----_
'J.E:VFOLYAM7-B.SZÁM .
(Székel)' AJaJá.-fi,lvél.
Ifj. dr. báró WLASSICS
)
GYULA.
H. ÁLLAMTITKÁR A 3-AS MINISZTER KÖZl FILMBIZOTTSÁG TAGJA A VALLÁS!:S KÖZOKTATÁSÜGYI MINISZTER KIOPVISELETI08EN
SZERKESZTI:
LAJTA
ANDOR.
1933. ÉVI JULIUS
HÓ 1
A Fox-Film Amerika egyik leghatalmasabb filmgyára lett újból. A vállalat elnökének, Mr. Kent-nek indítványára az igazgatóság 25 millió doi lárt szavazott meg filmgyártási célokra, olyan összeget, amelybő!" valóban gyönyörű és világraszóló produkelót lehet kezdeni. Ez az óriási összeg lehetövé tette, hogya FOX FILM CORP. a legjobb írókat, rendezőket, szerepi őket és zeneszerzöket szerződtethettc. A FOX 193 /34. évi programmjában tehá; a legnagyobb film k szerepel nek, amelyekkel a magyal' közönség is rövidesen megismerkedik. A FOX filmre vitte Orbék Attila, az ismert magyar író egyik színdarahját és abból Lilian H arveu főszereplésével elkészitet.o az OFE SEGE A 'I'OJA című hatalmas és szép elgondolású filmet. A filmben John Boles játsza a férfifőszerepet. A FOX AMERICA címü filmj iben Biller Irén, az egykor ünnepe.t budapesti sztár mutatkozik be, mint énekes-táncos fi.mcsillag. A ZOO IN BUDAPEST című filmjében pedig Budapestnek csinál igen hasznos ée értékes propagandát a FOX. Kiemelkedő eseménye lesz a FOXnak a CAVALCADE című hatalmas filmje, amely az új filmek egyik legszebb és legmonumentálisabb alkotása. Uj utakon jál' a Cavalcade, ez a remekül felépített irodalmi mű, amely teljesen új irányt szab a már valóban uniformizál filmjátéknak. A FOX további nagy filmje a VASÁn FIA (State Fair), amely egymillió dollárba került. Eseményszámba megy a FOX-nál, hogy Amerika egyik legismertebb producere Laski) és Európa
Corp.
legkiválóbb producere Erich Pommer itt fejtik ki tapaszta'atokban gazdag munkásságukat. Pommer Párizsban késziti a FOX-'filmeket és egyelőre 12 FOX-filmet terveznek Pommer vezetésével. Lasks) pedig Amerikában gyártja a legnagyobb slágereket. ame lyek kőzül a Zoo in Budapest filmen kívül már kettő lkészült. Az egyikben Elissa Landi és Warner Bosctcr játszák a főszerepeket. Lilian Harveunek három nagy filmje készül a FOXnál. Két hatalmas és izgalmas expediciós filmet is hoz forgalomba a FOX, amelynek egyik legszebb alkotásá; Erich von Siroheim: HALLO SISTERS círnű Broadway-filmje lesz. Továbbfejleszti a FOX a jólbevált és világszerte ismert filmhírszolgálatot is. A FOX-HIRADOKAT 300 felvevőkocsin és G repülőgépen fölszerelt hangos fölvevőgéppel készítik. A világ nagy városaiban, igy Budapesten is" külön szervezet foglalkozik a hatalmas FOX-hh'(myaggal, amelyet a lehető leggyorsabban visznek szét a szélrózsa minden irányába, hogy az egész világon úgyszólván egyszerre mutathassák be a legújabb eseményeket. A FOX ezidén is 24 VARAZSSZONY _c;GE A VILAG KÖR ..L c. filmet készít, amelyek eddig is gyöngyszemei voltak a filmkultúrának. A. budapesti FOX FILM R. T. Matene: Károly igazgató vezetésével óriási felkészültséggel indul az új szezónnak. A FOX új hatalmas filmalkótásnit a nagy premierfilmszínházak mái' előre lekötötték.
FILMMŰVÉSZETI
VI. ÉVFOLYAM.
ÉS TUDOMANYOS
= 1'-8. SZÁM. =
FOLYÓ'-RAT
1933. JULIUS
t.
Wm Bal'á/ainak .
Sll71lagyar
az összefogásáról, szeruezkedéeérbi esett szó legutóbb bizalma» baráti körben. Ll magyaJ' film tizenkétévi strlgnálás után, úgylátszik, komoly stádiumba jutott. Bizonyos nehézségek még nw is [enruillamak, A magántőke nem kapcsolódik be azzal 'a biztonsággal és azzal a bizalomrnal. amelyet más szabna iránt ére;;;. Az új filmgeneJ'áció kialakulása nehezen halad, ez nem az a pálya, ameiY1'e érdemes menni, meJ't az ifjúság nem láfJja kialakultnak jövőjét, éietiehetöeéoéc. A nw!Jyar film úgy látszik jelenleg csak a Ma ipara, műuészete és foglalkozása. Ezt pedig nem volna szabad így felfogni. A film nemcsalc a jelen kultúrája, hanent a jövő ntűvészete. Hiába rémítik a filmvilágot a. tlivolbalátás jövőjével, az is megjön, ez kétségtelen, de ,a repülőgép sem vette el avasútak életképesBégét, a távolbalátás ,sem semmisit: meg a filmet, atmely épúgy 'meg lesz, mint ahogy meqmamui a színművészet is. Mindamellett ia magyar filmnek segítőcsapafJokra van szülO,sége. Szükség vcm a közönség széles (rétegére, amelyet meg kell szeruezni, hogy ott álljon a mozgószínházak kapujában, tumikor magyar filmet játszanak. A magyar közönség a '"{nagyar híradón és ,1-2 nagysiker'ű magyar' filmen keresztül részben mál' megszerette a magyar filmet, azonban ezt a ezeretetét és 'ragaszkodását sta bilizálni kell. De igénybe kell venni a kormányhatalom anyagi 'és erkölcsi támogatását, a sajtó int.oenzív támogatását a magyar film érdekében, A MagyaT Film Barátainak Egyesülete lenne hívatvc~ a nwgyar !cözönségben Tejlő tehetséget a [ilmkézirat: szempontjából feltárni. Ezért igen iá magyar témát« gyűjtését lehetne előmozdítani és a maouar filmgyáTtás, főleg a hiányzó rövidfilm-gyárttLs szolgálatába állítani. Uj filmszinészek, rendezők, technikusok nevelése és a jövő. magyar' filmiparba való beállítása szintén egyik főpTogmmmja volna annak az egyesiilésnek, amelynek csak 'az ötlete van meg, de >-. ha lehet - meg kellene oldani, mert egészséges és életTevaló gondolat. Az Egyesület a közönség legszélesebb 'réteqét kapcsolhatná be és amolyan .Kulturbumd" lenne, anwly főleg a 11wgyaT film eszméjét szolgálná és támogatná azt az ipari és művészi torek-oéet, amely most kezd némileg fellendülni . és Jnegerősödni. A következő hetek alkalmasak lesznek 'arra, hogy latot megtárgyalják, kidolgozzák és megvabósítsák. A magyar filmnek szüksége van segédcsapatokm zése lenne az ú.i eQyesiUés főfeladata. '
1
ezt az ötletet és ezeknek
és gondo-
a oneqezerue-
.. .l'.__....
.••~~..2,~t
.
~ ••__-- __------------~,~
(, . GYÁRFÁS GYULA, a Magyar Mozgóképüzemengedélyesek Egyesületének
társelnöke
Orsz.
:
'.
HADAT UZENUNK
A
A Mf:RTf:KTELEN
TAKARf:KOSSÁGNAK
vatása a szórakoztatás, a deprimált lelkek felüdítése, felfrissítése. A mi takarékoskodásunk nem mutatkozhatik kifelé a nagyközönség felé, nekünk befelé kell takarékoskodnunk. ::.vIitakarékoskodjunk a filmek vásárlásánál, mert a licencdíjak még mindig igen magasak, még ma is túlfizetjük a külföldi filmek magyarországi előadási jogait. Mi szegények vagyunk, mert túl vagyunk terhelve illetékekkel, aclJókkal, terhekkel, amelyek elviselése immár teljes képtelenség. Mi már eddig is túlmentünk az áldozatkészség határán és csak még az a remény éltet bennünket, hogy ez. az utolsó esztendő, amikor 1nég a súlyos megpróbáltatásoknak vagyunk kitéve, mert a magyar filmgyártás előretörése és a kormány jóindulatú megértése biztosan egy szebb jövő felé vezet. A magyar filmipar bebizonyította áldozatkészségét, önzetlen hazafiasságát, hiszen a háború utáni időkben a film kultúrálís missziót végzett és nemzeti célt szolgált, különösen, amióta megszólalt az addig néma film! A magyar mozgóképés filmipar mindenkor előharcosa volt a nemzeti gondolatnak és fellendülésnek és erről tett tanuságot akkor, amikor tokkantakat és hadiárvákat állított a szolgálatába, amikor lehetövé tette, hogy magyar irók, szinészek .és technikusok szellemi munkája: a magyar hangosfilm terjessze a magyar gondolntot és kultúrfölény t, amikor a magyar híradó révén a magyar eseményeknek propagandát csinál nemcsak a belföldön, hanem a külföldön is. . A magyar filmipar és mozgóképszakma a takarékossági elven túlmenően teljesíteni fogja a kötelességét a jövőben éppúgy, mint ahogy végezte eddig ·is. Magunkban, szakmánkon belül mi is megnézzük a filJéreket, kifelé azonban' megadjuk a közönségnek azt, ami szakmánk külső ismérve : a fényt és a p01npátf- .
felsőház egyik legutóbbi ülésében lmt'édy Béla pénzügyminiszter a takarékosságról beszélt és arról szólt,
hogy először magunk alapítsuk meg jövőnket és teremtsünk rendet bent az országban és csak akkor van reményünk arra, hogya. külföldről is segítséget kapunk. Hangsúlyozta a pénzügyminiszter, hogy a legmesszebbmenő módon f'l1karékoskodjunk, tartózkodjunk minden felesleges kiadástól és fényűzéstől. : A'pénzűgyminiszteifigyelemreméltó szavai természetesen kedvező viaszhangot keltenek mindenütt, azonban nem áll teljességében a mi szakmánkra. Ha a mozgóképüzemek berendezkednének a teljes leépitésre, akkor ez egyenlő volna a legteljesebb lezülléssel. Mi nem szállhatunk le a mainál is alacsonyabb nívóra, ellenkezőleg, nekünk emelkedni kell a nívóval, nekünk, mint kultúrintézIDénynek, pompázónak és fényeseknek kell lennünk. Nekünk pompa és fény kell és kerülni kell mindent, ami a szegénységre vall. A közönség nem megy be ócska helyiségbe, lezüllött, kikopott szórakozóhelyekre, a közönség nem nézne végig ócska, olcsó filmeket, nem ülne egyszerű fapadokra, 2. közönség nem vesz kezébe nem kellőképen öltözött jegyszedőktől jegyet, kerülné a piszkos, nem ápolt, nívótlan és kellemetlen külsejű helyet. Amíg télen kerülné a hideg mozgóképszinházat, - mert takarékoskodunk a fűtéssel - addig nyáron kerülné a helyiséget, mert nem fordítunk elég gondot a tisztántartására. a megfelelő szellöztetésére, stb. Mi nem mondhatunk le a propagandáról, a szép és ízléses plakátról ! Annak ellenére, hogy maga a mozgóképipar is a legsúlyosabb válsággal küzd, nekünk hadat kell üzennünk a mértéktelen takarékoskodásnak, mert ez megöli a mozgóképszínházat. A filmszínház hi-11111111111111-11111111
2
~-------+'~~~~~'--------+ MORVAY
PÁL,
a )'lagyar Mozgóképüzemengcdélyesek Orsz. Egyesületének ügyv. alelnöke:
MAGYARORSZÁG FILMSZINZHÁZKULTDRÁJA A· STATISZTIKA BONCKÉSE ALATT következő adatokat I úgyalábbigyekeztem csoportosíZ
A
tani, hogy azok ne száraz számok, hanem beszélő ada-
-1"""""""-"""
_____ ,__ szakma elterjedésének tok legyenek, amelyek ésa kilátásainak hű képét adják. Az adatokat az 1933. június l-i helyzet alapján állítottam össze. A lemezes leadógéppel felszerelt kevés számú mozit a néma mozik közé soroztam, mert azoknak a filmkereskedelem szempontjából mint hangosmoziknak pincsen jelentőségük. Budapest összes mozgóképszinházai (szám szerint 78) hangosak. Közülük 14 elsőhetes és utánjátszó, 18 másodhetes, 22 harmadbetes. 19 negyed és ötödhetes. 5 pedig kertmozí. Vidéken (beleszámítva a környéket is) 200 hangos és 125 néma mozi működik a szünetelő moziengedélyek száma 160. Budapestet is beleszámítva 166 város és községnek összesen B millió lakósa számára áll ma fenn a lehetőség, hogy lakóhelyén (összesen 278 moziban) hangosfilmet láthasson. Ezeknél az adatoknál a jövő kilátásait illetően talán érdekesebb a negatívumok statisztikáj a. 5 millió magyar, az összlakósság 65%-a nincs ellátva hangosmozival. Ezek közül még 277 községben 1,200.000 ember (az összlakósság 15%-a) remélheti, hogy falujában a belátható jövőben hangosmozi lesz, míg 4,000.000 ember számára - az össz-lakósság fele a falvak kis lakosság-száma folytán a mai kultúrfokon a mozinak még a lehetőség is el van zárva. A szakma számára statisztikámban talán az a legérdekesebb adat, mely szerint még 1,000.000 ember számára lehetne 270 hangosmozit alapítani - 270
3
mozit lehetne a szakma vérkeringésébe bekapcsolni, ami pedig évi félmillió pengő kölcsöndíj forgaimat jelentene, de jelentené azt is, hogy a filmgyártó vállalkozók minde;n magyar filmnél io.ooo pengő kölcsöndijforgalomrnal többre számíthatnának. A 270-es számot úgy hoztam ki, hogy összeszámoltam a néma rnozikat a szünetelőlckel (de kihagy tam . a városokban szünetelő második-harmadik engedélyeket). Érdekes, hogy a 270 közott 20 olyan község is van, amely. nek lakosság száma a 10.000ret meghaladja. A 270-es szám 3 közel egyforma cso-·. portra osztható. Az első csoport a lemezes és néma mozik jelentékeny részéből kerül ki és belátható időn belül fotócellás .hangosmozivá alakul át. A 'második csoportnál csak az engedélyt adták ki, de hiányoznak az alapítás üzleti előfeltételei; kevés, műveletlen és szegény alakosság - ennek a kategoriának a mozi- és filmszakma számára csak a távolabbi jövőben van jelentő-
~~.
,
A luirnuuiik: csoportot azok a községek alkotják, ahol az alapítás előfeltételei ha szűken is - de megvan nak, viszont az engedélyes anyagi eszközök, vagy személyi rátermettség hiányában nem tud mozit nyitni, a lehetőségek pedig. kisebbek annál, semhogy engedélyes is, társ is profitálhasson a mozibóL Szakmánkat az első és harmadik. kategória érdekli legközelebbről. Az első. számára az átalakulási folyamatot elő lehet segíteni és meg lehet gyorsítani olcsó részletfizetési gépakcióval (folyamatban az Ibusz útján) és átmeneti olcsó, de jó műsorellátással, (amíg a mozis a részleteket kifizeti) ami az Omme .feladata lenne.
~t---------+I~~~~'~------A harmadik: kategóriának a szakma vérkeringésébe való bekapcsolása érdekében indítványoztam, a Moziegyesület legutóbbi választmány i ülésén (indítványomat a 'választmány magáévá tette, a vonatkozó beadvány már a belügyminiszteriumban van), hogy szólítsa fel a belügyminiszter mindazokat a moz iengedélyeseket, akik olyan községekben engedélyesek, ahol egy mozgószinház sincsen üzemben és akik engedélyüket már legalább egy éve szüneteltetik, hogy [éiéven belül helyezzék mozi j ukat üzembe. Üzembehelyezés esetére biztosítson a belügyminiszter 10.000 lakoson felüli községekben 5 évi, 10.000 lakoson aluliakban 10 évi mozimorurpoliurnoti az engedélyes számára. Ha az üzembe h lyezés a hathavi határidőn belül nem történik meg, adja ki a miniszter az engedélyt bárkinek, aki a szükséges személyi feltételekkel rendelkezik és a mozi üzembehelyezésére a fent körülírt mono-
polium megadása esetén vállalkozik. Ilyen intézkedé érdekeket nem sértene, mert az engedélyeket olyanoktól von nák meg, akik azt amúgy sem tudják hasznosítani, viszont vállalkozók és alkalmazottak nagy seregének nyuj tana kenyeret, némileg pótol ná szakmánk legutóbbi nagy vérvesztességeit és kultúrát vinne elhanyagolt falvcLkba. Svájcban minden 10.000 lakosra. hazánkban csak 20.000 jut egy mozi. A hangosmozik statisztikája szerint pedig 25.000-re egy. Beszélő számok ezek, amelyek népünk kultúrfokát jelzik. Minden mozgószinház iskola, amely a hazai filrnkultúrán kívül idegen népekkel, kultúrák kal, nyelvek/cel, 'zokásokkal és tájakkal ismerteti meg a lakosságot és 1'end/ávül fejleszWleg hat a gondolkodásra, a1JO?'sítja az emberek felfogását. Igyek zzünk a számokat megjavítani kultúránkat emelj ük vele!
Dr. VARI REZSŰ ügyvéd, az Országos Mozgőképipari Egyesület ügyésze:
HIÁNYOK AZ UJ FOR ALMI DO RE DELETBEN 85.000/933. P. M. sz. rendelet a megvilágított és a meg nem világított moz gófénykép filmekr az úgynevezett fázisad6t mondotta 11111111111111111111111 ki. A fázisad6nál az alapei» az, hogyatennelő tartozik az cLdóváltságot az előállítás alkalm,úval egy összegben megfizetni. A filmeknél, tehát vagy a belföldön gyártott filmek után, vagy a behozatalnál és r á van bízva az, hogy ebből hogyan és ??~ennyit hárítson át a vevőjére, vagyis jogában áll forgalmi adót felszámítani az átvevőknek, de jogában áll természetesen fel nem számítani. A rendelet egyes intézkedései nagyon nehezen aplikálhatók a filmszakmára, miután ennek egészen más jogi természete
van, mint más üzletnek. Néhány rendkívül fontos kérdés pedig telje séggel nyitva maradt, amelyeknek tisztázása az egé z filmszakma érdeke:
A
Elsősorban ti 'ztázandó a pénzügyminiszte1'ium útján az, kötelesek-e a filmszínházak saját bevételük után forgalmi adót fizetni? A pénzügyi jogi helyzet ugyanis a következő: A fázislorgalmi adó azt jelenti, hogy az illető cikk, mindaddig, amíg az a fogya.sztáshoz eljut, adómentességet nyer 2 kincstárral szemben, vagyis 1'. kincstár a forgalmi adóváltsággal msntesített cikk után nem igényelhet többé forgalmi adót. Ha azonban a mozgószínházak előadásai után forgalmi adót igényel, úgy ez azt jelenti, hogy kettős adó-
4
A filmkölcsönzésnél a. filmkölcsönző szolgáltat: átadja akopiát használat végett, tehát árut szolgáltat, de ezenkívül megengedi a nyilvános előadást is, vagyis a szerzői jogosítványának egy részét engedi át. Ámde a jogosítványok adómentes ek és így a licencek időleges és részbeni átengedése nem esik váltság alá; nem is munkateljesítés, nem is árus7állítás, tehát nem adóköteles. A jövőben tehát fel kell bontani a filmszámlát: a kópia átengedése után kell majd számítani a forgalmi adóváltságot, amelynél a váltság alapját az az összeg fogja képezni, amelyet az elsőhetes mozgó a kopiahasználatért fizet és a licencre, amely nem forgalmi adóköteles és nem is vál tságköteles. Bizony még sok idő múlik el addig, amíg ezeket az összes kérdéseket tisztázni fogják.
igénylés törf.:§nt, egy ízben a váltság útján, egy pedig a mozgószínházak előadásai útján: a filmnek ugyanis egyet-
kétfélét
len rendeltetésszerű felhasználása van, hogy 2. fogyasztóhoz jusson: az, hogy elbadják. Másképpen a filmet értékesiteni, más úton a filmet forgalmazni alig lehet. Ha tehát a film a váltság lerovása útján a további menet:§ben adómentessé válik, úgyadómentesnek kell maradnia akkor is, amidőn az rendeltetésszerűen felhasználtatik, tehát előadásra kerül. A két egyesület igen jól tenné, ha ezt a kérdést a pénzügyminiszteriumban eldöntetné.
Amennyiben ezt a kérdést a pénzügyminiszterium tagadólag döntené el, vagyis azt mondaná ki, hogya mozgófényképfilrnszi.nházak tartoznak továbbra is forgalmi adót fizetni, a váltság ellenére, úgy mindenesetre :kimondandó az, hogy az an1,étás filmek után nem kell forgalmi adót fizetni a filmkölcsönzőnek. A mozgószinház bevételének egy része ugyanis az ametás megállapodás alapján a kölcsönzőt illeti, azt a kölcsönzöt, aki a forgalmi adóváltságot már lerótta. Ez az amétás megállapodás folytán közvetlenül illeti meg a kölcsönzöt, vagyis a pénztárba való befolyás tényével már a kőlcsönzöt illet! meg. N em is lehet vita abban a tekint tben, hogy a kölcsönző nem tartozik még egyszer forgalmi adót fizetni. A harmadik vitás kérdés az adó alapja és úgy látszik, ez lesz a sarkpontja az egesz váltság-kérdésnek:
FRANCIA
FILMÉVKÖNYVEK
Annuaire Général de la Cinématographie. Kiadó: Paris, 9, rue Lincoln. Tizenegyedik évfolyamában jelent meg nemrégiben a francia irodalom egyik legszebb m unkája, az Annuaire Général de la Cinématographie az 1932-33. évekre. A nagyon jó beosztású könyv nemcsak a francia belföldi viszonyokat ismerteti, hanem bőséges helyet hagy a külföldi film számára is. Az egész 'világ filmcímeit közli, úgyhogy nálunk is a gyakorlati életben nélkiilőzhetetlen kézikönyv. Rengeteg' fénykép díszíti a külsőleg is nagyon tetszetős könyvet. Le Tout Cinéma, a n n u a i r e G é n é r a I I l l u s t r é d u M o n d e C i n é m a t o g r ap h i e. Kiadó: Publications Filma, Paris, J 9, Rue de Petits-Champs. Ára 50.- fr. frs. A közismert kékszínű francia filmalmanach nemrégiben jelent meg 1800 oldalas terjedelemben a szokott bőséges és megbízható tartalommal és adatokkal. A Le Tout Cinéma a francia viszonyokról szóló része után részletesen ismerteti a külföldi államok filmcímeit. Érdekes a könyv filmtechnikai része, amely ismerteti a hangosfilm-rendszerek elterjedését és az egyes országokra szóló felvevő- és leadó-licencdíjak nagyságát. Az egyes országokról szóló ismertetések eléggé részletesek és áttekinthetők.
n1,ely összeg után rovandó le a forgalmi adó váltság ? A. külföldi filmeknél a felelet igen egyszerű erre a kérdésre: azután az öszszeg után, amelyet a számlaösszeg a vámkezelésnél kitesz. De egy belföldi filmnél ? Mi lesz itt a forgalmi adóváltság ? A rendelet ugyanis azt mondja ki, hogy a váltság alapja "a váltságfizetésre köteles áruszállítás, vagy az . általa végzett vált~ágköteles
munka",
5
4-------------+.~~~~,----------.~ ')~r
PÁSZTOR aParamount
BÉLA, dramaturgja:
I
A MI PAKOTSUNKI
J-:-----o10st a
meghajlanak a zászlók, neve, az emléke, a sírja előtt. Nekrológok, méltató cikkek, emlékbeszéd ek cikkázna!. körülötte, aki nem 1111111111111111111111 szerette életében sohase a rakétázást, nem csináltatott magának görögtüzet. nem ünnepelte magát, és nem táncolt sohase szívesen a nyilvánosság reflektorának fényében. Munkás pályájának szerte ágazása közben néhány évig kozénk: tartozott, hozzánk nőtt: a film közé. Abban a boldog korszakban, amikor Magyarországon egyenlef!es kontiunitás volt a magyar filmgyártásban, párhuzamosan több rendező dolgozott és egymást váltották fel a filmgyártásban, akkor a filmszüzsék írásában, a filmek feldolgozásában, filmötletek művészi és üzleti kitermelésében ő járt legelől. Ö már akkor tudta, amire mindenki más csak sokkal későbben jött rá, hogy a filmgyártásnál bármilyen sok is, még se elég a zsenialitás, korrektség, pontosság, lelkiismeretesség, polgári józanság is kell. Egyenletes komolyság és megbízhatóság sziklája, amire sok száz ember egzisztenciáját fel lehessen építeni. A Star-filmgyár művészeti igazgatója volt. Bámulatos szorgalommal és csalhatatlan művészi ösztönnel termelte a jobbnál-jobb filmideákat. Nem volt soha egyetlen filmötlete, amely a hozzáfűzött reményeket be nem váltotta volna. Fellelkesített és megtermékenyített mindenkit, akik körülötte éltünk. A régi magyar filmrendezői gárda: Balogh Béla, Deésy Alfréd, Antalfi, Sándor, Gál Béla, Forgács Antal, főleg az ő szcenáriumait
dolgozta fel. Ö csinált rendezőt szemmel BolvMy Gézából is.
M
kitűnő
Négy nap alatt készítette el aminden idők legnagyobb sikerű magyar filmjének a "Lengyel vér"-nek szcenáriumát. Sohase fogom elfelejteni, rnilyen édes kis szerepet írt bele Lóth IIának és milyen emberi alakokat formált BojdaJuci és Petrovich Szvetiszláv számára, a regény elrajzolt figuráiból. Szerette a filmet, szerette a mi szakmánlcat akkor is, amikor elkanyarodott: tőlünk. Csaknem minden félig-meddig értékes filmet megnézett, azt mondta mindig, hogy a moziban piheni ki magát. Nagyon szerette mozi után megbeszélni a filmeket és ilyenkor sohasem az volt a mottója, hogy ő mennyivel jobban tudná mindezeket csinálni, hanem mindig csodálattal emlékezett meg szakmánk bámulatos tempójú előrehaladásáról. Tudta szakmánk bajait, összes fájdalmainkat, terheinket és számtalanszor ajánlkozott, hogy a képviselőházban felszólal, interpellál, elmegy a miniszterhez, csakhogy jót tehessen neki. A nagy bajok mindig elsimul tak, nem vettük igénybe ezt a drága, szolgálatkész és kedves embert. Sok barátja volt a szakmánkban., mindenki nagyrabecsülte. mindenki szerette, mert mindenkihez mindig csak jó volt. Drága Józsi Bátyám! Fájó szívvel, igazi könnyekkel búcsuzom Tőled, mellettem is nehéz időkben állottál és segítettél. Álmodj szép filmszüzséket, amelyekben az összes szereplők mindig boldogok lesznek, ezt szeretted volna Te az életedben is elérni, hogy körülötted mindenki, a világon és mindenki boldog legyen. .
6:
~,~
.~A~·~r~~"~
·~'
A METRO•..GOLDWYN:MA YER .a következő idényre, amely a M eiroProsperity éve lesz', az eddiginél is fokozottabb mértékben készülődik fel. Eddig már nagyjában együtt van a jövő évi programm. Az új idény kimagasló' eseménye két Greta Garbofilm lesz, az egyiknek "Az vagyok, .akit szeretsz" a címe, írta Piran.dello, rendező George Friizmaurice, .a másiknak "Susan Lenox tűndöklése" a címe és Greta GarJJo mellett Clark Gable, Jean H ersholt és J ohn Miljan a főszereplői. Joan Crauiiord "Utazás a ezerelem. felé" című filmmel, Jean Harlow "Szőke méreg" cimu filmjével, Norma Shearer "Űrülj az életnek" című darabjával. Wallece Berry "Embe1'vásár" cimű darabjával. Colleen: Moore, Buster Keaion, valamint Stan és Pom 1-1 filmmel szerepelnek az új idény monumentális filmanyagában. Ezt a gazdag anyagot 2 Ramon N ovarrofilm egészíti ki. Az egyik "A barbár" a másik "Diákélet" címmel jelenik meg. Partnertársai ebben a két filmben Myrna Lou, Reginald Denny, Madge Euam« és Ralph Grauee. A rendkívüli filmek sorozatában a 3 Barrymore-testvér játszik együtt .Raspuiim és a cán'/,ő" című filmen. A "Tarzan és pajtása" című filmben pedig viszontlátjuk Johnny WeissmüUert és bájos partnernőjét Maureen O'Sullivant. Nagyarányú akciónak mutatkozik Victor Fleming rendezésében "A fehér apáca" című film, de publikumfilmnek igérkezik a i,Dzsing~szkán komiia" és "Alattunk
filmek sorozatában 3 filmet kapnak a magyar mozgóképszínháztulaj donosok a legkiválóbb szereplőkkel: az egyikben viszontlátjuk hosszú idő után Conrad Nagelt, Marion Daviest, Billie Dovet és Irene Dunnet. Az elmult idényben igen nehéz volt az amerikai filmgyárak helyzete, ezek közül a Metro-Goldwyn-Metyer az egyedüli vállalat, amely a rossz viszonyok ellenére is lényeg,es ny.ereeéocei zárta az üzletévet. Bizonyos, hogy az a kitartó munka, amelyet a M etro az egész világon kifejt, nemkülönben a Metro 100%-os üzletfilmjei, valamint az azokban játszó sztárok meghozták a maguk gyümölcsét. Egészen különleges pTopagandaka1i'/,pánnyal dolgozik a M etro, amely ötletes és szellemes propagandajával hihetetlen tömegeket szerez a M etro filmjeinek. A budapesti Metro-fiókban Guttmann Károly igazgató felülmulhatatlan ötlettömegekkel vonja magára az egész magyar közvélemény figyelmét. Ezekután igazán nem csoda, hogy ha nemcsak a hudapesti Rádius-filmszinház, hanem az ország többi mozgóképszínháza is, ahol Metro-filmeket játszanak, érzi ennek a nagyarányú és intenzív propaganda-munkának minden előnyét és gyümölcsét. A magyar mozgóképszínháztulaj donosok a hatalmas Metro-slágerek mellé 1, 2, és 3 felvonásos Stoni és Pan-burleszkeket, remek úti filmeket, sport- és oktatófilmeket, valamint rengeteg rajzos trükkfilmet Impnak slágerműsoruk mellé.
1
A Hunnia-filmgyár műtermei állandó permanenciában vannak. Hol fölvételek folynak bennük, hol építkeznek a következő felvételi napokra. Tény az, hogy az állandóan szerződtetett személyzet úgyszólván éjjel-nappal dolgozik. Június hónapban befejezték A bor című filmet, csak még rövid aratási jelenet van hátra, amelyet a kedvezőtlen időjárás miatt júliusra kellett halasztani. Ahogy ez a fölvétel meglesz, A bor teljesen elkészülve várja az új szezónt. A film igen jól sikerült és akik már látták, a legnagyobb elismerés -hangján be> szélnek róla. A Fedák-pr-odukció 3 hétig .erőteljes> munkát fejtett ki. Fedák Sári és művészgárdája emberfeletti fizikai és művészi munkát produkált azalatt a 3 hét alatt, amíg a filmet befejezték. A film legnagyobb része belső fölvétel, ezek azonban olyan szépek és olyan remekül sikerültek, hogy méltó föltűnést fognak kelteni. Voltak jelenetek, ahol százakra menő tömegek játszottak a filmen. De nemcsak a fölvételek kiválóak, - Eiben István művészi munkája -, hanem a zeneszámok és a hangfölvételek is _ Lohr Ferenc brilliáns munkája - fénvesen sikerültek. A film befejezése ugyancsak a kedvezőtlen időjárás miatt némileg késett, mert a filmgyár területén fölépített cseh-Selmecbánya állomásán történő fölvételt nem lehetett megcsinálni, mert nem volt megfelelő nap. Fedák Sári 2. film befejezése után néhány heti szabadságra utazik, közben azonban a filmet összeállítják, úgyhogy alkalmasint októberben az üsso-film rt. keretén belül forgalomba is hozzák. Mialatt a Fedák-film utolsó jelenetére készülnek, azalatt az egyik műteremben megkezdték a Winter--produkció következő rövid hangosfilmjénak az építkezési munkálatait. A Winter-produkció Gál Ernő vezetésével két kis filmet kezdett június 30-án. Az egyik filmnek ÉHel a
8
patikában a címe, László Aladár írta ['. darabot és tavaly nagy sikerrel játszották a Teréskörúti Színpadon. A film kétfölvonásos, kb. 900 méter hosszú lesz; rendezi Gaál Béla, a zenét hozzá Fehér György szerzi. A film főszerepeit Kebos Gyula, Gomhaszögi Ella, Aghy Irén, Ihász Lajos, Gózon Gyula, Komlós Vilmos, László Miklós, Peti Sándor, Ujvári' Lajos, Vendr-ey Ferenc és mások játszák; A fölvételek 4 napig tartanak. Ez után a film után Halmay Tibor, a Berlinből hazaérkezett magyar filrnművész, debütál egy rövid hangosfilmen, amely kb. 1000 méter hosszú lesz. Ennek a darabnak a szövegkönyvét Czifra Géza, írta, ugyancsak Czifra rendezi. A víg darabnak nagyon kedves a témája. Hal1nay, egy pincér szerepét játsza, aki arról álmodik.. hogy autót nyert a sorsjátékon. A valóságban azonban egy lovat nyert és most a szerencsétlen nem tudja, hogy mit csináljon ezzel a "főnyereménnyel", amely azután tönkre is teszi a "peches'" pincért. Halmayval a filmen Balla, Lici, Gombaszögi Ella játszák a főszerepeket. A darab zenéjét Hajoós József' szerezte. Ebből a filmből magyar és né-, met verzié· készül. Ehhez a filmhez is, 4 nap áll rendelkezésre. Az Univer-sal-Film a magyar szárrnazású és Budapesten jól ismert mene dzserét, Joe Paetertuikct küldte ide, hogy forgattassa le Gaál Franciska első magyal' hangosfilmjét.Joe Posternák volt tudvalevően, aki Gaál Franciskát felfedezte a film számára s a Paprikakisasz-, szony, meg a Csókol Veronika bizonyít~· ják, hogy nem választott rosszul. . Gaál Franciska első magyar hangosfilmjének szcenáriumát Nóti Károly írta: László Aladár és Far-agó Sándor "Egy leány, aki mer .. ." címü, nálunk is nagy' sikerrel játszott színcfarabjából. A szövegkőnyvet Nóti teljesen átdolgozta s a színdarab nak csak a főmotívumát, az. Ú. n. "pofonötletet" tartotta meg. Ter-.
~',_7--------~'~~~~
~r,
mészetesen jónéhány sláger is van a filmben, ezeknek muzsikáját Brodszky Míklós írta Harmaih. Imre verseire. Rendezőnek Székely Istvánt szerződtette J oe Pasternálc és hogy az utolsó szög ig min.den a legnagyobb rendben legyen, művé.szeti tanácsadónak felkérte Bolváry Gézát, a világhírű magyar filmrendezőt, aki Ezt a feladatot régi barátságból a legnagyobb örömmel vállalta is. Gaál Franciska egy vidéki földbirtokos lányát játsza új filmjében. Partnere: Paul Horbiqer világhírű zongoraművész .lesz. A híres muzsikus impresszárióját ,Szőke Szakáll játsza, míg egy ideges úr mulatságos figurájának . Huszár Puff y ad életet. A felvételek július i2-én kezdődnek a Hunniában, de j úni us végén már beköltözött az irodába Pueternák teljes sze.mélyzetéveJ. Már megérkezett Berlinből kipróbált titkárnője. a magyar és a német építészek javában tervezik a díszleteket -. rnűködik az egész apparátus. Sieater Frigyes, az Universal pesti iiókjának igazgatója a következőket mon-
-
-
dotta nekünk még Gaál Franciska első magyar hangosfilmjéről, amelynek egyelóre csak német címe van (Skandal in Budapest) - magyar még nincs. - Ez a film remélhetően az első olyan magyar film lesz, amely a ?nai budapesti életet mutatja be és teljesen nélkülözi azt az álrornantikát, amely igen sok esetben nagyoll helytelenül mutatta meg Magya1 0rszágfit a külföldnek. -Ez a film Bvdapesten játszódik és meg fogja mutatni azt a Budapestet, amelyről a külföld annyi sok szépet és jót hallott. De természetesen a magyar főváros gyönyöru képe csak keretét adja Nóti Károly halJatlanul mulatságos meséjének. Augusztus elején fejezik be az Universal-film fölvételeit és máris megvan a 'következő programm. Augusztusban ugyanis Herczeg Ferenc "Dolovai nábobleánya" című regényét és színművét viszik filmre. A filmet a Winter-produkció készíti Gaál Ernő vezetésével és hatalmas apparátussal készülődnek ennek a filmnek a fölvétele ihez. A darabnak "Rákóczi induló" lesz a filmcíme, amely7
_._,_.--~,-"-
;,
Készül az Universal új GAÁL=HORBIGER
•.filmje !
.Balról jobbra: SIEGLER Frigyes. NÓTl Karoly, Joe PASTERNAK és BRODSZKY Miklós. (HajnalIotó]
9
~,, ~~.~~~r~.~-----hez a zenét egyrészt Berlioz Rákócziindulójából merítik, másrészt pedig Ábrahám Pál szeréz hozzá stílszerű melódiákat. Prominens magyar filmszínészek játszák a film főszerepeit, akikkel a tárgyalások rövidesen megkezdődnek. A film rendezőjével még nem fejeződtek be a tárgyalások, úgyhogy még nem biztos, hogy ki lesz a film rendezője. Ugyancsak augusztusra terveznek még két magyar filmet. Az egyik film producere Da1'ócZ'lJJózsef lenne, aki júniusban körülbelül k 't hétig Budapesten tartózkodott és itt a film ügyében tárgyalásokat folytatott. Da'r6czy ezidőszerint Berlinben akarja tető alá hozni a tervezett filmet. Filmet akar készíteni augusztusban esetleg szeptemberre kerülne rá a sor a Kovács Emil és Tá7'sa Filmvállalat. A Kovács-cég Zágon István "MaTika" c. darabját, amelyet annakidején nagy sikerrel játszottak a Renaissance Színházban, akarja megfilmesíteni. Két igen érdekes külső felvétel is lesz júliusban iagyarországon. Július 10-én érkezik Budapestre Willy Forst, aki ezidőszerint Bécsben rendezi a Schubert életéről szóló filmet. Vele jön Eggerth Márta is, aki a film főszerepét játsza. A vállalkozás pesti megbízottja most dolgozza ki a részletes terveket. A vidéken folyó fölvételek 10 napig tartanak. Közvetlenül ezután Budapestre érkezik Carrnine GaUone, olasz rendező, aki tavaly "Az amerikai fiú" cirnű üsso-filmet rendezte és Székesfehérvár környékén külső felvételeket készít a "CigánybáTó" című filmhez. A külső fölvételekhez leviszik a Magyar Filmiroda Klang-Tobis hangfelvevő kocsiját, mert a helyszínen akarják az eredeti cigánymelódiákat filmre vinni. ,.,.
ft
ft
•••
••
•
r
•••
_~
A Debrecenben rendezendő "Nyári egyetem" tanrendjén a film is szerepel, arnénynyiben úgy a magyar, mint az idegen hallgatók számára Magyarország földrajzi, néprajzi és kultúrális viszonyainak ismertetésén megfelelő filmeket .mutatnak be.
A KűLFOLDON Kf:SZrJLT MAGYAR FELIRATOK MEGADOZTATAsA A m, kir. minisztériumnak 5.'710/1913. ~1.E. szám ú rendelete a magyar filmgyártás fejlesztéséről szőlő. 4.963/1925. és 6.292/1925. M. E. rendeletek újabb módosítása tárgyában 2.670/1932. M. E. szám alatt kibocsátott rendelet módosításáról és kiegésxitéséről, A m. kir. minisztérium a következőket rendeli: 1. ~. A A magyar filmgyártás fejlesztéséről' szóló 4.963/1925. és 6.292/1925. M. E. számú rendeletek újabb módosítása tárgyában 2.670/1932. M. E. szám alatt kibocsátott rendelet 1. ~-a második b kezdésében említett harminc aranyfillér pótdíj ös zege ötven aranyfillérre emeltetik fel. A 2.670/1932. M. E. számú rendelet 4. ~-a hatályát veszti. 2. ~. Ez a rendelet 1933. évi július hó 1. napján lép hatályba. Budapest, 1933. évi május hó 26. nanián. vitéz Gombos Gyula s. k, m. kir. miniszterelnök. (Megjelent a Budapesti Közlőnv 1933 .. évi június 9-iki (129.) számában).
~~~~~~~~~~~-.. .... :
..:
.:.:VIDfKI FILMKULTURA
..:
~
:.:.
..
:
Gyön g yos- Má tra fii rdő: Mozgóképszinház. E. Tuchten Jenőné, Bk.: 130. G. Ern Meitner-fotócellával. Mk.: Tuchten Jenő J.: nyáron, májustól-szeptemberig, szo. va. és ünn. Po. ide ..
UJTÁR
ULÁSISZERZÖDESEK:
Kisvárda: Özv. Barkóczy Józsefné Grósz Jenő. Pesterz ébet: Fórum, özv. Dárday Abriani Dezsőné - Brautigam Henrikné. Budapest: Alkotás, Moser Sándor és Moser Olga - özv. asse Béláné. Tata: Margittay Tihamérné - Stibinger László. Lajosmizse: Ipartestület Burghardt Szilárd. 1ezőtúr: Télikert. özv. Osztrovszky Ferenené - Nádudvary Mihály: Szerencs: Apolló, Horváth SándorBüchler Vilmosné . A l\L 10E választmánya a következő szerzódéseket utasította eT: Mór: Özv. Stoffer Ödönné Stoffer Sándorné és Rákosszentmihály : Corso, Zoltoványi Cechmeister János - Adamy O. és Kovács: Gyula.
10
-+---
')~~
.. ~~ .
""'r-~ -.I--------t-
A VILÁG MOZGÖKÉPSZINHAZAI A washingtoni kormány kereskedelemügyi osztálya, amely megfelel a mi kereskedelemügyi minisztériumunknak, é'V-rőt-évl'e beszámol a világ filmhelyzetérő!. A minisztérium utolsó filmszínházi statisztikáját most közli a római Nemzetközi Oktatófilmintézet hivatalos lapja, amely négy nyelven jelenik meg és amelyben a következő adatokat találjuk : A világosan összesen 61.924 nyilvános jellegű mozgóképszínház van üzemben, amelyek kőzül 36.955 már hangos filmszínház. Földrajzilag ezek a következőképen oszlanak meg: Összesen Ebből hangosfilmszínhá z Európában 30.623 17.822 Amerikában 25.688 16.607 Afrikában 691 379 Ázsiában 3.014 787 Ausztráliában 1.903 1.360 Országok szerint a megoszlás a következőképen alakul ki: Európában: Németország 5.071 3.700 Anglia 4.950 4.228 Franciaország 3.905 2.500 Szovjet-Oroszor. 3.200 3.000 Spanyolország 2.600 500 1.000 Olaszország 2.500 Csehország 1.900 640 Svédország 1.100 750 Lengyelország 900 110 Ausztria 850 435 Belgium 750 250 Magyarország 505 198 Portugália 400 88 Románia 400 165 'Svájc 325 200 Jugoszlávia 300 100 Dánia 300 200 Hollandia 253 233 Norvégie 235 107 Finnország 220 111 Bulgária 145 109 Görögország 100 70 Esztország 82 39 Törökország (beleértve egész birodalmat 80 37 Lettország, 80 56 Litvánia 77 46 Ázsiában: Összesen Ebből hangosfilmszínház 1.500 Japán 216 India 685 220 Fillipini szigetek 300 195 Kína 200 90 Holland-India 180 104
11
AK MEGOSZLÁSA
Sziám. Maláji szigetek Francia- J ndia Perzsia Szíria Palesztina Ceilon Irak
68 40 40 33 20 19 16 7 Afrikában: Délafrika 350 Északafrika 150 Egyiptom 87 Nyugatafrika 12 Keletafrika 9 Madagaszkar 4 Amerikában: USA. 19.042 Argentínia 1.608 Brazília 1.600 Kanada 1.100 Mexikó 701 Kub? 400 Kolumbia 220 Csíle 212 Uruguay 125 Venezuela 125 Portoriko 112 Peru 100 Salvador 47 Brit-Nyugatindia 42 Panama 33 Quatemala 28 Honduras 26 Sandomingo 25 Equador 25 Nicaragua 21 Costarica 21 Bolívia 17 B3rmudák 13 J amalea 11 Paraguaj 11 Haiti 9 Brit-Guayana 5 Bahama szigetek 5 Kisebb kdzenamerikai államok 6 Auszt'rállaban A brit dominiumokban 1.500 Ui-Zéland 397 Fidzsi. szigetek 6 Sziget-csoportokon 5
6 '28 12 6 7 16 6 4
190 85 70 5 4, 2 14.000 580 g30 777 265 123 30 85 110 24 37 40 7 11 25
9 10 9 20 12 9 8 13 3 4
2 1 5 2 : 1.050 306 2 2
Ezek az adatok természetesen csak az 1932. évr-e vonatkoznak. Az utóbbi feIévben a hangos filmszínházak száma egyre nőtt, úgyhogy ezek adatai valóban módosulnak. Mindenesetre némi statisztikai támpontot és áttekintés.t nyujt az amerikai kormány legutolsó kimutatása.
MILYEN LEGYEN A JÓ REKLÁMFILM?
A
reklámfilm már a némafilm korában is jelentős hirdetési és propagandaeszköz volt, a hangosfilm be-
~:l:~:;:é:eta ~é~ekl~~:!~~ megnőt~Ezt bizonyítja az, hogy u o-eklámfilm hivatását mindinkább elismerik úgy 2, hirdetők, mint maguk a f'ilrnszinházak. Csak abban a tekintetben térhetnek el a vélemények, hogya reklámfilmek bemutatása, elkészítése és [or ga.I01nbahozatala miként történjék. A reklámfilm terjesztésénél elsősorban arra kell törekedni, hogy csak olyan reklámot mutassunk be, amely az illető moz.góképszinház közönségét érdekli. Hiába mutatunk be a Terézvárosban műtrágyareklámfilmet, Békéscsabán pedig nem hirdethettünk egy józsefvárosi gőzmosódát. Az ilyen filmreklám teljesen céltalan és eredménytelen. Arra is ügyeljen úgy a hirdete, mint a filmszinház, hogy a reklámfilm ne legyen túlhosszú, de ne legyen túlságosan rövid sem. Az utóbbinak alig van értelme, az előbbi pedig úritatja a közönséget. A közönség az o,Tányla.g rövid reklámfilmet szereti és itt szívesen hallgatja és nézi a bemutatott autó-, szépségápolási, gyógyszervegyészeti cikkek, borok, szövetek reklámjait. Hogy mennyire fontos a hangosfilmreklám, bizonyítja egy francia kávékereskedelmi vállalat akciója. Ez a vállalat megszűntetett minden plakátot és hirdetést, csak a mozgóképszinházakban hirdetett - hangosfilmen. És ennek az akciónak óriási sikere lett! A hosszabblélegzetű reklámfilmek unalmasok, de kiderült, hogy csakis szakemberek dátt lehet hosszú hangosfilmreklámot vetitetni, nem pedig vegyes összeállítás ú kőzönség előtt. Teljesen céltalan mezőgazdasági gépekről, fűtőtestekről és hasonló árukról szóló hosszabb reklámfilmet a mozgóképszinházakban bemutatni. Azok az eladók vagy gyártók, akik hosszabb hangoúeklámfilmeken akarják a közönséggel áruikat ' megismertetni, 11111111111111111111111
jobban tennék, ha erre a célra vagy kibérelnék a mozgóképszinházat és meqhivatt. szakközönség előtt mutatnák be a filmet, vagy pedig összejövetel alakjában vetítenék a speciál.is reklárnfilrnet. (Pl. vidéken gazdakörökben, kaszinókban, katonai kaszinókban, testületek ülésein stb.) A végnélküli J"eklámhadjámtnak sincsen semmi célja. A hangosfilm igen fontos tényezője a mindennapi gazdasági életnek, mert a reklám egyik leghathaDósabb és legszemléltei!őbb formája, azonban, ha a fent említett szempontokat nem veszik figyelembe, úgy kárba vész nagyon sok pénz, még több energiakifejtés, és végül nem utolsó sorban megingat ják a [il mreklámbc. vetett bizodalmat és hitet. Nemcsak a jól fizető reklámot feladó ügyfél a fontos, hanem az is, hogy milyen tanáccsal és útbaigazítással segítjük őt az üzlethez, ami végül mégis csak főcélja a filmreklámnak. A kellőképen megírt, kitűnő technikai és scenikai eszközökkel megcsinált filmreklámnak legfontosabb kelléke az, hogy azt hol, mikor, kinek é8 miképen adjuk elö. A rnozgóképszinházakban félóráig csak unalmas reklámfilmeket "bemutatni", céltalan időtöltés, amely árt a hirdetőnek épúgy, mint magának? filmszinháznak. Igen ügyelni kell a reklámfilmnek szövegkönyvére és meséjére is. N agyon hatásos, ha a reklámot szüzsé keretébe helyezzük és így mint "szüzsés reklámot" bocsátjuk forgalomba. A tapasztalat bizonyítja, hogy az aktuális t1'éfákkal fűszerezett reklám a lagnápszerűbb : reklám is és emellett szórakoztat is. Növeli a hatásos üzleteredményt, ha ismert színészek játszanak ilyen reklámfilmeken.
~~------------~~~~---A budapesti királyi törvényszék közhírré teszi, hogy a Rott.enberg Rezső budapesti (VII., Dohány-utca ,46. sz.) lakos mozgóképüzemi társaság csődönkívüli kényszeregyességi iigyében az eljárást megszüntető végzés jogerőre emelkedett.
12
~ --J.~.t -.'" --------t ..... .-... . . ........................................................ BUDAPESTER
FILMMARKT
..................................... .................
~ :
NEUERSCHEINUNGEN IM MONAT .ILKI 1933. (Jv.=Jugendverbot, Jf.=Jugendfrei) Eco-Film: Unschuld vom Lande; RoyalApolIo, Jf. Express-Film: Man mus s sich nicht gleich scheiden lassen, Décsi-Kíno, Garten-Kino J ugendf'rei, ' .Fox-Film: Charless Lady, Royal-Apolló, Jv, .Fox-F'ilm : Merely Mary Ann, Radius, Jf. Fox-F'ilm : Golden West, Capitol, Jf. -Genius-Eilm t Vica, e vadevezős (ung. hongr.) , efa, Jf. Osso-F'ilm : Sa meilIeur cliente, RoyalApolló, Garten-Kino, Ji. Universal-Film : Backstréet, Radius, Jf. Universal-Eilm r Cohn and Kelly in Twulle.
--
.
_ ........... .
Fihncompass . címmel ·Junius· közepén hagyta el' a 'sajtót F a r k a s . J. Manó és R 2. dó István igen ügyesen összeállított kézikönyve. A magyar -filmszakma, 'söt a közönség számára is igen nélkülözhetetlen filmkönyv felsorolja a budapesti filmválla'latoknál raktáron levő és műsorra tűzhető összes filmeket, ismertetvén azok címét, hosszát, főszereplőit, stb. A nagyon ügyesen összeállított könyvből minden mozgóképszínház díjtalanul kap egy példányt, minden további példány ára 2 pengő. ~11I111I1'1I1I111I1II1!1I'lIlilllllllllllllllllllllllllllll'lIlIlIlIl!IlIllIllIIllIllIl'lIIlI'1111
":
'~;. -
rendeznek 1934 augusztus 1-20 között Velencében, a Biennale di Venezia alkalmából, A Biennale két évenként rendezett nagy nemzetközi képzőművészeti kiállítás, amely alkalmas arra, hogy Velencében a műpártolók és művészethez értők ezrei találkozót adjanak egymásnak. A Giardino di Publico mellett terül el ez a hatalmas kiállítás, amely eseményszámba megy nemcsak az olasz, hanem az egész világ: művészettorténetében. I932-ben a Biennale keretén belül nemzetközi filmművészeti-hetet rendeztek, amely fényesen bevált és remekül sikerült. Ezen a sikeren felbuzdulva a második nemzetközi filmművészeti kiállítás véerehajtóbizottsága Luciano de Feo elnöksége alatt tartott ülésében elhatározta, hogy 1934 augusztus 1-20-ika kőzött mes-rendez i a második nemzetközi filmművészeti-hetét, amely főleg a rendezők nemzetközi összejövetele lesz. E kiállítással kapcsolatban szaksajtó-kiállítást is rendeznek, ezenkívül külön jutalomban részesítik a legjobb filmplakátot. A világ film-érdekképviseletei már a legközelebbi jövőben megkapják a Biennale végrehajtóbizottságának a meghívóit és reméljük, hogy a magyar filmszakma, amennyiben jövőre a viszonyok némileg is javulnak, kisebb küldöttséggel résztvesz ezen a nemzetközi film-meetingen. .A Filmkultura szerkesztőségc készségge! vállalja a magyarországi csoport megszervezését és a kezdeményező lépéseket a maga részéről már meg is tette.
II II 1l11I1iI1I11II1II11I1I11 II
Sétahajójáratok a .budapesti Dunán. " Z s ó f i a" s é t a h a j ó k: Uzsonnahajó naponta 17 órakor, menetdíj uzsonnával 2 pengő, uzsonna nélkül 1.20 P. Vacsorahajó naponta 20 órakor, menetdíj vacsorával 4 pengő. V a c S o r a u t á n i h a j ó naponta 22 órakor, menetdíj 1.50 P. Vasár- és ünnepnap délelőtt 11 órakor, menetdíj 1 P. (Gyermekek félj eggyel utazhatnak). Kis sétahajók naponta 16, 17, 13, 19 és 20 órakor. Menetdíj 40 fillér. A z ö s s z e s s é t a h a j ó k o II egyébként frissítök is olcsó áron haphatók és a ..Zsófia" sétahajókon, délutáni és esti járatban zene szórakoztatja a közönséget. Jeg-yek előre válthatók: a lVIFTR Eötvös-téri hajóállomásán.
PARH .
••••••~I
NEMZETKOZIOSSZEJOVETELT
BUDAPEST LEGKELLEMESEBB NYÁRISZÓRAKOZOHELYE
Annol
r-""! ..••
~~,~
.:
'
Na po nta gyermekdélutánok. Minden pénteken parkünnepély. - Délután, este tánc, Mándics·jazz.
TERRASZ "ÉTTEREM. VARIETÉ MŰSOR. ALPESI FALU. II
A' F l L M K U L T U' R li mai számának boitéklapjá!
~ ~
13
1
'PeJloro. -O . nyomták
l
A ~~~
HIRADÓJA Horthy Miklós kormányzó Horváth Elek helyettes államtitkárnak, az Országos Mozgóképvizsgáló Bizottság elnökének, ez utóbbi tiszte alól saját kérelmére történt felmentése alkalmából értékes szolgálataiért a II. osztályú magyar érdoemkeresztet adományozta. Horváth Elek kitüntetése őszinte oromet keltett a magyar filmvilágban, ahonnan számos üdvözlőlevéllel keresték fel Horváth Eleket kitüntetése alkalmából. Horthy Miklős kormányzó az 1914-1918as világháború emlékére a harctéren szerzett kiváló szolgálati elismeréséül Hans Bechmann-nak, a leipzigi Ufa-szinházak vezetőjének a háborús emlékérmet adományozta a nemzeti színű szalagon és a kardokkal. Vitéz leveldi Kozma )1iklós, a Mávvar Fihnirode elnöke, néhány év ót a a római Nemzetközi Oktatófilmintézetnél a magyal' kormány megbízottja, de mint ilyen nem volt tagja az intézet tanácsának. A Népszevetség most Sir Eric Drummond népszovetségi főtitkár útján értesítette Kozma Miklóst, hogy kinevezték .a római Oktatófilmintézet tanácstagjává. Kozma Miklős az Oktatófilmintézd legközelebbi tanácsülésén már részt is vesz. Fehér Ernő, a Hunnia Film Rt. műszaki igazgatója, július elsején lép ki a Hunnia kötelékéből és újból iparfelügyelői beosztást ka!'. Mr. W. Gell, a Fox-Film kdzépeurőpai vezérigazgatója, június végén Budapesten tartózkodott és itt Matzner Károllyal, a Fox itteni igazgatójával megtárgyalta a Fox új munkaprogrammját. Mr. Gell innen a balkáni államokba utazott. Joe Pasternak, az Universal producere és Székely István július 5-én a filmgyártás titkairől előadást tartanak a Filmklubban. Az előadás után társasvacsora lesz. A kormányzó dr. Pollermann Arthur miniszteri tanácsost címének és jellegének a fenntartásával közegészségügyi főfeIiigyelővé nevezte ki a VI. fizetési osztályban. A kormányzó dr. Torma Domokos miniszteri titkár i címmel felruházott miniszterelnökségi sajtóelőadónak a miniszteri osztálytanácsosi címet adományozta. A. kereskedelemügyi miniszter Kőszeghy I ván min. segédtitkárt, a filmcenzúra tagját, miniszteri titkárrá nevezte ki.
Lázár Lajos dr.-t, a kiváló filmrendezőt a, tel-avivi Orient-Film Corp. 4, hónapi időtartarura filmrendezőül szerződtette. Lázár Lajos dr. június 25-én utazott el Vladimir Korelitz igazgatóval együtt és rövidesen megkezdi "A föld apotheozisa" című filmet, amely héber é" olasz verzióban készül. A film témáját A vigdor Hameiri, a magyar származású héber költő írta. A Tiszti Kaszinó mozgőképszínháza jún. 16-án fejezte be idényét és szeptember 16-án nyitja meg újból kapuit Győrbiró Endre ezredes vezetésével. A nyári szünet alatt a Tiszti Kaszinó mozgóképszínházi heIyiségét technikailag átalakítjálc A budapesti rendőrfckapitányság közölte az összes budapesti mozgóképszinházakkal, hogy nemcsak a szmház előcsarnokában, hanem minden plakáton és reklámon, valamint 2. lapok hirdetéseiben is közölni kell azt a körülményt, hogy az előadást 16 éven aluli gyermekek nem látogathat ják. Valószínű, hogy hasonló ért esítést küldenek a vidéki rendőrfőkapitányságok is a területükön működő mozgóképszínház akhoz. A MMOE elnöksége figyelmezteti a tagokat, hogy ezt a rendelkezést szigorúanellenőrzik és az ellene vétőket szigorúan megbüntetik. A vallás- ér. közoktatásügyi miniszterium megszűntettc a még 1920-ban létesitett film tanácsot. A filmtanács műkodése az utóbbi években abban merült ld, hogy szerda délelőttönként felülvizsgálták a I,övetkező heti magyar hangos-hiradót. Az új kormányrendelkezés folytán a mindenkori új magyar hangos hiradót ezentúl csak a filmcenzúra vizsgálja felül, de minden egyes mozgóképvizsgáló-albizottságban z. vallás- és közoktatásügyi miniszterium részéről egy-egy megbízott vesz részt. A MMOE elnöksége ezúttal is felkéri 'az összes mozgűképszinházakat, közöljék az elnökséggel, hogy az egyes vidéld városokban ezidőszerint milyen nagyságú vigalmiadókulcsok vannak érvényben. A beérkezett válaszol, alapján az egyesület Illetékes helyeken a vigalmiadó kérdésében különböző lépéseket tesz. A háromtagú filmvégrehajtóbizottság legközelebb lépéseket tesz a fővárosnál a magyar gyártmányú filmek vigalmiadómentessége érdekében. A végrehajtóbizottság ezenfelül eljár a pénzügyminiszteriumnál is, hogy hasonló vigalmiadómentességben részesüljenek a. vidéki filmszinhá. zak is, ha magyar filmműsort mutatnak be. Az Ibusz-Filmszállítási elhatározta, hogy az 1933-34. évad folyamán a forgalomba kerilló magyar hangos filmeket féláron szállítja a vidéki mozgóképszinháztulajdonosoknak.
14
)
I
Femyő Sándor, a Ml\10E alelnöke, nemrégiben lemondott állásáról. Miután közben SpecitilIs fllmsztillittisok, ~ ~, helyzet a lemondás szempontjából mega világ minden részébe. változott, Fenyő Sándor legutóbb .levélben közölte a MMOE elnökségével, hogy lemondását visszavonja. vámkezelés a Nyugati és Keleti pályaudvaA Warner-Bros június hónapban európai reken, a fövámhivatalban konferenciát hívott össze a londoni Warnerés a hajóállomásokon House-ban, amelyen valamennyi európai Warner-fiókvezető "ett részt. Magyarországot a londoni összejövetelen Rákosi Béla, a Warner-Bros itteni fiókigazgatója képviselte. nemzeft(özi azállitmányozáal éa Magyal' János, a kaposvári városi mozgőképszinház igazgatója felbontotta Kaposvár elvámoláai vállalat, megyei várossal régebben kötött szerződését és lemondott a kaposvári városi mozgőképszínház igazgatói állásáról. Magyar JáTelefon:Aut. 159-47. nos most csak a nagykanizsai városi mozgőképszínházat vezeti és ebből a célból Nagykanizsára költözött. A budapesti m. kir. állami mechanikai és 111II1II1I1I~1II1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 elektromosinart szakiskolán rendezett mozgőfénykép-gépkezelői tanfolyamot július közepén fejezik be. A tanfolyamon 31 hallgató teszi. le a vetítőgépészi vizsgát. A következő tanfolyam körülbelül szeptember köF I L M G YÁ R ÉS L A 8 R AT R I U M zepe táján kezdődik. A vonatkozó felhívás BUDAPEST-ZUG LÓ, még kellő időben jelenik meg. GYARMAT-UTCA 35. A budapesti kereskedelmi és iparkamaraTELEFON: 96-3-00. ban az OMME bevonásával értekezletet tarMagyarország legnagyobb és legm odertottak, amelyen teljesítették az OMME-nak nebb gépek kel felszerelt laboratóriuma azt ll, régi kívánságát, hogy a filmigényléseket kedvez.iíbben osztályozzák. Ennek az ~f~GZdSTFILMEKET ÉS alapján úgy a készfilm-, mint a nyersfilmKÓPIÁKAT,FILMFELlRAI:,. devizaigényléseket ezentúl Illa. számmal TOKAT, PEDAGOGIAI·, deklarálják, ami természetesen a devizaKULTUR, REKLÁMÉS kiutalásnál. is kifejezésre jut. RAJZTRÜK K - FILMEKET Budapest székesfőváros polgármeatere 1933 május elsejétől augusztus 31-ig a hangosfilmek vigaImi adóját 3%-ra, a néma 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 filmekét 1.4%-ra mérsékelte. Ezt a kedvezményt azonban ccak azok a budapesti filmszinházak vehetik igénybe, amelyek nincsenek vigalmiadő-hátralékban, Az Országos Tíízoltószövetség tűzrendészeti mintaszabályrendeletet készíttetett, amit ?, kereskedelemügyi miniszter vélemény-nyilvánítás végett leküldött a budapesti. kereskedelmi és iparkamarához. A BUDAPEST, IH., HUnGÁRIA HUROT 2711. teryezett csupán a kis- és nagyközségek, TELEFON: 46-3-46 valamint a megy ei városok által alkotandó tűzrendészeti szabályrendelet mintájául. kiván. szolgálni. A tervezetnek a mozgőképszinházakra vonatkozó részét a kamara most leküldte a MMOE-hoz, hogy véleméFILMHIRSZOLG:KLAT nyét ebben a kérdésben kikérje. A M,J'\1'OE részéről most Fenyő Sándor alelnök, Morvárosi•., községi., családi •., iyári.; vay Pál. ügyvezető alelnök, Zomhory . ipari•., sport-felvételek •. László mérnök és szentmarjai Szávoszt Kálmán csillaghegyi mozgóképszinháztulajK o C k a n a il:y it á s o k, fo t ó ü z ~ m. donos írtak véleményt a tűzoltószövetség javaslatához.
Leggyorsabb
H é b el
IV., Váci-ut
1.sz.
KOVÁCS ES oFALUDI o
MAGYAR FILMIRODA
•
15
J,~" ~'.~'~A~.-i~.~----------~'~~
":~~.-'''.-,~,------~------~~I~,
A Z-OI(TATÓflLJA -
,
"('.
•
'.
••
..-,
'.
•
~"'''''';
I
"
A
I
Dr. GÁBOR, JENŐ:
A MAGYAR FILM", ÉS MOZIIPAR SZEREPE A VILÁGJAMBOREE", -
'~ ,
a
M
llllllllllllllliif
I
ár csak négy hét választ el Gödöllőn tartandó IV. Világjamboreetól! A nemzetek cserkésztársadalmaí-
~!~o:~n~, mére~iiönné~ö;~~:~ ünnepség pal' excellence korunknak egyik legkülönösebb es bizonyára'maradandó emlékű látványossága lesz. S az bizonyos, hp gy ez év augusztus első felében az egesz világ érdeklődése, figyelme ide irányul Magyarország egyik vadregényes fekvésű pontjára, a gödöllői koronaerdő tájékára, ahol a két hétig tartó Világjamboreen a földgömb mintegy ötmillió lelket számláló, hatalmas cserkésztársadalma. körülbelül 4050 ezer taglétszámmal képviselteti magát. A legderekasabb cserkészszervezetek jönnek el hozzánk a világ. minden tájékáról, hogy részt vegyenek abban a hatalmasan kiépített, nemes törekvés ű ifjúsági mozgalomban, amelyet Baden-Powel angol tábornok, Maf'eking egykori hős "oroszlán"-ja - ma a világ főcserkésze - mintegy 20 évvel ezelőtt hívott éietre! N em lehet tehát semmiképen sem érdektelen, hogy .ebben az időtájban az egész világ szeme Magyarország felé szegeződik majd. A -,magyarság propagandájának külföldi szempontból felette fontos, hogy. ezt a nemzetközileg nagy_jelentőségű és óriási dimenziój ú ünnepséget méltó módon megörökítsük, hogy azután ebben a nagyszerű látványosságban, a világ minden tájékán, élménysze.rüen azok is résztvehessenek. akik szeígérkező
egyébként nem lehetnek itt nálunk. )lindenesetre fontos és hálás szerep j ut tehát, a jamboree kapcsán, .a magya,' fÜ1ngyártásnak, illetve a moziiparnak is. Az előkészületek azonban már megtörténtek, hogy filmiparunk a Világj amboreen méltóan betöltse hivatását. A Magyar Cserkészszövetség vezetősége ugyanis, amely mindenre kiterjedő figyelemmel, hónapok óta perrnanenciáLan van, szintén egyik főfeladatává tűzte ki, hogy a magyar filmgyártásnak és a moziszakmának kellő szerepet juttasson a jamboreen. Elsősorban azzal a célzattal, hogy az itt táborozó cserkésztársadalomnak változatos szórakoztatását előmozdítsa, gondoskodott, hogy a világtábor színhelyén megfelelő befogadóképességű, modern mozgóképszínház létesüljön. Dr. Major Dezsőtől, a Magyal' Cserkésszövetség agilis országos ügyvezető főtitkárától nyert értesülésünk alapján a jamboreen működő mozgószínház engedélyét 2, budapesti Genius-filmvállalat nyerte eL A színház természetesen szabadtéri, Ú. n. tábori fil1nszínház lesz, amelyet azonban könnyen felszerelhető ponyvatetővel látnak el, a gépházba viszont a legtökéletesebb hangosgépet állít ják fel. A tervezett színház befogadóképessége: 4000 személy. Az a terv, hogy esténként két előadást tartanak, a helyár igen alacsony lesz, 50 fillér és l pengő. A műsor tekintetében az a cél elsősorban, hogy az itt táborozó külföldi cserkészifjúsággal a magyar filmtermékeket - különösen pedig a magyar tájakat megeleve-
mélyiÍeg
16
*l------~-j~,~~·~~~,------nítö filmriportokat - ismertessék meg, réül. Hiszen láttuk a közelrnúltban, hogy a műsorokat pedig olyképen akarják ösz- pl. Dupon híres, filmrendezö,e'gyik legszeállítani, hogy minden nemzetségbeli, utóbbi filmjében" a Marathóni fuM-ban, felváltva, megnézhessen olyan hangosfilmilyen hatásosan és pompásan illesz-meket, amelyeknek nyelvét beszéli, illettette .be a los-angelesi olympiász remek, ve érti, szebbnél-szebb tömegjeleneteit, attrakAmi a magyar filmgyártásnak a jamcióit. boreen való szerepét illeti, a Magyar E példára hivatkozva (ám ne lássék Cserkészszövetség különösképen tudatászerénytelenségnek a fel emlí tése), ily ban volt annak, hogy az egész magyarirányú törekvésről máris beszámolhaság ügyének propaganda eszközéül kell, tunk. E sorok írójának, nemrég megjehogy szolgáljon az a riportfilm, amelyet lent cserkésztárgyú, mozgalmas és filma Világjamboreeről feltétlenül el kell ké- szerű ifj úsági regényét, a Cserkéezháboszítenie. Ennélfogva olyértelmű megállarú-t, hangosfilmre szándékozik felvétetni podást sikerült kötnie a Magyar Filmegyik budapesti filmvállalat s ennek a iroda megértő vezetőségével, hogya Vi- készülendő filmnek éppen az kölcsönöz. lágjamboree teljes lefolyásáról. a filmkülönös érdekességet, hogy maga a gögyár, dr. Kosch Bélának, a Magyar Cserdöllői jarnboree színes képe szolgál hátkész cimű népszerű lap felelős szerkeszterül a mozgalmas, érdekfeszítő cselektőjének szakszerű irányítása mellett, egy ménynek. kb. 1500 méter hosszú egységes magyar Nagy érdeklődés sel várjuk tehát a göhangosfilmet készít, amely a külföldi döllői Világjamboreet, amely alkalomból' híradókba való beillesztése révén be foga magyar filmgyártásnak szintén sikert ja mutatni a jamboree élményeit, epis újabb eredményeket kívánva, a cserzódját, a világ moziközönségének is. készet stílusos köszöntésével kiáltsunk Éppen úgy, mint annak idején az angolLeki is: országi jamboreeról készült filmriport, - Jó munkát! úgy bizonyára ez a film is igazi éposza lesz a magyar cserkésztársadalomnak ! . . . Ámde ez a film már hangosan fogja ezúttal megörökíteni a cserkészvilágszemCENZURÁZOTT OKTATO# lélet nemes céljait, a céltudatos ifjúsági IS~EREl TERJESZTÖ FILMEK mozgalom munkamódszereit, hatalmas 1933. MÁJUS 25. - JÚNIUS 26. szervezetét s ez az új hangosfilm-éposz a jövőben bizonyára még jobban felkelti Varázsszőnyegen a világ körül, II/36. Az majd a nagyközönség érdeklődését, szeamerikai vasút. Fax hangos ism. 356 rn. retetét a "lélekben és testben tiszta ifjúVarázsszónyegen a világ körül, II/37. Uszó színház a Missisipin. Hangos ism. ság" törekvései iránt. 250 méter. De a magyar filmgyártásra egyéb felVarázsszőnyegen a világ körül, II/38. adat is vár még a jamboree kapcsán. Páris. Hangos riport. 259 méter. Lgy hisszük semmi körülmények között Varázsszőnyegen a világ körül, II/39. sem szabad a magyar filmgyártásnak kiOlasz fürdővárosok. Hangos riport. 250 m, használatlanul hagynia olyan kedvező alVarázsszőnyegen a világ körül, II/40. A kalmat, mint aminőt a jamboree nyujtgondolák városa. Hangos ism. 237 m. hat, a játékfilm készítése szempontjából. Varázsszőnyegen a világ körül, II/41. A Vezuv vidéke. Hangos ism, '242 méter. Feltétlenül inspirálnia kellene a jamNordland-Fjordland. Ism. 3. felv. 1028 m. boreenak a magyar filmgyártókat arra, (Magyar Filmiroda.) hogyalátványosságoknak, a mozgalA tenger vampírja, Hangos ism. 269 rn, mas és színes élményeknek ezt a gaz(Metro.) dag keretét, - mint milljőt - kellőleg Kaland az óriáshalak birodalmában. Hankihasználják, újszerű játékfilmek háttegos ism. 283 m. (Metro.) •
ft
••
ft
.
Es
17
.~.~
_'.~~~r-~'~ ?~~
A főiskolai filmoktatás mai helyzete. A .római Nemzetközi Oktatófilmintézet ezidőszerint azzal a vizsgálattal foglalkozik, hogy a világon lévő főiskoláhon és az egyes tudományos intézetekben milyen mértékben veszik igénybe a filmet mint tansegéd-, eszközt. E tekintetben az Oktatófilmintézet áttekintő képet akar nyerni és ezért elsősorban azoknak a tudósoknak a neveit gyűjti össze, akik a filmet tanintézetükben mint segédeszközt használják, vagy a fil.met kutató célokra használják föl. Ha az Oktatófilmintézet ezeknek a tudósoknak és tanároknak nevét és cím ét megkapja, akkor közvetlenül hozzájuk fordul részletes adatok beszerzése érdekében. Az Oktatófilmintézet a világ összes főiskoláihoz már kérdést is intézett és kérdőlevelében a következő kérdések szerepelnek: Felhasználja-e az intézet a filmet oktatási célokra '/, milyen szakon, rendszeresene vagy csak elvétve és melyik tanár használja fel a filmet segédeszkozül ? Készít-e az intézet kutatási célokra filmet és milyen tudományos téren, továbbá ki készíti a filmeket? A londoni vilá e-g azdasági konferencián, ha nem is széles mederben. de szűk keretek között mégis szóbakerült a film és a megjelent képviselők egyik csoportja az elnökségnek memorandumot nyujtott át, amelyben főleg a különböző filmkontingensekről tesznek említést. Lehetséges, ho-y a világgazdasági konferencia során a filmről még behatóbban fognak tárg+alni. Az angol oktatófilmintézet, amely nemrégiben alakult meg, július 15-én Yorkshireben nagy nemzeti konzresszust tart, amelyen az aktuális oktató- és kultúrfilmkérdéseket fogják rnegtársrvalni. A kongresszuson az angol mozgóképszinháztulajdonosok is résztvesznek. Enciklopédia a francia film történetéről. A párisi Cine-Essor-társaság elhatározta, hogy a francia filmről három nyalvű enciklopédiát ad ki. A monumentális munka a francia film történelem standard-művének igérkezik. ' Film ? leánykereskedelem ellen. Nemrégiben tartották meg Berlinben a nemzetközi leány- és gyermekkereskedelemellenes konzresszust. Ezen a kongresszuson többek között elhangzott jelentés arról is, hogy a film milyen szolgálatct tett a leánykereskedelem leküzdése érdekében. A bizottság megállapította, hogy a film az utóbbi esztendőkben óriási szolgálatokat tett a közvélemény felvilágosítása érdekében és nagyban hozzájárult ahhoz, hogy sikerült a nemzetközi loánykereskedök ellen hatható.sa, \ harcolni.
~I
SZÁMOK A FILM VILÁGÁBÖL Szíria: 3.1 millió lakósa van Szíriának, amelynek legismertebb nagyvárosai Damaszkusz, Aleppo, Homs stb., fővárosa pedig Beirut. Ebben a nagy államban mindössze 22 mozgóképszinház játszik, amelynek legnagyobb része még régi békebeli "moú", annak ellenére, hogy úgyszólván valaménynyi már hangosfilmet is mutat be. Elsőhetes filmszinházak csak Beü'utban vannak, amelynek látogatóközönsége európai, franeia tisztek és közigazgatási tisztviselők, dúsgazdag levant kereskedők stb. Legfeljebb 8 napig fut egv-ezv filmszinházban a film, mert több látogató nincs a további előadások részére. Két elsőhetes szinház val! Beirutban: a Grand Theatre és az Empire ,utánuk következik a Royal, amely mint másodhetes filmszinház szerepel és főleg légionisták és a bennszülöttek szolgálják a törzsközönséget. Beil'ut után a vidéki. városok játszák az ott megjelent filmeket. A legtöbb film francia nyelvű, arab nyelvű film még alig van forgalomban. A filmek feletti ellenőrzést a francia rendőrhatóság gyakorolja. Politikai propagandafilmeket nem engednek bemutatni. Törökország: Az egyre fejlődő és modernizáló Törökországban mindössze 125 filmszínház működik, ezek közül 35 játjátszik Konstantinápolyban, amelynek több mint ötszázezer lakosa van. Itt már modern és európai értelemben vett filmvállalatok terjesztik a filmkultúrát. A legnagyobb filmszínházak Konstantinápolyban a Gloria, az Artistic, az Opera, aMelek, AIhambra, Magic, amelyeknek a befogadóképessége egyenként ezer és kétezer között váltakozik. Ezek természetesen már mind hangosfilmszínházak. amelyek közvetlenül London, Berlin és Páris után mutatják be a filmeket. Csak a Ciné-Moderne játszik még némafilmeket. Az amerikai filmvállalatoknak képviseleteik vannak, ezek csinálják a legnagyobb forgalmat, utánuk következnek 8. német filmvállalatok, amelyek az amerikaiak mellett a legtöbb filmet hozzák forgalomba. A filmgyártás 1920-1928-ig alig volt számottevő. Csak 1928-ban kezdték meg az Ipekdji testvérek a komoly érte-: lemben vett török filmgyártást. Izland: A legészakibb európai szigetországban a filrnkultúra a lakosság egyetlen szórakozása. Ugyszólván minden nagyobb községben van mozgóképszínház. Az ország fővárosában, Reykjavík-ban két filmszínház is szórakoztatja alakosságot. M'után a városban sem színház, sem hangversenyterem nincsen, a két mozgóképszínház állandóan telt házak előtt játszik. Mindegyik mozgóképszínház befogadóképessége 400 személy .
]8
~.--------~.~~~r~~I~ ~.1
HELYZETJELENTES AZ AMERIKAI F.ILMDRAlVIATURGIA KÖRÉBŐL
akarják szerezni a Copyright lehetőségét, ami eddig csak zeneszámokra, színdarabokra és könyvekre állt fenn, szabályozni akarják a filmszínészek szerződtetési feltételeit és még néhány követelést állítottak fel, amelyek hivatva lennének az amerikai filmírók helyzetéri is javítani. Ezekből a hírekből következik. hogy Amerikában belátható időn belül filmre alkalmas témáikat elhelyezhessék.
Az elmult 5 hónap folyamán az amerikai filmgyárak 216 regényt, novellát, színdarabot és eredeti filmkéziratot szereztek meg filmgyártási célokra, amelyeket az 1933/34. szezón folyamán akarnak megfilmesíteni. Ezek közül 50 darabot szerzett meg a Metro, az R. K. O. 30 darabot, a Paramount 29-et, .a Fox 22-őt, az Universal és a Warner egyenként 17 témát, míg a Columbia csak A film a sebészet szolgálatában. Párizs-' 13 darabot vásárolt meg. Az United Artists csak 4 megfilmesítésre alkalmas darabot ban az elmult hónapban érdekes tudományos filmvetítést tartottak, amelynek soszerzett meg. Amíg az elmult esztendőben főleg a színdarabok iránt mutatkozott narán bemutatták a sebészetben alkalmazott gyobb kereslet, addig erre az idényre főleg tudományos film fejlődéstörténetét. Két eredeti filmtémák iránt mutatkozott érdekfilmet mutattak be, amelyeket annakidején Doyen híres párizsi sebész készített. Mindlődés. Májusban például 66 darab kéziratot vásároltak az amerikai filmgyárak. ezek kőkét filmet Doyen a kinematográfia kezdő zül 31 eredeti téma, 22 reg-ény, 8 színdarab éveiben készítette, mindamellett annak -és 5 magazinokban megjelent elbeszélés. Az ellenére. hogy akkoriban meglehetősen kezdetlegesek voltak a gépek -, megállapitotamerikai filmgyárak. úzvlátszik, pénzügyi ták, hogy a felvételek igen jók. Doyen anés tantiém elszámolási okok miatt utasítják vissza a színdarabokat és mert füm,etlenínakidején körülbelül 400 tudományos filteni akarják mazukat a színpadtól. Eltemet forgatott, amelyeknek tárgyát a sebészet köréből vette és ezek közül ma még !)I) kintve ettől, anagysikerű színdarabokért óriási szerzői jogdíjakat kell fizetni, míg az maradt meg ép állapotban. A Doyen-féle filmekből a tudósok megállapították, hogy eredeti témák természetesen sokkal olcsóbbak. A hollywoodi HeraId című filmlap ösz2. sebészet az utóbbi 30 'esztendőben kolos zszáli s fejlődésen ment keresztül. Két mellszeállítása szerint a világ filmfővárosában operáció felvételből megállapíthatták azt a ezidőszerint 360 író él, akik csak a filmeknek dolgoznak. Ezek közül csak 121 írónak különbséget, ahogya sebészek dolgoztak 30 évvel ezelőtt és ahogy ma dolgoznak. Érdevan fixfizetéses állása a vezető nagy filmkes megállapítást nyert az a körülmény is, gyáraknál. A Metro 36 írót foglalkoztat állandóan, a Fox 23-at, a Warner 20 írót, az hogy a sebészeti filmek meglehetősen költségesek. Nagyon ritkán sikerül egy operáUniversal 15-öt, a Columbia ll-et, az R. K. ciót filmre vinni, sőt megállapították azt is, O. és 2. Paramount 8 írót. A fixfizetéses, hivatásos írókon kívül a nagy filmgyárakhogy a m ü t e r e m b e n véghez vitt operációnak a megfilmesítése filmtechnikai nak esetről-esetre külön irodalmilag képzett szempontból sokkal. jobban sikerűlt, mint emberek is dolgoznak,' ld. a Mearonál az a felvétel, amit a m ü t ő b e n készítet70, a Paramountnál 50 író ad esetről-esetre tek. A párizsi bemutatás során azonban még tanácsot. vagy dolgoznak át filmre bekülnem dőlt el véglevesen az a kérdés, hogy dött témákat. Külföldi filmírók részére az sebészeti oktatási célokra melyik inkább alamerikai piac ma nem nagyon felvevőképes. A nagy filmgyárak levéltáraiban tucatszámkalmas: a hangos- vaz y a némafilm. Erről 2. kérdésről a párizsi tudósok még tovább ra hevernek kéziratok. amelyek évekre is folytatják a vitát. elegendők, viszont a jelenlegi gazdasági viszonyok arra szoritiák a g yárakat, hogy Film a filmról. A newyorki National égvelőre az ottlévő filmkéziratokat dolvozBoard of Review filmet készített: The Mard zák fel. Megbízható jelentések szerint a of the Movias címmel, vagyis magyarul: Paramountnak. Metronak és a Foxnak kö"A film útja" címmel. A film bemutat', a rülbelül 200-200 filmkézirata fekszik felfilm történetét kezdettől a mai napig, külödolgozatlanul huzamosabb idő óta, úgyhogy nos tekintettel a technikai haladásra és a már ez a mennviség is elegendő volna ahtechnika hatására, amelyet a filmipar fejhoz, hogy 4 évig újabb filmszüzsét ne válődésére gyakorolt. sároljanak. Az amerikai Irókat természetesen súlyosan érintik ezek a víszonvok és az Herczegh Géza, a Bécsben élő kiváló maa kilátástalanság, hogy témáikat a filmgyágyar író és lapszerkesztő ismert színdarabraknál nem tudják elhelyezni. Ezért 'az. jából, •.A' csodabár"-ból a Warner-Bros Irók érdekképviselete különböző tervekkel 'filmgyár filmet készít. A film főszerepét foglalkozik, hogy az író k érdekeit megvédAI J o l s o n játsza, de nagyobb szerep jut 'hesse, Igyafilmkéziratok részére is meg Adolphe M e n j o u-nak is. ••
19
ft
..,..
-:.
•••••"'.,
ft
~.',_. ~C------+.~~~~~' ,~-------+"
IL<MTECHNIKA A MAGYAR FILMTECHNIKA. LEGUJABB ALKOTÁSA: A MAGYAR FILMIRODA UJ MODERN MűTERME ss FILMLABORATORIUMA Közel két év óta tartó szívós és céltudatos munka után olyan modern berendezésű filmműteremmel és laboratoriummal gazdagodott Budapest filmipara, amelyre méltán büszke lehet a magyar filmtechnika. Két év alatt saját anyagi erejével, de még inkább lankadatlan és csöndes munkájával a Magyar Film Iroda elérte célját: saját modern berendezésű műtermével és laborator iumával rendelkezésre áll a magyar filmgyártásnak és filmkereskedelemnek. A kétesztendő sredményes munkásságát mutatta be június 16-án a Magyar Filmiroda vezetősége a magyar szaksajtó és napilapok képviselőinek. Vitéz Leveldi Kozma Miklós min. tanácsos, a
Magyar Film Iroda elnökigazgatója, kedves és meleg szavakkal köszöntötte a megjelent ujságírókat, akik előtt valóságos [ilmexpozét: tartott a mai magyar ér. európai filmviszonyokról. A nagy figyelmet és érdeklődést keltett beszéd után dr. Taubinge~' Zoltán, a M. F. II. ügyvezető igazgatója, számszerű adatokkal és részletes információkkal egészítette ki Kozma Miklós beszédét, vázolván a Magyar Film Iroda keletkezésének történetét és mai jelentőségét. Az ujságirók ezután kisebb csoportokban megtekintették a gyár egyes osztályait és berendezéseit, amelyekről a következő adataink vannak:
1.) Felvevőgépek A M. F. L-nak két hangos filmfelvevögépe közül az egyik 'I'obis-Klanz rendszerű német mobil-berendezés, amely autóra van szerelve és így műteremben és műtermen kívül is használható. Ezzel készül a Magyal' Világhíradó, egyéb riportfilmek, kultúr- és reklámfilmek stb. és a Hunniában forgatott játékfilmeknek esetleges külső felvételei. A másik gép a Pulvári-rendszerű magyal' hangos felvevőgép, amely a legnagyobb államokban, így többek között az ebböl a szempontból legfontosabb Németországban is szabadaimat nyert. Ez a berendezés a műteremben stabilan épült be. A műteremhez tartozik a modern filmtechnika minden követelményének megfelelő laboratórium, amelynek berendezései
és műterem.
Az új mcdern
20
hívógép
•
~.--------~.~~~~r~~"~ ~~I'
közül a legfontosabb az ugyancsak Pulvári mérnök tervei alapján teljesen magyar földön készült automatikus hívőgép. Ez a berendezés ma talán a legmodernebb és napi 12 ezer méter filmet tud feldolgozni. Ehhez ? nagyarányú. berendezéshez egyszerre 600, illetve 1200 liter vegyszer készül. Az automatikus hívógép működésének lényege az, hogy az exponált filmet a gép eg yik végéhez csatoljuk és a gép azután az összes vegyi, illetv-e szárításí folyamatokon automatikusan vezeti át a filmet úgy, hogya. gépből végül is tokéletesen kiszárftva, szállítható kész állapotban nyerjük a már vetíthetó filmet. A berendezés a film-szárításhoz előmelegítő és olajszűrőkon vezeti a levegőt. Egyéb gépi berendezések még a szivattyú, a boylerek, előmelegítő, amelyek mintegy négy szobán vonulnak keresztüL Az automatikus előhívőgép építése hat hónapig tartott és két hét óta van üzemben. A vállalat az elmult évben megszerezte egy külföldi szabadalomnak magyarországi kihasználási jogát, amelyeljárással külföldről behozott kópiákba magyar feliratokat nyomnak be. Ennek az eljárásnak óriási előnye, hogy teljesen meIlőzi az eddig- gyakorlatban volt felírattai ellátandó filmrészek dublirozását. A találmány megszerzésének 1:'. kereskedelmi mérleg szempontjából is nagy a jelentősége. Az üzem
.4. szárítógép folytatásához szükséges gépszerkezet ugyancsak magyar konstrukció és a gépek Magyarországon készültek,
A technikai és adminisztratív berendezésről Szalado s Mihály, aM. F. r. cégvezetője, H egedüs Géza titkár, Pulvári Károly mérnök, Somlcuti István, I csey Rezső, Friedli Gyula és Horváth József filmoperatörök adtak az egyes csoportok előtt felvilágosításokat.
A Magyar Filmiroda Hungária-kcrűti gyári ele.•. pének látképe
21
Uj szinesftlmvállalat Londonban. Londonban Mr. J. V. Bryson, az Universal angol fiókjának volt vezetője, navv szines filmváJlalatot létesített. Bryson megszerezte a British Polychremide és a British Talking Píctures részvénytobbségét és ezek összevonásával huszonötezer font alaptőkével új vállalatot létesített. Az új színes filmvállalat az elstreei filmvárosban öt műtermet akar színes filmfelvételek céljaira berendezni. Az új vállalkozás egyelőre gak színes reklámfilmeket akar gyártani. Fotografálás láthatatlan sugarakkal. Mint jelentettük már J. Eggert, az Agf'a wolfeni zvárának ezvik vezetője, előadást tartott a Klub fül' Karneratechnik-ben a sötétben való fölvételről. Az előadó először forrlalkozott az emberi szem látóképességével. Ismert tény, hogy az emberi szem az elektromagnetikus hullámok csak csekély részét látia. }, kísérletek igazolták. hogy pl. a méh szeme sokkal érzékenyebb a fénnyel szemben és tökéletesen. megkülönbözteti a kék és zöld sugárzásokat. Az emberi szem csupán 400 mu-800 mu-ig reagál, vagvis ezeket ?, hullámokat látja. Ezeken innen, vagy túl láthatatlan sug-arakkal van dolgunk. Alkalmas mérőeszközökkel e láthat.atlan fényt ki lehet mutatni, azon han mezrözz.itésükro lesralkalmasabb a fényképészeti emulzió. Meafelelő festésekkel való emulzió szenzibilizáJása Játhatóvá teszi szúmunkra ezeket 3, fényeket egészen 12fJO mu-iz. Példakénert bemutatott Egqert tanár olyan felvételeket. amelyek telies sötétspgben készültek infravörös sugarak f.Prritsérrével és infravörös sugarakra ér7,pkenvitett fénvkénlernezznl. A tprvezett f'ilmf'elvétel a sötétben WT. idő rővidsér-e miatt elmaradt, azon h~n 'Rgp'ert tanár bemutatta azokat il korábbi f'ilmfelvétel=ke+. a111"_ Iveket ugyanilyen körűlmények között készített, Ui ango] vetítőqén. Kalee a neve arrnak az új angol vetítőe.-!\nnel<. »melv most KPrült a niaera. Minden tekintetben a lpgúiabb vívmánvokkal van felszerelve. A kpreszt és vele kapcsolt dob. az ewész továbbitó szerkezettel eJ
A. PLASZTIKUS IVES i
FILM
KOMPLIKÁLT
A filmtechnikusok, amióta a filmet feltalálták, három kérdéssel foglalkoznak. A hangos, a színes és a plasztikus film problémájával. A három közül az egyik, a hangosfilm, amely a három német, Engl, Masolle és Vogt (Triergon) munkája már megoldást nyert és világ minden rnozgóképszínházában elfoglalta hel ét. A színesfilm is közeledik a végleges megoldás felé. Láttunk igen jó színes felvételeket. am elvek a Berthon-raszt'er elve szerint készültek. De ezeknek még mindig nagy hátrányuk van: nem lehet sokszorosítani, A többi szfnesfihu-eliárás is eredménvezett többékevésbbé sikerült felvételeket. Időközben jelentős .Iéoéssel haladt a már eléggé ismert "Bipack-e1.iárás". amely csupán figyelmes Iaboratóriumí munkát izénvel. Az utolsó probléma a plasztikus film lenne, amely eddig a szárnos kísérlet ellenére sem nvert kielégitő me+oldást. il, bemutatott kísérletek nem keltettek különösebb hatást úrrvhoz v azt lehetne mondani : igazi plasz~ tikus film még nincsen. Hosszú ideig dolgozik az amerikai Ives mérnök egy olyan el iáráson, amellyel az utóbbi időkben méltó feltűnést keltett. Ives egy kűlőnlezcsen konstruált géppel dolgozik. mely félkörben elhelyezett számos objektívvel van felszerelve. Az objektívek úgy vannak beállítva, hogy a felveendő objektumot több oldalról lehet fénykénezni. Eev tükörrendszeren keresztül az ol~[ektívek általlefényképezett tárgvat. vonalraszter rendszerben a filmre exponálja. Az ívv felvett kép egyáltalán nem hasonlít a rendesen felvett filmhez. A nezatív zűrzavaros vonaikáoszt mutat, Az elkészült pozitív ismét egy beállított tükörrendszeren keresztül vetődik a külőn e célra szolgáló vászonra, amelynek felületét félköralakú üvegkristálvokkal fedik be bizonyos rendszel' szerint. A félköralakú üvegkristályok a fényt minden irányba visszaverik. A nézőtér középén ülő néző elölről látja a képet. míg az oldalt ülők oldalt látják a sz inte térben mozgó alakot. A hatás rendkivül lenvügözó, mert a figurák szinte megfoahat~k. P,er~ze, ez az eljárás csak önmagábau ve:,~, ert~k. mert ~l sem képzelhető, hogy ezidószerint lehetséges -volna egy olyan precíz gép sorozatos előállítása, amelynek minden porcikáját különleges mérő műszerekkel kellene beállítani. Már csak a vetítőprizmák kiszámítása a terem hosszúságához képest és a gép érkezésekor való beállítása is rengeteg időt venne igénybe.
22
Sziinetnélküli vetítés egy géppel. Ui találmányról számol be a berlini Film-Kurier, ami valószínűleg megnyugtatja a mozitulajdonosokat, akik eddig csak egy géppel rendelkeztek. Az új találmány lényege a kővetkezö: l. Kagy filmkímélés a vízsaintes filmtartó dobok elhelyezése miatt. 2. Nagy tűzbiztonság. mert a filmtekercs a géptől oldalt és attól leo-alább 30 cm-nyire van felszerelve. 3. Minden máltai keresztes g-épre fels zerelhető. 4. A film elejétöl végig egyforma magasságú. hang, az "átblendizés" elmarad, a film, mint egyetlen darab fut végig. 5. Egy másik vetítőgép felszerelése felesleges. 6. Ezzel a mevoldással a vetítögép elhelyezése még a 80 cm. magas helyen is lehetséges. 7. A filmvezetők kicserélése révén a széles filmek vetítése is alkalmas lesz. A találmány lehetövé teszi rninden mozitulajdonosnak a szünetnélküli vetítés bevezetését a legcsekélyebb kiadásokkal. miután az új találmány a meglevő zépnek csak egyik toldaléka és így különleges befektetést nem igényel. Érdekes probléma elé állította a hangosfilm azokat' a mozikat ahol eddig talán helyszűke miatt hátulról vetítettek. Ugyanis itt a filmet fordítva kellett befogni a ~épbe, hogy a filmen levö szöveg a néző felé olvasható legyen. A hangosfim kivitele a filmvetítést megnehezítette, mert 'itt nem lehetett a filmet fordítva befűzni. Csak mostanában került a sor a baloldal felől kezelhető gépekre, amellyel ez az érdekes kérdés is megoldást nyert. A fotocellarész nem jobboldali résvetítést kapott, hanem 'baloldalit. Az ilyen mozik aztán jobboldali kezelés ü gépet használnak és baloldali fotocella-toldalékot, Uj perforáció-standard készül. Állandó kérdés filmkörökben a negatív és a pozitív filmek perforációja. A negatív, mint közismert, a Bell & Howell által normalizált szabályos kör belső harmadrésze, míg a pozitívnak tompított téglányalakú perforációja van, A Standards Comitee, amely az amerikai S. M. P. E. külön bizottsága, most azon fáradozik, hogy a két különböző perforációt kiküszöbölje és egy új, mindkét filmre alkalmas perforáció-standardot állítson fel. Ez a kérdés rendkívül nehéz, mert az összes gyárak az eddigi normák szerint dolgoznak és 'már az időveszteség miatt sem lehet ezen egyelőre változtatni, nem 'is szólva a hatalmas költségekről.
23
Újfajta zajtalan filmfelvevőgép. Nemrég mutatták be a német Klub fül' Karneratechnik-ben az új angol gyártmányú Vinten-kamerát. Az új felvevőgép számos új ítással rendelkezik., Többek között teljesen za italan. A hajtőmotor különleges konstrukciója lehetövé teszi azt, hog'y a mikrof'ont közvetlenül a gép mellé állítsák. Kazettái 300 méter befogadókénességűek. Érdekes, hogyagépépítők a "Sperrgreifer"-~ nem hagyták el, ami a kép stabilitását nagymértékben növeli. A filmvezetö helyéből eltolható és a beállítás matt üvegre történhetik. A felveendő cselekmény egész idő alatt különleges,prizmán át, végig megfigyelhető, ami az operatőr munkáját nagyban megkönnyíti. Uj mikrofontechnikával dolgoznak ezidőszerint a Paramount-studiókban. Jack .Goodrich minden szereplő számára külön mikrofont állít be, mert csak így látja biztosítva a beszéd hangszínezetének hű visszaadását. E célra különlegesen hangolt mikrofonokat használnak. A kamera, mint célbíró. Néhány éve kezdődött az a mozgalom, amely at; atlétikai versenyek időmérését és célbíráskodását az e l e k t r o m o s készülékre és a f i l m r e akarja bízni. A legelsö lépés az volt, hogya célnál felállítottak egy filmkamrát és azzal felvették a versenyzőket. amint éppen befutnak, egyidejűleg pedig egy stopper-órát tartottak bele a kép sarkába. Azután összekötötték a startpisztolyt elektromosan a célnál levő stoperrel. A legutóbbi, a los-angeles-i. olimpiásznál már igen jó berendezést használtak: egy 16 mm-es Evemo-felvevőgép állott a cél malletti toronyban, ez másodpercenként 128 képpel dolgozott" a stopper skálája olyan volt, hogy még kétszázadrésznyi másodpercet is le lehetett olvasni, mindamellett csak egy keskeny csíkot foglalt e a filmképen. Sok vitás esetben döntött a kamera; a nálunk is ismert Lord Burgleigh győzelme a 110 m-es gátfutásban csak ezen az úton bizonyosodott be.
~_,.. ....• _ .....
.... _
Külföldi menetrend. A Vasúti Utmutató és 2. Máv. Menetrend, a Magyar Királyi Államvasútak hivatalos menetrendkönyvének, a külföldi közvetlen vonatok menetrendjeit és menetdíjait is tartalmazó nyári kiadása megjelent. Ez a 700 oldalas könyv ismét tartalmazza az általánosan kedvelt és szakértelmet nem igénylő' közvetlen gyorsvonati könyvecskét. Mar-ában- foglalja az összes magyal' vasútak manetrendjeit is, valamint 2. külföldre utazóknak nélkülözhetetlen "Külföldi szállodai kalauzv-t és öt külföldi vasúti térképét. Kapható minden könyvárusító helyen, dohánytőzsdében és az állomások pénztárainál és portásatnál. - Ára 3.- pengő.
~.'--~a--
~~~~-~~~.
-
.
,.
+.
MIUODAlOM SZAKSAJTÓ Dr. Hans Traub: "Zeitung, Film, Rundfunk". Verlag Weidmannsche Buchhandlung, Berlin SW. 68. Ára -.80 M. Igen tanulságos könyv dr. Hans T r a u b műve, aki hosszasan és érdekesen tárgyalja azt a hatást, amit a sajtó, a film és a rádió a nép valamennyi rétegére gyakorol. Teljesen új szempontok jutnak kifejezésre nagyon tanulságos könyvében. Mind a három tényező a gazdasági élet és a politikai propaganda leghatásosabb eszköze. Tudományos szempontból azt fejtegeti az író, hogy a főiskolákon egységes tanszéket kellene állítani a sajtónak, a filmnek és a rádiónak. A sajtó jelentősége a nyomtatásban jut kifejezésre, a film képben és hangban a celluloid-szalagon terjeszti a tudományt, a műveltséget és a kultúrát, a rádió pedig a hang útján köti össze a különböző népeket, de nincs kizárva az, hogy rövidesen a rádió a távolbalátás révén a képet is be fogja mutatni. A modern szociológia egyik legérdekesebb munkája dl'. Hans Traub most megjelent könyve. Dr. Wolfgang Martini : "Tonfilmtechnik in Frage und Antwort". Verlag Scherl, Berlin SW. 68. Ára fűzve 3.50 M, félvászon kötésben 4.50 M. A szakirodalom terén igen eleven és mozgékony Scherl-Verlag évekkel ezelőtt a vetítőgépész számára egy igen hasznos tankönyvet adott ki. Ennek a könyvnek úgyszólván kiegészítője a nemrégiben megjelent Tonfilmtechnik címü könyv, amely kérdésben és feleletben vezeti rá az olvasót a hangtechnika meglehetősen nehéz és tudományos felkészültséget igénylő titkaiba. A könyvet olyan szerzö írta, aki maga is oktat a hangosfilm vetítőgépész-tanfolyamokon és így nemcsak elmél.etből, hanem ténylegesen a gyakorlatból is ismeri a. hangtechnikát. A szerző mindenekelőtt a hang' fogalm át magyarázza, azután a különböző hangtechnikai kérdéseket tárgyalja igen érthetően és áttekinthetően. Rengeteg kép és rajz egészíti ki a nagyon praktikusan megírt könyvet, úgyhogy az a magyar olvasó is könnyen megértheti Martini dr. hasznos és komoly filmtechnikai szakkönyvét.
24
Dipl, Ing. H. Naumann: S o f ü h r ich ~ o r. Verlag: Wilhelm Knapp, Halle alS. Ara fűzve M 4.20, kötve 1\14.90. A Filmbücher fül' Alle sorozatának 5-ik könyve gyanánt jelent meg H. Naumann rendkívül érdekes és az amatőrfilmes részére nélkülözhetetlen kézikönyve. Ez a könyv igen részletesen és szakszerűen ismerteti a keskenyfilm-leadótechnikát , a kőzhasználatban levő keskenyfilmek technikai részleteit, azok sajátosságait és útbaigazítást ad arra vonatkozóan, hogy ezeket a különböző rendszerű keskenyfilm-Ieadógépeket miképen lehet használni, hogy történjék a vetítés, gondosan beavatja az amatőrkinematografust a keskenyfilm kezelésének titkaiba és útmutatásul szolgál az otthoni keskenyfilm leadása tekintetében. A könyv ismerteti a németországi keskenyfilm tűzbiztonsági istézkedéseit, majd felsorolja a már forgalomban levő és könnyen megszerezhető keskenyfilm-műsorokat. Tabellák technikai leírások, képek egészítik ki a~ amatőr részére nélkülözhetetlen kézikönyv adatait.
..i~~ FILMMűVÉSZETI ÉS TUDOMÁNYOS FOLYÚIRAT ELÖFIZETÉSI ÁR: l évre 10 pengő. - 'j, évre 5 pengő. Felelős szerkesztő és kiadó: Laj ta Andor. Szerkesztőség és kiadóhivatal: BUDAPEST, VII., THÖKÖLY-UT 75. Telefon: 97-0-76. Párisi szerkesztőség: Vitner, 3, rue Charles Beck, Paris (VII.). Megjelenik minden hónap elsején. Minden cikkért a szerző felel.
Artur
Friedmann-nyomda,
VII.,
Kertész-utca
20.
ECO-FILM R.-T. Rákóczi-út 14. Tel.: 429-76. EXPRESS-FILM, Népszínház u. 21. Tel.: 35-4-58.
Vl/15
Ha a férj csapodár. - Megj.: Royal-Apolló. - H.: 2450 méter. - Műf.: Vígjáték. - F.: Szántó Lajos. Fősz.: Lucie Englisch, Ralph Roberts. - C.: Aluli.
VI/26
Kényes válóok. - Megj.: Décsi, Kert. - H.: 1913 mét .r. - Műf.: Zenés vígjáték.' - F.: Vitéz Miklós. Fősz.: Szőke Szakáll, Petrovich Iván, Else Elster. C.: Aluli.
Párisi kaland. - Megj.: Royal-Apolló. - H.: 1936 méter. - Müf.: Vígjáték. F.: Szántó Armand. Fősz.: Joan Bennet, J_ohn Boles. _g.:.:_ Felüli. _ Mary Ann. - Megj.: Rádius. - H.: 2114 méter. FOX-FILM r.vt., Vl!S Müi.: Színmű. - F.: Szántó Armand. - Fősz.: Janet Rákóczi-út 19. Tel.: Gaynor, Charles Farrell. - C.: Aluli. 314-37 és 316-58. A fehértörzsf,ő~Jk. - Megj.: Capitol. - H.: 1960 VI!1 métcr, - Müf.: Wild west, - F.: Szántó Armand. .~ +_~c...;F:_o~"s::::z~.::._:::G~e~orge O'Brien. - C.: Aluli. Vica, a vadevezős. - Megj.: Ufa. - H.: 2000 méter. GENlUS-FILM Műr.: Filmopere.t. Főszereplők. Pál Erzsi, VIiI Rökk Szilárd-u. 20. Raffay Erzsi, Radó Sándor, Kertész Dezső, TeJ.: 301-01 és 353-17 Herceg Jenő, Komlós Vilmos. - C.: Aluli. VI/8 ___
üSSü-FILM R.T., Erzsébet-körút 8. Tel.: 36-8-52.
VI/l
UNIVERSAL FILM R. T. Népszínház u. 21. Tel.: 39-1-76.
-=
Gaston úr szalónja. - Megj.: Royal-Apolló és Kertrnozi. - H.: 1860 méter, - Müf.: Vígjáték. - F.: Dr. Karla B. -. Fösz.: Elvira Popesco, René Lefévre, Andre Lef'aur, Prince (Moric ) , - C.: Felüli.
MeJlékutca. - Megj.: Rádius. - H.: 2510 méter. Müf.: Dráma. - F.: Pacsérv László. Fősz.: Irene I__:Q_uwa,John Boles.C.: AJuli. _._ --Férjhezadom a feleségem. _. Megj.: Royal-Apolló. Vlf:'2 H.: 1915 méter, - Müf": Vígjáték. - F.: Pacsérv László. - Fősz.: G. Sidney, Charle Murray. C.: Aluli.
VI:15 1
•• PANKINE
»Gc:C
KELETESEBB
KEPNEGATIV
EGYÉB NEGArlvOK:
AZ AGFA·POSITIV a legl:>bb s a legtart6sabb k6plaanyag
Vezé,hép"iselö
SPECIAL-NEGATiV EXTRA RAPID-NEGATiV KINECHROM.NEGA riv AEROCHROM.NEGA riv DUP-NEG A.TIV HANGOSNEGATIV TI3
Magyarország
részére:
~~~--~--~~--
LAJTA AnDOR, BUDAPEST, UlI., THÖKÖLY·OT .
I
75.• :. TELEFon: 97-0-76 .
FEDÁK SÁRI ••IZA NÉNI"
CIMŰ
FILM..JÉBEN
