0f0- S 1^/ odvolanf, stfEnost a 26dost
Str6nka 1 z 3 Magistret meta Ostravy
-: 8 -04- 2014 KP"A-w-
Magistrat mesta Ostravy ProkeSovo nam. 8 729 30 Ostrava
SMO/134246/14
II IIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIII IIIIIIIIII IIIIIIIIIII smovas537438f2
^--^ .11 /iJ 575-66 (°.'i = I am A 4 -'m'• ISTRAf M cIA OSTRAVA
d. doao..
r :wlbur fincnci u roq adu
2procm.
0 -04- 2014
NV T-
L /3y.1yG 9y fk!^ ,ok . .... . _... Vic: 1. odvolanf proti platovemu vymeru Z.j . SMO/087367/14/OFR/Nyt 1 ' M`'!'Y: .... 2. soucasnf stfznost na neposkytnutf uplnych a dostate0nych informaci k da5ovym u0tum poplatniku, za kterd jsem spole0nym zastupcem poplatniku, f poplatniku 1T .J.N^ 3. v navaznosti na bod p"redchozf iadam o poskytnutf informaci specifikovanych v textu nIie, a to die zakona o poskytovanf informaci 0.106/1999 Sb. v piatnem znc of (to s ohledem na bod 2. vys"e) 1. Odvolanf proti platovemu vymeru Z.i. SMO/087367/14/OFR/Nyt Odvolavam se tfmto proti platovemu vymeru vyge uvedeneho,0fsla jednacfho, a to z techto duvodu: a) Jsem spole0nym poplatnfkem techto piatcu.popiatku za komunaini odpad (vgichni trvaie bytem adrese uvedene vvse): 1. 2. 3. V platebnfm vymeru vy"se uvedenyco Isla jednacfho neni dostatecnym zpusobem objasneno, jak mel muj ve vymeru uvedeny nedoplatek presne vzniknout . Ve vymeru je pouze uvedeno, to se jedna o poplatkovou povinnost za rok 2013 ve vygi 498,- K0, ale neni uvedeno, jak tato Varrli uvadena povinnost pfesne vznikla, proto2e neni uvedeno , komu a jak byly z 49e uvedenych poplatniku pfifazeny mnou poukazane platby v pfedchozich letech. Domnivam se, ie mam pravo vede`t- a o tuto informaci timto v souladu se zakonem J:adam na ktere danove poplatnfky a na jake Zasove obdobf byla kazda moje konkretnf platba Vami pfipsana. Tyto skute0nosti jste ve vvmeru meli uvest tim sple, le nekteff z vyse uvedenych poplatniku jsou Zi mohou bvt v nekter' ch obdobich od poplatku osvobozeni z duvodu nepfetrziteho pobytu v zahranizf nebo jinem meste eR (kde poplatek v miste sveho bydliste hradi ) -viz dale. Mohlo take dojit k tomu,ze jste nekterou piatbu prostc neobdrreli 01 je u Vas vedena jako platba nikomu nep"rifazena. KoneZne se domnfvam,. ze k nepr"ehledne situaci jste pfispeli p"redevgim Vy sami tim, 2e jste (Mesto Ostrava) p"rifadili tfem poplatnikum stejny VS plateb, tak2e neni mo2ne rozii"sit, ko.ho z vyse uvedenych, poplatniku se platba tyka; pfitom jste meli moznost - a o toto opatfeni Vas rovne2 timto ;:adam - vest jednotlfve poplatniky s odiis"nymi VS piateb a tyto VS ml vZas sdelit (jelikoi nynf uvadite, le nebudou zasliany pos"tovni poukazky). KoneZne ve Vasem platovem vymeru je sice uvedena obecna veta, 2e „pf[padnd uhrada je pou2ita nejdfive na nedoplatky s dfivejsim datem splatnosti", jen2e tato veta je tak, jakje napsana, pfinejmensfm neuplnvm sdelenim, proto2e east pravni skute0nosti zaml0uje-ve skuteZnosti Ize podie meho nazoru danou uhradu pou2it pouze na nedoplatek nepromlZeny, tj. nedoplatek 3 roky zpet,, pokud nebyly provedeny pravni ukony d kroky k jeho.uhrade (ktere by Ihutu prodlouzily), a ty v mem konkretnim pfipade nikdy provedeny nebyly, proto!e svou postu si v2dy prebiram. Neposkytli jste ml tedy dostatek informaci k tomu, abych mohia facing posoudit, zda je Vas` platovy vymer opravneny a spravny, proto se vuci nemu odvolavam . Chybi mi totii informace, o ktere jsem Vas po"zadala v textu vyse.
odvolanf, stiznost a i6dost Str6nka 2 z 3 b) V probehu let, kdy jsem hradila poplatek za komunalnf odpad (jakolto spoleeny Astupce poplatniko, aekoli tuto svou pozici jsem Vam nikdy neodsouhiasila a pfiradili jste mi ji same o sve voli) jsem Vas opakovane upozornovala i`.i 26dala, a to jak pfsemne e-mailem - viz phloha e. 2, tak prfmo v textech doprovazejicfch jednotlive platby, of mi neposflate slolenky k uhrade za popiatniky, kterf v tR nelijf a trvale pobyvajf v zahranicf, na tato ma i opakovana upozornenf a Most jste vets"inou nereagovali, i kdy2 z nich prima vyplyvalo, 2e tito poplatnfci by zrejme meli byt od poplatku osvobozeni. Tyto svoje 2adosti a sdelenf pokladam za pravnf krok, kterym byl zahajen proces iadosti o osvobozenf od poplatku za. jednotlive poplatnfky, vie upresnuji nf-ze. Konkretne jsem ve veci jednotlivych popiatniku s trvalym pobytem na vyse uvedene adrese podnikia mimo jine tyto kroky: 1. Poplatnik Soucastf me platby ze dne 9.7.2012 za popiatnika bylo cituji: iije v Londyne a die stanoviska Minist. PSV N jeho trvaly pobyt v Ostrave je formalita, ktera*nezaklada prava ani povinnosti" - viz pfiloha Z. 1 k tomuto odvolanf. Tim jsem podnikla pravnf krok, ktery'm jsem Vas upozornila na to, 2e lMOmnenf poplatnikem poplatku za komunalnf odpad, col znamena, 2e u popiatnika ^ Ize nynf jednat o tom, zda byl ei nebyl poplatek povinen hradit 3 roky zpet pied 9.7.2012, Ize tedy Mat o jeho osvobozenf od poplatku I
i za roky 2011, 2010, 2009. A jeliko2 M nikdy od sveho narozeni nebyl prihlas"en ke zdravotnfmu pojis"teni v ER (v2dy byl prihlas"en spoiu s matkou MJJW v UK - Spojene kralovstvI, iadam tfmto o jeho osvobozenf od poplatku za komunalnf odpad za roky 2009 a 2010. Za roky 2011, 2012, 2013 jig die sdelenf mesta Ostravy osvobozen je - viz pf1oha e. 2 k tomuto odvoiani. Narok na osvobozenf dokladam v pfiloze Z. 3 k tomuto odvolanf potvrzenfm VZP tR, z neho2 jasne vyplyva, 2e 4ftbyl .v2dy zdravotne pojiiten v UK a nikoli v CR (takle poplatek za komunalnf odpad v Ostrave by nemei hradit nikdy), tuto prrflohu jsem Vam dokonce jig jednou ire vicekrat zaslala. Podle me evidence plateb jsem za popiatnfka uhradila dne 29.12.2011 498,- Kc, col dokladam pfilohou C. 6, v priloze Z. 6 je prfmo uvedeno - jako informace pro prfjemce platby, 2e plate odpad v Londjmc , take to by mohlo zakladat jeho narok na osvobozenf dokonce 1 za rok 2008 (3 roky zpet od doby, kdy jste informace o torn, 2e platf jinde obdr2eli). Dne 9.7.2012 jsem uhradila opet 498,- Kir (dolo2eno v pffloze Z. 1). Vzhledern k tomu,. 2e poplatnfk.Mma jiz" uznano osvobozenf od poplatku za roky 2011-2013, date se domnfvam, 2e ma narok byt osvobozen od poplatku za roky 2009 a 2010 a mo2na i za rok 2008 die textu vys"e, takde nemohu souhlasit s Vass"fm sdilenfm uvedenym v p°rfloze e. 2, 2e tento poplatnfk ma nedoplatek 830,- KZ - opet jste nikdy nesdelili, jak jste k teto eastce dospeli, a to presto, 2e jsem Vas o to pfsemne 2adala - dokladam take v pfiloze Z. 2 (str. 1, pripadne 2 i dale). V rozporu s Vami se vzhledem k vys"e uvedenemu domnfvam, 2e poplatnfkIM nema nedoplatek, ale preplatek, o jehof vracenf Vas timto 2ad6m, a to na bankovni Met u Ceske sporitelny, ze ktereho jsem yam vet.inou poplatek hradila. 2 Poplatm monommommunnom Souoastf me platby ze dne 9.7.2012 za popiatnika bylo cituji: „1000^lije v Londyne a die stanoviska Minist. PSV t R jejf'trvaly pobyt v Ostrave je' formalita, ktera nezaklada prava ani povinnosti" - viz opet p"rfloha e .1 k tomuto odvolanf. Vzhledem k tomu, 2e v nagi e-mailove korespondenci (prfloha i`.. 2) jste napsali, 2e= je osvobozena za roky 2011 a2 2013 (osvobozenf jsem dololila prflohou Z . 4) a na svem darovem C to ma prepiatek 498,- Ki`, souhiasl to s mym pohiedem na vec a timto poplatnfkem se dale nebudu zabyvat. Pouze Vas timto 2adam o vracenf uvedeneho poplatku za a to na bankovni ucet u Ceske sporitelny, ze ktereho jsem Vam vets"inou poplatek hradila.
"r - odvol6nl, stlinost a ibdost Str6nka 3 z 3 3. Poplatnfk Soui`asti me platby ze dne 9.7.2012 za poplatnfky s VS 1160142157 (jsou tfi, takle nerozlis"itelnf) bylo - cituji: , Dcera platf v Londtirne, We 2ije, pfesto Vim to posilam, napfs"u dopis, a udelime zmenu." - viz opet p'riloha Z . 1 ktomuto odvolani. Tim jsem podnikia privnf krok, kter' m jsem Vas upozornila na to, le neni v Ostrava poplatnikem poplatku za komunalnf odpad (jelikof iije a piati v Londjrna), cot znameni, 2e u poplatnfkaAIMM Ize nynf jednat o tom, zda byla b nebyla povinna popiatek hradit 3 roky zpet pfed 9.7.2012, Ize tedy Mat o jejf osvobozeni od poplatku f za roky 2011, 2010, 2009. Proto tfmto iadam o jejf osvobozeni od poplatku za komunalnf odpad za roky 2009 a 2010, nirok na osvobozenf dokiddam potvrzenim od VZP CR - p"riloha Z. 5 k tomuto odvolini, z neho2 jasne.vypiyvi, 2e take v letech 2009 a 2010 byla_t odhlas"ena ze zdravotnfho pojis"tenf v tR a pfihlagena v UK. Za roky 2011, 2012, 2013 jig die sdelenf mesta Ostravy osvobozena je - viz opet phloha Z. 2 k tomuto odvolinf. Pokud bude Apo pravu osvobozena od poplatku za roky 2010 a•2009, iadam timto take o vricenf popiatku za - a to na bankovnf ucet u Ceske spo"ritelny, ze ktereho jsem Vim vetginou poplatek hradila.. 2. Stiinost na neposkvtnutf upinych a dostateCnvch informaci k danovvm uctum poplatnfku za ktere isem spolec"nvm zistupcem. poplatnfku I poplatnfkul Obsah teto stfinosti je specifikovan v textu vys"e, tj. v bode 1. (Odvoiini ...) tohoto dopisu. 3. 26dost o poskytnuti informacf, a to die zikona o poskytovinf informacf c .106/1999 Sb. v platnem znanf. Informace, o ktere iadam, jsou specifikoviny v textu bodu 1. (Odvoiani ...) tohoto dopisu. Seznam pfIoh• Pf loha a 1- vypis k platbe dne 9.7.2012 Pfiloha 6 2 - e-mailovb korespondence we vaci poplatku za komun6lnf odpad v Ostrava za poplatnfky na adrese v z6hlavf tohoto odvol6ni a dopisu PAiloha ix 3 - potvrzenf vzPOW Pffloha 6 4 - potvrzenf VZP Pflloha. 5 - potvrzenf VZPAMb Pffloha tx 6- vj pis k platbe dne 29.12.2011
V Ostrava 6. dubna 2014 S pozdravem
Magistrat mesta Ostravy odbor financi a rozpoctu
Vaae znadka: Ze dne: Sp. zn.:
8. dubna 2014 SMO/140091/14/OFR/Sza S-SMO/134246/14/03/OFR/3
Vyfizuje: Telefon: Fax: E-mail:
Jifina Szaboova +420 599 443 515 +420 599 443 125
[email protected]
Datum :
11. dubna.2014
6. j.:
Vaiena pan!
Vazena panhA statutarni mesto Ostrava, odbor financi a rozpo6tu, jako povinn3 subjekt ve smyslu ustanovenf § 2 odst. 1 zakona 6. 106/1999 Sb., o svobodncm pflstupu k informacim, ve zn6ni pozdejslch pfedpistl (dale jen ,zakon o svobodnem pflstupu k informacfm"), Vain k Vasemu podanf ze dne S. dubna 2014 sd6luje nasledujici: Vasi .adost hodnotfine jako pfilis obecnou odkazujlci se na cely text podad nazvane ,odvolanj proti platebnlmu vymeru" a neni z ni zfejm6 a srozumitelne, jake pfesn6 informace pocadujete. Dle ustanoven! § 14 odst. 5 plsm. b) zakona o svobodnem pf stupu k informaclm Vas Madame, abyste svou zadost upfesnila, a to do 30 dnli ode dne doru6enf teto vyzvy. V pfipad6, le tak nebude u6in6no, bude Vassae zadost v souladu s citovanym zakonnym ustanovenim odmltnuta. S pozdravem MA10
i LVT
.•`!.,a-1C ,I 2 ji7:i:i
IJ-
J alek uci odb) ru fmanci a rozpo6tu "
1/1 Proke§ovo nam. 8, 729 30 Ostrava Id 00845 451 www.ostrava . cz DIG CZ 00845 451
Bankovnf spojenf Geska sporitelna, as. Gfslo I to 30015-1649297309/0800
1
- uprPesneni iddosti o informace
Strdnka 1 z 3 SM 0/168101 /14/OF R/Pol
3s
III IIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIII! 11111IIIIIIIIII
...^.....^ ......S374ds34
.N AGIS rR.J fAES IA OSTRAV ^6DOr !inonC^ c rozpo h.
Magistrat mesta Ostravy Prokes"ovo nam. 8
DGsIG:
0 5 -05- 2014
729 30 Ostrava i
Vale E. j.: SMO /140091/14/OFR/Sza Vec: up"resnenf iddosti o poskytnutf informacf ( die zakona o poskytovanf informacf c.106 /1999 Sb. v platnem znenf) I.2ad6m o informacf, na jake poplatnfky a jak piesne byly Vami rozuctovany vgechny moje platby spolecneho poplatnfka, ktere jsem za komunalnf odpad ve prospech mesta Ostrava odvedla, a to za obdobf od roku 2007 , kdy se narodil vnuk.Zadam tedy informacf , jak piesne a na koho byla Vami zauctovana kaida moje platba za komunalnf odpad od r. 2007 . Pokud je Most o tuto informacf nadale nejasni, dejte prosfm vedet , zaslu pfipravenou tabulku, kterou jen doplnfte. OdOvodneni teto iddosti: V platebnfm vymeru Isla jednacfho c .j. SMO/087367/14/OFR/ Nyt nenf dostatecnym zpasobem objasneno, jak mel maj ve vymeru uvedeny nedoplatek p"resne vzniknout . Ve vymeru je pouze uvedeno, 2e se jedna o poplatkovou povinnost za rok 2013 ve vysi 498,- Kc, ale nenf uvedeno, jak tato Vami uvedena povinnost pfesne vznikla, proto2e nenf uvedeno , komu a jak byly z vyse uvedenych poplatnfka piiiazeny mnou poukazane platby v p"redchozfch letech . Domnfvam se, le mam pravo vedet - a o tuto Informaci tfmto v souladu se zakonem iadam - na ktere danove poplatnfky a na jake casove obdobf byla kaida moje konkretnf platba Vami plripsana . Tyto skutecnosti jste ve vymeru meli uvest tfm spf?: e, ie nekte `rf z vy se uvedenych poplatnfka jsou ci mohou byt v nekterych obdobfch od poplatku osvobozeni z davodu nepietriiteho pobytu v zahranicf nebo jinem meste eR (kde poplatek v miste sveho bydligte hradf ). Mohlo take dojft k tomu, 2e jste nekterou platbu proste neobdr2eii ci je u Vas vedena jako platba nikomu nepfiiazena. II. !Adam o informacf . proc jste piiiadili tiem popiatnikam ( ) stejny variabilnf system plateb, cfmi se minimalne zkomplikovala mo2nost platby za jednotlive poplatnfky rozclenit a rozli"sit . Soucasne iadam o informacf , kdy mi zaglete variabilnf symboly pro jednotlive poplatnfky, jak jsem v minulem podanf poiadaia. Oduvodneni teto iddosti: Domnfvam se, 2e k nep"rehledne situaci jste prispeli predevsfm Vy sami tim, 2e jste (Mesto Ostrava) piiradili teem popiatnikam stejny VS plateb, tak2e nenf mo2ne rozlisit, koho z vyse uvedenych poplatnfka se platba tyka, pfitom jste meli mo2nost - a o toto opat"renf Vas rovne2 tfmto iadam vestjednotlive poplatnfky s odlignymi VS plateb a tyto VS mi vas sdelit (jeiiko2 nynf uvadIte, 2e nebudou zasilany pos"tovni poukazky). Konecne ve Vasem platovem vymeru je sice uvedena obecna veta, 2e,,p"rfpadn6 6hrada je pou2ita nejd "rfve na nedoplatky s df vejgfm datem splatnosti ", jen2e tato veta je tak, jak je napsana , pfinejmensfm neuplnym sdelenfm , protoie cast pravnf skutecnosti zamlcuje -ve skutecnosti Ize podle meho nazoru danou uhradu pou2ft pouze na nedoplatek nepromlceny, tj. nedoplatek 3 roky zpet, pokud nebyly provedeny pravnf ukony ci kroky k jeho uhrade (ktere by lhatu prodlou2ily), a ty v mem konkretnfm pfipad6 nikdy provedeny nebyly,
- upresneni zbdosti o informace Strdnka 2 z 3 proto2e svou pos"tu si vidy prrebfram. Neposkytli jste mi tedy dostatek informaci k tomu, abych mohla r'adne posoudit, zda je Vag platovjy vymer opravnenj a spravny, col bylo duvodem , le jsem se proti nemu odvolala . Chybi mi toti2 informace, o ktere jsem Vas poiadala v textu vige. III. iadam o informaci . prof ma opakovana sdeleni o tom, ie dcera Nje v zahranifi spolu se svymi detmi, nepokladate za pravnf krok , ktery'm byl zahajen proces osvobozeni techto osob od poplatku za komunalnf odpad v Ostrava (vgechny nfle citovane prflohy jste ode me obdrieli v minulem dopise). Pfipominam , le dcerafVam ve svem dopise pfsemne sdelila , le Vas iada o to, abyste p"replatky za ni a jejf deti vypo "radali pfesne tak, jak jsem napsala ve svem dopise coby spolezny poplatnfk. Oduvodneni teto iadosti: V prubehu let, kdy jsem hradila popfatek za komunainf odpad (jakozto spolezny zastupce poplatnfku, azkoli tuto svou pozici jsem Vam nikdy neodsouhiasiia a priradiii jste mi ji sami o sve viii) jsem Vas opakovana upozornovaia zi z"adaia, a to jak pfsemne e-mailem - viz pfiloha Z. 2, tak prfmo v textech doprovazejfcfch jednotlive piatby, at mi neposflate siolenky k uhrade za poplatnfky, kterf v ^R nelijf a trvaie pobyvaji v zahranici, na tato ma i opakovana upozornenf a iadosti jste vets"inou nereagovaii, i kdy! z nich pfimo vypljvalo, 2e tito popiatnfci by zrejme meli byt od poplatku osvobozeni. Tyto svoje iadosti a sdeleni pokladam za pravnf krok, ktery'm byl zahajen proces "iadosti o osvobozenf od poplatku za jednotlive poplatnfky, vse upfesnuji nf2e. Konkretne jsem ve veci jednotliv' ch poplatnfku s trvalim pobytem na vyge uvedene adrese podnikla mimo jine tyto kroky: 1. Po latnfk Souzasti me platby ze dne 9.7.2012 za poplatnfka , bylo - cituji: 2ije v Londyne a dle stanoviska Minist. PSV ^R jeho trvaijr pobyt v Ostrava je formalita, ktera nezakiada prava ani povinnosti" - viz p"rffoha Z. 1 k tomuto odvolanf. Tim jsem podnikla pravnf krok, kter' m jsem Vas upozorniia na to, lelftnenf popiatnfkem poplatku za komunainf odpad, col znamena, zee u poplatnfka ISM Ize nynf jednat o tom, zda by[ zi nebyl popfatek povinen hradit 3 roky zpet p"red 9.7.2012, Ize tedy ladat o jeho osvobozenf od poplatku f za roky 2011, 2010, 2009. A jeliko2 nikdy od sveho narozenf nebyl pfihlas"en ke zdravotnfmu pojistenf v t R (vidy byl p"rihfasen spofu s matkou v UK - Spojene kralovstvf), iadam tfmto o jeho osvobozenf od poplatku za komunalnf odpad za roky 2009 a 2010. Za roky 2011, 2012, 2013 jig die sdeleni mesta Ostravy osvobozen je - viz pffloha Z. 2 k tomuto odvolanf. Narok na osvobozenf dokfadam v priloze Z. 3 k tomuto odvolanf potvrzenfm VZP N, z neho2 jasne vypljrva, 2eimbyl vidy zdravotne pojis""ten v UK a nikoli v N (takle poplatek za komunalnf odpad v Ostrava by nemel hradit nikdy), tuto prflohu jsem Vam dokonce jig jednou zi vfcekrat zaslafa . Podle me evidence plateb jsem za poplatnfka i uhradifa dne 29.12.2011498,- Kz, co! dokfadam prilohou f . 6, v prfloze z. 6 je prfmo uvedeno -jako informace pro prfjemce piatby, 2e11MIatf odpad v Londyne, tak2e to by mohfo zakladat jeho narok na osvobozenf dokonce i za rok 2008 (3 roky zpet od doby, kdy jste informaci o tom, 2e= piatf jinde obdr2efi). Dne 9.7.2012 jsem uhradifa opet 498,- Kz (dofoieno v p"rfloze Z. 1). Vzhledem k tomu, 2e popiatnfkTWma jig uznano osvobozenf od poplatku za roky 2011-2013, dale se domnfvam, 2e ma narok bjrt osvobozen od poplatku za roky 2009 a 2010 a mo2na i za rok 2008 die textu vy"se, take nemohu souhlasit s Vagfm sdelenfm uvedenjrm v pfiloze Z. 2, le tento poplatnfk ma nedoplatek 830,- Kc - opet jste nikdy nesdelili, jak jste k teto zastce dospeli, a to presto, 2e jsem Vas o to pfsemne iadala - dokfadam take v prfloze Z. 2 (str. 1, prrfpadne 2 i dale). V rozporu s Vami se vzhledem kvyse uvedenemu domnfvam, le popiatnfk=nema nedoplatek, ale prepiatek, o jeho!
- upresneni zadosti o informace Strbnka 3 z 3
vracenf Vas tfmto iadam, a to na bankovnf Gcet u rxeske spo"riteiny, ze ktereho jsem Vam vet§inou popiatek hradila. 2. Poplatnf Soui`.astf me platby ze dne 9.7.2012 za poplatnfka , bylo - cituji: 2ije v Londyne a die stanoviska Minist. PSV tR jejf trvaly pobyt v Ostrave je formalita, ktera nezaklada prava ani povinnosti" - viz opet pfiloha c . 1 k tomuto odvolanf. Vzhledem ktomu, 2e v nagg"f e-mailove korespondenci (p"rIIoha c. 2) jste napsali, 2e__ je osvobozena za roky 2011 a2 2013 (osvobozenf jsem dolo2ila prflohou Z . 4) a na svem daiiovem uctu ma preplatek 498,- Kc, souhiasf. to s mym pohiedem na vec a timto poplatnfkem se dale nebudu zabyvat. Pouze Vas tfmto iadam o vracenf uvedeneho prepiatku za , a to na bankovnf ucet u Ceske sporiteiny, ze ktereho jsem Vam vetsinou popiatek hradila. 3. Poplatnfk Soui`asti me platby ze dne 9.7.2012 za poplatnfky s VS 1160142157 (jsou t"ri, take nerozlis"itelnf) bylo - cituji: ,Dcera 11IMpiatf v Londyne, We 2ije, presto Vam to posflam, napfs"u dopis, a udeiame zmenu." - viz opet p"rfloha Z . 1 k tomuto odvolanf. Tim jsem podnikla pravnf krok, ktery'm jsem Vas upozorniia na to, 2e_ nenf v Ostrave poplatnfkem poplatku za komunalnf odpad (jeiiko2 2ije a piatf v Londyne), col znamena, 2e u poplatnfka Ize nynf jednat o tom, zda byla ci nebyia povinna popiatek hradit 3 roky zpet pied 9.7.2012, Ize tedy 2adat o jejf osvobozenf od popiatku i za roky 2011, 2010, 2009. Proto timto 26dam o jejf osvobozenf od popiatku za komunalnf odpad za roky 2009 a 2010, narok na osvobozenf dokiadam potvrzenfm od VZP f`R - p"rfloha c . 5 ktomuto odvolanf, z nehoi jasne vypiyva, 2e take v letech 2009 a 2010 byla Kristyna odhias"ena ze zdravotnfho pojistenf v tR a prihiasena v UK. Za roky 2011, 2012, 2013 jig die sdelenf mesta Ostravy osvobozena je -viz opet p"rfloha Z . 2 ktomuto odvolanf. Pokud bude^po pravu osvobozena od popiatku za roky 2010 a 2009, iadam tfmto take o vracenf poplatku za a to na bankovnf ucet u Ceske spo"ritelny, ze ktereho jsem Vam vetsinou popiatek hradila.
V Ostrave 4. kvetna 2014 S pozdravem
Statutarni mesto Ostrava magistrat
Vane zna6ka: Ze dne : 5. kv6tna 2014 6. j.: SMO/ 182548/14/OFR/Sza Sp. zn .: S-SMO/134246/14/03/OFR/5
r Vaiena pani
Vyrizuje: Jifina Szaboova Telefon: +420 599 443 515 Fax: +420 599 443 125 E-mail:
[email protected] Datum : 14. kvetna 2014
Vatena panf statutarni m6sto Ostrava, odbor financi a rozpo6tu, jako povinny subjekt ve smyslu ustanoveni § 2 odst. 1 zakona c. 106/1999 Sb., o svobodnem pfistupu k informacim, ve zn6ni pozd6jsich pfedpisu (dale jen ,,zakon o svobodnem pfistupu k informacim"), Vim k Va"semu upfesnt nemu podani ze dne 5. kvetna 2014 sd6luje nasledujfci: ad 1) Pozadovane informace o Vami zaslanych platbach od roku 2007 naleznete v pfilozene tabulce. ad 2) Mistni poplatek za provoz systemu shromazd'ovani, sberu, pfepravy, tfid6ni, vyuzivani a odstraiiovanf komun$lnfch odpadu (dale jen ,poplatek"), byl ve statutarnim meste Ostrava stanoven obecne zavaznou vyhlaskou 6. 6/2001 v souladu se zakonem 6. 565/1990 Sb., o mistnich poplatcich, ve zneni pozdejsich pfedpis> , s n6innosti ode dne 1. ledna 2012. V 6l4nku 3 zmin6ne obecne zavazne vyhlaky je mimo jine stanoveno, ze poplatnikem je fyzicka osoba, ktera ma na uzemf m6sta trvaly pobyt a za domacnost miS a poplatek odvad6t spole6ny zastupce platce.. V dob6, kdy byl poplatek zavad6n, jste pravd6podobne vyplnila registra6ni formulff 6i jinou formou jste oznamila, ze budete poplatek odvad6t za tyto osoby: a V?;em teem byl tedy pfifazen shodny variabilni symbol. Jednotlivi poplatccci maji pfifazen jediiozna6ny identif - specifick , symbol, kterym se da platba pfesn6 ur6it dane osobe. Tento jste ph uhrad6 poplatku nevy.uzivala, proto. byly platby rozu6tovany, jak je uvedeno v pffloze. Vage oznameni jil nelze dohledat, jelikoz dokumenty byly dle na eho vnit iiho pfedpisu skartovany. . Na zaklade Va§f zadosti byly vsem poplatnikum vygenerovany nove variabilni symboly platne od roku 2014 nasledovne:.
ad 3) Jak jil bylo uvedeno v$r e, poplatnikem.poplatku je kazda fyzicka osoba strvaljm pobytem na uzemi m6sta. Jestlize je poplatek na zaklad6 zmocn6ai: zakotvenem v ustanoveni .§ 14: odst. 2 zakona o mistaich poplatcich nauzemf statutarniho m6sta Ostravy obecn6 zavaznou vyhla kou zaveden, pak se stava platbou.povinnou pro v3echny fyzicke osoby, ktere maji na uzemi mi sta evidovan v pfislugne evidenci trvaly pobyt, pfi6emz nenI rozhodne, kolik odpadu 6i zda vubec n6jaky odpad pfislugna fyzicka osoba vyprodukuje, 6i zda vyuziva 6i nevyuCiva system -shromazd'ovani, sb6ru, pfepravy, thdenf, vyui;ivanf a odstraiiovanf komunfilnich odpadu na uzemi obce, a tedy 6i zda se na uzemf oboe vAbec zdriuje. Z poplatkovu povinnosti se. neize vyvuzat jinym zpusobem , . nei ukon6enim trvalaho pobytu.
Proketovo n6m. 8, 729 30 Ostrava It 00845 451 D16 CZ 00845 451 ^^ ^^^^ 1/2 www.ostrava .cz Lislo u6tu 27-1649297309/0800 . • •
Rozhodnym pro povinnost platit tento poplatek je pouze evidenenf stay trvaldho pobytu fyzicke osoby v registru obyvatel a take skuteenost, zda pro pifslusne poplatkove obdobf nelze na poplatnfka vztahnout osvobozenf, ktere mesto do sve obecne zavazne vyhligky vztahujfcf se pro piislusne poplatkove obdobf prfpadne vubec zakotvilo. Duvod pro osvobozeni od poplatku - zdrzov'anf se mimo uzemf Ceske republiky -je zakotven v obecne zaavazne vyhlasce poeinaje poplatkovym obdobim roku 2011, a to v obecne zavazne vyhlasce 6. 14/2010 (resp. c. 12/2012). Poplatnfci a jsou.vsouladu se Clankem 7 zmfnenych obecne zavaznych vyhlasek a na zaklade predlozenych dokladu osvobozeni od poplatku za roky 2011, 2012 a 2013. Pifpadnjm nerokem na osvobozenf poplatnIku. v predchazejfcich letech se bude spravice poplatku zabyvat v samostatnem I izeni.
S p o zdrave m q t ly }^ y ^+,^, STA1 VA,RNIIt IrMtSTO C-ST'R 1) t.
aaiat
.f
Prokesovo nam. 8, 729 30 Ostrava id 00845 451 Did CZ 00845 451 ^^^^ 2/2 www.ostrava .cz dislo 06tu 27-164929730910800 • •
E
variab^In^ ^symbq^ ^^^, 25.04.07
01.11.07
1160142157
1160142157
spelibcky symbol , , 12007
22007
6 ;stkd a 747
498
21.04.08
1160142157
12008
996
29.09 .08
1160142157
22008
747
28.04.09
1160142157
12009
747
25.09.09
1160142157
22009
.747
24.06.10 1160353320 29.06.10 1160142157
2010
374 1494
29.12.11
1160333909
22007
498
09.07.12 09.07.12
1160353320 1160333909
2012 2012
498 498
09.07 .12
1160142157
2012
1494
27.06.13
1160142157
2013
498
08.04.14 1160142157 08.04.14 1160333909
285729
498 830
1160142157
`pnrazenif! P it
s^e^ifici^y
platby
obdob .. 249
285729
2007
249 249
303647 285730
2007 2007
166
285729
2007
166 166 83 83 83 249 249 249
303647 285730 285729 303647 285730 285729 303647 285730
2007 2007 2007 2007 2007 2008 2008 2008
249
285729
2008
249 249 249 249 249 249 249
303647 285730 285729 303647 285730 285729 303647
2008 2008 2009 2009 2009 2009 2009
249
285730
2009
374 498 498
672752 285729 303647
2010 2010 2010
498
285730
2010
332 166 498 332 166 498
575541 575541 672752 575541 575541 285729
2007 2008 2011 2008 2009 2011
498
285730
2011
249
285729
2012
249 249 249 498 332 498
285730 285729 285730 285729 575541 575541
2012 2012 2012 2013 2009 2010
285729 303647 285730
1160333909 1160353320
uf^razer^e`
575541 672.752
