RÉKÉS MEGYEI
Világ
egyesüljelek?
AUGUSZTUS 20-ÁN országos nagygyűléssel nyitják meg A V I H A R S A R K I HÓNAPOKAT
M SZM P
BÉKÉS
M E G YT f
1958. JÜLIUS 31., CSÜTÖRTÖK
BIZO TTSÁG ÁN AK
Ára 50 fillér
LAPJA
III ÉVFOLYAM. 179. SZÁM
K a f o n ta 1 7 0 -1 8 0 m á z s á t c sé p e ln e k a C s o r rá s i G é p á llo m á s gépei A Csorvási Gépállomás vezető sége céljutalmat tűzött ki a nyári munkákban legjobb teljesítményt elérő brigádoknak. Az a brigád, amely július harmadik dekádjában ezer normálhold munkát vé gez, 50 liter sört kap. Július má sodik dekádjában két brigád nyert 50—50 liter sört. A traktoros-bri gádok tagjait fűti a becsvágy s különösen a felelős cséplővezetőik dolgoznak szorgalmasan. Szekér József felelős cséplőgépkezelő az elmúlt héten 1121-mázsát csépelt el, s a héten is 170—180 mázsát csépel naponta. Szekér József nemcsak arról nevezetes, hogy gépje szinte hibátlanul működik, hanem arról is, hogy ha hiányzik vagy megbetegszik a cséplőmun kacsapat valamelyik tagja, akkor beáll helyette rudast hordani, vagy kévét dobálni. Tavaly is gyak ran kisegítette a cséplőmunkacsa patot s rendes keresetén felül 4 mázsa gabonát keresett. Az idén is megkeresett már 180 kiló ga bonát többletmunkával; Jól dol gozik Tóth József traktoros csép lőgépe is, amely az elmúlt héten 1020 mázsát csépelt el. Sipiczk-i Já nos traktoros egy 1070 milliméte-
Békés megye Hazafias Népfront bizottságai, párt-, tanács- és tömegszervezetei nagyban készüln “k a Viharsarki Hónapokra, ame lyek az alkotmány ünnepén országos nagygyűléssel kezdődnek meg Békéscsabán. A nagygyűlésen a megyei népfront-iroda tájékozta tása szerint Dobi István, az Elnöki Tanács elnöke és Apró Antal, az MSZMP Politikai Bizottságán *k tagja, a Minisztertanács első elnökhelyettese mond nagyjelentőségű beszédet. A gyűlésen ötven öt—hatvanezer dolgozó részvételére számítanak; Békéscsabára vo nul majd a Viharsarok: Békés és Csongrád megye, valamint Bács, Szolnok és Hajdú-Bihar megye dolgozóinak népes küldöttsége. Az alkotmány ünnepét ezen kívül gazdag kulturális és sportműsor, ipari és nemzetiségi kiállítás. Munkácsy Mihály képzőművészeti emlékkiállítás, valamint ünnepi nagy vásár színesíti.
rés kisgéppel csépel Csorvás hatá rában. Mikor kiállt, két napig négy ember hiányzott a munkacsapat ból. Ezért az első héten csak 886 mázsát tudtak elcsépelni. Azóta kiegészült a munkacsapat s hét főn már 172,2 mázsa volt a napi teljesítményük.
----------- « □ ►---------- B e fe j e s té k a csé p i est a csanádapácai te r m e lő ssd v e ik e se te h A csanádapácai Köztársaság Termelőszövetkezet befejezte az őszi és tavaszi gabona cséplését. Búzájuk holdanlkénti átlagtermé se 12 mázsa 87 kiló. A Haladás Termelőszövetkezet pedig kitűnő árpatermést takarított be, a hol danként átlaguk 18 mázsa 30 ki ló. Mindkét termelőszövetkezetben szántják a tarlót s hamarosan megkezdik a trágyázást. Hozzáfog tak az őszi gabonák alá a talajelőkészítő munkálatokhoz is; A következő évben még Jobb ter mést akarnak betakarítani s ezért kiváló magágyat készítenek;
Vasárnap
békenagygyűlés
---------------------------- ------------------------------------
Gyulán
Egyesül! a Kossuth és a Rákóczi Tsz Bucsán
A Hazafias Népfront mellett működő békebizottság vasárnap, augusztus 3-án délelőtt 11 órakor (Tudósítónktól.) békenagygyűlést rendez a Gyulai Bucsán, a Rákóczi Termelőszö Városi Tanács nagytermében. A vetkezet tagjai tárgyalásokat foly gyűlés során a nemzetközi hely tattak a jól működő Kossuth Ter zet és a békemozgalom időszerű melőszövetkezet tagságával, hogy kérdéseiről dr. Gyenge István fő egyesüljenek, mert így nagyobb orvos tart tájékoztató előadást. lesz a területük és ezzel az erejük A békenagygyűlést megelőzően I a város dolgozói, mintegy 100 kis- is. Július hó 28-án, hétfőn este 7 gyűlésen juttatták kifejezésre bé órakor a tanácsházán megbeszé keakaratukat és több táviratban lésre gyűltek össze a két terme tiltakoztak az angol és amerikai lőszövetkezet vezetői, tagjai és úgy imperialisták közel- és közép-ke döntöttek, hogy a Rákóczi Terme leti agressziója ellen. lőszövetkezet 54 hold szántóterü-
--------------------- -------------------------
Bolgár helyiipari szakemberek látogatnak megyénkbe A jövő héten a Bolgár HelyiIpari Minisztérium két dolgozója látogat el megyénkbe, s itt a he lyiipari vállalatok termelését, va lamint a munkások helyzetét ta
nulmányozzák majd. A vendége ket a Könnyűipari Minisztérium kiküldötte és a megyei tanács ipari osztályának munkatársai kí sérik el a tanácsi üzemekbe és vállalatokhoz.
r winn^
I p a ú
U íc a d é n k
Mimka verseny augusztus 20-a tiszteletére
Feflettebb típusúvá: alakult körOsúffalusl Rákóczi T szcs
- Á t ek
A körösújfalusi Rákóczi Terme lőszövetkezeti csoport tagsága a legutóbbi összejövetelén elha tározta, hogy ősszel a legfejlettebb típusú önálló mezőgazdasági ter melőszövetkezetben gazdálkodik.
Az új szövetkezet nave továbbra is Rákóczi marad, A 27 család, 27 taggal, 476 hold földön már meg is kezdte az őszi gabonafélék mag ágyának előkészítését;
A Békés megyei Téglagyári Egyesülés öt telepe között a máso dik negyedévben élénk versenymozgalom bontakozott ki, amely jó eredménnyel zárult. A negyedév után a gyárak augusztus 20-ára is munkaversenyt kezdeményeztek, hogy eredményeik fokozásával kö szöntsék az alkotmány napját. Az augusztus 20-i verseny július elsejétől 29-éig terjedő szaka szában a telepek együttvéve 853 ezer nyerstéglával túlteljesítették a tervet. Kiemelkedő eredményt értek el a Mezőberényi II. számú Téglagyár dolgozói, akik 468 ezer, a Gyulai Téglagyár munkásai, akik ez idő alatt 311 ezer darab nyerstéglát adtak terven felül, ö r vendetes az is, hogy a legutóbbi értékelés óta az Orosházi I, szá mú Téglagyárhajt is sokat tettek a nyersgyártás sikeréért. Az egyesülés égetési tervét július 1-töl 29-ig 7 ezerrel teljesítette túl. Az égetésben a telepek közül a Mezőberényi II. számú Tégla gyár és a Mezőberényi I. számú Téglagyár dolgozói járnak az élen.
Az id é n b e fe je z ik O ro s h á z á n a ru h a g y á r é p ü le té n e k á ta la k ítá s i m u n k á la ta it
Békéscsabán ig vendégszerepei A napokban m ű vé szi plakátok jelentek meg városunk utcáin, m elyek azt hirdetik, hogy a szovjet Á lla tni „Nyírfácska” Táncm űvészeti Együttes Békéscsabán is vendégszerepei, augusztus 4-én este fé l 9 órakor a ligeti szabadtéri színpadon. A Nyírfácska táncm űvészeti együttes, m elynek m űvészi ve zetője Nagyesda Nagyezsgyina, Sztállndíjas koreográfus, az O SZSZSZK érdemes m űvésze, a népitánc egyik legvonzóbb te rületére, az orosz női táncra specializálta magát. A z együttes könnyed női körtán cokkal, vérpezsdítő,
fiatalos tánckompoziciókkal gyönyörköd teti a nézőket. A „Nyírfácska" név ma már sokat jelent. Összefonódott a leg magasabb fokú tánc m űvészet fogalmával és onnan eredt, hogy Nagyezsgyina kore ográfus 1948-ban az akkor még ismeretlen fiatal női táncegyüt tesével első nagy si kerét aratta a „Nyír fácska” című körtánc cal. Ez a könnyed lej tésű női tánc lett az együttes jelképe. M inden m űsorukat ezzel kezdik, ism erik már ez a táncot m in den országban, Skan dináviától Egyiptom
ig, Belgiumtól Kínáig, ism erik az egész Szovjetunióban a Bal ti tengertől Szibériá igA kitűnő együttes n ek ma m ár három előadásra szóló prog ramja van. Üjabb és újabb táncaik egy re változatosabbak, egyre m űvészibbek. A z egész világot be járta a hír az együt tes 1957-es párizsi si keréről, ahol az ün nepélyes megnyitón jelen volt az egész párizsi művészvilág. Azóta már jártak Bel giumban és a világ több országában s a napokban ezt a vi lághírű együttest Bé késcsabán üdvözöl hetjük.
Orosházán, a földimüvesszővé tkezeti vendéglő és a MBDOSZ el költözése után, épületet kapott a várakban létesítendő ruhagyár. Az épület átalakítási munkálatait az ÉM Békés megyei Állami Épí tőipari Vállalat augusztus 1-én kezdi meg. A gyárépületbe központi fűtést is szeréinek, hogy a ruihagy áriak fűtött, kényelmes helyisé gekben dolgozhassanak. Az átalakítási munkálatokat még az idén befejezik;
•
H ová szállít a B é k é s c s a b a i P am utszövő?
Jól ismerik a Békéscsabai Pamutszövő készítményeit az ország határain belül — és túl egyaránt. Jelenleg is egymillió méter bé lésanyagot szőnek a Sátoraljaújhelyi Ruhagyárnak. Több mint 550 ezer méter szatona (szatén) megrendelésük van a Kőbányai Textil gyártól. Ezenkívül 28 ezer méter nakszos zsávolyt készítenek ipari célra. Az említetteken túl több százezer méter különböző árumeg rendelésük van külföldről.
Több vagon gyulai kolbász exportra Kevesen tudják megyénkben, hogy a Gyulai Húsipari Vál lalat minden hónapban 12 mázsa gyulai kolbászt szállít a Brüsszeli Világkiállításra. Ezenkívül több népi demokráciától és nyugati országtól kapott a vállalat az utóbbi hónapokban nagymennyiségű megrendelést, Csehszlovákiának mintegy 4 vagon, a Német Demokratikus Köztársaságnak csaknem 2 va gon gyulai kolbászt szállítanak, Londonba pedig havonként 10 mázsa kolbászt küldenek. Augusztus 20-ára tervük teljesítéséivel készülnek a hús ipari vállalat munkásai.
lettel és 62 holdas halastóval egyesül a Kossuth Termelőszövet kezettel. A volt Rákóczi Termelőszövet kezet földjével és tagjaival meg erősödött Kossuth Termelőszövet kezetbe a napokban már tizen öten kérték felvételüket. N. J.
--------------• --------------
Sikeres szántási társulások a szeghalmi járás községeiben (Tudósítónktól): A szeghalmi járás községeiben a megalakult szántási társulások jói működnek és egyre több dol gozó paraszt kapcsolódik be a mozgalomba. Különösen Vésztőn és Bucsán dolgoznak jól. eddig 12 helyen 80 szántási társulást ala kítottak. A vésztőiek a szántási társulások megszervezése előtt Okányban jártak tapasztalatcse rén és az ottani tapasztalatok alapján szervezték meg saját tár sulásaikat. Bucsán körzetekre osztották * község határát és ezek élére veze tőket osztottak be, akik körzete ikben elbeszélgettek a dolgozó pa rasztokkal a szántási társulás elő nyeiről. Ennek eredményeként Bu csán a szántóterület mintegy 79 százalékán szántási társulások dol goznak. A szántási társulások szer vezésében különösen dicséretet érdemelnek id. Gyurik András, Ladányi Sándor, Bálint Sándor és Méhész József bucsai lakosok. N. J.
H e g a la k u lt a z e lső te rm e lő sz ö v e tk e z e t P u s z ta o ttla k á n Hosszas készülődés után meg alakult az első termelőszövetkezet Pusztaottlakán. Az új termelőszö vetkezetet 11 család 176 hold föl dön alakította meg. Az új életet kezd 4c termelőszövetkezetük ne vének az Űj Életet választották, öttagú bizottságot választottak, mely intézi a termelőszövetkezet ügyeit s készíti elő a munkákat, hogy ősszel már közösen, a közös ben kezdjék meg a gazdálkodást. Az Űj Élet Termelőszövetkezet el nökévé a medgyesegyházi Béke Termelőszövetkezet tagját, Sallat Pál elvtársat választották meg. Máris több olyan gazdasági épü lettel rendelkeznek, mely biztosí tottá teszi az állattenyésztés meg kezdését is. Hatvan férőhelyes is tállót, 50 férőhelyes sertésólat é t még több kisebb helyiségeket kaptak.
2
BÉKÉS MEGYEI NÉPÜJSAG
Í958. július 31., csütörtök
A pórtélét hétköznapjaiból ★
Taggyűlésen beszélték meg az 1958—59-es pártoktatás jelentőségét Az újkígyósi MSZMP alapszervezetében július 21-én taggyűlést tartottak. A taggyűlésen első napirendként az 1958—59. évi pártoktatást beszélték meg. Bukta Lajos elvtárs elmondta, hogy az el múlt évben a pártoktatás bizony gyengén ment. Rosszul volt meg szervezve és a megjelenés is nagyon hiányos volt. Az önképzésnek pedig nagyon nagy jelentősége van most, amikor harcolnunk kell a párt politikájának eszmei tisztaságáért és világosan kell látnunk a revizionisták és egyéb, a párt politikáját elfordítok káros tevékeny ségét. Hangsúlyozta az előadó, hogy a jelentkezés önkéntes, azon ban azt is világosan kell látni mindenkinek, hogy a párttagoknak kötelessége fejleszteni tudásukat a marxizmus—leninizmus szelle mében. Ezután ismertette az oktatás technikai lebonyolítását. Számos hozzászólás, sok hasznos segítséget adott a pártvezetőség nek. Ezután a tagság több mint 50 százaléka önként jelentkezett az elkövetkező oktatási év különböző formáira. Második napirenden a tagdíjfizetésről beszéltek. A taggyűlés elhatározta, hogy az augusztus 20-i békéscsabai ünnepségekre és a nagygyűlésre minél több embert hívnak és az újkígyósiak kollektíván hallgatják meg Apró és Dobi elvtársak be szédeit. A bélmegyeri kommunisták 1958 július 25-én párttaggyűlésen vitatták meg a nemzetközi helyzetet. A szervezet kommunistái egy öntetűen állást foglaltak az iraki köztársaság létrejötte mellett és örömmel vették, hogy egy újabb ország munkásai vívták ki szabad ságukat, függetlenségüket az elnyomás uralma alól. Ugyanekkor élni kíván az iraki nép is a kivívott, a szabad függetlenségi jogával és fel kíván sorakozni a demokratikus államok közé. Az ellen pedig szigorúan tiltakozunk, hogy az amerikai és az angol csapatok meg szállták Jordánia és Libanon államokat és állandó rettegésben tartjá kazok lakosait, ezzel beleavatkoznak ezen államok belügyeibe. Hasznosabb lenne, ha az illetékes gyarmatosító államok a csúcsta lálkozó gyors és sikerse összehívását sürgetnék és csapataikat pe dig sürgősen kivonnák. Ezt kívánják Bélmegyer kommunistái és a békeszerető pórtonkívüliek tömegei.
itjS cu j a ntiqyttiéucjjfovh. „ÜDVLÖVÉS“ Murphy tiszteletére Mint a News Chronicle beiruti tudósítója jelenti, Murphy, a Li banonban tevékenykedő amerikai külügyi államtitkár július 27-én a libanoni felkelők csapdájába ke rült és csak nehezen tudott futás sal megmenekülni. A tudósító jelentése szerint Beiruttól északra egy felkelő csapat tüzet nyitott Murphy gépkocsijá ra. Az egyik golyó el is találta az autót, de sebesülés nem történt. A tudósító nem minden gúny nélkül közli, hogy az Egyesült Ál lamok libanoni nagykövetségének híresztelése szerint a lövés csupán „üdvözlet” volt, amelyet az egyik libanoni törzs tagjai adtak Mur phy tiszteletre.
„ A g p e s s /o ro k ö s s z e e s k ü v é s e “ A Pravda Elsenhower és MacMillan legutóbbi üzenetéről ,JSzemleíró” a Pravda szerdai számában kim utatja, hogy az Egyesült Á llam ok és Anglia sem külön, sem a Biztonsági Ta nács keretében nem akart és nem akar sem m iféle kormányfőt értekezletet. Hruscsov válasza, am elyet vi lágszerte helyesléssel fogadtak — m utat rá a Pravda — Washingtonban bomba erejével ha tott, és m int az angol lapok be ismerték, kom oly zavarba hozta Hagy-Britannia miniszterelnökét is. A Szovjetunió válaszával önleleplezésre kényszerítette az Egyesült Állam okat és Angliát. Hruscsov üzeneteire adott leg utóbbi válaszaikban kénytele n ek m egm utatni igazi arcukat — az agresszor arcát. Eisenho w er ezúttal megelőzte szövetsé gesét, MacMillant, hogy itt is
--------------------- ---------------------------- -
Amerikai lapok Hruscsov legutóbbi üzenetéről
Valamennyi kedd reggeli newyorki lap szembetűnő helyen, ki vonatosan közölte Hruscsov hétfői üzenetét Eisenhower elnökhöz. A New York Times és a New York Herald Tribune teljes szöveg ben közölte az üzenetet. A hivatalos kommentárok egyelőre alkalmazkodnak a Fehér Ház nyilatkozatához. A New York Herald Tribune hasábjain olvasható álláspont szerint nem kell tartani semmiféle csúcsértekezletet és nem is lesz ilyen mindaddig, amíg amerikai csapatok vannak Libanonban. Walter Lippmann, a New York Herald Tribune szemleírója je»A karcagi tanács és a képzőm ű lenleg azért ellenzi a csúcsértekezletet, mert az Egyesült Államok vészeti alap pályázatot hirdetett nak nincs mivel elmennie egy ilyen találkozóra, hiszen nincs sem Lenin-szobor megalkotására, am e miféle „konstruktív politikája” a Közel-Keletre nézve. Lippmann lyet Karcag főterén állítanak fel. Elsősorban nehézipari berende egyetlen helyes politikának azt tartja: stabilizálják a közel-keleti A pályázaton résztvevő három zések iránt mutatkozik érdeklődés. szobrászművész — Segesdi helyzetet annak alapján, hogy ismerjék el a Szovjetunió stratégiai A Komplex és a Nikex Külkeres György, Somogyi Árpád és if). érdekeit, miután a Szovjetunió érdekelve van a Közel-Keleten kedelmi Vállalat bényagépek, tég Szabó István — már m egkezdték déli határainak biztonsága szempontjából; ismerjék el a Nyugat gazdasági érdekelt, mert a Nyugat a közel-keleti olajban van érde lagyári, üveggyári, söripari, vegy a pályamű mintázását, a m unkát kelve és ismerjék el az arab népek függetlenségi törekvéseinek jo szeptember 15-re befejezik. ipari berendezések, valamint a Kaposvárott Latinka Sándor gosságát. centrifuga-gyártás és kisebb ön Lippmann úgy véli, hogy az Egyesült Államoknak, ha nem szobrát állítják fel. E nnek elké tödék felszerelésére térgyal indiai szítésére is pályázatot hirdettek. akar „vádlottként szerepelni egy nyilvánosság előtt zajló perben“* üzletfelekkel. Iparunk egyébként A pályázók: Baksa Sós György, mielőtt beleegyezik a csúcsértekezlet megtartásába, el kell ismernie Konyorcsilc János és Szabó Iván az új iraki kormányt és ki kell vonnia csapatait Libanonból, vagy több indiai versenytárgyaláson is augusztus végére készülnek el a legalább pontosan meg kell mondani, mely időpontban teszi ezt meg. pályaművel. részt vesz. Bármennyire különbözik is e szemleírók álláspontja, valamenynyien abból indulnak ki, hogy az Egyesült Államok számára, leg alább is a jelen pillanatban „nem előnyös” a kormányfői értekezlet A h a jd a n i „ e z e re g y é js z a k a o rs z á g a i" n é p e in e k és Washington szeretne kibújni alóla. Ez nemcsak a sajtó véleménye. A New York Times washing* m ai é le té t é s k ü z d elm ét ism ertetik a B ékés toni tudósítójának jelentése, amelyet a lap „Az Egyesült Államok m eg y ei b é k e b iz o tts á g o k visszautasítja Hruscsov tervét” címmel közöl, kifejti," hogy a dip lomaták véleménye szerint „az Egyesült Államoknak nem sietős békeértekezleteken a társalgás közben a ; A Viharsarokban is dolgozóit a ■ a csúcstalálkozó”. féltik a békét, s élénk Békéscsabai Szőnyeg- falvak Mint a New York Times tudósítója helyesen megállapítja* helyzet: visszatetszést keltett szövő Háziipari Szö nemzetközi az angolszász kapita vetkezet, több üzem legújabb esem ényei-: „Nem ’-hét vitatni Hruscsovnak azt a kijelentését, hogy Washing lista vezető hatalmak és ifjúsági szervezet ről, az arab országok: ton állandóan akadályokat gördít a csúcsértékedet elé, még pedig fegyveres beavatkozá — így az Orosházi politikai és társadat- : külön erre irányuló intézkedésekkel”, sa a közel-keleti or Táncsics Gimnázium mi ébredésének jogos- ■ ----------------------------- ---------------------------------------- - i szágok belügyeibe. KISZ alapszervezeté ságáról, a haladás i Munkások, parasztok, nek példájára ismer erőinek feltartóztat- : értelmiségiek, vala tetéseket tartanak az hatatlan előretörésé-: mint a dolgozó- és a arab országok, „az ről. A gyulai békebi-j tanuló Ifjúság tízez ezeregy éjszaka” né zottság és a békéscsa- j rei röpgyűlések soro peinek régi és mai bal kerületi békebi- • zatán ítélik el a béke életéről, történetéről zottságok lelkes m un-: D m itrij Drogajcev szovjet tudós cikket irt a Priroda (Term é ellenes merényleteket és jelenlegi hazafias kásái utca- és tanyai: szet) című folyóiratban az atombomlási term ékek terjedéséről. és táviratok százaiban küzdelméről. AzOrosi- röpgyűléseken, a ga-: A tudós egyebek között megállapítja: tiltakoznak, követelik házi Baromfifeldolgo bonaasztagok m ellet-: — A z Egyesült Á llam ok az egész év folyamán, de különösen ta a Szovjetunió javas zó Vállalatnál például ti tamyázó-esteken ■ vasszal és nyáron nagyon jól véd ett helyzetben van az atombomlá latainak elfogadását. kedden délután Ke hallatják szavukat a j si term ékek közvetlen terjedésével szemben, am elyeket a MarNapról-napra monda resztes Imréné tartott béke ügyéért, vázol- ■ shall-szigetek felől az északi csendes-óceáni vagy honolului anti nak helytelenítő véle előadást a közel-kele ják az amerikai p o -; ciklon sodor magával. A szigetek felől a rádióaktív anyagokat ma ményt az agresszo- ti helyzetről, amelyet liíika legújabb k a-; gukkal sodró légáramlat Kínán, Koreán és Japánon át a Szovjet rokról és a csúcstalál Berbencz Balázs az landjainak csődjét, s • unió irányába halad. Bár a világközvélem ény ism ételen és határozottan tiltakozott kozót halogató nyu arab szabadságharc a stockholmi világ-: gati államférfiakról. ismertetésével egészí kongresszust követően • az amerikai atom fegyver-kísérletek ellen, az Egyesült Állam ok ma Az üzemekben, a tett ki. A békeaktí a béketábor erőinek; is végrehajtja ezeket a kísérleteket. , Drogajcev a továbbiakban rám utat, hogy a légi és tengeri ávállalatoknál, a ktsz- vák a megye hetven az agresszorokat e- j ekben,’ az intézmé nél több olvasó- és lőbb utóbb visszavo-: ram latok a Marshall-szigetek felől az atombomlási term ékeket az egész év folyam án az ázsiai partvidék felé sodorják. Példaképpen nyekben tsz-ekben és gazdakörében, így pl. nulásra késztető sok-; megemlíti az 1954. évet, amikor a légkört csapadékokban a legtöbb állami gazdaságokban a békési és a sarkad i az ifjúsági és a tö népfront olvasókörök szorosan megnöveke- j rádióaktív fertőző anyagot fedezték fel Japán területén, és amikor a japán halászok súlyos sugárzási sérüléseket szenvedtek. ben is tájékoztatják dett befolyását. megszervezetekben
Indiával megélénkültek ! Lenin-szobor Karcagon — L túrta Sándor szobra Kaposvárott külkereskedelmi kapcsolataink
Szovjet tudós cikke az atombomlási termékek terjedéséről
m egkönnyítse számára az angol közvélem ény és a m unkáspárti ellenzék félrevezetését. A z Egyesült Állam ok elnöke lénye gében elvetette legutóbbi saját javaslatát. A Biztonsági Tanács ban lebonyolítandó kormányfői értekezlet helyett a Biztonsági Tanács szokásos ülésszakának összehívását javasolta a szoká sos eljárási móddal, a „szavazógépezettel”, am ely engedelmesen véghezviszi azt, amit az emerikai külügym inisztérium paran csol. Eisenhower azt indítvá nyozza, hogy a Biztonsági Ta nács döntse el, m ivel foglalkoz zanak a kormányfők, m ikor ül jen ek össze, kit hívjanak meg értekezletükre. Eisenhower újabb javaslata naiv kísérlet ar ra, hogy állítólagos tárgyalási készségével félrevezesse a népe ket, a valóságban pedig az egész ügyet zsákutcába, olyan formá lis eljárási ülésezgetések labi rintusába vigye, am elyek vég nélkül tartanak. A tárgyalások lármájában pedig az agresszorok folytatják rablóakcióikat a Kö zel- és Közép-Keleten. A z amerikai elnök legutóbbi javaslata — folytatja a „Szemle író" — az ép értelem kigúnyolá sa. A zok válasza ez, a kik félnek megállni a világközvélemény előtt és félnek számot adni kö zel- és közép-keleti rablótáma dásukról, külpolitikájukról, am ely a háború, a katasztrófa szélén tartja az egész emberisé get.
MacMillan brit miniszterel nök is levetette magáról a tár gyalások hívének képmutató ál arcát. Feltétel nélkül támogatja amerikai szövetségeseinek állás pontját. Ezzel megmutatta, hogy az Egyesült Államok és Anglia imperialistái között nyílvánvali összeesküvés van, amelynek célja az agresszió kiszélesítése. A nem zetközi közvélem ény látja, hogy az Egyesült Á llam ok és Anglia uralkodó körei az agresszió nyomán őket terhelő felelősség lerázása érdekében szándékosan becsapták a közvé leményt. A színjátszó „béke atyák" botrányosan m egbuktak és az agresszorok rút m eztelen ségében állnak a nem zetközi közvélem ény előtt.
-----------B O B -----------
MAO-CE-TUNG beszéde Parthaszarathi, az Indiai Köz társaság ú j pekingi nagykövete július 28-án átnyújtotta megbízólevelét Mao Ce-tungnak. A nagykövet és Mao Ce-tung beszédet mondott. A nagykövet beszédében visszatekintett India és Kína régi hagyományos kap csolataira. Mao Ce-tung válaszában a töb bi között kijelentette: Kína és India békeszerető or szág. A kínai nép mindig nagyra becsülte India erőfeszítéseit a bé ke érdekében. A békés egymás m ellett élés öt elve, am elyet or szágaink együttesen állítottak fel, óriási hatást gyakorol az egész világon. Meggyőződésem, hogy most, amikor a gyarmatosítók nyugatázsiai agressziója komoly veszéllyel fenyegeti az egész világ békéjét, Kína és India még ma gasabbra emeli a békés egymás m ellett élés öt elvének zászlaját és kellő erőfeszítéseket tesz Ázsia és az egész világ békéjének meg védésére.
1958. július 31., csütörtök
A Mezőgyáni Gépállomás körzetében is
érlelődik a szövetkezés gondolata A Mezőgyáni Gépállomásról — magunk között legyen mondva — nem sok jót hallottunk a múlt-« ban. Terveit sohasem teljesítette, mindig az utolsók között kullogott és bizony még tavaly is sereghaj tója volt a megye gépállomásai nak. Annál meglepőbb, hogy most a versenyben: harmadik. Pedig tavaszi terve a múlt évi 4820 novmálhold helyett 6600-ra emelke dett, De még ezt is 123 százalékra teljesítette, s a nyári terv végre hajtásában hasonlóképpen jól áll nak. Most kezd tehát olyanná lenni a Mezőgyáni Gépállomás, hogy betöltse azt a szerepet, melyért ál talában létrehozták a gépállomá sokat. Ha tudniillik egy gépállo más maradéktalanul teljesíti a tervét — mivel elsősorban a ter melőszövetkezetek földjeit műveli —, ezzel a termelőszövetkezetek szilárdítását segíti elő. Ez azonban csak egyik oldala hivatásának. A gépállomásokat azért hozta létre államunk, hogy a meglévő tsz-ek szilárdítása mellett közreműköd jenek új termelőszövetkezetek, vagy alacsonyabb típusú szövet kezések kialakításában, a mezőgazdaság szocialista átszervezésé ben. És ezt
a fő fe la d a to t é r tik m e g
kodásra, illetve ahol már rátértek, ott bővítsék azt. Nagyon lényeges és másutt is megszívlelendő módszere a mezőgyániak segítő munkájának, hogy a traktorosok mellett az igazgatósági tagok és brigádvezetők is el határozták :
t a g j a i le s z n e k v a la m e ly ik te r m e lő s z ö v e tk e z e tn e k így jobban megismerik a belső problémákat és az egész gépállo más erejét igénybe véve, jobban tudnak segíteni azok megoldásá ban. Gáspár Mihály főagronómus, Kiss Lajos igazgató már tagjai is a geszti tsz-nek, s az ő példájuk követése sarkall. A gépállomás vezetői, a pártszervezet tagjai, a helyi vezetők kel együtt ott vannak mindenütt, ahol a parasztok érdeklődnek a termelőszövetkezet vagy csoport alakítás iránt és fáradhatatlanul végzik közöttük a felvilágosító munkát. Megbeszélik velük az el képzeléseket, minden kérdésükre választ adnak, s mint a bába az újszülöttet, segítik lérejönni az új szövetkezést. Most, ezekben a na pokban mondta ki a bölcsi-pusztai tszcs tagjainak többsége, hogy ősztől termelőszövetkezetben kez dik el a gazdálkodást. A helyi em berek mellett ott agitáltak ezért a gépállomás dolgozói is. Mezógyánban hasonlóképpen összefog tak a parasztok tsz-alakításra. De arra is vigyáznak Kiss elvtársék, hogy ahol a termelőszövetkezetalakitáshóz nincs meg minden fel tétel, ott csak a szövetkezés alar csonyabb formáiba tömörüljenek
a mezögyániak, amikor a tervtel jesítés politikai oldalaként gépál lomásukat politikai erőddé teszik a termelőszövetkezeti mozgalom fejlesztéséért folyó munkában. Amikor Kiss Lajos igazgató elvtárssial beszélgettünk, ő határo zottan tiltakozott az ellen, hogy gépállomásuk ebbeli tevékenysé gét úgy állítsuk be, mintha kör zetükben rajtuk kívül nem fára dozna senki a termelőszövetkezet fejlesztéséért. — Ugyanilyen lelkiismeretesen végzik ezt a munkát a helyi ta nácsok, tömegszervezetek is, a párt irányítása mellett — mondot ta. Bállá Andrásnak, a Szarvasi Ar Gajda András elvtárs, a gépál borétum vezetőjének az az elgon lomás párt-titkára beszéli, hogy dolása, hogy a híres botanikus június közepén a kommunisták kertet saját termeléséből tartsák taggyűlésen vitatták meg a term e-! fenn. Ezért az arborétumhoz tarlőszövetkezeti mozgalommal kap- j tozó szomszédos földterületen a csolatos teendőket. Huszonnégy | Kert arculatához sajátságosán ilpárttag egyöntetűen szorgalmazta, lő, gazdaságos és igen jövedelme hogy az. igazgatóság, a helyi taná ző növénytermesztést kezdtek. Fél csok és társadalmi szervek véle holdon az árnyékot adó csemegeményét kikérve papírra fektesse: kukorica között mintegy tízezer mit szándékozik tenni a mezőgaz- fenyőcsemetét nevelnek, amelyet dasagi termelés fellendítéséért. E j az j^jei aszályban már hatszor ön megbeszélés alapján vettek aztán töztek. A csemegekukoricát csurészt a brigádvezetők s a gépál pán védőnövényként ültették, de lomás igazgatósági tagjai a körzet az is gyönyörűen fejlődik, általá termelőszövetkezeteinek közgyűlé ban öt-hat pompás cső nőtt egy sein, és segítettek a munkájukban. tövön, s még tíz csöves is akad. A Segíteni fognak az új gazdasági év karácsonyfának szánt fenyőkből terveinek elkészítésében is, hogy öt év alatt a fél holdról kb. két a meglévő termelőszövetkezetek a százezer forint bevételre számíta lehetőségek határain belül rátér nak. Körülbelül tizenhatezer kü jenek az intenzív, belterjes gazdál- lönféle színű nemes rózsát is ter-
a parasztok, mint például Geszten. Geszten 150 holdon termelőcso port van alakulóban. A gépállomás dolgozóinak egyé ni érdekük a termelőszövetkezeti mozgalom szélesítése. A párt ag rárpolitikája téziseinek tanulmá nyozásán kívül saját kereseti le hetőségeik is megértenék ezit ve lük. A gépállomási dolgozó
kétfélek ép p en is é rd e k e lt abban, hogy körzetében milyen előreha ladott a tsz-mozgalom. Egyrészt úgy, hogy tagja a termelőszövet kezetnek és így nem mindegy ne ki, hogy milyen a tsz gazdálkodá sa. Hiszen ha gyenge, ő is meg érzi ezt a saját zsebén. Másrészt pedig úgy, hogy nyilvánvalóan könnyebb egy olyan gépállomás nak teljesíteni a tervét, amelyik nek körzetében a szántóterület nek mondjuk 80 százaléka nagy táblákban van, mint egy olyan gépállomásnak, amelyiknek körze tében csak elvétve akad egy-egy termelőszövetkezet. Ilyen körzet ben, mivel sok az üresjárat, nincs biztosítva a munka, keveset ke resnek a traktorosok. Nos, hogy az igazságnál maradjunk a vé gén is — nem utolsó sorban ez a tényező (tehát az egyéni és a kö zös érdek összhangja) készteti ar ra a Mezőgyáni Gépállomás dol gozóit is, hogy egy akarattal se gítsenek termelékenyebbé tenni a mezőgazdasági termelést. És jó munkájuk nyomán nemcsak Bölosi-pusztán, Mezőgyánban, Gesz ten, hanem Biharugrán és más községekben érlelődik: a s^övetkeV. D. zés gondolata.
Tízezer fenyöfacsemetét nevelnek öntözött csemegekukorica között Szarvason
A nagyszénást Dózsa Tsz-ben is készülnek a jubiláló ünnepségre A nagyszénási Dó zsa Term előszövetke zet termését, gazdál kodási módját és egyéb eredményeit vizsgálgatva nem sokkal marad el nagyhírű társától, a nagyszénási Lenintől. A Dózsa Termelőszö vetkezet már július 19-én befejezte a cséplést. A z állammal szembeni kötelezett séget, adójukat azon nal beszállították a felvásárló telepre, a
3
BÉKÉS MEGYEI NÉPÚJSÁG
tagoknak pedig előleget osztottak. Ter m éseredm ényeik ki válóak. Gabonából alig 1—2 mázsa, egyéb term énynél pe dig még annyi kü lönbség sincs a Lenin Tarmelőszövetkezetétől. A kom bájnnal aratott táblákat az aratás után azonnal tárcsázták és másod növényeket vetettek, m elyek a mostoha idővíszonyok ellenére
szépen fejlődnek. A terme lősző v etkezet tagsága jelenleg a szőlőben és a dohány ban dolgozik. Jó ter m ést várnak m ind kettőből. A term előszövetke zetben egyébként nagy a készülődés, hisz’ augusztus 24-én ők is 10 évesek lesz nek és ezt a ritka ju bileum ot méltóképp akarják ünnepelni.
mesztenek, amelynek nem a vi rágát, hanem a szem-rügyét ad ják eL A rózsatermés nyolcvan százalékát is már megrendelték, továbbszaporításxa ötvenezer sze met kötöttek le országszerte a ker tészek.
A vasutas nap és az alkotmány ünnepe tiszteletére tett felajánlások eddigi teljesítésével elérték az élüzem-szinlet Vasutasaink a vasutas napra és az alkotmány tiszteletére tett felajánlásuk teljesítésében Bé késcsabán a múlt héten már el érték az élüzem szintet. A hát" ralévő napokban, hetekben az élüzem cím elnyeréséért dolgoz nak. A MÄV békéscsabai főnöksé géhez tartozó vasutasok felaján lásuk teljesítésében a következő eredményt érték el: A kereskedelmi főnökség if júsági brigádja azt vállalta, hogy az egy órára, eső árumoz dítást 10,9 mázsára növeli. Vál lalásukat — és ezt már 3 hónap óta tartják — 13,2 mázsára, vagyis 121 százalékra teljesítet ték a Krenács-brigád tagjai. A forgalomnál Szilágyi János forgalmi szolgálattevő és bri gádja a vonatok 98 százalékát indította menetrend szerint. Ha sonlóan jó eredményt ért el Havrán András és brigádja, mert a kocsitartózkodási tervet 108 százalékra teljesítette. A te hervonatok menetrend szerinti indításánál Csiak Ádám és bri gádja ért el jó eredményt. Az AK fűtőháznál Körtvélyesl Ödön mozdonyvezető és Milec János fűtő szénmegtakarításban 135 százalékos eredményt ért el. Bánfaival Bé'a és Papp József mozdonyvezető, Kocsor Gábor és Kissházi József fűtők ugyan csak kiemelkedő eredményt ér tek el a szénmegtakarításban. A műhelyekben Antal László, Unyatinszki György, Csiernyik György és Fóris Sándor lakato sok a futójavításoknál lettek jó munkájukról ismertekké. A nagyfűtőház vasutasai a nagy meleg ellenére is teljesí tették vállalásukat. Barta László és brigádja állandóan 29 százalékos szénmegtakarítást ér eL A fűtőház vasutasai az első félévben 112 tonna szenet taka rítottak meg. A szertárfőnökség dolgozói nak első féléves tervteljesítése — ide értve a minőséget is — 100 százalékos volt. Személy szerint Király József, Gyarmati László, Szilágyi István, Sebes tyén Imre. Dudás János, Tankó József és őri János ért el kiváló eredményt. A rakodási főnökség vasuta
MUNKASARCOK
ÖTVEN ÉVIG A MUNKAPAD MELLETT Két kezét az asztalon pihen teti. A hosszú évtizedekig für gén mozgó ujjak megvastagod tak. Már nem bírják a nehéz munkát, ki sem tudja őket egye nesíteni. Arca megtört, háta a munkától meghajlott. Az életé ről beszél Révész Mihály, mely semmivel sem volt különb sok ezer hozzá hasonló munkásem ber életénél. — Amikor megnősültem, egy ágyat, egy kosár lisztet és két kiló szalonnát kaptam az apám tól — emlékezik vissza a maga •mögött hagyott múltra. — De nem is kívánhattam többet a napszámoskodásiból hét gyerme ket felnevelt szüleimtől. Miska bácsi — így szólítják az ismerősök — féleségével a ninestelensóg közepette sem esett kétségbe. Küzdöttek az élettel. Megtűrt lakók voltak, mint sokan mások. S közben es ténként tervezgettek. Számol gatták az évekig keservesen ösz-
szekupongatott pengőket. Ház építéshez készülődtek. — A feleségemmel vetettük ki a házépítéshez szükséges több ezer vályogot 1927-ben — emeli fáradt kezét homlokához, — Nehéz idő volt ez. Majdnem két évig, amíg a házat rendbehoz tuk, csak fél kiló szalonna ju tott egy hétre. Majd jött a családi tragédia! rövid betegség után temetőbe kísérte kisebbik fiát. Szíve bár mennyire is fájt, Miska bácsi továbbra is ott küzdött a többi kosárfonó között a mindennapi megélhetésért. A felszabadulás után mint üzemibizottségi elnök vitatko zott a volt részvényesekkel, hogy munkabért, ne pedig ala mizsnát kapjanak a békési ko sárfonók. Három év óta már nem csa lnál kosarat. Nem bírja. Elég volt ötven évig a munkapad mellett. Az utóbbi két évben sokat betegeskedett. Most hat-
sai a múlt hét mindegyig nap ján tartották az élüzeni szintet. Itt Valaeh Mátyás, Lhrin Pál, Filyó János és Molnár József ér demel dicséretet. A pályafenntartási főnökség dolgozói is tartják az élüzem szintet. A szalagos fenntartási munkáknál a kétegyházi IX-es, a lőkösházi X-es, valamint a VlI-es szakaszon Langsádli Já nos kőműves, Balda János asz talos, Bedecs József pályamunkás, Gyurovics Mihály kovács, Meleg István lakatos és Vidovenyecz kőműves ért el szép eredményt. A VIII-as szakaszon a fenntartási tervet 99,77 száza lékra teljesítették. A IV., V., VI., XI., XII., XIII , XLV-es szakaszon dolgozó vasutasok is hozzájárultak eredményes mun kájukkal az élüzem szint eléré séhez. A XXIII. és a XXII-es szakasz vasutasai a kisvasút át építésénél értek el balesetmen tes jó eredményt. A kisvasút át építésnél fáradságot nem ismer ve segítette a XXIlI-as szakasz dolgozóit Peppó György mérnök és Házi István vezető pályames ter. A felvilágosító munka, a KISZ-fiatalok aktív segítsége és a jó munkaszervezés nyomán az újítások is megszaporodtak. Az utóbbi időben beadott és el fogadott 89 újítással 42 864 fo rint megtakarítást ért el a MÁV békéscsabai főnöksége. Legutóbb a műszakiak közül Dénes József és Luby György adott be újítási javaslatot. A vállalások teljesítése köz ben nem feledkeznek meg vas utasaink a minőségről sem. Az anyagtakarékosságban elért & redmény sok helyen elősegítette egyes munkák befejezését. Az élüzem szintet eddig minden szolgálati ágnál elérték. Vidéki állomásaink közül jó eredményt értek el Körösladány, Csárdaszállás, Békés, Kötegyán és Gyula állomás vasuta sai. Dicséretet érdemelnek szor galmukért a vésztői, a kétegy-i házi és a szeghalmi fűtőház dol gozói is. Boldizsár Gyula levezelő
vanhérom éves. Sok ezer kosa rat készített az ötven év alatt, s a nehéz munka felélte erejét. Nemrég, amikor szaktársaival beszélgettem -»• akikkel több évtizeden át dolgozott —, azt mondták, hogy három évvel ez előtt, amikor az orvos eltiltotta a munkától, majdnem sírt. Az óta is bejár, szinte naponként a Békési Kosáripari Vállalathoz és fájó szívvel nézi, hogyan for málják a kosarakat a fiatal uj jak. Szeretik és tisztelik őt ma is a vállalatnál, mert akármi lyen baja volt az életben, mun katársai között mindig derűs, vidám embernek ismerték.
-oAmdkor elbúcsúztam Révész Mihálytól, sokáig töprengtem az ötven éven. Mert mégis csak fél évszázad az. És eszembe ju tott a múlt év nyara, amikor ta lálkoztam vele az utcán s azt mondta: „Most ötven éve, hogy megszakítás nélkül ebben a szakmában dolgozom, de a vál lalat vezetői közül ez senkinek nem jutott eszébe.” Sajnos azóta sem. Pedig megérdemelte volna Révész Mihály, hogy legalább néhány keresetlen szóval meg emlékezzenek róla — ha más. nem is jutott számára. Ball: us
BÉKÉS
4
1958. július 31., csütörtök
MEGYEI NÉPÚJSÁG
X A volt grófi szérűn X
új jövendő épül Medgyesbodzástól néhány kilo méterre, de a községhez tartozva terül el Gábor-telep. Mit várhat az ember egy olyan teleptől, ahol I5t20-ban építették az első házakat, melyet madártávlatból széppé tesznek zölden pompázó iái, s kö ziéiről úgy néz ki, mint az elvará zsolt tündérszép királylány, aki épp most akar kibújni a varangyos béka bőréből. Mert körülbe lül ilyen település, vagy talán falu ez » Gábortelep. A szörnyűséges országút, mely kirázza az ember lelkét, s csodának tekinthető, ha nyelvét az ezernyi gödörben fogai közé nem harapja — még a múlté. Az új, fehérre meszelt házak, a termelőszövetkezet, az emberek megváltozott élete már a jelené. S a tervek a jövendőé.
egy egyénivel sem. Biztosabb itt a jövő — fejezi be. A cséplőgép pe dig búg tovább, ontva az acélos búzát.
Gróf Teglevits György 3000 hol das birtokának nincstelenjei vol tak ők, tagjai a hárommillió kol dus Magyarországának. Az első ember, akivel beszéltem és az utolsó is, ha nem is egyforma szóválogatással, de így foglalta össze az igazságot: — Itt mindenben benne van a múlt és a jelen, A jövendő pedig ott arra — mutattak a határba. Amikor csodálkozva néztem rá juk, s megkérdeztem, hogy mi van arra, azt mondták:
b e té v e d t e g y k is le á n y ...
— A te rm e lő sz ö v e tk e z e t Ezen gondolkodtam, amikor a nagy hőségtől fonnyadt levelű kukoricás közt a termelőszö vetkezet felé mentem. A jö vendő a termelőszövetkezet! Nem kérdeztem meg. hogy miért, hisz áat ők is tudják. A határban per zsel a nap, de az emberek mit sem törődve gyilkos erejű sugaraival, dolgoznak. Az egyik tanyában csé pelnek. A gép ütemes bugása szin te lehetetlenné teszi ia beszédet. Nem hallják köszönésem, de viszszaintenek, jelezve: látják, hogy itt vagyok. — Miért nem hozott egy kis esőt? •— Ez az első szava Oláh Pál nak, az MSZMP gábortelepi tit kárának, aki most itt dolgozik a cséplők között, tsz-tag ő is. Nem felelhetek rá, mert folytat ja tovább. — Ha hamarosan nem lesz eső, bizony meg kell egy kicsit húzni a nadrágszíjat. Pedig eddig nem volt rá szükség. Tőle tudom meg, hogy még 1949-ben alakították meg a közöst, negyvenötén. Most is annyian vannak. Nem szaporodtak, de nem is fogytak. Igaz, az emberek cse rélődtek. Jól gazdálkodott a ter melőszövetkezet, főként az utóbbi kőt évben. Már ez évben annyi gé pet vettek, hogy Gábor-telep egyéni gazdáinak összesen nincs annyi. Aratógépet, morzsolót, ka lapácsos darálót, — Zetorjuk, traktoruk is van. A gábortelepi Petőfi Termelőszövetkezet tagjai nak
fé l millió forint é rté k ű g é p s e g ít a m u n k á b a n Szépen kaptak az elmúlt évben zárszámadásikor. Most egy kicsit nehezebb lesz, mert az időjárás nem a legkedvezőbb. De nem elé gedetlenek, jól megférnek ezzel az élettel. Néhol, igaz, keményebben kell vágni a csapást, de a fejsze jó. S az ember is izmos, aki töri maga előtt az utat. Megemlítem Oláh Pál elvtársnak, hogy mit mondtak „bent’1, mert így hívják Ők a telep központját. — Hát van benne valami — ne veti el magát. — Nem is cserélnék
Tőlük kissé távolabb a kendert vágják. Azok egyéniek. Férj, fele ség és nagyobbacska gyerek törlik meg néha-néha verejtékes homlo kukat. Másutt szántják a tarlót, fattyat szednek. Mozog, pezseg az élet a határban. Amerre csak já rok, nézelődöm, mindenütt embe rek, közelben, s távolabb. A fér fiak félmeztelenül, barnára sülve, az asszonyok, lánycfc tarka ruhá ban. Néha meg-meg állnak, s ke zükkel ellenzőt rögtönözne sze mük elé, kémlelik az eget: vajon lesz-e eső?
„ M e se b e li kiskirályhoz ...amikor épp uzsonnázott tulipános asztalán...’” Árnyas fák alatt, hosszú asztalka mellett kicsiny székecskék és 30 kispajtás: a gá■bonteüepi napközi otthonos óvoda kis pulyái. Az előbb még rendben, csendben uzsonnáztak ők is, de most már dalolhatnak, verseket szavalnak és aztán újra várja Ka tit, Pityut, Béluskát a nagy petytyes labda, meg a homokvár, melynek ormára még ma délelőtt ki kell tűzni a zászlót, annak je léül, hogy a várúr otthon tartóz kodik.
tán éppen dalolgattak, versikéket mondtak. Oláh Margitka az úttö rő pajtásokról szavalt angyali sejpítéssel, Lenti Marika a mesebeli kiskirályból énekelt és komoly kodva fújta: „Szalmatetős kicsi kunyhóm a világért nem adom..." A legkisebb, az óvoda üdvöskéje: Kohanyecz Marika még 3 éves •sincs, de „felvettük őt is. hiszen édesapja Csepelen dolgozik, édes anyjának sok-sok dolga van, 6 gyermekről gondoskodik“ — mondja a dajka néni. Marika már régen megbarátkozott az óvodával és csodálkozó, nagy, kék szemében ezernyi vidámság tükröződik. Még verset is tud és kicsit pirosodik, ha egyedül mondja... Frank Er zsiké is itt talál otthonra a nap köziben, míg szülei a tsz-ben dol goznak, Kovács Giziké édesapja is nyugodtan arat-csépel a tsz föld jén, mert tudja, hogy a család szemefénye jó helyen van, szerető gondoskodás övezi.
Itt, Gábortelepen is igaz példa az, hogy amíg a szülők a földe ken dolgoznak, kis pulyáik jó he lyen töltik az időt, nincs izgalom, hogy vajon mit csinálnak otthon a gyerekek, nem gyújtják-e maguk ra a házat?!..,
A 20 é v e s álo m ■— Gábortelep 20 éves álma va lósult meg ezzel az óvodával — meséli az igaz mesét Csernók Gergelyné szakácsnő, aki ugyan még nem tölti be ezt a tisztségét, mert a konyha épülete csak most ké szült el egy régi tűzoltószertárból. Több ezer forintot használtak fel az építkezéshez és az új, tiszta, jól felszerelt konyhában hamarosan megkezdheti munkáját Csernokné, az aprónép nagy örömére. „Mind a tíz ujjúkat megnyalják majd, csak megkezdhessem a főzést!” — mondja és Flender Mária, a fiatal óvónéni is megmozgat minden „il letékes szervet”, hogy a főzést még ez évben engedélyezzék, ami na gyon jó lenne, mert most a gyer mekek arra kényszerülnek, hogy délben hazamenjenek és aztán új ra vissza, ami a mostani forróság ban nem gyöngvélet a 3—4 éves apróságok számára. Amikor ott jártam, uzsonna u
Kardoskúton is nagy gondot fordítanak arra, hogy az általános iskola V ili. osztályát elvégzett lányok és fiú k további életét helyes irányba tereljék. Tudvalévő, hogy az általános iskolát végzettek eU helyezkedése ma m ég nem könnyű és azok a fiatalok, a kik nem tanulnak tovább, legtöbbször csak otthon találhatnak m aguknak elfoglaltságot. Kardoskúton a nyolcadikosok közül heten gimnázium ba, egy tanuló pedig vegyipari technikum ba jelentkezett és 16 ato kn a k a száma, akik szüleiknél maradnak. M vnkábaállításukkal a tanács m ár többször foglalkozott és hamarosan m egoldják ezt a problémát.
■----------- 9 # ----------A Budapesten megrendezésre kerülő Mezőgazdasági Kiállításon francia, afrikai, norvég és török borokat is kiállítanak. Jelentős helyet kap m integy 470 négyzetm éter területen a Divatcsarnok is.
Naponta több mint 400 mázsa gabonát vásárol fel a Kamut! Ter ményforgalmi Vállalat. A gabonát a helyi termelőszövetkezeti tagok és egyénileg dolgozó parasztok szál lítják be a Terményforgalmi Vál Alig néhány száz ember él itt, lalatnak, Gábortelepen, Medgyesbodzás mel —o— lett. Sokat nem hallani róluk, va Negyven battonyai úttörő indult lahogy ez a település is sokszor július 25-én táborozásra a Mátra „kiesik” innen is, onnan is, néha vidékére. egy kissé mostohán bánik vele az anyaközség, Bodzás, de azért az életük mégis annyit változott már, hogy erről sokáig és megelégedés sel beszélnek.- A szép óvoda is Várható időjárás csütörtök es egyik példája annak, hogy az év tig: Meleg idő. Kisebb nappali tizedes álmok mégis megvalósul felhőképződés, eső nélkül. Gyenge nak és annak is jó példája, hogy légáramlás. Várható legalacso most válnak valósággá napjaink nyabb hőmérséklet éjjel: 17—20, ban. És hogy ezt minek köszön legmagasabb nappali hőmérséklet hetik *—i azt a gábortelepiek is csütörtökön 29—32 fok között. Tátudják. j volábbi kilátások: tovább tart a Sass—Majnár I meleg idő.
Meleg idő
Ha Gábor telepen jár az ember és a határbarangolás után benéz néhány percre az óvodába is — ilyen-kép fogad ja a látogatót, rVíg játék, kellemes és tanulságos idő töltés, délután alvás a vadonatúj , ' o « / v pihenő-ágyacskákon, és melegítő szeretet, mely egyformán árad a kis pulyák felé óvónénitől, dajkanénitől. Kedvesek, aranyosak! Mert ta lán nem ennivaló a kis pöttöm Borsi Zolika, amikor hízelegve szalad Ucsnyik Máriához, a daj ka-nénihez és azt mondja iá szok nyájába kapaszkodva: „Ugye, Ma ris néni, én a maga édes csontja vagyok?” Zolikát különben medvebocsnak is becézik és a bizonyos „édes csont" elnevezésű a „rossz csontéból alakult át némi hízelkedések lafbavetésével.
Továbbtanulnak, vagy munkába állnak?
w v w w v w w w w w w w v w w
\o \w
v w
\a
w
b e r l in i —
Korszerű üzemi fürdő építését tervezik jövőre a Békéscsabai Téglagyárban. A fürdőben külön férfi, női öltözőt és előmosakodót is építenek. — o—
Első ízben állítják ki megyénk ben a hétéves Békéscsabai Sző nyegszövő Háziipari Termelőszö vetkezetben a világhírű torontáli, perzsaszőnyegeket augusztus 20 án, a Békéscsabán nyíló megyei ipari kiállításon. Kétegyházán augusztus 5-én or szágos állat- és kirakodóvásár lesz megtartva, melyre vészmentes helyről, szabályszerű járlattal mindennemű állat felhajtható. A 7. számú városi választóke rületben Bácsmegi Gábor tanács tag 1958. július 31-én (csütörtökön) este 7 órakor, Békéscsabán, Arany János u. 19 szám alatt tanácstagi beszámolót tart. Kéri választóit, hogy beszámolóját minél többen hallgassák meg s véleményüket, javaslatukat mondják el, melye ket továbbítani fog a végrehajtó bizottsághoz.
/w
, ^
Nem sok idő két nap arra, hogy egy olyan nagy kilométeres hosszúságban teljesen újjáépült. A város életébe betekintsünk, m int Berlin. Rövid hatalmas épületek fehér és sárga csempével bo ízelítőt azért mégis csak kap az ember két nap rított hom lokzatai csak úgy csillognak a nap alatt. A hatalmas nagy világvárosnak valamikor, fényben. A berliniek ú jjáépítették az Á llam i Ope a háború előtt csaknem 4 millió lakosa volt. A rát, a Ilum bold-egyetem et, ú jjáépítették Nagyháború alatt m egcsökkent, hiszen voltak olyan Berlin gótikus városházát az elmaradhatatlan to napok, m elyek 24 ezer áldozatot követeltek ronyórákkal együtt. A z Unter den Lindenen az gyerm ekekben, feln ő ttekb en egyaránt. A z ilyen elpusztult öreg hársfák helyébe ú j hársfa-cseme nagy halálaratások bizony 1944—45-ben sokszor téket ü ltetett a lakosság. Nagyra fognak nőni — m egism étlődtek Berlinben. A kettéosztódás m i m ondják a berliniek —, m ert soha többé nem en att is csaknem fele-fele arányban alakult a lako gedjük meg a hitlerista kaland m egismétlését. sok elhelyezkedése, s jelen leg Kelet-Berlinnelc Berlinben m eg tekin tettü k az emberiség szabad alig valamivel több a lakosa, m in t a m i Buda ságának szolgálatában elesett szovjet hősök em pestünknek. lékm űvét. A hatalmas Treptow Parkban elhelye A z egész Európát keresztül-kasul feldúló pusz zett em lékm ű szépsége és nagyszerűsége feledhe tító háború nyom ai m ég m ost is jól láthatók} tetlen benyomást tesz a szemlélőre. Végigmen egész utcák, m elyek valam ikor lüktető élettel tü n k a sudár jegenyékkel szegélyezett sétányon voltak teli, m ost némán, pusztán állanak. A rom és m egálltunk két hatalmas vörös m árványba vé házak hom lokzatán üresen tátongó ablakok, a- sett zászló előtt. A zászlók alatt két térdelő szov m elyeket valamikor habos függönyök és virágok je t katona bronzszobra áll, arcukon a nehéz díszítettek. Egyes helyeken a kép m ég sivárabb; harcban elesett bajtársak iránti kegyelet kifeje A házak helyén csak üres telkek maradtak. Itt zése ül. Á tm eg yü n k a két márványlobogó között, Van például a W ilhelm Strasse. Itt volt Hitler néhány lépcsövei lejjebb hatalmas gránittöm bök utolsó főhadiszállása. A W ilhelm Strasse a volt be vésett dom borm űvekkel szegélyezett sétány DNB hírügynökség távirataiból ism ert „jólérte nyílik. Ezer és ezer m űvész véste m ár kőbe vagy sült körök” utcája ma letarolt mező, am elynek bronzba, festette vászonra a becsület m ezején el szim m etriáját csupán néhány alapjából kivetett esett hősök dicsőséges tetteit. Mégis úgy vélem, vasbeton tömb rom jai zavarják meg. De itt van hogy sehol a világon nem sikerült olyan m űvé a Reichstag is, am elynek kupolájára Kasztarija szien ábrázolni a szovjet hadsereg győzelm ének őrmester feltűzte a vörös zászlót, az Európára bo nagyszerűségét, m in t ezeken a dom borm űveken. ruló legsötétebb éjszaka fölött aratott győzelem E zek a dom borm űvek az elsőtől — am ely a Szov zászlaját. A z itt szem lélődének szinte furcsának jetunió elleni fasiszta támadás m om entum át áb tűnnek azok a dombok, am elyek a város közepén rázolja — az utolsóig — a szovjet katonák győ vannak. A háborús kalandokat keresőknek látni- zelm ének ábrázolásáig — m űvészi képekben ele ok kellene ezeket, a Berlin szivében emelkedő, ven ítik m eg a Nagy Honvédő Háború egész törté bozóttal benőtt dombokat, am elyek a lebombá netét. zott épületek romjaiból keletkeztek. A z em lékm ű vet szem lélő ember lelkében még A dem okratikus Berlin azonban hatalmas épí jobban megerősödik a szeretet és a határtalan tőtelep is. Csaknem m inden utcában építkeznek; hála a felszabadító szo vjet hadsereg iránt, a szov A berliniek falakat em elnek, gyárakat, lakóháza kat, kulturális intézm ényeket építenek. Egész vá je t hősök iránt, a kik életük árán m entették meg rosrészeket építenek újjá. Városrendészeti szem az emberiséget a fasiszta igától. pontból nagyon szép a Sztálin utca, am ely kétCsepkó Eta
1»5#. julhwt 31., « « tö rtö k
5
BÉKÉS MEGYEI NÉPÜJSAG
K iá llíto ttá k B r ü ssz e lb e n s « III. sz p u tn y ik A csorvási Kossuth Tsz 30 hol kor következik be súlycsökkenés, don tejnmei kendert az idén. Az ha túlérik, s ráadásul nehezebb is m o d e lljé t a B r ü ssz e li elmúlt hét végén a szépen fejlett lesz letakarítani, mert a kender V ilá g k iá llítá s o n
Itt a kendervágás ideje
kendert megnézte a tsz jelenlegi elnöke, agronómusa és a gépállo más íőagroncmusa. Egybehang zóan megállapították, hogy a ken der érett, lehet vágni. A gépállo más fóagronómusa intézkedett is, hogy a hét elején kapjon a tsz egy kendervágó kombájnt. A terv be azonban beleszólt Anaczki Já nos, a tsz egyik tagja. Kijelentet te: nem egyezik bele a kendervá gásba, mert még nem érett, s emiatt nagy lesz a súlycsökkenés. A tsz vezetősége erre elállt ko rábbi elhatározásától.
Békéscsabán
szára elfásodik. Erről egyébként Brüsszel. (TASZSZ) A Brüsszeli Araczki János is meggyőződhet. Világkiállításon, a szovjet pavilonDe meggyőződhet arról is, hogy a hasonló g á n c so a k o d á so k -e n y h é n ^ " kedden *“ “ * « * « • ban kiállították a III. szovjet szólva, egyéni túüoko6kodósok — szputnyik modelljét. A kiállítás megrontják a tsz-ben a munkamo látogatói körében a szputnyik III. rált és az eredményes gazdálko dást a civakodás és a fegyelmezet modellje óriási érdeklődést keltett. (MTI) lenség váltja fel.
Szerelem és fecsegés
Televíziós közvetítő állomás a világűrben
Kissé furcsa ez az eset. Arra vall, hogy a tsz tagjai által meg bízott vezetőben egyesek nem bíz nak, s egyszerűen meggátolják ab ban, hogy felelősségteljesen gaz dálkodjon, intézkedjen. Jóllehet Araczki János ötihónapos mezőgazdasági tanfolyamot végzett, s egyideig tsz-elnök is volt valahol a megyében. Azonban ez nem je lenti azt, hogy most már Araczki János csalhatatlan, s hogy figyel mem kívül hagyhatja két mezőgazdasági szakember, vagyis agrosjómus véleményét. A kendervágásmak igenis itt az ideje, s aV-'
Druzskin szovjet tudós és Szorin mérnök a „Znanyije-Szila" (A tudás hatalom) című folyóirat leg utóbbi számában azit javasolja, hogy mesterséges holdra szerelt kozmikus közvetítő állomásokat létesítsenek a televíziós adások továbbítására. A cikk szerint az előzetes szá mítások arról tanúskodnak, hogy az ilyen televíziós mesterséges hold állandó és zavartalan v étó t biztosítana a moszkvai televíziós központ adásai számára az egész keleti félgömbön, sőt talán még
ÉRTHETETLEN! Aki Mezőhegyesre látogatva az Allami Gazdaság gépjárműjavítója felé téved, jól teszi, ha bekukkítöt annak udvarára. Mégjobb, ha Tegyőzve a portánál a minden ide gennel szemben bebocsátása el lenállást kifejtő Abonyi bácsinak, a kapusnak az ellenkezését, be is lép az ember az üzem területére. Ott ugyanis meglepő látvány fo gadja. Szabályszerű kis motorvo,nat árváskodi'k sínek nélkül, mint a szárazra vetett hal. Nem egyéb % mint egy lelkes, nagyszerű vál»alkozás meg nem érdemelt, siral m a s eredménye.
ÚJ F IL M E K
|
Engedély ma sincs, holott lassan itt az Alkotmányunk ünnepe, j Hogy mi az oka az elmaradásá nak? Arról a MÁV bizonyára kellő és logikus érvvel alátámasz tott felvilágosítást ad. De, hogy a füsitbement terv keserű szájízt adott a járműjavító dolgozóinak, meg a gyerekeknek, de talán az egész községnek, az is bizonyos.
nagyobb területen, esetleg a nyu gati félgömbön is. A mesterséges holdat, amelyre televíziós közvetítő állomást sze relnének,. 36 kilométer magasság ba kellene fellőni. A mesterséges hold ebben a magasságban olyan szög-sebességei haladna, amely azcncs a Földnek a saját tengelye körüli forgási sebességével, ennél fogva szinte egy állandó ponton függne a Föld felett.
Az olasz filmgyártás új, érdekes filmjét a Szabadság mozi vetíti.
A tett színhelye Berlin
A mesterséges holdra szerelt televíziós közvetítő állomás beren dezésének táplálásához két kilovvat nagyságrendű elektronös ka pacitás szükséges. A szerzők ener giaforrásként napenergia-telepet javasolnak, s azt ajánlják, hogy a. közeljövőben rendkívül kisméretű atomreaktorokat használjanak fel erre a célra. A mesterséges hold, valamint a rászerelt televíziós közvetítő-állomás és a hozzájuk szükséges földi berendezések meg szerkesztése és elkészítése, a tele víziós mesterséges hold fellövése ! nagyon nehéz feladat, de teljesen reális és a szovjet tudósok, a szov jet ipari szervezetek számára megvalósítható. Ezért bátran na pirendre tűzihető a szovjet kor mány és technika további fejlesz Izgalmas, német bűnügyi filmet játszik mától a Brigád mozi. tésénél.
Valami egyszerűt, de hatásosat kell sürgősen cselekedniük azok nak, akik segíthetnek, mert rette A szerzők végül rámutatnak, netes látvány a sínek nélkül szen hogy az egész gondolat megvalósí vedő, rozsdásodó úttörőszerelvény Mozik műsora tása sokkal kevesebbe kerül, mint és az a bürokrácia, mely fölötte sok ezernyi televíziós központ, ká SZABADSÁG MOZI, BÉKÉSCSABA BRIGÁD MOZI, BÉKÉSCSABA De kanyarodjunk az elejére. A végzetként lebeg. bel és földi közvetítő vonal gpíté- JúlL 31—aug. I: Szerelem és fecsegés. JúlL 31—aug. 3 i A tett színhelye Ber mezőhegyes! gyerekek a megye, az Kezdés: h.: ö. ö, v.: 4. 4, 9 órakor. Huszár Rezső se. lin. ország, vagy ha úgy tetszik az e, K.: h.: fél 7, fél 9, v.: fél 5, fél 7, fél 9. 'gész világ gyerekeihez hasonlóan, gi = Az utolsó előadást jő Idő esetén, a szeretik a játékot. Különösen a z p H kertmoziban tartják meg! ’olyat, amelyik hasonlít a feln őtte-g Ott, ahol a Fekete-Kö— Nézze csak meg g TERV MOZI, BÉKÉSCSABA kéhez. Ezek közé tartozik az uta- g rös hullámai összeölel- ~'»’WVW>/WWWW\/W>/VWWN/VWN/NA szombaton, vagy vasár- p zás. Hát még az olyan utazás, am e-p keznek a Fehér-Körösénap, hogy m ennyien P JÚB. 31—aug. 3: Dani. Tyiket az ő termetükre szabott | | vei, ahol a töltések melvannak itt. Többen már 1 Kezdés: h" 61 *■ v" 4- 6- 8 6ral<°rbele sem férnének PETŐFI MOZI, 9.1RKAD a= vasúti kocsikban tehetnek m e g lf letti lankát fe*töivé S z M é h t y U í a í s **■ , „ = az árnyas erdő s a sum Körösbe. De azért sokan gj Július 30—aug. l: a kirakat mögött. Éppen ezért a budapesti ú ttörő-j vé nőu bQzót> afco, q pi_ bosszankodnak, hogy = Kezdés: b. 9. e, v. 4. 9, 8. vasút, majd a sztálinvárosi nagy — henés, a magány után Szanazugot csak a tér- ~ VÖRÖS OKTOBER MOZI, felbolydulást okozott a gyermeki p vágyó embereknek term észet formálja, az em- I MEZOKOVACSHAZA kedélyekben. Persze ezek messze §| mészetes kabint nyújta bér nem... p Július 30—aug. 1: Te és annyi m á i . , ...., „ . nak a partmenti -náda- J- felett m otorkerékpár áll, biztonságba tehetné az — ?7 , lévő közlekedési eszkozok. Dehát gj H bajtársad. s a madárdalos gazdája az árnyékában em ber értéktárgyait, ■— Hát bizony, elkelne |! K.: h: 8, v: 4, 6, 8 órakor; ne fájjon a mi apró népünknek a j cserjék, ott van me- fekszik. Távolabb két- vagy akár a ruháját, ha itt a parton egy hosszú § ‘szíve, van itt kisvasúti sín elég az 1 gyénknek egyik legszebb három csoport heveré- fürödni akar. SZABADSAG MOZI, GYOMA sor kabin, ha már stran-M Július 30—aug. 1: Don Juan. szik a kiégett füvön, lát— Ne bántsa a Szana’ utcákon, csinálni kell rá úttörő-p helye: a Szanazug. ni, fürödni készülődnek, zugot! Sokkal kedvesebb dot nem akarnak léte sí- § K.: h. 8, v.: 4 , 6, 8. • vasútat, határozták el a m ezőhe-g Ilyenkor hétköznap is A túlsó oldal töltésére ez n ekünk, m int bárme- teni. Vagy hozhatnának I PETŐFI MOZI, GYULA gyesi ifjúsági vezetők a jármű ja -p keresett ^ kirándulóhely , 3. . , . H Itt, a balparton lányok, m ost karcsú, fiatal lány W h strand a környező ide homokot, amibe bele- g Éjszaka szépei, vitásokkal közösen. A gondolat g fiú k labdáznak, süppedhetne azember, s „ . h . „ . * , órakor. lejjebb érkezik az erdőből. Fe- városokban. ha fázósan kijön a vízi .................... ’ nyomába a tett lépett és az üzem p autó áll, s utasai éppen hete, egyrészes fürdőtrit— Maga gyulai? ERKEL MOZI, GYULA csónakpart is = dolgozói szabad idejük feláldozásé- p most szállnak ki, hogy a hójából kivillannak telt, — G yulán lakom, Csa- bői. Ha lenne, arról nem is b e I Aue-1-4: Esy halálraítélt megszökött** ■valelkészítették a mezőhegyesi p tikkasztó hőség elől a fehér lábai, ahogyan vé bán dolgozom.M indkét szélek, hogy m ennyire ö- 1 K: h- fél 6| ,dl 8> v< féI 4* ,él Iél úttörővasú tat,falusi viszonylatban! hús habokba m enekülje- OjO libeg a gáton és le- városból idejárok, m int rülnének neki főleg ű I PARTIZÁN MOZI, OROSHÁZA ’ = nefc. (Fedezi ezt is a ki- kanyarodik a vízhez ve- annyian... fiatalok... = JúlL 31—aug 3: Amiről az utca beszél; ' az első ilyen alkotást a hazában, g száUási költség.) Arra zeíő útra. Már a vízben Aztán, kis hallgatás ti Szerény kérések ezek 1 Kezdés: 6>8> v,: l. 6 és 8 órakor, Még szép vasúti zöldre is kipingál-g feljebb kerékpárok e- van. Erőteljes csapások- tán fű zi hozzá: Szanazugból. Nem újabb g « e k e m o z i, o r o s h a z a ■ták és ráfestették az úttörő-jel-Jf gesz sorát tám asztja a bo- kai tart erre a partra. — A zért am it az előbb üdülők építéséről van I jú H. 31—aug. 3: Értük éltem. vényt. Volt nagy öröm az ottani M zót s a nyergeken, kor- Most ér a szárazföldre. igaza sz^ vagy esetleg egy / o - i K.: h.: fél 8, fél 8. v,: fél 4, fél6, fél 8; H mányokon száradó ru- Körülnéz, felm ászik a mondott, abban .összes berkekben. Annak rendjén g hák, kendők, törülközők, m eredeken és lefelé In- van... gadó létesítéséről, ami- 1 TÁNCSICS MOZI, SZARVAS és módja szerint üzemeltetési en -g (Mintha egy olasz film - dúl. Vajon hová? — Nem nekem , hanem nek szintén nagyon örül- = nének a Szanazugba Iá- g ,úu- 31“ aug- 3: A császár Parancsára. . gedélyért folyamodtak a MÁV g ben látná a néző az abmagának és m indazok“ A cuccomat kere nak, a kik ide járnak. togatók. Csak egy-két o - | Kezdés b-: 6- 8- v-: 4- 8- *■ órakor] Szegedi Igazgatósághoz. Ügy ter-= lakpárkányokra kiteresem — mondja kedves a d y m o z i , Sz e g h a l o m . ... . . _ .. . = getett száradó fehérne Szép hely Szanazug, de lyan tettről, amiért m in- p veztek, hogy ez óv május else jen = közvetlenséggel. • = m űket.) denki hálás lenne a ta- = JúlL 30—aug. l: Gerolstein! kaland. szebb is lehetne, ha a már felvirágozva, fellobogózva és = ■— Látja! — csapok le környező városok többet nácsoknak és ami egy- p Kezdés: h.: 8, v.: i, M s 1 órakor, , . g A túlsó oldalon, közgyerekekkel tömötten, b á s t y a m o z i, b é k é s gan v ^ vétlenül az utasokat e- rá azonnal. — Ez a szó- törődnének vele. És ha ben növelné is e szép k i - 1 | Júu. 31_ aug< S; Trap,,z. gigzakatol a községben az ő ú ttö-g gy(k partról a másikra morú a Szanazugban! többet törődnének, töb- randulóhely hírét. szállító csónak kikötője Sehol egy hely, ahová ben keresnék fel. (V. d.) « Ki bt fél 8, fél 8, v: fél 4, fél 6 fél 8, rővasútjuk!
...... SZANAZUGBÓL ___
ATLÉTIK A
Ú
A várakozásnak m egfelelően szerepeltek atlétáink a vidékbajnokságon Megyénk válogatottja a Diós győrött lezajlott ország«» vidékbajnokságén a pontversenyben az 5. helyet szerezte meg. Több ver senyzőnk — elsősorban Such Ida, Huszár János, Kovács Gábor, He vesi és Kovács I — jó eredmény2 345678*! ért el. NŐK: 100 m: 2. Such Ida 12.6 mp. 200 m: 1. Such Ida 25.8 mp (me gyei csúcs). 80 m gát: 5. Faragó. Magasugrás: 4. Bagony J. 140 cm. Távolugrás: 5. Faragó 589 cm. Gerely: 2. Rigó M. 36,29 m. FÉRFIAK: 200 tn: Marosvölgyi 23 mp (me gyei csúcs i. 5000 m: 4. Huszár 15:30.2 mp. 10 000 m: 1. Huszár J. 31:57.6 p. (megyei csúcs). 110 m gát: 6. Egyed 17.1 mp. Magasugrás: 4. Szekeres 175 cm. 6. Csajka 170 cm. Távol: 2. Kovács G. 663 cm. H árm asugrás: 3. Kovács I 13,31
m. Súlylökés: 3. Hevesi 13,87. Kalapács: 3. Hidasi 52.44 m.
S
Z
Folyó hó 27-én délelőtt 10 órai kezdettel Gyulán a városi uszodá ban rendezte országos úszóverse nyét a Gyulai Helyiipari SK. A ki tűnően megrendezett versenyt igen szépszámú közönség nézte végig. Ez a verseny is bizonyítot ta, hogy Gyulán hamarosan szép úszóélet fejlődhet ki. A fiatal szakosztály máris megverte úszásban budapesti központi szak osztályukat. Eredmények: 100 m férfi hátúszás: 1. Hajdú, Üjpesti Dózsa 1.14.3, 2. Getfa, Bu dapesti Helyiipar 1.27.4, 3. Molnár, Budapesti Helyiipar 1.31.4 mp. 200 m férfi mell: 1. Gombos, Békéscsabai Spartakusz 3.07 mp. 100 m férfi ifi mellúszás: 1. Ri eger, Gyulai Helyiipar 1.24, 2. Fe jes, Békéscsabai Spartakusz 1.26.9, 3. Kaplony, Bes. Spart. 1.30 mp. 33 1/3 úttörő fiú gyors: 1. Ma rik II. Bes. Spart. 25 5, 2. Börner I. Bes. Spart. 26.1, 3. Kiss, Gyulai H. 30 mp. 100 m ifi férfi gyorsúszás: 1. Klacsmány, Budapest 1.11.8, 2. Zahorán, Bes. Spart. 1.12.4, 3. Mi iok, Budapest 1.13.4 mp.
A sok óvás, fellebbezés elhúzódása miatt bizony nagyon megkésett a bajnokság végeredményének kihirdetése. Befeje ződött minden „kétes ügy”, és így közölhetjük mi is a végered ményt.
D évaványai FSK B cs. K ö ziek . F ü z e s g y a rm a t E n d r ő d i TE G á d o ro s! M TE N a g y sz . M TE V é sz tő i M ÁV K ö rö s ia d . M. S z a rv a s i S p a rt. B é k é s i P e tő fi B cs. M ÁV D obozi F S K G y o m a i M ÁV F e ls ő n y o m . M. O ro sh . H o n v .
30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30
19 15 13 13 14 12 13 11 11 12 9 9 5 4 2
2 6 6 9 7 7 4 8 6 4 5 5 9 4 10
9 7 9 6 9 11 13 11 13 14 16 16 16 22 18
70:48 60—35 76:64 65r44 64:47 70:71 51:69 47:46 55:44 42:53 56:73 51:82 30:57 33:91 18:64
40 31 36 36 36 31 31 30 29 28 24 23 19 12 9
NB III ifjúsági bajnokság 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
O ro s h á z i K in iz si 14 T ó tk o m ló s 14 M ező h eg y . M ED . 14 B cs. M ÁV 14 S z a rv a s i M ED . 14 B cs. A g y a g ip a r 14 M ezőkovácsháza 14 G y u la i T E 14
2617 3 6 85:39 39 2613 8 5 74:35 33 2614 4 8 56:44 32 2612 6 8 43:49 32 2610 7 9 62:49 31 2615 5 6 55:26 31 2612 4 10 69:37 30 2612 3 11 59:49 27 2610 5 11 55:40 27 2612 4 10 53:50 27 26 9 4 13 36:68 23 26 6 3 17 35:84 15 2G 3 7 16 23:79 13 26 1 9 16 20:78 4 v is s z a lé p e tt.
K é te g y h á z a a b a jn o k s á g b ó l k iz á rv a .
9 7 7 7 6 5 5 2
2 3 2 1 2 3 3 -
3 4 5 6 6 6 6 12
33:21 24:15 37:18 30:17 26:29 17:18 18:19 7:5
20 17 16 15 14 13 13 4
Megyei ifjúsági osztály 1. M e d g y e s e g y h . M. 26 20 4 2 87:25 43 2. S a rk a d i K in iz si 26 17 5 4 61:30 40 3. B cs. V TSK 26 15 6 5 73:30 35 4. G y o m a i MED^
26 13 6 7 65:49 32
5. K o n d o ro s i T E
Megyei II. oszt. Déli csoport 1. S a rk a d i M SE 2. E le k ! F S K 3. C sa n á d a p á e a 4. D o m b e g y h á z i M. 5. O ro s h á z a 6. V é g e g y h á z a 7. Ü jk íg y ó s i F S K 8. K e v e rm e s i F S K 9. G e re n d á s ! F S K 10. C so rv á s i M. 11. M a g y a rb á n h e g y . 12. B é k é s s á m s o n 13. K a s z a p e r 14. K é te g y h á z a 15. M ez ő h e g y es! M.
6. O ro sh .
M ÁV
26 9 9 8 51:34 27 E l. 26 11 9 6 44:33 27
7. B é k é s s z e n ta n d r.
26 9 6 11 32:45 27
8. S z e g h a lm i D ó zsa 26 8 7 11 31:55 25 9. B a tto n y a i M ED ,
26 10 4 12 28:56 25
10. G y u la v á r i M ED . 26 10 2 14 72:52 22 11. M h e g y e s l K in iz si 26 6 6 12 53:54 22 12. K u n á g o ta i F S K
26 4 6 16 31:79 12
IS. M b e ré n y i T ö r.
26 4 6 16 28:63 11
14. B cs. V . M e te o r
26 5 2 19 20:73 11
15. B cs. É p ítő k
30 20 5 5 86:37 45
16. G y u la i M ED O SZ 30 17 4 9 73:45 38 A ta b e llá n
B cs. É p ítő k é s
G y u la i
M ED O SZ e r e d m é n y e i le v a n n a k v o n va.
--------------------------v —
Befejezödött a Békés megyei kispályás kézilabda-bajnokság tavaszi fordulója Nők: 1.
8. S. 4. 5. 8, 7.
C s a b a c s ü d i K IS Z S z e g h a lm i D ó zsa B é k é s s z e n ta n d rá s B cs. R u h a - P a m u t G y u la i H a r is n y a g y á r B cs, M ÁV B cs. K ö tö ttá r u g y á r
6 6 6 6 5 6 6
6 5* 332* 1• - -
t 3 3 8 4 6
24:18 12 30:17 10 21:18 6 10:15 6 17:18 4 20:22 í 12:34 *
Férfiak: 1; M e z ö b e ré n y l T e x til
7 ( - 1 138:97 18
szarvasm arh a h íz la lá s i a k c ió k a t
S
100 m férfi gyorsúszás: 1. Gom bos, Bes. Spart. 1.07.6, 2. Galbács, Gyula 1.17.2 mp. 33 1/3 m leány, mellúszás: 1. Tasnády, Gyula 36.5, 2. Sebestyén, Gyula 40, 3. Nagy, Gyula 42.2 mp. 100 m serdülő fiú gyorsúszás: 1. Sellei, Budapest 1.15.2, 2. Barna, Budapest 1.18, 3. Szabó, Gyula 1.19 mp. 33 1/3 úttörő fiú mellúszás: 1. Gráczik, Bes. Spart. 32.3, 2. Csajkovics. Gyula 33.5, 3. Benedek, Gyula 33.6 mp. 100 m serdülő fiú mellúszás. 1. Bényei, Gyula 1.38.6, 2. Zsíros, Gyula 1.42, 3. Lengyel, Gyula 1.45 6 mp. 4x66 2/3 férfi vegyesváltó: 1. Bes. Spart. 3.26, 2. Bp. Helyiipar 3.30, 3. Gyulai Helyiipar 3.32 mp. Pontversenyben: 1. Békéscsabai 131 ponttal. 2. Gyulai Helyiipar 128 ponttal. 3. Budapesti Helyiipar 95 pont tal. 4. Battonyai MEDOSZ 13 pont tal.
indít az Állatforgalmi Vállalat. Szerződni lehet 70—300 kg súlyú, legfeljebb 18 hónapos korú, hizlalásra alkalmas bika- vagy tinóborjúra, vala mint 50—280 kg-os üszőre és felnőttmarhára. Tinószer ződés esetén a bikaborjút 4 hónapos koráig ivartalanítani kell.
Átadási alsó súlyhatár
bikatinónál 430 kg,üszőnél 380 kg A felnőtt szarvasmarha hízlalási akcióban a kötések ké
sőbb indulnak. AZ ÁTVÉTELI Ar a k NEM VÁLTOZTAK: bika 10—16.— forintig, tinó 11—17.— forintig, üsző 9—14.— forintig, felnőttmarha 8.50-14.— forintig. Termelőszövetkezetek részére 10 darabon felüli egy szerre leadott extrém és I. osztályú marha után 1.— forint, 20 darabon felül 1.50 forint mennyiségi felárat fizet a vállalat.
Az átadásokat a szerződésben kikötött hónapban kell eszközölni. Tenyésztésre alkalmas, leszerződött üszőt a termelő átszerződheti, vagy visszatarthatja magán1'' az előleg visszafizetése mellett.
------- ■■■■-------
Villany fényes úszóverseny és női vízi labdamérkőzés Békéscsabán
Bővebb felvilágosítást a községi felvásárlók és a járási kirendelt:, ségek adnak. Békés megyei Állatforgalnii Vállalat, Békéscsaba.
CUKORRÉPATERMELŐK!
Augusztus 2-én, szombaton este Megkezdődött az 1959. évi cukorrépatermelés szerződéskö 8 órai kezdettel a megyei KISZ tése. A gazdag cukorrépatermelés előfeltétele a jó nyári „Ifjúsági Sport Bizottsága" a me 1 és őszi talaj előkészítés. gyei úszó szövetség bevonásával villanyfényes úszóversenyt és női vizilabdamérkőzésit rendez Békés csabán az Árpád-uszodában. Me A SZERZŐDÉST A HELYI gyénk igen szépen fejlődő úszó sportja és különösen a fiatal csa FÖLDMÜVESSZÖVETKEZETEK MEGBÍZOTTAI KÖTIK A cukorrépa ára fizetendő súlyú répamázsánként; bai úszók jó eredményeinek to li 10.— Ft és vábbi elősegítése érdekében az If 3 kg kristálycukor természetben. júsági Sport Bizottság egy szép Ha a termelő a kristálycukrot természetben nem, va serleget adományoz az esti ver csak részben kivánja átvenni, a cukorgyár minden kg cul-ut seny győztes sportkörének. Váro helyett 10,60 forintot fizet. sunk nagy üzemei pedig szép tisz2. Természetbeni juttatás: teletdíjakat adományoznak az e65 kg egyszer préselt, vagy ; '> kg kétszer préselt, vagy $ gyes versenyszámok egyéni győz kg száraz répaszelet és 0.50 kg melasz, térítés nélkül. tesednek. A DÁV dolgozói ennek Mezőgazdasági termelőszövetkezeteknek, termelőszövetkezeti érdekében elkészítik a villanyvilá csoportoknak, szakcsoportoknak, szakszövetkezeteknek, tár gítás berendezését. Az uszoda dol sulásoknak az előírt feltételek teljesítése esetén fentieken felül gozói, mint máir többször, úgy mázsánként 3.— forint nagyüzemi felár. most is segíteni fognak a verseny CUKORRÉPATERMELÉS r belterjes gazdálkodás előkészítésében. Egyébként vidé B elterjes gazdálkodás — NAGYOBB JÖVEDELEMI ken ez lesz az első alkalom, hogy BÉKÉS MEGYEI MÉSZÖV IGAZGATÓSÁGA női csapatok játszanak vízilabdát. és CUKORGYÁRAK A csabai lányok a szegediekkel mérkőznek. A megye úszói öröm A p ró h ird e tések mel üdvözlik a megyei KISZ se gítségét. Ez az első alkalom, hogy B e k ö ltö z h e tő c s a lá d i h á z , s o k m e llé k A Dévaványai G y a p jú te rm e lő V á lla la t é p ü le tte l, n a g y te le k k e l, v á ro s köz f e lv é te lre k e r e s m e z ő g a z d a sá g i szak-* az úszósport fiatal tábora ilyen p o n tjá b a n e la d ó t S z a rv a s, V a jd a P é k é p z e tt d o lg o z ó k a t é s g y a k o r la tta l irányú segítséget kap a KISZ-től, t e r u . 9. r e n d e lk e z ő a d m in is z tr a tív m u n k a e rő * reméljük, hogy úszóink jó ered ÜJ h á ió s z o b a b ú to r é s e g y k o m b in á lt- k é t. J e le n tk e z é s : s z e m é ly e se n , v a g y ményekkel fogják bebizonyítani s z e k ré n y e la d ó . B é k é s c s a b a , V I., D e á k ír á s b a n a v á lla la t k ö z p o n tjá b a n , D é köszönet ükét. U. l i v a v á n y a , S z é c h e n y i u . 5. szám . -oA g y a g m e n te s s ó d e r t s z á llítu n k v á lla la A verseny után nagyszabású la to k n a k é s m a g á n o s o k n a k v a g o n b a sportbálat rendeznek az uszoda e- ra k v a . A h iv a ta lo s d íja z á s a la p já n . BÉKÉS MEGYEI NÉPÚJSÁG F u v a ro s o k . B u d a p e s t, J ó z s e f k r t. 44. gész területén. Jó zenéről és fel T e l.: 140—865. Az MSZMP Békés megyei szolgálásról a Vendéglátó Vállalat Bizottságának lapja. R a k tá r r ó l o lc só n e la d a tn a k : T e js z e o a gondoskodik. rá to ro k , d a rá ló g é p e k , c s ig a tr iő r, v e tő Szerkeszti a Szerkesztő bizottság?
Szerződjünk minél előbb cukorrépatermelésre
V ég re e lk ész ü lt a h iv a ta lo s v é g e re d m é n y
Megyei II. oszt. Északi csoport 1. B é k é s i S z p a rt. 30 28 2 - 129:29 58
Á
C s a b a i úszók n y e rté k a g y u lai o rsz á g o s v ersen y t
Labdarúgás
2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.
1958. július 31,, OMitörtöfc
BÉKÉS MEGYEI NÉPÚJSÁG
6
2. O ro s h á z i K in iz si
6 5 1 - 134:67 11
3. S z e g h a lm i D ó zsa
7 3 1 3 90:67
7
4. M e z ő tú ri H o n v é d
6 3 - 3 89:66
6
5. B cs. M ÁV
6 3 - 3 62:89
6
6. B cs. É p ítő k
7 3 - 4 85:119 6
7. G y u la i IT S K
7 2 - 8 28:60
8 . C sa b a o sü d i K IS Z
7 - - 7 43:104 -
4
A b a jn o k s á g ő szi f o r d u ló ja a u g u s z tu s 84-én k e z d ő d ik .
A SARKADI FÖLDMÜVESSZÖVETKEZET OLCSÓ ÁRON ELAD: 2 pár használt igás lószerszá mot, 1 darab kordés lószerszámot, 1 darab használt, lőcsös paraszt szekeret, 1 pár fogasboronát, 1 garnitúra fogatos ekét. Árak megegyezés szerint a szövetkezetnél. 1
g é p e k , fű k a s z á ló g é p e k , g u m ik e re k e s s trá fk o c s i, v a rró g é p , fé n y k é p e z ő g é p , a jtó k , a b la k o k , fa á g y , v a sá g y , a s z ta lo k , s z é k e k , s z e k ré n y , jé g s z e k ré n y , fé rf i k e r é k p á r , m o to r k e r é k p á r o k n a g y v á la s z té k b a n : O ro s h á z á n , T o m p a u tc a i m űszaki k e re s k e d é s n é l. A d á sv é te li m e g b íz á so k . J ó k a r b a n lé v ő C z e tk a e la d ó . s z e n ta n d rá s o n ,
B ékés-
S z é c h e n y i u . 13. S z á
Kiadja a Békés megyei Lapkiadó Vállalat. T.: 10—21. Terjesztik a Békés megye! postahivatalok. Előfizetési díj egy hóra: li. —Fts Előfizethető a postahivataloknál és a kézbesítőknél. Szerkesztőség: Békéscsaba. József A. u. 4., I. em. T.: 22—93..
lai B éla.
Elcserélünk 2 darab kancalovat csikókkal, 4—5 éves heréit Orosháza. Táncsics u. £7.
kis-
lovakra.
Békés megyei Nyomdaipar! Vállalat, Békéscsaba. Felelős nyomdav.: Kendra György
