Řídicí Systém Grasso Soustrojí se šroubovými kompresory i chladičů kapalin, dvoustupňových Návod k používání

Řídicí Systém Grasso Soustrojí se šroubovými kompresory i chladičů kapalin, dvoustupňových Návod k používání

_805024_om_gsc_sp2_cze_1_.doc

1

NÁVOD K POUŽÍVÁNÍ ŘÍDICÍ SYSTÉM GRASSO SOUSTROJÍ SE ŠROUBOVÝMI KOMPRESORY I CHLADIČŮ KAPALIN, DVOUSTUPŇOVÝCH AUTORSKÉ NAKLADATELSTVÍ Všechna práva vyhrazena. Obsah této dokumentace jakož i připojené výkresy, náčrty a diagramy jsou určeny pouze pro uživatele zařízení a jeho obsluhující personál. Není dovoleno rozmnožovat ji ani zpřístupňovat třetím osobám či firmám bez písemného souhlasu. Toto omezení platí také pro odpovídající výkresy a diagramy.

SOUDNÍ OZNÁMENÍ Tyto publikace byla napsána s nejlepším svědomím. Grasso však neručí za eventuální chyby obsažené v tomto návodu, a ani za eventuálně z toho vzniklé následky.

2


NÁVOD K POUŽÍVÁNÍ ŘÍDICÍ SYSTÉM GRASSO SOUSTROJÍ SE ŠROUBOVÝMI KOMPRESORY I CHLADIČŮ KAPALIN, DVOUSTUPŇOVÝCH SYMBOLICKÉ ZOBRAZENÍ Nebezpečí! Toto je důležité varování. Neuposlechnutí může mit za následek značné úrazy osob nebo škody na kompresorech ev. chladícím zařízení.

Varování! Pozor! Důležité!

Odkaz! Předpisy!


3

NÁVOD K POUŽÍVÁNÍ ŘÍDICÍ SYSTÉM GRASSO SOUSTROJÍ SE ŠROUBOVÝMI KOMPRESORY I CHLADIČŮ KAPALIN, DVOUSTUPŇOVÝCH OBSAH 1

Uvedení do provozu / obsluha (řídicí systém GSC) ..........................................................................8 1.1 Všeobecné ...........................................................................................................................8 1.2 Popis řídicího systému Grasso System Control ...................................................................8 1.2.1 Vzhled přístroje ........................................................................................................8 1.2.2 Signálky/ klávesy ......................................................................................................9 1.2.3 Obslužný terminál...................................................................................................10 1.2.3.1 Obsazení klávesnice................................................................................11 1.2.3.2 Vyvolání obsahu ......................................................................................13 1.2.4 Provozní hlášení.....................................................................................................14 1.3 Popis řídicího systému GSC ..............................................................................................17 1.3.1 Vysvětlení signálek systému ..................................................................................17 1.4 Poruchy ..............................................................................................................................18 1.4.1 Prohlížení stále aktivních poruch a výstrah ............................................................18 1.4.2 Žádné poruchové hlášení a kompresor přesto nestartuje ......................................18 1.4.3 Opětné uvedení do chodu po poruše .....................................................................19


5

NÁVOD K POUŽÍVÁNÍ ŘÍDICÍ SYSTÉM GRASSO SOUSTROJÍ SE ŠROUBOVÝMI KOMPRESORY I CHLADIČŮ KAPALIN, DVOUSTUPŇOVÝCH SEZNAM VYOBRAZENÍ Obr. 1: Zevní vzhled rozváděče ................................................................................................................8 Obr. 2: Vzhled rozváděče uvnitř................................................................................................................9 Obr. 3: Obslužný terminál GSC ..............................................................................................................10 Obr. 4: Obrazovka "Provozní hlášení" ....................................................................................................14 Obr. 5: Opětné uvedení do chodu po poruše..........................................................................................19


7

NÁVOD K POUŽÍVÁNÍ ŘÍDICÍ SYSTÉM GRASSO SOUSTROJÍ SE ŠROUBOVÝMI KOMPRESORY I CHLADIČŮ KAPALIN, DVOUSTUPŇOVÝCH 1

UVEDENÍ DO PROVOZU / OBSLUHA (ŘÍDICÍ SYSTÉM GSC)

1.1

Všeobecné Varování! Před zapnutím kompresorového soustrojí / chladiče kapalin je nutno prostudovat návod k obsluze. Návod k obsluze je výtah informací z uživatelské příručky GSC, které operátor nutně potřebuje pro provoz kompresorového soustrojí resp. chladiče kapalin. Rozčlenění jednotlivých bodů se neshoduje s členěním v příručce GSC. Upozornění [X.X.X.] pod nadpisy tohoto návodu k obsluze odkazuje na příslušnou kapitolu v uživatelské příručce. Informace nad rámec tohoto návodu je možno získat z příručky GSC nebo je možno dále pomocí vyvolat informace k příslušné části textu na displeji. klávesou Příručka GSC se dodává v jazyce země uživatele.

1.2 1.2.1

Popis řídicího systému Grasso System Control Vzhled přístroje

[Kapitola 1.1.1. v uživatelské příručce]

Obr. 1: Zevní vzhled rozváděče

A

VK

B

NK

C

Výstraha

D

Porucha

8


NÁVOD K POUŽÍVÁNÍ ŘÍDICÍ SYSTÉM GRASSO SOUSTROJÍ SE ŠROUBOVÝMI KOMPRESORY I CHLADIČŮ KAPALIN, DVOUSTUPŇOVÝCH

Obr. 2: Vzhled rozváděče uvnitř

1

Profibus DP/ vazební člen DP

2

Svorky sběrnice

3

Napájení

4

Relé nouzového vypnutí

5

Vazební relé

6

Servisní zásuvka

1.2.2

Signálky/ klávesy

[Kapitola 1.1.2. v uživatelské příručce] Bílá signálka (Provoz kompresoru VK) Po zapnutí soustrojí a ve stavu ”Pohotovost” tato signálka bliká nízkou frekvencí blikání. Během zapnutí se četnost blikání zvyšuje. Po ukončení rozběhového postupu přechází blikání v trvalé světlo. Během postupu vypnutí až po samotné vypnutí hnacího motoru kompresoru tato signálka bliká vysokou frekvencí blikání. Bílá signálka (Provoz kompresoru NK) Během postupu zapnutí kompresoru NK bliká tato signálka. Během zapnutí se četnost blikání zvyšuje. Po ukončení rozběhového postupu přechází blikání v trvalé světlo. Během postupu vypnutí až po samotné vypnutí hnacího motoru kompresoru tato signálka bliká vysokou frekvencí blikání.


9

NÁVOD K POUŽÍVÁNÍ ŘÍDICÍ SYSTÉM GRASSO SOUSTROJÍ SE ŠROUBOVÝMI KOMPRESORY I CHLADIČŮ KAPALIN, DVOUSTUPŇOVÝCH Žlutá signálka (Výstraha) Dosáhne-li provozní hodnota kritické výše (výstraha – předalarm), tato signálka bliká. Zjištění této výstrahy lze potvrdit na ovládacím panelu nebo se potvrdí automaticky, když se opět dosáhnou normální provozní hodnoty. Potvrzením přechází blikání v trvalé světlo. Po dosažení normálních provozních hodnot tato signálka opět zhasne. Červená signálka (Porucha) Překročí-li provozní hodnota svou maximálně přípustnou výši, dojde k poruchovému vypnutí. Tento stav je signalizován blikáním červeného světla. Po potvrzení poruchy na ovládacím panelu přechází blikání v trvalé světlo, dokud porucha není vyřízena. Po odstranění příčiny poruchy tato signálka zhasne (po předchozím potvrzení). Tlačítko nouzového vypnutí (Emergency Stop) V případě havárie je možno tímto červeným tlačítkem kdykoliv kompresorové soustrojí vypnout. Řídicí systém s obslužným terminálem přitom zůstává funkční. 1.2.3

Obslužný terminál

[Kapitola 1.2. v uživatelské příručce] Obslužný terminál představuje rozhraní mezi člověkem a strojem. Přes tento obslužný terminál se provádí veškeré spínací, obslužné a kontrolní úkony.

Obr. 3: Obslužný terminál GSC

A

Signálky systému

B

Funkční klávesy

C

Softkeys

D

Volba CPU Modus

E

Numerický blok

F

Kurzorové klávesy

G

Systémové klávesy

H

Signálky systémových kláves

10


NÁVOD K POUŽÍVÁNÍ ŘÍDICÍ SYSTÉM GRASSO SOUSTROJÍ SE ŠROUBOVÝMI KOMPRESORY I CHLADIČŮ KAPALIN, DVOUSTUPŇOVÝCH 1.2.3.1 Obsazení klávesnice [Kapitola 1.2.1. v uživatelské příručce] Klávesa + +

Funkce Přejít na popsanou položku menu Zpět k předchozímu obrazu Dále k následujícímu obrazu Kompresorové soustrojí v pohotovosti k zapnutí Start kompresoru VK (při ručním spínání podržte klávesu 5 sekund stisknutou) Zvýšit výkon kompresoru VK (jen při ruční regulaci výkonu) Start kompresoru NK (při ručním spínání podržte klávesu 5 sekund stisknutou) Zvýšit výkon kompresoru NK (jen při ruční regulaci výkonu)

+

Bez funkce Vyvolání indikace skutečné hodnoty Vyvolání poruchových hlášení Kontrola signálek Vypnutí a vymazání spouštěcí pohotovosti kompresorového soustrojí Vypnutí kompresoru VK (při ručním spínání podržte klávesu 5 sekund stisknutou) Snížit výkon kompresoru VK (jen při ruční regulaci výkonu) Vypnutí kompresoru NK (při ručním spínání podržte klávesu 5 sekund stisknutou) Snížit výkon kompresoru NK (jen při ruční regulaci výkonu)

+

Bez funkce Vyvolání Regulace - nastavení Vyvolání Provozní režimy - nastavení Vyvolání přehledu menu zpět nebo anulování zadání Schvalování, potvrzování poruch a výstrah Potvrzení vstupu


11

NÁVOD K POUŽÍVÁNÍ ŘÍDICÍ SYSTÉM GRASSO SOUSTROJÍ SE ŠROUBOVÝMI KOMPRESORY I CHLADIČŮ KAPALIN, DVOUSTUPŇOVÝCH Klávesa

Funkce Zobrazení textu nápovědy Přepnutí na 2. obsazení kláves Kurzorové klávesy

Funkce klávesy F1 ... F4 Tyto funkce jsou k dispozici, jen když jsou symboly na displeji viditelné. Zpět k předchozímu obrazu

Přejít na popsanou položku menu

Dále k následujícímu obrazu

Standardní funkce klávesy Shift

+

+

nebo

Střídání mezi volitelnými možnostmi

Změny kontrastu displeje

Zvláštní funkce klávesy SHIFT

+ + +

Přechod k indikaci provozního stavu Přechod do menu "Volba jazyka + kontrast“ Zobrazení vstupů a výstupů Přechod do Přenosového režimu

+ Storno s + +

12

Přechod do menu "Heslo" Přechod do menu "Datum, čas“


NÁVOD K POUŽÍVÁNÍ ŘÍDICÍ SYSTÉM GRASSO SOUSTROJÍ SE ŠROUBOVÝMI KOMPRESORY I CHLADIČŮ KAPALIN, DVOUSTUPŇOVÝCH 1.2.3.2 Vyvolání obsahu [Kapitola 1.2.3. v uživatelské příručce] Pro přechod do obsahu stiskněte prosím klávesu

. Poté se zobrazí seznam dostupných menu.

Číslo

Nadpis

05

Skutečné hodnoty

Zde jsou zobrazovány všechny skutečné hodnoty soustrojí

10

Regulace

Zde je možno měnit všechny regulační parametry

15

Provozní režimy

Volba všech možných provozních režimů

20

Mezní hodnoty

Zadání parametrů mezních hodnot

25

Poruchová hlášení

Poruchová hlášení + histogram

30

Časové hodnoty

Zde je možno měnit všechny časové parametry

35

Volby

Odtud je možno volit všechna volitelná okna

50

Konfigurace

Zadávání : – chladiva

90

Texty nápovědy

–

typu šroubového kompresoru

–

charakteristiky

–

ekonomizér ano / ne

–

škálování čidel

Hlavní menu systému

Pro přechod do některé z těchto obrazovek nastavte kurzor na tuto obrazovku (klávesou potvrďte klávesou

nebo

)a

.

Nebezpečí! Změny parametrů v položkách menu 20, 30, 35, 50 mohou způsobit závažné závady v provozu agregátu kompresoru/chladiče kapalin!


13

NÁVOD K POUŽÍVÁNÍ ŘÍDICÍ SYSTÉM GRASSO SOUSTROJÍ SE ŠROUBOVÝMI KOMPRESORY I CHLADIČŮ KAPALIN, DVOUSTUPŇOVÝCH 1.2.4

Provozní hlášení

[Kapitola 1.3. v uživatelské příručce] Do zobrazení na obrazovce ”Provozní hlášení” se dostaneme několikanásobným stisknutím klávesy pomocí kláves

a potom

nebo

.

V této obrazovce se kromě nejvýznamnějších skutečných hodnot zobrazuje i provozní stav soustrojí.

Obr. 4: Obrazovka "Provozní hlášení"

Akt:

Skutečná hodnota (tlak nebo teplota), vždy ve °C

Nast.:

Indikace požadované hodnoty ve °C

PS-:

aktuální poloha regulačního šoupátka v %

dPol:

Diferenční tlak oleje, v bar

Tk:

Kondenzační teplota, ve °C

dPfil:

Diferenční tlak olejového filtru, v bar

Odkaz! viz menu 05 Skutečné hodnoty

Stav podává informaci o okamžitém provozním stavu soustrojí. Jsou možná následující hlášení stavu: Inicializace

Inicializace řízení po připojení napětí nebo uložení nastavení (RAM → ROM)

EHB VK

Omezování četnosti spínání hnacího motoru kompresoru VK je stále aktivní

Odolejování

Je aktivována doba blokování zapínání, olejové čerpadlo běželo samotné příliš dlouho (polohy minima při postupu zapínání nebo vypínání nebylo dosaženo)

Pohotovost

Agregát/ chladič připraven ke spuštění, ale jedna nebo několik zapínacích podmínek nejsou dosud splněny, například nebylo dosud dosaženo zapínací teploty v automatickém režimu

Uvolnění start

Řídící přístroj čeká na vnější signál povolující spuštění

Přestav. k minimu VK

Spouštěcí povel vydán, regulační šoupátko se přestaví do polohy minima (VK)

Rozběh VK

Motor kompresoru byl spuštěn, ale dosud nedošlo k přepnutí do "trojúhelníka", resp. rozběh ještě neskončil (VK)

Provoz

Motor kompresoru běží v trojúhelníkovém zapojení , resp. rozběh je ukončen, agregát/chladič v provozu

14


NÁVOD K POUŽÍVÁNÍ ŘÍDICÍ SYSTÉM GRASSO SOUSTROJÍ SE ŠROUBOVÝMI KOMPRESORY I CHLADIČŮ KAPALIN, DVOUSTUPŇOVÝCH Omez. sací tl.

Je aktivováno omezení výkonu (pro příliš nízký tlak v sání), ventil na "snížení výkonu"

Omez. konc.tl.

Je aktivováno omezování výkonu (pro příliš vysoký konečný tlak), solenoidový ventil na "snížení výkonu"

Omez. Imot VK

Je aktivováno omezování výkonu (pro příliš vysoký proud motoru VK), solenoidový ventil na "snížení výkonu"

Omez. ext. teploty

Je aktivováno omezování výkonu (pro příliš nízkou vnější teplotu), otevírá se solenoidový ventil "snížení výkonu"

Omez. ol.tep.

Teplota oleje je příliš vysoká, uvolňuje se funkce “vstřik chladiva” (volitelná funkce)

Doběh VK

Soustrojí / chladič dostaly povel na vypnutí, regulační šoupátko se přestavuje do polohy minima (VK)

Kompresor VYP

Kompresor se vypnul

Nucená přestávka

Výdrž pro opětné spuštění po každém vypínacím pochodu

Porucha

V soustrojí / chladiči došlo k závadě, která dosud trvá

Záběh olejového čerpadla

Polohy minima při postupu zapínání nebo vypínání nebylo dosaženo. Olejové čerpadlo se nadále pokouší přestavit regulační šoupátku směrem k minimu. Po zaběhnutí olejového čerpadla se aktivuje odolejování.

Mezitlak odsávání

Mezitlak se odsává až na úroveň spínacího tlaku (uvolnění kompresoru NK).

EHB NK

Omezování četnosti spínání hnacího motoru kompresoru VK je stále aktivní

Omez. Imot NK

Je aktivováno omezování výkonu (pro příliš vysoký proud motoru NK), solenoidový ventil na "snížení výkonu"

Omez. výtl. tlaku NK

Je aktivováno omezování výkonu (pro příliš vysoký konečný tlak kompresoru NK), otevírá se solenoidový ventil na "snížení výkonu"

Omez. sacího tlaku VK

Je aktivováno omezování výkonu (pro příliš nízký sací tlak kompresoru VK), se solenoidový ventil na "snížení výkonu"

Přestav. k. minimu NK

Spouštěcí povel vydán, regulační šoupátko se přestaví do polohy minima (NK)

Rozběh NK

Motor kompresoru byl spuštěn, ale dosud nedošlo k přepnutí do "trojúhelníka", resp. rozběh ještě neskončil (NK)

Doběh NK

Soustrojí / chladič dostaly povel na vypnutí, regulační šoupátko se přestavuje do polohy minima (NK)

kurziva

Zobrazený text bliká

Normální písmo

Text je zobrazován trvale bez blikání


otevírá se solenoidový otevírá se otevírá se

otevírá se

otevírá

15


Pomocí světelných diod v Klávesa

+

16

av

se signalizuje stav celého soustrojí/ chladiče:

Barva

Stav

Vysvětlení

zelená

bliká

Soustrojí/ chladič zapnuty. Kompresor lze každým momentem spustit.

zelená

trvalé světlo

Soustrojí/ chladič zapnuty. Kompresor běží.

žádná

vypnuto

Porucha soustrojí/ chladiče. Kompresor neběží. Červená signálka ”Souhrnná porucha” bliká nebo svítí trvale.

červená

trvalé světlo

Soustrojí/ chladič vypnuty. Kompresor neběží.

zelená

trvalé světlo

Indikace odchylky regulované veličiny nebo ext. regulační impulzy kompresoru VK (potřeba vyššího výkonu)

zelená

trvalé světlo

Indikace odchylky regulované veličiny nebo ext. regulační impulzy kompresoru NK (potřeba vyššího výkonu)

zelená

trvalé světlo

Indikace odchylky regulované veličiny nebo ext. regulační impulzy kompresoru VK (potřeba nižšího výkonu)

zelená

trvalé světlo

Indikace odchylky regulované veličiny nebo ext. regulační impulzy kompresoru NK (potřeba nižšího výkonu)


NÁVOD K POUŽÍVÁNÍ ŘÍDICÍ SYSTÉM GRASSO SOUSTROJÍ SE ŠROUBOVÝMI KOMPRESORY I CHLADIČŮ KAPALIN, DVOUSTUPŇOVÝCH 1.3

Popis řídicího systému GSC

[Kapitola 4. v uživatelské příručce] Na čelní straně přístroje GSC se nalézají světelné diody - signálky systému. Tyto signálky systému podávají informaci o momentálním stavu systému řízení. 1.3.1

Vysvětlení signálek systému

[Kapitola 4,1. v uživatelské příručce] V ilustrace 3, Strana 10 je znázorněno rozmístění signálek systému. Význam stavových a závadových návěstí Návěst

Význam

Vysvětlení

SF (červená)

C7-CPU Společný signál závady

Svítí při: – hardwarových chybách, –

firmwarových chybách,

–

chybách programování,

–

parametrizačních chybách,

–

výpočetních chybách,

–

časových chybách,

–

chybné interní paměti,

–

výpadku baterie resp. při ZAPNUTÍ SÍTĚ chybí podpůrný zdroj,

–

závadě periferní jednotky v případě interních periferních funkcí.

Další informace k nastalé poruše je možno vyčíst pomocí PG z diagnostické paměti. BATF (červená)

Závada baterie

Svítí, když baterie – má příliš nízké napětí,

pro C7

–

je vadná,

–

chybí.

DC5V (zelená)

Napájecí napětí

FRCE (žlutá)

Povel “FORCE”

Svítí, když je aktivován nucený povel “FORCE”.

RUN (zelená)

Provozní stav RUN u C7-CPU

svítí, když se zpracovává uživatelský program C7 CPU. bliká (2 Hz) během rozběhu C7-CPU (rovněž svítí signálka STOP; po zhasnutí signálky STOP jsou výstupy uvolněny)

STOP (žlutá)

Provozní stav STOP pro C7CPU

svítí, když C7 nezpracovává žádný uživatelský program CPU. bliká v jednosekundovém intervalu, když C7-CPU vyžaduje resetování paměti (MRES).

Svítí, když je interní napájení DC 5V v pořádku.


17

NÁVOD K POUŽÍVÁNÍ ŘÍDICÍ SYSTÉM GRASSO SOUSTROJÍ SE ŠROUBOVÝMI KOMPRESORY I CHLADIČŮ KAPALIN, DVOUSTUPŇOVÝCH Návěst

Význam

Vysvětlení

SF-IM (červená)

Souhrnná chyba modulu rozhraní

svítí, když dojde k poruše ve spojení mezi C7 a rozšiřovacím rackem.

Porucha trvá

svítí, když porucha nebo výstraha dosud trvá. bliká, když nastala další porucha.

Help (zelená)

Je k dispozici nápověda

svítí, když je k dispozici nápověda.

Shift (zelená)

Funkce přeřaďovače je aktivována

svítí, když je aktivována funkce přeřaďovače (SHIFT)

(červená)

1.4

Poruchy

[Kapitola 6. v uživatelské příručce] 1.4.1

Prohlížení stále aktivních poruch a výstrah

[Kapitola 6.1.3. v uživatelské příručce] Několikanásobným mačkáním klávesy získáme přístup do režimu “Provozní hlášení”. Na prvních třech řádcích jsou vykazovány nejdůležitější skutečné hodnoty, na čtvrtém řádku pak aktuální provozní hlášení. Stisknutím kurzorové klávesy 1.4.2

nebo

si lze prohlédnout (rolováním) dosud trvající poruchy.

Žádné poruchové hlášení a kompresor přesto nestartuje

[Kapitola 6,5. v uživatelské příručce] Kompresor se nerozbíhá, i když netrvá žádná aktivovaná závada Klávesa

"ZAPNUTO" byla stisknuta a signálka K1 "ZAP" bliká.

Příčina

Odstranění

Chybí vnější uvolňovací signál

Vstup “Povolení spuštění” není propojen.

Sepnout kontakt resp. vložit přemostění.

Působí prodleva startu

Doba zpoždění nastavenitelná v položce menu “Časové hodnoty” dosud neuplynula.

Vyčkat až uplyne načasovaná prodleva nebo ji zkrátit.

Působí omezování četnosti spouštění (EHB)

Doba pro EHB nastavitelná v položce menu “Časové hodnoty” dosud neuplynula

Vyčkat až uplyne načasovaná prodleva nebo ji zkrátit.

Skutečná hodnota < (zadaná hodnota + 1/2 neutrální zóny) NZ = neutrální zóna

18


Zkontrolovat v položce menu “Regulace” nastavitelnou implicitní hodnotu pro požadovanou hodnotu a neutrální zónu. Pozor:Požadovaná hodnota při regulaci tlaku v sání se rovněž zadává ve stupních Celsia.

NÁVOD K POUŽÍVÁNÍ ŘÍDICÍ SYSTÉM GRASSO SOUSTROJÍ SE ŠROUBOVÝMI KOMPRESORY I CHLADIČŮ KAPALIN, DVOUSTUPŇOVÝCH 1.4.3

Opětné uvedení do chodu po poruše

[Kapitola 7,2. v uživatelské příručce]

Obr. 5: Opětné uvedení do chodu po poruše

Pozor! Pokud příčina závady skutečně trvá, nelze dosáhnout opětovného uvedení do chodu!


19


Zobrazení trvající(-ích) příčin(-y) závad po vymazání návěsti z displeje (stisknutí klávesy většího počtu současně vzniklých poruch: Krok

), resp. v případě

Postup

1 Stisknutím klávesy

vyvolat menu “Poruchová hlášení” .

2 Stisknutím klávesy zvolte položku menu “Náhled” pro poruchy. Zde je pak možno prohlížet nastalé poruchy včetně data a hodiny.

Pozor! Bližší vysvětlení ke čtení poruchových hlášení viz kapitolu 1.2.2.2 v uživatelské příručce GSC.

20


Řídicí Systém Grasso Soustrojí se šroubovými kompresory i chladičů kapalin, dvoustupňových Návod k používání

Recommend Documents