Hunk Porut i bringt

1

M

■'■■l

'

ZUDPil^ZËË-OlilliirilNI Vi^SCIHIUI^I & €o. Naar LEMMER (postdienst) met nieuwe dubbeldeksalonschepen 's morgens 9 uur en 's avonds II uur. Weekend trips. Doorgaande piaatskaarten naar alle stations der Nederlandsche Tramweg Mij door geheel Friesland, Groningen en Drente. Dagelijks behalve Zondags. Hutten aan boord.

Naar MARKEN en VOLENDAM per stoomjachten. Touristenrondvaart dagelijks (ook Zondags) 's morgens 9.30 uur, 10.00 en 10.30 uur. INLICHTINGEN, DIENSTREGELINGEN EN BESPREKEN VAN SLAAPHUTTEN BIJ

Naar KAMPEN en ZWOLLE per salonboot, 's avond 9 uur. Vanaf 13 J uli ook 's morgens 9.30 uur. Dagelijks behalve 's Zondags.

J, G, KOPpE's Scheepsagenfuur

Naar ZWARTSLUIS en MEPPEL. Maandag, Woensdag en Vrijdag 's avonds 7 uur.

DE RUYTERKADE - AMSTERDAM Telef. 42208. 44253 en 49432. (Zondags 44760).

Firma Doh, v. d. Meiiden Dz.

Naaml. Vennootschap 99

»«f.

99

Directeur E. BOERMA DAMES- EN HEEBENKLEEDERMAKERID De Coupe in nieuwe banen wil zeegen ; De tol nog toe onopgeloste moeilijkheid door film en projectie opgelost omdat de coupeurs, tijdens hel snijden rekening kunnen houden met den individueelen lichaamsvorm. Groniageo Heereaslraat 58 Telefoon 755 Amslerdatn. Rekia 70. Telefoon35808

ROLLUIKEN MARQUISES Opgericht 1860

Telefoon 30495

Trompstr.

Den Haas

Hannen gg | | 1 i | | | | | | lü

indien bij het scheren Uw huid pijn doet of stuk gaatkunt^e dit voorkomen door Uw huid vódr het inzeepen m eerst in te wrijven nu meteenweiniöPurol.

^p | | | | a E | | | i Jü

VERKOOpHUIS 3. 3. VOEßMANS.

DEN HAAG

Reiakeutraat 72 Telefoon 33737 beveelt zich beieefd aan tot in- en verkoop van

Ie en 2e HANDS MEUBELEN Beslist goedkoopste adres voor complete Meubileerïng. — Ruilt ook Meubelen. Dagelijks aan huis te ontbieden.

Hell. Indisch Restaurant NOBACK RIJSTTAFELS vanaf HOLL. DINERS .... PENSIONS: Sweellnckstraat 158, Jacob Hopstraat 1 ■ DEN HAAG

costuums en regenjassen in orijzen vanaf f 32.50 tot f 70.—

van Dierenarts K. DIFF1NÉ Chem. Fabriek Krewei A.G. Keulen

„LONDON HOUSE" Laan van Meerdervoort 136

..ONZE HONDEN"

Hoek van Oiememtraal DEN HAAG GEEN FI1_IAI_EN

Frankensiag 166 - Den Haag Telefoon 50585

GEVERS DEYNOOTWEG 17-19 SCHEVENINGEN

BeUatxich net het SAMENSTELLEN vw Cabaret programma s «■ het organiseeren van Feeslavoades, Concerten. Drawing room-Entertain ment«. Soiree« particuliere» Kindervoorstellingen, etc. etc

TELEFOON 50474

TANGO 1925

Dintelstraat 23 (Wijk VII) Den Haas * Telef. 72373

Dans Instituut C HUNKERT

Tegenover het Bureau van den Postcheque en Girodienst

Sladhonderskade 152 Tel. 24232

NOBACK

AMSTERDAM 2e Helmerstraat 52. Tel. 24413 HONDEN GENEESMIDDELEN

Ontvangen schitterende collectie

Handboek voor den Hondenhefhebber en hondenfokker. — Toezending van dit intressante boek geschiedt op aanvrage gratis en franco.

m9

"UW

Zenuwen

HET „BUREAU-PISUISSE-'

(de groote Modedans) Onderwijs dagelijks

MEVR.

W. a VAN VENETIË

EERSTE KLASSE ENGELSCHE GEMAAKTE HEERENKLEEDING

komen tot

rush en

Geopend een naar de eischen des tij ds ingerichte Salon van de ouds gerenommeerde

HABLE-WAFELS

■o »o e

Beleefd aanbevelend,

Telefoon 362S7

PAVILLON ORIENTAL

SCHILDEREN EN BEKLEEDEN VAN AUTOMOBIELEN

'.11.25 f 0.80, f 0.95 en f 1.25

'worden ^esfërktf door

Mijnhardh

:Zemjv4ableften;

fc Glaien buisje jl

LUNCH- EN TEA-ROOM Aangenaamsten rustigst zitje van Scheveningen, halte lijn 8.tegenover de .Seinpost" RIJWIELBEWAARPLAATS Zelfde firma als op de Boulevard Zeekant 9 Telefoon 50318

Alléén echl' met den Naam Mijnhardt op de Verpakking

Amsterdam

CHEMISCHE WASSCHERIJ „DUINOORD" Begoniastraat 188 en 190 - Den Haag - Tel. 36048

en vevfÉ vi ■teinl^t en alles BINNEN 4 DAGEN ZONDER PRIDSVERHOOGING

Godfried de (sroot ypmstellaan 64 yTmsterdam Telefoon 28474

SPECIAAL IN HET REINIGEN VAN FIJNE DAMESTOILETTEN VRAAGT

ONZE

PRIJSCOURANT

Specialiteit in: v/h MASCOTTE — 68WAGKNSTRAAT68. DENHAAG HEEFT ZIJN OUD, GEZELLIG

eiTTEi^yy^TJi WEER TERUG. MET VOLLE MEDEWERKING VAN

T^oderne en artistieke foto's T^en aie de vele reproducties van ons werfe in ,.54et Weefeblad" Cinema SS heater INDIEN GE VOOR HET INZEEPEN

THE RQYAX DANCING BAND ONDER EMINENTE MUZIKALE LEIDING VAN Mr. J. C. v. BRÜCK, EN ARTISTEN /

VAN 4-8 UUR

F-

VAN 82-1/2 UUR

gebruikt. Ready Cream wordt geleverd in ootten van 1 Kg. tegen toezending van I 3.— aan ae •« GR VVENHAAGSCHE ZEEPFABRIEK

..DE OOIEVAAR" Z. Binnensingel 211

OOK ADVERTENTIES WENDE MEN ZICH TOT »ET CENTRAAL ADVERTENTIE-BUREAÜ LOUIS BENJAMIN STATIONSWEG 61b, ROTTERDAM

;.i.uu -i .'•■ •,

i.|,jiii|i;ij

^iJA-1 i.,,'.iXA^

M<« KI» Sinüia

..IJHI

.i^lll.i-lfilipiliyjipji. iMiu^BBi

""" I

r

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^H

.11

40 BEROEMDE VROUWEN

UiM UoTDihy Ward "/ aiu a great Mievrr

vertellen het geheim van haar c Beproeft hun methode - Gratis monsters aangeboden

Jr

Honderdduizenden anderen bewijzen iederen dag. door haar wdverzorgde teint, de schitterende resultaten, verkregen bij het gebruik van de beide Pond's Creams.

Ui>9 Kdnrn )t«>i U*V*itto*aètj th.

Ui» retnu KobadiUi ;

-|

Mdme Kirlbr lunn

Mits Ouicc Maynr " / ttavr iteil PtmJ'* Crtmmi for »ome ttmt

Iedere vrouw, welke op verzorging harer huid prijs slelt. heeft Twee Creams noodig. Wanneer U uw huid onder de microscoop bekijkt, zult U zien. dat zich onder de opperhuid een onderhuid bevindt, een stelsel van poriën, kanalen, cellen en pasgevormde weefsels. Hel is een feit. dat zeep en water niet door deze opperhuid heendringt. Pond's Cold Cream zuivert oneindig veel beter dan zeep en water, omdat ze de werking van poriën en weefsels stimuleert en de huid. die teekenen van vermoeidheid of slapte vertoont, wederom soepel maakt, waardoor rimpels voorkomen worden. Masseer Pond's Cold Cream vóór het naar bed gaan zachtjes in de poriën en veeg daarna hel overtollige weg mei een droog doekje.

Pond's Vanishing Cream is de ideale ontvette cream, welke U die bekoorlijke matte teint geeft, die door iedereen zoozeer bewonderd wordt. Gebruikt deze verrukkelijke cream, bij iedere gelegenheid, om Uw gelaatsleint, evenals hals en armen fe verfrisschen; ze is een goede basis voor Pond's Poeder de Riz. Een regelmatig gebruik van beide Pond's Creams, zal Uw leinl zacht als fluweel maken en het ruw worden der huid, evenals het vormen vfln rimpels voorkomen. Hebt U Pond's Creams nog niel geprobeerd, maakt dan gebruik van onderstaand gratis aanbod. Pond's Cold- en Vanishing Cream is verkrijgbaar in alle goede zaken è f 1.— p kleine en è f2.— p.groolepot f0.50. , , „ f0.80 „ . lube.

Mdrac Telnxzini exc*tk*l "

Hi» HiTIln Mfltdtn

zsm

~ Miu Sfbil Thomd.ke .

VERZORGT UW TEINT

Mi» PhjrIH« Dart ■ I *m mosl ÜthzkUJ with PtmJ'% Cmnws "

UuaaUriorM C.ortk» "/ Hunk Porut i bringt mmt imfmritirt that «rdinary vmtbimg do*» mot'

GRATIS MONSTER Pond's Extract Comp.. Prinsengracht 983. Amsterdam, zendt u 2 tuben Cold- en Vanishing Cream, na ontvangst van 20 cent vo porti en emballage.

MiM PfayllwNnboo Tary " Host valuahlr ittmt ui mr roiür "

Z Mm Kyrie Bdk"

iMUs

U1T

nr»*ii.n ;

Poiids^SÄCrcanis Mi» Pe^gv O'Neil Knjoyrd using tktm ao v«ry mnch "

MiwClim Botterwonb with etal phtiHte I ,cnrrrtii Ptmd'a TwoCrootno "

Joanne de f.ajal.s "Maat sootfting and

MIM

Uit de muz-iek, als de uit gevoelsoogpunt meest levendige kunst, ontvangt de danskunstenares hare beÄieling. Het rythme van de musiek leeft in haar dans, wordt daar tot sichtbare uitdrukking, ^n de beweging spiegelt zich het rythme af, beheerscht dese en gaat volkomen in haar vorm -op, Oe beweging kreeg gestalte door hét leven, dat de rythme te voorschijn riep.

Fay Compton " Dotight/mt" Jftft

MïM

fotos Corel

.„„,„iLU..i-A

■'

■..^■^^■

—ui—m^ji. ..^H,'. ,r

Toen Charlie Jackson een bescheiden nalatenschap erfde, trok hij naar New York., waar hij de kennismaking hernieuwde met een meisje, dat alleen belangstelling had voor het onderwerp kinderverzorging. Zij wist Charlie voor haar plannen: betere verzorging van de kinderen, die in een benauwde atmosfeer groot gebracht worden, te winnen en hij trok er op uit om eenige gefortuneerde menschen te bewerken hun fortuin in dienst van deze idealen te stellen. Het ging hem echter niet zooals het gaan moest; een partij die hij gaf om haar te helpen, eindigde in een algemeene verwarring en de ,.mannen van de wereld", die hij voor het doel trachtte over te halen, bleken schurken te zijn. Haar teleurstelling ziende en vast besloten haar daadwerkelijk te helpen, nam hij eindelijk zijn toevlucht tot een truc, maar zij ontdekte het bedrog en wilde hem niet vergeven. Een speler, die zich voor millionair uitgaf, wilde zijn voordeel doen met de breuk tusschen het meisje en haar verloofde en haalde haar over hem in zijn huis te bezoeken - zoogenaamd ter wille van haar plannen. Charlie, die toevallig vernam wat er aan de hand was, volgde het meisje, dat hij innig liefhad. De politie zat hem echter op de hielen en bijna had hij de vernedering moeten ondergaan het slachtoffer van een abusievelijke arrestatie te worden. Ten slotte gelukte het hem evenwel het meisje te redden, en den schurk te ont maskeren, waarna hij voor de geestelijke gebracht werd en „tot levenslang geluk" veroordeeld werd, aldus deze N.B.T. film, afdeeling Loet C. Barnstijn's Filmproductions, Den Haag.

W^^fl^3-[ l •■v- ^-^

'•- '. ^

^

^

m^)

Dit beroemde merk vervangt een geheel Orkest en is door geheel de wereld bekend als HET BESTE. HET MEEST BETROUWBARE. HET KLANKVOLSTE. HET MEEST GERUISCHLOOZE

„His Masters Voice" Gramophone No. 180, echt Mahonie. Prils f470.—

HET AERK DER ELITE

HOORT DE SAVOY HAVANA BAND van het Savoy Hotel te Londen

Vervolg Dansnummers Savoy Orpheans, Londen ä f 2.30

met de nieuwste verbeteringen en het grootste Uithoudingsvermogen

op dubbelzijdige 25 cM. „HIS MASTER'S VOICE"platenäf 230 B1918 Childhood's Memories (One Steo) Pan. I. Childhood's Memories Part. II. B1936 I love the Moon (Waltz) Serenade ..Millions of Harlequin" (Waltz) B1944 Back to Colorado (Fox Trot) I loved. I lost (Fox Trot) B1965 The Dollar Prins (Waltz) Sometime (Waltz) B1986 Sumurun (Wals) Somewhere a voice is calling (Wals) B 1997 Show me the way to so home (Fox Trot) Bygone Days (Fox Trot) B 2014 San Francisco (Fox Trot) Love's Lottery (Fox Trot)

..Hls Master's Voice" Gramophone N o .170, KrlmpvrU aevl. eiken Prils f 330.

Enorme keuze in alle prijzen en modellen bij:

WILLEN SPRENGER AGENT DER GRAMOPHCJE COMP. LTD.

PASSAGE 46 en L. v. MEERDERVOORT 60a TEL 13778

TEL. 36208

'S-GBAVENHAGE == VERZENDING NAAR ALLE PLAATSEN =

(Savoy Havana Band] 51972 Stars and Stripes Medley (One Step) That's what I'll do (Fox Trot)

THE SAVOY ORPHEANS van het Savoy Hotel te Londen

51973 Me and the boy friend (Fox Trot) Where's my sweetie hiding?

Enorm succes met de dubbelzijdige „HIS MASTER'S VOICE" opnamen 25 cM ä f 2.30 B1915 All alone (Waltz) Hum a little tune (Fox-Trot) B1916 Chaliaplnata (Fox Trot) Dust ilice a beautiful story Fox trot B1917 Dream Daddy (Fox Trot)

Driftwood (Fox Trot) [Savoy Havana Band] B1919 Why did you call me wonderful one? (Fox Trot) Go 'Ions Mule (Fox TroD B 1932 Dreary Weather (Fox Trot) Bagdad (Fox Trot) B 1933 By the Lake (Fox Trot) OSO POSO (Fox Trot) B1934 All alone with you in a litfle 1 Rendezvous (Fox Trot) ^^^ Dream Maker of 3apan (Fox Trot)

B1935 Out of a million (Fox Trot) In Shadowiand (Wältz) (Savoy Havana Band] B1941 Let me be the first to kiss you SOod mornins (Fox Trot) Sun Kist Cottage (Fox Trot) 51942 The little old dock on the Mantel (Fox Trot) Sally LOU (Fox Trot) B1954 Haunting Melody (Waltz) Copenhagen (Fox Trot) B1955 Hard Hearted Hannah (Fox Trot) Bye Bye Baby (Fox Trot) B1963 Peter Pan (Fox Trot) Indian Down (Fox Trot) B1970 Aiabamy bound (Fox Trot) Poem (Waltz)

:i

De beroemde Savoy Havana Band speelt uitsluitend voor de "Hls Master's Voice" platen.

(Fox Trot) 51975 Me Neenyah (Fox Trot) Oh I how I love my darling (Fox Trot) [Savoy Havana Band] B1979 Where has my hubby sone Blues? You can dance with any girl at all (Fox Trot; B1996 Too Tired (Fox Trot) Oriental Moon (Fox Trot) 5 2012 Loves Dream (Wals) Ustenins Wals 5 2013 Nobody knows what aRedHead -mamma can do (Fox Trot) When my Sugar Walks down the street (Fox Trot) B 2019 My Kid (Fox Trot) Tell me pretty maiden (Fox Trot)

k

ENZ. ENZ.

^d •

,11

i, i

ii

i

n

in

i

i

-

"

...

.-- .

.- ..

Hoe is 'tnoiu toch mogelijk, zullen enkele (ik hoop van harte, dat het er heel véél zijn, hoor!) gelukkigen 'uitroepen, dat iemand, die zich zelf nog wel een optimist noemt, van vacantieleed wil schrijven. Vacantie! Den heerlijken tijd, waarnaar je verlangt, van maand op maand, van week op week en ten slotte eiken dag meer. Die stemming te willen bederven, 't Is erger dan erg! ♦ * * Laat ik eneis even toegeven, dat ge gelijk hebt. En alleen den zoTinekant van dezen zonnetijd bekijken, 't Heele jaar door zijm we bezig, de een meer ingespannen, dan de ander, sommigen met véél zoirg, anderen met minder tegenslag. Doch we doen, wat we moeten doen, de geregelde terugkeer van de dingen verdragend, welke de „tredmolen" van 't leven wordt genoemd. Dan komt de afwisseling. Wat anders, 't Maakt aui fond geen verschil of die variatie één dag vrij of zes weken is. HOERA! VACANTIE! Zij is een ondenbreking van Zaterdagavond vroeg d'r onder. Ik heb medelijden met de den dagelijkschen sleur en verkindenen, die mede moeten doen Dan zul je ereis zien wat een bindt aan de vreugde van de pret we hebben." verwachting, het genoegen van aan de kennis der ijdelheid en Dat is de opgewektheid, die heusch veel gelukkiger zouden het hebben, den zegen der herde verwachting levendig maakt. zijn, wanneer ze blij en vroolijk innering. Het voorgenot, waarvan ik Iets belangrijks dus, alleen ■aan het strand of in het bosch hierboven schreef. En de reeds omdat er zooveel aan mochten spelen, dan dat ze als oudens, die de kunst verstaan jonge-heertjes en jonge-juiffers vast zit. van de goede voorbereiding, dingen te zien krijgen, waar* die weten ook de uitvoering voor ze nog veel te jong zijn. De tijden zijm voorbij, waairin •** en de herinnering in de juiste het vacant ie nemen als een oversfeer te brengen. Natuurlijk, geld kan heel daad werd beschouwd en men goed meehelpen om 'n vacantie * mag wel constateeren, hoe in Daarover kan ik bijrervaring tot iets werkelijk buitengewoons de laatste tien, vijftien jaren spreken. Wanneer je uit een te maken. Doch ook hier is men meer en meer is gaan huishouden van zeven stamt, geld niet alles. inzien, dat vacantie geven en dan weet je heel goed, hoe „Zondag is vader ook vrij, vacantie nemen een goede, nutmoeder geen tijd heeft om dag jongens, dan staan we vroeg tige noodzakelijkheid is. in dag uit met je mee te gaan. op. We nemen de boterhamTot zoover zijn we het eens, Maar als liehte punten, ook nu men mee en gaan naar 't park, gij, die me op mijn vingers jullie mogen wat meenemen om nog, zijn herinneringen aan de tikte. extra, blije dagen, welgeslaagde de eenden te voeren. Ja, de *** vaeantietijden, welke wèl voorbal mag ook mee. Natuurlijk. Doch nu ook wat van de schaduw zien. Hoeveel menschen verstaan de kunst om va« die afwisseling, van die ontspanning, datgene te maken, wat er van gemaakt woirden moet, om haar aan het doel, waarvoor ze bestemd is, te doen beantwoorden. Geloof niet, dat het genieten van de vacantie alléén een kwestie van geld is. Dat zij, die maar genoeg van het aardsiche slijk bezitten, a priori er steeds het beste van zullen profiteeren. Och axmel Ik zooi ze niet willen tellen, de menschen, met een volle poirtemonnaie, die door onverstand geen. uitspanning maar inspanning van de vacantie maken, die in de dume hotels trekken en van de eene plaats naar de andere sjokken en allerlei kwellingen ondergaan .... omdat ze zich zoo amuseeren moeten.

bereiding en zorg kostten, maar niet zoo héél véél geld. * * * En dam te denken aan die arme schapen, die te vèr hebben moeten loopen, die meesjokken en afgesnauiwd worden, juist wanneer ze zoo verlangen naar vriendelijkheid en vroolijkheid. De ,,ongezeggelijke" kinderen, wier fout hoofdzakelijk ontstaat omdat de ouders het hun niet goed zeggen. Och, och wat is er veel vacantieleed! *** Een nuiks is het, die gromt en bromt, om een regenbui als een spelbederver. Met wat zin voor humor, met een dosis opgewektheid, welke bij het werkelijk genieten van den vrijen tijd nog onmisbaarder is dan 't geld, dat toch waarlijk eenheel prettig bezit is in de vacantiedagen, wordt de tegenslag otngetooverd in een bron van allerlei grappen en kostelijk amusement. * * * Wilt ge van mij een recept voor een goede vacantie? Ja! Graag. Daar is het! Maak van de vacantie datgene, waarvoor ze bestemd is: afwisseling, ontspanning, iets anders dan anders. Afwisseling, dus geen afmatting door het schadelijk teveel. Ontspanning, dus een opzij zetten van den band, die arders bindt en knelt. Iets anders, onverschillig of het veel of weinig is, al naar gelang gij kunt en moogt. Vacantie moet ge voorbereiden, moet ge willen goed maken, moet ge met hart en ziel tot haar bestemming brengen. ♦

Dit vacant ienummer moet beantwoorden aan het recept, dat ik hierboven gaf. ■ We hebben geprobeerd van dit nummer iets anders te maken dan gewoonlijk. Ge moet het op reis willen meenemen in bosch en aan strand. Het op de bergen en in de vreemde steden even willen inkijken. Maar 't moet ook opwekken tot vacantie nemen, door beelden, vroolijk en luchtig, die de vreugde der vacantie toonen. Recepten voor het vacantiehouden on voor de bestrijding van de vacantie-warmte en vacantie-verveling behooren er in. Of we geslaagd zijn ? We zouden het niet zijn, als deze inleiding te lang duurde. Daarom schei ik uit. *** Morgen ga ik zelf met vacantie. Veel pleizier! Dank u! M. E. R. CURIUS.

mmB*mm*mm^

^^^^v

^

■—'

—r

©1 IN©iDyjliCE KyiMSÏ ¥^IM SilMmi^BCilLOJIK REIZE Op bet gebied van reizen, is ervaring een ding van het allergrootsite gewicht. De combinatie van ervaringen van vele menschen, mits verstandig en zaak| kundig bij elkaar gebracht, is een culminatie van belangrijkheid. Dat spreekt. Omdat wij dit weten, meenden wij, dat in dit vacantiemunmer niet mochten ontbreken de wenken en mededeelingen van iemand, die men werkelijk als de combinatie van vele ervaren reizigers mag beschouwen. Hem laten we graag hier het woord. Voor mij liggen eenige reisprijscouranten van bekende Nederlandsrbe firma's en enkele advertenties op reisgebied uit dit weekblad. Ik heb deze eens doorgebladerd en bon tot de ontdekking gekomen, dat wanneer ik alles mede moest nemen, waar een mensch op reis gemak van had, ik in plaats van per fiets, zou moeten reizen met twee verhuiswagens. Een vriend van mij, die het plan had in een cano uit te gaan, denkt na het lezen dezer prijscouranten sterk over een groote zolderschuit. De financiecle bezwaren hieraan verbonden, hebben ons echter doen besluiten ons aan ons oude plan te houden en daarom heb ik alles nog eens doorgekeken om te zien wat er alzoo uit dit vele onmisbare voor mij 't meest practische is. Een eerste vereischte is wel, dat onze bagage licht is en hiervoor hebben wiji gekozen

„fibre". American vulcan fibre is een hydraulisch geperste en gevulcanisieerde plantenvezel, een materiaal, dat in vellen geleverd wordt, verder wordt verwerkt voor groote en kleine koffers, hand tasschen, hoedendoozen, fietsdoozen, enz., bestand tegen weer en wind en extra licht in gewicht. Dit materiaal is sterker dan leer. Handtasschen daaruit gemaakt, zijn niet half zoo zwaar. Oppassen is hier echter de boodschap, want wel beschouwd is stroobord ook een geperste plantenvezel, maar geschikt voor een plantendoos en niet voor een reiskoffer en heel wat fibre is niet veel beter dan bord. Een vertrouwd leverancier is hier dus wel een eerste vereischte.

met volledige schoenpoetsbenoodigdheden enz. enz. Voor onzie pic-nic hebben wij ook heel wat gevonden. Vrijwel alles is van aluminium gemaakt en het meerendeel der artikelen ook weer beknopt en uiterst practisch. Een complete reiskenken met meerdere pannen, die geheel in elkaar passen; opvouwbare aluminium drinkbekers; lepel, vork en mes, zoo ingenieus gemaakt, dat het geheel in een klein etui samengebracht wordt en bijna geen ruimte inneemt; speciale houders voor eieren, boterdoozen raiet glas van binnen voor het

hygiënisch bewaren; opvouwbare aluminium boterhamdooeen, die wanneer zij leeg zijn, niet veel dikker dan i c.M. opgevouwen worden. Brandsitof: spiritus of reukeloos carbid, in vasten vomn, met 'n groot hit-

Zoo'n fibre fietsdoos heeft een overschuivend deksel, waardoor de hoogte van de doos naar behoefte grooter of kleiner gemaakt lean worden, terwijl de bodem in overeenstemming met de gebruikelijke bagagedragers is genomen. Dan is verder een vuillinnenzak een uitkomst op reis; een leege vuillinnenzak kan heel

gemak biedt voor hetzelfde artikel thuis. Zoo b.v. kleerhangers van metaaldraad, die zooals de illustratie toont, klein

'^^t t^^jj lp

^H*^^ X*.

JF

Aluminium relsserei

opgevouwen worden en toch denzelfden dienst .do'en als het groote houten artikel. Zoo zijn er de toiletrollen, waarin alle benoodigde toileitartikelen ieder hun eigen' plaats hebben, zoodat met een greep uit den koffer, al het toiletgerei in eens voor den dag is. Verder etui's met flacons voor haarwater, klein worden opgevouwen en neemt in den koffer vrijwel geen plaats in, terwijl wanneer er hier en daar een hcTinnering gekocht is en de bagage zich uitbreidt, deze zak, voorzien van een goeden beugel en slot, gevuld met schoenen, jassen, vuil linnen en wat dies meer rij, per spoor naar huis gestuurd kan worden. Het lijkt een kleinigheid, maar vooral bijeen langere reis heeft men er héél veel genoegen van. Dit is over het algemeen op rejs van belang, dat wat men mêdeneemt, door practische constructie en opvouwbaarheid in den koffer bijna geen plaats inneemt, maar toch het volle

L^1" ^^ji (£-.::"■::,. 'MS - 1äC-' ^L. Br gi? ^I^Jfci

Een tolietrol

mondwaiter, naairolletjes met garen, veiligheidsspelden enz.; windkussens die opgeblazen worden en waar dan ook, een gemakkelijk hoofd- of stoelkussen vormen; opvouwbare badkuipen, die in een kledn zakje medegenomen worden en bij gebruik een ruime badkuip vormen; opvouwbaar leeren reispantoffelsf platte kleerschuier in etui; trommeltjes of etui's

tevermogen; aluminium, peperen zoutsitiooier en nog tooi andere artikelen, die helpen om een pic-nic te doen slagen. Voter een groote reis, waar het op de ruimte der bagage niet zoo aankomt, is een kastKoffer wel het ideaal. Staat deze eenmaal in de hotelkamer, dan is het een complete kleerkast, waarin de verschillende costumes netjes op hun kleerhanger kunnen hangen, terwijl de laden ruimte geven voor al liet verschillende ondergoed. De illustratie van de antieke ladenkoffer hierbij toont wel, dat het idee al van ouds beKend was. Ook voor de groote koffers is fibre wel 't mooiste materiaal; wat een besparing aan vracht alleen al door het lichtere gewicht van den koffer. Gelukkig heb ik bij al mijn kijken in prijscouranten nog geen reisbarometer gevonden, zoo dat het weer voor den volgenden dag nog altijd tot de geheimen zal behooren en 'n kompas, voor het geval ge tochtjes wilt' maken, waarbij reiskaart, reisgids en kompas van het grootste belang zijn Het pleizier van de voorbereidingl is groot; ik wensch w net zooveel pleizier, wanneer de huisdeur eenmaal achter u is toegevallen. L01NETOIL.

Men moge nu wel eens mopperen over het vele en rustige natu'uirsrhoon, dat verloren is gegaan door de enorme toename van het verkeer, een zeker feit is toch ook wel, dat tegenover de honderden bevoorrechten, die vroeger van 't_ natuurschoon konden profiteeren, er nu duizenden zijn, die met betrekkelijk weinig kosten van onze heerlijke streken kunnen genieten. Zeker, er moet worden torgegeven, dat plekjes, die vroeger juisi zoo gewaardeerd werden door de rust die er heerschte, nu vrijave! alle bekoorlijkheid hebben verloren, doordat liet bezoek er zoodanig geworden is, dat er van ,,rii.st" vrijwel geen sprake meer kan zijn, daartegenover staat, dat vele landelijke streken, die door hun ligging vrijwel onbereikbaar waren, nu per electrische tram, auto (bus) of fiets onder ieders bereik zijn gekomen. Zoo is het ook met onze mooie duincii en

ons prachtig Noordzeestrand. Moest men vroeger zelfs vanuit vrij dichtbijgelegen plaatsen in elk geval nog urenlange wandeltochten maken om aan de zee te komen, waardoor men reeds moe was, wanneer men het doel had bereikt, thans kan men met geen of bel rekkelijk weinig kosten een geheelen dag van de heerlijke frissche zeelucht on den zonneschijn genieten. • Kan men zich dan ook moeilijk een heerlijker genot indenken voor jong en oud, dan een heelen dag zich ongebonden in de vrije natuur te bewegen en na een verfrisschend zee bad zich door de zon te laten droogroosteren in een windvrije- duinpan. Is men dan zoo noodig door een heerlijk middagdutje weder geheel uitgerust, dan ligt

daar het vrije strand, dat als het ware uitnoodigt tot een vriendschappelijk spelletje voetof handbal of andere spelen. Ten einde echter ongedwongen van al deze genoegens te kunnen genieten, is het wel wenschelijk daar het strand op te zoeken, waar men door geen bädkoetsjes en plaatselijke bepalingen in zijn vrijheid beperkt wordt. Onze stranden zijn zoo uitgebreid, dat men hierover geen zorg behoeft te hebben. Het is dan ook niet te verwonderen, dat men zoo 's zaterdags en zondags op de z.g. stille stranden honderden, ja duizenden tentjes ziet, zelfs zoo sterk, dat ook voor enkele ,,stille" stranden als b.v. bij Scheveningen, afzonderlijke en onderlinge reglementen moesten

TENTL.EVEN AAN HET STRAND EN DU

worden vastgesteld, teneinde mogelijke misbruiken en onbehoorlijkheden tegen te gaan. Men ziet daar van de mooiste tenten tot de meest eenvoudigste exemplaren toe en nu moge het waar rijn, dat de meest gemakkelijke wijze om aan een tent te komen is, om naar b.v. een Perry-magazijn te gaan en daar tegen lx: tal ing van idem zooveel guldens zich een exemplaar te laten thuis lx?zorgen, met den toestand van veler portemonnaie is dit niet in overeenstemming te brengen en bovendien gaat er een nu eenmaal voor velen bijzondere attractie van uit, rich met eigen middelen en weimig kosten een practisch voorwerp te hebben verworven. En bovendien, hoe eenvoudiger zulk een strandtent is, zooveel te makkelijker is zij mede te nemen ep de fiets of in de auto. Een heel practisch modelletje lijkt ons het hierbij afgebeelde, waarvoor men niets

.

.

■

HOE EEN TENT WORDT GEMAAKT

J

— :

anders noodig heeft dan een vijftal latten (liefst niet te zwaar, doch eenigszins buigzaam) een paar schroeven met vleugelmoeren voor het bevestigen van de latten onderling, een stuk linnen of katoen met een paar bandjes eraan voor het toeknoopen. De afmetingen kan men natuurlijk aelf naar verkiezing vaststellen en naar gelang men de tent hooger of lager wil hebhen, moet men de rijstukken in evenredigheid nemen, doch wil men de stukken gemakkelijk op de fiets meenemen, dan is het niet wenschelijk, deze langer dan 'n paar meter te nemen. Wenscht men echter de tent niet alleen te gebruiken voor het aan- en uittrekken van het badgoed, dan doet men het beste, de latten uit twee of meer stukken te doen bestaan en deze met blikken bussen, op de manier van hengel&tokken te verbinden. Te groot is echter niet aan te bevelen, .want dan wordt het geraamte wel wat slap en dan zou men wel eens kans hebben, dat het dikwijls heel krachtige zee windje de stolp zou meenemen en deszelfs bewoner of bewoonster in min of meer profond négligé aan nieuwsgierige oogen zou prijsgeven. Het gevaar van omwaaien vermindert echter wel sterk, indien m^n na het opstellen van de tent zoowel aan de binnen- als buitenzijde het doek flink met zand bezwaart, dus eigenlijk het doek ingraaft. Wil men echter de tent ook kunnen laten dienen als be-'

scherming tegen eventueele regenbuien, dan kan men het doek wel eenigazins ondoordringbaar maken, door het in pairafine te doopen, doch doordat men bij het in elkander vouwen en transport op de fiets niet altijd vouwen en kreukels kan vermijden, dient men dit eenige malen per seizoen te herhalen. Dit heeft echter het bezwaar, dat de vracht van het tentdoek aanmerkelijk zwaarder wordt, doch op den bagagedrager van de fiets maakt dit werkelijk niet zooveel uit. Uit ervaring kunnen wij u de verzekering geven, dat het ge-, not, dat men van een dergelijke tent heeft, ruimschoots de kleine kosten, die men eraan heeft, vergoed, want bovendien heeft dit gemakkelijk te transporteeren huisje nog het voordeel, dat mocht het onverhoopt aan zee te winderig worden, men het heel gemakkelijk kan opnemen en in een duinpan kan plaatsen, waar men er dan heerlijk een paar uur in zal kunnen slapen. Wiij wenschen u allen een pleizierige vacantfie en mocht u mdsschien in de gelegenheid zijn, aardige fotografische opnamen te maken van het prettige vrije strandleven, hetzij met of zonder tent, dan houden wij ons voor toezending aanbevolen. Kunnen de kiekjes misschien dan ook niet meer voor dit seizoen van dienst zijn, dan kunnen wij ze misschien toch wel voor een volgend vacantienummar gebruiken.

Vogels, bloemen, vlinders, gaan wij zoeken Wij gaan graag kampeeren op de hei, [en soms vinden wij: — Zoo begint het enthousiaste clublied der Ned. nat. bist. waarnemersbond, een jeugdorganisatie, die zich ten doel stelt natuurbescherming en natuurstudie. De animo voor kampeeren wordt tegenwoordig onder de jongelui (van 5 tot 80 jaar) hoe langer hoe grooter. Komt men zomers op het strand, b.v. bij Zandvoort of bij 't Uddelermeer op de Veluwe, ot op het landgoed Eerde te Ommen, dan 7.al men getroffen worden door de vele tenten en tentjes die er staan. Naar buiten gaan, dat is tegenwoordig de drang bij velen. Waar kan men beter rust en kalmte vinden dan in de natuur? En hoe goed voldoet kampeeren dan ? Maar vóór één ding moet men zorgen, n.1. dai de ui trusting in orde is. — Een eerste vereischte is wel: een waterdichte tent. Koopt men een z.g. amerikaansch legertentje, een goed en goedkoop tentje, dan is men voor doorspatten en lekken verzekert. Anders is het als men zelf een tent maakt van ongebleekt katoen. Deze tenten kan men waterdicht maken, door ze eerst 24 uur lang te doen in een groene zerpoplossing (^ één pond zeep), daarna

Kampeeren In het bosch een uurtje laten uitdruipen en dan 24 uur in een aluinoplossing. Daarna ophangen en drogen. De tent op onze foto is op deze manier waterdicht gemaakt en voldoet uitstekend. — Dan volgt een waterdicht grondzeil. Voor amateur-kampeerders zal ik een

AN VAN VEERTIG Vacantie.... Soms kan zij werken als een opwindende drank, als een wonderlijk medicijn, dat in je aren, meer en vlugger bloed doet vloeien.

Druk aan het werk

Moe gespeeld

klejn lijstje van kampbenoodigdheden laten volgen: 2 'dekens (waarvan één in zakvorm genaaid); toiletbenoodigdheden (bv. handdoek, zeep kam, spiegeltje, enz); bord, vork, lepel, mes, kooktoestel met pan, een pakje snelverband (men kan nooit weten!), naaigerei en eenige yeiligheidsspelden. Voorts is aan te bevelen: veldflesch, zaklantaarn, waterdichte schoenen, en zondagsche kleeren thuislaten. Nu alles flink en goed op de fiets gebonden .met riemen en touwen, en op stap. — Etenkoken is niet zoo'n heksentoer, opeten gaat nog vlugger. De tent zet men met den ingang naar de zijde, waar de wind naar toe gaat. 's Avonds is de tent idyllisch verlicht door twee kaarsjes. Bij het naar huis gaan het kampterrein net zoo achter laten, als men het gevonden heeft en geen papieren en dergelijke laten liggen, maar verbranden of begraven. Voorts hoop ik dat alle kampeerders de planten- en dierenwereld zullen bewonderen en ontzien, gelijk het „Waarnemerslied' zegt: je helpt je schoonen bond, dat steeds in 't bosch, dat steeds op de hei: nog, vele vogels zijn maar al te vaak vervolgd.

Lily Neath en ik, we waren samen in een boot op de rivier. Lily had den punterstok genomen en duwde het lichte vaartuig voort, ik zat tegen de heerlijke kussens geleund en keek naar haar. Naar dat lieve, lenige figuiurtje in luchtige zomerkleedij. Men beweert, dat de moderne meisjes niets vrouwelijks meer hebben. Dwaasheid. Geen kort geknipt haar, geen zijden kousen, geen sigaret, kunnen. de vrouw veranderen. Ze zijn nog net aoo sentimenteel als haar grootmoeders. Lily liet den stok vallen en kwam naast me zitten. Een sigaret ? vroeg ik. Ze nam er een en begon te rooken. Na een korten tijd van stilzwijgen, zei ze, alsof 't het gewoonste ding was: Liefde is toch eigenlijk een gek ding. Gek, lijkt mij niet het juiste woord. Bij de meesite menschen is zij óf heerlijk óf tragisch al naar gelang van de gemoedsstemming van den een of de ander. Wees nu ereis niet geestig. Ik bedoelde met „gek" iets ernstigs. Dank je voor de verklaring, 't Zou misschien eenvoudiger zijn, wanneer ge voor het vervolg je wat duideltijker zoudt uitdrukken. Ze haalde haar achoiudertje op en ging verder, terwijl ze me met d'r heerlijke, mooie diepe, donkere oogen aanzag. Ben je wel ereis verliefd geweest, Senior? Ik knikte van ja. Dat zal wèl heel lang geleden rijn, constateerde Lily, met de wreedheid aan de jeugd' eigen. Wje was zij? Och, eigenlijk maar een kind. Een vriendin van je zuster? Neen haar kinderjuiffrouw. Kinderjuifrouw ? 1 En je zei dat ze eigenlijk nog maar een kind was. Dat zeg ik nu. Toen niet. Ze was een en twintig en ik zeventien. Ik was eenvoudig dol op haar. Hoe kan dat nou en ze was vijf jaar ouder. Wat beteekent vijf jaren voor de liefde. Liefde is engenlijik niets anders dan een kuil in je levensweg. Je valt er in. Dom hé! Maar je ligt er nu eenmaal in.

Ik drukte haar handje. Heb ik u al verteld, dat ik haar handje in de mijne had? Neen. Zij scheen hef ook niet gemerkt té hebben. Wat gebeurde er met jullie ? Mijn liefste trouwde met een onderwijzer. Keurige menschen zijn onderwijzers. Maar vreesclijik als medeminnaar van een jongmensch van zeventien jaar. Ze hebben een vas*e betrekking I Heb je haar wel eens een idus gegeven? Lily kreeg een kleur toen ze het vroeg. Ik bedoel een echten kus, niet zoo een als bij een gezelsdiapspelletje ....

Ja. Eens. Op een avond net als gisteren. Ik kuste haar bij den maneschijn. Gisterenavond was er geen maneschijn, zei Lily met opmerkelijke zekerheid. Weet je dat zeker? Ja, zei re, en ze zuchtte. Ik bad haar handje ' nog altijd in de mijne. Moet ik me schamen, omdat ik veertig jaren ben en zei een meisje van zeventien ? ? Wat betaekenen die jaren. Een man is toch zoo oud als hij zich voelt. En op dat oogenblik voelde ik me niet ouder dan zeventien, 't Was vacantie.

'N VACANTIE OP HET WATER

:,2r~' ^■w«^-

Op de frlesche meren

Twee engelschen en hun „Jacht'

iSän^ *•>

Het maantje op het water

Lily scheen moed te zoeken om verder te vragen. Is het waar, dat een kus iets vertellen kan ? Wat? Of je van iemand houdt of niet. Haar handje trilde in de mijne. ' Ik bedoel, stamelde zij, dat wanneer iemand je kust en je voelt dan in eens een schok, dat dit het bewijs kan zijn van een ongekende wederzijdsche sympathie. Van plotselinge liefde. Heb je ooit zoo'n schok gevoeld, vroeg ik haar. Een korten tijd heerschte er stilte en dan knikte ze, haar hoofdje was héél dicht bij me, alsof ze het geheim mij toefluisteren wilde. Gisterenavond was het! Weet je wie ? Dat is het juist. Ik weet het niet. Het was donker en achter in den tuin. Ik was bij de hooge rozenstruiken. De maan stond achter een wolk. Toen kwam er iemand van achter de struiken.... hij kuste mij. En dat gaf je den schok? Ja, antwoordde Lily bijkans fluisterend. Ik ben nog nooit 200 gekust. Ge hebt het gevoel, dat dit liefde is? Ze knikte. Ik zuchtte, 't Is niet prettig wanneer je, ondanks de vacantie, voelt, dat je twintig jaren ouder bent dan een heel lief, mooi meisje. 't Moet toch heel gemakkelijk zijn om te raden wie het was. 't Moet toch een van de gasten van je oom rijn. Je oom zelf was het niet. Ik .... toch zeker ook niet.... Neen, natuurlijk niet, zei ze. Wie is er dan nog meer? De jonge Loring en de jonge Bendincks. Ik keek haar in de oogen. Geloof je, dat dat jongelui zijn, die maar ieder meisje in den donker kussen ? O, niet, zei ze met zekerheid, niet elk meisje. Maar misschien mij wel. En waarom geloof je dat ?

.

Omdat ze mij allebtei gevraagd hebben. Wjlje evenm'n hand loslaten en me een andere sigarette geven ? Ik deed beide. Begrijp je nie.t, hoe vreeselijik het is, dat ik niet weet, wie mij kustte ? Ik kan ze toch niet er naar vragen. Neen, dai lijkt me niet precies hetgeen wat je kunt doen. En toch is het noodig. Ik heb het gevoel, dat ze mij heiden vandaag om mijn antwoord mllen vragen. Wien moet ik nu kiezen ? Ik heb een idee. Zeg tegen beiden, dat je ze niet trouwen kunt.... Hèr! Ja. Maar dat je wel een zuster voor hen wilt zijm en .... geef ieder op hun beurt een zTisterlijken kus. Voel je bij een

'■

,

^wm^^m^m.

■—;—^-^

V■

1

-

''I

jÊuti i'i'éiift a

1■.. .

-ä

*da&j»**Êm***>

1

-l

-■

-.fL»-.1

,',.,..',..

1

1

De Appèiberaen Een heeriijk oord voor uitstapjes en pic-nics. Deze »bergen** leggen vlak bij Harendermolen. Ze zijn geliefd bij alle echte Groningers.

mm* ■■ van hén weer den schok, orh dan kun je nog gemakkelijk je aueterlijke gevoelens omzetten. O, dat is een prachtig idee. Het is tóch maar heerlijk, wanneer je een oudeiren ervaren vriend hebt. Oud en ervaren! Och goeie deugd. En dan zuilke mooie, gro'Ote oogen, die je aankijken. fn de vacantie. > Enfin. Ik hen benieuwd, hoe de beeren Loiring en Bendincks zich z'uillen hoiuden en of een van de twee dien wonderlijken schok in Lily's hartje terug kan roepen.

Het Helper Zwembad geopend

Want tusschen u en mij; VA heb haar gisteren in den donker bij de rozenstruiken dien kus gegeven. (Vrij naar het cngclscli.)

• tiiiiiï liiiiii "M-lilr

] jll

^^'^«wjiüi^

ir*»

mm*'

I lOH

"■■

S

)*mmiui Ds. H. ». Eyck T Hemliog» pfedikant der Ned. herv. gem. te Beriikum (Fr)

De verzonken tuin Hebt gij, geachte lezer er wel eens« over gedacht om in uw vacantie nu eens niet, als andere jaren, ergens in binnen- of buitenland „en pension" te gaan, doch uw vrijheid op andere wijze te genieten ? Of liever, heeft mevrouw, uw echtgenoote, wier wil voor u toch wet is, u nooit eens gezegd, dat zij nu toch wel eens wat anders zou willen ? En hebt ge er u dan ook wel eens rekenschap van gegeven, dat het in dezen tijd, zelfs voor hem die geen eigen auto(tje) bezit, niet zoo kostbaar en moeilijk is, om er één voor een paar weken te huren ? En hebt ge dan wel eens goed overdacht, welk een genot het moet zijn nooit aan tijd te zijn gebonden, noch aan plaats en dag ? Zoo niet, ga dan eens na of ge niet goed zult doen, dit jaar eens uw vacantie in en met een auto — hetzij uw eigen, hetzij een gehuurde — door te brengen, ongedwongen en ongebonden, zooals ge nog nooit uw vrije dagen en uren hebt gesleten. Ge hebt, als ieder rechtgeaard hollander gefietst; ge hebt op uw rijwiel kortere, of langere tochten gemaakt. Ge hebt de roepstem der natuur gevolgd en zijt naar buiten getrokken, weg uit uw dagelijksche omgeving, om voor korten tijd eens vrij te zijn van al uw kleine en groote zorgen. Welnu, dat alles was nog maar het begin van uw eersten grooten vacantietocht, welken gij op moderne wijze gaat maken: per auto. Ge gaat knusjes getweeën, meneer en mevrouw; de kinderen gaan hun vacantie bij 'de groot-ouders in Velp of Apeldoorn of Doom doorbrengen. Uw autotocht wordt als 't ware uw eerste echte huwelijksreis. Als ge uw eigen twee-persoons wagentje hebt, weet ge al, dat de auto van tegenwoordig een betrouwbaar vervoermiddel is, dat vrijwel alleen met een goede behandeling en een geregelde, voeding met benzine en olie meer dan tevreden is. Ge 7.ult dan ook niet zoo overdreven angstig zijn als een vriend van me, die onlangs een paai> weken bij zijn handelaar kwam om zijn nieuwen wagen eens grondig te

Eindelik zal de poel te Amsterdam «jen voorloopige bestemming krijgen, er zal n.I. een tuin van gemaakt worden.

De schipbrug te Arnhem die thans hol ligt

hoopt 2 Aug. a.s. zijn 40■ ■?9 ambtsbedjening te herdenken. '

Nieuw raadhuis te Wassenaar LJ^, Mel

bekende huis de Pauw" »e Wassenaar is Donderdagmiddag Deienoe nuis.oe r«»uw "^.!,,ie „an ri:. n.m.-nte off. m gebrul genomen als raadshu.s van d.e gemeente.

De lage waterstand der rivieren v

In de binnenhaven te Arnhem liggen de schepen aan den grond.

De tocht gaat besinnen

De boschbrand te Olsterwllk Door uitgraven tracht men de vlammen te stuiten

Herdenking Richard Hol

De eerste halte

Rookverbod.

Door eenige vereerders is vorige week ter gelegenheid der herdenking »an den lOOsten geboortedag van den Dekenden componist Richard Hol een krans gelegd aan het monument in het plantsoen op de Stadhouderslaan te Den Haag.

In de rookende en smeulende massa.

Nieuw schoolgebouw |n

h(.t

Tuindoro nabij Oostzaan te Amsterdam werd de eerste steen gelegd voor het school nebouw der Ver » »oorb. Lager en M.U.L.O. onderwijs op Geref. grondslag 3

w^mr^mmm^mm

LJ

i

'

"

Heb ih nou gelijk gehad, dol ik nooil wou hebben dat je je haar af liel knippen, ja of neen?! (Happy Mag.)

—™-—^~

'

:

;

■.■■"^1,,,

^,r.;—r^r,_.^_r^T,—^

is u er zeker van dat het een kleur is, die goed fotografeert. (London Opinion)

Als je dal end meerekent.dat we op de hooiwagen zalen en dal stuk in de auto en ook het ritje op de mclkwagen, dan hebben we vandaag toch zeker 30 kilometer geioopen I (Gaiety)

Natuurlijk mocht kleine Plet ook mee I :

,;aten nakijken, omdat hij een grooten tocht JOU gaan maken. Bij informatie mijnerj'Ajés bleek die tocht van Den Haag naar... ; \mhem te gaan! Voor zulk een reis laat ,>€ uw Wagen niet extra nazien. Maar -'.ivanneer meneer en mevrouw, veertien jdagen gaan toeren, misschien een rit door ■jde Belgische Ardennen, of zelfs nog vervier wagen, dan doen ze toch goed, hun "auto eens grondig te laten nazien en ■.schoonmaken. Vooral de schoonmaak kan »Jtnoeilijkhedcn voorkomen. De oude olie (juit versnellingsbak c.d. moet voor alle . jekerheid maar door versehe vervangcif j worden, alle punten welke smering versischen worden eens extra nagezien evena's ontsteking en wat daarmee samenhangt. De carburateur wordt eens goed schoon gemaakt en wanneer men in de werk«plaats dat alles met zorg doet, kan men i?rvaii verzekerd zijn, dat het vacautieireisje niet alleen glad van stapel zal 'jioopen, maar ook een ongekend feest van 'iucht en zon zal worden ...., wanneer ge 'althans met goede banden vertrekt. Want ; gedenkt wel, dat alleen goede banden reeds meer dan de helft van het succes sasi uw tocht uitmaken. Twijfelt ge over j sen band, laat er dan liever een nieuwen Dinleggen; en zorgt vooral dat de band op uw reservewiel goed is opgepompt en pi geval van een lekken voor- of achter>oand, direct kan worden gebruikt. Uw grootste zorg is natuurlijk de vraag, | vat ge aan reservedeelen enz. zult moeten neenemen. Dat herinnert me aar^ een antvoord van een auto-handelaar op een soortgelijke vraag van een klant, die een ocht naar 't zuiden van Frankrijk zou jaan maken: de toerist-in-spfï kreeg den j'raad niet anders mee te nemen dan een oaar reservebandjes en een paar bougies. •Eenvoudiger kon het toch niet. En 't fnooiste is dat hij dien raad heeft opge/olgd en later opgetogen terug kwam met Ie mededeeling, dat hij zelf die zaken liet noodig had gehad I Daarom, neemt iefst zoo weinig mogelijk mede. Als ge onderweg eens iets mocht krijgen, kunt ge aan een garage vrijwel alles laten her^ellen. Zorgt alleen dat uw gereedschapskist in orde is. Uw wagen is dan klaar om den tocht e beginnen. Nu komt raevrouwtje aan de beurt. Ze loet de laatste dagen niets dan koffers jln- en uitpakken, en gij, heer des huizes, • raagt u ernstig af, waar gij dat modenagazijn zult moeten bergen. Laat mij eens rustig met mevrouwtje oraten. Een vreemde vindt dikwijls spoe'rliger gehoor dan „eigen." Laat mij haar jpertellen, dat, als men in een auto gaat

toeren, men gerust met een paar japonnen kan volstaan. Men blijft dan toch nooit langer dan een of twee dagen in een zelfde plaats, zoodat men niet door de gasten in 't hotel kan hooren ,.fluisteren", dat „dat mensch" steeds dezelfde japon aan heeft. Die zorg heeft men althans niet wanneer men met de auto op vacantie-

Schrlk nletl Het Is seen heusche panne Het feit alleen, dat de komiek Alex de Meester onder de wagen ligt, kan u de beste garantie zijn.

EEN „BERGTOCHT" IN AMSTERDAM

toer gaat. Mevrouw volstaat dus niet een eenvoudige japon voor in de auto met een flinken stofjas en een klein, licht maar goed passend hoedje, en een tweetal avondjaponnen. Wat de verdere garderobe betreft, zou ik liever maar mevrouw zelf laten kiezen, maar haar daarbij den weigemeenden raad willen geven, dat zij beter onderweg eens wat koopen kan dan teveel bagage meenemen. Meneer is uit den aard der zaak zelf wel zoo verstandig niet meer dat 't hoog noodige mee te nemen aan kleeren. En de ruimte, welke op die wijze bespaard wordt, kan dan worden ingenomen door een.... eenvoudige picnic mand, een paar kleine tafellakens en wat servetten. Want als ge eens in alle opzichten naar buiten gaat, en niet gebonden wilt zijn aan plaats en tijd, gebruikt ge uw lunches buiten in God's' vrije natuur in de schaduw van een grooten boom, of aan den zoom van een bosch. Uw benzinebrander stelt u in staat koffie en thee te zetten, uw broodjes en deszelfs meubileering koopt ge 's-morgens in stad of dorp waar ge overnacht hebt; en het „vaatwerk" reinigt ge zelf even ter plaatse met wat kokend water, of laat ge 's-avonds in 't hotel schoonmaken. Ge zult zien, dat dit u beter zal bevallen — niet alleen omdat het ook goedkooper isl — dan 't lunchen in een of ander hotel. *

Cias Mar, de bekende fransche zanger, dient zijn schoone gezellin als guide op de ,,Monto Touschienskien" in de binnenlanden van Amsterdam.

*

♦

Natuurlijk maakt ge in groote trekken uw reisplan op. Eventueel roept ge daarvoor de hulp in van den Algemcenen Nedcrlandschen Wielrijders Bond; als »ge maar zegt waar ge heen wilt en hoe lang de reis kan duren, verzorgt men daar uw gehcele reisroute, geeft u goede hotels op, berekent tijden en afstanden, kortom maakt u het reisje tot een sinecure. Ge zijt er niet door gebonden, want ge kunt door combineeren enz. iedere wijziging er in aanbrengen welke ge maar wilt. Hebt ge u eens verslapen, dan kort ge het dagtraject wat in; wilt ge eens 's-avonds in 't donker doorrijden — dat moet ge zeker eens doen, want dan zult ge merken hoe heerlijk dat rijden bij avond of nacht kan zijn als 't stil is op den weg — dan maakt ge den dagrit wat langer. Lijkt het u niet heerlijk niet in een spoorboekje te moeten kijken hoe laat de trein gaat? Trekt de vrije natuur u niet aan, welke ge in de auto zoo heel anders en zooveel mooier ziet dan van uit den trein ? Dus u gaat er met de auto op uit. Ik wensch u een goede reis. En, mevrouwtje, stuurt u me eens een ansichtkaartje? H. L.

W

Elken morgen wanneer ik opsla denk ik hel eerst aan jou. Lize! Dat zei Jaap gisteren ook tegen me. Ja maar. ik sta altijd vroeger op dan Jaap I (Weekly Telegr.)

rSkZis&m^hX

Vriend (tot den man die aap hel stuur zit en door'den politieagent wordl aangehouden): Wal heb je daarnet bij mij uil de garage meegenomen. De ander: Je nummerplaat, vriend . .. (Gaiety)

«SS De vischverkooper die z'n vak verstaal {Weekly Telegr.)

Mannie. ik ga gauw hulp roepen,leg vooralle zekerheid wat geld en helrelourtje op dal uilsleekje. (London Opinion)

BAGAGE VOOR M'NHEER EN MEVROUW ; ik ben benieuwd hoe Ik I met de zeven japonnen I uitkom voor de drie dagen V die we wes zijn.

Goeie deusd. waarom , kunnen jullie vrouwen je nou niet ret zoo soed behelpen als wij...

Jane, die nog nooil een vacanlie met de woonwagen heeft gemaakl. vraagt Mary of ze wachten lot hel paard slaapt, voordal ze zich uilkleeden

Gekke stoeltjes hebben ze hier neergezel I en toch

»

in uw urn

-? i

Hoe een chineesche uit visschen gaal.

(Judge)

*/■ n KTWövöe^

W. K. Hassetden in de Daily Mirror

Moesje, vindt u 'l nou niet erg om legen zulke lieve beestjes ..ezel" te zeggen. (TitBits)

L

v

Wanneer men van uit Napels, gewoonlijk onder de hoede van 'n Cookgids, eerst den Vesuvius en daarna de stad' dier oudheid, Pompei, bezoekt, ziet men een dér meest interessante gedeelten van Europa. Het traject tusschen Vesuvius en Pompei, afleggend, gedeeltelijk per funiculaire, gedeeltelijk per trein, waarmede iVs uur gemoeid is, is men uiterst verbaasd over het feit, dat de beide steden Pompei en Herculanum verwoest werden. Welk een geweldige eruptie moet dat geweest zijn, en welk een kracht moet er ontwikkeld zijn, om deze op zoo'n grooten afstand van den vulkaan gelegen steden te vernietigen. Pompei ligt aan den voet van den Vesuvius op g h 10 K.M. afstand der krateropening, te midden van wijngaarden en weelderigen plantengroei. De stad naderend met het lokaaltreintje, dat de verschillende dorpen, die rondom den Vesuvius liggen, verbindt, ziet- men op ieders gelaat de spanning stijgen, in afwachting van hetgeen men aanschouwen zal. Binnen enkele minuten zal men de stad betreden, die bijna negentien eeuwen in vol levensbedrijf, plotseling begraven werd en verdween. Men vergat blijkbaar in den loop der tijden, waar de stad gelegen was, er overheen werd gebouwd, geplant ,weiden aangelegd, totdat omstreeks 1750 boeren, bij het graven eener sloot, kunstvoorwerpen aantroffen. Dit was het begin van een steeds meer intensief onderzoek, totdat langzamerhand huizen, pleinen en geheele straten blootgelegd werden. Op bewonderenswaardige wijze werd het opgravingswerk uitgevoerd. Hoe omzichtig men te werk moet gegaan zijn, om muren en huizen van de lava en andere gesteenten, waaronder deze al die eeuwen bedolven zijtt geweest, te bevrijden, is alleen door eigen aanschouwing te begrijpen. Met dit bijna bovenmenschelijke werk, wordt nog steeds voortgegaan, daar men nog groote onopgegraven gedeelten vermoedt. Het is een vreemde gewaarwording de stad binnen te treden, een net van straten en pleinen, rijen huizen, voor een groot deel geraamten zonder daken, afgebrokkelde muren, met soms plotseling de verrassing van bijna onbeschadigde zalen,

i

0

o De tenniswedstrijden te Hiiversum Te Hilversum vonden de kampioenswedstrijden voor Nederland plaats. Links: Deelneemsters aan het damesdubbelspel, mevr. Stromk mej. Bouwman, mej Brauns, mej J.Josselir. de Jong. Rechts: De deelnemers aan het gemengd dubbelspel, J. Bryan, mevr.de Bruin-Kops, mej. Goulmy.Jhr. F. von Heyden

o

Overzicht over een deel der opsesraven stad Op den achtergron d

murenbeschilderingen en mozaïk plaveisel. Ademloos wandelt men door de open, verlaten stad, met zijn lange rechte straten, systematisch ingedeeld, vol verrukking over de schoonheid der gebouwen, die gespaard bleven, vol verrukking bij de gedachte, een stad terug te vinden, zooals zij 18 eeuwen geleden was, waar men verdwalen en binnendringen kan in de intimiteit der particuliere huizen en zelfs nog sporen van karren op het plaveisel terugvindt. De stad ziet men als een geheel. Ge kunt liaar gebouwen bezichtigen, waarvan nog stukken muur, salonvertrekken overgebleven zijn. Er zijn wonderlijke beschilderingen en mozaïken, sommige geheel gaaf, met voorstellingen van de grootste verscheidenheid. Ge ziet patriciërshuizen, sommige met tuinen, waarvan men den aanleg vermoed heeft en in dien geest weder aangelegd. De straten zijn recht en smal; het is een wonderlijk plaveisel, groote, grove steenen; soms vindt ge in het midden regenputten.

a 3

e 5

ó

o

0

6ö

o

D

(

Q09

Een hond die in asch werd gevonden

S09

de Vesuvius.

De stijl der huizen is gewoonlijk dezelfde, doch ieder huis met een eigen decor. Meestal heeft elk huis een overdekt en een open hof, waaromheen de andere vertrekken gebouwd zijn. In het atrium werden de bezoekers ontvangen, het peristylium, omgeven door een zuilengalerij, was bestemd voor het huiselijk leven, waarbij de mindere of meerdere kostbaarheid blijkbaar in samenhang was met den maatschappelijken stand. Pompei was een „vroolijke" stad, waar „geleefd" werd. Ook hier is het forum het middelpunt en belangrijkste deel der stad; verder o.a. de tempel van Jupiter, het groote theater, dat vijfduizend plaatsen bevatte, het kleine theater, de school der gladiatoren. Het belangrijkste huis, wonderlijk gaaf gebleven, is dat der Vetti met kostbare kunstschatten, marmeren bakken, tafels, bronzen, soms geheel onbeschadigd. De ruimte laat hier niet toe alles te beschrijven. De stad Napels heeft in haar museum het grootste gedeelte der opgravingen, voor zoover vervoerbaar, overgebracht, terwijl in een klein museum, in Pompei zelve, een aantal voorwerpen zijn opgesteld. Men ziet een keur van voorwerpen uit het huiselijk- en bedrijfsleven, messen, lepels, vorken, gereedschappen, keukenvoorwerpen, glazen, vazen, kruiken, gecarboniseerde etenswaren, enz. Onze eersite foto's geven een denkbeeld der stad, haar straten met de patriciërshuizen, tempels, muren en luinen. met op den achtergrond den allenbeheerschenden Vesuvius. De andere foto geeft een hond in doodsstuipen, in gips verkregen, uit den vorm die de natuur zelve geschapen heeft. Zoo vindt men in het museum op de zelfde wijze mannen- en vrouwenfiguren, waarvan de verwrongen gezichten, gelaatsuitdrukking, zelfs de spieren duidelijk zichtbaar zijn. T. CORRESPONDENTIE — Verschillende inzenders. Door \iitstedighcid van onzen hoofdredacteur moet tot onzen spijt de beantwoording van diverse vragen, vooral die, weike persoonlijk aan hem gericht zijn even blijven wachten. Wij verzoeken dus hiervoor even geduid doch zullen na zijn terugkeeroezevragen met den meesten spoed beantwoorden.

£3**^ Een iwembassln 7 Neen, de tennisbaan te Hilversum, die door een hevigen regenbui onderwater was gezet.

—mmt* .

Crickefwedstrijd te den Haas Jhr. Mr. C. Feith,batsman van H.C.C,

in actie.

Demonstratie Amsterdamsche Vriiwllligersbrigade In den Amstel werd een groote openbare demonstratie gehouden, waaraan een vroolijk tintje werdgegeven dooreemgedemonstranten, die zich komisch uitgedost hadoen.

Van de Rijswliksche wieierbaan

Dwars door Rotterdam Winnaars van den door de vereeniging O. D.O. uitgeschreven wedstrijd 1 Kramer, 2 Leene, 3 Groeneweg.

De start 23 K.M. achter groote motoren. V.l.n.r. Mlquel Torricelll. Paymans, Lejour en Asberg. De rest van het program is verregend.

Vacantiekamp kinderkoor „Mozart"

Hierboven een drietal aardige kiekjes uit het te Soestduinen georganiseerde vacantiekamp. Links: De brief naar huis. Midden; Het uitreiken der boterhammen. Rechts: Het signaal voor theehalen is gegeven.

DANSEN IN DEN ZOMER Met de warme dagen konden wij het al constateeren: ook gedurende den zomer zal men blijven doordansen en de talrijke dancings in onze steden en badplaat sen rekenen op een groot en danslustig publiek. Is het dan niet te warm om te dansen ? Is het dansen met die warmte dan niet onaangenaam ? — Neen, tenminsite wanneer men met die warmte maar rekening houdt. In de eer&te plaats geldt dat, voor wat men dansit. In dit opzicht zijn de dansorkesten degenen,- die het publiek moeten helpen. Speelt geen vlugge steps óf duizelingwekkende walsen, maar rustige blues', fox-trotts in matig tempo (niet het vlugge Frans<:he of Amerikaansche) en bostons, moderne walsen en tango's. De dansenden dienen het volgende in het oog te houden: danst rustig, d.w.z. beweegt het lichaam niet meer dan noodig is en verplaatst de voeten regelmatig. Vermijdt zooveel mogelijk alle binnen- en buitenlandsche stijlgrapjes en modetjes, die een of ändere bijzondere beweging voorschrijven. Daar hebt ge het geheele winter seizoen tijd voor. Al speelt het orkest ook door, danst niet achtereen aan een stuk, ook niet wanneer gij niet vermoeid zijt. Vooreers* kunt gij. daardoor beheerscht blijven dansen, dus rustig, veerkrachtig en niet met een zekere sloomheid. En vervolgens zaJ, als iedereen zulks doet, de dansvloer minder vol zijn. Houdt uw partner luchtig vast. De rechterhand van den heer mag den rug van de dame slechts luchtig aanraken. De linkerarm van de dame moet zeer los op bovenarm en schouder van den heer rusten. Neemt in de andere hand een pochette. De dame hebbe er een bij de hand, voor het geval, dat de heer er geen heeft. De heer houde met de pochette de hand der dame eveneens zoo luchtig mogelijk vast. De dame late eigenlijk slechts haar rechterhand op de linker van den heer rusten. Zorgt er voor, dat de pochette niet vochtig wordt. Een vochtige pochette is nog onaangenamer dan een klamme hand. Heer en dame doen goed af 'n toe de linker (respect, rechter) hand los te laten en op den rug of tegen de heup Ie plaatsen. Met een beetje oefening danst men toch even goed en de elegance be hoeft er niet veel bij in te boeten. Denkt er bij groote hitte aan, dat uw transpireeren hinderlijk voor uw partner is. Een weinig strooipoeder in uw kleeren en kousen (sokken) is een probaat middel daartegen. En verder nogmaals, danst rus ti ' SALBERT HERFRED.

...geneest U verrassend snel van {

Rheumatiek Ischias Verkoudheid Griep Slapeloosheid Jicht Influenza Spit Hoofd- en Zenuwpijn Genezing en onschadelijkheid gegarandeerd. VrAnigkaar hij alle Jtmlhdiiri en ^Dragitltn f 0.80 en f 2

MOOÏ TW3BNTH3B

2 Augustus. Ik ben in Oosterbcek aangekomen. In hetzelfde hotel, waar Agnes logeert. Ze schijnt mij te mijden en flirt met iederen anderen man. Alle manrfcn schijnen dol op haar. Hoc zij iets om die kerels hier geven kan, begrijp ik niet. Het kan mij natuurlijk niets schelen. Maar 't lijkt mij zoo jammer voor Agnes, dal ik met haar erover spreken moot. 4 Augustus. 't Was slecht weer. We zaten allemaal bij elkaar en na het diner werd er bridge gespeeld. Agnes was van de partij, 't Is onbegrijpelijk, hoc een meisje zoo coquet kan zij,n. Ik keek als toeschouwer, die in het algemeen studie van de moderne vrouw maakt, toe. Natuurlijk heb ik er geen bizonder belang bij. Tweemaal liet zij haar zakdoek vallen, driemaal een kaart, enz. Met als resultaat, dat alle kerels in het' gezelschap voor haar in 't touw waren. Zoo gaat een meisje den verkeerden kant uit. Als oude kennis (meer niet) moet ik haar 't eerlijk zeggen.

Mijnheer Curius, noem ons eens een aardig plekje in ons land, waar we heen kunnen gaan, waar 't mooi is en niet druk, waar je genieten kunt en 't niet duur is. Zoo vroegen mij twee lezeressen, die van haar vacantic profiteeren wilden. Ik zat te prakkezecren wat ik raden zou, toen Lk van den Bond voor Vreemdelingenverkeer in Twenthe een boekje thuis kreeg, dat me hielp. Mooi Twenthe, een allersmakelijkst uitgevoerde gids. Ik bladerde erin en vond: Losser. U kent Losser niet. Het geeft anders wat ge zoekt. Het dorp Losser is onder de Twcnthsche dorpen zeker niet een van de meest bekende. In de eerste plaats werkte hiertoe mede z'n ligging vlak aan de Duitsche grens, terwijl het tevens niet aan een grooten weg gelegen is. Tot voor weinige jaren lag' het bovendien gehoel geïsoleerd van de overige plaatsen in Twenthe, daar het letterlijk geen onkelefii goeden straatweg had naar de omliggende plaatsen. Hierin is thans een verandering ten goede gekomen. De Vereeniging „Losser Vooruit" heeft er bovendien het zijne toe bijgedragen om de aandacht op de mooie plekjes om ons dorp te wijzen. Wie heeft er nu in Twenthe niet van de Lossersche Zandbergen gehoord ? Dat idyllisch stukje grond was echter tot voor kort zeer moeilijk te bereiken. Ook hierin is evenwel verandering gekomen. I Wie van de Luttc, Oldenzaal of Enschedé het dorp nadert zal, dioor de ricljting te volgen aangegeven door handwijzers, aan een sintelweg komen, leidende naar het landgoed ,,Verbeckc" van den heer Menco te Enschedé; deze sintelweg voert tevens naar de Dinkel, die hier op de grilligste wijze door het landschap met z'n „bergen"' kronkelt.

EN ONF ÏJESET

HET GEBEURDE IN AUGUSTUS

6 Augustus. Agnes heeft haar kleinen' auto meegebracht. Het schijnt een slechte wagen, want telkens is er wat aan te repareeren. Toen ik vanmiddag op m'n fiets naar het hotel terugreed, zag ik, hoc zij t n dien jongen gek van een Simsen bezig waren om in den radiator iets na te zien Hun hoofden waren opvallend dicht bij elkaar, 't Was werkelijk naar om aan te zien. Natuurlijk bemoeide ik er mij ook mee. Simsen scheen het niet prettig te vinden. Onzin. Wat verbeeldt zoo'n jongen zich wel. 't Bleek, dat Agnes vergeten had benzine bij te gooien. Natuurlijk 'n trucje. Toch moet ilc tusschenbeid« komen, anders raakt ze nog met zoo'n ezel als Simsen geëngageerd. Au fond is ze toch een aardig, meisje, een dochter van kennissen \an ons. 7 Augustus. Agnes was in den tuin. Zij liep met een boek in d'r hand, toen ik haar zag. 't Was achter in het „stille gedeelte" van de groote buitenplaats. Ik dacht erover, dat het nu juist de goede gelegenheid was om haar eens op het verkeerde van haar doen en laten opmerkzaam te maken, toen ik plotseling zag, dat Agnes blijkbaar iets in haar oog had gekregen. Begrijpclijkeirwijze moest ik haar helpen. Je kunt een meisje toch geen pijn laten lijden. Nog nooit had ik geprobeerd om iemand iets uit het oog te halen, 't Ging niet makkelijk. Houd je hoofd even stil, laat ik het even vasthouden. Doe je oog dicht. Zoo beval ik Agnes, en ze deed het. Doch mijn hand beefde. Blijkbaar had Agnes erge pijn, want ze sloot beide oogen. Wat zag ze er lief uit met dié oogen dicht, haar mooi geteekend geziqjitje in rust. Toen deed ik iets, waaraan ik heelemaal noodt gedacht had. Heel zachtjes. Expres. Ze zou kunnen denken, dat een vlinder haar wang had aangeraakt en weer weggevlogen ; was. Dech .... zij maakte haar oogen open. 8 Augustus. Goddank, haar vader heeft ja gezegd. Wij zijn innig gelukkig. Ik het meest.

WEES SLIM GEBRUIK GLIM

DOOR LUCULLUS Om zelf smakelijke ijssoorten te maken, hebben we noodig een vriesbus, een emmer — zou mogelijk een houten emmer een houten lepel of spatel, ruw ijs en grof zout. De te be vriezen room of vruchtenpure kan op allerlei wijzen worden samengesteld. Men plaatst de. ijsbus in den emmer, klopt ruw ijs aan kleine stukjes, vemjeng dit met wat grof zout, op 7 kilo ijs ongeveer 1 kilo zout, en leg dit om de bus, die in het midden moet staan. Klop even met den emmer om de ijsbrokjes zooveel mogelijk aaneen te persen en vul den emmer tot bijna aan het deksel der bus. Open deze voorzichtig, 'giet den kouden room of pure erin, siuit de bus goed en geef ze een draaiende beweging, door het handvat met de eone hand naar rechts en met de andere hand terug, naar links te draaien. De bus draait vanzelf mee, de inhoud wordt tegen den binnenwand geslingerd en bevriest langzaam. De hoiuten spatel dient om bij tusschenpooizen de bevroren massa los te steken en door het oribeh vroren deel in het midden te roeren, dat ton slotte ook stiji wordt en eindelijk de heerlijke overbekende lekkernij vormt, waarop een groot deel der menschheid zoo verzot is. Men zorge, dat geen pckelwater de bus binnendringt. Uit voorzorg moet het deksel vóór men hem' van de bus afneemt, met een doek worden afgeveegd. Figuur I geeft een beeld van de eenvoudige liandbus. Ze is in allerlei afmetingen verkrijgbaar en niet duuir. Een andere, gemakkelijker manier van vriezen bereikt men met een z.g. Amerikaansche vriesmachine. Voor 7 ä 8 gulden zijn al heel aardige verkrijgbaar. Hierbij draait men eenvoudig aan den slinger, op tig. II duidelijk te zien. Ijs en zout aanwenden als bij de gewone, vriesbus. Het lossteken is hierbij overbodig, daar in de machine een vorksysteem Ls aangebracht, dat geregeld de bevroren kanten loshoudt en door het overige heenklopt. Vlugger vriezen, luchtiger ijs is hiervan het gevolg. Men houde wel in 't oog, dat vruchtenijs niet langer dan strikt noodig is, in de metalen vriesbussen mag "blijven, daar kleur en smaak aanmerkelijk achteruitgaan door de inwerking der vruchtemuren. Tijdens het vriezen ontstaat door het smelten van ijs en zout pekclwater. Men tapt hiervan telkens wat af, om het binnendringen in de bus te voorkomen. Gewoonlijk bevindt zich in een vriestoestellctje een uitlaat daarvoor, met kurk afgesloten. In een gewonen emmer kan men, bijna onderin, zoo'n

gaatje laten maken om deze pekel te laten afvloeien, doch telkens maar zeer weinig. Zoolang er ongesmolten ijs in aanwezig is, behoudt het zijn vriezend vennogen. Men vult zoo nu en dan het ijs met kleine stukjes aan en voege ook wat zout bij. Wil men het con- ' sumptieijs eenige uren bewaren, dan kan het in goed bevroren toestand in de bus blijven — mits geen vruchtenijs — en dan is slechts zeer weinig ijs noodig om het stijf te houden. Men plaatst het in een koel vertrek en lette er slechts op dat de pekel niet zoo hoog komt, dat ze de bus kan binnendringen. Vaiiilleijs. 4 dooiers, 220 gram witte suiker; 20 gram maizena; 1 stokje vanille, 20 gram prima slaolie, 1 liter melfk. Bereiding: Vanillestokje openspalken, het zaad er uit krabben en ; iad en stokje met 8 d.L. der melk tegen den kook brengen. Dooiers, maizena, suiker en de overige 2 d.L. melk goed doorroeren, de warme melk er in kloppen, slaolie toevoegen en even aan den kook brengen. Zoodra het kookt door een zeef in een schotel overgieten en onder nu en dan roeren, laten afkoelen. Daarna in de vriesbus doen en stijfel raaien.

Vanitleijs II. 5 eieren, 25 gram maizena, 100 gram ongezouten boter, 1 stokje vanille, 250 gram witte suiker, 1 liter melk. Bereiding: De eiwitten apart houden, benevens 100 gram der suiker. De rest behandelen als Vanilleijs 1, en laten afkoelen. De eiwitten stijfkloppen, de suiker er doorroeren en het schuim luchtig door 't kooksel mengen. Daarna stijfvriezen. Roomijs. 6 eieren, 250 gram witte saiiker, 1 stokje vanille, '2 I-silag'TOom (niet opkloppen), 1/2 L- melk. 'Bereiding: De melk met vanille aan den kook brengen. Eieren, suiker en room goed doorroeren, kokende melk toevoegen en alles tegen den kook brengen. Men lette vooral op, dat het vooral niet mag koken. Zoodra het op het vuur, al roerende, eenigszins dik wordt, direct afzetten en in een steenen schotel overdoen. Mokkaijs. Hiervoor kan men nemen Vanilleijs, Vanilleijs II of Roomijs. In een deel der melk laat men 100 ä 120 gram prima fijngemalen koffie trekken, passeert ze door een doek en behandei' de samenstelling als is aangegeven.

Op moderne wits bezingt Mariiner 3a» Band de lof van het lis Op de trap ziet men Les Fellows en het danspaar Philander, die in Zandvoort logeeren.

Crème Bruléijs. Ook hiervoor kan men een der drie soorten nemen. Een deel der suiker, bv. lli. wordt op een zacht vuurtje, al roerende, lichtbruin gebrand. Dit geschiedt in een geheel droge pan en zonder toevoeging van eenig vocht. Men roert tot de suiker geheel gesmolten Ls en voegt dan langzaam een deel der melk bij, kokend. Nu roeren op het vuur tot alle stukjes zijn verdwenen en vervolgens aan de rest toevoegen, die verder, als is opgegeven, wordt behandeld. Amandelijs. Men trekt in de melk 100 gram amandelpas mede en behandel het verder als vanilleof roomijs. Chocoladeijs. Neem 80 a ioo gram bittere chocolade -- cacao, aan stukken verkrijgbaar — smelt ze voorzichtig en roer ze door de wanne melk, voor een der vanilleijs- of roomijs-receptcn benoodigd. Voor dit ijs neemt . men 30 gram suiker meer dan in de recepten is opgegeven. Behandeling als voren. Aardbeienijs. 1 kilo aardbeien, 3 citroenen, i/2 liter water, 300 gram suiker, i 'i liter melk. Bereiding: Voor alle vruchten, benoodigd voor pure, wende men haren zeven aan. IJzer of koper oxydeert onmiddellijk. Plaats de zeef op een glazen of steenen schotel en wrijf de aardbeien er door. Breng de suiker met het water aan den kook en voeg het warm bij de pure. Pers de citroenen uit en roer het sap en de melk bij het overige mengsel. Laat alles afkoelen, breng het in de vriesbus en draai het stijf. Men kan inplaats van melk ook slagroom - - ongeklopt •toevoegen, benevens eenige druppels carminrood om de kleur, die tijdens het vriezen flets wordt, wal op te frisschen. Aardbeienschotel. Vul een kristallen schotel half met aardbeienijs. Bedek ze vlug met goed gewasschen aardbeien en doe er slagroom bovenop. Dien den schotel direct met oublien of bisq uitjes. Coupe Venetiëne. Vul wijnglazen voor drievierde met aardbeienijs, gieter een eetlepel cognac op en leg er een schepje geslagen room met suiker in. Garneer met een aardbei op ieder glas. Plombiere. Schep drie soorten ijs, b.v. room-, koffie- en aardbeienijs in een glas naast elkaar en Ie0" er eenige geconfijte vruchten op. LUCULLES.

>

•

KA5TJ&

De school is uit, Drie weken vrij, Geen lessen die je meer hind'ren. Wie zijn er nu wel 't mces.te blij ? De mcc&ters of de kinderen ? Ik denk Jan Ligthart. Ik denk, dat menig moedertje met haar handen in het haar zit. Blij is ze als haar jongens en meisjes de deur uit zijn. Netjes gekleed en gevoed naar school, 't Kost heel wat zorg. Maar in de vacantie is die Onze bank zorg dikwijls voor velen heel wat zwaarder. Vastbinden kun je ze niet. Dat spreekt. Je Eerst het huis. gunt ze veel. Maar men kan niet altijd Een lecge kist, niet al te groot, 4zooals men graag wil. Gelukkig die moe50 X 30 X 25 c.M. moet ons huis worders, die zelf ,,vrij" zijn en met de kinden. Eén kant blijft geheel open. Dat is deren ,,op stap" kunnen gaan. Beter mamakkelijk voor zus. Ze kan overal bij met 't nier van bezig houden in de vacantie ken spelen en het voorkomt 't moeilijke ramen ik niet. Er uit! De frissche lucht in. Wanmaken. Van 't deks«! maakt vader ofgroote delen, stoeien, springen en spelen. Naar ^ broer de afscheiding tusschen beneden- en 'bovenhuis. Voor ze er ingetimmerd wordt, met 'n behangselpapiertje (klein patroontje) beplakken. Hoe ? Meet de diepte van het huis. Maak een strook behang gelijk aan deze diepte. Knip die strook in twee stukken, die elk 3 c.M. langer zijn dan de lange kanten, plak ze op de binncn-zijkanten en vouw eiken kant 11'2 c.M. op de korte kanten. Den achterkant behandelen we evenzoo. 't Plafond wordt met wit papier beplakt, precies op de maat. Ook zoo de plafonds van de afscheiding tusschen benedenhuis en étage. Misschiet) is er dan voor de vloeren wel 'n klein restje zeil over. Anders moet er maar een lapje stof over, dat dan dienst doet als gespijkerd kleed. Wie kan nu handig met 'n kwast omgaan? Die mag den buitenkant in orde maken. Een paar ramen en 'n deur schilderen. Eerst teekenen en meten, hoor! Een beetje in verhouding blijven. Is het heel moeilijk te doen, koop dan wat steentjes papier, maar 't is hier als bij al ons werk. Willen we er schik in krijgen en houden, dan is meten een voorname factor. Maar vader speelt toch ook wel mee? En nu aan den slag voor 't meubilair en de bewoners. De jongens zorgen voor de meubels. De meisjes voor de huisgenooten. bosch en duin, naar zee en strand, naar Eerst drie huisgenooten maar. hei en veen! Om 'n stukje stevig carton van 8 bij 6 En als 't 4
Men smelt wat lak en als de lak nog kneedbaar is, kneedt men om die uiterste puntjes 'n rood schoentje. Het hoofd wordt niet te groot. Een c.M. van boven windt men niet te stijf een paar licht rose draadjes den |ials. Met een paar stukjes zwart maakt men oogen, en met het rood den mond. Nu de armen. 20 keer om de breedste zijde van het carton windt men wol. Cartonnetje er uit en ieder kan nu zelf wel aan 't eind de handjes maken met wat rose wol. Men steekt de armen nu dwars door den romp en met een onzichtbaar clraadje naait men ze vast. Wil men de poppetjes wat verder aankleeden, dan gaat dat heel geschikt met wat kleine kraaltjts. Neem de wol niet te' dik. Allerlei kleuren kunnen gebruikt worden. Zoo kan de heele familie van 't poppenhuis gemaakt worden en kunnen de meisjes hier al vast heel w^at uurtjes mee bezigge-

2.5

Ik denk dat de feckening alleen wel voldoende is. 't Stuk carton, dat je noodig hebt, is 30 bij 10 c.M. Drie stukken snijden, één middelste stuk b op te plakken. De pooten er onder'lijmen. De wandversiering maken wc van eenvoudige kleine plaatjes. Voor spiegel gebruiken we een stukje zilverpapier, dat we voorzichtig glad strijken. Een kleedje op den vloer. En onze huiskamer is gereedVoor de meubileering der bovenslaapkamer volgen hier nog een paar teekegen, die voor zichzelf spreken. Misschien maakt 'n handige jongen zelf nu wel een waschtafel. Zus kan in ieder geval he; bed verder aankleeden. P.

1

V/2

€ 'A

^ KEER' ^+ POOTEN

Teekening Kastle

A. C en B, D achterkant ritsen. Plak kop. en bodem alleen van achteren vast met n strookje papier 10 bij 2 cM. Plak daarna op denjtop nog 'n stukje carton 11 bij 5 cM. Achterkant mag niet oversteken. Teeken sleutelgat en paneelen

4P00TEN

Teekening Ledikant TEEKENING

Pootjes komen aan de bovenkant gelijk met het ledikant.

BANK

-10

—essnimMS,

—x-

-10-

-10-

10

É^gj^ TEEKENING TAFEL

TEEKENJNG STOEL

QsxOiS- NOG WAT OM OVER TE LACHEN <^rcr>^£>

Twee stoelen houden worden. Zijn ze klaar, dan kunnen ze straks misschien wat kleedjes voor den vloer en de tafels maken of een spreidje voor de bedjes haken. En nu voor de jongens. Die maken vier stoelen, één kast, twee bedje» en de kleinere jongens zorgen voor wat wandversiering. We hebben noodig gekleurd carton, niet te dik, zoo ongeveer de dikte van briefkaarten. Eerst de stoelen. Bekijk de teekening goed. Teeken een rechthoek van 16 bij 8. Maak hierop de teekening. Alle maten staan er bij. Snijd eerst het heele figuur uit. Dan drie stukken maken door AB en CD door te snijden. Van zitting en rug gaat een strookje van 1 c.M. af. Van den rug ook nog twee schuine hoekjes. Pooten uitsnijden. Stippellijnen ritsen, d.w.z. half doorsnijden. Besmeer de pooten. 't Beste gaat dit met Syndetikon (tube kost 10 cent). Plak de pooten van binnen aan de zitting. Gebruik heel weinig lijm. Besmeer één rand van de zitting. Plak de leuning. Klaar is de stoel. De tafel is bijna net zoo.

ten secure. En heeft ie 'geld ? Geld. Nou, kijk maar ercis hoe 'n moioien ring of hij me gegeven heeft. Ja, maar heeft ie nog wat geld over?! In het „/Joch saison". Maar beste mevrouwtje, dat lijkt me nou toch wel wat heel erg gepeperd. Vijf gulden om in een kolenschuur te slapen. De pensionhoudster. Maar mijnheer, denk ereis wat een kostbaar goed de kolen zijn bij den tegenwourdigen prijs.

O O ''■.*•••■•?»''

MOOR HET

BESTE

ROT LOOD UJUUELa rr./f Tirjirga

Bek'c'fd gezegd. De heele weck was liet slecht weer geweest en ze haddon in 't pension gezeten, zich vrecselijk vervelend. Toen kwam de rekening, vrecselijk homg. Hij keek ereis naar het eindcijifer, keek ereis naar de juffroiuw, (üe de kamers verhuurde en zei toen sarcastisch: Ik zie wel, dat ons verblijf hier u goed heeft gedaan. 'n Drukfout. Ze hadden de kamers genomen, omdat er in het gedrukte prospectus stond: De rivier is vijf minuiten vanaf het huiis gelegen. Na hun eerste wandeling kwamen ze bekaf weer thuis. Hoe durft u in dat prospectus te zetten, dat de rivier vijf mimuiten van uw huis is .... Staat dat 'r werkelijk, zei de .'dame" die de kamers verhuurde. "Non, dat moet dan zeker een fout van den drukker zijn. 't Is 5 kilometer, ziet n . . . . Niet verwacht. Ziet u kans om een dame te leeren zwemmen, woeg het schattige meisje aan den vriendeHjken jongen man. \

1

•

O zeker, heel graag, was het antwoord. Och, wilt ui dan m'n moeder een beetje helpen, terwijl wij gaan wandelen. Duidelijk. Kleine Tom was zoek. Zn moeder zocht hem overal aan het strand. D'r stond een vriendelijke oude heer. Oeh mijnheer, hebt n m'n zoi;»ntje, m'n kleinen Tom niet gezien ? Hoe ziet ie er uit, m'n lieve mevrouwtje ? O precies z'n vader, 't Zelfde e e zicht I [ye panto ffelheid. Mevr. Scherp leest üc fcrant: Die onlusten in China schijnen heel erg te worden. Mijnheer Scherp: Ja lieve, 't Spijt me, maar toch doet het me pleizier. Mevr. Scherp: Hoe kun je non zooiets zeggen ? Waarom doet het je pleizier ? Mijnheer Scherp: Och dat is nou ereis eindelijk een zaak, waarvan je niet zeggen ku.tu dat ik er schuld aan heb.

Als.... Zeg Jonas, leen me f i oo.— ? Op het oogenblik gaat het moeilijlk. Maar als ik van Zwitserland terug ben, dan .... Ga je naar Zwitserland voor je vacantie. Ik denk er niet aan! Net als vader. Voordat ze de stad uitgingen, zon Tommy z'n haar geknipt worden. Hoe wou je het hebben, vroeg de vriendelijke barbier. Nel als vader zei Tom, met 'n gaatje in het midden. Onmogelijk. Acteur, die nieuwe kamers zoekt en door de juffrouw om informaties gevraagd wordt: Imformaties? Het ienige wat ik in zeggen kan is, dat mijn laatste kostjuffrunw weende, letterlijk, hoor, omdat ik wegging. Nieuwe juffrouw: Nou dat kan ik u. wel zeggen, dat gebeart bij mij niet. Ik laat altijd vooruit betalen.

' ■

m^

VACANTIE door

Wat is dit woord ingeburgerd. Ik ben heusch nog niet oud (hoe oud zeg ik niet) want misschien zijn er wel heel jonge lezeresjes, die als zij mijn leeftijd lazen, zouden »eggen, dat vinden wij wel oud. Hoe het dan ook aij, ik herinner me uit mijn kinderjaren, dat wij eiken ziomer vacantie kregen en onze onderwijzers en onderwijzeressen ook, maar mijn ouders niet, en mijn ooms en tantes niet, evenmin onze loopjongen en ons dienstmeisje. Mijn ouders gingen wel eens'n dagje weg, familie opzoeken, en mijn oom moest voor gezondheid eenige weken naar 'n badplaats ia Duitsjhland, maar tante ging niet mee, die had nooit vacantie. En nu, iedereen krijgt vacantie, heeft zelfs recht op vacantie, de een wat korter, de ander wat langer, maar vacantie nemen of krijgen we allemaal. Het lijkt ook wel, of er nu in onzen tegen wooirdigen roczemoezigen tijd, waarin iedereen haast heeft, haast elk jaar een tijd komt, dat we ztoo gaan voelen, nu moet ik ar eens even uit, mijn lichaam heeft rust noodig en mijn geest verzet. En wat ik nu persoonlijk het mooie van „vacantie" vind, is, dat we al zoo lang van te voren weten, dat die komen zal. In Februari al, als de zon wat krachtiger gaat worden, komt ook langzaam de gedachte aan vacantie al in onze hersens. „Heb jij er al eens over gedacht) waar je van den zomer heen zal gaan",- „neen, ik zal er eens over denken, of ik dit jaar naar het buitenland, of in ons eigen mooi landje blijven zal, of misschien ook blijf ik heerlijk rustig thuis, en maak uitstapjes in eigen omgeving." Dat zijn heusch gesprekken, die in Februari al beginnen te komen. In Maart, wordt reeds gewaarschuwd, dat verschillende goede pensions niet te laat aangeschreven mogen worden. Is dat op zich zelf niet een attractie van 't begrip vacantie, dat zoolang van te voren, reeds in onze gedachten het ge-

noegen van eenige weken of dagen voorgeproefd wordt en dan, als de tijd werkelijk goed en prettig doorgebracht is, hoe lang genieten we er daarna dan niet van?l En nu spreek ik alleen nog maar over ons zelf. Of de echte groote Ziomervacantie voor onze kinderen ook niet minsttens evenveel beteekent. Wat wordt daar met verlangen naar tegemoet gezien, ook al is er van geen uit de stad gaan sprake. Laten we er dus vooral aan denken, om zooveel we kunnen, dien tijd voor onze kinders prettig te doen zijn. Wij moedere, kunnen er nog meer aan meewerkon,, dan de vaders, omdat we er ons werk meer naar regelen kunnen, het huishoudelijpk werk eens wat minder serieus opnemen, dan anders, een groote kamerbeurt maar eens overslaan, het naaiwerk tot het hoog noodige beperken, en dan er op uk trekken met onze kinderen, de vrije lucht in. Ze hebben er roo'n behoefte aan en we zijn toch al verplicht, zoovele regen-

Gereproduceerd met toestemming der firma Weldon. Geknipte patronen zijn ad f 0.60 (f 0.75 franco per post) verkrijgbaar bij Mevr. Milly Simons, agente Weldons geknipte patronen, 2e Schuytstraat 261, den Haag.

dagen, die er alle jaren tusschen vallen, binnenshuis te blijven. En dan, moeten we ons zelf trachten wat extra geduld toe te deelen, de kindaren dus vacantie in den waren zin gunnen, wat minder streng zijn en niet brommen, als eeti jurk of trui eens wat vlugger vuil is, dan m den schooltijd. En zoo zijn we ongemerkt op het onderwerp kleeren aanland. Wat hebben wij en onze kinderen in den zomer toch veel meer noodig dan in den winter. Dank zij ons gezegend klimaat, moeten wij voor warme-en voor kille dagen toegerust zijn en eigenlijk ook voor donkere-, natte dagen. Een paar luchtige, dunne zomerjaponnetjes zijn toch werkelijk onontbeerlijk en dan een warmer kleedje, b,v. van wol moiusseline, dat nu weer zoo in de mode, en werkelijk een heerlijk, Uchte warme dracht is. Nu in dezen uitverkooptijdi zijn werkelijk de japonnetjes in matige prijtzen uitgestald, en verleidelijk genoeg dus, om nog eens extra eentje

..,.£ .iitSMlliisi*.

te snoepen, maar even verleidelijk zijn de prachtige uitstallingen van stoffen, voile en zijde; wat een variatie is er tegenwoordig en reken dan eens uit, hoe weinig een japonnetje kost, dat zelf gemaakt is. De mode eischt zoo weinig stof, en is zoo gemakkelijk temaken, dat er heusch nog wel eens een extra japonnetje of, jurk voor de vacantie zal kunnen overschieten. Hieronder zal ik er eenige afbeelden. Het eene model, No. 73122, is allerliefst voor voilcstof, dce nu in zulke mooie, sprekende ruiten te krijgen is, en dan afgezet wordt met een breeden rand langs rok en mouwen van effen voile, evenals 't smalle, lange vest ertusschen en juist dat smalle vest maakt het knippen zoo voordeelig, omdat daardoor het voorpand niet zonder naad behoeft geknipt te worden; van 95 c.M. breede geruitcn stof of voile is er dan ook maar 2 M. poadig en van de effen stof 1.20 M. Een tweede model, No. 73166, is beter voor een geklecder stofje of aardig zijdje, het behoeft heusch niet kostbaar te zijn, en de effen randen en het stuk kunnen misschien wel uit een japonnetje van verleden jaar gemaakt worden. Hier volgen een paar modellen, die zich meer eigenen voor een wol stofje, zooals wol • mousseline, of wol marocain of gabardine, hier is «ok de lange mouw aangebracht. Het model No. 72914 is misschien iets eleganter dan 't tweede, door de gladde coquette rok met voorplooien, maar het model No. 73156 is vlugger te maken, omdat vooren achterbaan in een lengte geknipt zijn, beide modellen vereischen vaq 100 c.M. breede stof maar 3 M. en van 100 c.M. breede effen gameerstof slechts 35 c.M. Een groot bezit in onze tegenwoordige garderobe is ook een zijden onderjapon, liefst van zwart satijn. Een aantal jumpers en casaquies van allerlei model, en stof of zijde kunnen daarop gedragen worden, van gekleed en minder gekleed ;renre. MILLY S.

/?orce/e//z Lux bezit een wereldvermaardheid voor het wasschen van fijne weefsels. Vele vrouwen gebruiken het eveneens voor porcelein en wel om twee redenen. Ten eerste is Lux even zacht voor de handen als de beste toiletzeep; ten tweede verwijdert het snel alle vuil zonder het patroon aan te tasten. Overtuigt U, dat U inderdaad LUX ontvangt — het bekende pakje, met de fijne ruitvormige schilfertjes. Er zijn veel imitaties, doch dit zijn steeds dikke reepjes gewone zeep. Ziet dus toe, in Uw eigen belang, dat U ook werkelijk Lux krijgt.

BodmuteGn DB LEVER'S ZEEP UU. VLAARDINCEN

Wü-

em^^gm^^m^ffm^mmmmmmmmmmmm*!

ZUePIHIIlBilMIIIl MIMMMBi & C®. Naar LEMMER (postdienst) met nieuwe dubbeldeksaionschepen 's morgens 9 uur en 's avonds 11 uur. Week-end trips. Doorgaande plaatskaarten naar alle stations der Nederlandsche Tramweg Mij door geheel Friesland, Groningen en Drente. Dagelijks behalve Zondags. Hutten aan boord.

Naar ZWARTSLUIS en MEPPEL. Maandag, Woensdag en Vrijdag 's avonds 7 uur.

DE RUYTERKAOE - AMSTERDAM Telef. 42208. 44253 en 49432. (Zondags 44760).

»«-f.

Firma 3oh. v. d. Meijden Dz

Directeur E. BOERMA DAMES-EN HEERENKLEEDERMAKERD

De Coupe in nieuwe banen

ROLLUIKEN MARQUISES Opgericht 1860

Telefoon 30495

Den Haas

Trompstr.

wil zeegen : De lol nog toe onopgdosle moeilijkheid door film en projectie opgelost omdat de coupeurs, tijdens het snijden rekening kunnen houden met den indlvidueelcn lichaamsvorm. GroaingcD Heereastraat 58 Telefoon 755 Amsterdam, R o kin 70. Telefoon 35808

■ ••P"p60ct BijApothenOragaten urn 1

VERK00PHUIS DEN HAAG

Reiakenalraal 72 Telefooa 33737 beveelt zich beleefd aan tot in- en verkoop van

■ •©•®.

.0.(2).

Telefoon 36257

Telefoon 50585 Belast rich met het SAMENSTELLEN vaa Cabaret programma s en hel orgaaiseeren van FeeslavoDden, Concerten, Drawing room Kntertainments, Soiree«partienlières Kindervoorstellio pen, etc- etc.

„LONDON HOUSE" Laan van Meerdervoort 136 Hoek vaa Diesseaslraai GEEN

DEM HAAG

FILIALEN

GEVERS DEYNOOTWEG 17-19 SCHEVENINGEN TELEFOON 50474 Geopend een naar de eischen des tijos ingerichte Salon van de ouds gerenommeerde

HABLE-WAFELS TANGO 1925

SCHILDEREN EN BEKLEEDEN VAN AUTOMOBIELEN

(de groote Modedans) Onderwij» dagelijks

Dlntelstraat 23 (Wijk VII) Den Haag - Telef. 72373

Dans Instituut C KLINKERT

Tegenover het Bureau van den Postcheque en Girodienst

Sladboaderskade 152 Tel. 2-J232

4»

NOBACK

W.H. VAN VENETIË

AMSTERDAM 2e Helmerstraat 52. Tel. 24413 HONDEN GENEESMIDDELEN van Dierenarts K. DIFFINÉ Chem. Fabriek-Krewei A.G. Keulen ..OftZE HONDEN" Handboek voor den Hondenliefhebber en hondenfokker. — Toezending van dit intressante boek geschiedt oo aanvrage gratis en franco.

Slapeloosheid Overspanninó Gejaagdheid

Prikkelbaarheid Examenvrees Gebruik hiertegen de

LUNCH- EN TEA-ROOW Aangenaamsten rustigst zitje van Scheveningen. halte Iijn8.regenoverdewSeinpost"

Zenuw tabletten

RIJWI E LBEWAAR PLAATS Zelfde firma als OD de Boulevard Zeekant 9 Telefoon 50318

Mijnhardt*

\ Dokter

**m

WENSCHT U EEN SMAKELIJK DINER BEZOEKT DAN, OF BELT OP

BINNEN 4 DAGEN ZONDER PRUSVERHOOGING SPECIAAL IN HET REINIGEN VAN FIJNE DAMESTOILETTEN VRAAGT

00

ONZE

TIHIi Cä¥E ©^IMCIIIHIC

v/h MASCOTTE

- 68WAGHNSTRAAT68, DEN HAAG HEEFT ZIJN OUD, GEZELLIG

WEER TERUG, MET VOLLE MEDEWERKING VAN

THE ROYAL DANCING BAND ONDER EMINENTE MUZIKALE LEIDING VAN Mr. J. C. v. BRÜCK, EN ARTISTEN

Bät4^a*uui* VAN 4—8 UUR

LAAN VAN NIEUW OOST-INDIË 14 - DEN HAAG - TEL. 72430 PRIMA KEUKEN ALLES EERSTE KWALITEIT

Rufus Billup werd bij z'n geboorte al opgegeven, doch door specialisten in het leven gehouden, waarvan het gevolg was, dat hij altijd met doktoren en thermometers in de weer bleef en voortsukkelde. Toen hij volwassen werd kwam hij bij een tante in huis, die weinig voor zijn voorzichtige levenswijze gevoelde en hem noodzaakte te eten als een gezonden jongen. Hij verbeeldde zich reeds half dood te zijn en kreunde o, dokter. Een dokter, die dat hoorde onderzocht den jongeman en constateerde dat alles verbeelding was. Rufe vertelde den dokter, dat hij geld noodig had, en over drie jaar 75O.C0O dollar zou erven, maar op het oogenblik zoo goed als geen inkomen bezat. Drie ,,Shylocks" verklaarden zich bereid hem 100.000 dollar te leenen op dit bedrag, mits hem door een aantal specialisten gegarandeerd werd die drie jaar te kunnen leven om zijn erfenis te kunnen regelen. Toen Rufe het geld in zijn bezit had, trok hij zich van zijn gezondheid niets meer aan en bracht de ,,Shylocks" voortdurend in angst en beven. Er werd een lief verpleegstertje aangesteld om op hem te passen, maar juist zij veranderde hem van een halve zieke in een alles durvenden duivel- Hij doet mee aan races, krijgt ongeluk op ongeluk, maar laat zich door niets afschrikken. Ten slotte gaat hij op een advertentie in, waarbij iemand gevraagd wordt om den vlaggestok op een hoog gebouw te schilderen. Het gebouw is het eigendom van de drie „Shylocks" en als zij hem daar zoo hoog in de lucht in levensgevaar zien, staan zij handenwringend op den beganen bodem toe te kijken. De verpleegster grijpt deze gelegenheid aan om Rufe los te maken van de drie woekeraars, wat haar gelukt. Een interessante film door de Dutch American te Amsterdam in ons land getracht.

PRIJSCOURANT

99

Soared

VAN 8l/2-r/2 UUR

v
®

Beleefd aanbevelend,

Zenuwstillende en Zenuwsterkende

Amsterdam

CHEMISCHE WASSCHERIJ „DÜINOORD" Begoniastraat 188 en 190 • Den Haag - Tel. 36048

•c-o-

è

f 1.25 f 0.80, f 0.95 en f 1.25

MEVR.

HET ..BUREAU-PISUISSE" Frankenslag 166 - Den Haag

• G*® •

O

PAVILLON ORIENTAL

Ie en 2e HANDS MEUBELEN Beslist goeokoopste adres voor comolcte Meubileering. — Ruilt ook Meubelen. Dagelijks aan huis ie ontbieden.

PENSIONS: Sweelinckstraat 158, Jacob Hopstraat 1 - DEN HAAG

costuums en regenjassen

^tttmmÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊmÊÊÊÊÊm

3. 3. VOERMANS,

RIJSTTAFELS vanaf HOLL. DINERS ....

in prijzen vanaf f 32.50 tot f 70.— ■ stillen spoedig de ergste hoqfdpijn ■

.©»® •«

Holl. Indisch Restaurant NOBACK

EERSTE KLASSE ENGELSCHE GEMAAKTE HEERENKLEEDING Ontvangen schitterende coiieciie

Mijnhardt's Hooüdpijntabletten

©.©.

INLICHTINGEN, DIENSTREGELINGEN EN BESPREKEN' VAN SLAAPHUTTEN BIJ

J. G. KOppE's Scheepsagenruur

9*

.©•o

—

Naar MARKEN en VOLENDAM per stoomjachten. Touristen rondvaart dagelijks (ook Zondags) 's morgens 9.30 uur, 10.00 en 10.30 uur.

Naar KAMPEN en ZWOLLE per salonboot, 's avond 9 uur. Vanaf 13 Juli ook 's morgens 9.30 uur. Dagelijks behalve 's Zondags.

Naaml. Vennootschap

>.
^^-r

BEZOEKT IN DEN HAAG HET

Café Lunchroom „MARTIN" BOEKHORSTSTRAAT 129 - TEL. 14141 2 BILLARDS

Z.H. BIEREN VOOR VERGADERINGEN ENZ. RUIME ZALEN DISPONIBEL IEDEREN AVOND CONCERT ZONDAGS MATINEE M. A. M. VAN RAVESTEIN

Doorzittende bij Wiel rijders, m

Ieen door de zon Verschroeide Huid, ■ Schrijnen en Smetten, verzacht en j öeneestmenmetpypQ. ■ Jj Bij Apoth.en ßröjistenJ^F

®-0- —.©.©•— •0-0- —■0- 3- ——-O-®- —— •©• ©» ■

VOOR ADVERTENTIES WENDE MEN ZICH TOT HET CENTRAAL ADVERTENTIE-BUREAU LOUIS BENJAMIN. STATIONSWEG 61b, ROTTERDAM .ai.ii.i^i_

'©* ©•—..©•©•

.©•©..—..©•©

© ©

©

0)

è

© ©

©

©

ó ©

©

© ©

HP»

-..

■-_".-'■

...

^

■-.'.

'■

HANDKOFFERS

AMSTERDAM DEN HAAG ARNHEM UTRECHT GRONINGEN

(Suitcase groot model)

-

-

■

American Vulcan Fibre Gladde buitenzijde, houten rand in deksel en koffer, linnen voering, koperen springsloten, versterkte hoeken. cM.50 55 '60 65 70 75

f 13.5014.75 16.- 17.2518.5019.75 met bak f3.— per koffer exlra.

Bruin rundieder,linnen voering, leer handvat, stalen beugel in den rand, koperen springslolen. cM.50 55 60 65 70 75

f 22.50 25—27.50 30.- 32.50 35.— Extra diep model

f 26.- 28.50 31.- 33.50 36.- 38.50 Beide soorten met 8 leeren hoeken 14.— per koffer meer.

Imitatie fibre Lichte handkoffers in eenvoudige uilvoering, versterkte rand in deksel en koffer, koperen springsloten, leeren handvat generfde buitenzijde. cM.50 55 60 65 70 75

f4.25 4.50 5.- 5.50 6.- 6.50 HANDKOFFERT3ES

Extra diep model, 22 cM., met bak cM. 70 75 60 85

f 28.-

29.50

31.-

32.50

Tweede kwaliteit fibre, houten rand in deksel en koffer, versterkle hoeken, koperen springsloten, leeren handvat, buitenzijde glad. cM.50 55 60 65 70 75

f9.75 10.25 11.25 12.25 13.25 14.25

(Attache cases klein model) American vulcan fibre, uilvoering als 't groote formaat suitcase. cM. 30 35 40 45 50

f 7.-

8.-

9.-

10.-

11.—

Imitatie fibre, uitvoering als 't groote formaat suitcase. cM. 30 35 40 45 50

f 3.-

3.25

3.50

3.75

4.-

Indien dö

het beste wilt koopen voor den laagsten prife

ONZE DANSERESJES AAN HET STRAND Een vroolijk viertal : de dames Hansi Goetze, Bep Frenkel. van de Valk en de danseur Luigi

di

«Mj *nanze catalogus'

De drie gratiën : Hansi Goetze. Beppie Frenkel en

Fraen.

van

van een beleerend, doch vooral niet geleerd tijdschrift voor slechts

No. 155

der Valk.

2.75

PER HALF DAAR ZULK EEN TIJDSCHRIFT IS Levering % meest betende merken uit eimuie vowt—d. fans door {pked Nedokni

ËLiCT

HEES cc? DEirr

de vraagbaak voor den Radio-amateur.

PIANOFABRI KANTEN

DE CAMERA 24 nos p. Jaar - f 1.50 per k w.

1

Berijdt Hnmber- en Good-Luck'rijyielen en U is tevreden DE VACANTIE-VROOLOKHEID VIERT HOOGTIJ Les Fellows in actie op de Zandvoortsche boulevard.

Vraagt den berijders

Allen doen mee; de hulptroepen van Martinez and his Happy Boys.

eassf: .

■

il

ffli*?iS 'Il lm.

De nieuwe Jaarsans is Juist besonnen. Geef u als abonnè op bl| de Adm. van ELECTRO-RADIO. Hofwijckstraat 9, Den Haas

Humberrijwielen vanaf f 135 Good-Luck-rijwielen vanaf f 75 (prijzen voor 1925) 1ste klas reparatie-afdeeling Bondsrijwielhersteller A. N.W. B.

J. E. BAANK

Gelieve mij Ie noleeren voor een abonnement op ELECTRO-RADIO è f 2.75 per half jaar.

Adres-

Naam-

Dit uitknippen en in open enveloppe als drukwerk te zenden aan de Adm. „Electro-Radio", Hofwijckstraat 9. den Haag.

■ ^^^^

Scheven 1 és een 1

1 gfeen€»t 1

Prins Hendrikstr. h. Barentszstr. Den Haag ,- Tel. 31709

INDIEN GE VOOR HET INZEEPEN

Sebrulkt. Ready Cream wordt geleverd in potten van 1 Kg. tegen toezending van 13.— aan de

RoodePort Witte Port Samos . . . Bloedwijn . Medoc . . .

PALESTINAWI3NEN €@IMP^@1MD

•• GRAVENHAAGSCHE ZEEPFABRIEK

„DE OOIEVAAR" Z. Binnensingel 211

Godfried de Groot ^mstellaan 64 Amsterdam Telefoon 28474

flIOp.flesch -1.10 „ „ -1.10 „ -1.10 ,. -O.SO., „

ROTTERDAM

VERSCHENEN:

OB JZIBL Rede, uitgesproken voor „De Middaghoogte" door Dr. RETHY te 's Gravenhage.

Specialiteit in; Op bezoek in de filmstad Neubobelsberg

D= fnmstad Neubobelsberg. het eigendom van de Ufa. heeft bezoek gehad van de filmster Estelle Taylor en naar echtgenoot, oen bokser Jack Dempsey. Mer. ziet hier van links naar rechts; Xenia Desni. Estclie Taylor, Tnea von Harbou en Lil Dagover.

Romeo en Julia aan het strand

r\ Unze artisten vergeten met zichzell ook eens te amuseeren in oogenblikken. dat ze dit anderen niet behoeven Ie doen.

T^odeme en /Frtistiefee foto's TAen sie de vele reproducties van ons werh in „54et Weekblad" Cinema SS heater

P3RÏJS F <X95 Men zende postwissel aan de fa. L. LEVISSON, Hofwijckstraat 9, den Haag.

%

!«• ^WIWW^.-

wmmm

IP

,

,

-

-■

-■. '

■l|-

-. S1'-- ■"

"

IJ

-

■■ ■-^l !..■

■.■.'■■

Q^^^^^

^cm^^üjbxiïzrf.

mÜi

/3ieM/^nfH^Mi>iß.ii»iu

Pa/.tMtói4[4cC-&Z' JmwkMvdccv^

Jpcfö. 2k/ ^vshibcyyek dfoMtèKbwyitMk ii}OwM>Jfyiïai)o tkcckd,

^üXo 44M/ Jüvvd

/^

Vaarlwel, benauwd en duf kantoor. Adieu, m n Remmington. Saluut, ik ga er fijn van door 'k Ga met de noorderzon. Acht dagen ben k een ander mensch. Geen soesah in m'n hoofd. De zee is frisch, het strand is wijd. En t zonnetje dat stooft.

»

'

REFREIN: In de vacantie, verzoen je je met alles. In de vacantie denkt niemand aan z'n dalles. In de vacantie, geniet je als een kind. Dan waait er door je duffe geest een frissche wind.

^

&&&

m

mi

Vijf pagekopjes bij elkaar In zoo n gewaagd toilet. Ze lachen alle preutschheid weg. Dit zonnige kwartet. Straks wacht hen weer de H.B.S. Latijn en Algebra. Maar nu beoernen zij den iach En de aesthetica.

Adres van ftedactfe en administratie: Saloewater 22, Seiden Stro no. 41660

"ïn dit nummer bevindt zich een aardig liec^'e van Oirk Goxewijn v. Beek, TAuxiek v. 7^. Schuurman "Jr.— ——— ■

miaJteA-. _

Het Cinema «cIheatcrqedeelte staat onder ' redactie van pier Vesterbaan'" *