English | Indonesia
I. Struktur Produk
Daftar Isi I. II.
Struktur Produk......................................................................................
English | Indonesia
2 pegangan
Spesifikasi Produk..................................................................................
2
III. Cara Penggunaan...................................................................................
3
IV. Pengoperasian........................................................................................
5
konektor listrik
V.
Peringatan Keselamatan........................................................................
6
saluran udara
VI. Cara Merawat dan membersihkan.........................................................
6
VII. Diagram Hubungan Listrik......................................................................
7
katup tanki
uap
VIII. Kartu Garansi
tempat pengharum
Perhatian : Diagram ini hanya untuk referensi semata mata. Untuk lebih jelas, mohon perhatikan fisik produk yang sesungguhnya.
Terima kasih telah memilih produk Aladdin Zen ini. Pelembab udara ultrasonic ini dirancang dalam perpaduan teknologi terbaru dan design yang unik. Selain itu, produk ini juga mudah untuk dioperasikan dan memiliki tingkat keamanan yang tinggi.
II. Spesifikasi Produk Nama Produk
Aladdin Zen
Didukung dengan jaringan penjualan yang luas dan pelayanan purna jual yang baik, menjadikan ADVANCE sebagai merk dagang ternama untuk produk kesehatan di Indonesia. Kunjungi kami di showroom dan counter Advance yang tersebar di seluruh Indonesia atau dapat mengakses website www.advanceproduct.com.
Tegangan Listrik
100-240 V
Frekuensi
50/60 Hz
Daya Listrik
15 Watt
Terima Kasih.
Kapasitas
-1-
1.8 L
Kapasitas Ionisasi
150 mL/h
Tingkat Kebisingan
<35dB(A)
Struktur Kelistrikan
Type II
-2-
English | Indonesia
III. Cara Penggunaan 1. Tempatkan pelembab udara ini di tempat yang tepat (kokoh, tidak mudah dijangkau anak anak). Angkat tanki air, balikkan, putar katup tanki air berlawanan dengan arah jarum jam, lalu tuangkan air bersih kedalam tanki air hingga penuh. Setelah itu, tutup kembali katup tanki air. Bersihkan sisa sisa air disekeliing tanki air sehingga aman untuk dipasang ke perangkat mesin kembali. Silahkan ikuti petunjuk dibawah ini.
English | Indonesia
3. Setelah digunakan beberapa waktu, maka air di dalam tangki akan semakin berkurang. Ketika air sudah dibawah tingkat yang ditentukan, maka lampu indikator akan berubah menjadi MERAH dan sekring yang ada didalam produk ini akan memutuskan arus listrik secara otomatis dan tidak ada uap yang dihasilkan. Ini saatnya anda mengisi air kembali kedalam tanki air 4. Ketika dalam kondisi ruangan yang gelap (malam), maka lampu malam akan menyala dengan indah dan memberikan suasana yang hangat untuk menemani istirahat anda.
lampu malam menyala katup tanki air
lampu malam tidak menyala
2. Sambungkan konektor listrik (220V) dan putar tombol pengatur uap. Apabila lampu indikator berwarna MERAH, maka anda harus menuangkan air bersih kedalam tanki air sampai batas yang ditentukan sampai lampu indikator berwarna HIJAU dan produk ini siap digunakan. Tombol lampu malam hanya berfungsi sebagai saklar untuk lampu saja, tidak ada hubungannya dengan tombol pengatur uap. Mohon lihat ilustrasi dibawah ini
tombol pengatur uap (putar searah jarum jam untuk mengatur intensitas dari uap yang dikeluarkan)
-3-
-4-
English | Indonesia
English | Indonesia
IV. Pengoperasian
V. Peringatan Keselamatan
• Jangan mengisi air panas (diatas derajat 40° celcius) kedalam tanki air untuk mencegah perubahan warna dan distorsi.
• Jangan menarik konektor listrik dalam keadaan tangan yang basah.
• Mengantisipasi agar air tidak masuk kedalam perangkat mesin. Segera keringkan dengan menggunakan lap kering jika masih ada sisa-sisa air yang tertinggal. • Jangan memasukan apapun yang terbuat dari besi, deterjen, sabun, dan bahan kimia berbahaya lainnya kedalam produk ini karena dapat merusak produk ini. • Ketika menuangkan air kedalam tanki air, harap tempatkan pada posisi yang stabil (jangan digerakkan atau dipindahkan) agar air tidak meluap dan merusak perangkat mesin. • Jangan hadapkan produk ini langsung ke sinar yang intensitasnya tinggi (matahari atau lampu halogen) atau di tempat yang panas (pemanas ruangan atau kompor). • Tempatkan produk ini jauh dari furniture dan perangkat elektronik anda lainnya. • Jika anda ingin menyimpan produk ini dalam waktu yang lama, maka lepaskan konektor listrik dari saklar dan lepaskan kabel dari perangkat mesin. • Ketika anda ingin mengosongkan tanki air, pastikan perangkat mesin dalam keadaan tidak menyala (tidak aktif). • Produk ini harus ditempatkan di permukaan yang rata (tidak miring). • Jangan mencelupkan tanki air kedalam air. Anda memerlukan wadah lain untuk menuang air kedalam tanki air secara perlahan.
-5-
• Ketika perangkat mesin dalam keadaan miring, segera putuskan konektor listrik terlebih dahulu. • Jangan membongkar perangkat mesin dan mencoba untuk mengganti perangkat dari mesin ini. Hubungi call center kami untuk mendapatkan informasi selanjutnya. • Jauhkan produk ini dari jangkauan anak anak dan balita.
VI. Cara Merawat dan Membersihkan • Konektor listrik harus dicabut sebelum membersihkan produk ini. • Bersihkan tanki air (sekali dalam 3 minggu) dengan cara membuka katup tanki air dan lap dengan kain bersih. • Jika ada kotoran yang tertinggal, maka dapat menggunakan lap yang berisi cairan pembersih sehingga hasil lebih maksimal. • Gunakan lap basah untuk membersihkan kotoran yang menempel di permukaan penutup tanki air. • Untuk membersihkan bagian dalam yang kecil, dapat menggunakan pembersih telinga atau kapas.
-6-
English | Indonesia
English | Indonesia
VII. Diagram Hubungan Listrik
Content I.
Product Structure...................................................................................
9
II.
Technical Parameters.............................................................................
9
III. Usage..................................................................................................... 10 IV. Notes for Operation............................................................................... 12 V.
Notes for Safety...................................................................................... 13
VI. Cleaning and Maintenance..................................................................... 13 VIII. Connection Diagram............................................................................... 14 IX. Warranty Card
Thank you for purchasing Aladdin Zen. This ultrasonic air purifier is manufactured with combination of latest technology and unique design. Furthermore, this product is easy to be used and high-safety. Supported by an extensive sales network and satisfying after-sales service, ADVANCE become the most renowned brand for health products in Indonesia. Our other air purifier products can be found in ADVANCE showroom and counter all over Indonesia or by accessing our website www.advanceproduct.com. Thank You.
-7-
-8-
English | Indonesia
English | Indonesia
III. Usage
I. Product Structure
1. Place humidifier at appropriate occasion, lift water container, inverse it, screw off tank tap anticlockwise, inject clean water until it is full and then tighten the tap. Wipe off the water drops around and install the tank to machine body by direction.
Note: this diagram is for reference only. Specific appearance should be subject to actual product.
II. Technical Parameters Product Name
Zen
Rated Voltage
100-240 V
Rated Frequency
50/60 Hz
Rated Power
15 Watt
Capacity
1.8 L
Atomizing Volume
150 mL/h
Noise
<35dB(A)
Electricity Structure
2. Connect to 100-220V 50/60Hz AC power supply and turn on power switch. When power light is red, it indicates the tank is injecting water to trough. When rated waterline is reached, power light turns green and the machine starts working. Night light switch only controls night light and the knob is only responsible for atomizing. The two switches are independent to each other.
Type II
-9-
-10-
English | Indonesia
3. When the water in the tank is used up, the built-in water-shortage safety device will automatically cut off atomization circuit, at which time fog exit gives no fog and red indicator light is on. To resume the use, please disconnect with power supply and refill the water tank. 4. At nightfall, when the nightlight is turned on, the machine will give fluorescent effect decorating the room with a warm and romantic atmosphere.
English | Indonesia
IV. Notes for Operation • Must not fill the water tank and trough with hot water above 40º to prevent color change or distortion. • Must prevent water from entering the machine from air outlet. When there are water drops on machine body, please wide them off with a dry cloth. • Must not place metal products, chemicals or detergent into trough, otherwise, atomization performance would be affected. • When trough is filled by water, at least most part of, please do not move it at will, otherwise, water would overflow and enter machine body causing a failure. • Do not directly expose humidifier to hard light or hot wind. • Do not place humidifier at air port. Try to keep far away from furniture and electric appliances. • Do not directly add water to the trough inside machine body. • If the machine were to be kept unused for a long term, please cut off power supply and pull out plug (the machine does not need to be grounded). • Must not attempt to pour out residual water in trough with power supply still connected, otherwise, transducer would be burned immediately. • Must not try to move the humidifier in operation. • Humidifier must be placed on horizontal surface without any incline. • Must not add water by immersing water tank into water. An additional container should be used to assist.
-11-
-12-
English | Indonesia
V. Notes for Safety
English | Indonesia
VII. Connection Diagram
• Do not try to pull out plug with a wet hand in case of an electric shock. • When machine body inclines, please disconnect power supply before any adjustment. • After start-up, do not touch transduction piece, otherwise, you would suffer from a pain. • Do not disassemble the machine at will in case of an electric shock. • Do not replace power line by yourself. If power line is worn, please call in the professional of our company. • Please keep the machine out of the reach of child.
VI. Cleaning and Maintenance • Power supply must be disconnected and plug pulled out before cleaning. • In cleaning water tank (once every 2-3 weeks), screw off tank cap, wipe off incrustation with soft cloth and clean it with water. • In cleaning trough (once a week), if there is incrustation in the trough, user can wipe off the incrustation with soft cloth immersed in cleaning agent, and then wash the trough with water. • In cleaning the external body of humidifier, immerse a soft cloth into warm water below 40’ and then wipe off the dirt on the surface. • In cleaning atomizing piece, if there is incrustation on the surface, user can wipe off the incrustation with swab and then wash it with clean water to achieve cleaning effect.
-13-
-14-
