HVAC03C2 HVAC61C2 HVAC03C5 HVAC61C5 FREKVENČNÍ MĚNIČE NXL HVAC

HVAC03C2 – HVAC61C2 HVAC03C5 – HVAC61C5 FREKVENČNÍ MĚNIČE NXL HVAC

KATALOGOVÝ LIST

TECHNICKÉ PARAMETRY Připojení k síti Vstupní napětí Uin Vstupní frekvence Připojení k síti

380…500 Vac (±10%), 3~ 45…66 Hz Jednou za minutu nebo méně

Připojení motoru Výstupní napětí Trvalý výstupní proud:

0 - Uin

Nízká přetížitelnost IL: teplota okolí (pro ventilátor/čerpadlo) max. +45°C (s 24h průměrnou

teplotou okolí +40°C), přetížení 1,1 x IL (1 min/10 min)

Počáteční moment:

Nízká přetížitelnost 150% (pro ventilátor/čerpadlo)

OBECNĚ Tyto proměnné frekvenční měniče umožňují plynulou regulaci otáček pro všechny základní HVAC aplikace: • Čerpadla • Ventilátory • Kompresory

VLASTNOSTI • • • • • • • • • • •

•

Nejkompaktnější provedení na trhu (zvláště IP54) Integrované RFI-filtry a vstupní tlumivka Stručný návod ve formátu kreditní karty přiložen ke každé jednotce 30s průvodce při spuštění Software optimalizovaný pro HVAC Snadná změna “klávesnice – vzdálené ovládání” pomocí jednoho tlačítka Provoz bez rozpojení s bezpečnostním spínačem Tichý provoz motoru s 6 kHz spínací frekvencí Překlenutí při přehřátí Překlenutí při výpadku napájení Integrovaný PID regulátor • Normální a inverzní regulace • Úsporný režim • Funkce proti ukončení Integrovaná kontrola řazení čerpadlo / ventilátor

® Registrobaná ochranná známka U. S. A. Copyright © 2007 Honeywell Inc. • Všechna práva vyhrazena

Počáteční proud Výstupní frekvence Rozlišení frekvence

2 x IH 2 s/20 s 0…320 Hz 0,01 Hz

Charakteristika řízení Metoda řízení

skalární řízení U/f, otevřená smyčka, bezsnímačové vektorové řízení

Spínací frekvence

1...16 kHz; přednastavené 6 kHz (bez poklesu výkonu)

Frekvenční reference: Analogový vstup

Rozlišení 0,1% (10 bitů), přesnost ±1%

Reference z klávesnice

Rozlišení 0,01 Hz

Začátek odbuzování Čas rozběhu Čas doběhu Brzdicí moment

30…320 Hz 0,1…3000 sec 0,1…3000 sec JS brždění: 30%*TN (bez brzdného odporu)

NXLHVACcz01r1107

NXL HVAC PROMĚNNÉ FREKVENČNÍ MĚNIČE

Podmínky prostředí

Bezpečnost

Pracovní teplota okolí:

EN50178, EN60204-1, CE, GOST R, IEC 61800-5 (podrobnější informace viz štítek jednotky)

Nízká přetížítelnost -10°C (bez námrazy)…+45°C (pro ventilátor/čerpadlo) (s 24 h průměrnou teplotou okolí Teplota skladování Relativní vlhkost Kvalita vzduchu: Chemické výpary

+40°C) -40…+70°C 0…95% RH, bez kondenzace, nekorozivní prostředí, bez kapající vody

Řídicí signály Analogové vstupní napětí 0...+10V, Ri = 200kΩ, Rozlišení 10 bitů, přesnost ±1% galvanicky oddělené

IEC 721-3-3, při provozu třída 3C2

Analogový vstupní proud 0(4)…20 mA, Ri = 250Ω, diferenciální rozlišení 0,1%, přesnost ±1%, elektricky izolované

Mechanické částice

IEC 721-3-3, při provozu třída 3S2

Nadmořská výška

100% zatížení až do 1000 m (bez omezení výkonu) -1% pokles výkonu pro každých 100 m nad 1000 m; max. 3000 m

Relativní vlhkost

0…95% RH, bez kondenzace, nekorozivní prostředí, bez kapající vody

Vibrace: EN50178/EN60068-2-6

5...150 Hz Amplituda 1 mm (špičkově) při 5...15,8 Hz Max. tíhové zrychlení 1 G při 15,8...150 Hz

Reléové výstupy

2 programovatelné reléové výstupy (1 NO/NC a 1 NO). Spínací kapacita: 24 Vdc / 8 A, 250 Vac / 8 A, 125 Vdc / 0,4 A. Min. spínací zátěž: 5 V / 10 mA

Nárazy: EN50178, IEC 68-2-27

UPS test (pro hmotnosti aplikovatelné při UPS) skladování a přeprava: max 15 G, 11 ms (zabalený)

Vstup pro termistor

RTRIP = 4,7 kΩ (PTC), elektricky izolovaný

IP21 : HVAC__C2 IP54 : HVAC__C5

Ochrana proti přepětí

911 Vdc

Ochrana proti podpětí

333 Vdc

Zemní zkrat

V případě zemního zkratu v motoru nebo kabelu motoru je chráněn pouze frekvenční měnič

Přehřátí jednotky

ANO

Přetížení motoru

ANO

Třída krytí

Digitální vstupy

Pomocné napětí +24 V, ±15%, max. 100 mA Výstupní referenční napětí +10 V, +3%, max. zátěž 10 mA Analogový výstup 0(4)…20 mA; RL max. 500 Ω; rozlišení 16 bit; přesnost ±1%

Ochranné funkce

Elektromagnetická kompatibilita (EMC) Imunita Vyzařování: IP21: HVAC__C2

6, pozitivní logika; 18…24 Vdc (+1 analogový vstup lze konfigurovat jako digitální vstup)

Splňuje EN50082-1, -2, EN61800-3

Zablokování motoru ANO (zablokování ventilátoru/čerpadla)

EMC úroveň H: EN 61800-3 (2004) kategorie C2, EN 55011 Třída A

Odlehčení motoru

ANO

(detekce provozu čerpadla na sucho/prasklého řemenu) IP54: HVAC__C5

EMC úroveň C: EN 61800-3 (2004) kategorie C1, EN 55011 Třída B

Zkrat referenčních napětí +24V a +10V Nadproud

NXLHVACcz01r1107

ANO

2

Limit odpojení 4,0*IH okamžitě


MODELY Napájecí napětí 380-500 V, 50/60 Hz, 3~ Řada NXL HVAC

EMC úroveň C

EMC úroveň H

Typ frekvenčního měniče

Výkon motoru

Zatížitelnost

400 V napájení

Nízká

Nízké přetížení (čerpadlo/ ventilátor) 40°C P (kW)

Vysoké přetížení (stroje) 50°C P (kW)

HVAC03C2 HVAC04C2 HVAC05C2 HVAC07C2 HVAC09C2 HVAC12C2 HVAC16C2 HVAC23C2 HVAC31C2 HVAC38C2 HVAC46C2 HVAC61C2

1,1 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 11 15 18,5 22 30

HVAC03C5 HVAC04C5 HVAC05C5 HVAC07C5 HVAC09C5 HVAC12C5 HVAC16C5 HVAC23C5 HVAC31C5 HVAC38C5 HVAC46C5 HVAC61C5

1,1 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 11 15 18,5 22 30

Vysoká

Velikost a třída ochrany

Rozměry ŠxVxH [mm]

Hmotnost (kg)

3,3 5,0 6,5 8,4 11,4 13,5 18 24 35 47 57 69

MF4/IP21 MF4/IP21 MF4/IP21 MF4/IP21 MF4/IP21 MF4/IP21 MF5/IP21 MF5/IP21 MF5/IP21 MF6/IP21 MF6/IP21 MF6/IP21

128x292x190 128x292x190 128x292x190 128x292x190 128x292x190 128x292x190 144x391x214 144x391x214 144x391x214 195x519x237 195x519x237 195x519x237

5 5 5 5 5 5 8,1 8,1 8,1 18,5 18,5 18,5

3,3 5,0 6,5 8,4 11,4 13,5 18 24 35 47 57 69

MF4/IP54 MF4/IP54 MF4/IP54 MF4/IP54 MF4/IP54 MF4/IP54 MF5/IP54 MF5/IP54 MF5/IP54 MF6/IP54 MF6/IP54 MF6/IP54

128x292x190 128x292x190 128x292x190 128x292x190 128x292x190 128x292x190 144x391x214 144x391x214 144x391x214 195x519x237 195x519x237 195x519x237

5 5 5 5 5 5 8,1 8,1 8,1 18,5 18,5 18,5

Nominální trvalý proud IL (A)

10% proud přetížení (A)

Nominální trvalý proud IH (A)

50% proud přetížení (A)

0,75 1,1 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 11 15 18,5 22

3,3 4,3 5,6 7,6 9 12 16 23 31 38 46 61

3,6 4,7 5,9 8,4 9,9 13,2 17,6 25,3 34 42 51 67

2,2 3,3 4,3 5,6 7,6 9 12 16 23 31 38 46

0,75 1,1 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 11 15 18,5 22

3,3 4,3 5,6 7,6 9 12 16 23 31 38 46 61

3,6 4,7 5,9 8,4 9,9 13,2 17,6 25,3 34 42 51 67

2,2 3,3 4,3 5,6 7,6 9 12 16 23 31 38 46

KÓD OZNAČENÍ TYPU HVAC

03

C

2 Třída krytí & EMC 2 = IP21, EMC úroveň H (splňuje EN 61800-3 kategorie C2, EN 55011 třída A) 5 = IP54, EMC úroveň C (splňuje EN 61800-3 kategorie C1, EN 55011 třída B) Ovládací panel C = sedmisegmentový LCD panel

Nominální proud (nízké přetížení) 03 = 3 A atd. Typová řada: HVAC = NXL HVAC

Obr. 1. Kód označení typu

3

NXLHVACcz01r1107


EMC A PROSTŘEDÍ INSTALACE

Obr. 2. EMC úrovně v praxi

1

2

EMC úrovně

Nemocnice

Letiště

C

O

O

H

R

R

3

4

5

6

Obytná oblast

Komerční sféra

Lehký průmysl

Těžký průmysl

R

R

O

O

R

R

L T

R (IT sítě)

O = volitelný, R = požadovaný

C=

EN61800-3 [2004] Kategorie C1 (standard v jednotkách IP54)

H=

EN61800-3 [2004] Kategorie C2 (standard v jednotkách IP21)

L=

EN61800-3 [2004] Splněny požadavky průmyslu (standard v měničích Honeywell >160 kW)

T=

EN61800-3 [2004] Splněny požadavky na IT sítě (např. lodě), jednotky lze snadno převést ze standardní EMC úrovně na úroveň T. Instrukce lze nalézt v uživatelském manuálu NXL HVAC, který je k dispozici ke stažení na http://inettrack.europe.honeywell.com/support/

NXLHVACcz01r11077

4


ROZMĚRY A MONTÁŽ Frekvenční měnič by měl být upevněn čtyřmi šrouby (nebo šrouby s maticí, v závislosti na velikosti jednotky). Ø Ø W2 W2

D1 D1

H1 H2 H1 H2 H3 W1

H3

W1 E1Ø E1Ø

E2Ø* E2Ø*

Ø

fr5ip21.fh8

Ø

fr5ip21.fh8

Obr. 3. Rozměry NXL HVAC

Typ MF4 (HVAC03-12) MF5 (HVAC16-31) MF6 (HVAC38-61)

W1 128 144 195

W2 100 100 148

H1 327 419 558

H2 313 406 541

Rozměry H3 D1 292 190 391 214 519 237

∅ 7 7 9

E1∅ 3 x 28.3 2 x 37 3 x 37

E2∅* 1 x 28,3

Pro zajištění dostatečné cirkulace vzduchu a chlazení by měl být ponechán nad a pod měničem dostatek volného prostoru. Požadavky na velikost volného prostoru jsou uvedeny v tabulce níže..

Typ

C

MF4 (HVAC03-12) MF5 (HVAC16-31) MF6 (HVAC38-61) B A

A 20 20 30

Rozměry [mm] B C 20 100 20 120 20 160

D 50 60 80

B

A B

A

= mezera kolem frekvenčního měniče (viz také B) = vzdálenost od jednoho frekvenčního měniče k druhému a nebo vzdálenost ke dveřím skříně = mezera nad frekvenčním měničem = mezera pod frekvenčním měničem

C D D NK5_2

Obr. 4. Místo pro instalaci NXL HVAC

5

NXLHVACcz01r1107


VZDUCH PRO CHLAZENÍ Objem chladicího vzduchu [m3/h] 70 190 425

Typ MF4 (HVAC03-12) MF5 (HVAC16-31) MF6 (HVAC38-61)

ZAPOJENÍ B- B+ R-

U/T1 V/T2 W/T3

L1 L2 L3

nxlk58.fh8

Obr. 4. Svorky napájení NXL HVAC Použijte kabely s teplotní odolností alespoň +70°C. Kabely a pojistky musí být dimenzovány v souladu s tabulkami uvedenými níže. Pojistky slouží zároveň jako ochrana proti přetížení. Tyto instrukce se vztahují pouze na případy zapojení s jedním motorem a jedním kabelem z frekvenčního měniče do motoru. Ve všech ostatních případech žádejte radu odborného technika.

Zapojení

Typ kabelu

Napájecí kabel

Silový kabel určený k pevné instalaci a pro specifické napájecí napětí. Stíněný kabel není požadován. (doporučen NKCABLES/MCMK nebo podobný)

Kabel motoru

Silový kabel vybavený kompaktním nízkoipmedančním stíněním a určený pro specifické napájecí napětí. (doporučeny NKCABLES /MCCMK, SAB/ÖZCUY-J nebo podobné). (pro splnění EMC požadavků vyžadováno 360º zemnění motoru i FC spojení)

Řídicí kabel

Stíněný kabel vybavený kompaktním nízkoipmedančním stíněním (doporučeny NKCABLES /jamak, SAB/ÖZCuY-O nebo podobné)

Rám

MF4 MF4 MF5 MF5 MF5 MF6 MF6

Typ

HVAC03— 09 HVAC12 HVAC16 HVAC23 HVAC31 HVAC38— 46 HVAC61

NXLHVACcz01r1107

IL [A]

Pojistka [A]

Napájecí kabel Cu [mm2]

7—9

10

12 16 22 31 38—46 61

Kabel na svorkách (min/max) Napájecí svorky [mm2]

Zemnicí svorka [mm2]

Řídicí svorka [mm2]

Svorka relé [mm2]

3*1,5+1.5

1—4

1—2,5

0,5—1,5

0,5—2,5

16 20 25 35 50

3*2,5+2.5 3*4+4 3*6+6 3*10+10 3*10+10

1—2,5 1—10 1—10 1—10 6—35

0,5—1,5 0,5—1,5 0,5—1,5 0,5—1,5 0,5—1,5

0,5—2,5 0,5—2,5 0,5—2,5 0,5—2,5 0,5—2,5

63

3*16+16

1—4 1—10 1—10 1—10 2,5—50 Cu 6—50 Al 2,5—50 Cu 6—50 Al

6—35

0,5—1,5

0,5—2,5

6


1

+ 10 Vref

2 3 4 5 6 7 8

AI1 + AI1 – AI2 + AI2 – +24 V GND DIN1

Referenční výstup (napětí pro potenciometr apod.) Analogový vstup 1 (V signál) I/O zemnění Analogový vstup 2 (mA signál) Analogový vstup 2 (mA signál) +24 V výstup (max. 0,1 A) I/O zemnění Digitální vstup 1 (Start vpřed) 9

DIN2

10 DIN3

Digitální vstup 3 (přednastavená rychlost 1, standardně: 10 Hz)

11 GND

I/O zemnění

18 AO1 + 19 AO1 –

analogový výstup 1 Rozsah 0–20 mA/RL, max. 500 Ω

A

RS485

Modbus RTU, sériová sběrnice

B

RS485

Modbus RTU, sériová sběrnice

30 +24V

21 RO1 22 RO1 23 RO1

relé 1 NO/NC (porucha)

Digitální vstup 2 (start vzad)

12 13

+ 24 V GND

14

DIE1

15

DIE2

16

DIE3

25 26 28 29

ROE1 ROE1 TI+ TI –

Vstup pro +24 V záložní napětí

+24 V výstup (max. 150 mA) I/O zemnění Rozšířený digitální vstup 1 (přednastavená rychlost 2, standardně: 50 Hz) Rozšířený digitální vstup 2 (reset poruchy) Rozšířený digitální vstup 3 (vyřazení PID) Rozšíř. relé 1 NO (chod) Termistorový vstup; Rtrip = 4,7 kΩ (PTC)

Obr. 5. Řídicí signály NXL HVAC

7

NXLHVACcz01r1107


VLASTNOSTI / FUNKCE •

Vlastnosti pro snadné nastavení

30 sekundový průvodce při spuštění Programování měniče ve 4 jednoduchých krocích: 1. Aktivujte Průvodce při spuštění 2. Vyberte režim (ventilátor nebo čerpadlo) 3. Nastavte nominální rychlost motoru 4. Nastavte nominální proud motoru

- VÝSLEDEK: Plně zkonfigurovaná řídicí jednotka připravená přijmout 0-10 V analogový signál rychlosti z řídicí jednotky ve 30 sekundách!

Stručný návod k instalaci -

Obsahuje 1-stránkové instrukce pro instalaci a nastavení Všechny základní informace o instalaci a základech prověření obsaženy na 1 straně Přiložen ke všem produktům

Provoz “Klávesnice – Vzdálené ovládání” -

Jedno tlačítko pro změnu režimu na manuální (klávesnice) a zpět Užitečné funkce při prověřování a testování HVAC aplikací. Konzistence: všechny měniče Honeywell se chovají podobně Stiskněte ŠIPKU VLEVO na 3 sekundy pro změnu řízení

NXLHVACcz01r1107

8


•

Kompaktní a robustní konstrukce Vlastnosti

Třída krytí

Modulární návrh

Vestavěná vstupní tlumivka a RFI filtr

•

Funkce

Výhody

• NXL HVAC dostupné s IP21 i IP54 • Nejmenší a nejlehčí měnič dostupný na trhu (zvláště IP54) • Oddělený chladicí kanál (v proudu vzduchu žádná elektronika) • Výkonová elektronika zcela uzavřena v plechové skříni • Snadno vyměnitelné ventilátory chlazení • Ochrana proti výbojům vstupního napětí • Nižší celkové harmonické zkreslení THD • Splňuje všechny EMC požadavky v budovách

• Menší potřeba prostoru • Snadná instalace

• Zvýšená spolehlivost • Snadná údržba

• Kompaktní • Žádné další výdaje

Nepřerušitelný provoz a funkce pro úsporu energie Vlastnosti

Funkce

Výhody

Překlenutí přehřátí

Automaticky dostavuje spínací frekvenci a přizpůsobuje se tak zvýšené teplotě okolí

• Nepřerušitelný provoz

Překlenutí výpadku

Automaticky sníží otáčky motoru pro vyrovnání náhlého poklesu napětí, např. při výpadku napájení


Funkce automatického restartu

Zajišťuje provoz bez nutnosti rozpojení, pokud je mezi motorem a měničem provozován výstupní spínač (např. bezpečnostní spínač). Skutečně inteligentní a vysoce spolehlivá funkce pro zajištění lepší funkčnosti než s jakýmkoliv jiným měničem. Funkcí automatického restartu lze měnič automaticky restartovat při zjištění závady

Funkce šetřící energii “Optimalizace toku”

Optimalizace toku automaticky snižuje spotřebu energie

Provoz bez rozpojení

9


• Nepřerušitelný provoz • Až o 5 % vyšší energetické úspory

NXLHVACcz01r1107


•

Řídicí vlastnosti měniče a motoru Vlastnosti

Funkce

Výhody

Letmý start

Schopnost získat kontrolu nad otáčkami již roztočeného ventilátoru

Funkce automatického zvýšení momentu

Zvýšení počátečního napětí pro rozběh ventilátorů s pomalým náběhem

Automatické rozpoznání motoru

Provede měření pro zjištění vnitřních veličin motoru, jako např. odporu statoru Měnič Honeywell HVAC má vyšší spínací frekvenci než většina ostatních porovnávaných měničů (= není nutný pokles výkonu)

Vysoká spínací frekvence

• Vylepšený výkon • Důležité v čistých provozech pro zajištění standardních podmínek • Zabraňuje výpadkům a umožňuje hladký start také pro zátěže s pomalým náběhem • Zvýšená spolehlivost • Méně hluku z motoru

Zakázané frekvence

Vynechá kritické frekvence pro zabránění rezonancím

•

Teplotně kontrolované ventilátory

Ventilátor přestane pracovat, pokud není potřeba

• Méně hluku z vlastního měniče • Úspora energie

•

Eliminace rezonancí

Řídicí vlastnosti HVAC Vlastnosti

Vestavěné PID regulátory Úsporný režim Režim při požáru Kaskádní regulátor čerpadla a ventilátoru

Funkce

Výhody

• Normální a inverzní regulace • Delta P regulace se 2 standardními snímači tlaku • Méně kabeláže díky umístění snímače blízko měniče Vypnutí motoru, pokud jej není potřeba V případě požáru nechá běžet ventilátor/čerpadlo Reguluje celkový čerpací systém s několika paralelními čerpadly rovnoměrným sdílením zátěže

-

NXLHVACcz01r1107

10

• Úspora nákladů • Rychlejší odezva v uzavřených procesních smyčkách • Úspora energie • Požadavky předepsané zákonem • Delší životnost systému • Nižší investiční náklady pro čerpací systém


VOLITELNÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ Volitelné karty Field bus Fieldbus

Objednací číslo

Metasys N2 Profibus DP LonWorks Profibus DP (konektor typu D9) CANopen (slave) Devicenet Metasys N2 (s konektorem D9) Modbus/TCP (Ethernet) BACnet

NXOPTC2 NXOPTC3 NXOPTC4 NXOPTC5 NXOPTC6 NXOPTC7 NXOPTC8 NXOPTCI NXOPTCJ

Výbava

Objednací číslo

Poznámka

Instalace panelu na dveře

DRA-02L DRA-04L

PC adaptér

NXLPANRS RS232C2M RS232C-4M RS232C15.0M NXOPTB2 NXOPTB5

NXL montážní sada panelu na dveře, 2 m kabel NXL montážní sada panelu na dveře, 4 m kabel Pro připojení k PC jsou nutné tento adaptér a kabel RS232 2 m RS232 sériový kabel pro připojení k PC 4 m RS232 sériový kabel pro připojení k PC 15 m RS232 sériový kabel pro připojení k PC 1 relé NO/NC, 1 relé NO a termistorový vstup 3 relé NO

NXOPTB4

1 analogový vstup (mA) a 2 analogové výstupy (mA)

RS232 kabely Rozšíření desek s relé (* Analogová deska rozšíření I/O (*

(* při použití je nahrazena tato část standardních I/O (3 digitální vstupy, 1 relé a termistorový vstup)

NÁHRADNÍ DÍLY Typ

Objednací číslo

Náhradní součásti I/O

NXLOPTAI

Náhradní součásti klávesnice

NXPANC

Standardní náhrada I/O pro: 3 DI, 1 RO (NC), termistor NXL standardní klávesnice

NX-FAN-4

MF4 (HVAC03-12) sestava chladicího ventilátoru

NX-FAN-5


NX-FAN-6


Chladicí ventilátory napájení

Poznámka

11

NXLHVACcz01r1107


Honeywell spol. s.r.o. Environmental Controls – EC Building V Parku 2326/18 148 00 Praha 4 Telefon: +420 242 442 111 Fax: +420 242 442 121 E-mail: [email protected] Dokument podléhá změnám bez předchozího oznámení

http://www.honeywell.cz Číslo dokumentu NXLHVACcz01r1107

Výrobní závod certifikován podle

HVAC03C2 HVAC61C2 HVAC03C5 HVAC61C5 FREKVENČNÍ MĚNIČE NXL HVAC

Recommend Documents