idlo tlakové diference

QBM65-..., QBM65.2-...

1916P03

1916P01

1

916

QBM65.1-...

ýidlo tlakové diference QBM65... Pro vzduch a nekorosivní plyny

x Možnost výbČru lineární nebo odmocninové charakteristiky tlaku s volitelným rozsahem mČĜení x Provozní napČtí AC 24 V nebo DC 13.5... 33 V x Výstupní signál DC 0...10 V Použití ýidlo je urþeno pro aplikace, kde jsou kladeny velké nároky na pĜesnost a kvalitu mČĜení tlakové diference vzduchu nebo nekorosivních plynĤ ve vČtracích, klimatizaþních a vytápČcích zaĜízeních. Oblast použití: x V chemickém prĤmyslu (laboratoĜe a výroba) x V prĤmyslových zónách (riziko kontaminace) x V nemocnicích (napĜ. v operaþním sále) ýidla tlakové diference se používají pro: x Snímání pĜetlaku a podtlaku ve vzduchovém potrubí vzhledem na okolní tlak x Snímání tlakových diferencí v rĤzných místnostech x Snímání objemu vzduchu ve VAV zaĜízeních v dodávce a odvČtrávání vzduchu x Sledování stavu filtrĤ a regulace chodu ventilátorĤ x Zejména v aplikacích s požadavkem na: vysokou pĜesnost velmi krátkou þasovou konstantu (sledování ventilátorĤ) zabránČní kontaminace

N1916C_QBM65 07.12.2001

Siemens Building Technologies HVAC Products

PĜehled typĤ Lineární charakteristika tlaku, bez indikace

Oznaþení Typ

Hodnota omezení (nastavitelná) Ne

5,000 Pa

QBM65-1

0... 100 Pa

Ne

5,000 Pa

QBM65-3

0... 300 Pa

Ne

5,000 Pa

QBM65-5

0... 500 Pa

Ne

10,000 Pa

QBM65-10

0...1,000 Pa

Ne

10,000 Pa

QBM65-25

0...2,500 Pa

Ne

20,000 Pa

Oznaþení

Rozsah mČĜení

PĜekroþení rozsahu

Typ

Standardní

Hodnota omezení (nastavitelná)

QBM65.1-1

0... .100 Pa

Ne

5,000 Pa

QBM65.1-3

0... .300 Pa

Ne

5,000 Pa

QBM65.1-5

0... .500 Pa

Ne

10,000 Pa

QBM65.1-10 1)

0...1,000 Pa

Ne

10,000 Pa

QBM65.1-25 1)

0...2,500 Pa

Ne

20,000 Pa

1)

Odmocninová charakteristika, bez indikace

Standardní


50... 50 Pa

QBM65-1U

Lineární charakteristika tlaku, s indikací

Rozsah mČĜení

Zobrazená hodnota x 10 = mČĜená hodnota

Oznaþení

Rozsah mČĜení


Typ

Standardní

Hodnota omezení (nastavitelná)

QBM65.2-1

0... .100 Pa

40... 100 Pa

5,000 Pa

QBM65.2-3

0... .300 Pa

120... 300 Pa

5,000 Pa

QBM65.2-5

0... .500 Pa

200... 500 Pa

10,000 Pa

QBM65.2-10

0...1000 Pa

400...1,000 Pa

10,000 Pa

QBM65.2-25

0...2500 Pa

1,000...2,500 Pa

20,000 Pa

(PĜevod jednotek: 100 Pa = 1 hPa = 1 mbar)

PĜíslušenství (není souþástí standardní dodávky)

Katalogový list þ.

Název

Oznaþení typu

OdbČry tlaku, krátké

FK-PZ1

1589

OdbČry tlaku, dlouhé

FK-PZ2

1589

Montážní konzola

AQB21.1

Objednávání a dodávka PĜi objednávání uvádČjte název a oznaþení typu výrobku, napĜ. ýidlo tlakové diference QBM65.1-3. ýidlo tlakové diference je dodáváno s 2-metrovou plastovou hadiþkou. PĜíslušenství je nutné objednávat jako samostatné položky s uvedením názvu, oznaþení typu nebo þísla. OdbČry tlaku jsou dodávány pouze po dvou kusech.

2/8 Siemens Building Technologies HVAC Products

ýidlo tlakové diference QBM65...

N1916C_QBM65 07.12.2001

Kombinace pĜístrojĤ ýidlo je kompatibilní se všemi systémy a pĜístroji, které jsou schopné pĜijmout a zpracovat výstupní signál þidla DC 0...10 V. Druh provozu ýidlo snímá zmČny tlaku membránou ze silikonové pryže. Výchylka membrány je snímána a pĜevedena na elektrický signál. U þidel s odmocnicnovou charakteristikou se používá potenciometr, který pĜizpĤsobuje rozsah mČĜení tlaku individuálním potĜebám. Podle typu þidla vysílá elektronický okruh þidla lineární nebo odmocninový signál, který je kalibrovaný a korigovaný o vliv teploty. ýidlo vysílá mČĜenou hodnotu jako výstupní signál DC 0...10 V. PĜehled charakteristik a pĜesnosti mČĜení pĜi teplotČ okolí 20 °C: Charakteristiky a pĜesnost þidla

Lineární výstup a celková tolerance pĜi zmČnČ teploty r 10 °C UA [V] 1916D01

10,00 9,00 8,00 7,00 6,00

ŷŷŷ ––––

5,00 4,00 3,00

———

2,00

Charakteristika þidla Tolerance u QBM65-1U Tolerance u QBM65-1 Tolerance u QBM65.1-1 Tolerance u ostatních lineárních typĤ

1,00 0,00 0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

p [%]

Odmocninový výstup a celková tolerance pĜi zmČnČ teploty r 10 °C UA [V] 1916D02

10,00 9,00 8,00 7,00 6,00

ŷŷŷ –––– ———

5,00 4,00 3,00 2,00

Charakteristika þidla Tolerance u QBM65.2-1 Tolerance u ostatních typĤ s odmocninovou charakteristikou

1,00 0,00 0

Popis

UA p

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

p [%]

Výstupní napČtí V Rozsah mČĜení tlaku v procentech

PodrobnČjší údaje o pĜesnosti jsou uvedeny v þásti "Technické údaje".



N1916C_QBM65 07.12.2001

Konstrukce ýidlo tlakové diference je urþeno pro montáž na stČnu nebo na strop. Skládá se z následujících þástí: x Pouzdro þidla s montážní konzolou, vstupem pro kabely a odklápČcím krytem s bezpeþnostním šroubem x Tlaková komora s membránou a keramickou pákou x Deska tištČného spoje s blokem pĜipojovacích svorek a - u þidla s odmocnicnovou charakteristikou - s potenciometrem pro nastavení hodnoty omezení x Displej LCD u QBM65.1...

1916Z01

Displej, nastavení a prvky pĜipojení

1

Popis

2

3

4

5

6

7

1 Vstup pro kabelovou ucpávku Pg 11 s odlehþením kabelu 2 Digitální displej pro zobrazení vysílané hodnoty þidla v Pa (pouze u QBM65.1-...) 3 Potenciometr pro nastavení rozsahu mČĜení (pouze u QBM65.2-...); dodávaný v plnČ otevĜené poloze (ve smČru hodinových ruþiþek -100 %-ní signál) 4 Blok svorek 5 Bezpeþnostní šroub pro odklápČcí kryt 6 Tlaková pĜípojka pro pĜipojení hadiþky "+" 7 Tlaková pĜípojka pro pĜipojení hadiþky "–"

Projektování Pokud je potĜebný transformátor, musí splĖovat pĜedpisy pro velmi nízké napČtí; kabely je nutné vést oddČlenČ a transformátor musí být navržen pro nepĜetržitý provoz. Dimenzování a bezpeþnostní pojistka transformátoru musí splĖovat místní bezpeþnostní pĜedpisy. Pokud délka kabelu pĜekroþí 50 metrĤ a kabely jsou kladeny paralelnČ k hlavním kabelĤm, je nutné použít stínČné kabely!

Montáž a instalace ýidlo tlakové diference u QBM65... je urþeno pro pĜímou montáž na vzduchové potrubí, stČny nebo stropy a do rozvadČþĤ. ýidlo montujte ve vertikální poloze. Tlakové pĜípojky je nejvhodnČjší umístit dolĤ, v pĜípadČ nutnosti na stranu, v každém pĜípadČ musí být výš než odbČry tlaku. Montáž v horizontální poloze (s odklápČcím krytem nahoĜe nebo dole) NEDOPORUýUJEME. Pokud je nutná montáž v horizontální poloze, musí být zohlednČny odchylky mČĜené hodnoty (viz. "Tovární kalibrace" níže).



N1916C_QBM65 07.12.2001

1916Z02

+

UpozornČní: Pokud jsou tlakové pĜípojky otoþeny nahoru nebo jsou níž než vzduchové odbČry tlaku, uvnitĜ þidla se mĤže hromadit zkondenzovaný plyn a zpĤsobit poškození pĜístroje

–

Pro montáž na izolované vzduchové potrubí je potĜebná montážní konzola AQB21.1. ýidlo se na konzolu zaklapne. 2-metrová plastová hadiþka je dodávána spolu s þidlem a lze ji pĜizpĤsobit pro odbČry tlaku. Hadiþku s vyšším tlakem (nižší pĜetlak) je nutné pĜipojit k tlakové pĜípojce "P1" nebo "", a hadiþku s nižším tlakem (vyšší pĜetlak) k tlakové pĜípojce "P2” nebo "".Montážní návod je pĜiložen k þidlu. Tovární kalibrace

Hodnoty uvedené v þásti “Technické údaje” jsou platné pouze pro montáž þidla ve vertikální poloze. Pokud je nutné namontovat þidlo v horizontální poloze (s odklápČcím krytem nahoĜe nebo dole, NEDOPORUýENO), musí být ve výpoþtu zohlednČny odchylky mČĜené hodnoty. Doporuþená poloha: OdklápČcí

NEDOPORUýENO:

NEDOPORUýENO:

kryt ve vertikální poloze.

OdklápČcí kryt smČrem dolĤ.

OdklápČcí kryt smČrem

Signál: podle tovární kalibrace

Signál: PĜibližnČ o 10 Pa výš

nahoru.

(povinné pro QBM65-1U)

než skuteþný tlak

Signál: PĜibližnČ o 10 Pa níž

1916Z03

než skuteþný tlak

–

+ +

–

+

–



N1916C_QBM65 07.12.2001

Technické údaje Napájení

Provozní napČtí Bezpeþnostní velmi nízké napČtí (SELV) nebo ochranné velmi nízké napČtí (PELV) Frekvence PĜíkon Proud

Výstupní signál

Výstupní napČtí ZátČž (RLast) Výstup

Pracovní údaje

Rozsah mČĜení MČĜící prvek

AC24 V ± 15 % nebo DC 13.5...33 V HD384 50 / 60 Hz < 0.5 VA < 10 mA DC 0 ...10 V > 10 k: Není galvanicky oddČlen, 3-vodiþové pĜipojení, odolný proti zkratu a pĜepólování

Viz. "PĜehled typĤ" piezorezistivní (membrána ze silikonové pryže a keramická páka) PĜesnost mČĜení pĜi montáži v doporuþené poloze a pĜi okolní teplotČ 20 °C (CR = celkový rozsah) x Lineární charakteristika Nulový bod < ± 0.7 % CR Úplná linearita a hystereze < ± 1 % CR < ± 0.04 % CR/ °C Chyba poþátku TC < ± 0.02 % CR/ °C Citlivost TC Pro QBM65-1 a QBM65.1-1 Nulový bod < ± 1 % CR < ± 2 % CR Úplná linearita a hystereze < ± 0.10 % CR/ °C Chyba poþátku TC Citlivost TC < ± 0.05 % CR/ °C Pro QBM65-1U < ± 3 % 3 Pa (3 % CR) Úplný nulový bod, linearita, reprodukovatelnost a hystereze Chyba poþátku TC < ± 0.10 % CR/ °C obecnČ < ± 0.05 % CR/ °C obecnČ Citlivost TC x Odmocninová charakteristika Absolutní chyba (2...100 % rozsahu tlaku) d ± 0.3 pFS 1.5 [% koneþné hodn] p

Chyba poþátku TC (2...100 % rozsahu

tlaku) Citlivost TC Pro QBM65.2-1 Absolutní chyba (2...100 % rozsahu tlaku) Chyba poþátku TC (2...100 % rozsahu

tlaku) Citlivost TC ýasová odezva Rozsahy tlaku Max. dovolený tlak Mez pĜetížitelnosti Displej (pouze u QBM65.1...) Rozsah Médium Dovolená teplota média Údržba

< ± 0.06

pFS p

v % CR/ °C

< ± 0.02 % CR/ °C d ± 0.6 < ± 0.15

pFS p

1.5 [% koneþné hodn]

pFS p

v % CR/ °C

< ± 0.05 % CR/ °C < 10 ms Viz. "PĜehled typĤ" Viz. "PĜehled typĤ " 500 hPa / 500 mbar Tekutý krystal Standardní rozsah mČĜení tlaku v Pa, 3.5 digit. Vzduch a nekorosivní plyny 0...70 °C Bez údržby



N1916C_QBM65 07.12.2001

PĜipojení

PĜipojovací svorky Vstup kabelu Tlaková pĜípojka

Šroubovací svorky 2 u 1.5 mm2 Kabelová ucpávka Pg 11 Plastová hadiþka, prĤmČr 6.2 mm

Bezpeþnostní údaje

StupeĖ krytí TĜída ochrany

IP 54 podle IEC 529 III podle EN 60 730

Podmínky okolního prostĜedí

Dovolená teplota okolí Provoz Skladování / d o p r a v a Dovolená vlhkost okolí

0...70 °C – 10... 70 °C < 90 % r.v., nekondenzovaná

PĜedpisy SmČrnice výrobku

Automatické elektrické regulátory pro užitkové a podobné použití

EN 60 730-2-14

VyzaĜování podle Odolnost podle

EN 50 081-1 EN 50 082-2

shoda podle

SmČrnice EMV

89 / 336 / EEC

shoda podle

Australské smČrnice EMC Framework PĜedpisy pro radiové vyzaĜování inter, Radio Interference Emmission Standard

Úmluva o radiové komunikaci 1992 AS / NZS 3548

Aprobace

Standardy UL Standardy CSA

UL 3101-1 první vydání CSA C22.2 þ. 1010.1-92

Požární bezpeþnost

Požární tĜída podle OdklápČcí kryt Tlaková komora (celá) Hadiþka

UL94 HB V-2 V-2

Materiály

Pouzdro OdklápČcí kryt Tlaková komora Membrána

Hadiþka

PC (polykarbonát) ABS PC s 10 % sklených vláken 2-složkový silikon LSR a PC s 10 % sklených vláken, odolná vĤþi pĤsobení plynu PVC (polyvinylchlorid, jemný)

Hmotnost (vþetnČ obalu), bez indikace Hmotnost (vþetnČ obalu), s indikací

0.09 kg 0.10 kg

Elektromagnetická kompatibilita

Hmotnost



N1916C_QBM65 07.12.2001

(0) M

( ) U

G () M (0) U (Ê)

(+) G

1916G01

PĜipojovací svorky

Provozní napČtí AC 24 V nebo DC 13.5...33 V GND, mČĜící nula MČĜící signál DC 0...10 V

105

RozmČry (všechny rozmČry v mm)

49

5,5 P2

9,6 16,3

22

P2

80

9 ø62


¤ 2000 Siemens s.r.o. divize Building Technologies HVAC Products, Evropská 33a, 160 00 Praha 6 Tel: 233 033 402, fax: 233 033 640, http://www.siemens.cz/sbt ýidlo tlakové diference QBM65...

11

86

75

58

37 27,6

92 80

ZmČny vyhrazeny

N1916C_QBM65 07.12.2001

idlo tlakové diference

Recommend Documents