
�

l!

Ű;

Válasz. Minthogy a gyanusított a vadászatra jogosultak engedelme nélkül vadászott, az 1883 : X X . t.·C. 26. §-ába ütküzo vadászati kihágást követte el, minthogy pedig vadászjegy nél­ kül vadászott, az 5007/1924. P. M. sZ. rendelet 22. §·ának e) d) pontj ába ütköző kihágás is terheli. 122. Kérdés. Az országúton haladó kerékpáros együlés(8

ke"ékpárján utast visz magával. Megengedett fennálló szabályok értelmében?

dolog-e

ez

a

Válasz. A 250.000. B. M. 1929. sz. rendelet 102. §-ának e. bekezdése értelmében a kerékpáros városok és nagyobb fol" galmú községek belső területén (a kétüléses kerékpárok ki"á­ telével) utast egyáltalában nem vihet magával. Ebből tehát az következ.ik, hogy az .együléses kerékpáron is vihetnek uta. városok és nagyobb forgalmú községek külső területén, 1. ­ sebb forgalmú községek belső területén szintén. Az ország­ úton, amennyiben külső területnek számít, tehát szabadon vihet az együléses kerékpár vezetője utast. Kétségtelen azonban, hogy külső területen is akadhatn l\ olyan forgalmas útvonalak, amelyeken zavarja a forgalorr biztonságát az együléses kerékpáron helyet foglaló utas. Tt d­ valevő, hogy az együ1éses kerékpár meglehetősen bizonytal.'n elhelyezkedést biztosíthat az utasnak, igen könnyen megto ténhetik tehát, hogy az utas onnan lebukik s ezzel nemcsat. megzavarja a forgaImat és balesetet adéz elő, nem is SZ61\'8 arról, hogy az együléses kerékpáron kapaszkodó utas mel1y. nyire veszélyezteti a saját és a kerékpár vezetőjének te épségét.

1930 július

Cs EN DÖ RS �G I LA PO K

MO

10.

,�!I)

e t! . kU

;I]Z"31' 1-:\I11

a 33 1 . §. \ al3SL, A cselekmény a Btk, 330. §-ába ütköző, Hogy a ue. bunte rtes 2, pontja szerint 1l1llIOSWO maganlakse , nem menyt cselek a tettes szerelnu get'JeaelllleOell Jiovette el is ova raznat magya tesZI a belIutolast Jogossa, lllellthetové es lett yban VIszon csak akkor ha a ltlKassaJ rendelkezOVel oly YOl1la, alll ybol esetleg arra kovetkeztethetett, hogy a körul­ t. menyek kelIyszento hau.sa alatt talan lllegnallgatJu aJ anJata 1�5 . .b.entes . ...t gyomUl /tott a l' ele '",rago an téVO s�rtett nyilt udt'aram be Illegy s a sertctt lakasa a,J wJat, valamm t ti haz Jalat a;;. udraron ta lált va.svilla t'at m.égron gálja s 1 5 lj kart oko; , Mily bill/tdend", rendelkezésekbe utkoz/k a gllanu-

eÍ

\ sitott csclcklll t llye ? jogos indítóok llélkül az gyanusított a y álasz, Minthogy 'be az udyarra, a Btk, hatolt ottlakú sértett akarata etlenére 33�. �-ába ütközo magánlaksertés vétségét követte el, A h:i..z falának és a lakás ajtaj ának lllegrongáJasáért külön büntető­ jogi felelősséggel Uirtozik a Btk. 421. §-ába ütközo ingatlan Yagyonrongalas yétsége miatt, 126, h.érdés, A k�� gya nus ított egyiUt és kö;;.öscn me g­ Mil/adja a kJt sértettet a: u t cá n és a keletkező -ve rekedésben a két sértett it'sti sérülé.sekct szem'ed, Tekin tvc, hogy két gya­ n.witott és két sértdt van, statisztikai szempontbM h á ny e.set dolordulá.sd és kiderülte állapítandó Illeg? y álasz. A két gyanusított mindegyike büntetőjogi felelős­ séggel tartozik a két sértett bántalmazásáért. V agyis a gya­ nusItottak mindegyikét két-két testi sértésél't vonják felelős­ ségre. Ha bünösnek mondja ki őket a bíróság, ítéletében tehát összesen négy bti.ncselekményt állapít meg, 8tatisztikai szem­ pontból tehát nem kifogásolható, ha négy bűneset előfordulá­ sát és kiderültét vezetjük be. Ha azonban a gyanusítotUik nem tettestársak, vagyis nem együtt és közösen követték el a búncselekményt, csak két büncselekmény van, mert mindegyik külön felel az illető sértettel elköyetett testi sértésért.

�

.. ..12 � � Ké �d . Nyilt "dl'arról � llopja a gyan"sított a pöcc­ godor folé epttett dt's:ka-a lkot manyt, mint az ámyékszéknek a pöceg ödör használatára rendelt rés zét. Vagyonrongá /á.s L'agy lopás IOl'og-e itt lenn? Yálasz. H a az árnyék zék deszka-alkotmánya a földbe volt beépítve, az árnyékszék ingatlannak tekintendő, Ez esetben a deszkázat elvitel e együttal ingatlan-yagyon rong:iIása is de ez a cselekmény a súlyosabban büntetendő lopásba beol �'ad A gyanusított tehát csak lopás miatt yonandó felelősségre, H a de �zka alk�tt:n ány a fÖldhöz �'aló erösítés nélkül állt a pöce­ .. , , godroll, mgosagna k tekintend o ugyan, de ez esetben is csal' lopás forog fenn, mert nyilvánvaló, hogy a g yanusítottn nem \'agyonrongálásra, h anem jogtalan eltulajdonításra irá­ nyuló szándéka volt. 128. Ké�dés. A gyanusí tott a rétről ellop II P értékben eg., ' let'ágo ! t fatórzset , Mil)l büntetendő cselek>mém, 'ez? Valasz. A réten levág-ott fa az 1894 :Xlr. t.�c. 93. §-a szem­ �o:,tjából gazdasági termény s ezért a cselel"nény az 1894. , e,;, t,-c. 93. §-anak aj pontj ába ütköző mezőren dől'i ki· h agas,

�

ak

�II,

Jobb, h a igazán gazdagok vagyun k, millt h a azok na k tartatu nk; jobban cselekszünk, ha belül van bélelve kön­ wsünk, s nem kivül nyusz,ttal prémezve, s mi ludjuk, hogy nem fázunk, mint ha -mások hinnék csak, be m elegiink vwn, Széch enyi.

:IZ

kulcS

I

il t n ;lZ0n

••Nm ll.� �I N.�M�I.I��. -

Egy

. .

CSt'll. h·lIlf!ny t:::1

:1 .

ll prob'

�

•

t t JI-: Jt h a:1

'1\'l to

neHI igen egyeztet­ rendelet szeUemé\'el telIá t 'A z idézett utassz:iIIítás meg;engedése ékpáron , hető össze az együléses ker t luszen általáIlO.S s,;abaly, hog� forgaJmasabb uh'onalon. Iner tnI épségét veszélyezteto modon veze a járólllü,'et mások testi

nem szabad, >- ssal • alon. u� utvon Helyénya,ló telult, ha fi forgallllasabb a j ror m,eg!elelo fIgyel­ haladú ég�-üléses kerékpár vezetojét hajo l, az Idezett rendelet meztetésben részesít.';e s ha erre nem ás mia�t ielen tse fel; kihág ó 118, �-:i..na k t} pontj ába ütköz , cgllul cscs kerék parol I ladó a h ll o t ú g 1�3, Kérdés, A, : Ol's:<Í ..\ II Y-t' t.'::'? IJlt lct'Ö llta.s 'po l'a:on t.' bet. l' t .:.et . Tilos c..sdt'k let 102. §-ának rende sz. 1��9, M. ,'alasz. A �50,O OO, B. pOl'lura kot\'e oz parn kerek a beket 1 0 , bekezaese szer1l1t tIlos a, ez azo­ tartj en kezep zt pora a lu\tanu. tia a kereKpar utasa Jimeny II csele a tellat al, lmay no a kerekparnoz Jicité loga . ' as, rendelet l.L�. S-aba utkozo k1l1ag l't bezo y cmcl Iws:: l/os o 'mag Otf, tilY l�..1, l\.erdes . .d gyal 1uS1t " a b 'as lah a s Z!tL bCfDS n tajva laka-sa lInk' aJtaJ a t e)}d lU ota not rh'ezo ha;:aé b ktisob (/, dl't )fv;:/h' a;::al a s::andekka l, h ogy Mily b IL n l e te ndo 1I/ < lJ kp V < , anJlak szer
l, ' ''' ll i.

, ,"T\

:ll ' l l. t , '- l t f 1 1 1

biz tos ítá si csa lás ki de rít és e.

Nyomozták : NÉ1H ETH

CSOR DÁS JANO S

J ó ZS E F

IV. tiszthely ettes és őrmester (Németboly ) .

Ráctöttös község el ő!j ru.·ó" ága 1927 december l-én fél 10 órakor a németbolyi örsöt külaönc útján arról érte· sítette, hogy aznap virradó ra Schwarcz Ignác" ráctöttösi yegyeskereskedő üzletét kifosztották és azután felgyujtot­ ták. Kérte járőr azonnali kivezénylését, a nyomozas meg­ ejtése végett. A :nyomozás lefolytatására Németh istván IV. tiszthelyettes, örsparancSllok és CSordás János őrmester lettek kivezényelve, akik azonnal a helyszínére sietve a községi biróval, egy előljárósági közeggel, valamint a tiizoltópa­ l'ancsnokkal a helyszíni szemle alapos megejtéséhez fog­ tak. A helysz.íni szemle eredménye a következő volt : Ai üzlet nyugati végén a kis:wlgálóasztal egyik vége el yolt égve. Az üzlet ellenkező végén levő nyilt bádo6'tar­ tályban, amelyben a sértett bemondása szerint 23-24 liter pet.róleum lehetett, gyúlt meg, de nuután az üzlet füsttel teljesen megtelt s mert levegőt 11em kapott a mru.' lánggal égett petróleum elaludt, a �lrtályban pedi6' még 20 liler körüli petróleum megmaradt. A kiszolgálóasztal és a petróleumtartály közötti réSZell azonban nem égett el semmi. runiből nyomban megállapította a járőr, hogy az üzletet két helyen ,gyujtot11lk fel, mert ha az asztal a pet­ róleumtól va.;ry iord1tva, az utóbbi az előbbitől fogott \'olna tüzet, a köztük levő áruk is elégtek volna. A petróleumt.artály közelében az udvar felőli fal át �olt �úr,,�, Erre; nézve a értett azt adta elő, hogy akik az uzletet kIfosztották, azok fúrták a falat is at és a tartály­ ban levő petróleumot a Iyuko n keres ztül gyujt ották meg azzal a szándékkal, hogy a lopás ne legye n felfede2lheto. Az üzlet átvizsg álása alkal má\'a1 a járör ott egy rég i , . , , ma!' elhasznalt kocslteng elyt talál t, mely nek egyi k vége hegyes volt s amelyen a falból fúrás közb en kih ullott föld­ höz has ol11ó ifö � d volt , A j árőr meg állap ított a, hogy a falat , azzal 'furtá k kl, mer t a lyuk a vasr úd átm él'etével teljese n e�ezett , A fal átfú rása nem ütközött nehé zség be mert v? lyogból volt, Hogy a falat kívü lről yalrY belü lrői fú r­ t�.k-e meg , azt nem lehe tett me;y álla píta ;i: mer t a falból kIs zedett föld k'"lllliIl IS, b€nn lS egyfOl'll1a men nvis ég ű volt. ' M i után a sér tett 10p <ÍSr ól is pan asz t tett a h�l y ' zin i szemle megeJ'tésénél arl' a .IS ' " k' 1' kell ett terJ.eszk i, hogy edn " a tettes hol es ml módon ment be az üzl etbe Sértett elő�d sze rin t � tettes a kon yhá n ker esz tül h ato lt be az uz e e, mert o a kon ,rha ajt ajá t este ku lC<' sal b€l ülről b ezá rta s más n a p, ami'I\:01' felk elt. nyitva talá lta . Az üzlet aj' t a J' át azonban bezárv a t al.a' 1t a. k ulcsa a konyh ában az ajtófélfába ve rt sze g r' e ,,:olt akasztva, ott, aho va másko r is , fel szokta akasz tal11. A J áro.. r a ko ny ha ajt ajá t is alapo san -

��

• A nevet meg 'Yá lto zt at tu k. Sz erk,

húg

•

S h" 3 y 19 c ,a

Illert

,í t c:l3klO Z �10.3n :1

za l'

uzlet

t. be , a, u fekudt .

)las

fel�elt. rt i aze

ra

kuJe ;

belülrol hanem J

ral:mllll A

iZe:; er t ellopt�1.lI felg)'ui tettol, l mondta rendezi

JI

:I hi an

pellJor bizlO'Í lIIéu)'.: fenn. már o hazáhl ilzJete lI)'Íté megdl

p

hogy

óráb akkol nu.s a

san J

és 3

a la

aZOI

el la

" Se l'

h ag) lUer eszk

l'OZ! az

�)'U 19 ), U iZ'

utá Zel fu q

193 0 j ú i i us 10.

ttes

).

r

és

Hn érte.

ól

ctött&i p'ujtot.

s meg.

. tiszt· lettek íözségJ ollópa,

'z

fog,

!.

vége {)6'tar· :3-2- 4 üzlet � már

: még

asztal :ett el gp l

pet' 'ogolt

I

'al M ik az ·(ály· meg heto. régi, vége

föld'

falai esen �erl

fúr' JbÓl

'olt.

CSE NDOHSf:GI LAPO K

megv izsgál ta, de azon k ü le rőszd k nyomait nem talál ta, mire sérte tt megj egye zte, hogy vqlószín űleg álkul ccsal nyito ttá � k i . Erre kérd ést inté zett hozzá a járőr, hogy a kony haaj tó kulc sát este bezárás után hova tette. Sértet t Kijel entette, hogy a kulc sot a zárb an hagyta. A j árőr egy a zár kulcs ával azon os kulc csal a zár felny itását meg­ prób álta, de az nem siker ült, mert a zárb an belül.ről levő kul cs az i d ege n kul cso t nem engedt e be. Idegen teh át azon át nem meh etet t az tizletbe. Schwarcz Ign ác sértett vegyesker eskedő elmondotta, hogy 1 927 nov ember 30- án az üzlete nem volt nyi tva, mer t csa ládj áva l egy ütt K iskassán volt sógoránál s a csal ádjá t otth agy ta, mag a ped ig ugy anaznap, vagyis 30-á n a z esté l i órák ban tért viss za a laká sára. M i után az üzle t zárva volt, l efekvés előtt csak a konyha ajta ját zárta be, azut án lak6 szob ájáb an, mely a konyhára nyíl ik, le­ feküdt. Másn ap, azaz 1927 december l-én 6 órakor, miko r felke lt, a kony ha ajtaj át nyitv a talált a. Ez gyanus volt s azért a konyh ára ny1l6 üzletraktár ajtajá t melyen a kulcs. xajta volt - nyitotta k i . Ekkor látta, ho"y az üzlet belülrő l ,ég, de oda a nagy ;füst miatt nem birt bemen ni, hanem kiszala dt az utcára és tüzet kiabált . A lakosság, valam i n t a tűzoltós ág a tüzet eloltotta . A t ű z eloltása után látta, hogy az üzletben volt ösz­ szes értékeseb b ruhanem űt, mintegy 2206 pengő értékben ellopták. Tagadta, h o"y az üzletnek milyen módon történt felgyujtásá ról tudna. Ezután a járőr megkérdezte a sé r­ tettől hogy az üzlet volt-e biztosJtva, mire Schwarcz be­ mon dta, hogy igen és pedig csak tűz ellen, az üzlet be­ rendezése 12.400 pengő erejéig. M i után az üzletbő! m inden értékesebb áru hiányzott, a hiányzó áru értékét pedig maga ,a sértett �s :s.ak 2206 . , pen.gőre becsülte, azonnal tisztában volt a J aror, Ihogy a : . szemle ered­ biztosítás összege túlmagas volt. A helyszlm ménye a járőr gTanuját, hogy biztosítási csalás foroghat fenn még j obban megerősítette. _

Szólt volna , 1927 november 30-án még 2 darab hízot t sel" tést szállíttatott Kiskassára s akkor elvitt magá e val csa­ ládját is, de ő még aznap visszatért Ráctö ttösre s 8 óra­ kor l efek üdt. Ugyancsak aznap , azaz 30-án éjjel 12 órako r feléb ­ redt s az üzletbe ment, ahol előbb az üzletben volt kocsi ­ tengelyből készített vásá ri sátorlaplyukcsináló vass al, be­ lülről az üzlet falát a petróleumtartály közelében kifúrta azzal a szándékkal, hogy azt a látszatot kelts e, hogy a Iyukon át idegen gyujtotta fel az üzletet s így mag-áról a gyanut elhár ítsa. Azután előbb a bádogtal"t álYba n levő petróleumot, majd az üzlet ellenk ező végén levő kiszo lgáló­ asztalon volt papírcsom ót meggyujtotta, ezután pedig az üzlet ajtaj át bezárta és újra lefek üdt abban a remé nyben, hogy regge lig az üzletb en minden elég. lI1iután azonb an az üzletb en nem mind en égett el, hogy a csendőröket félre­ vezesse, azért állította azt, hogy az üzletét előbb kifo3z tot­ ták s aztán felgyujtották. Schwarcz ezen beismerése után az üzletben volt vas­ rudat, amelly el a falat átfúrta, valam int Kiskassa köz­ ségben a sógoránál levő nagy utazóbőröndöt, amelyben az el!opottként felsorolt áruk mind benne voltak, a j árőr őrizetbe vette, Schwarcz Ignácot pedig elfogta s a mohácsi k i r, járásbíróságnak tényvázlat mellet t átadta .

� émeth

István IV. t iszthelyett�s a sért?ttet ln?st . a kozseg­ " már őrizetbe vette, vele az üzletet be�ratta s ot házához kísérte. A sértett persze jtt IS tagadta, �o�y, az üzletet ő gyujtotta volna fel. E zért tehát �nuk €? ,bl;O­ nyítékok szerzéséhez kellett fogni, hogy a lSertett allítasa megdöntessék. " dt a' k , K ikérdezt e a J'árőr az éjjeli ől·öket, �kI'k el oa ,. :naJ dnem minden hogy ll. tűzeset éjjelén az üzlet el o tt . . , lkikeI � lták, Iig órában megfordultak, ezt tanukk al IS a.zo. akkor az utcán találkoztak, de a z üzlet kor� 1 sem 1 ' ya, ' zleltek . A továb bi puhat olas kozben Iza manusa t nem es . san megtudta a J áro" l. , h ?g;r sértett 1927 n ovemb er 29-én ' . Ut zálJíto tt kocsi n �e al " és 30-án egy nagy utazo � orond , a lakásá ról a sógora lakasa l.a, KIS �s�a kÖ Ségbe, A járőr " ' I tt azon !kerdesen, hogy a nagy utaz óbor ondb en ml' t sza' lI'to or a el lakásá ról a sógora, hoz, 1927 decem b el. l-én I I órak "d"t o t , hog y e l szo' 1 va magát, ;fel"sértett" annyira me �I epo , elkövetését beishagyott a tagadá ssal es � csele m , agy árubevásárlást merte, Előadt a, a-rogy mlUtan 10 y tá' .a t tör eszt em' nem tud ta , elha eszközölt, hogy annak al ebb árukat rozta, hogy csődö t kér maga e I Ien, a z értékes " I t t belü lről felaz üzletből . elszá l ! ítja s az �tán az d n áru bentégett. gyuj tja! és azt fogJa mond a �, e a biztos ított összeg így az általa bemond ?tt k , t áru t ped ig az­ biztosítás útján megt erul, az eI sz áll'I tot után el fogja árusitani . ként megneve1927 novem b er 29 -én az ál ta I a e Ilopott y " " dbe csomag-olta s eg zett áruk at egy nagy uta �o' boro községbe szá llította, fuvaros sal a sógor áhOZ ,. . K�Ska ss , k SO" r �ak . vag\' . ' n,slkil l, hl M'Y mn.l1. ('eIJ �ro I nPJene

; f

;

�

� :�

'

�

,

�f!� �

��: :

651

1"" III MII. (Poroszország.) Der Gendarm. 1990. 19. szám, Haupenthal körzeti tűzőrmester is�erteti , a tűzörség . szervezetét, a tűzrendészeti sza ályok�t, tuz ese,ten szem elott tartandó elveket és az egyes tenyezok felad:'ltat. , A csendőrség és a védelmi rendőrség áprlhs, l-ével eg;yse­ ges új oldalfegyvert (kardot) kapott, amelyet ,ugy ��lgalat­ ban mint szolgálaton kívül hordanak. Az emht�t� Idopontig ugy�nis pl. a csendörtisztek aszerint, hogy ,a �egI hads�re&, tiszti vagy .altiszti karából, az új hadsereg tiSzti vagy altiszti karából vagy végül a védelmi rendörtiszti karból ,s�,á:maztak, más és más oldalfegyvert h?r a � , MInth?gy az UJlt� alkal­ mából sok pro és 'kontra klvansag nYllvan�t me � e� a leg: k II " lon " b" mInIszterI Igazgato oz o"bb formákban , dr, Klausener " . csen orseg '' ' egység cikket ír, amelyben kifejti, hogy az UJ es d " ' UJ . szelleme érdekében a 'praktikus szempontok !'leHett egyeb o�o k , szemlélo­ . is miként gyözték meg öt, a t,ervnek eredeti passzIv jét arról, hogy hivatali állásaban az oldalfegyver gondolata mellé szegődjék.

�

�lt

(Ausztria.) Der Gendarmel'iebeamte. 1 1 7. szám. , " Dr [(immel J6zsef osztályparancsnok folytatja az UJ b " te tÚörvény tervezetéről az előző számban megkezdett , un te té 't A z új osztrák Btk. csak büntettet és vétséget s a i h ágáSOk büntetése kivétel nélkül a közigazga��sl s á hatáskörébe fog tartozni. Ezzel k� pc,sol� tos :'ln.. �obb 's á t, pl a tulajdon elleni kihágásokat vetsegge mInosl�e�ho az új Btk.-nek ekként is 570 §-a lesz � Enyhltet k tartalmaz a tervezet, amennyiben ;gyes b�,tet�eket seke� kk ' minősít továbbiakban a beszamíthatosagrol !. a ge vé.,ts.� . : . . ': A}pmro l ,a ís�';' ] -trő} f bujt'�l'lll, d lJl,;n� éd on , h 'C j bunossc

: �:�

t�á � � � , fs'

�

gy

•

CS EN DÖ R� EG 1 LA PO K röviden. következményeiről ir egészen t tési nemek ről és azok mlíte'sreméltö nincs benne. eno SEa­ sánál a tervezet a legmesszebbm A b"un tetés kisz . abá " egyúttal azonban nagy é 'r b si a felté�les .büntet� e e i fe ét I t . s reszrol ezutan lano á1tozatIan marad. Az alta el e' "Ié tt mte tere l álta idők mai a ö ö részre amelybe sok új, tos) . sola kapc stb el lmév véde "lek zési j�ggal az állam zolgakereskeek ényt vettek fel, de néhányat, pl. rabs b .. dést stb. ki is hagytak. ' t ' d e1 �?futtatas Ha ttinger A. csendőrjárásparancsnegne . Mi�tán röviden regisztrál ja, hogy 3 mel}ekkoc � 1 es sls ékko � ezidőszerint 9 automobilja, 92 mel! . az ut�e�do: gban s ano ;> � nélküli motorkerékpárja van, altal , ks sz k gene ettse � �g;ssege �ol . szetről és a csendőr technikai képz l o szermt s ezt egy-egy konkrét példával alátám�s"ztJa. Clkk. � , n:er! aIJon rovok vItat hogy p a fejtegetésének célja az volt, ezo ne\ nem . me.g maga � ez az ügynek csak hasznára lehet Egy l­ me nyok v,sz ra osz � � ,? cikkíró l ándzsát tör amellett, ho� az ,­ szolga a ne slthet telJ � lett a csendőrség puska helyett Jobban n van Iatát pisztollyal. Puskára csak azokba? a ritka .�sete.kb� . ek tkozes osszeu abb szükség, amikor előrelátható, hogy sulyos fognak bekövetkezni.

E

�1!�:� ���� �

kill � ; '( �n� r::

_

it ::�

�� é�

�.J� Á

�

�

_

�.r

s minden lárm a nélkül WI ·· " knek a ko"zönség zak.latása csen doro - -'<_"':.. t, • lII;Ieba' 1yzat ren del".. , veg�ehajtaniok a közlekedes, sza az kell utaróknak az ' os,' rendeleteket . Jóakarattal gye, es var ' esetek .BTama bal OS l u y a � l . útbaigazít ásokat megadniok, hog . e befeJezEaét illetv eIkoveteset, cso" kkenJ' en. T,'los egy kihágás "I ' ve ve t -k" gyenek 4"el ony J egy ' - zo , ' lJen csa k aze. rt beva" rn,' , hogy arro ' I feJem ' z és ' ev!! be ' e g . orse end c a író ;> ság Elismerő sorait az uj nCIa a k fra olta ­ k ege eps ünn � � A lgirban országos pen , �elyen a f ranc:J a k� lás 100 éves évfordulójának ünn;. május Az u� nep s �geken, társaság elnoKe is megjelent. . a 19. Ieglo IS részterol resz ég dőrs csen . , h ava. ban foIytak le , a JeI ene. ;> evel és ki� ál.0' JI!&8-8 meg erü ysz nag ség dőr csen A t vet tt s ugy a poIg an, rmnt a tart�sával általános fe!t�nés� kelt; ara.tott. est mer ehs katonai hatóságok részerol

,

•

•

•

D!��

-o-

(Franciaország.) L'Écho de la Gendarmerie Nationale. fU57. szám. Viet tábornok a mozgó köztársasági gárda felügyelője, május 28-án Montaubonban a mozgó köztársasági gárda 65. szakaszának székhelyén lelkesítő beszédet intézett ezen sza­ kasz embereinek s a csendőrségnek a közelmult árvíz alkalmá­ val tanusított kiválő magatartása miatt. A lap felsorolja azon számos dícséretet, melyet a 17. körlet területén elhelyezett csendőralosztályok altisztjei és csendőrei az árvíz alkalmából kiérdemeltek. Breyer Gyózö ujságíró a "L'Écho des Sports" címü, na­ ponta megjelenő nagy sportlapban ..Éljen a csendőr" cím alatt cikket írt, mely a csendőrségnek az automobilsport megnöve­ kedése folytán az útrendőri szolgálat ellátásába való helyes irányú bekapcsolódását méltatja . Elismeri, hogy a francia csendőrségben változás történt. Nemcsak a külsőségekben ! A ..bieorne" (háromszögletú kalap) és a ..baud rier" (vállon ke­ resztül vetett kardtartó szij) el lett törül ve. A csendőr most is jó katona, biztos szeme, büszke tartása van, megjelenése előnyös. A szelleme azonban a szükségnek megfelelően modern irányban megváltozott. M a már az országutakon nem találni a régi csendőrtípust, aki minden polgárban csak kihágót vagy bünöst látott. Az új csendőr át van hatva az elvtől, ,,nem a biintetés, hanem a bÜDcselekmény megelőzése a feladat". Nem ellensége mindennek, ami az utakon mozog, hanem tudatos, szervezEtt elősegitóje a forgalomnak. Ez az átváltozás nem tegnapi, az ujságirő már megemlé­ kezett ezen folyamatról egy évvel ezelőtt egy cikkében. A picar­ diai automobilklub vezetősége is különös elismeréssel adózott VoM escadron-chefnek, a sommei vármegye csendőrparancs­ nokának e téren való kiváló kezdeményező intézkedései miatt, amennyiben összes csendőreit ily szellemben oktatta ki. Ez kivételes, különálló eset volt. Hála a fóvezetök megértésének, a szellem teljesen áthatotta az egész <:sendőrséget s ma már az összes francia megyékben ilyen egészéges irányban kezelik a szolgálatot. Az ujságiró barátjának, Famechonnak kijelen­ tése szerint, ki az automobiIügyek legfőbb intézöje, e téren a föérdem Bucheton tábornoké, ki a hadügyminisztérium csend­ őrségi osztályában a különleges szolgálatok intézője. Meghajtja előtte az elismerés zászlóját. A tábornok a csendőrség részére közlekedési szabályzatot dolgozott ki. Az összes pontokat fel­ sorolni itt nem lehet, csupán jellemzésül a szabályzat szellemét ismerteti főbb vonásokban. Milyen gyakori volt a tiltakozás amiatt, hogy a közleke­ dési szabályzat, melyet a gépkocsizök ellen a legnagyobb szi­ gorral hajtottak végre, írott betü maradt B többi köz)ekedők­ kel szemben. A szabályzat most kivétel nélkül egyforma eljá­ rást rendel el a gépkocsizók, gyalogosok, állathajcsárok kocsi­ zök, biciklisták stb. irányában. A visszaélés is me szúnik hogy egy egyszeru igazoltatás miatt egész kocsisort állítsanak meg s így a közlekedést megakadályozzák. Csupán indokolt esetben, pl. büntettes keresésénél engedhetó meg az ilyesmi. Mennyi panasz merült fel amiatt is, hogy a törvény őrei lesbe �o� �ogy a )�üvek vezetöit kihágáson tettenérjék. Az ilyesrm tilos. Lathatö helyen kell a csendőrnek felállni és tilos elrejtóznie. Bizalmat kell az utasokban kelteniök. As új szellem az idézettekböl látható. Végeredményben a

g

Die Wacljt aDJ Rljei D I öt évvel ha m,ará bb iirítették ki a /l anciák a ra;raa i békesze rződés eUíírta . A tartományi, mint a versaillesi kiürítés tényét sokféleképpen magyarázzák : nemzetek a

maguk érdeke, egyének a nwguk menta/itá8a szerint. Egy azonban bizonyos: hibát korrigá/tak vele- a franciák. Ha önzetlenül, belátá,sból cselekedték volna,

tettük

megérde­

melte voloo a "grande" jelző t, de mert "rekompenzáci6k"

fejében, vagyis nwgyarul nem ingyen tették, a világ egy­ szeriien tudomásul veszi, hogy június harmincadika óta nincs fra ncia ka.tona a Rajnnvidéken és gratulál hozzá a ném eteknek. A m i természetesen n e m jelenti azt, hogy a kiürités­ nek ehhez az inkább kényszel-ü, mint ön8zándékú tén yé­ hez ne m �árult MZzá az< amúgy is tp,rthatatlD:n i{JfJf88tÍg ­ talanságnak és végzetes tévedésnek w felismerése iB. Va­ lószínű, hogy igen. Akkor pedig minden körülmények kö­ zött ö rülhetünk neki. Mert a hiba rendszerint akkor no­ kott megtörténni, amikor va/oki téved, a z igazi, fl fI4II1I baj azonba n akkor kezdődik, amikor a tévedését 1I.Bm 1UI.j_

landá beism erni és jóvátenni. Az őrség visszakerült tehát a Rajna partjára._ E9'Blö­ re nem annyir a nehézléptü, kemén yütem ű pomerlin,iai gr6.­ nátosokból, mint in1ro.b b csak békés vánw sokbó l és pé,sz1i gp

beamterekből áll ugya n, de a helyé n van és ez a ló. Mod már tényleg mel/ékes, hogy milyen á ron kerül vissza . . t ahonnan nent fog többé elkerülni. Mel·t ma már e z a MAGa, b ealnter is félelmetes erőt képvisel : a g ermá n laj elpua ­ , tltha tatlan , őserejét, az eljöv endő GTIIIICfe évs zázad Nation"-jának egyelőre m ég m iszt ikus an kÖd s enI, ". ma ,: s glganttku,s kÖ;'vo1Ullait , a m elye kre agg ódó . ,.. tek mt fel z elvonuló "gy őze lme s" had ser eg. � . A ';laJ1Ulvld ék kiürítése töb b volt egy sze TÜ ka ,"," . . k!v n ulá.s lU ü. A 9yőzők és legy őzöt tek mérlegé1&Bk ba­ � lenese volt ez, ame lye t most má r nem tizen két esz terldól időköz�kbe1 f g köv etn i a töb bi. A világ kez d kijózafllJtlAi � � s �ezdl bel átm , hog y nemzetek nag ysá gát nem tÖTUftBl llli ep�zódok döntik el ; a győzelmi mánw r sem különb . tö6 6i IIUl lIWrnál , illuziói ha/lWI' elszálla lwk s hel yet adIlIII: • Joz an, kegyetlen és me gdön the tetlen tapasztalatno.t. .,., egy n emzet erkölcsi erejét és iga zsá gá t mennyi e tIBIa r �

.

.

.

;

rel< rtgl ba ' A I Iyának mInisztE

J;

é�e

mInlsztl zeto) ét

táll' Vel

. olztálv! .

örségi I lérium

teri al pedig i tek, m( nisége

testüle zekbe

Kov '

látoga

IYában érdeke 5

kér

mUnk:

Srhöll a

m a�

nel'éb

Pen o!

II l't)zás,

na 1!:\'l �oká( Jesite I!le� III

'zá

!

'·on t· .

,

�l'ln(

altal Pó i Ol;

. e g

1930

j ú l ius

10.

_ _

�C :: SE :. ND Ó R SÉ G I

LA PO

" --

---lehet sem paragl'af 6ő3 . usok .. guzsába kötn ·· , ' i ' ltgyt k ol tseg vetesek , sem pedtg h ad­ em elg etés ével nek kia dá sá ba n és ellensúlyozni. vitéz Rózsás Józse L ehet, hogy f ny. századosnak az ak démia tanárának véle tlenül ese a­ " . Ilzel'kesztésében megj tt öss . ze ' a konf el'en C!aJa a . kisá t'e elenő L udovi cás Le, ' nt e ün ne pi szá ' av! ntant ta tl.al R aJn mot dék kiüTítésév ve!ltekör 1 0 éves fe adott !ki az :akadémia 1 0 0 éves és a le­ el" lehe t h r \e' t do log azo ban ogy nem. nn áll ás ána.k é v fordulój ' mmde nes et!'e egy �za.m vo lt ez 'volta ára. Ne m is ünnepi más mellé zIk: a csorba to l. ké ppen, bátran ncvezh kivá nko, IS szón �t jük em lé-.k.könyvnek �. 1�0 ol�alnyi oklatok a bék , , ' eszel 'ződések ' . ' valo' aga o l es betűje �s mlllden . terjedelm ű ,k iadványt, 'amelynek lminden 0 1 "0'kk e a szónokla tokn Jll ak egyáltalá h.al�g�tolllak szélesk usztrációja �z akadémia tanárainak és bIllY/. ne m stil8zeru. hatteTe : a örű tudásáról és nagy Rainavidékr segerol tesz tanusá ől kifelé kigy szerű művészi kés z­ csapat ok oszlopa?. go ózó t. A Ludovikás Leve francia Hull, egy re hul nt tet e színvonal tekin­ éb en ed dig is elkényeztette l a vakolat a amelyet pedig nemz olvasóit, azzal azonban, békert�űről ez a sz ám ny új t, etek évszáza am it önmagát is fe lül mú lta dos bÖl·tö nének s Ininket . Él vezettel olvastuk minden egyes közle Szánta éppen most és ménYét, amelyek közü épp en ci TátT l va ából aka rnrr. k egyeseket kiemeln i a IJákolmánynak ennek : novellái, versei a leg lóban nehéz len ne a tiszt ele tére kényesebb ízlésű és ig én yű reás sz épirodalmi lapban is zónokoLni . Urak, ezen most m,ú,I' Nem bátran helyet foglalha eg káT tanak odni ye s fe stm tnának ényei és rajzai meg , a �ajnai őrsé követni fogia a KáTp egyenesen tárlatra kív ge i: nak. Nagy érdeke len átok ől'sége s ánkoz� ne a magyar tisztképzés csak, ha az is helyén lesz, akkO!, ez a nagyszerű folyó újnLl a ügyének hogy köve tkezik majd ira el az a béke, magyar olvasóközönsé t minél több példányban kerüÍjön a nek rábeszélés nélkül amely ­ g kezébe is, amely má is :,m' leszünk ' Sándor min isz tér ium VI . ( rendőri <Szervezet démi­ i ) osztályának vezető­ kus : 'A Wzérség harcászati fejlődése ; Memento ! ; Naaka gyJózsa Ká lmán nJj. szds : Látogatás Jeve Is'sekutz A U/'él hel yet tes álla Trianonban ; FruttingeT Feren mti tká rt, a belügy­ főelőad6 c : Em lékezés egy vértan unk min isz tér ium VII . ( köz biztonosági ) 'osz ról ; Vass Ferenc akadémi­ tályának volt ve­ kus : Hunyó tüzek (novella) ; Ily GlI,sztáv nkadémikus : Leh zetőjét nevezte !ki . Elgyid ejű en a ren dőr ul­ i szervezeti főosz­ l ott egy csillag- (novella ) ; Múzeu m-A kad émiai éle t. A Ludo­ tály Ivezetőj éne k Ihely ettesévé dr, Kovács Dén vika Ak adé mia címere, jelmond es min iszteri ata és gyűrűj e ; Az ellenfo

�

;

Í

�

'_

k

o .

•

r

_

a raif�l

oirw. A lzeuk 9 int. Egi

liák. Ha ,egirdt· ,zációk" líg egy· ika Ó/fl azza -

iiríti,· tini,t·

ga:sag· is. ra·

' ek k� or SZ� , nagl III

hal'

osztály tanácsost, a belü gym inis ztér ium 'VI. a. (államrend­ őrsé gi) osztályának vezetőjé t nevezte 'ki. A belü gym inis z­ téri um vrr . oszt ályá nak veze tője dr. IBoór A ladál' min isz­ teri tanácsos lett. lA kinevezések min d. a csendőrség, mind pedi g az állam i rendőrség körében őszin te örö� et kelte !­ tek, mert a z !új főosztályvezetőknek és helyettesenek egy :­ nisége mind en tekin tetbe n igéretet nyúj ! �rra, ho y � ket � testü let ügyei !hozzáértő, nagyszor�alm � es me er!o ke­ � zekbe került ek. Dr. Issekutz lAurel 'h. allam tJtkar es dl Kovács Dénes osztálytanácsos e hó 5-én ?e�u tatko:o; . , látogatást tettek a 'belügym inisztér ium csendor segl ��zt�­ lyában s ez alkalomm al is hangozta tt�k, hog� .a c�end?rse� . . , a SZJvukon , dekel't mm er d 19 ' lelkl' ismeretesen fogjak vJsellll s kérték a z osztályt, hogy a csendőrség javára �l'fej. t en d o" . munkásságukhoz nyuJtson ' tást. A megjelenteket t amoga ' . Schönherr Károly ezredes, osztályvezető 'üdvöz :t If m . , , a maga mind pedig az osztályba beosztott e oa o I�Z e , nevébe� készséggel ígérte meg az osztályna� �ason Jokep, .. pen odaado mun kassaga " ' t es ' onz etlen támogatasal . , Kit Ur o éltnsána ma�as elhata, - 6rm

f � � �\

, rozásáv al elrendel", meltoztato dl:. Hilbert Gyula őrt�. 'különít mény paranc.­ nag-vnak, mint a Ke� d : resre vezeJ�v nokán a k ezen beosztasaban odll;ado , � I fias hllzl!alommal tel­ iesített nehéz és felelősségteljes szo ga' I ataié rt Dicsérii eli s­ �erése tudtu l adass ék. " asa; S l 'U Ferenc tábornok, a Cs end őrsí �ok , megk?szor�;t . úl t napokban 19. .:zek: m. Ikir. csendorseg- lfelugyel ?J e az .e . . szá rd i osz tá ly teri\ l etftn szemle ala Jpvo cS � t;ialakul atokat " s já r�" n l/i An dT vonta s enn ek fol yam a n Pa ks on Ba ko é ­ " / .. mstak k kommu cI'mester és ,csala B á lin t C5e dor ik a t í ry s l Jksz árdon néh a i Sim on által szen ::-edt� k .vért� nú halal ,t . a rában szolgálat�ö�ben Pál csendor sIrjat, klt Szekszar tikar jelenleteben őttek orvvadászok n .agyon L- a csen d o" rt'sz I mell'koszorúzta. Ludovi kás Leven t e. A Lud OVI'k a Aka dém ia Lcventeköré üntetés. K o.'·ma nl'.zó

:tonal it· . b

?"d�: l lodn

lItinI 'öb bl o ,k lopi .

�I�

h�r.�� f í';:

� :\ ��

_

rra­ dal mi Rom ane lli-emléktábla leleplezése ; Oklevél a Ludovi ka Ak adé mia elvégzésér"l ; A nta nt Zoltán ny . főhadnagy : Em lé­ kez és Jekelfalussy Lásziéról ; Beszámoló a Leventekör 192 9/3 0. évi mű ködéséről ; A Leveniekör 10 éves jubileuma ; Gróf Hal­ ler A lfréd és Marcsek Lás zló &kadémikusok verseiból ; Molná ,' pú l főhadnagy : Ary b á cs i, a nazarénus (kis elbe szélés) ; ETdé­ Iyi Tibo,' főhadnag!J : Párviad al (novell a) ; Jakabos RezsŐ. ak<J.­ démikus : A talizmán (kis elbe szélés) ; J6s Ferenc akade, mtkus : öszi hangok (vers) ; Roedig." End " e akadémikus : Beszéltem a fákkal (vers) ; Zám bory A n tal föhad nag,: : A had ifogol)' mesél ( regényrészlet) ; Pani/igay Sán do,' : 1930 (vers) ; Test­ e dz és : Dávid Józse! ny. őrna gy : A visá vívás történetéről ; Beszámoló a LAS E 1929 -19 30. évi ered ményéről . Hadak út­ ján (mel lékle t) . Vitéz ne?/tes Szinay Béla tábo "nok : A �Iave­ től-Nagyrécsé ig; Petricsevics százados slele cl fegyverten)'e ; Vitéz Oszlányi Kom él százados : Rész letek az 1914-es szerbIaI hadj áratból ; Vitéz Bábai Bay Miklós föelőad ? : Emlé!
l!

;r, ��

_

'

#

'

"

#'

_

�

---

CS EN DÖ RS ÉG I

654

át !'itéz R ózsá s JÓ�set. ,n��. ban. A szerkesztés nehéz munk�j, éssel ; a nyomdai klal hta s százados végezte abszolút hozzaert gondossága az Athenaeumot dícséri. asználatok. Jú­ Csendőregyének m egtámadása és fegyverh megye) Fő­ plén (Zem ég közs a Tálly nius 29-én fél 19 órakor f őrmester utcáján, Tóth András tállyai lakos, BaJ'csi" Józse járőrt meg­ és S::ak<ícs Jenő csendőrből állott búcsúügyeleti kődarab­ támadta, Szakács csendőr balkezét egy két kg. súlyú yvere­ bal megütötte, Barcsik őrmester fegy\'erét pedig lefeg óval zési szándékból megragadta. Szakács csendőr a támad 8zemben szuronyfegyvert használt s azt hasbaszúrta. Tóth Andrást súlyos sérüléssel a misko lci kórházba szállították. Szakács csendőr a kődobás következtében balkezén könnyebb sérülést szenvedett. A kivizsgálás folyamatban van. . Június 29�n 22 órakor Balatonberény községben ( So­ mogy megye) a Páli-féle vendéglő helyiségében, táncmulatság közben Kot'ács Györg!! II . őrmester és Von!!i!; Józse! csendőr szolgálaton kívül, összeszólalkozott Hor"áth György, Horváth János, ifj. Hort'áth György és Vilisics Imre ottani lakos le­ gényekkel. A legények székek kel és szódásüvegekkel megtámad­ ták a két csendőrt. A csendőrök \'édekezésül kard fegyverüket használták, miközben Vonyik csendőr kardjával több egyént könnyebben megsebesítet!. Kovács I I . őrmestert a támadók s� ékekkel és szódásüvegekkel fejbeverték. Nevezett a fején �ulyosan, de nem életveszélyesen - megsérült. Vonyik csend­ or ugyancsak a fején könnyebb sérüléseket szenvedett. Előbbit sérülésével a marcali közkórházba szállították, Vonyik csend­ A kivizsgálást megindí­ Ól' az örsön gyógykezelés alatt áll. tották. Június 29-én az esti órákban Oláh István törzsőrmes­ m, gombai örsparancsnokhelyettes, szolgálaton kívül Gomba község (�es � l!legy : ) utcáján sétált., 22 óra 40 perckor egy allo legenycsoporttal talalkozott kik táncmulat­ 8-10 foből " ságbői hazafelé tartva, lármáztak. Oláh törz'sőrmester a cso­ port . tagjait csendre intette és ugyanakkor Varga József I. . ho�védgyalogez �ed távbeszélőszázadának állományába tar­ tozo hOJlv�!!t f�elme�tette, hogy a derékszíját csatolja fel s ne a karjan vigye. Mig Oláh törzsőrmester a honvéddel be­ s�t, �I �tt Cs. JVarl!a András földmíves, gombai lakos Olah tő.rzsormestert a Jobboldali lapocka táján zsebkésével orvul hatbaszúrta. Oláh törzsőrmester kardot rántott, azonban iegyverhasznála�ra alkalom Ile"" volt, mert a tettes a szúrás utin nyo1nb�n �lfutott. Oláh törzsőrmestert egy kocsmában Ifotp08 Il!:Dac tiszthelyettes örsparancsnok és Beck Sándor o �mest;erböl 'állot! járőr 1!lső segélyben részesítette, majd a k�ségJ orvos gyogykezelés alá vette. Oláh törzsőrmester sé­ rülése !4 n.�p . alatt gyó�ló. Cs. Varga András gyanusítot­ tat az ors ,arore elfogta es a bűnjelt képező zsebkést őrizet alá 'Vette. A kivizsgálást megindították. .ugyancs �k június 29-én 1 1 óra tájban Kiskundorozsmán . Bodo Antal tiszthelyettes, vasárügyeleti járőrvezetö a vásár­ téren, Kovács István 86 éves, orosházi lakos, ellenszegülő el­ len � ronyfegyvert használt. A fegyverhasználat közben i!Jodo tiszthelyettes szuronya Kovács jobb combján hatolt be es a hegye a bal farpofa belsó oldalán jött ki Kovács 20 nap � belü� gyó�l� �é�lést szenvedett. A �érült Kovács Istvant 9:z o.rs, . �at?sa� 1 koze� elleni erőszak miatt elfogta és edl kir ugyeszsegnek atadta. A kivizsgálást megindí�o�t�

.

. A C8�d�r!,égi gépi árom ü vezet öi tanfolya m vizs á ' a . A , szekesfehervarl harornho 1\'. l t OO. l. 0>' gépJ ár' . . . . . napos csendőrsécri ' omuveze . tanfolyam. vizsgaJa t J �mus 28-an ' 7 órai kezdettel tartották , �eg. A VI?Jsgan megjelentek : Schill Ferenc tábornok a m� kir :. cse,!d� rsé,g . felügyelője, Schönherr Károl" ezred'e s belugymlmsztérlum VI. b. osztályának vezetője L s ezre�es, a székesfehérvári I I . kerület paranc�noka' C ' ls !van ezredes, a pécs.i IV. kerület parancsnoka ' Kle , ezredes, a m. kir. csendőrség felügye l " J" n 'k '? ­ tl,sztJe � Boros Lajos őrnagy, beosztott törzstisz sen eg reszérol ; Poltoezky J nö ezredes, Borhh .. JJ n lwer ' . ezre des Je. k 'L e redes a honvédség; Gyu la fŐtaná /ŐkO;Pi� :y e' s dr. Ltndner Sandor főtan a' " oS az1 ' �amre!ldőrsé � ; dr. orváth Gyula törv. tan. elnök ÍcIa!l eza. '!llD. t�n.acsos dr. Koller GI/ula árvaszéki � n a . I p elő. A tanfolyam szolgálatvezetője S iva ajos t he ye

ó? a j o.. ��

�asz!ó

�

:��k:r G

e

Tellel'

If es

��el[�;'M���i i��

"

:� � � : � J��:

�� : ���t��i�![:� ;:t ���!�i\!r k��:e� er •

;

L

S ��

1 /��� �

�����: ��� f �

1 980

LAPOK

júliue

10.

,

és Madarasi Pt1,p 8ún­ tes, segédoktatói Sándorot'ics GYÖ1'gy dor őrm este rek voltak. nc tábornok elnök­ A vizsga 28-án 7 órakor Sch ill Fere yakk al, ú. m. közl e­ Iete alat t kezdődött meg az elmé leti tárg rtan . A 1 9 vizsgáz 6 kedési kóde x, első segélynyújtás, moto ot, hogy az egész oly kivá ló tudásról szolgáltatott bizonyság t befejezést nyert. alat óra fpl má� elmé leti vizsga rövid s! ági lakt anya nyi­ Után a fél tíztő l fél tizen kf'ttőig a lova l·tották meg, ame­ ta gát vizs ati kol'l gya a tott 10vardájában szóló , mint ol­ �gy ató, hallg olyam tanf lyen először mind en orlatokat dal kocsis gépen magas iskolá nak megf elelő gyak bata atók akro hallg s szerü össze az pedig mutatott be, azután rlat gyako am"'y ok a be, ttak muta at ügyességi gyakorlatok e és át elism � lkozá rését csodá te iíszin vizsgabizottsági tagok váltották ki. A vizsga végeztével Sr.hill Ferenc táhornok úr meleg­ atóihoz és hang ú buzdító beszédet intéze tt a tanfo lyam hallg ának é:l csnok paran lyam tanfo a pedig mind nekik, mind A lyam­ ki. e tanfo fejezt ését léged segédoktatóinak teljes ml'ge ath Jó;;se! szomb Gál elyi ényt eredm b hallgatók közül a legjob el. kerületbeli törzsőrmester érte

Dícséretek. A. m. kir. pécsi IV. kerület parancsnoka Szász Dénes alhadnagyot és Bngoly Sámue l tiszthe l} ettest, mert egy gyilkossági eset kiderít ése alkalm ával kiválóa n buzgó, lelemé­ nyes és eredményes tev{,ken ységet fejtettek ki és a tettest az dícséró okirat tal látta igazságszolgáltatás kezébe juttatták b Pál IV. és Márki Nagy estert, törz�őrnt el ; Otm a Józse! gí eset kiden­ gyilkoss:í egy mert Kálmán örmester eket pedig, és eredmén yesen mal buzgalom tésénél j árőrvezetőjüket kiváló sérte. nyilt·á n()san megdic támogatták, Kedv(>zményes internátusi ellátás csendőrt isztek és al­ tisztek fiai számára. A:� 01',�zágos Bi1'ói és Vgllészi Egyesület vezetősége a CsendőrsJgi L ap ok közbenjárás ára kivételesen megengedte, hogy IS jövő ta névtől kezdődően az ('gyeslilet bu" dapesti jnternátusába a bírák é s ügyészek fiain kivül a m . kir. csendőrség tisztj�·inek é s altisztjeinek főiskolát hallgató fiai is kedvezményes ellátási díj ellenében felvéteSlIenek Az i�,en .sz�p' és E;gés��gf's h� lye,n ( I., Ráth György1tca 20.) ' fek­ vo 82 fOlskolas IfJU Íl'lvetelere berendezett inte� való ff'lvételi kérvényeket az internáus igazgatóságáho21 kell cí­ me�!ll s ! ehetöleg aUf. U sztu, hó 5-éig szerkesztöségiiJlkbe kell bekuldem. lAz mtern atusba csak olyan ifjak vehe� fel akik \·lil am.ely egyetemet vagy főiskolát látogatn ak. Fői*oI 68Dak , a most érettségizeIteket is, azzal a feltétellel hogy az �,e kmbk osszel valamely főiskolára valóban felvétetnek. A ' felvételi k�rvén �ben az ifjú eddigí tanulmányi eredményét b�t­ , ell tüntetn i . Az internátusban öl 811J1i1á­ vanymas,?l l!:ttal fel k b�� 8�. fero�ely \' an, 31 kettesszoba és flO különszoba. ElJá­ t�SI �I� �a�1 84 lleJ.'g;Ő, �m"'y�rt ,teljes �llátás jár (lekás. ;fú­ tes: vllaglt.a �, takarttas es napl harom étkezés ) . Ebéd ne� a telJ� ella�s h�vi �O. pengő. Különszoba díja ezid Ö6.1erin t haVl 6 pe� go,; be� ratasl és ,;zerelvényi díj egész évré 6 pangó. . ko!tse� nmc�en. Az internátusban, E�eb amelyben az ; fjlÜt �z mternat';1s1 �zab� �yo.khoz , vannak kötve és á 1taJánoa lfel­ ugyeletben 15 reszesulnek, tornaterem és nagy fürdőterem iáll r: delkezftsre. Az internátus nem nyerészkedé sre alapított '\la� !Ilkozas, hanem a bírói és ügyészi egyesületnek a bírák és ugyeszek gy�r�ekei sz�má ra létesített és saját kezelésében . t��tt altru� s�ttkus mtézménye, azért tud ilyen olcsó ellátási . , �IJ ert IS elso�ang ú ellátást nyujtan i. Felhívju k a tiszt urak . es alttszt ek figyeI mét erre a rendkívüli :ked lamey t az 9;&ZágoS Bí?:�i �s Vfl.yészi E.ql!e8iile Egének � � � �lve . ge a cse d rseg szamára elérnünk ? t;t ;s jkér­ sikerült . � . . . . J ük , •• ogy ak l azt Igenybe óhaJ' ,;a t ,. ' venm, h ... ervenyet ozzánk .. . mielőbb IküldJ' e be , h ogy a szuksege s helyeket � dejekorán le foglalhassuk . Egy elm..bajos csend 01:1 " re m �e tt�. 9rat'ecz Ferenc bucsa­ telepi örsbeli , .törZso" � '.I:estpr folyo ho 4-en 1 8 órakor , midőn az örs I e. a e ta rtózkodott, hi: t�!en fel­ l 1 . e ZOo J ��I I . . s�ere o ozm k�zde�t. ,E loszor '" le­ genységi szoh abla kan ' , a. t az udvar ra Jott es az ott fogla­ ' " latoskodó N I an rme ert, ak i az oros há zai örsr ől volt � a bucsatele .'7irrs v vezen ye ve, hasba lötte. Ezutá n a legény­ ségi szobából az dv s o m n az utcá r a futott, S a nős : t . altis zti l a ká ,; fel lb 2 ere menyt elen l övést tett, majd maga elle n fordította .1, fegyve rt, agyonlőtte magá t és a helyszínen meghalt A ,s n e őr­ sü : � gsebe l t Nagy István meste rt azon nal be� záll� a ebreceni katonai kórházba, de útközbell kisz enved et . z azon nal meg ejtet t kiviJlsgálá s során megfll lapítá st n'yert, �ogy Oravecz törzsönnester tettét súI yos vérbajábúl s a I!lazo hirtel en fellép ett elmez ava rban követte el. Tragi kus h � l t h t . N.ag y. ls t�án őrmes ter h....il!sunk irán t mind eI ő Ij á . I es ajta rsa i, min d ped ig- a 16. ....

-

-

��= •

..

if ;��� \ � � ;�t � rr � r � :! � é r:. �i�� \ �t �

Jl'll

be n köre' c '> n ak n 8 r8 . P cen be n , re

'fe g J c

.� rn '" 5 S e� e u- .""' ' a r

ba t

a

•

f'

, zá rna � v ak ;on l ó aJ

3

j

kc,, k Ö l'et ..

nc ,.\ para

< q,ea tb

�:ol�J m< �
be�

,zig

Zll \ < z rn Ys ,asa t s n ul rla t gyako , : � rolj a •

ményrc

l

vezénysz;

és harcel szükségl!

rezén)'>z relt vez! gé
,

fillér. Heu gy belü m az aláb! hornoki nokokat

tiszti ál

Solt ész .lfargitt

Gábor , ,';rd. R ikat. pc"i A,

ezredes F'erenc

rnagy Jcholti

Ditrói Józ,qr!' ségi á tese ke család

tert

Béla

é

vábbá

I

te 1'1'é B. B< Káro

Szabi 1{eg b hért �e)'ré

orllle roly

�ath

orllll al a t örst a T

ház

Ill et

gjt �I dei zöJ

RI pc

SZl

1930

j ú lius 10.

CS EN DÚ RS ÉG I LA PO K

körében mé ly é� ő szin� ész vét nyilvánult meg. ; , pa ra ncsnok ság m tez A kerületi kedesere katonai dl'ssz el temették el Debrecenben.

Megjelent a vezé ny sza v ak f" t e: S htek Lénárd őrn gy, ' :: szom!>athelyi örsparancsno � kké k s r.ancsnoka }g;:n es p raktikus vezényszófü � a ugye� zetet á l to számara . A felsőbb jóváha ás ?ssze az orsok ala . a, �. ° szea} lítot t vezény­ P szav � füzete a Gyalogsá Gyakor � I k�ab�lyzatéh , oz ha ­ ronlo alakban és kötésben feh ér p ap uo n esz ult s tartalma a következő : 1. Előzetes �e g . e z ' e a n� dás ; 3 . A parancsadást és híradást zo á l . A , . ezenY az e �s kiképzéstő l a szaka szi ti�av;a� ' . 5 bezár ' y : gl sz:olgal41tban, ünnepségeknél és s íszelgé él 'e f u o 0gasok , mo zdu lat ok és ala.kzatváltoz ás o , veze'!l yszaval. szaka­ szig bemroon és 6 A ik"o Iha�c , . , �rdvlvas <;s cselgáncs vezpnyszavai. A füzet' igen gko nnY ltJ a szabalyzatok me I ' gtaf" n � asa' t s oeI �- nye , h �gy ott, ahol a zabályret csak utal . s 8ik?rlatok vegr,:,haJ tasara1 a füzet a vez ényszavakat is fel­ . 0;0IJa , ahol ped Ig a szabalyzat vezény szó nélkül csak előz­ menxre utal (p!. moz?ul �tokn ál, f gáso knál stb.) , a füzet a � vezenyszavakat us megIsmeth . A raj ' e s szakas z harcrendJ"ere ·· · · ' .ha�ceIJam es sa,:a vonat�ozó �él?áiban elsősorban a gyakorlati " sziiJ.<segl etek et � h a.<;; z nalh atos agot ,tartja szem előtt . E z a �ezenysz.ava k f�zete me�k�zorozza a háboru elötti közked­ v<;lt lVe2Jenl'sZ?fuze tek elonYeIt s valóban nélk ülözhetetlen se­ ged le� lesz orsp ::ran.csnokoknak és csendőröknek egyaránt. !'c ,, ezenyszavak fu�etftt .a szombathelyi örsparancsnok képző I�k�la parancsnoksaganal lehet megrendelni ára l pengő 90 ,

;?'

1

úr meleg. ltóiho! i; okának i anfolyam. lnbathel); oka SlIis: ,mert egy o,

lelem�

tettest II

tÚll látta

Márl,

,t kideri.

:nényese.,

k és al. ;gyeslIlr! \'étel�n sület bo·

Iül a ln. hallgat,

!nek. A, 20.) fPl;· sba val" kell ci·

Ikbe k�1 fel, akik wiásnak hogy 31 feh'éteI:

lizonyít·

I szPhá· EJlá·

kis, fil' 1elkül a

os�n�t ping' IZ

,fjal

nos f�' reDl áll lapílort .írák � léséb<-C

eJlátá;i :t ur)I > jJlll'

igén, " �er'r> !��n.� rán Ir

�"e

��

� � i: I; S

� i� �� l ! k ��

r{;.

ft �:J ?

�

655

sét .utóbbi bels,ő címlapjának beküldésével igazolják. Megre n­ deles:k�t a elm pontos feltüntetése \mellett iközvet lenül IR s�?rzo�oz ( Budapest" 1., Böszörményi-út 21. B. épület) lehet kuldem. A 'bek�ld�tt címlapokat ,a rendelők visszakapjá k. . , MIklos Kotan. tlszth�ly�ttest keresi a nyírmeg�yesi �rspa­ !ancsnoksag. Tudassa CImet, ha pedig valamelyik bajtársa IsmerJ a tartózkodási helyét, közölje a fenti örs sel. k' Virá � Pé ter volt �agyarsz�ntn:'ártoni lakos tiszhelyettest, , m�k n �Je Jozsa EmIha, kereSI VU'ág Antal m. kir. rendör­ , felugyeloh e!yet�es . Kelebia határszéli rendőrkirendeltség. Kéri, . �ogy kozolJe CImet, Illetve, ha valaki a tartózkodási helyét . IsmerI, közölje a kérdezővel.

a

�

•

h� �

Beutalások a balatonfüredi csendőrségi gyógyházba. JI. " . az 1 9 0. belugF I.mszte r ur évi július havi gyógyidöszakra 3 az ala�bl akat. utalt� be a �alatonfüredi gyógyh ázba: A tá­ bornokI karbol : V"abhk Matyás, Mészáros János ny. tábor­ � ok�k �t és. csa}ádj át és Ban-iss Arpád ny. tábornokot. A tIsztI alloman ybol : Lábady Kálmán, Verbó János Glatz Ödön Soltész I�nre és 'Go"eczky Gyula ezredeseket es 'családjaikat . Mwrgtt tat J6zsef alezredes t és családját , Kriston G!lö"g ll ,

'

;

Gábor 'Péter, IV. Szinte Gábo,', v. lPoltáJry Vi/?nos, Scicló Lé­ ,uí"d, Preyer Lászl6, v. Csörgey László örnagyokat és család­ jaikat, Morell Gyula, Schiwny Richá1-d századosokat és Sze­ lPesi Arpád ny. századost és családj aikat; Tasi Dániel g. al ­ ezredest és nejét, A da'mkovics Sándor, Jelinek Sándor, Vette,' Ferenc, Szeidler Endre örnagyokat és nejeiket, Bo,'os Lajos örnagyot 'és fiát, Szwoboda Rezsö ezredest, Cante"le Ra!lmund, .scholtisz 'József, Papp János századosokat, Gunda GIJula és Ditr6i Zoltán g. századosokat, továbbá özv. Aschenbrenne,' Józsefné. g. százados 'özvegyét és gyermekeit. - A legény­ ségi állományból : 'Bákall Lajos, Erdős Lajos g. tiszthelyet­ teseket és családjaikat, Zölde Mihály ny. törzsőrmestert és családját; Lajos Ká1-oly g. tiszthelyettest és nejét, KU"dics Béla 'tiszthelyettest és nejét, Pol6nyi István ny. törzsőrmes­ tert és nejét, Erős hnre alhadnagy nejét és leányát, to­ vábbá özv. Pa"aj Istvánné ny. tiszthelyettes nejét.

Előléptek : A m. kir. budapesti 1. kerületben tőrzső,.,nes­

te'Té : Végső Mihály, T6th István, Bolla [stván, Bálint Ignác, B. Balogh János, Ba" át Lász16, Kiss Lajos, Sáfár Lajos, Izsó Károly és Lehel János őrmesterek. Ö" >nesterré : Dobler Tam.ás, Szab6 Géza L. NarlY János, Mészá,'os Lászl6, Drotner La1os, Hegymegi Balázs, 'Bartus Pál, Hajnal Mil�álll és �!ss !':'leny­ . hért csendő rök. -A m. kir. szegedI V. keruletben torzso, ",es­ . te''?'é : Tebach e,' Ferenc, Ke"eke s János Il. és Hódi E!ánd�, örmeste"" é : Bod6 [m"e, Makm Balázs es [(a­ örmesterek. _

" oly Sándo,' csendőrök.

Halálozás. A várpalotai ( Veszprém megye) ö �sröl Gl;'ö�be hatheti egészségügyi szabadságra .. érkezett Nemet Mlhal y őrmester, júliu s 2-án 12 órako r Gyor , Kaka shegy-utca l l . sz. alatti lakásán , tüdővészben meghalt. 111 . ) Halál os baleset Frolyó Lajos ba.ksim�j,?,ri (C.so�grá� ben �o s � örs beli csendőr f . l:ió 25-én 15 és 6 lora kozott, �urd � ny­ Sove k.� k fogt n 27-é � us júni t testé a Tisz ába fulla dt. Holt elte­ n lobe háza község hatá rába n és Sövényháza-Bakslszo mették. r zot I k t a G yermektelen, 50 év !körüli özvegy, hÚ� a t p !,gi tást, főzéshez Igázt, reggeli t és uzsonna . len lalezlc, sert lés mosas ne-lk u " l 1' vasal'ase'rt Budapesten - not "rasba �" k" des nél. Pál yázók személyes visz ony aika t egyelore ., ,Kelu 1 e , st, ape Bud zöljék Ha'wanp k János alezredessel, g azoknak- Jó a ' Kekgolyó"ut ca 20 I b. I I . le m. 2 . e'� ;ad"iák me fISZtaság- ,és rend­ pontos címé t akiktől megbí2Jhatosagu k , szeretetük feíől érdeklőd ni lehet. ' SadaI1/". . .. , tják a T(JfI' Kedvezm ényesen 2.50, pengoert .kapha azok �ik az első tanácsad6 altiRztek szá",(vra" III. ez 1927. ) beszerzékiadá. '(Tanáesadó a csend őr mag ne e

.

_

�

� � �� �n ;

•

.

iká-,a�lá�á� •

. �­

Cikket nemcsak a csendőrség tagjait61, hanem bár­ kitől eUogadunk s azt közlés esetén me,;elelőeu hono­ ráljak. A lapnnkban megjelent közleménvek tulajdon­ jogát feantartjnk, azokat tehát beleegyezésünk nélkiil nem szabad utánnyomatni. - Kéziratokat aem adunk vissza. A közleményeket kérjük az ivnek csak az egyik oldalára, félhasábosan és ír6géppel vagy köaayen olvas­ ható írással írni. Kéziratok sorsár61 csak a szerkesz­ tői üzenetek között adunk választ, azért kérjük mindig megirni, hogy milyen jelige alatt válaszoljunk. - A szer­ kesztői üzenetekben mindenkinek válaszolunk, levelet nem íruuk. Jeligéiil kérjük kisebb helységek neveit vá­ lasztani, mert az azonos jeligékből származ6 félreérté­ seket csak igy lehet elkerülni. Ha jeli2'e nincsen meg­ jelölve, az érdekelt nevének kezdőbetüit és az állomás­ helyét használjuk jelige gyanánt. Közérdekü kérdé, sekre a "Csendőr Lekszikon" rovatban válaszolunk. Előfizetni csak legalább félévre fehet. A csendőrség tényleges és nyugállományu legénységi egyénei az elő­ fizetési ár felét fizetik. Az előfizetéseket kérjük ponto­ san megujitani, mert a felszólítás kőltségét kiilön fel­ számitjuk. - A nekünk szá",t pénzküldeményeket kér­ jük a Nemzeti Hitelintézet Budapest-krisztinavárosi fi6k­ jána'" (Budapest I., Krisztina körut 141) 1672. számu csekkszámlájára befizetni, a csekJne pedig feliee-yezai, hogy a befizet és a Csendőrségi Lapok javára történL A hozzánk in�ézett leveleket igy kell cimezai: ,,A Csendőr­ ségi Lapol< szerkesztőségének, Budapest , I. kerülo ', Böszörméofi út 21 szám".

-

-= �.r� � __ " Debrecen ." A beküldött eset érdekes ==

� ==

és érdemes a leköz­ lésre. Van azonban egy nagy hibája. Zavaros. Egy tanulságos nyomozás leírásának, mint lapcikknek más szabályai vannak, mint egy kivizsgáló jelentésnek. A kivizsgáló jelentésben jö­ het először a tényállás s azután tanuk előadása, bizonyítékok stb., - amik a 'tényállást eredményezték. JI. tanulságos nyo­ mozás leírásánál pontosan vissza kell adni a nyomozás lefoly­ tatását időrendi sorrendben és pontról-pontra felépítve. A nyo­ mozást címére postán visszaküldöttük. A vörös irónnal meg­ jelölt részi g a leírás rendben volna, akkor azonban nagyot ug­ rik és elmondja pontosan, hogyan és kik követték el azt a bi­ zOnYos rablást, holott azt kellene leírni a, hogy erre hogyan jött rá. Nem arra vagyunk kíváncsiak, hog:' '1Ii történt, ha­ nem arra, hogy mily munkát végzett a nyomozó. Miután ön­ nek megvan a leírói kép e ssége és mert a következtetések kü­ lönben helyesek, azt hisszük, nlindn nehézség nélkül át fogja tudni alakítani a nyomozást úgy, hogy közölhető legyen. Érd. A pénzügyőri szolgálat a hadiévek beszámítása szem­ pontjából iL 4.401/M. E. 1915. sz:'imú rendelet értelmében csak akkor vehető figyelembe, ha az illető azt a háború alatt a katonai határon, a tengerparton vagy a vasútbiztosító szolgá, latban teljesítette . H . J . 1. th., Gyula. Előfizetése a folyó év végéig ren­ dezve van.

6';6

.

.

y a bpkü!dött esetet ho"" ". ' , " lm nk : l' !,e.rn alk a,sll:l moz : z ölhetjük. de tanu!slÍgos nyo . ; nem "k k , ,1 l elen brJU t 'kepe ém f . .-\. lelras mag.a . :g) ol�'an c.endör tús" hiya l tette .zere " é� ul l .,;" !nn,m , t ! Y3n nm blCl<'Y3 l , SZL,��' I nk l d I j ' i t. 'é � �,é;� ��;d�h �ru:: t� ! L��� ��.�����tin��:; l�ir����e� � � k b Z eh t ��:� � � tartt\ és f'Íl:adstig,lS lehe:e � � 'í • , , ,e� ban oh'an nyonllnasokat. ame! � e k l , a k e\l; s e. tanulságokat tnrtslmaznak. ' n kapott 1> be�u�oJ \t l,1 egy �d,a­ tot, amely adat természeténe! f-:g" a nem ,IS �llott ,semnufele összefüg"ésben a szóhanforgo btmcselekmen n)el s , Z az "Jat k�zeibe ·�ttatt.a a ,-é"'óta hiába keresett tettest, . , )Iecsekslj s. A h ;n\'édség ál lomány ából tisztesI l�e!,lif?k�= átvett egyének rendfokozatukat a csendo,r,e!'nel ';' tb ��eg�!tják, tehát 'mint pr,lbac,sen dóriik is onezetol. tlzedesl. szakaszyezetói rendfokoz atot Ylselnek . " CsüggedDk. A nyomozl\aloszt:ílyo�lO� b�o 'ztott l' s e� �or�­ ket ezen beosztásukból fol yóan senlllll h �tr� y. nel.:n c; he;!. tehát ha alkalmasak. az örsparancsnokkepzo �s�ola,ba epp , n :lTS31k. �og:' úgy Í>e" ezényelhetók, nunt az örsökön levo baJt te�es�t beoszb�b::n nulyen l losztályná nyomozóa a az ' illető , t:, su ,\l z s a l a lv k � . k a t d o g yu n Legyenek melléke az , szolgálatot a kerületi parancsnokságok a nyon,t��óalosztt:l)' okat egeszen bizonyosan nem fogják figyelmen kn-ul hagYlll , .F. S. _-\szód." Kicsit rö,id. nemcsak a sorok sz,\mát te­ ldntw de II le szurhetö tanulság tekintetében i . Ha azoub, u nem l� sz t úlzsúfolt sá g s tartnlékiratszekrényünkben. sorrend"a lgónira ."

, saJna'lJ'Uk , sZi nten

'

.

� ��� :��; ������

. •

!

ben közölni fogjuk, , . Haj lékony. !. . em írta mi'g, h{)gl' llllye� ta' �'gya az.ok� ; ameh'eket a közaazdálkodús beszerzett , Egyebkent nezetunk szennt nunden újonnan beszerzett h aszn ál ati tárgyra a Cs.20. utasítás III , fej. 5. pontjának rendelkezé'ét keH alkal­ mazni yaa�'is azokat az elsö évben a beszerzési úr háromne­ odik évben kétnegy�d ,és . a 3 -i k évben egynegyed gyed , 'a . értékéia kell becsülni a negyedik e"tol kezdve pedig nem l ehet becslés'" alá vonni. I cr; z , hogy a H atároz nín yok luyatk{)zott pontja újonnan felállított örsökröl bes�él, de n éz e�� , sze!:int teljesen az on o eset forog ferol akkor IS, ha egy regl ors koz­ gazdálkodása szerez be ú j onn an valanu h asznál ati tárgyat. g. A Határoz,'ányok III. fej, 6. pontja pont03an elöírja, hog�' Init milyen árban kell becsülni, felesleges lenne azt itt megis­ mételnünk. írja meg pontosan, nuben ; 'olt nézeteltérés, akkor mi ponto abb "álaszt tudunk adni .

�

r:tis

�

N ehéz kérdés. Hát per'ze, hogy nehéz kérdés, de. nem le­ hetetlen megoldani. Azzal nenl írt új dolgot, hogy a csendőr­ altisztek nejei között különb3zö müyeltségi fokon álló asszo­ nyok "annak. Hol nincsenek � .-\.z"ltal azonban, hogy yala­ mennyien csendóraltisztek nejei lettek. mégis csak közel kerw­ ' tek egymáshoz. egyiknek s inc teMt joga allllOz, hogy férje bajtársának a nejét lenézze. Igazán intelligens asszony minden helyzetbe beletal:ilja magát. úgy. ho"'l' a kecske is jóllakjék s a káposzta is megmaradjon , Az "elsöbbségért" "aló newt­ sé ge s asszonyi versengésnek azonban okyetlenül és erélyesen "éget kell vem i , mert régi dolog, hogy annak a férjek szokták meginni a le"ét. Szegha lom 1 .

" . yugállományba helyezése alkalmuYul állo­ máshelyéröl és állandó tartózkodási helyére áthelyezés i költ­ ségekre igénye ,'an . Allandó tartózkodási helynek azt a helysé­ get "eszik, ahol nyugállományba helyezése után egy éwn belül yégleg megtelepedett. 2. A Csendőrségi Lapok folyó éyi .

számaiból az elöfizetók számának nagymértékú megnöwke­ dése miatt tartalékpéldányunk már ni ncsen. így csak j úl i us l-étól kezd" dően fogadh at unk el előfizetést,

T Á R O G A T Ó � legkönnyebb ruvóhangszer 1 Sa..ial telalmony

I

STOW ASSER Kiv6nalra árjegyzék

bérmentve.

egyedil1 111agyar baagszergyár az országban.

r..send6rókne k kedvezményes

részletfizetes l

10.

.

.

..

.

;�,�i):.lll kerékpároznia.

..

•

I

DrlÍ.v!I. 1Iliuün !lZ á ll !lm rendórs�gi é s, c semlL rs égi sZ(lI � >Í : nt s ' ncst'n' ' e �z � lnta közöt t 30 napot nll: �hah dó ;ne,g z � a o -� z rilla!yr�� d. �r egt 1t besztu�l � � Jb!l nyugdl szolgálati ideje II feI szoI g� a l � on 8 sz e es l J r � t rulrt ig�zol\' szúló szol gnlatáról . . , l l OnUUl)-pa­ kerületi parnncslloksllghoz e s kerje, lOg} ,azt l alatt tan ul�S lU t'�llUlllZ k�n hn � lesz, mncsbllU lebrgyalják. Jó Ja, O l csa t mer lS a y n i ol"a z a á ... áról szóló o"t .,.. .... t a .1. ;:, SI'tott nl ..0'0 . t eset ' ' " . k 1S y eg s ' u z Ug s Yl ssz alesz ha meg nem o' lesz reá 'o 'e " k:; 'zn o' :; l. e o adiák. . , , " ' "'borito'' ' ,-uo'díJ 99 T U�" '" ' ö szegének klszanuta sara nem va' 1 ' mer t n�m vu"l as�oln:, k Önnek különben sem tudnánk ' Ul l l alk0_ . .l ' es l It l1°001 n' 'k0%, ga sza elg II )'l 111enn l á tn írt:! Ineg, hogy fl c S8}.l a éghe:. endors c fi , ,'etlenü! jött-e át onnan ' •. " rz e ell az "o dollkepp tlllfiJ szó örs Az gh. rniri 'kesfehé f\ze , u ' t "ors " I enn� a Ól' ' ' s Z 8y akból 5z!Írmaz ik, nyelv"tallllag tella írunk örs:'-öt " lllÍndig heh'es, de II gyakorlatban . s maradjunk IS. bb a y on ek ly o f mert i' llleo- ennél az irásmódn ál. �i(\kó. A folyó hó folyanuln"a �álunk .1,e,:o. öss.ze� kéziratok sorsáról értesíteni fogjuk a beh-uldoke�. ,I'UserJe flg�elmemel a lllk, s o\'Szo r sz erke szto i üzeneteket. Nagy�n !lok kezI rat ot k ll �� alaszolm. meg> l a nn o az gyozzuk nem s s i t a k a igen hos sz ú Sarkanb' ú. A loyascsendor nund szolgálatb311, mind szol­ gálaton kíYiÜ S 3 rk ant �'út viselhet. Term.észetes. hogy napos szolgúlatban is. Badacsony , A k�ri.Uet i pa rllllé sn okság ren del k ez ésór.e � z a l aptiikét, ampl,- eddIg JO P Y,olt, most ,fel �ellett emelro, 1 �� P-re. Kérdi . hoo-y 3Z alaptoket akkor IS kl kell-e e gés :Itenl 120 P-re, ha a fejenkénti osztalék, yag��s egy �'ag yom? sz a 120 P értéket eléri. sót azt meg ís haladja. _-\. lUl felfoga nnk az alaptőke nem más, lUint az a minimális vagyon­ az ho"" ré� z �melYnek II közgaz.d:iikodásb:m, mint tökének, állan­ rló� benn kell lennie, Ha tehát az Önök k öz gazdti lk odús ában ' a fejenkénti osztalék a 120 P-t eléri, ez azt jelenti. hogy a kö z .,. az dálkodú s tagjai az elrendelt 1 2 0 P fejenként i alap­ tÖkJ'"el rende lkeznek. yagyis, hogy azt nem kell kiegészíteni, mert luszen a yagyonrész a maga teljes összegében al apt o kéyé változik át. _-\.zoknak tehát, akik a parancs alapján a felemelt alnpt6kére már törlesztésekel<. juttattak a közgaz­ dálkodé.s pénztára ha, ezeket a törlesztések et vissza kell fizetni. ha a fe j en kénti osztalékuk már amúgy i s több yolt az I'lrendelt alapttikén él, "agyis 120 pengonél. 2 . Ut,ínajirunk, késobb kap választ . p, örm., I\:omádi. .-\. "olt 39. k"zös gy , e. irattára Debre­ cenben yan, a po!giirmesteri hh'atalb nn, Le"élben is kérhet ' fehilág osítást. D, J , örm. Garudl lu. Ü g y e se n megfo galma zta, dc a közöl­ hetöség mértékét azért még 11em üti meg . A vers sem túl­ rossz. de nem olyan jó. hogy közölh etnők . IL G. örm. Debrecen. Érzelmei nagyo n szépe k. a "ers '"a�onban nen). jó. N. A. Hajd uböszörmé n:r, J ele ntékt el en eset ,' olt m i nd a kettő S nem is elég érdekes ahhoz . hogy érdemes lenne közölni . P. L. ö rm . l"jhu ta. Ross zul siker i.\lt, nem közölhe t ő .

:

?

,

.

.

.

•

,

•

.

Jo M - .� or :l tlv E.ala tt i ,:u r ;1. Ji

•

.

ür"l?ge� t· 3 Y�lar3 Xelll ;;.d Mlemllle

•

·

.

,

- J,

FUr Térn ,ere aU ,i(ltt�ru . delem I '{eg se ,t hH KÖ1 'ent :I \1s�ge Jt:� eg _

\trt_�,.S

tott II : tUI es

hog,.

JI) rulha t( töhÖl i! a�tán rüJt .� --

-

-

c

awf..L� � �..L� � �,"'4�!..,"'4 �-""'4 HegedO

a,.", onl uIft Tá,.ol1a /ó csak itt ft valódi CIm b a lom H.,.mon'lr.. Cll.,.. es 6Z össt.e� lt'gj bb h6n�szerek. lovabbe. ft legjobb r'diókés.ziilékek csa kis \It el g)érba n kaphaló k Múvés:desen javU. legjobb huroket kéull. Án.gr,.k.l ingyen .

küld

kIr. uat..

I --t,:���V;-;':;Á� .

MOGYORÓSSY G ULA

Y=::= h8� �������� �4 �

PEST, RÁKÖCZI.ÚT E!1�!.ll��gy!,!l��':tr':.'!0:uágbu BUDA Cse nd égnek ré!'zlelflzeté t" ke
__

örs

VU"

m.

71.

ti

enélJ..iil

� �.,��....... , .. ...,.. .. .... � �. ..-- ....

ELSÖ

MAGYAR HANGSZERGYÁR ki��ál n �;� Budapest, D., Lánchíd ll. 5,

július

júru·.us 30"án K . J . örm" Szom bathe ir. Ne""zett elkt1fize� se' h k " k l d m t at JU ' m�g, 'or ' a csak e eimér az l eprt . 19� a lapot " . ön " ' l di . , , ha az előfi zet e s I díjat megku " ten ,terule g, szulete�t , aQrsz" Csonk Kisyár da. Ha :1 mai ké nIle , l)'ll"...\ nlpl,lg...'ir , ,is akk H " szuhonos . . ·(\r nUl f::'' �r . ,Jt a s t nem 'kell l e rege.n elart. �ndeJ htlt :l Optáln i m1i- nem lehet. mert . . . H. r. I I . csendö r . Szil. Nem ízleses dolog. de. .nem � S k!hn­ . nonek csak no' kerek par on hoo-,' e· ... ud,' a " IH'I Sl' nc'. 0'35; oe ... ki·nl·)

.

melyek nem gyáJ'amból erednek. silány. kúUöldön készül! után· zatok. Hegedük. Trombiták, Harmonika CS az óssz.es hangszerek és hurok legfmomabb ki�··itelben szállilie 8Z

Ovuodás utAnzatoktól l meri mind

Az

1930

CSE ND OR sE GI LA PO K

KI l K l !

I

1930

júl ius

10.

�C� SE NDORSl!G1

_ _ _

LA PO l<

657

a

l SZOl • a. · n, 'li el Öl en ör Ő Sé tI uto gi na Olllán Ypa. J att tanu. llert e set. �S I'issza .

_

�

ne lll vál.

lllert n em

nogy kÖz.

z " örzésll lenne a laradjunk kéziratok lmemel a � sokszo! iolni. ind szol·

�y napo�

éi<ére az lelni 120 ?;észíteci Jnrés! a I>gá,unk l"agyoTI' , állan· d5sában hog)' a ti alap­ észíteni, alapto­ pján a �özga!' :a kell

1"011 al

.járunk, Debre· kérhel

műszereivel szöszmötölt. Aztán a fényes fecskendő tűjét a , Gal Imre karjába szúrta : - Még ezt a szívserkentő befecs­ keZ:Zdezést kapja, aztán békében hagyjuk reggelig . Ez megerő , SJt! a szívet, átsegÍti az éjszakán. Reggel aztán meglátjuk . majd, hog._ mit csinálhatunk . . . - Az imént azt mondta főorvos úr, hogy nem táplálko ­ zott rendesen - szólt Jolán felemelkedve. Mit adjak neki enni ? - Rég nem evett, az bizonyo s. De hát lelkem, hiába akarná megétetni, még a tejet sem tudja bevenn i annyira ösz­ sze �zorult a bárzsingja. Egyelőre csak mesters gesen táplál ­ hatJuk a bel , n ke es t�l. Jegyezze is fel magának, JlOgy e-zt � � .z . reggel mmdJart elokes zIttesse . . . Fürth doktor a homlokára tolta szet,n üvegét és a kis székre ült. Pár pillanatig gondolko­ zott, aztan lassan tollba mondotta Jolán nak : Tehát 150 gramm feihér májat finoman megőrölni. Aztán három ftiss . tOJá �� e�y evőkanál!"yi vízzel és egy kávésk análnyi fehér liszt­ tel Jol osszekeverm. Ezt az egészet egy eVŐka nálnyi szőlő­ cukoroldattal együtt alaposan összekeverni és aztán felforr aIni. Amikor már iól felforrt, akkor aztán leihűteni !40. C-ra s így , , aztan be fogju k önteni, attól megerősödik. - Igen - szólt Jolán, pontosan jegyezve az orvos utasí­ tását. - Hány órára csináljam meg ? - Hát mondjuk reggel 7 órára - ,'felelt Fürth doktor és "ztán körülnézve, kérdezte : - Hol fog aludni kislány ? ,Tolán vállat vont: - Itt. A karosszékben. - Az nem pihenés, lelkem. Magának pihenni kell. Hát nem lehetett Gál Imrét más szobába tenni ? - Nincs egy üres ágyunk se - mondotta Jolán. Nem volt más választásom amikor hoztál<. Nem akartam, hogy el­ vigyék a tartalékkórh ázba, útközben meghalhatott volna . . . - Igaz, - bólintott rá Fürth doktor. - De ,hát hogy is lehetne ezt a kérdést megoldani ? - Már én megoldottam. - Nos ? - iRa megengedné ,főorvos úr, én addig az orVO�l rendelö dívánjára vetnék magamnak ágyat - kérlelte Jolán Fürth doktort - amíg megüresedik egy ágy, ahová aztán Gál Imrét fektethetjük . . . - H ogyne engedném, persze, oda vessen magának ágyat - felelte Fürth doktor jóságos mosollyal. - No most aztán pakkoljon kislány, menjen aludni a rendelömbe . . . - De - pl'óbálta meg Jolán az ellenvetést. - Semmi de - vágott a szavába Fürth doktor jóságos szigorral. - Szedje össze a cókmókját szépen s menjen aludni. - Ma még itt alszom főorvos úr a karosszékben. - Dehogy alszik m, menjen csak a rendelömbe. Jolán belepirult a nagy tiltakozásba : - Nem megyek, nem hagyhatom magára a betegemet . . . Fürth doktor elmosolyodott : - Mehet nyugodtan, a betege nem lesz egyedül. - Nem úgy értettem )- pirult el Jolán, - hanem kell, körül legyen. Különösen most, amJkor hogy valaki a beteg ilyen válságos az állapota . . .

é

,

,

LEGENY A GA TON.

_

- Re S'én y -

20.

íRTA : BAR ÉNY I FER ENC .

Jolán nemet intett. - A jobbk ezéve l fogja meg a cső végét szólt Fürth doktor. - Úgy és most üljön nyugodtan, ne mozd uljon . EZalatt a gumics másik ün�g� s tűvégét Gál Imre karjába . : , sZ'llrta . EgYIk kezeve l a gUJnIcsovet tartotta s a másikkal az üre�e � tűvég�� a beteg karj�n rögzítette. Aztán megnyitotta a veraram elott a szelepet es halkan el kezdett beszélni : Nem kell félni kislány, a vérátadás nem árt, nem jár vesze­ delemmel . . . - Nem félek - suttogta Jolán megilletöd\"e. _

�

_

Fürth doktor mosolyogv a hólintott és halkan folytatta : Természetesen esak a fiatal és teljesen egészséges ember vére alkalmas a vérátömlesztésr e. A vérátadás, amint mon­ dottam, nem okoz semmi bajt. Egy liternyi vért minden vesze­ delem nélkül átadhat, még mindig marad négy liter vére. . Meg se érzi a hiányát. Kiilönben is egészséges szervezete két hét alatt pótolja a leadott vérmennyiséget . . .

Közben az ellenőrző szelepet figyelte, hogy mennyi vél" ment át. Amikor megállapította, hogy a szükséges vérmeny­ nyiséget Jolán már átadta Gál Imrének, lezárta a szelepet. Még egy picit várjon, nyugodtan üljön - szólt Jolánhoz és az üreges tűvéget kihúzta Gál Imre karjából és tapaszt ragasz­ tott a szúrás helyére. Aztán ugyanúgy kihúzta Jolán eréből a tűt és a karját betapasztotta. N os megvagyunk. Köszönöm, hogy csöndesen, nyugodtan viselkedett. Ez volt a legfontosabb, enélkül nem sikerült volna.

J olán boldogan mosolygott. A tudat, hogy önvérével já­ rulhatott hozzá Gál Imre megmentéséhez, büszke boldogsággal töltötte be szerelmes szívét. - Hála Istennek ! - sóhajtotta, aztán aggodal masra vált arccal kérdezte : - Úgy-e, jól sikerült ? úgy-e nem Ihal meg ? , , Fürth doktor mintha nem hallotta volna meg a ker des t,

_

II

közöl·

!!ll l

tú�'

rer� .8

nind I, özöln

CSENDŐRSÉGI SZÁLLíTÓ !

4 0 év óta fe n lJáll ó cég. a csen dőrség

,

régi

e l i s m e r t bevásárló

M A R ER

b elye !

egyenruházati : in t é z e t e

B U D A P E S T, V I I I.,

9. SZ ÁM . rkez6s1 lA keleti palyaudvar e321 -7 8. J. : N EFO TEL oldalán)

BAROSS-TÉR

rősebb Khaki poszM, Loden, szín tartó gyapj u, a lege

15' 20

p

- - strapára, mélerje ŐSé gbe n - - 1 7. - .. min Ugyanaz " Her kul es Lod en" - - 18' 50 .. Khaki kamgarn, szintar tó. tiszta gyapju 22 '5 0- 25 ,Ugyanaz extr a fino mba n - - dup I a, d s CS8I1d6rkalap-toU, való di kakas toll, csak 7.6 0 .. lforgótokkal egyutt tol . on tár rak 'l n va lbl' ite kiv

�

havi hJlelre_ _ . rték atáD 3- 6 El:'YearulaAk kalön mé személyes

ft heJyszinen . mOhelyem 88Pka Egyenruha-szabó8áBom és llett maködik. me m lé se e vez tt szakképze

Fényképezőgépek prizmás látcsövek

6-12 hónapig terjedhető réulet­ fizetésre

ellenőriz­ gyári árjegyzék szerinI.

készpénzáron,

hető eredeti

HATSCHEK ÉS FARKAS

optikai és fényképészeti llzaküzlet

B U D APE ST., IV., Károly-korut 28. épol.lében). k.) Fiók : VI., Andrássy-ut 31. (Nagymezo-u. saro ••

Kérje legujabb nagy képes árjegyzékOnket.

(Közp városh6za

�

I

1930 j ú l ius

CSE N DÓ R SÉG I LAP O K

66

or komoly�n .Menjen csak kislány - szól� Fü�· th ?okt nJen. Legyen n) u­ aludjék nyugodtan. Fontos, hogy Jól pIhe betegét ne féltse, on'os marad mellette . . . g"�Jt • � Ki ? - kérdezte Jolán. - tn. e A főorvos úr? - álmélkodott Jolán és szemét ellept a könny. Én, hát persze, hogy én - neyetett Fürth doktor. De ezt én el nem fogadhatom. H ogyne íogadhatná el én tőlem - felelte/ lágy hangon Fürth doktor. Aztán később restelte ellágyulását és 5zárazon jegyezte meg: - Különben is orvosi kötelesség. Jolán könnves szemmel hajolt le Fürth doktor kezéhez. A szÍ\'e csordultig telt meg hálával és mindenáron meg akarta köszönni Fürth doktor jóságát, mert hiszen jól tudta, hogy mennyire fáradt. De Fürth doktor még szóhoz sem engedte, hanem kedyes unszolással, türelmetlenül tuszkolta ki az ajtón. Megkönnyebbülve tette be Fürth doktor Jolán mögött az ajtót és rögtön az ágyhoz lépett. Megfogta Gál Imre csuklóját és komoly arccal szemlélte a beteget. ,Arca most a betegéért aggódó orvos arca yolt. Hamar nyúlt a fecskendő után és Gál Imre másik karjába is adott egy szívserkentő befecskendezést. Feszült figyelemmel várta a hatást. Mereven állt egy helyben, mint a szobor, mindaddig, míg a beteg alig észrevehetően meg­ mozdult. Lélegzése szemlátomást megerősödött, halkan fel­ sóhajtott; éltető vérhullám suhant át halovány arcán. Fürth doktor lehajolt hozzá s a hallgatócsovel leste a szív verését. Amint az elernyedt szív erősödő dobogását hallgatta, aggodal­ mas arca mmdjobban kiderült és megelégedetten nézte a beteg éledező arcát. Megnyugodva ült aztán a karosszékbe s a tás­ kájából egy könyvet kotort elő. Bóbiskolva olvasgatott egy­ ideIg" míg "égre elnyomta az álom. J óságosan mosolygó arccal, boldogan elszunnyadt. _

_

_

_

_

_

19.

Rémesen sötét hu;lámokkal viaskodott Gál Imre lelke, míg az enyészet ön'ényéből az élet partjáig vergődött. Lassan­ lassan elcsitult a háborgó hullámok vad moraja s fülébe csen­ dült egy dallamosan zengő hang. Mintha régi ismerős lett volna ez a kedves hang, hallatára holdog mosoly szállt Gál Imre areára. Mosolygó arccal, de csukott szemekkei valami jólesően enyhe zsibbadtságban feküdt még napokig, míg a szemét ki tudta nyitni. N �vemben'égi ?éIi napsugár kihűlt fénye világította be a szobat, amIkor Gal Imre feleszmélt. Idegenül nézett széjjel . Szemben a falon, fekete keretben egy fénykép ; lassan ' nehezen ismert rá Venyige bácsi képé;e. - iHogy került ez a kép ide ? . _ tulaJdonk V�gy, hol I � v�n o eppen o - erőlködött az agyából, mmt .� forrasboI fel-felb,!ggyanó gondolataival. De még inkább megd?bbe� t, amIkor, az agy mellett! falon a saját aranykere­ tes fenykep�t meglatta. Bete,g �épzelet déIibábja kápráztatja meg a sze�et, !?,ondolta s szetnezett a szobában, hogy hát ha lesz " al aki , aki megmagyarázza, vagy megmondja, hogy hol " lI:!l' De nem vol: bent sen�i, egyedül \'olt a szobában Egy­ elore be kellett emIe a !alal�atássa,l . Kíváncsian nézelődött koru . Faragott asztalkan fIatal palma nyujtogatta legyező­ � aku l�velelt az ablak felé. Mintha már látta volna. De akkor Jűval kisei?b volt. � ogy megnőtt. Igen, jgen - sajdult fel lel­ k�, ben a .tnzonyo�s�g , ezt a pálmát ő adta Jolánnak. Akkor ha� me�n� a reg! orházba került . . . Fürth doktor . . . Ve­ n l? ge baCSl :' . . J �lan . : . Min�. a sz!,-ppan�abból szálldogáló szmes bub? l�kok, ugy tUJ tek elo emlekezeteben az elfele ; jtett nevek, a regl, kedves emlekek. - Jolán - . . . Itt megá llapo-

�

�

la.

dott és eltűnődött. - Vajjo n mi van Jolánnal. Itt van-e még a kórházban ? Talán férjhezment . . . Lehet, hogy e z Venyige bácsi szobája . . . Lehet, de akkor nem is marad soká magá­ ban, Venyige hácsi be fog nézni ho�z � . Eljön, �iztosan . eljön sakkozni . . . Feszülten Ílgyelt az .aJton . . . Talan nem IS Venyige bácsit várta ennyire . . . Las5an, nesztelnül nyílt az ajtó. A sötét ajtókeretből . mint valami légies Fürth doktot' és elnézett a beteg felé, mert. észrevette Jolán z avarát. Csak ielkiáltottam - felelte Jolán, elpirul va. Mégis valami szót mondhatott, amikor felkiáltott. Mi volt az a szó ?, Csak egy név volt. Fürth doktor el,!,osolyodott. - Nem nehéz kitalálni, hogy azt mondta : Imre. ugy-e ? Jolán rábólintott : - Igen. �ürth ?oktor levette a szemüvegét és rálehelve, elkezdte t�kal'ltgat�l. A � arca o!yan volt, mint a befelhőzött ég, mely­ . rol a felhok mogul klSUt a nap. Komor vonásain át-átsu,hant �gy-ell:Y derűs m�soly. - Nos és ő mit mondott ? - kérdezte Jelentosen hangsulyozva az öt. Jolán lesütötte a szemét és nem felelt, Fürth doktor fel­ tette a szemüvegét és rámosolygott Jolánr a: - ö meg azt mondta, hogy - Jolán - úgy-e ? J ol� � igent in�ett. � ü th doktor szelíden megci rógatta : . az arcat . - KIslan y, kIslan y ! N o ne féljen nincs semmi . bll;J . Nem kell félni, de vigyázni kell. Nem sz bad felizgat!u. . N!ncs ba), csak nagyon kime ritette a nagy öröm hogy ma­ , laU�atta meg, amikor a szem ét elősz ör fel yltot ta. Ez e to. lS - nevetett Fürth doktor -, amik ' or ilyen szépet ath atott . . . Jolán az orvos beszédjéből csak ann . yit értett, hogy run cs semmi baj. Ezt ismé telte m agában folyton - nincs _

_

_

_

_

_

_

_

_

�

�:t� f

n'

, b�J .. 1 tt , JI1 r i' te It (e lkze rur zett !'Í I n .... fili

7. Y e l n g ,e

eO)

nk

I'O,; r Je or ' l

. -

T RI BON Ruházati Részvénytársaságnál Buda est P VIII ŰUO""l-Ut � Az egyes vásárlások után i elsó részletek a vás árlást követendő h o \ _ev . el k ero o-d nek.

-

.

,

14.

,

szam

I:1. 1: ��::..

Vás ar ' I as ' k or azon nel ne!" fize ten dő semmi I -.

-

•k

a

- �"

. )lagsaef!a'

link glT 19Y m r

Gál I ITl ,Oizönó )!It Tu _

· �g\' éle� _

._

Lá!

o(\a\1] ']lá \'a \1II i jo leg kel. l ,atékkal ,ak ki)szé 'lel t Sz en :Jéli nagy lott. Tali Gál I

- x.

\'ért yeSZ

,aton mú ",n tartil I'ér kellel

!Úrtelen,

ajanlotta

- E Fürt rajta \'ér gyon me

meg elh! amikor ; �tt Joli

felbuzdu Xem bá

,óla. Az :yen oO'VI

erdem:i, .

,

le�. Önf feleségü

Fül be ybe� .eany JI

!

nagyo Gá micsodl L Őszinte Gál In dezte l

hozzá

_

női-, férfi·. valamint a Honv. silo�t, zefireket. és egyéb .. , abro9zokat kötött es · 9zo.. v<;>" Miniszterium által rendszere­ e9 függönykelméket uj gyávaszonárukat. nói 9 férliárut kötÖ tt � m�kllarnttusített e g y e n r U h a szövete­ Tila g ste riliz ált ágy t�ll at és lehérnemüeket készen és rát ke t u t ha r n át ket, bélésárukat. vásznat . rendelésre. törülközőket. pelyheke t. pe plenokel, minkötö � Y ' , l S Y , kész ka batoka t ��� d enne m ü mosókelméket. se Iymeket. val am int diszpámákat a '

na

k

gV

Jol an gt a .111 fo t nlógo t

Csendörtisztek, altisztek és a zo k családtagjai n y o l c h a v i részletfizetésre készpénzáron a kovetk ezo cikkeket kaphatjáJt : _

a

ka

19 80 jú liu s 10 .

CSEN DŰR SÉGI

<emmi baj, nincs sem mi gerftett voln a el a szívé baj. - - Min tha máz sás köv et hen­ ről Fürt h !dok tor, megkönnyebbül ten lélekzett fel. Megint a régi, kisle ányos tekin tetév né ze tt Fürth !do kt or ra el hálás an . - Nincs baj ismételte Fürth dokto r, mert tndta hogy ez a két szó új erőt (int Jolú nba, Csak elalu dt, Most Itlenjen a konyJlába s nézz en az <'béd után, günk nagy on éhes lesz mert a mi bete­ majd, ha 'feléb red. J ol án kész séges en ne m fogta m eg a ki lin �skisie tett. Boldog elha mark odás ában et és az aj tó na gy h angon csapódott he mögötte, Gá l Im re felriadt a za jr a s cs od álk oz va nézett az orvosra. - No megismer m ég ? - nevetett fe léj M ag a aztán ig az ál l jó l cs in álj a. Amíg ege Fürth doktor. észséges, ad dig felénk se m né z és mo st is egy ala po s se be sü lés kellett, hog y megint ide kap juk Gá l Im re elm os oly od ot t. - Ör ülö k, hogy Kö szö nöm szépen főo rvo itt vagyok. s úr . . . - iM it kö szö n ? - Tu do m, nlPgint cs ak a fő orv os úr na k kö szönhetem, hogy élek . . . - Lári-fári - intette le Fürth doktor - há nyszor mon. rlottami má r, ho gy mi nd en t csak a jó Istennek köszönhetünk. Ami j ó va n a vil á�on, az lru nd ő tőle ered. N o és aztán, azt meg ke ll mo nd an om - fol ytatta Fürth doktor kü lön ös ny o­ ma ték ka l - , Iho gy mo st tul ajd on ké pp en egyedül csa k Jo lán ­ na k kö szö nh eti , JlOgy me gin t átb ille ntettük a ma svi Me rt Szent Pé ter má r biz lágrÓ'. on y ugyancsak nyitogatta a menny­ béli nagy ka pu t egy Gá l Im re nevezetű csendő rőrmester előtt. Talán ism eri ? Gál Im re kér dőn nc\zett a nevetö doktorra. - Nem his zi ? Pedig 'úgy van. Mert biz ony nagyon sok vért vesztett, am fg ide ker ült . Úgyszólván csak pár pill a­ naton mú lt. Ali g: vol t má r vér e, nem lett vol na elé g a z éle t­ ben tartásáJ1oz. Vér kel lett . Egészséges, jó vér, am;ely élte t. Vér kel lett biz ony , vér és hon nan vettük volna akk or éjszak a hirtelen, am iko r magát ide hoz ták . Jolán gondolkodás nélkü) ajánlotta fel a vérét. Eg y lite r vért adott magának. - De hát hog yan '! - kérdez te Gál Imre csodál.k ozva. Für th dok tor rész lete sen elmagyaráz ta, hogyan �egltettek rajta vér átöm lesz téss el. Gál Imr e meg ille!őd;re hallg�tta gyon meg hato tta Jolá n önf elál dozá i. l!att. sa. Mm dJob ban erle l?do meg elha táro zása , mel y már akkor fogan � me� � lelke ben, ami kor Jolá nt visz on.t látt a. - Mos t , 19az mar an Jogot szer­ zett Jolá n arra , hogy feleségül vegyem, gond? lta l1f;m es felbuzdu lássa l. - Ami nt felép ülök , el fogo . m venm felese!\, ul. Nem bánt a több é, [hogy púpo s. Hisz en sze . !!,ényke nem teMt róla. Aztán még észre �m �ehet venm, �lsze n sz e�be lm­ lyen gyön yörű . És Jla akar mllye � �yomorek, a�kol. IS me � ­ érdem li, hogy elveg yem, mert , J sagos terem tes, nemes le­ lek. Önfel áldozá sát csak úgy hala.ohatom meg, hogy elveszem I feleségül . . . , I a't SZl'k Fürth doktor gondo latolva só ;rolt ug}' , mert SZIn · te helybe hagyó n bólinto tt rá : - !\Iz?ny ugy an, nag on �O " � � leány Jolán. Nincs több i l yen a vllagon. Megerdemelne, hogy nagyon bold og legyen . . . , ' .. Gál Imre megdöbbenve nezet� FUI·th doktorra .. - H a' t micsod a ezerm�ster e z, h gy b lel , I kem � 11: . ? t Lassan nyIlt az aJto, J olan JO el es, tálcával. e az . .. .. Ö �zmte orom sp -ga' rzott a szeméb;;l amikor meglatta, llO$ y Gal Imre magana, l van. - Nos ]la!t felébredtünk ? ker. dezte kedves mosollya I . - Itt, a jó eb � elegl'b en f ogJon k: 'I hozzá. Jó" hogy felébl<:dt, Iegalab b n: . ; FuI' - Lassam - szolt th d ol
ó

.

"

es

lS

mégis

Sokat en ;�"\" k h an gatja ,

"" .l "

'

e gl'l!il

!gy . Menn� Sz ,

k. Es llJ !ell, e eni ol y gír. an ót

fl;k

ter.

Gál Imre agyadta n ba. ne lan kadtan

s

a rendelő�

zó, csak sza.

il ta , megkér.

: perccel ar·

lert . . ,

! Fürth dolo

ikor meglát· elkiáltottam. s

elnézett a

.va, k l iáltott. Ifi

aláini, hogy ve, elkezd� ;t ég, melf'

át·átsal1anl

_

kérdezi!

doktor fel· ad Ő meg atl! 'gciróg nnU �cs sez L�. ga feJiz ma'

hog, a. , lít�tt pe s yen ze

E:

og! tett, h nIno

_

s -!!. •

j'k'al fl

.

.

.

_

_

LAPUK

barátom. No csak lásson hozzá, jó étvágyat ! Kifelé menve az ajtóból még viss zaszólt Jolánnak : - Aztán ebé d után hagyja aludni a beteg et. - Igenis főorvos úr. - Délután majd benézek. A viszontlátásra ! búcsúzott el Fürth doktor és betette az ajtót. Gál Imre elmélázott. Ész re sell". vette I<'ürth doktor tá­ vozását. Gondolatai vIs sza kal andoztak a mú ltb a, hogy lán t az ételes tálcával me Jo­ glátta. Esz ébejutottak a rég i ebé­ dek és vac&orák, amiko r Jol zsörtölődött, hogy hagyjanak án az ételt hozta és kedvesen fel már a sakkal. Hogyan doho­ gott Venyige bácsi . . . Az ám ,Venyige bácsi . . . - Hát Venyige bácsi hog y van ? - kérdezte meleg érdeklődés sel. Jolánt váratla nul találta a kérdés. Hirtele letette az ételes tál cát és elk n ezdett sírni. Gál Imr e megdöbbent. - Csa k nincs valami baja Ve­ nyige bácsinak ? Jolán sírdogálva rázta meg a fejét: - Nincs szegény­ kének nincs. Nincs most má r semmi baja . . . Komor sejtéssel a lelkében rés zvéttel kérdezte Gál Imre : - Mi történt Jolán ? - Persz", nem tudhatta szó lt Jolán a könnyeit töriilgetve. - Meghalt szegény apus. Meghalt a drága jó em­ ber . . . Gál Imrét lesújtotta a szo mo rú hír . Meghalt ? kérdezte hitetlenül. - Hiszen nem volt még idő s ember Ve­ nyige bácsi. Hát , hogy lehe t mégis ? Jó egészségű emb er volt . . . Jolá n szomorúan ingatta a baj a , makkegészséges volt . Hog fejét : - Nem " olt semmi yne élhe tett voln a, hlszen nem vol t még hatvan éves sem . Gál Imr e értetlenül nézett Jolánra : - Hog} halt meg mégis ? Mi történt ? - Hősi halá lt halt. - felelte Jolá n kegyeletes büszke. séggel. - Hősi halált! ? - álm élko dott Gál Imre. Hogy lehet az ? Hiszen már nem volt katonaköteles. - Nem , persze, hogy nem - mon dta Jolán korh?lón, mintha az elhúnyttal szeretve-félt ve feleselgetne. MIt �s keresett ott öreg ember létére. Nem volt nek, ott keresIlI' valója , . . _

_

_

� � �

.

�

_

�

•

_

_

_

_

Megfejtés.

_

\� �

659

A folyó évi 17. szám unkban közö lt "Bu rkus csen

dőr okta '" címü pályázatunk megfej tése : Alta lába n az oktatás nem rendszeres, hane . m az utasI­ tás több részéből van benne egy-egy gondolat : 1 . bekezdés : A csendörséghez belépő újon� próbac sendőr . az első tömegbetétet nem kapja kézhez. A tome gbe�ete� az Ideiglenes Ruhagazdálkodási Utas ítás 2. §. 3. bekez dese es cl :J. §. szabályozza. , ., bekezdés : A tömegbeli cikkeket nem kell a probacser;d : őrnek' beszereznie, hanem azokat az első tömegbetét, és a féleYI tömegátalány összegéig terjedő értékb n az ,?szta�yp�ran cs. -: nokság gazdasági hivatala a be� sult lteszletbol .adJa k!. Ezt . az Utasítás 14. §. 3. és 5. bekezdesel szabályozzak. .. . J. bekezdés : A tömegbeli cikkek p6tlá a csak UJ Cikkek . , . � . ' I 's által történhetik Kicsereles a tomegl endszer tel­ ' é őI kifolyóan kizárt: Az Utasítás 1 5 . §. 2 . bekezdése írja elő az eljárást. 4. bekezdés : A tömegbeli cikkek viselés i időtartamát az Utasítás 6. §-a szabályozza.

�é�:e: b

Cse ndő rség es honvédség ,.

számára szükséges

•

k ön y v e k és lér" epe " _

k aphatók

f é l e k ö n y v k e r e s k e d é s b e n, udapest, v . . Dorottya·utca 2.

GRIL L B

A löltölollat ma má?' se�k " irásmunkával foglalko21k.�

em nélk:üló2heti. aki gkevésbé a csendőr, T U R c s A N Y A N ,!,A L b

te

A legJobb lilIt6101lak dús v:I i.S:��� :�d e.', V II., OU61. uI2. ap I 16116.011_ 68 paplrkereake ds

l

csillapit;a

is m
Q fejfájást

izom és izületi fájdalmcmcd

1930

CSENDŐ RSéGI LAPOK

�OO �O�

júliu s

10.

---------__ __

5 . bekezdés :

lábbeli karb �n­ A tömegátalán); a . ruházat ,és t l. Osszege ugy gyalO'gO's ' ,min tartására és utánpótl ására szO'lga a ese , d ez utasítás 4. § . 1 . bek IO'vasnál is 'havi 10 pengő. Az zdése az össz,eget hata r? za beke tömegátalánY rendeltetését , 3. a a5. § . 1 . PO'nt es a 18. §. meg, míg' a feltételes tulajdO'nt az pítj álQ meg. 'az0'1', h anen: a ,g nem a CSe!' d" , ti. bekezdés : A tömegkönyvet " 3. es az Utasltas l.). §. 2. dasági hivatal vezeti. A vezetést ' , ' . bekezdése írja elő. készItest az U tasltas i rint sze et mér test A : és ezd bek 7. , 12. §. 1. bekezdése állapítja nleg. 't az U,tasltas tvetele , 8. bekezdés : A tömegbeli cikkek � szah,á1yO'zzak. , esel ezd 17. §. és különösen annak 7-9. bek cse a t � dO'r ne!" a gaz-o 9. bekezdés : Az új ruházati cikk� . I ka �Ja, teh �� � meg dasági hivataltól, hanem a vállalkO'zO'tO' m. Az elj arast az ülde ,.a,k nem felelőt a vállalkO'zónak kell viss Utasítás 17. §. 8. bekezdése írja elő. sítás 28 . § . 3. bekez10. bekezdés : A kiselejtítést az Uta dése írja elő. egbeli cik,k�k értékesíté �e 1 1 . bekezdés : A kiselejtezett töm lesl, anY,a� rakta ' nem a gazdasági hivatal, hanem a felszer: e allapltJa meg. feladata. Ezt az Utasítás 28. §. 10. bekezdes valót visszahagyni 1 2 . bekezdés : A selejt l ábbeliből fO'ltnak t az Uta­ nem szabad. A fO'ltnak való anyagO'k visszahagyásá sítás 28. §. 4. bekezdése határO'zza meg. a ruha és fegyver­ 1 3 . bekezdés : A kiselejtezett cikkeknek bekezdése írja elő. 8. zeti könyvekből leírását az Utasítás 28. §. Beérkezett 57 pályamunka .

Ú

.

.

'

�

(Mernye) , Legjo bban fejtet ték ",eg : Gerai Zsigmond őn". ŐT"'. (Sal­ KolozsvÚ?'i Gyula, th. (Szombathely), Fürje s József (R6zsa­ gótarján). Tökéletes munkák : Csobod Ferenc törm. s szentmárton), MenyhÚ?'t István ö,'m. (Szom bCLIhely ), Lakato vár), István őr",. (Szomb athely) , Nye,'s László törm. (Kapos ny ) , J6zsip Sándo,' ő,.,n. (Báta), Juhász József csendőr (Zsadá Viola csendör (Pinceh ely), Deák Kálmán csendő,' ( Veszpré m), Pályi Lajos csendőr (Szirák ), Molná,' J6zsef csenaőr ( Vámos­

györk), Németh István I. th. (Zalacsány) , Márton Mihály th. (Szombat hely) , /Jsipke György őr",. (Demecse r), Pesei Józse! ör",. (Peremárton gyártelep), Kertész Mihály őrm. (Be"zen­ ce).

Altalában j ó megfejtést küldtek be, de egy-két hibával :

_

Antal csendőr (Feldeb,·ő) , Csap Mihály őrm. (Do­ boz), Gácsi József őrm. (BihaTke" esztes), Cseh Gábor csendő,' (Somoskőújfalt<), Füleki József alhadnagy ( Toponár) .

Mátyus

Egymásró� szószerint lemásO'lt pályázatO'k is érkeztek be, ezek a mértéket sem ütötték meg és a sO'rsO'lásban sem vettek részt. A "MignO'n " írógépet a szerkesztőségünkben megejtett sO'rsO'lás sO'rán Viola csendőr (Pincehely) nyerte, akinek azt egyidejüen PO'stán elküldöttük.

& I a l l l l' a l l l"

,

I N W.

1. A lelkiismeretlen autósO'k .réme. 14 . 'Van a piacO'n, akkO'r O'lcsó. 15. A 'VilághábO'rúban el­ lensegun� VO'lt. 1 6 . így IS lehet valakit inteni. 17. AzO'nos ,más­ óalhangzok. 18. így nem lehet élni a csendőrségnél. 22. Női keresztnév . 23 Az állon képződik . 25. Férfi Ikeresztnév ' de vezetéknév is. 26. Hevesmegyei nagyközség. 27. Cigány sze­ reti az il!�n 5ZaIO'nná� 28. J ó, tót ;nyelven. 30. Ilyen ember : nem ibaratJa a ,csendO'rnek. 32. Nád hallatj a. 1'16. \Kötőszó. 37. ll�en ember nem }ehet �endőr. 39. J!! z is !köztisztviselő. 40. Kartyalap . 4 1 . Szam. 42. Gabonából de szénából is csi­ n�liák. �4. A vilá�h�bO'rú' utolsó osztrh,magyar vezérkari fO'nO'ke. 40. � O'rszagut ilyen. '46. Keresztrejtvényfejtő gyak­ l'an használja . 47 . .Földmíves teszi. 49. Szám. 51. Lövészettel kapcs?la�� katonaI műszó. 53 . Cigánycsemege. 54. FO'rdítva levegO' .rO'vIdebben. 56. SDhse jusson szO'lgálatban a esendőr eszébe. 57 A világ harmadik legnagyO'bb tava. 58. A 12. függő­ ; lege � . becez:,e. ?1. Mindenikin_<;k az · állammal szemben van .. :, de l
Ha �

,

)

?

;:>

ges. 84. MO'st már a bakának is dukál. 85. Rag. 86. Ilyen asszO'nytól mentsen meg a z Isten. Függőleges sOl'ok : 1 . Rendszerint mitldig ez a hibás. 2. Itten ügyel a rendre a vízszintes 1 . 3. A puskán van. 11. Durva szita. 5. Alsó dunavidéki várO's, megszállt területen. 6. Kert· ben termelik. 7. Minden csók kezdete. 8. ;DohányO'S igéj e . 9. Tekinget más szóval. 10. A 'vízszintes l-nek is ez a kötelessége az O'�szágúton. ll. Ilyen a tenger vize. )l2. ősanyánk, neve. 1 3 . hmd � k, l5 � ent folr�j � · 19. AzonO's mássalhamgzók . 20. FO'r­ dl!:"a vId�(1 megszO'htás. 21. Szellemi tulajdonság. 24. G , yü­ mO'1ccsel teSZI, ha valaki kO'nzerválja. 29. Szeszesitalt túlél­ vezte. 31 . NagyO'n ,sír. 33. Kötőszó. 34. Nagy vízesés. 35. Ka­ , , var�das, zavar mas� zO'val. 37. Autó menetközbe n gyakran t�szl� de ha sO'kat, ugy már csendháborítás. 38. Szerzetesek vlselik. 39. Embe�eket, álla t;okat stb. szállít. 40. Magyar nö­ , kel v �, ny. �; Bece �Ol esztn�v. 46. Ilyen part is van. 48. Ja­ : pan � O'varO'sa . DO. Szamad asban ilyen ne fordulj O'n e l ő. 52. F,O'r�htva - nem �·osszul. 53. Vitamindús gyümölcs. 55. Ilyen 1'<;t as , van . 59. altonkörnyéki fürdőhely. 60 Német személyes ne � a� . 62. Samuel �irályunk előnev e. 65 . Kutya. 66. így , lk e�'y ��zdO'd kuruc n.ota. 68. Pesti mozi és város az Ural al­ Jan. 69. NO'I keresztnev. 72. Tiszta németül. 73. Lakással teszi , a . h ztlll �O'nO's. 74. Azonos ma gá nhangzók . %. Ilyen mi­ rus� erun �SI van 7 9 A madarak királ ya. 83. Ford ítva ci mO'S: ; am t vasutunk l'O' v ldlt ése. * , . Hat, árid ő : , auguszt us 1 " M . ".eg .. t .eJ ' Ol'seg es t csa, d " a . csen k . ' I �geny �e gt .egyeneltO'l fO'gadunk el. A helyes megfejtők között egy szep clgarettadobO'zt sO'rs O'lun k ki. Az ered mén yt az aug' . l O-1. szamunkban közöljük.

A.

.

�

.

� �

A szerkesztésért és kiadásért felelős :

PINCZÉS ZOLTÁN

századO's.

Stádium Sajt6vállalat Rt . , Budapest, VI 0' R6 zsa-utca 1 1 1 . sz . Felelős

üzemvezető : Györy Ala dár .

AL

CS