HUSKROUA/1101/053
I. Protokoll Katasztrófahelyzetek sürgősségi pszichiátriai krízisintervenciója
Triage A krízisintervenció célja a veszélyek gyors elhárítása, és a korábbi állapot gyors visszaállítása. Ilyen krízishelyzetekben külső események hatására lélektanilag kritikus állapot alakul ki egyes személyeknél. Ilyen esetekben gyakorta van szükség pszichiáter, pszichológus segítségére, viszont egy gyors online hálózat kiépítése segítséget nyújthat a veszélyhelyzetek kezelésében. A projekt célcsoportjai egyértelműen az ilyen „sokk” okozta traumák következtében önmagával mit kezdeni nem tudó személyek, akiknek egyértelműen szakember segítségére van szükségük. Ilyen jellegű projekt még nincs Magyarországon és a szomszédos Ukrajna, vagy Románia területén sem, ezért a sürgősségi pszichiátria határon átnyúló kapcsolatot teremt a 3 régió között. A pályázatunk során közös munkával mindhárom régió sürgősségi pszichiátriai ellátására alkalmas rendszert hozunk létre, melyben minden régió egyenlő mértékben vesz részt, a korábbi ad hoc kapcsolatrendszert egy folyamatosan és szervezetten működő, élő kapcsolat váltja fel, ahol a határok már nem lesznek választóvonalak.
1. Bevezetés Katasztrófahelyzetek során a krízisintervenció célja a veszélyek gyors elhárítása, korábbi állapot visszaállítása, sérültek szakszerű ellátása. Az ellátás a legtöbb esetben a sérültek szomatikus kezelésére fókuszál, ahol cél, hogy ezen sérülések minél gyorsabb, szakszerű és komplex ellátása bekövetkezzen. A tömegbalesetek, katasztrófák során azonban nagyon sokan pszichés krízisállapotba is kerülnek különösen akkor ha:
www.huskroua-cbc.net
www.emergencycbc.eu
HUSKROUA/1101/053 -
ha súlyos sérülést szenvednek el
-
ha hozzátartozót, barátot, közeli rokont veszítenek el a katasztrófában
-
ha közeli hozzátartozójuk szenved súlyos sérülést
-
ha szemtanúi a havariának és pszichésen labilisak
-
mentésben résztvevők ”hirtelen kiégnek”
Ezen érintettek mentálhigiéniás, pszichés gyors kezelése a legtöbb esetben nem következik be, mely akut krízishez vezethet, illetve krónikus poszttraumás szindróma kialakulását okozhatja. Tömeges akut krízishelyzet miatt pszichésen labilissá váló egyének kezelésére sem Magyarországon, sem az Európai Unióban nem áll rendelkezésre krízis intervenciós protokoll. Tömegbalesetek, katasztrófák során általában nem is jelennek meg mentálhigiéniás, pszichiátriai teamek, akik a helyszínen segítenének e betegeknek és hozzátartozóiknak a pszichés krízisen való túljutáson. Pszichiátriai, pszichológiai ellátás szempontjából a legtöbb magyar megye vagy régió nem rendelkezik annyi szakemberrel, hogy akut katasztrófahelyzet esetén a helyszínen sürgősségi ellátást tudjanak nyújtani. Borsod-Abaúj-Zemplén megyében, Szabolcs-Szatmár-Bereg megyében ill. egy ukrán (kárpátaljai) és román (erdélyi) megyében szakmai vezetésünk alatt egy határon átnyúló együttműködési platform jött lére. Ennek célja, hogy tömeges krízis, tömeges balesetek, katasztrófák esetén a határ mindhárom oldalán sürgősségi teamek jöjjenek létre, melyek ezen régiókban gyors, szakszerű ellátást tudnak nyújtani a helyszínen. Áttekintve az irodalmat, ehhez hasonló határon átnyúló sürgősségi krízisintervenció korábban nem valósult meg az Európai Unión belül, így az általunk létrehozott rendszer példaértékű innovációnak tekinthető. A mindhárom határos régióra jellemző, hogy
humán és anyagi erőforrások hiányától
szenvednek, külön-külön egyik régió sem tudna gyorsan ilyen jellegű pszichiátriai krízisintervenciót nyújtani. E régiókban mind a természeti, mind az ipari katasztrófáknak a lehetősége potenciálisan, folyamatosan fennáll. A katasztrófák során az egyéni reakciók sok
www.huskroua-cbc.net
www.emergencycbc.eu
HUSKROUA/1101/053 esetben nem teljesen kiszámíthatóak, még a mentálisan stabil személyeknél is jelentkezhet pánik reakció vagy teljes leblokkolás, mely gátolhatja a mentést, a betegek ellátását, és újabb veszély forrása lehet. A mentálisan labilis személyek és pszichés betegek a lélektani egyensúlyt teljesen felborító körülményekkel nehezen vagy nem tudnak megküzdeni havária helyzetekben. Katasztrófák esetén sajnos azonnal és későbbi, krónikus periódusban is növekszik az öngyilkosságok száma, szemben a háborús helyzetekkel, amikor csökkeni szokott.
2. Célkitűzés Célunk, hogy egy határon átnyúló nagyon gyors, professzionális együttműködés jöjjön létre akut krízishelyzetek esetén. A határ mindhárom oldaláról pszichiátereket, pszichológusokat, mentálhigiéniás szakembereket lehessen katasztrófa helyszínekre juttatni speciálisan erre a feladatra kialakított járműveken, akik a sürgősségi ellátásban részt vevő rendőrség, katasztrófavédelem, tűzoltóság, polgári védelem és mentőszolgálat tevékenységét támogatják és kiegészítik. A helyszínen, vagy a helyszín közelében tudják támogatni mind a sérülteket, mind a hozzátartozókat vagy szemtanúkat. Képesek legyenek oldani a súlyosbító pánikreakciókat, a mentést nehezítő vagy akadályozó érzelmi és pszichés reakciókat, illetve megakadályozni, hogy ezen egyének pszichés, labilis állapota stabilizálódjon. Cél, hogy minél kisebb pszichés sokk alakuljon ki, és a sérülteknél ne alakuljon ki krónikus pszichés betegség, poszttraumás szindróma vagy különböző pszichoszomatikus állapotok. A jelen munkánk fontosságát hangsúlyozza, hogy az elmúlt időszakban számos olyan katasztrófahelyzet következett be Magyarországon, melyben nagy szükség lett volna ilyen jellegű akut pszichiátriai ellátásra. Jó példák erre autópályákon bekövetkező tömegbalesetek, valamint a vörösiszap-katasztrófa. Ukrajnában a legfontosabb tömegbaleset a csernobili tragédia volt, míg Romániában a fő szerepet a különböző áradások, ill. bányászbalesetek játszották.
www.huskroua-cbc.net
www.emergencycbc.eu
HUSKROUA/1101/053
A határon átnyúló sürgősségi pszichiátriai ellátás 1. lehetőséget biztosít, hogy a három régió között eddig még meg nem lévő egészségügyi szakmapolitikai kapcsolatrendszer létrejöjjön és kiépüljön. 2. szoros kapcsolat alakuljon ki a három régió pszichiátriai ellátásában, közös szakmapolitikai rendezvényeken, konferenciákon a három régió szakorvos állománya ill. szakápoló személyzete megismerje egymás munkáját, eredményeit, lehetőségeit 3. a határ mindhárom oldalán másik ország nyelvét anyanyelven beszélő, kisebbséghez tartozó beteg lehetőséget kapjon az anyanyelvi segítségnyújtáshoz krízisállapotok esetén. 4. összehangolható a pszichiátriai ellátásban a prevenció, terápia, sürgősségi ellátás, az akut krízis rehabilitációt is. 5. felhívható a lakosság figyelme azokra a folyamatokra, melyek akár egyén, akár család, akár társadalom szintjén veszélyforrásokat hordoznak magukban. 6. az itt megvalósítandó modell példaértékű lehet akár országon átnyúló állami kapcsolatrendszerek kialakulásához. 7. csökkenthetőek a krízisállapotokhoz ill. krízishelyzetekhez, öngyilkosságokhoz vezető esetek, ill. adott krízisállapotokat együttesen nagyobb humánerőforrás akut mozgósítással lehetne orvosolni. 8. a határ három oldalán meglévő politikai feszültség oldására a sport, a kultúra mellett egy újabb potenciális lehetőség nyílik: az egészségügy egy szegmensét érintő jól működő rendszer közös megvalósítása és európai bevezetése Magyarországon, Romániában és Ukrajnában is közös konferenciákat, gyakorlati képzéseket és szimulációs tréningeket tartottunk. Mindhárom régióban felvettük a kapcsolatot a sürgősségi ellátásban részt vevő hivatalos szervekkel (polgári védelem, mentő, rendőrség,
www.huskroua-cbc.net
www.emergencycbc.eu
HUSKROUA/1101/053 tűzoltóság, katasztrófa védelem) és a pszichés betegeket támogató betegszervezetekkel, egyházakkal. 3. Katasztrófa A katasztrófa (catastropha) görög eredetű szó, jelentése: fordulat, megsemmisülés, csapás, megrázó hirtelen esemény, az emberi élet, az anyagi javak, természeti értékek pusztulása. Napjainkban – főleg az ebben érdekelt nagy biztosítótársaságok adatai alapján – egy földrengést, vulkánkitörést, árvizet vagy bármilyen egyéb csapást akkor minősítenek katasztrófának, ha az áldozatok száma meghaladja a húszat, vagy a kár összege a hatmillió dollárt. Ha elfogadjuk ezt a kategorizálást, akkor egy átlagos évtized alatt mintegy 1500 katasztrofális esemény történik (ez heti három katasztrófának felel meg), és ezek 95 százaléka természeti csapás. Miattuk egy évtized alatt ötvenmillió ember válik hajléktalanná. 4. Krízis A megterhelő, váratlan élethelyzetek, mint balesetek, tömegszerencsétlenségek, árvíz, stb. áldozatainak és szemtanúinak hirtelen reakciói gyakran döbbenetet, tehetetlenséget váltanak ki a környezetükben, amelyek akár újabb veszélyforrást jelenhetnek, vagy a mentést, az ellátást is veszélyeztethetik. Ugyanezen események a további pszichés hatásokat tekintve traumatizálók lehetnek mind az áldozatok, mind a mentésben résztvevők számára, számos pszichés problémát okozhatnak, akár PTSD kialakulásának következményeivel is járhatnak. A krízis a görög eredetű κρίσις, szóból eredeztethető, melynek jelentése válság vagy fordulat. A lélektani krízis fogalmával a legtöbb pszichológiai és pszichiátriai iskola foglalkozott, másmás aspektusokat kiemelve. Caplan az 1970-es évek elején egységes segítő modellben összegezte a kríziselmélet alapelveit, megalkotta a legelterjedtebb krízis-definíciót, mely szerint az egyén kénytelen a lélektani egyensúlyát veszélyeztető körülményekkel szembenézni, a probléma mindennél fontosabbá válik számára, azonban a fennálló helyzetet
www.huskroua-cbc.net
www.emergencycbc.eu
HUSKROUA/1101/053 szokásos problémamegoldó eszközeivel sem megoldani, sem elkerülni nem tudja. A fenyegető körülmény általában kívülről érkezők, sokszor váratlanok. A krízist kiváltó események közös jellemzője: a váratlanság, a reakció érzelmileg hangsúlyos volta, a fokozott szorongás, félelemérzés, tanácstalanság, döntési bizonytalanság, beszűkült tudatállapot, pszichés egyensúlyvesztés mely érinthet csak részfunkciókat, de kiterjedhet a teljes személyiség működésre. Krízisinterveció: A krízisintervenció specifikus beavatkozás, mely a krízis oldásán túl a háttértényezők
felderítésével
igyekszik
a személyiségkorábbinál
fejlettebb
szintű integrációját előmozdítani. A krízishelyzet megoldásán kívül a problémamegoldó stratégiák fejlesztése is cél, felkészít a hasonló, jövőbeli szituációkkal való sikeres megküzdésre. A krízisintervenció alapelvei: 1. Azonnaliság. Az ilyen személyt nem lehet várólistára tenni. 2. Elkötelezettség. A segítségre szoruló megnyerése. Közös munkára kell, kötelezze magát. Aktivitást igényel a kliens részéről. 3. Egyidejű kapcsolatteremtés a kliens környezetével, a kliens életének fontos szereplőivel. A krízisintervenció fázisai: A krízisintervenció folyamatában a bevezető fázis a kapcsolatteremtésről, a helyzet definiálásáról és a bizalmas légkör kialakításáról szól, a munkafázis kezdetét ambivalencia jellemzi, a kiváltó esemény, a megküzdési stratégiák és a támogató kapcsolatháló feltérképezése történik. A munkafázis második alegységében párbeszéd zajlik, a felmerülő megoldási alternatívák kidolgozása, a kliens aktivitásának növelése, a korábban hatékonyan működő és az új, konstruktív coping stratégiák megerősítése. A munkafázis záró folyamata a megoldás részleteinek megbeszélése, a döntések támogatása, a cselekvések kivitelezésének, módszereinek tisztázása. A krízisintervenciót a befejező szakasz zárja, amikor a segítségkérő leválik a segítőről, megtörténik a helyzet értékelése, a kedvező változások számbavétele, a
www.huskroua-cbc.net
www.emergencycbc.eu
HUSKROUA/1101/053 jövő újraértelmezése, illetve az esetleges további segítségnyújtásra vonatkozó információk átadása. Tömeges krízishelyzetek: olyan komplex események, melyek azonnali egészségügyi problémákkal és hosszú távú közegészségügyi következményekkel járnak. Általános séma a tömeges krízishelyzetekben: Az egyes fázisok időben jelentősen eltérőek, egymásba átcsúszhatnak, de jól jellemzik a katasztrófák ciklusos lefolyását. A nyugalmi szintről történő elmozdulás viszonylag hirtelen következik be és nagyon lassan áll csak vissza az eredeti szintjére. Az itt látható ábra, nagyon jól szemlélteti a krízishelyzeteket:
A tömeges krízishelyzetek lélektani fázisai: A Hősies fázis közvetlenül a bekövetkezés utáni időszak, mikor erős érzelmi reakciók, altruista viselkedés jellemzi az egyéneket, erőiket hősiesen vetik be különösen a szomszédok, családtagok és a mentőcsapatok érdekében. Összetartás fázisa 1 héttől 3-6 hónapig tarthat, mikor a katasztrófában egymásra talált emberek segítenek egymáson a talpra állásban, az események feldolgozásában.
www.huskroua-cbc.net
www.emergencycbc.eu
HUSKROUA/1101/053 Csalódásnak nevezett fázisban, mely 2 hónaptól akár 1-2 évig is eltarthat, saját életük rendbehozatalára fordítanak nagy hangsúlyt, önmarcangolás is jellemzi, mit tett rosszul mit tehetett volna jobban a katasztrófahelyzetben, vagy hogyan kerülhette volna el azt. Rekonstrukciós fázisban, mely akár évekig is eltarthat, új életet igyekszenek felépíteni, új célokat tűznek ki maguk elé, de visszaesések is jellemzik a fázist. Bizonyos események vagy évfordulók újból negatív irányban vihetik el az épülő személyisége. Pszichés reakciók alakulása: kb. 10-25 % megőrzi higgadtságát kb. 70-75 % zavarodott lesz, figyelme beszűkül, automatikusan, szinte gondolkodás nélkül cselekszik kb. 10-15 % irracionális cselekvésre képes (üvölt, sír, össze-vissza szaladgál, lemerevedik, bepánikol).
5. Triage A triage francia eredetű szó, osztályozást, csoportosítást jelent, melyet a 19. századtól alkalmaznak az sürgősségi ellátásban. Nagy jelentősége tömeges sérülések esetén ill harcmezőkön, katasztrófa helyzetekben van. Célja, hogy a szűkös egészségügyi forrásokat, limitált egészségügyi humán erőforrást a leghatékonyabban, legigazságosabban tudják alkalmazni a helyszíneken. A triage során mindenhol törekednek arra, hogy minél hamarabb minél pontosabban meghatározzák a sérültek szomatikus állapotának súlyosságát és ezt követően határozzák meg az ellátandó feladatok sorrendiségét vagyis, hogy mely betegek kezelését kezdjék el és kikkel milyen sorrendben folytassák a életmentéseket kezeléseket szállítást. A legtöbb esetben sok és gyors döntéseket kell hozni kompromisszumok árán. Mindenkit azonnal kezelni a véges források, személyzet által szinte mindig lehetetlen. Számos nemzetközileg elfogadott triage rendszert használnak a világ minden részén, így az Eu-ban ill. Magyarországon,
www.huskroua-cbc.net
www.emergencycbc.eu
HUSKROUA/1101/053 Ukrajnában és Romániában. A sürgősségi ellátás során a mentőszolgálatok által alkalmazott triage rendszerek között érdemi eltérés nincs a 3 ország vonatkozásában. Mindegyik országban azonban csak a testi- szomatikus sérülések gyors osztályozására és kezelési algoritmusára hoztak létre országos rendszereket, melyeket jól validáltak és up grade-eltek mindenhol. A lelki sérülések akut intenzív állátására kialakított triage tömeges katasztrófa helyzetek esetén sehol nem áll rendelkezésre az Európai Union belül. Minden triage rendszerben az ellátandó betegeket, személyeket csoportokba sorolják. A leggyakrabban alkalmazott nemzetközi SALT (Sort Assess Life saving interventions Treatment ) rendszerben a betegeket 5 kategóriába sorolják, először a mozdulatlan jeladásra nem képes beteget vizsgálják, majd a mozdulatlan jeladásra képeseket majd végül a mozgásra képeseket. Minden esetben a betegeket állapotát és a rendelkezésre álló mentő egységek kapacitását is figyelembe veszik, így a kritikus állapotú betegek csak akkor kerülnek ellátásra ha kapacitás ezt megengedi. Másik nemzetközi és főleg Egyesült Államokban használt és elfogadott rendszer a gyerekeket és felnőtteket külön kategóriába sorolja, gyermekeknél a JumpSTART felnőtteknél a START (Simple Triage and Rapid Treatment) rendszert használja, mely a sérülteket 4 csoportba sorolja: - azonnali - súlyos - könnyű - halott A kezelés algoritmusának fő szabálya, hogy minél több beteg kerülhessen gyors ellátásra és lehetőleg ne egy alig megmenthető beteg folyamatos ellátása történjen hanem minél több súlyos beteg állapotának stabilizálása történjen párhuzamosan. Magyarországon az Országos Mentőszolgálat 38/2012. Főigazgatói Utasítása határozza meg, hogy tömeges baleset esetén mely protokollt kell követni a sürgősségre kiérkező mentőcsapatoknak és a szomatikus triage-nak mik a főbb lépései, definíciói. Romániában és
www.huskroua-cbc.net
www.emergencycbc.eu
HUSKROUA/1101/053 Ukrajnában ehhez hasonló rendszer az elfogadott és alkalmazott. A mentés egyik fontos pontja, hogy a kiérkező sürgősségi egységek minél hamarabb értesüljenek a katasztrófáról és a kiérkezésük előtt minél több információt nyerjenek a katasztrófa jellegéről, részleteiről, az ebben sérültek számáról, ill. minden ami a katasztrófa során a mentést befolyásolja olyan tényező fontos lehet már a kiérkezés előtt is. A katasztrófaellátás során az adminisztrációs tevékenység mindenképpen háttérbe szorul, a helyszínre kiérkező szakembernek a mentésben kell részt vennie, a dokumentáció utólagos. A jelenlegi magyar OMSZ hatályos szabályozása szerint szomatikus sérülés alapján az alábbi csoportok különíthetőek el: T1: azonnal ellátás ABC instabil sérültek/mérgezettek, elsősorban: -
eszméletlenség,
-
légzési elégtelenség
-
erős külső vérzés,
-
perifériás pulzus nem (alig) tapintható,
-
égés: arc és légúti égés, ill. > 40%-os II. fokú, ill. > 20%-os III. fokú égés,
-
dekontaminálandó mérgezettek: bőrön át felszívódók, marószerek.
T2 sürgős transzport ABC stabil sérültek/mérgezettek (TS: 444, esetleg romló), elsősorban: -
eszméletén lévő súlyos agykoponya sérült (a komplikációmentes commotio cerebri nem!),
-
szemsérülés
-
gerincvelő harántlézió
-
belső vérzés (HTX, máj-, lépruptura) gyanúja,
-
roncsolt végtag, vagy megnyílt nagyizület
-
égés: 20-40%-os II. fokú, ill. 10-20%-os III. fokú
www.huskroua-cbc.net
www.emergencycbc.eu
HUSKROUA/1101/053
T3: „ABC stabil” Sürgős beavatkozást nem igénylő, stabil állapotú betegek. Ide tartoznak pl. a jelentős vérzéssel nem járó zárt törések, ficamok, lágyrész sérülések, commotio cerebri, stb.) T4: „ABC instabil”, az adott körülmények között nem kezelendő betegek.
H. Halottak 6. Pszichés triage A tömeges katasztrófa helyzet során a katasztrófa helyszínén észlelt személyeket mindenképp kategorizálni kell a sikeres és minél hatékonyabb ellátás szempontjából. A segítségre várok és a segítő csapat létszáma során szinte mindig diskrepancia áll fenn és minden esetben a lehető legtöbb személyt kell segíteni a rendelkezésre álló erőforrásokat maximális hatékonysággal felhasználva. Ilyenkor sürgősségi szempontból teljesen magyarázható gyors azonnali döntéseket kell hozni, melyek sokszor kompromisszumokat is tartalmaz. A mentést vezető személy-személyeknek gyorsan kategorizálni kell a katasztrófa helyszínén megtalált személyeket. A világ minden részén végeznek ilyenkor szomatikus állapotra vonatkozó triage-t , melynek lényege, hogy akut szinten a halottakat csak deklarálják, a menthetetlen betegek helyett
minél több súlyos és kp súlyos beteget látnak el majd ezt követően a
könnyebb betegek ellátása jöhet szóba. Sok esetben számos tünet és panasz azonban pszichés eredetű lehet és a szomatikus állapot mellett nagyon fontos a pszichés állapotok kategorizálása és a pszichés ellátás és támogatás minél gyorsabb intenzívebb és hatékonyabb kivitelezése. Fontos, hogy ilyenkor a betegeket résztvevőket és gyorsan érkező hozzátartozókat komplexen gyorsan kell felmérni és pszichés besorolást minden esetben befolyásolja az adott beteg szomatikus és cardiopulmonális állapota is. Ha a triage-t
www.huskroua-cbc.net
www.emergencycbc.eu
HUSKROUA/1101/053 kiterjesztjük a szomatikus és pszichés állapotra is akkor a betegeket sok csoportba lehet besorolni hiszen ha a szomatikus állapotot csoportokba osztjuk be a nemzetközi elveknek megfelelően ugyanígy a pszichés állapotot is több súlyossági csoportba osztjuk be akkor számos csoportot képezhetnénk, amely adott helyszínen túlságosan bonyolult lehet. Természetesen ezek közül ha valakinek nagyon súlyos gerinc, koponya vagy végtag sérülése van akkor az maximálisan felülírja a mentális és pszichés állapotát ilyen esetekben természetesen az életben tartó sürgős orvosi teendőket kell ellátni és a pszichés ellátás egy későbbi szubakut vagy krónikus fázisba tolódik. Sok esetben azonban egyszerű sérülés vagy sérülésmentes
személyek
is
súlyos
pszichés
krízisbe
kerülnek
és
ilyenkor
a
katasztrófahelyzetbe nagyon kiszolgáltatottak tudnak lenni, tehetetlenségükkel vagy pánikreakciójukkal hihetetlenül tudják akadályozni a mentőcsapatok munkáját ill. pszichés állapotuk ön és közveszélyessé válhat ill. atípusos reakciójuk sérülésekhez, szomatikus állapotrosszabbodáshoz vezethet. Az a pszichés mentőcsapat aki a helyszínre érkezik mindenképpen jól koordináltan együtt kell tudni dolgoznia a mentő és katasztrófa ellátó egységekkel, de természetesen a saját triage-kat a sürgősségi pszichiátriai vezetőnek kell kiviteleznie és neki kell eldöntenie hogy a helyszínen lévő sok pszichésen sérült beteget milyen sorrendben látják el, kinek van szükség már akut helyszínen elkezdeni a pszichés kezelését ill. ki az akinél ezt halasztani lehet órákkal, napokkal. A helyszínre érkező pszichiátriai mentőcsapatnak (pszichiátereknek, pszichológusoknak,
mentálhigiéniás
szakembereknek) borzasztóan gyorsan kell reagálniuk a szokásos munkamenetnél sokkal gyorsabb és komplexebb döntéseket kell hozniuk ezen kívül lelkiekben felkészültnek kell lenni hogy életveszélyes körülmények között kell végezni mentőmunkát, akár szörnyű körülmények között rengeteg halott mellett kell sok sérültet rövid időn belül ellátni. Nagyon gyorsan a személyek között pánikreakció alakulhat ki és ez teljesen lebéníthatja a mentőmunkálatokat. Jó példa erre a 2001-es amerikai bacillus anthracis spórák levelek által történő fertőzése, amikor valójában 22 ember fertőződött meg a médiának köszönhetően azonban azok száma akik azt képzelték hogy megfertőződtek és preventíven ciprofloxacint
www.huskroua-cbc.net
www.emergencycbc.eu
HUSKROUA/1101/053 kezdtek el szedni száma elérte a 10000-et vagyis egy média által gerjesztett tömeges pánik és hisztéria alakult ki. Másik jó példa erre az 1995-ös tokioi szaringáz fertőzés, melyben egy szagtalan, színtelen gázt juttattak be terroristák az aluljáróba, ebben 12 ember halt meg, azonban több mint 5500 ember lett rosszul aki meg volt győződve hogy ő is belélegezhette a gázt, miközben ezen embereknek kevesebb mint 1%-a volt tényleges gázmérgezett. Maga a pánikreakció során nagyon sokan sérültek meg, a gázmérgezés közvetlen károsító hatását felülmúló pánikreakció provokálta tömeges baleset alakult ki. Sajnos az elmúlt időszakban magyar szórakozóhelyeken is tömeges halálesetek következtek be pánikreakciók során, ilyenkor legtöbb esetben egyébként nagyon jól szituált normális életet élő intelligens egyetemisták tapostak agyon fiatal a többieknél gyengébb egyetemista lányokat. Katasztrófahelyzetek esetén ezen pánikreakciók gyors megakadályozás a legjobban erre felkészült mentálhigiéniás pszichiátriai csapattal valósítható meg. A pánikreakció során nagyon sok olyan szomatikus eltérést is észlelhetünk, amelynek az alapja pszichés eredetű pl. extrém magas vérnyomás, nagyon emelkedett pulzusszám, hyperpnoe, sápadtság, ill. akár enyhébb vagy súlyosabb neurológiai tünetek mint pl. zavartság, tic, tremor, koordinációs zavar, desorientáltság stb. Sajnos sok esetben azok akik kevésbé sérültek a sokk hatására Tollstel reflexszel reagálnak, vagyis érdemben pszichésen megbénulnak és képtelenek a sérülteknek és a súlyosan sérülteknek segíteni, ilyenkor ha egy pszichés támogatást kapnak és át lehet billenteni őket a holtponton akkor akár a későbbiekben a mentőcsapatoknak aktív segítséget is tudnak nyújtani. Különösen fontos ilyenkor a nagyon időseknek ill. a gyerekeknek a gyors segítségnyújtás. Azonnali pszichiátriai ellátást igényelnek a betegek az alábbi pszichiátriai tünetek jelentkeznek súlyos fokban: -
delirium
-
súlyos agitáltság
-
öngyilkossági szándék
-
major depresszió
-
közveszélyesség
www.huskroua-cbc.net
www.emergencycbc.eu
HUSKROUA/1101/053 -
akut pszichózis
-
súlyos anxietás
Jelenleg nem ismerünk olyan szakmai protokollt, amely alkalmas arra, hogy helyszíntől, káreseménytől függetlenül, valamennyi kontinensen és az összes állam területén alkalmazható volna. Nyilván ennek sokféle oka van/lehet. E protokoll megírása minden, - a mentésben, betegápolásban és utógondozásban részt vevő - szereplő egyetemleges érdeke. A krízisintervenciós ismeretek, valamint a bekövetkezett hasonló események hozta tapasztalatok összegzése, illetve a sürgősségi betegellátás tapasztalatait összevetve készült az alábbi protokoll.
7. Triage folyamata, elemei Minden segítő tevékenység számára fontos a szakmai munka megkezdése előtt az, hogy a leginkább szükséget szenvedőket valamilyen módon kiemeljük a sérültek közül. Kiszűrni: 1. Suicid hajlam, - állapot 2. Ön-és közveszélyes személyek 3. Pszichotikusok 4. Depressziósok Az ezekbe a csoportokba sorolhatóak mindenképpen a legnagyobb figyelmet, s adott esetben komplex (orvosi-pszichiátriai) segítséget igényelnek. Kiszűrésük után, adott esetben az ő igényeikre kiképzett speciális munkacsoport kezdheti a velük való foglalkozást, akár a kárhelyről való elszállítás után egy másik helyszínen.
www.huskroua-cbc.net
www.emergencycbc.eu
HUSKROUA/1101/053 A helyszínen maradó segítők pedig az alábbiak szerint szervezhetik munkájukat: 1.
2.
Bevezető fázis
Kapcsolatteremtés (megtalálni a klienst, klienseket, közös hang, megszólítás)
A helyzet definiálása (mi is történt igazán)
A bizalmas légkör kialakítása (hitelesség, segítőkészség, segítség elfogadtatása)
Munkafázis a kiváltó esemény, a megküzdési stratégiák és a támogató kapcsolatháló feltérképezése történik párbeszéd zajlik, a felmerülő megoldási alternatívák kidolgozása, a kliens aktivitásának növelése megoldás részleteinek megbeszélése, a döntések támogatása, a cselekvések kivitelezésének, módszereinek tisztázása
3.
Befejező szakasz a segítségkérő leválik a segítőről megtörténik a helyzet értékelése, a kedvező változások számbavétele a jövő újraértelmezése, illetve az esetleges további segítségnyújtásra vonatkozó információk átadása
Munkánk megkönnyítése és sikeressége abból is fakad, ha mi, segítők megfelelő információkkal bírunk a kárhellyel, s a kialakult, illetve a várható helyzettel kapcsolatban. Ezért a kárhely-parancsnokkal való együttműködésünk minden féleképpen fontos. Egy jó kárhely-parancsnok, aki megfelelő módon koordinálja a mentés fizikai és mentális részét, mindenképpen a sikeres munkák egyik záloga.
www.huskroua-cbc.net
www.emergencycbc.eu
HUSKROUA/1101/053 Amennyiben az alábbi feladatit jól és a szakma szabályainak megfelelően végzi, úgy a mi munkánk is korlátozódhat a szakmaiságra és az interperszonális oldalra. Felmérés-értékelés Sebesült- ( halott,fertőző beteg,sugárzó beteg )gyűjtőhely kialakítása A sérültek/betegek osztályozása Oda-és elvezető utak kijelölése Kommunikáció Adminisztráció
Az érintett lakosságot válsághelyzetekben külön kategóriákba sorolják, hogy esetenként eltérő mértékű, módszerű és terjedelmű segítséget tudjunk nyújtani: 1. csoport - különböző típusú sebesültek (traumás, égések, kémiai, sugárzás), ahol általános mentális reakciók mellett a sebesülés jellegétől függő specifikus mentális zavarok lehetnek. 2. csoport - azok a személyek, akik elvesztették szeretteiket, akik anyagi kárt szenvedtek . A pszichológiai reakció:az áldozatoknál a veszteség ténye súlyosbítja az általános sokkot. 3. csoport–azok az egyének,akiket traumatizált maga a válsághelyzet, amelyeknek nincs közvetlen káruk vagy sérülésük; 4. csoport - kombinált ( sérülések és a veszteség ugyanabban az időben). Rendszerezni lehet időbeli felbontásban. 1. csoport – A katasztrófa pillanatában megjelenő mentális zavarok ; 2. csoport – rövid időn belül fellépő mentális zavarok, még a katasztrófa helyszínén; 3. csoport – állapotok, amikor a szomatikus betegségek és sérülések után következnek be a mentális zavarok.
www.huskroua-cbc.net
www.emergencycbc.eu
HUSKROUA/1101/053 4. csoport –késleltetve jelentkező zavarok, néha már a katasztrófa elmúlta után. A sürgősségi betegellátásban hosszú évek óta használt színkódos beteg/sérült-osztályozás egyértelművé teszi a helyzetet, a veszélyeztetettség, vagy a sérülés fokát. s véleményem szerint ez a mentálhigiénés munka számára is egy az egyben átvehető. Sőt, az ismert színkódok miatt az orvosokkal, és egyéb egészségügyi személyzettel (akár nyelvismeret nélkül is) való együttműködést a sérültek/betegek/hozzátartozók javára nagymértékben megkönnyítené. Természetesen ehhez szükséges a kártyák (stegepass-ok) gyártása, s megfelelő számban a kárhelyre való szállítása, s azok számának pontos nyilvántartása. KRITIKUS
piros
INSTABIL
narancs
POTENCIÁLISAN INSTABIL sárga STABIL
zöld
Bizonyos más besorolásnál, már a narancs szín kiesik és csak 3 fő kategóriába sorolják a betegeket. súlyos ( életveszélyes állapot ); mérsékelt (olyan állapot, amely betegség kialakulásához vezethet, vagy súlyosbodik a meglevő betegség); minimális tünetekkel. Az elválasztás a sulyosság mértékétől függ, szükséges és kívánatos, hogy olyan rendszert használjunk,ami kényelmes és egyszerű, informativ, pld. szines címkéket,karszalagot. A preferencia érték , hogy tájékoztatást nyújt az áldozatok állapotáról .
www.huskroua-cbc.net
www.emergencycbc.eu
HUSKROUA/1101/053 I. piros - súlyos mentális zavarok - sürgősségi orvosi ellátást a kórházban igényel,evakuálás. II. sárga - mérsékelten kifejezett, a mentális zavarok nem pszichotikus jellegüek , járóbeteg
orvosi ellátást igényel. - light mentális zavarok - felvilágositó pszichoterápia és információs psychoprophylaktika . III. zöld
Minden protokoll annyit ér, amennyit abból szükséghelyzetben az arra hivatottak felhasználnak. Ahhoz, hogy ez a protokoll betöltse a feladatát, időről-időre képzéseket kell tartani, s ezeket jól begyakorolni. Mi a tréningjeink és gyakorlatunk során az alábbi máshol leírt és általunk módosított CTRS pontrendszert, besorolást javasoljuk akkor ha kellő idő van arra, hogy egy ilyen táblázatot a segítségnyújtók idő és lehetőségek birtokában kitöltsenek. Azt tapasztaltuk, hogy bizonyos gyakorlatok alapján ez már gyorsan fejben is össze tud adni a szakember (pszichiáter, pszichológus) és ez alapján sorolja be a beteget súlyossági csoportba.
Pszichiátriai krízis súlyossági index A krízis kezdete óta eltelt idő
Klinikai státusz
1 óra 1-3 óra 3-6 óra 6-12 óra 12-24 óra 24-72 óra 72 óra – 7 nap Több mint 7 nap Obnubilált, beszűkült tudat Dezorientált Agitatio vagy stupor, katatónia Szorongás mértéke
www.huskroua-cbc.net
50
Alacsony
www.emergencycbc.eu
40 30 25 20 15 10 5 10 10 10 5
HUSKROUA/1101/053 Közepes Súlyos Gondolkodás zavara, téveszmék jelenléte Depressziós tünetek Enyhe súlyossága Közepes Súlyos Memória zavarai Eseményre gyengén emlékszik Eseményről egyáltalán nincs emléke Perceptív zavarok Spontánul beszámol róluk Nyilvánvalóak, viselkedésben tükröződnek Rizikó faktorok jelenléte
10 15 10 5 10 15 5 10
Előzményekben öngyilkossági kísérletek
20
Lehetséges heteroagresszív magatartás
Életet vagy testi épséget veszélyeztető esemény áldozata
10 20
Családi és szociális támogató hálózat hiánya
20
Jelentős funkcionális romlás a krízis előtti állapothoz viszonyítva
20
Öngyilkosság valószínűségének felmérése Agresszivitás
Szomatikus érintettség Pszichoaktív szer használata
5 10 10
Krízist kiváltó esemény által
20
Módosult életfunkciók
30
Krónikus használat
10
Eseményt megelőző fogyasztás
15
Kiváltó eseménnyel kapcsolatos fogyasztás
20
Pszichoaktív szer okozta súlyos állapot
30
Törvénysértő magatartás vagy büntetőjogi előzmények
20
Maximálisan elérhető pontszám - 300 pont Súlyossági besorolás Nagyon súlyos, életveszélyes állapot – 240 pont felett Súlyos állapot – 151 – 240 pont Közepesen súlyos állapot – 81 – 150 pont Enyhe állapot – 31 – 80 pont
www.huskroua-cbc.net
www.emergencycbc.eu
HUSKROUA/1101/053 A pszichológia szerepe: Pszichológia szerepe amennyiben a katasztrófákban érintett személyeket Áldozatokra és Segítőkre osztjuk a következőképpen kell megvalósulnia. Mindkét kategória szempontjából a legfontosabb a felkészítés az esetleges katasztrófa bekövetkezésére, ugyanakkor a bekövetkezés után az áldozatok részére azonnali beavatkozás szükségeltetik, valamint a segítők részére egy komoly pszichológiai támogatást kell biztosítani. Semmiképpen sem szabad megfeledkezni az időben elhúzódó esetleges utógondozásokról sem Vészhelyzeti magatartás jellemzői: A reakciók négy szinten figyelhetők meg: fiziológiai, kognitív, érzelmi és viselkedési reakciók. Kognitív reakciók: nehéz döntést hozni, összezavarodottság, dezorientáltság, rossz koncentráció, memória romlik, különösen a közelmúlt eseményeire nézve, képtelen több feladatot ellátni egyszerre, flashback jelentkezhet (vizuális és hanginger formájában egyaránt). Érzelmi reakciók: gyász, bűntudat, depresszió, harag, zaklatottság, szorongás/félelem, bénultság, tehetetlenség érzés, önhibáztatás, azt érzi, ki van szakítva a valóságból. Viselkedés reakciók: teljes inaktivitás, elvonulás a szociálistérből, érzelmi kitörések (sírás, nevetés), indokolatlan intolerancia, agresszió, feltűnő beszédesség, vagy hallgatagság, hiperaktív viselkedés. A belső (szubjektív) viselkedést módosító pszichológiai hatásmechanizmusok: Ijedtség, rémület, félelem, szorongás, stressz, kimerültség, harag, agresszió, fásultság és a depresszió. Ezek mindegyike hatással van az aktuális pszichés reakciókra.
www.huskroua-cbc.net
www.emergencycbc.eu
HUSKROUA/1101/053
8. Kezelés a triage során A segítők (pszichológus) szerepe: Különösen a mi kultúránkban a relatíve alacsony szintű pszichológiái kulturáltság (vagy pszichoedikációnak) és a pszichológiai-pszichiátriai módszerekkel szemben észlelhető idegenkedés miatt, válsághelyzet kell ahhoz, hogy az emberek többsége elfogadja a segítséget. A válsághelyzetben lévő ember sajátos, "beszűkült állapota" egyszerre jelenti azt, hogy fokozott védelemre szorul, és azt a lehetőséget, hogy könnyebben rávehető, hogy szakemberhez forduljon. A segítőnek irányítania kell a segítségre szorulót az állapota alapján indokolt szaksegítséghez. Krízishelyzetek
esetén
a
pszichológus
elsőrendű
feladata,
a
katasztrófavédelmi
munkálatokban résztvevők mentális állapotának a monitorozása, a kóros reakciókat mutató személyek kiszűrése, az akut lelki segítségnyújtás. Fontos a személyek mielőbbi pszichés stabilizálása, a feszültségoldás biztosítása, a lelki terhek csökkentése, a feldolgozás segítése, belső erőforrások mozgósítása, és a feszültséglevezetési stratégia beindítása. Pszichoterápiának az elsődleges segítségnyújtás esetén is nagyon nagy szerepe van, melyeknek a technikái: -
feszültségcsökkentő stimulációs kezelések
-
kognitív funkciókat erősítő pszichoterápia
-
problémamegoldó kezelés
-
izomrelaxáció
-
pozitív viselkedési aktiváció
-
légzéskontroll
-
relapszus prevenciós stratégiák
www.huskroua-cbc.net
www.emergencycbc.eu
HUSKROUA/1101/053 -
kognitív viselkedési terápiák.
A pszichoterápia mellett a válságzóna területén alkalmazhatóak parenterális és nem parenterális gyógyszerek beadása. Alkalmazott fő gyógyszercsoportok: antidepresszánsok keringésjavítók antipszichotikumok tranquilánsok
Katasztrófahelyzet helyszínén sok esetben jelentkeznek olyan jellegű pszichiátriai betegségek, tünetek, melyek azonnali gyógyszeres, farmakoterápiás kezelést is igényelnek. Ilyenek a pánikreakció, patológiás agitáció, súlyos depresszió, ön és közveszélyesség. Ilyenkor különösen akkor ha sok személyt érint mindenképpen gyógyszeres terápiát is kell alkalmazni. Nemzetközi elveknek megfelelően az első órának nagyon nagy szerepe van, a tünetek jelentkezését követően, hogy mikor kapnak megfelelő kezelést, pszichiátriai támogatást. A gyógyszerek közül anxiolítiumokat, béta adrenelg blokkolókat, fájdalomcsillapítókat, benzodiazepineket, ill. különböző antidepresszáns gyógyszereket alkalmaztak jó hatásfokkal. Posttraumás stressz szindróma kialakulása sok esetben rémálmokkal szokott járni, melyeknek kezelésében jó hatásfokkal alkalmazhatók az alfa-adrenerg blokkolók. Súlyos fokú agitáció esetén a haloperidol és lorazepán alkalmazható jó hatásfokkal. A gyógyszeres és pszichoterápiás kezelés fő céljai: -
csökkentsük a panaszokat
-
javítsuk a betegek alkalmazkodó képességét
-
javítsuk a betegek életminőségét katasztrófahelyzet esetén is
-
csökkentsük a betegek instabilitását
www.huskroua-cbc.net
www.emergencycbc.eu
HUSKROUA/1101/053 -
megakadályozzuk szekunder pszichés tünetek és betegségek kialakulását.
Irodalomjegyzék 1.
Bakó Tihamér: Verem mélyén. Könyv a krízisről. Sorsfordító Könyvek. Psycho Art. Budapest 2004
2.
C. Kieling et al.: Child and adolescent mental health worldwide: evidence for action. Lancet 2011; 378: 1515-25.
3.
Carver, Charles F., Scheier, Michael F.: Személyiségpszichológia. Osiris Kiadó. Budapest 2002
4.
Cole, M., Cole, S., R.: Fejlődéslélektan. Osiris Kiadó, Budapest 2006
5.
Csiszér N., Füri A.: Egy krízisintervenciós modell. In: Kolozsi Béla, Münich Iván: TBZ. Bulletin. IV. 41-79. 1985
6.
Csürke József és mtsai: Mindennapi kríziseink. A lélektani krízis és a krízisintervenció kézikönyve. 2009
7.
D. J. Stein et al.: Post-traumatic stress disorder: medicine and politics. Lancet 2007; 369: 139-44.
8.
Disaster Psychiatry Outreach: The Essentials of Disaster Psychiatry: A Training Course for Mental Health Professional (Course Syllabus).
9.
Frederick J. Stoddard Jr., Anan Pandya, Craig L. Katz: Disaster psychiatry Radiness, Evaluation, and Treatment, 2011 American Psychiatric Association
10. Garakani A, Hirschowitz J, Katz CL: General disaster psychiatry. Psychiatr Clin North Am 27:391-406, 2004. 11. Jacobson, G.F.: Crisis-oriented therapy. Psychiatric of North America. 2. 39-54. 1979 12. Judit Hermann: Trauma és gyógyulás. Háttér Kiadó KFT, Budapest 2011 13. K. Hawton, K. van Heeringen: Suicide. Lancet 2009; 373: 1372-81. 14. Kawana N: Psycho-physiological effects of the terrorist sarin attack ont he Tokyo subway system. Mil Med 166 (suppl): 23-26, 2001
www.huskroua-cbc.net
www.emergencycbc.eu
HUSKROUA/1101/053 15. Kessler RC, Galea S, Jones RT, et al: Mental illness and suicidality after Hurricane Katrina. Bull World Health Organ 84: 930-939, 2006 16. Lindal E, Stefansson JG: The long-term psychological effect of fatal accidents at sea on survivors: a cross-sectional study of North-Atlantic seamen. Soc Psychiatry Psychiatr Epidemiol 46: 239-246, 2011 17. Math SB, Girimaji SC, Benegal V, et al: Tsunami: psychosocial aspects of Anandam and Nicobar island, assessments and intervention int he early phase. Int Rev Psychiatry 18:233-239, 2006 18. Nishio A, Akazawa K, Shibuya F, et al: Influence on the suicide rate two years after a devastating disaster: a report from the 1995 Great Hanshin-Awaji earthquake. Psychiatry Clin Neurosci 63:247-250, 2009 19. NP Roberts et al.: Systematic review and meta-analysis of multiple-session early interventions following traumatic events. Am J Psychiatry 2009; 166:293-301. 20. P. Müller Péter: A lelki krízis megértése. Kultúra és közösség. In Kelemen Gábor: Tele-dialógus. Pro Pannonia. Pécs. 17-23. 2000 21. Pagura J, Stein MB, Bolton JM, et al: Comorbidity of borderline personality disorder and posttraumatic stress disorder in the U.S. population. J Psychiatr Res 44: 11901198, 2010 22. Pagura J, Stein MB, Bolton JM, et al: Comorbidity of borderline personality disorder and posttraumatic stress disorder int he U.S. population. J Psychiatr Res 44:11901198, 2010 23. Pandy A, Weiden PJ: Trauma and disaster in psychiatrically vulnerable populations. J Psychiatr Pract 7: 426-431, 2001 24. Pandy A: Adult disaster psychiatry. Focus 7:155-159, 2009 25. R F Mollica et al.: Mental health in complex emergencies. Lancet 2004; 364: 2058-67. 26. R. Batniji et al.: Mental and social health in disasters: relating qualitative social science research and the Sphere standard. Soc Sci Med 2006; 62:1853-64. 27. Rao K: Psychosocial support in disaster-affected communities. Int Rev Psychiatry 18:501-505, 2006 28. Rao K: Psychosocial support in disaster-affected communities. Int Rev Psychiatry 18:501-505, 2006
www.huskroua-cbc.net
www.emergencycbc.eu
HUSKROUA/1101/053 29. Révész György: Személyiség, társadalom, kultúra – a pszichoszociális fejlődés erikson-i koncepciója. In: Gyöngyösiné Kiss Enikő – Oláh Attila: Vázlatok a személyiségről. A személyiséglélektan alapvető irányzatainak tükrében. Új Mandátum. Budapest. 224-243. 2007 30. Shimizu S, Aso K, Noda T, et al: Natural disasters and alcohol consumption in a cultural context: the Great Hanshin Earthyuake in Japan. Addiction 95:529-536, 2000 31. Tseng K-C, Hemenway D, Kawachi I, et al: The impact of the Chi-Chi earthquake ont he incidence of hospitalizations for schizophrenia and on concomitant hospital choice. Community Ment health J 46:93-101, 2010 32. W. A. Tol et al.: Mental health and psychosocial support in humanitarian settings: linking practice and research. Lancet 2011; 378: 1581-91. 33. WHO Mental health in emergencies: mental and social aspects of health of populations exposed to extreme stresors. Geneve: Department of Mental Health and Substance Dependence.WHO, 2003. 34. World Health Organization: Psychosocial Consequences of Disaster: Prevention and Management. 1991. Accessed January 14, 2011. 35. Y Neira et al.: Mental health in the wake of a terrorist attack. New York: Cambridge Univ. Press, 2005. 36. Y. Neria et al.: Post-traumatic stress disorder following disasters: a systematic review. Psychol Med 2008; 38: 467-80. 37. Z. Steel et al.: Association of torture and other potentially traumatic events with mental health outcomes among populations exposed to mass conflict and displacement. JAMA 2009; 302: 537-49.
www.huskroua-cbc.net
www.emergencycbc.eu
HUSKROUA/1101/053
This publication has been produced with the assistance of the European Union. The contents of this publication are the sole responsibility of Almási Balogh Pál Nkft. and can in no way be taken to reflect the views of the European Union.” The project ’Cross-border cooperation to prevent and manage emergency psychiatric crisis situations’ was implemented under the Hungary-Slovakia-Romania-Ukraine ENPI Crossborder Cooperation Programme The Hungary-Slovakia-Romania-Ukraine ENPI Crossborder Cooperation Programme is to be implemented in the period of 2007-2013 on the external border of the participating EU Member States with Ukraine. The European Neighbourhood and Partnership Instrument supports cross-border cooperations on the external borders of the EU. The overall objective of the Programme is to intensify and deepen cooperation in an environmentally, socially and economically sustainable way between Zakarpatska, IvanoFrankivska and Chernivetska regions of Ukraine and eligible and adjacent areas of Hungary, Romania and Slovakia. The Joint Managing Authority of the Programme is the Prime Minister’s Office, Hungary. The website of the Programme is www.huskrouacbc.net The European Union is made up of 27 Member States who have decided to gradually link together their know-how, resources and destinies. Together, during a period of enlargement of 50 years, they have built a zone of stability, democracy and sustainable development whilst maintaining cultural diversity, tolerance and individual freedoms. The European Union is committed to sharing its achievements and its values with countries and peoples beyond its borders. The European Commission is the EU’s executive body.
"This publication has been produced with the assistance of the European Union. The contents of this publication are the sole responsibility of Almási Balogh Pál Kórház Nonprofit Kft. and can in no way be taken to reflect the views of the European Union."
www.huskroua-cbc.net
www.emergencycbc.eu