I. Všeobecné účastnické podmínky společnosti weeconomy AG pro partnery (weepartner)

Společnost weeCONOMY AG (dále jako weeCONOMY) nabízí vysoce moderní slevový a věrnostní zákaznický systém pro živnostníky a poskytovatele služeb a plánuje tento systém učinit využitelným po celém světě. Pro lepší pochopení těchto VOP budou předem definovány následující pojmy: weePARTNER: weeMEMBER: weeS: weeAPP:

weeCARD:

partnery jsou živnostníci a poskytovatelé služeb, kteří využívají slevový a věrnostní zákaznický systém společnosti weeCONOMY členové jsou spotřebitelé/zákazníci, kteří z nabízeného slevového systému profitují sbíráním jednotek weeS je zúčtovací jednotka ve slevovém a věrnostním zákaznickém systému společnosti weeCONOMY a vztahuje se vždy na měnu dané země partneři weePARTNER obdrží prostřednictvím aplikace weeAPP individuální výstup a reklamní možnosti v mobilním internetu členové weeMEMBER obdrží prostřednictvím aplikace weeAPP mezinárodně využitelný slevový systém, který jim nabídne další výhody a komfort tato karta bude nabídnuta všem členům weeMEMBER jako alternativa k aplikaci weeAPP, aby každý (i bez smartfonu) mohl využít výhody společnosti weeCONOMY, kartu weeCARD budou vydávat převážně partneři weePARTNER

weePOS-Terminal:

weePOS-APP:

je podle volby stacionární nebo mobilní elektronický terminál na místě prodeje, prostřednictvím kterého budou zaznamenávány všechny slevy systému weeCONOMY je alternativa pro partnery weePARTNER, kteří chtějí bez hardvéru na vlastním tabletu nebo smartfonu zaúčtovat slevy systému weeCONOMY

je moderní smartfon s funkcí skenování prstu, na kterém jsou předem nainstalovány všechny aplikace společnosti weeCONOMY weeCALL: všichni uživatelé aplikace weeAPP mohou mezi sebou po celém světě telefonovat bezplatně popř. z aplikace do pevné nebo mobilní sítě za výhodnou cenu weeCONOMY Saving-Club: je sdružení, ve kterém členové weeMEMBER a partneři weePARTNER obdrží bezplatné členství; v tomto sdružení budou jednotky weeS zaúčtovány na individuálním účtu. weePHONE:

Strana 1

2015-03-07 VOP pro weePARTNER 1.17

I. Všeobecné účastnické podmínky společnosti weeCONOMY AG pro partnery (weePARTNER)

(1) Následující všeobecné podmínky účasti (dále jako „VOP“) platí pro účast maloobchodníků a poskytovatelů služeb (dále jako „weePARTNER“) na slevovém a věrnostním zákaznickém systému společnosti weeCONOMY AG. (2) Smluvní partner partnera weePARTNER je společnost weeCONOMY AG, Burgstrasse 8, CH-8280 Kreuzlingen, www.weeconomy.com (dále jako „weeCONOMY“). (3) VOP tvoří integrovanou součást smlouvy uzavřené mezi společností weeCONOMY a partnerem weePARTNER. Ustanovení odchylující se od VOP si vyžadují pouze právní závaznost, pokud jsou společností weeCONOMY výslovně a písemně akceptovány. Podmínky partnerů weePARTNER, které odporují VOP, nebudou uznány. § 2 Průběh registrace a uzavření smlouvy (1) Údaje a salda stávajících smluvních partnerů společnosti FlexCom budou nahrány do systému weeCONOMY a ve výši 100 % převzaty společností weeCONOMY. Pokud jste již byli registrovaným akceptačním místem slevového a věrnostního zákaznického systému společnosti FlexCom, akceptujte tyto VOP potvrzením ve Vašem Backoffice. Vaše data a salda poté budou převzata do nástupnického modelu společnosti „weeCONOMY“. (2) Partner weePARTNER postupuje následovně: a. Pečlivě a pravdivě vyplní registraci partnera weePARTNER na domovské stránce www.weeconomy.com. Před odesláním musí souhlasit s VOP a kliknutím na tlačítko VOP potvrdit, že je přečetl. Online formuláře používané k tomuto účelu jsou považovány za součást smlouvy. Změny osobních nebo podnikatelských údajů partnerů weePARTNER musí být společnosti weeCONOMY neprodleně oznámeny prostřednictvím příslušné opravy dotčených údajů nacházejících se v online portálu partnera weePARTNER na www.weeconomy.com, v rubrice „Moje údaje“. Společnost weeCONOMY si v ojedinělém případě vyhrazuje právo si od partnera weePARTNER vyžádat další informace (údaje požadované nad rámec online registrace). b. Potvrzení registrace, které bude následně zasláno prostřednictvím e-mailu, dokumentuje, že registrace partnera weePARTNER u byla společnosti weeCONOMY doručena, neznamená však ještě přijetí registrace. c. Smlouva se uskuteční až prohlášením společnosti weeCONOMY o přijetí, které bude partnerovi weePARTNER zasláno e-mailem. d. Žádost zaslaná partnerem weePARTNER je platná na dobu 12 měsíců od online registrace. Společnost weeCONOMY si vyhrazuje právo žádosti obchodníků kdykoliv v průběhu doby jejich platnosti na základě vlastního uvážení bez jakéhokoli zdůvodnění zamítnout. e. V průběhu své registrace partner weeCONOMY současně vyjadřuje

weePARTNER zasláním žádosti společnosti svůj souhlas s účastí ve sdružení

Strana 2


§ 1 Rozsah platnosti a smluvní partneři

§ 3 Předmět smlouvy (1) Partner weePARTNER souhlasí s tím, že všem členům weeMEMBER společnosti weeCONOMY, kteří se u něho podílí na obratu, poskytne slevu. Výši slevy si může pro členy weeMEMBER zvolit sám, musí však dodržet minimální výši slevy. Ta činí 0,5% hrubé nákupní ceny člena weeMEMBER u daného partnera weePARTNER. Poskytnutou výši slevy může partner weePARTNER v Backoffice kdykoliv změnit. Pokud na jednotlivé skupiny zboží nebude sleva poskytována, je partner weePARTNER povinen tuto skupinu zboží ve své aplikaci weeAPP označit upozorněním. (2) Společnost weeCONOMY obdrží od partnera weePARTNER za své servisní služby servisní odměnu, která vzniká pouze prostřednictvím transakce zákazníků (weeMEMBER) společnosti weeCONOMY, kteří u něho nakupují. Servisní poplatek odpovídá výši podle poskytnutých slev a obsahuje odměny za servisní podporu prodejního partnera. (3) Aby bylo možné zajistit rychlé zaúčtování slev na členy weeMEMBER, kupuje partner weePARTNER aktivum Prepaid. To se použije pro zaúčtování poskytnutých slev, servisní odměny, jakož i bankovních poplatků za zpracování pro dobíjení. Na dobíjení účtu Prepaid partnera weePARTNERS budou nabízeny různé platební systémy. Protože partner weePARTNER musí nést poplatky poskytovatele plateb za dobíjení na svém účtu Prepaid, může si vybrat z nabízených systémů cestu, která je pro něho nejlepší. (4) Je-li účet Prepaid člena weePARTNER naplněn minimálním aktivem, bude jeho činnost znázorněna na domovské stránce a v aplikaci App společnosti weeCONOMY jako aktivní. Pokud účet Prepaid partnera weePARTNER dočasně neobsahuje žádné nebo jen malé aktivum, bude jako neaktivní partner weePARTNER označen jinou barvou a sleva u členů weeMEMBER bude uvolněna až po opětovném dobití. Společnost weeCONOMY informuje partnera weePARTNER e-mailem, pokud jeho účet Prepaid již nedisponuje dostatečným množstvím aktiva. (5) Jakmile je platební funkce ve společnosti weeCONOMY zapnuta jako aktivní, budou jednotky weeS, které partner weePARTNER ve svém obchodě využije, zaúčtovány na jeho účtu u sdružení weeCONOMY SavingsClub. Tyto hodnoty mohou být partnerovi weePARTNER připsány k dobru na jeho účtu Prepaid. (6) Společnost weeCONOMY přebírá výpočet slevy na člena weeMEMBER z pověření partnera weePARTNER. Ta je poté společností weeCONOMY dále předána sdružení weeCONOMY SavingsClub k zaúčtování jednotek weeS pro příslušného člena weeMEMBER. (7) Partner weePARTNER obdrží spolu s registrací u společnosti weeCONOMY dodatečný účet se stejným identifikačním číslem partnera jako prodejní partner, u prodejního partnera využívaného v jeho regionu společností weeCONOMY. Prostřednictvím tohoto účtu budou zúčtovány a vypláceny provize, které partner weePARTNER obdrží za registraci vlastních přímých a nepřímých členů weeMEMBER. Tato provize činí 12 % ve vztahu k obdrženým slevám všech nákupů svého člena weeMEMBER, který je přímo nebo nepřímo pod ním registrován. Provize společnosti weeCONOMY jsou vypočítávány a vznikají prostřednictvím využívaného prodeje společnosti FlexCom International AG, pokud partner weePARTNER přímo nebo nepřímo registroval členy weeMEMBER pod svým partnerským účtem weePARTNER-a a tito členové weeMEMBER u něho nebo jiných partnerů weePARTNER realizují nákupy prostřednictvím karet nebo aplikací App, u nichž budou slevy účtovány prostřednictvím Strana 3

2015-03-07 VOP pro 1.17 weePARTNER 1.17

weeCONOMY SavingsClub. Oba smluvní vztahy se navzájem podmiňují a budou (i v případě jen výpovědi nebo zrušení jednoho ze smluvních vztahů) společně ukončeny. Stanovy sdružení SavingsClub naleznete na konci těchto VOP.

systému weeCONOMY. Nárok na provizi vzniká až zaplacením odměny za služby společnosti weeCONOMY prostřednictvím partnera weePARTNER, u kterého registrovaný člen weeMEMBER slevy získal. § 4 Povinnosti partnerů weePARTNER (1) Partner weePARTNER se zavazuje nečinit žádné nesprávné nebo zavádějící údaje o smluvních produktech nebo prodejním systému společnosti weeCONOMY, které by mohlo poškodit vážnost společnosti weeCONOMY a společností s ní spřízněných. (2) Partner weePARTNER je povinen se aktivně účastnit na systému weeCONOMY, aby bylo možné zákazníkům trvale zajistit výhody systému weeCONOMY. Jednání, která jsou nezbytná pro aktivní status, vyplývají z povinností popsaných v těchto VOP. (3) Společnost weeCONOMY podává partnerovi weePARTNER pravidelně jednou měsíčně fakturu vyhotovenou odběratelem Self-billing Invoice v jeho backoffice. Partner weePARTNER sám zodpovídá za to, aby si ji stáhnul. Toto vyúčtování se výslovně považuje za závazné, pokud proti němu ve lhůtě čtyř týdnů po obdržení nevznese námitku. (4) Partner weePARTNER je povinen chránit svá hesla a přihlašovací identifikační údaje před zpřístupněním třetím osobám. (5) Partnerovi weePARTNER se zakazuje při jeho činnosti porušovat práva společnosti weeCONOMY, firem propojených se společností weeCONOMY, jiných firem nebo třetích osob, výše jmenované obtěžovat nebo se proviňovat proti platnému právu. Přitom platí zejména také zákaz zasílání nevyžádaných reklamních e-mailů, reklamních faxů nebo reklamních SMS (spam). Kromě toho je zakázáno zneužití nebo provádění protiprávních jednání, jako např. používání neoprávněné nebo nepoctivé reklamy. (6) Partner weePARTNER nesmí v obchodním styku činit dojem, že jedná jménem společnosti weeCONOMY. Není mu dovoleno, aby z pověření nebo jménem společnosti weeCONOMY žádal o úvěry a přijímal je, činil výdaje, vstupoval do povinností, zakládal bankovní účty nebo uzavíral jiné smlouvy.

Strana 4

(8) Také používání obchodních značek, pracovních názvů a obchodních označení společnosti weeCONOMY nad rámec oprávnění těchto VOP popř. nad rámec materiálů poskytnutých k reklamním účelům společností weeCONOMY je povoleno pouze s výslovným písemným souhlasem. (9) Partnerovi weePARTNER není dovoleno, aby odpovídal na dotazy tisku týkající se společnosti weeCONOMY, smluvních produktů, prodejního systému nebo ostatních služeb společnosti weeCONOMY, pokud k tomu není po předchozí konzultaci udělen písemný souhlas. Partner weePARTNER je povinen veškeré dotazy tisku neprodleně postoupit dále společnosti weeCONOMY. (10) Partner weePARTNER nakupuje aktivum podle § 3 odstavec 3 předmětných VOP prostřednictvím způsobů plateb, které mu jsou nabídnuty. (11) Vzniknou-li společnosti weeCONOMY nesprávným zadáním údajů platebního příkazu náklady z důvodu vrácení bankou, nese partner weePARTNER tyto náklady sám. (12) Případné transakční náklady vznikající společnosti weeCONOMY, jako například přepočty měn nebo poplatky cizím bankám, musí nést partner weePARTNER. § 5 Nastavení a provozování systému prostřednictvím společnosti weeCONOMY (1) Registrace a v případě požadavku instalace terminálu weePOS nebo aplikace weePOS-APP pro partnera weePARTNER probíhá prostřednictvím zprostředkovatele pověřeného společností weeCONOMY nebo jeho pracovníka. Instalace terminálu weePOS zahrnuje také nastavení různých marketinkových nástrojů v online portálu. Aby bylo možné zajistit funkčnost terminálu weePOS nebo aplikace weePOS-APP, musí partner weePARTNER zajistit použitelnost datového vedení s připojením k internetu. To je možné realizovat prostřednictvím bezdrátového routeru (WLAN-Router) nebo použitím SIM karty s vhodným datovým tarifem. (2) Zprostředkovatel pověřený společností weeCONOMY bude využívat speciálně proškolené samostatné partnery pro prodej a podporu, které partneři weePARTNER proškolí pro využití a co se týče obsluhy systému. Partner weePARTNER se stará o to, aby na obchodním místě / obchodních místech partnera weePARTNER byl zpravidla přítomen jeden proškolený pracovník v průběhu běžné provozní doby. Společnost weeCONOMY nastaví jednu servisní přímou linku, podrobné informace o ní jsou lze získat na www.weeconomy.com. (3) Partner weePARTNER povolí samostatným prodejním partnerům, o které pečuje, zprostředkovatelský obchod, podporovat ho v jeho obchodním místě při vydávání karet weeCARD popř. aplikací weeAPP jeho zákazníkům. Členové weeMEMBER budou společností weeCONOMY prostřednictvím různých marketinkových akcí cíleně vedeni k partnerům weePARTNER a motivováni k nákupům.

Strana 5


(7) Veškeré prezentační, reklamní, školící a filmové materiály atd. (včetně fotografií) společnosti weeCONOMY jsou chráněny autorským právem. Bez výslovného písemného souhlasu společnosti weeCONOMY nesmí být partnerem weePARTNER ani jako celek, ani ve výtažcích rozmnožovány, šířeny, veřejně zpřístupňovány nebo zpracovávány, pokud to podle těchto VOP není výslovně dovoleno nebo pokud tyto nebyly partnerovi weePARTNER dány společností weeCONOMY výslovně k dispozici k reklamním účelům.

(4) Partner weePARTNER musí po inkasu celkové kupní ceny za produkty a / nebo služby prodané členovi weeMEMBER zadat celkovou brutto kupní cenu do terminálu weePOS nebo do aplikace weePOS-APP. Partner weePARTNER se zavazuje dbát na řádné používání terminálu weePOS nebo aplikace weePOS-APP a kontrolovat účetní záznamy vznikající během dne na svém online portálu. Pokud by vznikly nesprávné účetní záznamy, např. z důvodu chyby vstupních údajů, zavazuje se partner weePARTNER neprodleně kontaktovat společnost weeCONOMY, aby společnost weeCONOMY o tom informoval. Společnost weeCONOMY neručí za nesprávné účetní zápisy z okruhu partnera weePARTNER. (5) Společnost weeCONOMY je oprávněna si vyžádat informace o vývoji obratu partnerů weePARTNER a zveřejňovat s tím související fakta na webové stránce www.weeconomy.com, publikovat je však smí bez konkrétních obratových čísel nebo jmen. Společnost weeCONOMY je oprávněna poskytnut a zveřejnit statistiku obratů a aktiv jednotek weeS, aniž by poskytovala podrobné informace partnerů weePARTNER. (6) Společnost weeCONOMY bude zveřejňovat informace o obchodním místě / obchodních místech partnerů weePARTNER bezprostředně po instalaci a aktivaci terminálu weePOS nebo aplikace weePOS-APP na obchodních místech partnera weePARTNER na webové stránce společnosti weeCONOMY www.weeconomy.com a v aplikaci weeAPP. (7) Partner weePARTNER souhlasí s tím, aby si společnost weeCONOMY mohla pořídit a publikovat fotografie obchodního místa nebo obchodních míst partnerů weePARTNER nebo také reklamní film. Společnost weeCONOMY bude partnery weePARTNER v souvislosti s tím předem informovat o realizaci filmových nahrávek a fotografických snímků a s partnerem weePARTNER si odsouhlasí k tomu zvolenou dobu. Partner weePARTNER je oprávněn na webové stránce nebo na adrese zřízené v rámci aplikace weeAPP umístit také vlastní obrázky nebo videa, aby mohl prezentovat své produkty nebo služby a případné přechodné nabídky. Společnost weeCONOMY to bude podporovat a prostřednictvím webové stránky www.weeconomy.com popř. v rámci aplikace weeAPP bude pro partnery weePARTNER realizovat bezplatná reklamní opatření. (8) Společnost weeCONOMY si vyhrazuje právo zavést systém hodnocení (rating) o partnerech weePARTNER, ve kterém bude mimo jiné hodnoceno průměrné časové období zpracování platebních procesů až do doby připsání jednotek weeS ve prospěch zákazníka a který zpřístupní výsledky zákazníků společnosti weeCONOMY.

Strana 6


Partner weePARTNER se zavazuje k umístění nálepky společnosti weeCONOMY na dobře viditelném místě v obchodních prostorách (jako oblast výlohy, vstupních dveří apod.), aby byl jako partner weePARTNER rozpoznatelný. Na podporu tohoto účelu si partner weePARTNER může prostřednictvím marketingového obchodu pro obchodníky objednat na vlastní náklady reklamní materiál. Terminál weePOS musí být v obchodním místě viditelně nainstalován v oblasti pokladny, s výjimkou případů, kdy partner weePARTNER používá mobilní terminál weePOS.

(1) Při prvním provinění proti jedné z výše uvedených povinností ze strany partnera weePARTNER následuje písemné napomenutí ze strany společnosti weeCONOMY při stanovení lhůty ve výši zpravidla 10 dní, popř. v případě jiných příslušných zemských kogentních předpisů rovněž při dodržení této lhůty, k odstranění porušení povinnosti. (2) Partner weePARTNER ručí za všechny škody, které společnosti weeCONOMY vzniknou porušením povinnosti ve smyslu výše uvedených paragrafů nebo jinak porušením VOP nebo ostatních smluvních nebo zákonných práv společnosti weeCONOMY, ledaže partner weePARTNER porušení povinnosti nezavinil. (3) Partner weePARTNER ponechává společnost weeCONOMY pro případ uplatnění nároku třetí osobou z důvodu provinění proti výše uvedeným povinnostem nebo jiného provinění partnera weePARTNER proti platnému právu, na první žádost společnosti weeCONOMY bez odpovědnosti. Partner weePARTNER se zejména zavazuje převzít veškeré náklady, zejména náklady advokáta, soudní výlohy a náklady na náhradu škody, které společnosti weeCONOMY v této souvislosti vzniknou. (4) Společnost weeCONOMY neručí za ekonomické důsledky nesprávně zaúčtovaných jednotek weeS, které vzniknou nesprávnou manipulací nebo neodborným použitím terminálu weePOS nebo aplikace weePOS-App popř. zadáním nesprávných částek do terminálu weePOS nebo aplikace weePOS-APP. § 7 Doba trvání a ukončení smlouvy, blokace plnění, smrt podnikatele činného jako partner weePARTNER, důsledky ukončení (1) Smlouva uzavřená na základě těchto VOP se uzavírá na dobu neurčitou a může být kdykoliv vypovězena prostřednictvím řádné výpovědi se lhůtou 30 dní. V tomto případě si smluvní strany spolu vzájemně započtou své pohledávky a závazky a všechny otevřené závazky jedné smluvní strany musí být k časovému okamžiku ukončení smlouvy neprodleně vyrovnány. (2) Společnost weeCONOMY si nezávisle na § 7 (1) vyhrazuje právo k řádné výpovědi. Společnost weeCONOMY je tudíž oprávněna dát partnerovi weePARTNER mimořádnou výpověď, pokud se písemnosti a zásilky jemu zaslané vrací s poznámkou „přestěhován“, „zemřel“, „nepřevzato“, „neznámý“ nebo podobně a partner weePARTNER nesprávné údaje ve lhůtě 30 dní neopraví. Před výpovědí vyzve společnost weeCONOMY partnera weePARTNER – pokud je to možné a rozumné – cestou napomenutí k opravě svých údajů ve lhůtě 10 dní. (3) Společnost weeCONOMY si kromě toho vyhrazuje, zejména v případě provinění proti výše uvedeným povinnostem, právo k okamžité mimořádné výpovědi, pokud partner weePARTNER své povinnosti k odstranění podle § 6 včas nedostojí nebo po porušení povinnosti dojde v pozdějším okamžiku znovu ke srovnatelnému proviněn. V případě zvlášť těžkého provinění proti výše uvedeným povinnostem je společnost weeCONOMY bez předchozího napomenutí oprávněna k mimořádné výpovědi.

Strana 7


§ 6 Napomenutí, náhrada škody, odškodnění

(5) Smlouva končí nejpozději smrtí partnera weePARTNER, pokud je fyzickou osobou podnikatelem nebo v případě zápisu partnera weePARTNER v obchodním rejstříku výmazem z obchodního rejstříku. Smlouvu je možné při dodržení zákonných předpokladů zdědit. S dědicem / dědici musí být zásadně uzavřena nová smlouva ve lhůtě 6 měsíců od smrti partnera weePARTNER, prostřednictvím které vstoupí do práv a povinností zůstavitele. Umrtí je nutné doložit úmrtním listem. Je nutné předložit dědický list a – pokud je k dispozici závěť o zdědění smlouvy – notářsky ověřenou kopii závěti. Po marném uplynutí šestiměsíční lhůty obchodní vztah končí. Všechna práva a povinnosti ze smlouvy přechází na společnost weeCONOMY. Šestiměsíční lhůta se výjimečně prodlužuje o přiměřenou dobu, pokud je v jednotlivém případě pro dědice nepřiměřeně krátká. (6) Převzetí smlouvy na straně partnera weePARTNER je bez souhlasu společnosti weeCONOMY nepřípustné. (7) Výpověď musí být vypovídající smluvní stranou dána při dodržení písemné formy poštou. (8) Právo na podání mimořádné výpovědi náleží bez ohledu na další nároky. (9) Ukončením smlouvy prostřednictvím řádné nebo mimořádné výpovědi ze strany společnosti weeCONOMY již nenáleží partnerovi weePARTNER žádné právo na plnění ze strany společnosti weeCONOMY. (10) Není-li terminál weePOS v majetku partnera weePARTNER, musí jej po výpovědi vrátit zpět vlastníkovi nebo kompetentnímu prodejnímu partnerovi. Mezi vlastníkem a partnerem weePARTNER bude uzavřena smlouva o užívání. Ručení společnosti weeCONOMY bude s ohledem na užívací vztah mezi vlastníkem a partnerem weePARTNER vyloučeno. § 8 Dohoda o mlčenlivosti Partner weePARTNER se zavazuje k zachování mlčenlivosti se zřetelem na informace, tajemství týkající se produktů a projektů, se kterými byl seznámen prostřednictvím smluvních jednání, zejména se zavazuje, že se nebude obracet na ostatní maloobchodníky a zákazníky popř. že je nebude kontaktovat, pokud je společnost weeCONOMY již krátce před smluvními jednáními nebo tato již byla zahájena. Smluvní strany se navíc zavazují dodržovat příslušná ustanovení týkající se právní ochrany údajů.

Strana 8


(4) Kromě toho je dán důvod k mimořádné výpovědi pro každou smluvní stranu v případě, že proti druhé smluvní straně bylo zahájeno insolvenční řízení nebo zahájení bylo zamítnuto pro nedostatek majetku nebo je druhá smluvní strana jinak platebně neschopná nebo v rámci exekučního řízení bylo vydáno – zpravidla zemí, ve které má partner weePARTNER sídlo – příslušné prohlášení o platební neschopnosti.

(1) Společnost weeCONOMY ručí za škody, které vznikly jinak než smrtí, tělesným poškozením nebo poškozením zdraví, pouze tehdy, pokud tyto spočívají na úmyslném nebo hrubě nedbalém jednání nebo na zaviněném porušením podstatné smluvní povinnosti ze strany společnosti weeCONOMY, jejích pracovníků nebo zástupců. To platí také pro škody, které vzniknou porušením povinností při smluvních jednáních, jakož i konáním nedovolených jednání. Ručení za náhradu škody jdoucí nad tento rámec je vyloučeno. Jinak znějící kogentní předpisy dané země platí bez ohledu na uvedené. (2) Ručení je s výjimkou ručení pro případ smrti, tělesného poškození a poškození zdraví nebo úmyslného nebo hrubě nedbalého chování ze strany společnosti weeCONOMY, jejích pracovníků nebo zástupců, omezeno na škody, které lze při uzavírání smlouvy typicky předvídat, a v ostatním podle výše na průměrnou výši škod dle typických smluv. To platí také pro nepřímé škody, zejména ušlý zisk. Jinak znějící kogentní předpisy dané země platí bez ohledu na uvedené. (3) Za škody, jakéhokoli druhu, které vzniknou ztrátou dat na serverech, společnost weeCONOMY neručí, s výjimkou případů hrubého nedbalého nebo úmyslného zavinění společnosti weeCONOMY, jejích pracovníků nebo zástupců. Příslušné kogentní předpisy dané země se musí dodržovat. § 10 Prohlášení o ochraně údajů (1) Níže naleznete prohlášení o ochraně údajů pro partnery weePARTNER u společnosti weeCONOMY. V souladu s VOP partner weePARTNER souhlasí také výlučně s pravidly popisujícími ochranu údajů. Tento souhlas bude společností weeCONOMY zaprotokolován. Souhlas může partner weePARTNER kdykoliv s účinkem do budoucna odvolat. (2) Údaje nebudou ani prodávány, vyměňovány nebo jinak neautorizovaně použity, ani dále předávány. Člen weeMEMBER však výslovně souhlasí s tím, že jeho údaje budou moci být dále předány bankám, poskytovatelům platebních služeb, jakož i osobám z podnikatelské struktury, pokud toto další předání bude žádoucí. (3) Společnost weeCONOMY využívá osobní údaje. Osobními údaji jsou všechny informace o osobních a věcných poměrech určité nebo určitelné osoby. To zahrnuje informace a údaje, jako jsou např. jméno, adresa nebo jiná korespondenční adresa, telefonní číslo, údaje o dokladech nebo emailová adresa. Součástí přitom nejsou informace, které udávají identitu, nikoliv cenu. Osobní údaje společnost weeCONOMY zabezpečuje prostřednictvím technických a organizačních opatření. (4) Společnost weeCONOMY využívá osobní údaje předané partnerem weePARTNER (např. oslovení, jméno, adresu, emailovou adresu, telefonní číslo, faxové číslo, bankovní spojení) pro účely vyúčtování a plnění smlouvy. V tomto rozsahu společnost weeCONOMY zjišťuje, ukládá, zpracovává a využívá výlučně údaje, které byly dány partnerem weePARTNER k dispozici v rámci jeho údajů. S takovým využitím, jakož i s dalším předáním popsaným v bodě (2) poslední věta partner weePARTNER souhlasí.

Strana 9


§ 9 Ručení

(6) Partner weePARTNER je prostřednictvím emailové adresy „[email protected]“ kdykoliv oprávněn požadovat změnu, zablokování nebo smazání svých údajů, pokud to neohrožuje plnění a realizaci smluvního vzahu. V případě odvolání ukládání a zpracování osobních údajů společnost weeCONOMY zastaví poskytování svých služeb. (7) Veškeré osobní údaje partnera weePARTNERs předané společnosti weeCONOMY nad rámec výše uvedeného prohlášení o ochraně údajů nebudou bez jeho písemného souhlasu dále předávány třetím osobám, pouze v případě, že se tak musí stát na základě zákonného nebo úředního nařízení. (8) Spolu s úplnou realizací smlouvy budou údaje partnera weePARTNERs, které z právních důvodů musí být uchovávány, s výjimkou údajů, pro které byl udělen souhlas s dalším použitím, zablokovány. Tyto údaje již nebudou pro další použití k dispozici. (9) Pro část služeb je potřeba použít takzvané „cookies“, tím budou procesy individualizovány a optimalizovány. Cookie je textový soubor dat, který bude buď dočasně ("relační cookie") nebo trvale ("permanentní cookie“) ukládán na pevný disk. Cookies nebudou využívány k tomu, aby exportovaly programy nebo nahrávaly viry. Hlavní účel cookies je příprava speciální nabídky připravené na míru partnerovi weePARTNER a upravit využití servisu s takovou časovou úsporou, jaká je možná. Většina prohlížečů je přitom standardně nastavena tak, aby cookies akceptovala. Změnou v nastavení prohlížeče může být tento cookie buď odmítnut, nebo také může být požadován předchozí souhlas partnera weePARTNER. Odmítnutí cookies může vést k narušení služeb společnosti weeCONOMY. Společnost weeCONOMY používá cookies, aby mohla shromažďovat, zpracovávat a využívat data. Společnost weeCONOMY se tak jednak stane uživatelsky příjemnější a víc se vztahující k uživateli a jednak efektivnější a bezpečnější. Z důvodu používání cookies není nutné pro každé přihlášení nově zadávat údaje, nýbrž partner weePARTNER zůstává po určitou dobu přihlášen. Z důvodu identifikace přihlášeného partnera weePARTNERs budou některé osobní údaje v cookie ukládány. Společnost weeCONOMY využívá službu „Google Analytics“, službu analýzy webových stránek společnosti Google Inc. ("Google"). Google Analytics rovněž využívá cookies. Informace o využívání webových stránek společnosti weeCONOMY, které cookie vytvoří, budou zpravidla přenášeny na server společnosti Google do USA a tam ukládány. Pokud partner weePARTNER aktivoval anonymizaci IP-adresy, bude IP-adresa společností Google však v rámci členských států Evropské unie nebo v ostatních smluvních státech Dohody o Evropském hospodářském prostoru předem zkrácena.

Strana 10


(5) V případě objednávek prostřednictvím internetu a v případě objednávek popř. využití karty weeCARD / aplikace weeAPP v rámci připojených online shopů budou evidovány a – pokud je to potřeba – ukládány pouze údaje potřebné pro zasílání a pro realizaci objednávek. Předané bankovní údaje nebudou v rámci objednávky ukládány na internetovém serveru. Údaje mohou být použity také pro informační bulletiny, další doporučené stránky a srovnatelné nabídky.

(10) Pokud si partner weePARTNER přeje další informace o ukládání svých osobních údajů nebo vymazání, zablokování nebo změnu svých osobních údajů, je k dispozici podpora na emailové adrese uvedené v odstavci (6). § 11 Reklamní prostředky, podpora, zpracování dat (1) Veškeré bezplatné reklamní prostředky a ostatní podpora ze strany společnosti weeCONOMY mohou být s účinkem do budoucna kdykoliv odvolány. (2) Zpracování údajů prostřednictvím weePARTNER prováděno bezplatně.

společnosti

weeCONOMY

je

pro

partnera

§ 12 Promlčení Veškeré nároky z tohoto smluvního vztahu se pro obě strany promlčují ve lhůtě šesti měsíců, pokud kogentní právo dané země nestanovuje delší lhůtu. Promlčecí lhůta začíná splatností nároku nebo k okamžiku vzniku nároku nebo rozpoznatelnosti nároku. § 13 Ostatní (1) Společnost weeCONOMY zpracovává osobní údaje zákazníků/partnerů při striktním dodržení platných ustanovení švýcarského zákona na ochranu údajů. (2) Pokud je některé nebo více ustanovení těchto VOP neúčinných, je účinnost ostatních ustanovení tímto nedotčena. (3) Aplikuje se výlučně švýcarské právo. Aplikace Úmluvy OSN o mezinárodním prodeji zboží (CISG) je vyloučena. (4) Výlučným místem soudu pro všechny žaloby je sídlo společnosti weeCONOMY, pokud tomu neodporují žádná kogentní zákonná ustanovení. (5) Společnost weeCONOMY si vyhrazuje právo převést svoji obchodní činnost zcela nebo částečně na třetí osobu, pokud se právní nástupce bude řídit zákonnými předpisy a platnou smlouvou.

Strana 11


Pouze ve výjimečných případech bude celá IP-adresa přenášena na server společnosti Google v USA a tam zkrácena. Z pověření společnosti weeCONOMY bude společnost Google tyto informace využívat, aby mohla vyhodnocovat využití webové stránky. Bude sestavovat reporty o aktivitách webové stránky a společnosti weeCONOMY bude poskytovat další služby spojené s užíváním webové stránky a s využitím internetu. IP-adresa předaná v rámci Google Analytics prohlížeči nebude spojována s ostatními údaji společnosti Google. Rovněž zde platí: Příslušnou změnou v prohlížeči je možné zabránit ukládání cookies. S ohledem na omezenou funkčnost se odkazuje na shora uvedené. Evidence dat vygenerovaných prostřednictvím cookies a vztahujících se k využití webové stránky (včetně IP-adresy), jakož i zpracování těchto dat prostřednictvím společnosti Google lze znemožnit stažením a instalací následujících pluginů: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Partner weePARTNER změny výslovně přijímá, pokud během lhůty maximálně čtyř týdnů po nabytí platnosti změny nedojde k výpovědi nebo pokud poskytne svůj aktivní souhlas. Adresa pro vznesení námitky zní: weeCONOMY, Burgstrasse 8, CH-8280 Kreuzlingen popř. [email protected]. Pokud bude prostřednictvím domovské stránky nabídnuta jiná možnost výpovědi, musí se použít tato možnost. Stávající nároky budou v případě výpovědi vzájemně zúčtovány. (7) Vedlejší ujednání, změny nebo doplnění této smlouvy si pro svoji právní účinnost vyžadují písemnou formu. To platí také pro vzdání se požadavku písemné formy. (8) VOP byly vypracovány v německém jazyce. Pro případně požadované výklady je rozhodující německý jazyk. Každý překlad – s výjimkou anglického a polského – slouží pouze k vysvětlení bez právní závaznosti.

Strana 12


(6) Společnost weeCONOMY je oprávněna provést změnu VOP kdykoliv bez ohlášení. Platí vždy aktuální VOP. Změny jsou považovány za přečtené a akceptované na základě potvrzení. Partner weePARTNER má právo, pokud se změnami nesouhlasí a změna mu v jeho právech přitěžuje, vznést proti změnám námitky a smlouvu po oznámení mimořádně vypovědět.

Projekt sdružení weeCONOMY Genossenschaft 2015-03-07 VOP pro weePARTNER 1.16

II. Stanovy weeCONOMY Saving Club

weeCONOMY Saving Club je klub – vyhrazený pro členy – v rámci sdružení weeCONOMY Genossenschaft (se sídlem v Maďarsku, 1052 Budapešť, V. ker. Szervita tér 2. Hrs.Nr.: Cg. 01-02-054-222). Registrace členů je možná od 01.05.2015. § 1 Stanovení cílů Účelem klubu weeCONOMY Saving Club je vést pro registrované členy bodové konto (účet) pro hodnotové body (weeS) shromažďované podle pravidel společnosti weeCONOMY. Účty členů budou vedeny v souladu se smlouvou uzavřenou mezi sdružením weeCONOMY Genossenschaft, společností weeCONOMY AG (Burgstrasse 8, CH 8280 Kreuzlingen), jakož i členem prostřednictvím identifikačního čísla (ID) (vygenerovaného jeho registrací). § 2 Registrace členů Členové klubu weeCONOMY Saving Club nepotřebují v rámci klubu weeCONOMY Saving Club žádnou zvláštní registraci. Každý člen bude v klubu weeCONOMY Saving Club automaticky zaregistrován prostřednictvím své online přihlášky jako zákazník (weeMEMBER) nebo obchodník (weePARTNER) společnosti weeCONOMY AG přes internet. Poté budou všechny registrované údaje při dodržení právních předpisů týkajících se přenechání údajů – bez další kontroly analytické evidence – sdružením weeCONOMY Genossenschaft jako provozovatelem klubu weeCONOMY Saving Club zkontrolovány a převzaty. Společnost weeCONOMY AG, tak i klub weeCONOMY Saving Club přitom dodržují všechny zákonem předepsané podmínky zákona o ochraně údajů. Registrace a vstup do klubu weeCONOMY Saving Club je pro všechny členy bezplatná. § 3 Členství Členem klubu weeCONOMY Saving Club se může stát každý, kdo je právně a obchodně způsobilý a je starší 18 let. Členství vzniká tak jak je popsáno v § 2 a končí vznikem následujících skutečností: a) úmrtím; b) dobrovolným vystoupením.

Strana 13

Projekt sdružení weeCONOMY Genossenschaft

- ztratí občanská čestná práva - bude odsouzen k trestu zbavení cti - poruší interní pravidla klubu nebo - se proviní proti systému weeCONOMY. Ukončení členství kromě toho nutně nastane prostřednictvím okamžitého vyloučení, pokud člen vypoví svoji smlouvu jako člen weeMEMBER nebo partner weePARTNER v rámci systému weeCONOMY. § 4 Realizace účelu sdružení Sdružení weeCONOMY Genossenschaft otevře po online registraci a tím realizovaném vstupu do klubu jako člen klubu weeCONOMY Saving Club analytický registrační účet. V případě požadavku člena bude po odsouhlasení s obchodní bankou sdružení weeCONOMY Genossenschaft zřízen účet v EUR. Banka navíc na žádost vydává debetní karty EuroCard/MasterCard. Sdružení sleduje prostřednictvím online provozního systému všechny změny, které vznikají v rámci obchodního modelu společnosti weeCONOMY AG. Těmi jsou zejména:  Výpočet nasbíraných jednotek weeS prostřenictvím online nebo offline nákupů na akceptačních místech obchodníků (partnerů weePARTNER) společnosti weeCONOMY AG.  Výpočet jednotek weeS, které člen použil – na online vyžádání člena – například prostřednictvím vyplacení na vlastní bankovní účet v EUR, nabití na speciální prePaid kreditní kartu člena nebo zaplacení nákupů u partnerů weePARTNER výměnou za jednotky weeS.  Výpočet jednotek weeS obdržených na základě placení nákupů u partnerů weePARTNER na svém účtu.  Výpočet použitých jednotek weeS v rámci zvláštních služeb společnosti weeCONOMY AG, jako například funkce weeCALL. Tuto možnost je možné uplatnit pouze tehdy, pokud je funkce weeCall členem klubu weeCONOMY Saving Club poskytována. V případě nákupu mohou být jednotky weeS použity pouze pro nákupy realizované v rámci klubu. Změny v rámci účtu budou počítány aktuálně a aktuální status je pro každého člena připraven k nahlédnutí na internetové platformě (backoffice) nabízené společností weeCONOMY AG nebo v mobilní aplikaci (weeAPP) včetně všech provedených výpočtů. Účty weeS-Account budou vždy vedeny v národní měně člena, kterou uvedl při své registraci jako člen weeMEMBER v rámci společnosti weeCONOMY AG. Jednotka weeS přitom bude vedena s hodnotou 1 v příslušné národní měně. Změnou kurzu valut v rámci různých měn může docházet ke kolísání kurzu. Z toho důvodu může také v rámci účtu člena docházet k úpravám. Pokud by člen chtěl mít u obchodní banky sdružení weeCONOMY Genossenschaft ještě jeden účet navíc a mělo by dojít k výplatě nasbíraných jednotek weeS, bude tato výplata vždy realizována v EUR. Strana 14

2015-03-07 AGB für weePARTNER 1.16

Kromě toho je v následujících situacích možné ukončení členství z důvodu okamžitého vyloučení, pokud člen:


§ 5 Ochrana údajů Jako provozovatel klubu weeCONOMY Saving Club budou všechny reálné platby a výplaty realizovány prostřednictvím bankovních účtů sdružení weeCONOMY Genossenschaft. Databáze klubu weeCONOMY Saving Club budou vedeny podle § 1 u externího poskytovatele IT služeb. Údaje o členovi budou externím poskytovatelům služeb v rámci přenechání údajů předávány pouze při dodržení platných směrnic na ochranu údajů. Klub weeCONOMY Saving Club bude vzhledem k citlivosti těchto údajů nakládat s těmito údaji adekvátně pečlivě. V případě právní povinnosti poskytnout informace, zejména z důvodu prevence popř. dodržení právních předpisů co se týče praní špinavých peněz, terorismu nebo podobných deliktů, podá – bez předchozí konzultace se členem – sdružení weeCONOMY Genossenschaft klubu Saving Club všechny z právního hlediska požadované informace o provozu a členství. § 6 Správní rada Klub weeCONOMY Saving Club je v rámci sdružení weeCONOMY Genossenschaft s analytickou registrací vedený systém, jehož řádný provoz je kontrolován správní radou společnosti weeCONOMY. Řádnost provozu sdružení weeCONOMY Genossenschaft bude kontrolována prostřednictvím tříčlenné dozorčí rady zvolené valnou hromadou a registrovaným auditorem. Výroky osob jednajících jménem sdružení weeCONOMY Genossenschaft a klubu weeCONOMY Saving Club jsou právně závazné, pokud tyto byly předem správní radou schváleny. Členové správní rady jsou osobně odpovědni za řádný provoz, jednání (založených na základě záznamů), přesnost výpočtů, pohyby plateb, exaktní platby a podrobné výroky členů. § 7 Roční valná hromada Sdružení weeCONOMY Genossenschaft pořádá jednou ročně valnou hromadu. Na valné hromadě musí správní rada předložit výroční zprávu o výsledcích hospodaření a výsledcích klubu weeCONOMY Saving Club. V případě důležitých prodejních informací společnosti weeCONOMY budou členové informováni digitálně v rámci platforem společnosti weeCONOMY AG. § 8 Zrušení klubu weeCONOMY Saving Club Tvůrci společnosti weeCONOMY vytvořili systém, který dlouhodobě slouží zájmům členů systému a klubu weeCONOMY Saving Club. Klub weeCONOMY Saving Club a sdružení byly založeny na dobu neurčitou.

Strana 15


weeCONOMY AG

weeCONOMY Genossenschaft Stav: 27. květen 2015

Strana 16


Dříve než se valná hromada sdružení usnese na případném zrušení, bude se v rámci online ankety hledat společné řešení. Každému členovi budou nabídnuty různé alternativy pro zúčtování jeho účtu. V tomto případě si člen může vybrat z nabídnutých variant alternativu, která je pro něho nejvhodnější.

I. Všeobecné účastnické podmínky společnosti weeconomy AG pro partnery (weepartner)

Recommend Documents