I. Všeobecné podmienky účasti spoločnosti weeconomy AG pre weepartnerov

I. Všeobecné podmienky účasti spoločnosti weeCONOMY AG pre weePARTNERov

Spoločnosť weeCONOMY AG (ďalej len weeCONOMY) ponúka vysoko moderný systém zliav a udržania zákazníkov pre podnikateľov a poskytovateľov služieb a chce ho urobiť využiteľným na celom svete. Pre lepšie pochopenie týchto VOP budú vopred definované nasledujúce pojmy: weePARTNER: sú podnikatelia a poskytovatelia služieb, ktorí využívajú systém zliav a udržania zákazníkov spoločnosti weeCONOMY weeMEMBER: sú spotrebitelia/zákazníci, ktorí z ponúkaného systému zliav profitujú zbieraním weeS weeS: je zúčtovacia jednotka v systéme zliav a udržania zákazníkov spoločnosti weeCONOMY a vzťahuje sa vždy na príslušnú menu danej krajiny weeAPP: weePARTNERi získajú pomocou weeAPP individuálnu prezentáciu a možnosť reklamy v mobilnom internete weeMEMBER získajú pomocou weeAPP medzinárodne využiteľný systém zliav, ktorý im ponúka ďalšie výhody a príjemné stránky weeCARD: táto karta je v ponuke pre všetkých weeMEMBERov ako alternatíva k weeAPP, aby výhody weeCONOMY mohol využívať každý (aj bez smartfónu), weeCARD vydávajú prevažne weePARTNER-i weePOS-terminál: je podľa voľby buď stacionárny alebo mobilný POS terminál (Point of Sale Terminal), ktorým sa evidujú všetky zľavy systému weeCONOMY weePOS-APP: je alternatíva pre weePARTNER-ov, ktorí chcú zaúčtovávať zľavy systému weeCONOMY bez hardvéru na vlastnom tablete alebo smartfóne weePHONE: je moderný smartfón so skenerom odtlačku prsta, na ktorom sú vopred nainštalované všetky aplikácie weeCONOMY weeCALL: všetci používatelia weeAPP môžu medzi sebou na celom svete telefonovať bezplatne, príp. z aplikácie na pevnú alebo mobilnú sieť cenovo výhodne weeCONOMY Saving-Club: je združenie, v ktorom získavajú weeMEMBER-i a weePARTNER-i bezplatné členstvo; v tomto združení sa zapisujú weeS na individuálne účty.

Strana 1

§ 1 Rozsah platnosti a zmluvní partneri (1) Nasledujúce všeobecné podmienky účasti (ďalej len „VOP“) platia pre účasť maloobchodníkov a poskytovateľov služieb (ďalej len „weePARTNER“) v systéme zliav a udržania zákazníkov spoločnosti weeCONOMY AG. (2) Zmluvným partnerom pre weePARTNER-a je spoločnosť weeCONOMY AG, Burgstrasse 8, CH-8280 Kreuzlingen, www.weeconomy.com (ďalej len „weeCONOMY“). (3) VOP tvoria neoddeliteľnú súčasť zmluvy uzavretej medzi weeCONOMY a weePARTNER-om. Ustanovenia odlišné od VOP majú právnu záväznosť len v prípade, keď ich spoločnosť weeCONOMY výslovne a písomne akceptuje. Odporujúce podmienky weePARTNER-a nebudú uznané.

§ 2 Priebeh registrácie a uzavretie zmluvy (1) Údaje a saldá existujúcich zmluvných partnerov spoločnosti FlexCom budú doplnené do systému weeCONOMY a prevzaté na 100 % spoločnosťou weeCONOMY. Ak ste už boli registrovaným akceptačným miestom systému zliav a udržania zákazníkov spoločnosti FlexCom, akceptujte tieto VOP potvrdením vo vašom Backoffice. Vaše údaje a saldá sa potom prevezmú do následného modelu „weeCONOMY“. (2) weePARTNER postupuje nasledovne: a.

Starostlivo a pravdivo vyplní registráciu pre weePARTNER-a na domovskej stránke www.weeconomy.com. Pred odoslaním musí vyjadriť súhlas s VOP a kliknutím na tlačidlo VOP potvrdiť, že si ich prečítal. Na tento účel použité online formuláre sú súčasťou zmluvy. Zmeny osobných údajov alebo údajov o spoločnosti weePARTNER-a sa musia spoločnosti weeCONOMY oznámiť bezodkladne prostredníctvom príslušnej opravy dotknutých údajov na online portáli weePARTNER-ov nachádzajúcom sa na stránke www.weeconomy.com, v rubrike „Moje údaje“. weeCONOMY si v osobitných prípadoch vyhradzuje právo na požadovanie ďalších informácií (nad rámec údajov požadovaných pri online registrácii) od weePARTNER-a.

b. Následne automaticky e-mailom zasielané potvrdenie o registrácii dokumentuje, že registrácia weePARTNER-a bola doručená do weeCONOMY, nepredstavuje ale ešte akceptovanie registrácie. c. Zmluva vzniká až vyhlásením o akceptovaní spoločnosťou weeCONOMY, ktoré bude poslané weePARTNER-ovi e-mailom. d. Žiadosť podaná weePARTNER-om je platná po dobu 12 mesiacov od online registrácie. weeCONOMY si vyhradzuje právo odmietnuť žiadosti obchodníkov kedykoľvek počas trvania platnosti ich žiadosti podľa vlastného uváženia bez akéhokoľvek zdôvodnenia. e. V priebehu registrácie vyjadruje weePARTNER zaslaním žiadosti spoločnosti weeCONOMY zároveň súhlas s účasťou vo weeCONOMY Saving-Club-e. Strana 2

Obidva zmluvné vzťahy sú vzájomne podmienené a budú spoločne ukončené (aj ak bude vypovedaný alebo odvolaný len jeden z týchto dvoch zmluvných vzťahov). Stanovy klubu SavingsClub nájdete na konci týchto VOP. § 3 Predmet zmluvy (1) weePARTNER vyjadruje ochotu, poskytnúť zľavu všetkým weeMEMBER-om spoločnosti weeCONOMY, ktorí mu urobia obrat. Výšku zľavy pre weeMEMBER-a si môže zvoliť ľubovoľne, musí ale dodržať minimálnu výšku zľavy. Tá činí 0,5% z ceny nákupu weeMEMBER-a brutto u príslušného weePARTNER-a. Poskytnutú výšku zľavy si weePARTNER môže kedykoľvek zmeniť v backoffice. Ak by na niektoré skupiny tovaru nebolo možné poskytnúť zľavu, potom je weePARTNER povinný ich označiť v zobrazení na weeAPP.

(2) weeCONOMY dostane od weePARTNER-a za svoje servisné služby odmenu, ktorá vznikne len v

dôsledku transakcií zákazníkov (weeMEMBER) spoločnosti weeCONOMY, ktorí u neho nakúpili. Odmena za servis zodpovedá výške podľa poskytnutých zliav a zahŕňa odmeny pre servisnú podporu predajných partnerov. (3) Aby sa zabezpečilo rýchle zaúčtovanie zliav weeMEMBER-om, kúpi si weePARTNER predplatený kredit. Tento sa použije na započítanie poskytnutých zliav, ako odmena za službu, ako aj na pokrytie vzniknutých poplatkov banky za spracovanie. Na nabitie predplateného účtu weePARTNER-a sú v ponuke rôzne systémy platby. Pretože weePARTNER musí znášať poplatky poskytovateľa platobných služieb za nabitie na svojom predplatenom účte, môže si v ponúkanom systéme zvoliť pre neho najvýhodnejšiu cestu. (4) Predplatené peňažné prostriedky budú spoločnosťou weeCONOMY vedené na samostatnom podúčte použitom pre všetky predplatené platby v príslušnej mene. weePARTNER dostane doručené mesačné vyúčtovanie v formáte PDF na jeho online portál, v ktorom budú vykázané všetky toky platieb, náklady, účtovné položky a saldá. (5) Ak sa predplatený účet zákazníka weeMEMBER naplní minimálnym kreditom, bude jeho režim na domovskej stránke a aplikácii weeCONOMY zobrazený ako aktívny. Ak predplatený účet weePARTNER-a dočasne nedisponuje žiadnym alebo disponuje príliš nízkym kreditom, bude označený inou farbou ako neaktívny weePARTNER a zľava bude pre členov weeMEMBER uvoľnená až po opätovnom nabití. weeCONOMY bude  informovať weePARTNER-a e-mailom, pokiaľ jeho predplatený účet už nebude disponovať dostatočným kreditom. (6) Hneď, ako bude platobná funkcia vo weeCONOMY prepnutá na aktívnu, zaúčtujú sa weeS použité weePARTNER-om v jeho obchode na jeho účte vo weeCONOMY SavingsClub. Tieto hodnoty sa môžu weePARTNER-ovi pripísať k dobru na jeho predplatený účet. (7)weeCONOMY preberá výpočet zľavy pre weeMEMBER-a z poverenia weePARTNER-a. Táto bude následne z weeCONOMY poslaná ďalej do weeCONOMY SavingsClub k zaúčtovaniu weeS pre príslušného weeMEMBER-a. Strana 3

(8) weePARTNER získa registráciou vo weeCONOMY dodatočný účet s rovnakým ID partnera ako predajný partner, u predajného partnera použitého spoločnosťou weeCONOMY v jeho regióne. Prostredníctvom tohto účtu sa budú účtovať a vyplácať provízie, ktoré dostane weePARTNER za registráciu vlastných priamych alebo nepriamych weeMEMBER-ov. Táto provízia činí 12 % vzhľadom na získané zľavy všetkých nákupov svojich priamo alebo nepriamo pod ním registrovaných weeMEMBER-ov. Provízie spoločnosti weeCONOMY sa vypočítajú prostredníctvom predajného tímu spoločnosti FlexCom International AG, a vzniknú, keď weePARTNER zaregistruje weeMEMBER-a priamo alebo nepriamo pod účtom svojho weePARTNER-a a títo weeMEMBER-i vykonajú u neho alebo u iného weePARTNER-a nákupy kartou alebo prostredníctvom aplikácie, pri ktorých sa systémom weeCONOMY zaúčtujú zľavy. Nárok na províziu vzniká až pri zaplatení odmeny za služby weeCONOMY prostredníctvom weePARTNER-a, u ktorého registrovaný weeMEMBER získal zľavy.

§ 4 Povinnosti weePARTNER-ov (1) weePARTNER sa zaväzuje, že nebude uvádzať žiadne nesprávne alebo zavádzajúce údaje o produkte zmluvy alebo o systéme predaja spoločnosti weeCONOMY, ktoré by mohli poškodiť meno spoločnosti weeCONOMY a jej príbuzných spoločností. (2) weePARTNER je povinný aktívne sa podieľať na systéme weeCONOMY, aby zákazníkom trvalo zabezpečoval výhody systému weeCONOMY. Činnosti potrebné za účelom aktívneho statusu vyplývajú z povinností opísaných v týchto VOP. (3) weeCONOMY vystaví weePARTNER-ovi pravidelne raz mesačne faktúru vyhotovenú odberateľom Self-billing Invoice v jeho backoffice. weePARTNER je sám zodpovedný za to, aby si ju stiahol. Toto vyúčtovanie považuje vyslovene za záväzné v prípade, že v priebehu štyroch týždňov od jeho prijatia nevznesie námietky. (4) weePARTNER je povinný, chrániť svoje heslá a prístupové údaje pred prístupom tretích osôb. (5) weePARTNER-ovi je zakázané, porušovať pri svojej činnosti práva spoločnosti weeCONOMY, spoločností spojených so spoločnosťou weeCONOMY, iných spoločností alebo tretích osôb, obťažovať ich alebo porušovať platné právo. Pritom sa za zakázané považuje predovšetkým zasielanie nevyžiadaných reklamných e-mailov, reklamných faxov alebo reklamných SMS (spam). Ďalej je zakázané zneužívanie alebo vykonávanie činností v rozpore s právom, ako napr. používanie neschválenej alebo nekalej reklamy. (6) weePARTNER nesmie v obchodnom styku vyvolávať dojem, že koná v mene spoločnosti weeCONOMY. Nie je mu dovolené, požiadať alebo prijímať kredity z poverenia alebo v mene spoločnosti weeCONOMY, vykonávať výdavky, zaviazať sa, otvárať bankové účty alebo uzatvárať iné zmluvy.

Strana 4

(7) Všetky prezentačné, reklamné, školiace a filmové materiály atď. (vrátane fotografií) spoločností weeCONOMY sú chránené autorským právom. weePARTNER ich nesmie bez výslovného písomného súhlasu spoločnosti weeCONOMY vcelku ani po častiach rozmnožovať, rozširovať, zverejňovať alebo spracovávať, pokiaľ to podľa týchto VOP nie je výlučne dovolené alebo pokiaľ tieto materiály neboli weePARTNER-ovi spoločnosťou weeCONOMY poskytnuté výlučne na reklamné účely. (8) Aj používanie značiek, pracovných názvov a obchodných označení spoločnosti weeCONOMY nad rámec oprávnení vyplývajúcich z týchto VOP, príp. nad rámec materiálov poskytnutých spoločnosťou weeCONOMY na reklamné účely, je dovolené len s výslovným písomným súhlasom. (9) weePARTNER nemá dovolené odpovedať na tlačové otázky o weeCONOMY, zmluvných produktoch, predajnom systéme alebo iných službách spoločnosti weeCONOMY, pokiaľ na tento účel nedostal po predchádzajúcom rozhovore písomný súhlas. weePARTNER je povinný, postúpiť všetky tlačové otázky bezodkladne spoločnosti weeCONOMY.

(10) weePARTNER si kupuje kredit podľa § 3 odsek 3 predmetných VOP prostredníctvom jemu ponúknutých spôsobov platby. (11) Ak spoločnosti weeCONOMY v dôsledku nesprávne uvedených údajov o prevode vzniknú v dôsledku vrátenia banke náklady, znáša tieto náklady sám weePARTNER. (12) Prípadné náklady za transakcie, ktoré vzniknú spoločnosti weeCONOMY, ako napríklad prepočet meny alebo poplatky cudzím bankám, musí znášať weePARTNER. § 5 Zriadenie a prevádzka systému spoločnosťou weeCONOMY (1) Registrácia a v prípade potreby inštalácia weePOS alebo weePOS-APP pre weePARTNER-a sa uskutočňuje prostredníctvom sprostredkovateľa povereného spoločnosťou weeCONOMY alebo jeho zamestnancami. Inštalácia weePOS zahŕňa aj zriadenie rôznych marketingových nástrojov na online portáli. Na zabezpečenie funkčnosti terminálov weePOS alebo weePOS-APP, musí weePARTNER zabezpečiť možnosť použitia dátového vedenia s internetovým pripojením. To sa môže vykonať pomocou WLAN routera alebo použitím SIM kariet s vlastnou dátovou tarifou. (2) Sprostredkovateľ poverený spoločnosťou weeCONOMY nasadí špeciálne vyškolených samostatných partnerov predaja a supportu, ktorí zaškolia weePARTNER-ov na používanie a zaobchádzanie so systémom. weePARTNER sa musí postarať o to, aby bol spravidla jeden vyškolený zamestnanec prítomný počas bežných otváracích hodín v predajni/predajniach weePARTNER-a. weeCONOMY zriadi servisnú hotlinku, ktorej detaily si môžete pozrieť na stránke www.weeconomy.com. (3) weePARTNER dovolí samostatným predajným partnerom sprostredkovacej spoločnosti, ktorí sa o neho starajú, aby ho podporili v jeho predajni pri výdaji weeCARD príp. weeAPP pre jeho zákazníkov. weeMEMBER budú spoločnosťou weeCONOMY prostredníctvom rôznych marketingových akcií cielene privádzaní k weePARTNER-om a motivovaní k nákupu. Strana 5

weePARTNER sa zaväzuje, umiestniť nálepku weeCONOMY na dobre viditeľné miesto v obchodných priestoroch (ako oblasť výkladu, vstupných dverí a p.), aby sa zviditeľnil ako weePARTNER. Na podporu tohto účelu si môže weePARTNER objednať prostredníctvom marketingového obchodu pre obchodníkov reklamný materiál na vlastné náklady. Terminál weePOS musí byť v predajni nainštalovaný viditeľne v oblasti pokladne, okrem prípadov, keď weePARTNER používa mobilný terminál weePOS. (4) weePARTNER musí po prijatí celej kúpnej ceny za produkty a/alebo služby predané weeMEMBER-ovi zadať celú kúpnu cenu brutto do terminálu weePOS alebo weePOS-APP. weePARTNER sa zaväzuje, zabezpečiť riadne používanie terminálu weePOS alebo weePOS-APP a kontrolovať v priebehu dňa vzniknuté pohyby na svojom online portáli. Ak by vznikli nesprávne pohyby, napr. v dôsledku chyby pri zadávaní, zaväzuje sa weePARTNER bezodkladne kontaktovať weeCONOMY, aby o tom weeCONOMY informoval. weeCONOMY neručí za nesprávne pohyby z okruhu weePARTNER-a.

(5) weeCONOMY je oprávnená, vyžiadať si informácie o vývoji obratu weePARTNER-a a s tým spojené fakty zverejniť na stránke www.weeconomy.com, ale bez toho, aby publikovala konkrétne čísla o obrate. weeCONOMY je oprávnená, zisťovať štatistiku obratov a kredity weeS a zverejňovať ich, bez toho aby vyzradila detailné informácie o weePARTNER-ovi. (6) weeCONOMY zverejní informácie o predajniach weePARTNER-ov bezprostredne po inštalácii a spustení terminálu weePOS alebo weePOS-APP v predajniach weePARTNER-ov na webovej stránke spoločnosti weeCONOMY www.weeconomy.com a vo weeAPP. (7) weePARTNER vyjadruje súhlas s tým, že zo strany weeCONOMY môžu byť zhotovené a publikované fotografie z predajní weePARTNER-ov alebo aj reklamný film. weeCONOMY bude za týmto účelom weePARTNER-ov vopred informovať o vykonávaní natáčania filmu alebo fotografovania a dohodne si s weePARTNER-om čas zvolený na tento účel. weePARTNER je oprávnený, na webovej stránke alebo na adrese zriadenej v rámci aplikácie weeAPP umiestňovať aj vlastné fotografie alebo videá, na prezentáciu svojich produktov alebo služieb a prípadné časovo obmedzené ponuky. weeCONOMY bude na tento účel vyvíjať podporu a prostredníctvom webovej stránky www.weeconomy.com,   príp. v rámci aplikácie weeAPP vykoná pre weePARTNER-ov bezplatné reklamné opatrenia. (8) weeCONOMY si vyhradzuje právo na zavedenie ratingového systému o weePARTNER-och, v ktorom sa bude o. i. hodnotiť priemerné obdobie spracovania od procesov platby po pripísanie kreditu weeS zákazníkom a výsledky sa sprístupnia zákazníkom weeCONOMY.

Strana 6

§ 6 Upomienky, náhrada škody, oslobodenie od ručenia (1) V prípade prvého porušenia hore uvedených povinností weePARTNER-om sa uskutoční písomné napomenutie spoločnosťou weeCONOMY so stanovením lehoty spravidla v dĺžke 10 dní, príp. inej lehoty, platnej podľa miestnych právnych záväzných predpisov, na odstránenie porušovania povinnosti. (2) weePARTNER ručí za škody, ktoré spoločnosti weeCONOMY vzniknú z dôvodu porušenia povinností v zmysle predošlých paragrafov alebo v dôsledku porušenia VOP alebo iných zmluvných alebo zákonných práv spoločnosti weeCONOMY, okrem prípadov, kedy k porušeniu povinností nedošlo zavinením weePARTNER-a. (3) weePARTNER oslobodí spoločnosť weeCONOMY od ručenia pre prípad uplatňovania nároku treťou stranou z dôvodu porušenia proti hore uvedeným povinnostiam alebo iného porušenia weePARTNER-a voči platnému právu, na prvú výzvu spoločnosti weeCONOMY. weePARTNER sa predovšetkým zaväzuje, prevziať všetky náklady, predovšetkým náklady na právne zastúpenie, súdne náklady a náklady na náhradu škody, ktoré v tejto súvislosti vznikli spoločnosti weeCONOMY.

(4) weeCONOMY neručí za ekonomické následky nesprávne zaúčtovaných weeS, ktoré vzniknú nesprávnou manipuláciou alebo neodborným používaním terminálu weePOS alebo aplikácie weePOSApp príp. zadaním nesprávnej čiastky do terminálu weePOS alebo aplikácie weePOS-APP. § 7 Trvanie a ukončenie zmluvy, blokovanie služieb, smrť niektorého podnikateľa pôsobiaceho ako weePARTNER, následky ukončenia (1) Zmluva uzavretá na základe týchto VOP je uzavretá na dobu neurčitú a môže sa vypovedať kedykoľvek s výpovednou lehotou 30 dní. V tom prípade si zmluvné strany vzájomne vyúčtujú svoje pohľadávky a záväzky a všetky záväzky niektorej zmluvnej strany otvorené v čase ukončenia zmluvy sa musia bezodkladne vyrovnať. (2) weeCONOMY si nezávisle od § 7 (1) vyhradzuje právo na mimoriadnu výpoveď. weeCONOMY je ďalej oprávnená, dať mimoriadnu výpoveď weePARTNER-ovi, keď sa jej písomnosti a zásielky určené pre tohto partnera vrátia s poznámkou „presťahovaný“, „zomrel“, „neprevzal“, „neznámy“ alebo podobne a weePARTNER chybné údaje v priebehu 30 dní neopraví. Pred výpoveďou vyzve spoločnosť weeCONOMY weePARTNER-a – pokiaľ je to možné a uskutočniteľné – formou upomienky na opravu svojich údajov v priebehu 10-dňovej lehoty. (3) weeCONOMY si ďalej vyhradzuje právo na okamžitú mimoriadnu výpoveď, predovšetkým pri porušení hore uvedených povinností, pokiaľ si weePARTNER nesplní včas povinnosť na odstránenie nedostatku podľa § 6 alebo ak po porušení povinností príde v neskoršom čase opätovne k tomu istému alebo porovnateľnému porušeniu. Pri obzvlášť závažnom porušení hore uvedených povinností, je weeCONOMY oprávnená na okamžitú mimoriadnu výpoveď bez predošlého upozornenia.

Strana 7

(4) Ďalej má každá strana právo na mimoriadnu výpoveď vtedy, keď sa proti druhej strane začne konkurzné konanie alebo sa zamietne z dôvodu nedostatku konkurznej podstaty alebo je druhá zmluvná strana inak platobne neschopná alebo bolo v rámci exekúcie – spravidla tej krajiny, v ktorej má weePARTNER svoje sídlo – príslušne uskutočnené vyhlásenie o platobnej neschopnosti. (5) Zmluva sa končí najneskôr smrťou weePARTNER-a, ak je tento partner fyzickou osobou podnikateľom alebo v prípade zapísania weePARTNER-a v Obchodnom registri, jeho vymazaním z Obchodného registra. Zmluva môže byť za dodržania zákonných predpokladov predmetom dedičstva. S dedičom sa musí v zásade v priebehu 6 mesiacov po smrti weePARTNER-a uzavrieť nová zmluva, ktorou dedičovi vzniknú práva a povinnosti poručiteľa. Smrť sa musí doložiť úmrtným listom. Musí sa predložiť dedičský list a – pokiaľ je o zdedení zmluvy k dispozícii testament – notársky potvrdená kópia testamentu. Po nevyužitom uplynutí lehoty šiestich mesiacov končí obchodný vzťah. Všetky práva a povinnosti vyplývajúce zo zmluvy prechádzajú na spoločnosť weeCONOMY. Výnimočne sa šesť mesačná lehota predĺži o primeranú dĺžku, pokiaľ je v jednotlivom prípade pre dediča neprimerane krátka. (6) Prevzatie zmluvy na strane weePARTNER-a nie je bez súhlasu spoločnosti weeCONOMY dovolené. (7) Výpoveď sa musí vypovedajúcou stranou uskutočniť za dodržania písomnej formy poštovou cestou. (8) Právo na mimoriadnu výpoveď je dané bez poškodenia ďalších nárokov. (9) Ukončením zmluvy riadnou alebo mimoriadnou výpoveďou zo strany weeCONOMY nemá už weePARTNER žiadne právo na služby od spoločnosti weeCONOMY. (10) Ak terminál weePOS nie je vo vlastníctve weePARTNER-a, musí ho tento po výpovedi vrátiť vlastníkovi alebo príslušnému predajnému partnerovi. Medzi vlastníkom a weePARTNER-om sa uzavrie zmluva o užívaní. Ručenie spoločnosti weeCONOMY je vzhľadom na vzťah užívania medzi vlastníkom a weePARTNER-om vylúčené. § 8 Dohoda o mlčanlivosti weePARTNER sa zaväzuje k mlčanlivosti čo sa týka informácií, tajomstiev o produktoch a projektoch, ktoré mu boli oznámené z dôvodu zmluvných rokovaní, predovšetkým sa zaväzuje, že sa nebude obracať na iných maloobchodníkov a zákazníkov, príp. ich kontaktovať, keď je spoločnosť weeCONOMY už tesne pred zmluvnými rokovaniami alebo ak sa tieto už začali. Zmluvné strany sa ďalej zaväzujú, že budú dodržiavať platné ustanovenia o ochrane osobných údajov.

Strana

8

§ 9 Ručenie (1) weeCONOMY ručí za iné škody ako tie, ktoré vzniknú usmrtením, zranením alebo poškodením zdravia, len vtedy, pokiaľ sú tieto založené na úmyselnom alebo hrubom nedbalom konaní alebo zavinenom porušení niektorej podstatnej zmluvnej povinnosti spoločnosťou weeCONOMY, jej zamestnancov alebo pomocníkov. To platí aj pre škody vyplývajúce z porušenia povinností pri zmluvných rokovaniach, ako aj z vykonania nedovolených činností. Ručenie s nárokom na náhradu škody presahujúce tento rámec je vylúčené. Exekučné právne predpisy spolkového štátu znejúce inak platia bez ohľadu na vyššie uvedené. (2) Ručenie je okrem prípadov, ktoré vzniknú usmrtením, zranením alebo poškodením zdravia alebo úmyselným alebo hrubým nedbalým správaním zo strany weeCONOMY, jej zamestnancov alebo pomocníkov, obmedzené na typické škody, ktoré je možné predpokladať pri uzavretí zmluvy a v ostatnom sú obmedzené podľa výšky priemernej škody typickej pre zmluvu. To platí aj pre nepriame škody, predovšetkým ušlý zisk. Exekučné právne predpisy spolkového štátu znejúce inak platia bez ohľadu na vyššie uvedené. (3) Za škody, akéhokoľvek druhu, ktoré vzniknú stratou údajov na serveri, spoločnosť weeCONOMY neručí, okrem prípadov hrubého nedbalého alebo úmyselného zavinenia zo strany weeCONOMY, jej zamestnancov alebo pomocníkov. Platné exekučné právne predpisy spolkového štátu sa musia dodržať. § 10 Vyhlásenie o ochrane osobných údajov (1) Ďalej nájdete vyhlásenie o ochrane osobných údajov pre weePARTNER-ov v spoločnosti weeCONOMY. Súhlasom s VOP súhlasí weePARTNER výslovne aj s pravidlami popísanými k ochrane osobných údajov. Tento súhlas spoločnosť weeCONOMY zaprotokoluje. Súhlas môže weePARTNER kedykoľvek s účinnosťou do budúcnosti odvolať. (2) Údaje sa nebudú predávať, vymieňať alebo inak neautorizovane používať alebo odovzdávať. Avšak weeMEMBER výslovne súhlasí s tým, že jeho údaje smú byť poskytnuté bankám, poskytovateľom platobných služieb, ako aj osobám zo štruktúr spoločnosti, pokiaľ je to potrebné. (3) weeCONOMY používa osobné údaje. Osobné údaje sú všetky informácie o osobných a vecných pomeroch určitej osoby alebo osoby, ktorú je možné určiť. Do toho spadajú informácie a údaje, ako napríklad meno, adresa alebo iné, poštová adresa, telefónne číslo, údaje o dokladoch alebo e-mailová adresa. Informácie, ktoré prezrádzajú identitu, pritom nie sú zahrnuté. Osobné údaje zabezpečuje weeCONOMY zvlášť technickými a organizačnými opatreniami. (4) weeCONOMY používa osobné údaje poskytnuté weePARTNER-om (napr. oslovenie, meno, adresa, e-mailová adresa, telefónne číslo, faxové číslo, bankové spojenie) na účely vyúčtovania a plnenia zmluvy. Do tejto miery spoločnosť weeCONOMY zhromažďuje, ukladá, spracováva a používa údaje, ktoré jej poskytol weePARTNER v rámci svojich údajov. S týmto použitím, ako aj s poskytnutím osobných údajov uvedenom v bode (2), posledná veta, weePARTNER súhlasí.

Strana 9

(5) Pri objednávkach cez internet a pri objednávkach príp. používaní weeCARD/weeAPP v rámci pripojených online obchodov sa evidujú a - pokiaľ je to potrebné - ukladajú len údaje potrebné na odoslanie a vybavenie objednávky. Odovzdané bankové údaje sa v rámci objednávky neukladajú na internetovom serveri. Údaje sa môžu použiť aj pre newsletter, ďalšie odporúčané stránky a porovnateľné ponuky. (6) weePARTNER je na e-mailovej adrese „[email protected]“ kedykoľvek oprávnený, požadovať zmenu, blokovanie alebo vymazanie svojich údajov, pokiaľ to neohrozuje plnenie a realizáciu zmluvného vzťahu. V prípade odvolania uloženia a spracovania osobných údajov preruší weeCONOMY svoje služby. (7) Nad rámec hore uvedeného vyhlásenia o ochrane osobných údajov nebudú žiadne osobné údaje weePARTNER-a poskytnuté spoločnosti weeCONOMY poskytované tretím osobám bez jeho písomného súhlasu, iba keby sa to muselo uskutočniť z dôvodu zákonného alebo úradného nariadenia. (8) Úplnou realizáciu zmluvy budú údaje weePARTNER-a, ktoré z právnych dôvodov musia byť uschované, s výnimkou údajov, pre ktoré bol udelený súhlas na ďalšie použitie, zablokované. Tieto údaje nebudú k dispozícii na ďalšie použitie. (9) Pre časť služieb je potrebné použitie tzv. „cookies“, čím sa procesy individualizujú a optimalizujú. Cookie je textový súbor, ktorý je buď dočasne ("cookie relácie") alebo trvalo ("permanentné" cookie) uložený na pevnom disku. Cookies sa nepoužívajú nato, aby vykonávali programy alebo načítali vírusy. Hlavným účelom použitia cookies je poskytnutie špeciálnej ponuky šitej na mieru pre weePARTNER-a s využitie servisu s čo najväčšou časovou úsporou. Väčšina prehliadačov je pritom štandardne nastavená tak, že cookies akceptuje. Zmenou nastavenia prehliadača môže tento prehliadač cookies buď odmietnuť alebo vopred požadovať súhlas weePARTNER-a. Odmietnutie cookies môže viesť k poruche služieb spoločnosti weeCONOMY. weeCONOMY používa cookies   nato, aby mohla zhromažďovať, spracovávať a využívať údaje užívateľov. Tým sa stáva spoločnosť weeCONOMY priateľskou voči užívateľovi a užívateľsky efektívnejšou a bezpečnejšou. Používaním cookies nie je potrebné pri každom prihlasovaní opätovné zadávanie údajov, ale weePARTNER zostáva na určitý čas prihlásený. Na identifikáciu prihláseného weePARTNER-a sa v cookies ukladajú osobné údaje. weeCONOMY používa službu „Google Analytics“, webovú analyzačnú službu spoločnosti Google Inc. ("Google"). Google Analytics používa takisto cookies. Informácie vytvorené prostredníctvom cookie o používaní webovej stránky spoločnosti weeCONOMY sa spravidla prenášajú a ukladajú na server spoločnosti Google v USA. Ak si weePARTNER aktivoval anonymizáciu IP, bude IP adresa spoločnosťou Google skrátená skôr v rámci členských štátov Európskej únie alebo v iných zmluvných štátoch dohody o Európskom hospodárskom priestore. Strana 10

Len vo výnimočných prípadoch sa prenesie celá IP adresa na sever spoločnosti Google do USA a skráti sa tam. V zastúpení spoločnosti weeCONOMY použije Google tieto informácie na vyhodnotenie využívania webovej stránky, na zostavenie reportov o poskytovaní služieb voči weeCONOMY spojených s webovými aktivitami a využívaním internetu. IP adresa odovzdaná prehliadaču v rámci Google Analytics sa nespojí s ostatnými údajmi Google. Aj tu platí: príslušnou zmenou v prehliadači sa dá zabrániť ukladaniu cookies. Odkaz vzhľadom na obmedzenú funkčnosť je uvedený vyššie. Evidencii údajov (vrátane IP adresy) vytvorených prostredníctvom cookies a vzťahujúcich sa na využívanie webovej stránky, ako aj spracovaniu týchto údajov spoločnosťou Google je možné zabrániť stiahnutím a inštaláciou nasledujúcich plug-inov: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

(10) Pokiaľ si weePARTNER želá ďalšie informácie o ukladaní svojich osobných údajov alebo si želá vymazanie, blokovanie alebo zmenu svojich osobných údajov, je mu k dispozícii podpora na e-mailovej adrese uvedenej v odseku (6). § 11 Reklamné prostriedky, príspevky, spracovanie údajov (1) Všetky bezplatné reklamné prostriedky a iné príspevky spoločnosti weeCONOMY je možné kedykoľvek s účinnosťou pre budúcnosť odvolať. (2) Spracovanie údajov spoločnosťou weeCONOMY sa pre weePARTNERa uskutočňuje bezplatne. § 12 Premlčanie Všetky nároky vyplývajúce z tohto zmluvného vzťahu sú pre obe zmluvné strany premlčané v priebehu šiestich mesiacov, pokiaľ exekučné právo krajiny neurčuje dlhšiu dobu. Premlčacia doba začína dňom splatnosti nároku alebo momentom vzniku nároku alebo identifikáciou nároku. § 13 Iné (1)weeCONOMY spracúva osobné údaje zákazníkov/partnerov za striktného dodržiavania platných ustanovení švajčiarskeho Zákona o ochrane osobných údajov. (2) Ak by jedno alebo viac ustanovení týchto VOP boli neúčinné, netýka sa to účinnosti ostatných ustanovení. (3) Aplikovať je možné výlučne švajčiarske právo. Aplikovanie Dohody Spojených národov o medzinárodnom predaji tovaru (CISG) je vylúčené. (4) Výhradná príslušnosť k súdu pre všetky sťažnosti je v mieste sídla spoločnosti weeCONOMY, pokiaľ tomu neodporujú žiadne exekučné zákonné ustanovenia. (5) weeCONOMY si vyhradzuje právo, preniesť svoju obchodnú činnosť úplne alebo čiastočne na tretiu osobu, pokiaľ sa právny nástupca bude držať zákonných predpisov a platných zmlúv.

Strana 11

(6) weeCONOMY je oprávnená vykonať kedykoľvek bez oznámenia zmenu VOP. Platia vždy aktuálne VOP. Zmeny sa potvrdením považujú za prečítané a akceptované. weePARTNER má právo, pokiaľ nesúhlasí so zmenami a pokiaľ zmeny zaťažujú jeho práva, nesúhlasiť so zmenami a zmluvu po oznámení mimoriadne vypovedať. weePARTNER prijíma zmeny výlučne vtedy, pokiaľ sa v priebehu lehoty v dĺžke maximálne štyroch týždňov od nadobudnutia platnosti zmeny neuskutoční výpoveď alebo ak odovzdá svoj aktívny súhlas. Adresa na námietky znie: weeCONOMY, Burgstrasse 8, CH-8280 Kreuzlingen, príp. [email protected]. Ak je na domovskej stránke ponúknutá iná možnosť na výpoveď, musí sa použiť tá. Existujúce nároky sa pri výpovedi vzájomne zaúčtujú. (7) Vedľajšie dohody, zmeny alebo doplnky tejto zmluvy si vyžadujú k svojej právnej účinnosti písomnú formu. To platí aj pre dohodu nepotrebnosti písomnej formy.

(8) VOP boli zhotovené v nemeckom jazyku. Pre prípadný potrebný výklad je rozhodujúci nemecký jazyk. Každý preklad – s výnimkou anglického a poľského – slúži len na objasnenie bez právnej záväznosti.

Strana 12

Projekt spoločenstva weeCONOMY

II. Stanovy klubu weeCONOMY Saving Club

weeCONOMY Saving Club je klub – vyhradený členom – v rámci spoločenstva weeCONOMY (so sídlom v Maďarsku, 1052 Budapešť, V. ker. Szervita tér 2. č. OR: Cg. 01-02-054-222). Registrácia členov je možná od 01.05.2015. § 1 Stanovenie cieľa

Cieľom klubu weeCONOMY Saving Club je, pre registrovaných členov, vedenie bodového účtu (Account) pre body (weeS), ktoré sa zbierajú podľa pravidiel weeCONOMY. Účty členov sú vedené podľa zmluvy medzi spoločenstvom weeCONOMY, spoločnosťou weeCONOMY AG (Burgstrasse 8, CH 8280 Kreuzlingen), ako aj členom prostredníctvom (jeho registráciou vygenerovaného) identifikačného (ID). § 2 Registrácia členov Členovia klubu weeCONOMY Saving Club nepotrebujú žiadnu samostatnú registráciu v klube weeCONOMY Saving Club. Každý člen sa svojím online prihlásením ako zákazník (weeMEMBER) alebo obchodník (weePARTNER) spoločnosti weeCONOMY AG registruje cez internet automaticky v klube weeCONOMY Saving Club. Potom sa všetky zaregistrované údaje za dodržania právnych predpisov v rámci poskytnutia údajov - bez ďalšej analytickej evidencie - skontrolujú a prevezmú spoločenstvom weeCONOMY ako prevádzkovateľom klubu weeCONOMY Saving Club. Pritom dodržiavajú ako spoločnosť weeCONOMY AG tak aj klub weeCONOMY Saving Club všetky zákonne predpísané podmienky o ochrane osobných údajov. Registrácia a vstup do klubu weeCONOMY Saving Club sú pre všetkých členov bezplatné. § 3 Členstvo Členom klubu weeCONOMY Saving Club sa môže stať každý, kto je právne a k právnym úkonom spôsobilý a dovŕšil 18. rok života. Členstvo vzniká tak, ako je to popísané v § 2 a končí vznikom nasledujúcich skutočností: a) úmrtím; b) dobrovoľným výstupom.

Strana 13

Projekt spoločenstva weeCONOMY

Ukončenie členstva okamžitým vylúčením je okrem toho možné v nasledujúcich situáciách, keď člen: -

stratí čestné občianske práva bude odsúdený za nečestné tresty poruší interné pravidlá klubu alebo keď sa previní proti systému weeCONOMY.

Ukončenie členstva sa okrem toho uskutoční nútene okamžitým vylúčením, keď člen vypovie svoju zmluvu ako weeMEMBER alebo weePARTNER v rámci systému weeCONOMY. § 4 Realizácia cieľa klubu Spoločenstvo weeCONOMY otvorí po online registrácii a tak uskutočnenom vstupe do klubu ako člen weeCONOMY Saving Club analytický registračný účet. V prípade potreby člena sa po dohode s obchodnou bankou spoločenstva weeCONOMY zriadi účet v EUR. Banka dodatočne na žiadosť vydá debetné karty EuroCard/MasterCard. Spoločenstvo sleduje prostredníctvom online prevádzkového systému všetky zmeny, ktoré vznikajú v rámci obchodného modelu weeCONOMY AG. Sú to predovšetkým: !Výpočet nazbieraných weeS prostredníctvom online alebo offline nákupov na akceptačných miestach obchodníka (weePARTNER) spoločnosti weeCONOMY AG. !Výpočet členom použitých weeS – pri online želaní člena - prostredníctvom napríklad vyplatenia na vlastný bankový účet v EUR, nabitia na špeciálnu prePaid kreditnú kartu člena alebo platby nákupov u weePARTNER-ov prostredníctvom výmeny weeS. !Výpočet získaných weeS zaplatením nákupov u weePARTNER-ov na ich účet. !Výpočet použitých weeS v rámci zvláštnych služieb spoločnosti weeCONOMY AG, napríklad funkcie weeCALL. Táto možnosť sa dá využiť len vtedy, keď je funkcia weeCall členom weeCONOMY Saving Club poskytnutá. Pri nákupe sa môžu weeS použiť len pre nákupy uskutočnené v rámci klubu. Zmeny v rámci účtu sa vypočítavajú aktuálne, a aktuálny stav si môže každý člen pozrieť na internetovej platforme ponúkanej spoločnosťou weeCONOMY AG (backoffice) alebo na mobilnej aplikácii (weeAPP) vrátane všetkých vykonaných zúčtovaní. Účty weeS sú vedené vždy v mene krajiny člena, ktorú zadal pri svojej registrácii ako weeMEMBER v rámci spoločnosti weeCONOMY AG. Pritom sa jeden weeS vedie v mene príslušnej krajiny s jednotkou hodnoty 1. Zmenami valutových kurzov v rámci rôznych mien môže dôjsť ku kolísaniu kurzu. Z tohto dôvodu môžu vzniknúť aj v rámci účtu člena úpravy. Ak by člen chcel mať dodatočný bankový účet v obchodnej banke spoločenstva

Strana 14

Projekt spoločenstva weeCONOMY

weeCONOMY a keby sa nazbierané weeS mali vyplatiť, uskutoční sa to vždy v EUR. § 5 Ochrana osobných údajov Ako prevádzkovateľ klubu weeCONOMY Saving Club budú sa všetky vklady aj výplaty uskutočňovať cez bankové účty spoločenstva weeCONOMY. Databázy klubu weeCONOMY Saving Club budú vedené podľa § 1 u externého poskytovateľa IT služieb. Do tejto miery budú údaje členov za dodržania platných smerníc o ochrane osobných údajov odovzdané externým poskytovateľom služieb v rámci prenechania údajov. weeCONOMY Saving Club bude vzhľadom na citlivosť týchto údajov správať starostlivo. V prípade právnej povinnosti podania informácie, predovšetkým v prípade zabráneniu resp. pre dodržanie právnych predpisov týkajúcich sa prania špinavých peňazí, terorizmu alebo podobných deliktov, poskytne - bez predchádzajúcej dohody s členom - spoločenstvo weeCONOMY Saving Club všetky právne požadované informácie o prevádzke a členstve. § 6 Správna rada weeCONOMY Saving Club je v rámci spoločenstva weeCONOMY vedený systém s analytickou registráciou, ktorého riadnu prevádzku kontroluje správna rada weeCONOMY. Riadnu činnosť prevádzky spoločenstva weeCONOMY kontroluje trojčlenná dozorná rada volená valným zhromaždením a zapísaný audítor. Výroky osôb, ktoré konajú v mene spoločenstva weeCONOMY a klubu weeCONOMY Saving Club sú právne záväzné, pokiaľ boli predtým správnou radou schválené. Členovia správnej rady sú osobne zodpovední za riadnu prevádzku, konanie (ktoré je založené na základe dátových súborov), presnosť faktúr, platobné pohyby, presné platby a presné výpovede voči členom. § 7 Výročné valné zhromaždenie Spoločenstvo weeCONOMY uskutočňuje raz ročne valné zhromaždenie. Na valnom zhromaždení musí správna rada predložiť výročnú správu o výsledkoch podniku a výsledkoch klubu weeCONOMY Saving Club. Pri dôležitých predajných informáciách weeCONOMY budú členovia informovaní digitálne prostredníctvom platforiem spoločnosti weeCONOMY AG. § 8 Zrušenie klubu weeCONOMY Saving Club Tvorcovia weeCONOMY zhotovili systém, ktorý dlhodobo slúži záujmom členov systému a členom weeCONOMY Saving Club. Klub weeCONOMY Saving Club a spoločenstvo boli založené na dobu neurčitú.

Strana 15

Projekt spoločenstva weeCONOMY Genossenschaft

Skôr ako sa valné zhromaždenie spoločenstva uznesie na prípadnom zrušení, bude sa v rámci online dotazníka hľadať spoločné riešenie. Každému členovi sa ponúknu rôzne alternatívy na zúčtovanie jeho účtu. V tom prípade si môže člen vybrať z ponúkaných možností tú, ktorá je pre neho najzmysluplnejšia.

weeCONOMY AG

weeCONOMY Genossenschaft Stav: 27. máj 2015

Strana 16