I. sz. MELLÉKLET ALKALMAZÁSI ELŐÍRÁS
1
1.
A GYÓGYSZERKÉSZÍTMÉNY MEGNEVEZÉSE
Kepivance 6,25 mg por oldatos injekcióhoz.
2.
MINŐSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL
6,25 mg palifermin injekciós üvegenként. A palifermin egy humán keratinocyta növekedési faktor (keratinocyte growth factor, KGF), amelyet rekombináns DNS technológiával Escherichia coli-ban állítanak elő. A feloldott Kepivance 5 mg/ml palifermint tartalmaz. A segédanyagok felsorolását lásd a 6.1 pontban.
3.
GYÓGYSZERFORMA
Por oldatos injekcióhoz. Fehér liofilizált por.
4.
KLINIKAI JELLEMZŐK
4.1
Terápiás javallatok
A Kepivance az orális mucositis előfordulási gyakoriságának, időtartamának és súlyossági fokának csökkentésére javallt malignus hematológiai betegségekben szenvedő, autológ hemopoetikus őssejt transzplantációt igénylő betegekben, akik olyan myeloablatív kezelésben részesülnek, melynek következtében nagy a súlyos mucositis kialakulásának kockázata. 4.2
Adagolás és az alkalmazás módja
A Kepivance-kezelést a daganatellenes kezelés alkalmazásában jártas kezelőorvos ellenőrzése mellett kell végezni. Felnőttek A Kepivance ajánlott adagja 60 mikrogramm/ttkg/nap, összesen 6 adag intravénás bolus formájában, a myeloablatív terápia előtti három egymást követő napon, és az azutáni három egymást követő napon (lásd alább). A Kepivance subcutan adása a nem megfelelő lokális tolerancia miatt ellenjavallt. Az elkészített Kepivance szobahőmérsékleten legfeljebb egy órán át, és fénytől védve tartandó. Beadás előtt az oldatot ellenőrizni kell, hogy észlelhető-e elszíneződés és láthatók-e benne részecskék, lásd a 6.6 pontot. Pre-myeloablatív terápia: Az első három adagot a myeloablatív terápiát megelőzően kell beadni, a harmadik adagot 24-48 órával a myeloablatív terápia előtt. Post-myeloablatív terápia: Az utolsó három adagot a myeloablatív terápiát követően kell beadni, ezek közül az első adagot a hemopoetikus őssejt-infúzió után, de még aznap, és legalább négy nappal a legutóbbi Kepivance-kezelés után kell beadni. 2
Lásd a 4.4 pontot. Gyermekek és serdülők A Kepivance biztonságosságát és hatásosságát gyermek- és serdülőkorú betegeknél nem bizonyították, gyermekeknél vagy serdülőknél további adatok rendelkezésre állásáig a Kepivance nem alkalmazható. Beszűkült vesefunkció Az adag módosítása beszűkült vesefunkciójú betegeknél nem szükséges (lásd 5.2 pont). Beszűkült májfunkció A hatásosságot és a biztonságosságot beszűkült májfunkciójúő betegeknél nem vizsgálták (lásd 5.2 pont). Idősek A hatásosságot és a biztonságosságot nem vizsgálták idős betegeknél (lásd 5.2 pont). 4.3
Ellenjavallatok
Paliferminnel vagy a készítmény bármely segédanyagával vagy Escherichia coli eredetű fehérjékkel szembeni túlérzékenység. 4.4
Különleges figyelmeztetések és az alkalmazással kapcsolatos óvintézkedések
A Kepivance nem alkalmazható a citotoxikus kemoterápia kezelés előtti 24 órában, annak infúziója alatt, vagy az azutáni 24 órában. Egy klinikai vizsgálatban a kemoterápiát megelőző 24 órán belül beadott Kepivance növelte az orális mucositis súlyosságát és időtartamát. Ha az intravénás kanül átjárhatóságának fenntartásához heparint használnak, a Kepivance beadása előtt és után a katétert nátrium-klorid oldattal át kell öblíteni, lásd a 6.2 pontot. Ismert, hogy a szemlencséken KGF receptorok helyezkednek el. Mindezidáig a klinikai vizsgálatok során nem találtak bizonyítékot a lencsék opacitásának növekedésére a Kepivance-szal kezelt betegekben. Hosszú távú hatások még nem ismertek. A Kepivance összes túlélésre, progresszió nélküli túlélésre és másodlagos malignitásokra vonatkozó hosszú távú biztonságosságát nem vizsgálták ki teljes mértékben. A Kepivance egy növekedési faktor, mely fokozza a KGF-receptort expresszáló hámsejtek proliferációját. A Kepivance biztonságossága és hatásossága nem igazolt KGF-receptort expresszáló nem-hematológiai rosszindulatú megbetegedésben szenvedő betegekben. 4.5
Gyógyszerkölcsönhatások és egyéb interakciók
Nem végeztek interakciós vizsgálatokat a Kepivance-szal. Mivel a Kepivance fehérje természetű szer, kicsi annak kockázata, hogy más gyógyszerkészítményekkel interakcióba lépjen. Az in vitro adatok arra utalnak, hogy a palifermin kötődik a heparinhoz. Ennek klinikai jelentősége nem ismert.
3
4.6
Terhesség és szoptatás
Terhes nőkön történő alkalmazásra nincs megfelelő adat a Kepivance tekintetében. Az állatokon végzett kísérletek reprodukciós és fejlődési toxicitást mutattak (lásd az 5.3 pontot). Emberben az embrióra vagy a magzatra ható potenciális veszély nem ismert. A Kepivance-t terhesség ideje alatt nem szabad alkalmazni, ha csak nem feltétlenül szükséges. Nem ismert, hogy a Kepivance kiválasztódik-e az anyatejbe, ezért a Kepivance szoptató anyák esetén nem alkalmazható. 4.7
A készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és a gépek üzemeltetéséhez szükséges képességekre
A készítménynek a gépjárművezetéshez és gépek üzemeltetéséhez szükséges képességeket befolyásoló hatásait nem vizsgálták. 4.8
Nemkívánatos hatások, mellékhatások
A biztonságossági adatok 650, malignus hematológiai betegségben szenvedő beteg, 3 randomizált, placebo-kontrollos klinikai vizsgálatba és egy farmakokinetikai vizsgálatba történő bevonásán alapulnak. A betegek Kepivance-t (n = 409) vagy placebót (n = 241) kaptak a myelotoxikus kemoterápia előtt vagy előtt és után, egésztest-besugárzással kombinálva vagy anélkül, és perifériás őssejt (PBPC) transzplantációban részesültek. A mellékhatások összhangban vannak a Kepivance bőrre és a szájüregi hámra gyakorolt farmakológiai hatásával (lásd 1. táblázat). Ezek a reakciók elsősorban enyhe, ill. mérsékelt súlyosságúak, és reverzibilisek voltak. A megjelenésük idejének medián értéke az első, 3 egymást követő napon adott Kepivance adag közül az első utáni 6. napra tehető, időtartamuk mediánja 5 nap volt. A fájdalom és arthralgia mellékhatások összefüggenek azzal, hogy a Kepivance kezelést kapó betegek kevesebb opioid analgesiában részesültek, mint a placebóval kezelt betegek (lásd 2. táblázat). 1. táblázat A placebóhoz viszonyítva ≥5%-kal nagyobb előfordulási gyakoriságú Kepivance mellékhatások Szervrendszerenkénti csoportosítás Idegrendszeri betegségek Emésztőrendszeri betegségek A bőr és a bőr alatti szövetek betegségei Vázizom és kötőszöveti betegségek Általános tünetek, a beadást követő helyi reakciók
Nemkívánatos hatás Nagyon gyakori (> 1/10) Ízérzési zavarok Száj/nyelv megvastagodása vagy elszíneződése Kiütések, pruritus és erythema Arthralgia Oedema, fájdalom és láz
A PBPC infúzió utáni hemopoetikus felépülés hasonló volt a Kepivance-t vagy a placebo-t kapó betegekben, és a betegség progressziójában vagy a túlélésben nem figyeltek meg különbségeket. Néhány betegben a Kepivance megemelheti a lipáz- és amiláz szintet, hasi fájdalommal vagy hátfájással, vagy ezen tünetek nélkül. Ezeknek a változásoknak az előfordulási gyakorisága a Kepivance-nél a placebóval összehasonlítva: lipáz (28% vs. 23%) és amiláz (62% vs. 54%) volt. Ebben a betegpopulációban nem számoltak be megnyilvánuló pancreatitisről. A megemelkedett szintű amiláz frakcionálása során kiderült, hogy az emelkedés túlnyomóan nyálból származik. Dózislimitáló toxicitást figyeltek meg azon betegek 36%-ánál (5-nél a 14-ből), akik 6 adag 80 mikrogramm/ttkg/nap dózist kaptak intravénásan 2 hét alatt (3 adagot a myeloablatív terápia előtt, 4
három adagot utána). Ezek az események megegyeztek az ajánlott adagnál megfigyeltekkel, de általában súlyosabbak voltak. 4.9 Túladagolás Nincs tapasztalat a betegeknek 2 hét alatt (3 adag a myeloablatív terápia előtt és 3 adag azután) intravénásan adott 80 mikrogramm/ttkg/nap-nál nagyobb Kepivance adag alkalmazásával kapcsolatban. A dózislimitáló toxicitással kapcsolatos információkat lásd a 4.8 pontban. Nyolc egészséges önkéntesben a 250 mikrogramm/ttkg egyszeri, intravénásan adott adag nem okozott súlyos vagy komoly mellékhatásokat.
5.
FARMAKOLÓGIAI TULAJDONSÁGOK
5.1
Farmakodinámiás tulajdonságok
Farmakoterápiás csoport: Detoxikáló szerek daganatellenes kezeléskor, ATC kód: V03A F08 A palifermin egy 140 aminosavból álló, 16,3 kilodalton molekulasúlyú fehérje. Abban különbözik az endogén humán KGF-től, hogy az első 23 N-terminális aminosavat a fehérje stabilitásának növelése érdekében leválasztották. Hatásmechanizmus A KGF egy fehérje, ami a hámsejteket célozza meg, specifikus sejtfelszíni receptorokhoz kötődve, ezáltal serkenti a proliferációt, a differenciálódást és fokozza a cytoprotectiv mechanizmusokat (pl. az antioxidáns enzimek indukcióját). Az endogén KGF egy hámsejt-specifikus növekedési faktor, amelyet a mesenchymasejtek termelnek, és amelynek a termelése a hámszövet sérülésekor természetes módon fokozódik. Farmakológia A hámsejtek proliferációját egészséges alanyokban, Ki67 immunhisztokémiai festéssel értékelték. 24 órával a harmadik adag után mérve a Ki67 festés háromszoros vagy nagyobb emelkedést mutatott 6ból 3 egészséges alany buccalis biopsziájában, akik intravénásan 40 mikrogramm/ttkg/nap palifermint kaptak 3 napon keresztül. Egészséges alanyokban dózisfüggő hámsejt-proliferációt figyeltek meg 48 órával az egyszeri 120-250 mikrogramm/ttkg intravénás dózis beadása után. Klinikai vizsgálatok A palifermin klinikai programba 650, malignus hematológiai betegségekben szenvedő, hemopoetikus őssejt- (HSC) transzplantációt igénylő, myelotoxikus terápiával kezelt beteg került bevonásra, 3 randomizált, placebo-kontrollos klinikai vizsgálatba és egy farmakokinetikai vizsgálatba. A palifermin hatásosságát és biztonságosságát egy randomizált, kettős-vak, placebo-kontrollos vizsgálat során bizonyították, melyben a betegek a malignus hematológiai betegségek [non-Hodgkin lymphoma (NHL), Hodgkin-kór, akut myeloid leukaemia (AML), akut lymphocytás leukaemia (ALL), krónikus myeloid leukaemia (CML), krónikus lymphocytás leukaemia (CLL) vagy myeloma multiplex] terápiájaként nagydózisú citotoxikus kezelésben részesültek, amely frakcionált teljestest-besugárzásból (12 Gy teljes dózis), nagydózisú etopozidból (60 mg/ttkg) és nagydózisú ciklofoszfamidból (100 mg/ttkg) állt, és amelyet PBPC transzplantáció követett. Ebben a vizsgálatban 212 beteget randomizáltak, akik vagy palifermint vagy placebót kaptak. A palifermint napi intravénás injekció formájában, 60 mikrogramm/ttkg dózisban, a citotoxikus terápia kezdetét megelőző, 3 egymást követő napon és a perifériás vérképző-őssejtek infúziója után 3 egymást követő napon adták. 5
A vizsgálat fő hatásossági végpontja azoknak a napoknak a száma volt, amelyeken a betegek súlyos orális mucositist tapasztaltak (3./4. fokozat az Egészségügyi Világszervezet (WHO) skáláján). További végpontok voltak: az orális mucositis előfordulási gyakorisága, időtartama és súlyossága és az opioid fájdalomcsillapítás szükségessége. Nem figyelték meg a hemopoetikus felépülés időbeli elhúzódását a palifermint kapó betegeknél a placebót kapó betegekhez képest. A hatásossági eredményeket a 2. táblázat foglalja össze. 2. táblázat Orális mucositis és a kapcsolódó klinikai következmények – HSC transzplantációs vizsgálat Placebo n = 106
Palifermin (60 mikrogramm/ttkg/nap) n = 106 3 (0, 6)
p-érték*
9 (6, 13) < 0,001 WHO 3./4. fokozatú orális mucositis napok mediánja ** (25., 75. percentilis) WHO 3./4. fokozatú orális mucositis 98% 63% < 0,001 incidenciája betegekben 9 (6, 13) 6 (3, 8) WHO 3./4. fokozatú orális mucositis (n = 104) (n = 67) napok mediánja az érintett betegekben (25., 75. percentilis) WHO 4. fokozatú orális mucositis 62% 20% < 0,001 incidenciája betegekben WHO 2./3./4. fokozatú orális mucositis 14 (11, 19) 8 (4, 12) < 0,001 napok mediánja (25., 75. percentilis) Opioid analgesia az orális mucositis kezelésére < 0,001 7 (1, 10) 11 (8, 14) Napok mediánja (25., 75. percentilis) Kumulatív dózis mediánja 535 (269, 212 (3, 558) < 0,001 (morfin mg ekvivalens) 1429) (25., 75. percentilis) Teljes parenterális táplálás incidenciája 55% 31% < 0,001 betegekben Lázzal járó neutropenia incidenciája 92% 75% < 0,001 betegekben * Cochran-Mantel-Haenszel (CMH) próba alapján, vizsgálati központ szerint rétegezve ** WHO Orális mucositis skála: 1. fokozat = érzékenység/erythema; 2. fokozat = erythema, fekély, szilárd ételt képes fogyasztani; 3. fokozat = fekély, csak folyékony táplálékot tud fogyasztani; 4. fokozat = táplálkozni nem képes Ebben a fázis-III klinikai vizsgálatban a paliferminnel kezelteknél jelentős javulást mutattak a betegek által jelentett, a száj- és torokfájdalomra, valamint annak a nyelésre, ivásra, evésre és beszédre gyakorolt hatására vonatkozó eredmények. Ezek, a betegek által jelentett eredmények nagymértékben korreláltak az orális mucositis WHO skála szerinti klinikusi osztályozásával. 5.2
Farmakokinetikai tulajdonságok
A palifermin farmakokinetikáját egészséges önkéntesekben és malignus hematológiai betegségekben szenvedő betegekben vizsgálták. Egyszeri 20-150 mikrogramm/ttkg (egészséges önkéntesek) és 60 mikrogramm/ttkg (daganatos betegek) dózis intravénás adása után a palifermin gyors extravascularis megoszlást mutatott. A malignus hematológiai betegségben szenvedő betegeknél az átlagos egyensúlyi megoszlási térfogat (Vss) 5 l/kg és az átlagos clearance kb. 1300 ml/óra/kg volt, nagyjából 4,5 óra átlagos terminális felezési idővel. Megközelítőleg lineáris farmakokinetikát figyeltek meg az egészséges 6
önkéntesekben egyszeri, 250 mikrogramm/ttkg-ig növelt adag beadása során. Nem volt megfigyelhető palifermin akkumuláció a 3 egymást követő napon adott, 20 és 40 mikrogramm/ttkg (egészséges önkéntesekben) vagy 60 mikrogramm/ttkg (daganatos betegek) napi dózis után. Az egyének közötti variabilitás magas volt, a clearance (CL) esetén a CV% körülbelül 50% és 60% a Vss esetében. Nem figyeltek meg nemtől függő különbségeket a palifermin farmakokinetikájában. Az enyhe-, mérsékelt vesekárosodás (kreatinin clearance 30-80 ml/perc) nem befolyásolta a palifermin farmakokinetikáját. Súlyos vesekárosodásban szenvedő betegekben (kreatinin clearance < 30 ml/perc) a clearance 22%-kal csökkent (n=5). Végstádiumú vesebetegségben szenvedő (dialízis kezelést igénylő) betegekben a palifermin clearance-e 10%-kal csökkent (n=6). Gyermek és idős (70 év feletti) populációban vagy májelégtelenségben szenvedő betegekben a farmakokinetikai profilt nem vizsgálták. 5.3
A preklinikai biztonsági vizsgálatok eredményei
A patkányokon és majmokon végzett toxikológiai vizsgálatok során tapasztalt feltűnő vizsgálati eredmények általában a palifermin farmakológiai hatásának, kimondottan a hámszövetek proliferációjának voltak tulajdoníthatók. A patkányokon végzett fertilitási/általános reprodukciós toxicitási vizsgálatok során a palifermin kezelés 300 mikrogramm/ttkg/nap vagy nagyobb dózisnál szisztémás toxicitással (klinikai jelek és/vagy testtömegváltozás) és a hím és nőstény állatok reprodukciós/fertilitási paramétereit érintő mellékhatásokkal járt. Napi 100 mikrogramm/ttkg dózisig nem figyeltek meg mellékhatásokat a reprodukciós/fertilitási paraméterekre vonatkozóan. Ezek a mellékhatást még nem okozó (no observed adverse effect level, NOAEL) dózisszintek a várható klinikai expozíciónál 2,5-szer nagyobb mértékű szisztémás expozíciót jelentettek. A patkányokon és nyulakon végzett embrionális/magzati fejlődés-toxicitási vizsgálatok során a sorrendben az 500, illetve 150 mikrogramm/ttkg/nap dózisú palifermin-kezelés fejlődés-toxicitással (megemelkedett post-implantatios veszteség, csökkent alomméret, és/vagy csökkent magzati tömeg) járt. Az ezekkel a dózisokkal történt kezelés maternalis hatásokkal (klinikai jelek és/vagy a testtömeg/táplálékfogyasztás változásai) is összefüggött, ami arra utal, hogy a palifermin egyik fajban sem volt szelektíven toxikus a fejlődésre. A patkányokban és a nyulakban sorrendben a 300, illetve 60 mikrogramm/ttkg/nap dózisig nem voltak megfigyelhetők fejlődésre gyakorolt mellékhatások. Ezek a NOAEL dózisok a várható klinikai expozíciónál sorrendben 9,7-szer, illetve 2,1-szer nagyobb mértékű (AUC-n alapuló) szisztémás expozíciót jelentettek. A peri- és postnatális fejlődést nem vizsgálták. A palifermin egy növekedési faktor, ami elsősorban a hámsejteket stimulálja a KGF receptoron keresztül. A hematológiai tumorok nem expresszálnak KGF receptort. Azonban kemoterápiával és/vagy radioterápiával kezelt betegekben nagyobb az esélye másodlagos tumorok fejlődésének, amelyek közül néhány KGF receptorokat expresszálhat, és amelyeket elméletileg KGF receptor ligandok stimulálhatnak.
6.
GYÓGYSZERÉSZETI JELLEMZŐK
6.1
Segédanyagok felsorolása
L-hisztidin Mannit Szacharóz Poliszorbát 20 Hígított sósav
7
6.2
Inkompatibilitások
Kompatibilitási vizsgálatok hiányában ez a készítmény nem keverhető más gyógyszerkészítményekkel. Ha az intravénás kanül átjárhatóságának fenntartásához heparint használnak, a Kepivance beadása előtt és után a kanült nátrium-klorid oldattal át kell öblíteni, mivel kimutatták, hogy a palifermin in vitro kötődik a heparinhoz. 6.3
Felhasználhatósági időtartam
15 hónap. Feloldás után: 24 óra, 2°C – 8°C között, fénytől védve. 6.4
Különleges tárolási előírások
Hűtőszekrényben tárolandó (2°C - 8°C). Nem fagyasztható. Az eredeti csomagolásban, fénytől védve tartandó. 6.5
Csomagolás típusa és kiszerelése
6,25 mg por gumidugóval és rollnizott alumínium kupakkal lezárt, lepattintható műanyag sapkával ellátott (I. típusú) injekciós üvegben. Egy doboz 6 injekciós üveget tartalmaz. 6.6
A készítmény felhasználására, kezelésére és megsemmisítésére vonatkozó útmutatások
A Kepivance steril, de nem tartósított készítmény, és csak egyszer használható. A Kepivance-t 1,2 ml injekcióhoz való vízzel kell feloldani. Az oldószert lassan kell befecskendezni a Kepivance injekciós üvegébe. Az üveg tartalmát finoman, körkörös irányban kell mozgatni az oldódás közben. Az üveget nem szabad rázni, vagy erőteljesen mozgatni. A Kepivance feloldódása rendszerint 5 percnél kevesebb időt vesz igénybe. Az alkalmazás előtt az oldatot ellenőrizni kell, hogy észlelhető-e elszíneződés és láthatók-e benne részecskék. Elszíneződés esetén vagy ha az oldatban részecskék láthatók, a Kepivance-t nem szabad felhasználni. Az injekció beadása előtt az oldatot legfeljebb 1 óráig lehet állni hagyni, hogy a Kepivance szobahőmérsékletűre melegedjen, de eközben fénytől védeni kell. A szobahőmérsékleten 1 óránál tovább tárolt Kepivance-t nem szabad felhasználni. A fel nem használt készítményt és a hulladékokat a helyi hatósági követelményeknek megfelelően kell megsemmisíteni.
7.
A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJA
Amgen Europe B.V. Minervum 7061 4817 ZK Breda Hollandia 8
8.
A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY(EK) SZÁMA
9.
A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY ELSŐ KIADÁSÁNAK/ MEGÚJÍTÁSÁNAK DÁTUMA
HH/ÉÉÉÉ
10.
A SZÖVEG ELLENŐRZÉSÉNEK DÁTUMA
HH/ÉÉÉÉ
9
II. SZ. MELLÉKLET A.
B.
A HATÓANYAG(OK) ELŐÁLLÍTÓJA ÉS A GYÁRTÁSI TÉTELEK VÉGFELSZABADÍTÁSÁÉRT FELELŐS GYÁRTÁSI ENGEDÉLY JOGOSULTJA A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLYBEN FOGLALT FELTÉTELEK
10
A.
A HATÓANYAG(OK) ELŐÁLLÍTÓJA ÉS A GYÁRTÁSI TÉTELEK VÉGFELSZABADÍTÁSÁÉRT FELELŐS GYÁRTÁSI ENGEDÉLY JOGOSULTJA
A hatóanyag(ok) előállítójának neve és címe Amgen Inc 5550 Airport Boulevard Boulder, Colorado 80301 Amerikai Egyesült Államok Amgen Inc 4000 Nelson Road Longmont, Colorado 80503 Amerikai Egyesült Államok A gyártási tételek végfelszabadításáért felelős gyártó neve és címe Amgen Europe B.V. Minervum 7061 4817 ZK Breda Hollandia
B. •
A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLYBEN FOGLALT FELTÉTELEK A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJÁRA KÖTELEZŐ FORGALMAZÁSI ÉS KIADHATÓSÁGI FELTÉTELEK ILLETVE KORLÁTOZÁSOK
Orvosi rendelvényre kiadható gyógyszerkészítmény. •
EGYÉB FELTÉTELEK
A nevezett forgalomba hozatali engedély jogosultja köteles tájékoztatni az Európai Bizottságot az ezen határozat által engedélyezett gyógyszerkészítményt érintő forgalmazási terveiről.
11
III. sz. MELLÉKLET CÍMKESZÖVEG ÉS BETEGTÁJÉKOZTATÓ
12
A. CÍMKESZÖVEG
13
A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON, VAGY ANNAK HIÁNYÁBAN A KÖZVETLEN CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOK KÜLSŐ DOBOZ 1.
GYÓGYSZERKÉSZÍTMÉNY NEVE
Kepivance 6,25 mg por oldatos injekcióhoz Palifermin
2.
HATÓANYAG(OK) MEGNEVEZÉSE
6,25 mg palifermin injekciós üvegenként.
3.
SEGÉDANYAGOK FELSOROLÁSA
L-hisztidin, mannit, szacharóz, poliszorbát 20 és hígított sósav.
4.
GYÓGYSZERFORMA ÉS TARTALOM
6 db, oldatos injekcióhoz való port tartalmazó injekciós üveg
5.
ALKALMAZÁS MÓDJA
Intravénás alkalmazásra. Kizárólag egyszeri alkalmazásra. Lásd a mellékelt betegtájékoztatót.
6.
KÜLÖN FIGYELMEZTETÉS, MELY SZERINT A GYÓGYSZERKÉSZÍTMÉNYT GYERMEKEKTŐL ELZÁRVA KELL TARTANI
A gyógyszer gyermekektől elzárva tartandó.
7.
TOVÁBBI FIGYELMEZTETÉS(EK), AMENNYIBEN SZÜKSÉGES
8.
LEJÁRATI IDŐ
Felhasználható:
9.
KÜLÖNLEGES TÁROLÁSI ELŐÍRÁSOK
Hűtőszekrényben tárolandó (2°C – 8°C). Nem fagyasztható. Az eredeti csomagolásban, fénytől védve tartandó. Feloldás után hűtőszekrényben tárolandó, és 24 órán belül fel kell használni. 14
10.
KÜLÖNLEGES ÓVINTÉZKEDÉSEK A FEL NEM HASZNÁLT GYÓGYSZERKÉSZÍTMÉNYEK VAGY AZ ILYEN TERMÉKEKBÕL KELETKEZETT HULLADÉKANYAGOK ÁRTALMATLANNÁ TÉTELÉRE, HA ILYENEKRE SZÜKSÉG VAN
11.
FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJÁNAK NEVE ÉS CÍME
Amgen Europe B.V. Minervum 7061 4817 ZK Breda Hollandia
12.
A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY SZÁMA(I)
EU/0/00/000/000
13.
GYÁRTÁSI TÉTEL SZÁMA
Gy.sz.:
14.
KIADHATÓSÁG
Orvosi rendelvényre kiadható gyógyszer.
15.
ALKALMAZÁSRA VONATKOZÓ UTASÍTÁSOK
15
A KIS KÖZVETLEN CSOMAGOLÁSI EGYSÉGEKEN MINIMÁLISAN FELTÜNTETENDŐ ADATOK INJEKCIÓS ÜVEG CÍMKE
1.
GYÓGYSZERKÉSZÍTMÉNY NEVE ÉS AZ ALKALMAZÁS MÓDJA
Kepivance 6,25 mg por injekcióhoz Palifermin iv. 2.
AZ ALKALMAZÁSSAL KAPCSOLATOS TUDNIVALÓK
3.
LEJÁRATI IDŐ
EXP: 4.
GYÁRTÁSI TÉTEL SZÁMA
Lot: 5.
A TARTALOM SÚLYRA, TÉRFOGATRA, VAGY EGYSÉGBEN MEGADVA
6,25 mg 6.
TOVÁBBI INFORMÁCIÓK
Amgen Europe B.V.
16
B. BETEGTÁJÉKOZTATÓ
17
BETEGTÁJÉKOZTATÓ Mielőtt elkezdené alkalmazni ezt a gyógyszert, olvassa el figyelmesen az alábbi betegtájékoztatót. Tartsa meg a betegtájékoztatót, mert a benne szereplő információkra a későbbiekben is szüksége lehet. További kérdéseivel forduljon orvosához vagy gyógyszerészéhez. Ezt a gyógyszert az orvos személyesen Önnek írta fel. A készítményt másoknak átadni nem szabad, mert számukra ártalmas lehet még abban az esetben is, ha tüneteik az Önéhez hasonlóak. A betegtájékoztató tartalma 1. 2. 3. 4. 5 6.
Milyen típusú gyógyszer a Kepivance és milyen betegségek esetén alkalmazható? Tudnivalók a Kepivance alkalmazása előtt Hogyan kell alkalmazni a Kepivance-t Lehetséges mellékhatások A készítmény tárolása További információk
Kepivance 6,25 mg por oldatos injekcióhoz palifermin A készítmény hatóanyaga a palifermin. Az injekciós üvegek egyenként 6,25 mg palifermint tartalmaznak. A Kepivance egyéb összetevői: mannit, szacharóz, L-hisztidin, poliszorbát 20 és hígított sósav. A forgalomba hozatali engedély jogosultja és a gyártó: Amgen Europe B.V. Minervum 7061 4817 ZK Breda Hollandia
1.
MILYEN TÍPUSÚ GYÓGYSZER A KEPIVANCE ÉS MILYEN BETEGSÉGEK ESETÉN ALKALMAZHATÓ?
A Kepivance injekciós üvegekben található fehér por. Csomagolási egység: 6 db injekciós üveg. A Kepivance csak 18 éven felüli felnőtteknél alkalmazható. A Kepivance hatóanyaga a palifermin, ami egy, az Escherichia coli nevű baktériumban biotechnológiai módszerekkel előállított fehérje. A palifermin hasonló a keratinocita növekedési faktornak (KGF-nek) nevezett fehérjéhez, ami kis mennyiségben a szervezetben természetes úton termelődik. A palifermin ugyanúgy hat, mint a természetesen jelenlevő KGF, azáltal, hogy bizonyos sejtek, az ún. hámsejtek növekedését fokozza, melyek a száj és az emésztőrendszert bélelő nyálkahártyát, illetve más szöveteket, mint például a bőrt alkotják. A Kepivance a szájnyálkahártya-gyulladás (oralis mucositis) (a szájnyálkahártya érzékenysége, szárazsága és gyulladása) gyakoriságának, időtartamának és súlyosságának csökkentésére, és az ehhez kapcsolódó tünetek enyhítésére szolgál, olyan rosszindulatú vérképzőszervi betegségekben szenvedő 18
betegekben, akik bizonyos típusú, ún. autológ hemopoetikus őssejt (a saját szervezetből származó vérképző sejtek) transzplantációt igénylő kemoterápiában és/vagy sugárterápiában részesülnek.
2.
TUDNIVALÓK A KEPIVANCE ALKALMAZÁSA ELŐTT
Ne alkalmazza a Kepivance-t: •
ha túlérzékeny (allergiás) a paliferminre vagy a Kepivance bármely segédanyagára vagy az Escherichia coli eredetű fehérjékre.
Terhesség A Kepivance-t nem vizsgálták terhes nőkben. Feltétlenül tájékoztassa orvosát, ha: •
terhes;
•
úgy gondolja, hogy terhes; vagy
•
terhességet tervez.
Kérdéseivel bármely gyógyszer szedése előtt forduljon orvosához vagy gyógyszerészéhez. Szoptatás Nem ismeretes, hogy a Kepivance bejut-e az anyatejbe. Szoptatás ideje alatt a Kepivance nem alkalmazható. A készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és gépek üzemeltetéséhez szükséges képességekre A Kepivance gépjárművezetéshez és gépek üzemeltetéséhez szükséges képességeket befolyásoló hatásai nem ismertek. Egyéb gyógyszerek alkalmazása Feltétlenül tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét a jelenleg vagy nemrégiben szedett egyéb gyógyszereiről, beleértve a vény nélkül kapható készítményeket is.
3.
HOGYAN KELL ALKALMAZNI A KEPIVANCE-T
Mivel a Kepivance egy por, azt injekcióhoz való vízzel össze kell keverni, mielőtt beadják a vénába. A szokásos napi adag 60 mikrogramm Kepivance testtömeg-kilogrammonként. Ezt intravénás injekció formájában (vénába) adják, három egymás utáni napon a kemoterápia és/vagy sugárterápia előtt, valamint három egymás utáni napon a kemoterápia és/vagy sugárterápia után, összesen 6 adagban. Az injekció beadása előtt az oldatot legfeljebb 1 óráig lehet állni hagyni, hogy a Kepivance szobahőmérsékletűre melegedjen, de eközben fénytől védeni kell. A szobahőmérsékleten 1 óránál tovább tárolt Kepivance-t nem szabad felhasználni. A Kepivance-t nem szabad felrázni.
19
4.
LEHETSÉGES MELLÉKHATÁSOK
Mint minden gyógyszernek, a Kepivance-nek is lehetnek mellékhatásai. Nagyon gyakori (10 beteg közül több, mint 1 esetben előforduló) mellékhatások: bőrkiütések, viszketés és bőrvörösség, a száj vagy nyelv megvastagodása, a száj vagy nyelv elszíneződése, kiterjedt vizenyő (ödéma), fájdalom, láz, ízületi fájdalom és ízérzési zavarok. Néhány betegben emelkedett lipáz- és amiláz- (emésztőenzim-) szintet mértek a vérben, ami nem igényel kezelést, és a Kepivance kezelés abbahagyása után általában visszaáll a normális szintre. Ha az itt felsorolt mellékhatásokon kívül egyéb szokatlan tünetet észlel, értesítse orvosát vagy gyógyszerészét.
5.
A KÉSZÍTMÉNY TÁROLÁSA
A gyógyszer gyermekektől elzárva tartandó. Hűtőszekrényben tárolandó (2°C - 8°C). Nem fagyasztható. Az eredeti csomagolásban, fénytől védve tartandó. A Kepivance lejárati ideje a dobozon és az injekciós üveg címkéjén fel van tüntetve. Ne alkalmazza a Kepivance-t a lejárati időn, azaz a feltüntetett hónap utolsó napján túl.
6.
TOVÁBBI INFORMÁCIÓK
A készítményhez kapcsolódó további kérdéseivel forduljon a forgalomba hozatali engedély jogosultjának helyi képviseletéhez: België/Belgique/Belgien s.a. Amgen n.v. Arianelaan 5, Avenue Ariane B-1200 Brussel – Bruxelles - Brüssel Tél: +32 (0)2 7752711
Česká republika Amgen s.r.o Klimentská 46 110 02 Praha 1 Česká republika Tel :+420 2 21 773 500
Luxembourg/Luxemburg s.a. Amgen Avenue Ariane 5 B-1200 Bruxelles - Brüssel Belgique/Belgien Tél: +32 (0)2 7752711 Magyarország Amgen Kft. Bank Centre 1054 Budapest Szabadság tér 7. sz. Magyarország Tel.: +36 1 35 44 700
20
Danmark Amgen filial af Amgen AB, Sverige Strandvejen 70 DK-2900 Hellerup Tlf: +45 39617500
Malta Amgen B.V. Minervum 7061 NL-4817 ZK Breda Tel : 31 (0) 76 5732500
Deutschland AMGEN GmbH Hanauer Str.1 D-80992 München Tel: +49 (0)89 1490960
Nederland Amgen B.V. Minervum 7061 NL-4817 ZK Breda Tel: +31 (0) 76 5732500
Eesti Amgen Switzerland AG Eesti filiaal Tornimäe 2 Tallinn 10145 Tallinn Eesti Tel: + 372 5125 501
Norge Amgen AB Norsk avdeling av utenlandsk foretak Kronprinsens gate 1 N-0251 Oslo Tel:+47 23308000
Ελλάδα
Genesis Pharma S.A. Φιλελλήνων 24 GR-152 32 Χαλάνδρι Αθήνα Τηλ.: +30 210 6856860
Österreich Amgen GmbH Prinz-Eugen-Straße 8-10 A-1040 Wien Tel: +43 (0) 1 50 217
España Amgen S.A. World Trade Center Barcelona, Moll de Barcelona s/n Edifici Sud, 8a planta E-08039 Barcelona Tel: +34 93 600 19 00
Polska Amgen Sp. Z.o.o. Jana Pawła II 25 00-854 Warsaw Polska Tel.: +48 22 581 30000
France Amgen S.A.S 62 Bd Victor Hugo F-92523 Neuilly-sur-Seine Cedex Tél: +33 (0)1 40 88 27 00
Portugal AMGEN Biofarmacêutica, Lda. Tagus Park – Parque de Ciência e Tecnologia Edificio Eastécnica P-2780-920 Porto Salvo Tel: +351 21 4220550
Ireland Amgen Limited 240 Cambridge Science Park Cambridge CB4 0WD – UK United Kingdom Tel: Freephone 1 800 535160
Suomi/Finland Amgen AB, sivuliike Suomessa/Amgen AB, filial i Finland Keilaranta/Kägelstranden 16 PL/Box 86 FIN-02101 Espoo/Esbo Puh/Tel: +358 (0)9 54900500
21
Ísland Vistor hf. Hörgatúni 2 IS-210 Garðabær Sími: +354 535 7000
Slovenská republika Amgen Switzerland AG, Slovakia Organizačná zložka Nam. 1. maja 11 811 06 Bratislava Slovenská republika Tel : +42 1 25939 6456
Italia Amgen S.p.A. Via Tazzoli, 6 I-20154 Milano Tel: +39 02 6241121
Slovenija Amgen Switzerland AG, Pordružznica Ljubljana BTC City Šmartinska 140 Ljubljana Slovenija Tel : +386 1 585 1767
Kύπρος Genesis Pharma (Cyprus) Ltd Λεωφ. Κέννεντυ 8, ∆ιαµ. 106 1087 Λευκωσία Τηλ.: +357 22 76 99 46
Latvija Amgen Switzerland AG Rīgas filiāle Blaumaņa 5A Rīga LV-1011 Latvija Tel : + 371 9284 807
Sverige Amgen AB Rålambsvägen 17 Box 34107 S-100 26 Stockholm Tel: +46 (0)8 6951100 United Kingdom Amgen Limited 240 Cambridge Science Park Cambridge CB4 0WD - UK Tel: +44 (0)1223 436422
Lietuva Amgen Switzerland AG Vilniaus filialas V.Kudirkos 22-1 LT-2001 Vilnius Lietuva Tel. + 370 6983 6600
A betegtájékoztató engedélyezésének dátuma:
22
