HUNGAGENT RT ÉVES BESZÁMOLÓ Tartalom

HUNGAGENT RT

ÉVES BESZÁMOLÓ 2002

Tartalom Az Igazgatóság jelentése A Felügyelő Bizottság jelentése Kiegészítő melléklet 1. Általános rész 2. Különös, szakmai rész 3. Tájékoztató rész 4. Cash-flow kimutatás 5. Gazdálkodási mutatók 6. Üzletpolitikai tervek, kockázati tényezők 7. Üzleti jelentés a 2002. évről

Felelősségvállaló nyilatkozat

2 3 4 4 9 13 15 16 17 19

22

Mellékletek ( 23-51 oldal ): 1. 2002. éves beszámoló ( mérleg és eredménykimutatás ) 2. A könyvvizsgáló jelentése a 2002. éves beszámolóról 3. Perjelentés 2002.12.31. 4. 2002. éves összevont ( konszolidált ) beszámoló ( mérleg és eredménykimutatás ) 5. Kiegészítő melléklet a 2002. éves összevont ( konszolidált ) beszámolóhoz 6. A könyvvizsgáló jelentése a 2002. éves összevont (konszolidált ) beszámolóról

2

AZ IGAZGATÓSÁG JELENTÉSE A HUNGAGENT RT 2002. ÉVES GAZDÁLKODÁSÁRÓL

A Társaság gazdálkodása a 2002. évben is az előző évekhez hasonlóan stabil, kiegyensúlyozott és számottevő kockázatoktól mentes volt. Azoknak a 2001. éves üzleti döntéseknek következtében, melyek alapján a HART-Technik Kft megvásárolta az anyavállalattól bérelt berendezéseket, illetve a Társaságnak a Kartonpack Dobozipari Rt-ben volt részesedése értékesítésre került az anyavállalat árbevétele ugyan csökkent, viszont az így elmaradó nyereséget kompenzálta a HARTTechnik Kft eredményének növekedése, valamint – a Kartonpack részesedés árának befektetésével megnövekedett - pénzügyi bevétel. Ennek köszönhetően a konszolidált eredmény a tervezettnél jobban alakult. Ebben szerepet játszott az a tény is, hogy a HARTTechnik Kft exportja is magasabb volt a tervezettnél, habár az előző évi teljesítményhez képest mind az export árbevétel, mind annak nyereségtartalma csökkent. Emiatt, valamint az import olcsóbbá válása miatt a hazai piacon megerősödő külföldi konkurencia miatt a HART-Technik Kft a berettyóújfalui üzem létszámának kisebb leépítésére kényszerült. A Kft terveiben további exportképes termékek gyártásba vétele szerepel. Az anyacég ingatlanainak kihasználtsága továbbra is jó. A 3 éves határozott időtartamra kötött, de a bérlő egyoldalú nyilatkozatával meghosszabbítható bérleti szerződés a raktárépület kihasználtságát hosszú távon biztosítja és a budapesti irodaépület hasznosítása is hasonlóképp megoldottnak tűnik. A Társaság gazdálkodásában és eredményességében a 2003. évben meglepetések nem várhatók. Pomáz, 2003. április 8.

Bruzsa Mihály sk az Igazgatóság elnöke

HUNGAGENT RT ÉVES BESZÁMOLÓ 2002

3

A FELÜGYELŐ BIZOTTSÁG JELENTÉSE A 2002. GAZDASÁGI ÉVRŐL

A Felügyelő Bizottság tagjai folyamatosan figyelemmel kísérték a Társaság 2002. évi gazdálkodását. A beszámolási időszakban a Társasággal szemben nem indult peres eljárás, amely a gazdasági társaságokról szóló törvény értelmében szükségessé tette volna a felügyelő bizottság részvételét vagy intézkedését. A Társaság betartotta azon törvényi kötelezettségét, mely szerint a felügyelő bizottság részére negyedévente jelentést kell készíteni. A Társaság üzletvezetése a rábízott vagyonnal megfelelőképpen gazdálkodik, vagyonvesztés nem következett be. Megállapítható, hogy az Rt. gazdálkodása során részvényesi érdeksérelem nem merült fel. A felügyelő bizottság megvizsgálta az Igazgatóság jelentését a 2002. üzleti évről, a mérleget, az eredménykimutatást, a kiegészítő mellékleteket, továbbá a nyereség megállapítására és felosztására tett javaslatot. A felügyelő bizottság egyetért az igazgatóság döntésével, hogy az igazgatóság javaslata szerint a 2002. év után osztalék ne kerüljön kifizetésre. A felügyelő bizottság mindezeket elfogadásra javasolja a közgyűlés számára. Pomáz, 2003. április 10.

Jürgen Dickemann sk a Felügyelő Bizottság elnöke


4

KIEGÉSZÍTŐ MELLÉKLET 1. Általános rész 1.1 Jogi viszonyok A Hungagent Kereskedelmi Részvénytársaságot ( 1023 Budapest, Lajos utca 11-15. ) 1967. november 24-én alapították 1.000.000,- Ft tőkével. A Társaságot 1969. február 17-én jegyezték be a Fővárosi Cégbíróságon 01-10-041001 számon. Az alapszabály több alkalommal módosult, legutóbb 2002. április 26-án. A Cégbíróság a változást 2002. július 9-én 01-10-041001/94. számú végzésével jegyezte be. A hatályos alapszabály szerint a Társaság jogi viszonyai az alábbiak: A Társaság neve: Hungagent Kereskedelmi Részvénytársaság A Társaság székhelye: 1023 Budapest, Lajos u. 11-15. A Társaság fióktelepei: 2013 Pomáz, József A. u. 30. A társaság tevékenységi köre: 51.54 Vasáru-, szerelvény nagykereskedelem 63.12 Tárolás, raktározás 70.20 Ingatlan bérbeadása, üzemeltetése 71.10 Gépjárműkölcsönzés 71.33 Irodagép, számítógép kölcsönzése 71.34 Máshova nem sorolt egyéb gép kölcsönzése 72.30 Adatfeldolgozás 74.12 Számviteli, könyvvizsgálói és adószakértői tevékenység 74.14 Üzletviteli tanácsadás 74.15 Vagyonkezelés ( főtevékenység ) 74.20 Műszaki tanácsadás és műszaki szakértői tevékenység 74.84 Máshova nem sorolt egyéb gazdasági tevékenységet segítő szolgáltatás A Társaság időtartama: határozatlan Az üzleti év megegyezik a naptári évvel Az éves beszámoló aláírására Bruzsa Mihály elnök-vezérigazgató ( 2536 Nyergesújfalu, Füst M. u. 13. ) jogosult. A Társaság hirdetményeit az alapszabályban meghatározottaknak megfelelően a Magyar Tőkepiac című lap nyomtatott és elektronikus változatában teszi közzé. ( Közlemény a megjelentetési helyekről: Magyar Tőkepiac 2002. április 29., Magyar Hírlap 2002. április 30. ) 1.2 Részvényesi struktúra A Társaság alaptőkéje jelenleg 448.000.000,- Ft, amely 640.000 db egyenként 700,- Ft névértékű névre szóló törzsrészvényből áll. A részvények nyomdai úton készültek. Valamennyi részvény azonos sorozathoz tartozik és azonos jogokat testesít meg, az osztalékra való jogosultság teljes. A részvényekhez osztalék- valamint elővásárlási szelvény kapcsolódik, amely az alaptőke-emelések alkalmával az elővásárlási jog gyakorlásának feltétele lehet. A részvényekhez fűződő jogokban a 2002. év folyamán sem következett be változás. A Társaság 2003. április 24-re meghirdetett éves rendes közgyűlésén döntés várható a részvények dematerializálásáról.


5

Értékpapírstruktúra: Kibocsátás ideje

Címlet

Darab

1996.04.30 700 1997.04.24 700 1997.04.24 1.000X700 1998.11.19 700 1998.11.19 1.000X700 Összesen

369 1 000 319 631 319 2 638

Alapcímlet darab 369 1 000 319 000 631 319 000 640 000

Sorszám

részvény tipusa

320001-320369 320370-321369 321370-640369 640370-641000 641000-960000

névre szóló törzs névre szóló törzs névre szóló törzs névre szóló törzs névre szóló törzs

A tulajdonosi struktúra 2002. december 31-én: Deutsche Balaton AG Egyéb befektetők 5 % alattiak

87,17 % 12,83 %

A vezető tisztségviselők tulajdonában Hungagent részvény nincs. 1.3 Az igazgatóság összetétele Bruzsa Mihály az igazgatóság elnöke, vezérigazgató Lakcím: 2536 Nyergesújfalu, Füst Milán u. 13 Németh István igazgatósági tag Lakcím: 8000 Székesfehérvár, Bártfai u. 41/b. Tilly János igazgatósági tag Lakcím: 1025 Budapest, Kapy u. 8. 1.4. Felügyelő Bizottság Jürgen Dickemann FB elnök Beluzsár János FB tag Orosz György FB tag 1.5 Könyvvizsgáló Dr. Kalász Imre bejegyzett könyvvizsgáló 4032 Debrecen, Böszörményi út 47. MKK tagság száma: 002645 1.6 Jogtanácsos Dr. Földváry László ügyvéd 1125 Budapest, Szamóca u. 14.


6

1.7 Történeti áttekintés A Magyar Külkereskedelmi Bank Hungagent osztálya 1962-ben, külföldi vállalatok magyarországi képviseletére alakult. 1968. január 1-től az osztály tevékenységét az 1 millió forint alaptőkével alapított részvénytársaság vette át. Tevékenysége továbbra is a képviseletekre koncentrálódott, de fokozatosan növekedett a bizományi export és import , 1988-tól pedig a sajátszámlás kereskedelem részaránya . A tevékenységek ezen arányeltolódása alkalmazkodást jelentett a magyar gazdaságban végbemenő változásokhoz. Ezzel egyidőben a Társaság alaptőkéje 60 millió forintra emelkedett. A Társaság árbevétele és eredménye 1990-ig folyamatosan növekedett , a nyereség 1991-ben esett vissza először. Még ebben az évben, a Társaság alaptőkéjének 100 millió forintra emelését követően részvényei az elsők között kerültek bevezetésre a Budapesti Értéktőzsdére, a forgalmazotti kategóriában, 1991. december 5-én. A Társaság életében az első veszteséges év 1992 . A veszteség fő oka a piac beszűkülése és azon iparágak válsága volt, amelyekkel a Hungagent Rt. forgalmának jelentős része lebonyolódott. A csődbe jutott és a felszámolásra került vevők miatt nemcsak a forgalom csökkent, hanem a velük szemben fennálló jelentős összegű követelések behajthatatlanná válása közvetlen veszteségeket okozott. A vevőkör szűkülése egybeesett az importliberalizáció következményeként megszaporodó, külkereskedelemmel foglalkozó cégek fellépésével és ezáltal a konkurencia megerősödésével. A Hungagent Rt. a fenti folyamatok ellensúlyozására -fenntartva azt az üzletpolitikai alapelvet, hogy fogyasztási cikkek kereskedelmével továbbra sem foglalkozik - az importban erőteljes szakosodást indított el, amelynek eredményeként a korábban már-már áttekinthetetlen termékskáláját folyamatosan leszűkítette. A cég a vevőknek nyújtott szolgáltatásai minőségének javítása és a sajátszámlás kereskedelem kedvező feltételeinek ( logisztikai és információs rendszer) megteremtése érdekében 225 millió forint bekerülési értéken kereskedelmi központot hozott létre Pomázon, amely 1993. november 1-jén átadásra került. A beruházás költségeit jelentős részben fix kamatozású, DEM alapú hitel fedezte, amely -a kamatszint és árfolyamveszteségek együttes hatása miatt az 1997. júliusi visszafizetésig a Társaság legnagyobb tehertétele volt. A Társaság 1993. második felében nyilvános részvénykibocsátás keretében 50 Mft alaptőke-emelést hajtott végre a névérték 100 %-án, mellyel alaptőkéje 150 millió forintra emelkedett. Az Rt az 1993. üzleti évet 119.675 eFt veszteséggel zárta, melyben -a fejlesztési hitel okozta veszteségeken túl - jelentős részarányt képviselt a portfólióban szereplő társaságokra elszámolt értékvesztés. 1994. első negyedében újabb nyilvános kibocsátású, 30 millió forintos, a névérték 195 %-án jegyzett alaptőke emeléssel egyidőben a Társaság jelentős szervezeti módosításokat hajtott végre. Ennek során a kereskedelmi tevékenység leválasztására 1994. 05. 01-én 100%-os tulajdonú 10 millió forintos alaptőkéjű részvénytársaságot alapított HART Ipari Eszközkereskedelmi Rt néven, melynek eredményeként ettől az időponttól a Hungagent Rt tevékenysége vagyonkezelésre, valamint logisztikai, számviteli szolgáltatások nyújtására koncentrálódik. 1994. júniusától a Társaság közgyűlése új vezetőséget választott, majd az Rt nyomasztó likviditási gondjainak enyhítése érdekében újabb 120 millió forint összegű, - ezúttal zártkörű - alaptőke-emelést határozott el, a névérték 115 %-ának megfelelő árfolyamon. Ezzel a Társaság alaptőkéje 300 millió forintra emelkedett. Ezt a tőkeinjekciót az új vezetés 1994-1995-ben - egy sor egyéb, a gazdálkodás racionalizálását célzó intézkedéssel megtámogatva - hatékonyan használta fel. Rendezte a Társaság kötelezettségeit, stabilizálta a likviditási helyzetet, jelentős összegben előtörlesztette beruházási hitelét, valamint újabb befektetéseket hajtott végre. Ezek sorában mintegy 100 millió forint piaci értékben növelte ingatlan vagyonát, továbbá megvásárolta az Ezertechnik-Skála Kereskedelmi Kft-t. Ez utóbbi akvizició alapvető feltétele volt annak, hogy az 1996. január 1-jén összeolvadással megalakult HART-Technik Ipari Eszközkereskedelmi Kft országosan meghatározó méretű szerszámkereskedő céggé váljon. 1996-ban a Társaság közgyűlése az alaptőke leszállítását, a részvények névértékének 1000.- Ft-ról 700.- Ftra történő csökkentését határozta el, melynek cégbírósági bejegyzése 1997. év márciusában történt meg. A döntés a saját tőke és a jegyzett tőke arányának javítását célozta. A Hungagent Rt. 1997.április 24-I éves rendes közgyűlése max. 224 M Ft összegben zártkörű alaptőkeemelésről hozott határozatot. Az 1997. május 6-21. között tartó jegyzési időszakban a teljes mennyiséget lejegyezte a kijelölt befektetői kör. Az alaptőke-emelés cégbírósági bejegyzése 1997. november 6-án megtörtént, a részvények tőzsdei bevezetése pedig 1997. december 2-től engedélyezett. 1997. június 1-jén az Rt. a 100%-os tulajdonában levő HART-Technik Kft törzstőkéjét 60 MFt-ról 100 Mft-ra emelte. Ezzel a tőkeinjekcióval jelentősen javultak a Kft további fejlődésének feltételei. 1997. július 1-jével a Kartonpack Dobozipari Rt 40 MFt névértékű ( 40 % ) részvénycsomagjának megvásárlásával a Társaság részesedést szerzett egy rendkívül dinamikusan fejlődő vállalkozásban.


7

Az 1998. év látszólag eseménytelenül telt, a háttérben azonban komoly munka folyt a jövőbeni fejlődési irányokkal kapcsolatosan. Számos - más cégek által eladásra kínált - társaságot vizsgáltunk meg akvizíciós céllal. Sajnos az eladók elképzeléseit a mi elképzeléseinkkel nem tudtuk összeegyeztetni. A Kartonpack Rtben további 4 % részesedést szereztünk. Elhatároztuk a korábban kibocsátott mai biztonságtechnikai követelményeknek nem megfelelő 1-320000 sorszámú részvények cseréjét. A régi típusú részvényekkel 1999. január 1-től nem lehet kereskedni. Az Rt. 1999. májusában Berettyóújfalun termelőeszközöket és berendezéseket vásárolt üzemanyagkannák és szerszámosládák gyártására alkalmas komplett szerszámozással együtt az addig kizárólag szerszám nagykereskedelemmel foglalkozó leányvállalata, a Hart-Technik Ipari Eszközkereskedelmi Kft. tevékenységének bővítése és jövedelmezőségének javítása érdekében. A Társaság már 1998-ban elkezdte az általa és a Hart-Technik Kft. által 1993. óta alkalmazott, de a 2000. év problematikáját kezelni nem tudó integrált vállalatirányítási rendszert kiváltó új számítástechnikai rendszer keresését. A váltásra, illetve az új rendszer "éles" indítására 1999. október 1-jén került sor, elkerülve ezzel a 2000. januári indítás kockázatát. Az átállás a cégek működésében semmiféle fennakadást nem okozott. A beruházást a Társaság teljes egészében saját forrásból valósította meg. A 2000. év viszonylag eseménytelenül telt el. A 2001. év egyik legfontosabb eseménye a HART-Technik Kft-ben végrehajtott 50 MFt összegű törzstőkeemelés és a Kartonpack Rt-ben volt részesedés év végi értékesítése tekinthetők. Az előbbi döntéssel a Társaság a HART-Technik Kft nagyobb mérvű önállóságához szükséges eszközök beszerzését segítette elő, így a Kft-nek lehetősége nyílott a korábban az anyavállalattól bérelt teherszállító járművek, a berettyóújfalui üzem termelő berendezései, valamint a számítástechnikai eszközök és a logisztikai szoftver licence megvásárlására. A 2001. év során az anyacég ingatlanainak kihasználtsága javult. Azt a bérlőt, amely a pomázi raktárépületnek csak egy részét használta, de ezzel gyakorlatilag lehetetlenné tette a szabad területek értékesítését szeptember hónaptól új bérlő váltotta fel, amely 3 éves határozott időtartamra kötött bérleti szerződés keretében a teljes szabad raktárterületet igénybe vette. A 2002. eseményeit az igazgatóság jelentése tartalmazza. 1.8 Főbb gazdálkodási adatok A Hungagent Kereskedelmi Rt. ingatlanok bérbeadásával, üzemeltetésével, logisztikai -, pénzügyi-számviteli szolgáltatások nyújtásával foglalkozik. 2002. évi nettó árbevétele 90.002 eFt, melyből 13.692 eFt-ot tesz ki a közvetített szolgáltatás. A közvetített szolgáltatásoktól "megtisztított" árbevétel 26 %-kal csökkent. A Társaság a 2002. éves beszámolóban 28.091 eFt nyereséget mutat ki, ami harmada az előző évinek. A mérlegfőösszeg 798.007 eFt, ami 3 %-kal haladja meg az előző évit. A Hungagent Rt. a 2002. év során éves átlagban 8 főt alkalmazott, ami 3 fő csökkenést jelent az előző évhez képest. Ezen személyek részére összesen 20.574 eFt-ot fizetett ki, azaz a havi átlagbér 214 eFt volt. Az átlagbér 1,4 %-kal emelkedett bázisévhez viszonyítva.

1.9 Adózási viszonyok A Hungagent Rt. az APEH Észak-budapesti Igazgatóságához tartozik a 10011056-2-41 adószám alatt. A társaságnál a 2002. évben adóellenőrzés nem történt. 1.10 Számvitel A Hungagent Rt könyvvezetési kötelezettségét a számvitelről szóló 2000. évi C. törvény és módosításai szabályozzák. A Társaság kettős könyvvitelt vezet, számítógépes nyilvántartással. A számviteli politika szerint a mérlegkészítés időpontja 2003. február 28. A számviteli politika főbb vonásai:


8

- Az éves beszámoló összeállításánál az eszközöket és a forrásokat az értékelési szabályzatban leírtak szerint értékeltük - Az immateriális javak és a tárgyi eszközök egyedileg értékeltek. - Az értékcsökkenés az egyedi értékelés elve alapján, a hasznos élettartam figyelembevételével a bruttó értékre vetített lineáris leírási kulcsokkal került elszámolásra az üzembehelyezés napjától az esetleges kivezetés napjáig, naptári napokra. Az értékcsökkenési leírás feladása havonta történik - Az 50 eFt egyedi érték alatti tárgyi eszközök beszerzési költsége a használatba vételkor egyösszegben értékcsökkenésként kerül elszámolásra - Értékhelyesbítés lehetőségével a tárgyi eszközöknél a társaság Budapest, II. ker. Lajos u. 11-15. sz. alatti ingatlan esetében éltünk. - A befektetett eszközök bekerülési áron szerepelnek a könyvekben, értékvesztés elszámolására nem volt szükség Mérlegét a számviteli törvény mellékletében található ‘A’ séma, eredménykimutatását összköltség eljárással szintén az ‘A’ séma szerint készíti el a Társaság. A 2002. évi éves beszámoló az előző évivel azonos szerkezetben készült.


9

2. Különös, szakmai rész 2.1 Pénzügyi helyzet Az Rt. pénzügyi helyzete kiemelkedően jó. A pénzeszközök változását a 4. pont szerinti cash-flow kimutatás szemlélteti. Értékpapírok és pénzeszközök 2002. december 31-én Ft

Értékpapírok Diszkont kincstárjegy Pénzeszközök Pénztár Bankbetétek

147.301.326,00 147.301.326,00 20.048.900,00 27.585,00 20.028.315,00

- ebből lekötött betét

12.612.834,00

ÖSSZESEN

167.350.226,00

Az Rt. folyószámláját a Budapest Bank Rt. vezeti. 2.2 Befektetett eszközök, befektetési kapcsolatok A Hungagent Kereskedelmi Rt. - hosszú távú befektetésként értékelt - befektetett pénzügyi eszközeinek megoszlása és változása a 2002. év folyamán az alábbi ( adatok eFt-ban ) Nyitó állomány

Növekedés

Csökkenés

Átsorolás

Záró állomány

Részesedések

180.414

199.925

380.339

Hart-Technik Kft. Német-Net Kft. Globus Rt.

180.414 0 0

4.000 195.925

180.414 4.000 195.925

208 0 180.622

40.000 239.925

208 40.000 420.547

Értékpapírok Tartósan adott kölcsönök ÖSSZESEN

A növekedés a Német-Net Kft. 100 %-os üzletrészének és a Globus Rt. 61.178 db részvényének ( 2,76 % ) megvásárlását jelenti. A Hart-Technik Ipari Eszközkereskedelmi Kft. ( székhely: 2013 Pomáz, József A. u. 30. ) és a Német-Net Kft. ( székhely: 2013 Pomáz, József A. u. 30. ) főbb adatai az alábbiak: adatok eFt-ban

Hart-Technik Kft

Saját tőke

2001 2002

231.984 280.519

Német-Net Kft 2001

Saját tőke 4.510

Jegyzett tőke

Tőketartalék

150.000 150.000 Jegyzett tőke 5.000

Eredménytartalék 52.995 73.984

Tőketartalék 187

Eredménytartalék -77

Lekötött tartalék 8.000 Lekötött tartalék

Mérleg szerinti eredmény 28.989 48.535 Mérleg szerinti eredmény -600

A Globus Rt. részvényeit a Budapesti Értéktőzsdén forgalmazzák. A 2002. december 30-i záróár 3.350,- Ft volt.


10

2.3 Immateriális javak és tárgyi eszközök állományváltozása, értékcsökkenése

Bruttó érték eFt

Megnevezés Immateriális javak Tárgyi eszközök Ingatlanok Ingatlan értékhelyesbítés Műszaki berendezések, gépek, járművek Egyéb berendezések, felszerelések, járművek Beruházások Beruházásokra adott előleg

Összesen

Nyitó állomány

Átsorolás Növ.

Átsorolás Csökk.

Növekedés

Csökkenés

Záró állomány

16.463 322.572

11 1.276

11.079 2.764

5.395 321.083

216.280 26.228 0 80.064

346 869

216.626 27.097

60

2.763

77.361

1.287

13.843

326.478

Növekedés

Csökkenés

Záró állomány

12.662 108.626

943 8.787

8.210 2.321

5.395 115.092

41.923

5.407

0

339.035

Értékcsökkenés eFt

Megnevezés Immateriális javak Tárgyi eszközök Ingatlanok Ingatlan értékhelyesbítés Műszaki berendezések, gépek, járművek Egyéb berendezések, felszerelések, járművek

Összesen

Nyitó állomány

Átsorolás

Átsorolás Csökk.

Növ.

47.330

0 66.703

3.380

2.321

67.762

121.288

9.730

10.531

120.487

Nettó érték eFt

Megnevezés Immateriális javak Tárgyi eszközök Ingatlanok Ingatlan értékhelyesbítés Műszaki berendezések, gépek, járművek Egyéb berendezések, felszerelések, járművek Beruházások Beruházásokra adott előleg

Összesen

Nyitó állomány

Záró állomány

3.801 213.946

0 205.992

174.357 26.228

169.296 27.097

13.361

9.599

217.747

205.992

Az immateriális javak és tárgyi eszközök esetében nem volt szükség terven felüli értékcsökkenés illetve értékvesztés elszámolására.

2.4 Felvett hitelek, kölcsönök A Társaság hitel, illetve kölcsön igénybevétele nélkül gazdálkodik. 2.5 Alapítókkal szembeni kötelezettségek Az 1997. évi alaptőke-leszállításkor felülbélyegzésre be nem nyújtott - és emiatt érvénytelenített - részvények helyett kinyomtatott és értékesített részvények ellenértéke jelenik meg ezen a soron. 2.6 Céltartalék képzés Céltartalék képzésére semmilyen címen nem volt szükség. 2.7 Garanciális kötelezettségvállalás HUNGAGENT RT ÉVES BESZÁMOLÓ 2002

11

A Társaságnak garanciális kötelezettségvállalása nincs.

2.8 Az igénybe vett szolgáltatások értékének részletezése Az igénybe vett szolgáltatások értéke a 2001. évben 28.695 eFt, a 2002. évben 27.383 eFt volt, megoszlása az alábbi: Megnevezés

Auditálás, tanácsadás Bérleti díjak Számítástechikai költségek Javítás, karbantartás (TE fenntartás) Tőzsdei jelenléttel kapcsolatos költségek Posta, tefon, telefax, egyéb telekomm. költség Vagyonvédelem Reklám, propaganda Egyebek ( területőrzés, takarítás, közös ktg stb. )

2001 eFt

2002 eFt

9.052 4.422 2.853 3.362 1.694 1.458

1.395 31 1.571 15.544 1.540 1.162 3.112 3.028

601 5.253

2.9 Időbeli elhatárolások Az aktív időbeli elhatárolások összege 3.527 eFt, mely 3.293 eFt összegben a 2003. évben kiszámlázott ill. pénzügyileg rendezett, de 2002. évet illető bevételeket, 234 eFt összegben pedig a 2002-ben kifizetett, de 2003. évet terhelő költségeket tartalmazza. A passzív időbeli elhatárolások értéke 2002. december 31-én 2.088 eFt, mely teljes egészében 2003. évben jelentkező, de 2002. évet tehelő költségeket takar.

2.10. Bevételek A Hungagent Rt-nek leányvállalatai közül a Hart-Technik Kft-vel van üzleti kapcsolata. Az értékesítés nettó árbevétele 29.244 eFt leányvállalattól származó bevételt tartalmaz, ebből 5.964 eFt közvetített szolgáltatás. Az egyéb bevételekből 5.621 eFt a leányvállattal lebonyolított ügyletek bevétele, melyből 5.210 eFt tárgyi eszköz értékesítés, 411 eFt pedig késedelmi kamat.

2.11 Társasági adóalap korrekciók A Hungagent Rt. társasági adó fizetési kötelezettsége 6.087 eFt. Az adóalap növelő tételek összege 13.351 eFt, a csökkentő tételeké 13.712 eFt.

2.12 Környezetvédelem A társaság nem folytat semmiféle olyan tevékenységet, mely veszélyes hulladék keletkezésével jár.


12

2.13 Értékelés, elemzés A Hungagent Rt. gazdálkodásával kapcsolatos mutatók az 5. pont alatt találhatók. Az 5.1 pont alatti mutatók viszgálatakor szembetűnő, hogy a Társaság eszközeinek befektetett-és forgóeszközök közötti megoszlásában struktúrális változás történt. A befektetett eszközök és forgóeszközök közötti arány a befektetett eszközök irányába mozdult el. Az arányeltolódás a kamatozó értékpapírok vételárából vásárolt hosszútávú befektetésként kezelt Globus részvények miatt alakult ilymódon. A források között az idegen tőke aránya elenyésző, ezt tükrözi az eladósodás mértékének mutatója is. A pénzügyi helyzetet jellemző mutatók ( 5.2 pont ) közül csupán a Likviditási mutató I. számításának van értelme, ami a 30 %-kal csökkent az előző évhez képest, de értéke még így is kiemelkedően jó likviditási helyzetet jellemez. A jövedelmezőségi mutatók ( 5.3 pont ) kivétel nélkül romlottak a bázisévtől 19 %-kal elmaradó árbevétel, valamint a Kartonpack Rt. részvényei eladásából származó 77.035 eFt árfolyamnyereség elmaradása miatt. A vizsgált mutatók azt jelzik, hogy az adózás előtti eredmény főtevékenység eredménye és a pénzügyi eredmény közötti megoszlása a pénzügyi eredmény javára tolódott el. Összességében elmondható, hogy a Hungagent Rt. hosszú távú működőképességének nincs akadálya.


13

3. Tájékoztató rész 3.1 Tisztségviselők díjazása Az igazgatóság és a felügyelő bizottság tagjai részére kifizetett tiszteletdíjak összege az alábbi: Tisztségviselők Igazgatóság 3 fő Felügyelő bizottság 3 fő Összesen

Kifizetett összeg eFt 1.320 1.240 2.560

A vezető tisztségviselőknek prémiumkifizetés nem történt, előleg nem került folyósításra, kölcsöntartozásuk a Társaság felé 4.000 eFt, melynek biztosítéka ingatlan jelzálogjog. 3.2 Létszám és személyi jellegű juttatások Állományi csoportok

Átl. stat. létszám ( fő )

Teljes munkaidős (nem fizikai ) - igazgatási - ügyviteli Nem teljes munkaidős - részmunkaidős ÖSSZESEN Egyéb (állományon kívüliek)

Bérköltség * eFt 7 2 5 1 1 8 6

20.065 10.800 9.265 509 509 20.574 2.560

Személyi jellegű egyéb kifizetés ** eFt 3.436 2.436 1.000 30 30 3.466

*Megbízási díj 223 eFt összegben került elszámolásra. ( A fenti tábla ezen összeget nem tartalmazza ) ** Reprezentáció ( 97 eFt ) nélkül. 3.3 A Hungagent Rt. leányvállalatainak bemutatása 3.3.1. HART-Technik Ipari Eszközkereskedelmi Kft. Székhely: 2013 Pomáz, József A. u. 30. Törzstőke: 150.000.000,- Ft Hungagent Rt. részesedése: 99,90 % A HART-Technik Kft. az Ezertechnik Kft. és a Hart Ipari Eszközkereskedelmi Rt. fúziójával jött létre 1996. január 1-jén. A társaság fő tevékenysége: vasáru-, szerelvény nagykereskedelem. Mindkét jogelőd szerszámkereskedelemmel foglalkozott. A nagyobb piaci részesesedés elérése érdekében a két különböző szállítói háttérrel és részben eltérő vevőkörrel rendelkező cég összevonása kézenfekvőnek mutatkozott. A Kft. 2001. éves nettó árbevétele 674.873 eFt, ami 22 %-kal haladja meg az előző évit ( 552.936 eFt ), adózott eredménye 28.989 eFt, ami az előző évi közel kétszerese ( 15.000 eFt ) és némiképp meghaladja a tervezettet ( 27 MFt ). A Kft. a korábbi évekhez hasonlóan újabb beszerzési lehetőségek felkutatásával, a termékkör és a választék bővítésével, valamint az ügyfelek magasabb színvonalú kiszolgálásával kíván újabb szegmenseket meghódítani a kéziszerszámok piacán. A Kft. 1999. május 1-től a kereskedelem mellett üzemanyagkanna és szerszámosláda gyártással is foglalkozik. Az üzemanyagkanna ( marmonkanna ) egyedüli hazai gyártója. A Kft. a 2000. év végén megszerezte az üzemanyagkannák TÜV-GS minősítését, 2001. év elején pedig az UNBAM minősítést. Ezen két minősítés elnyerése a feltétele a Nyugat-Európában legnagyobb felvevőpiaccal rendelkező németországi értékesítésnek.

A Kft. a konkurensekhez viszonyítva is igen kedvező pénzügyi és technikai feltételek között működik ( tőkeerősség, integrált információs rendszer, korszerű raktártechnológia, szállítóeszközök stb. ). A Kft-nél


14

1999. október 1-jén új logisztikai rendszer került bevezetésre, megelőzve ezzel a 2000. év problémájának kialakulását. A 2001. év során a Kft. tőrzstőkéjét a tulajdonosok 50 Mft-tal megemelték ( kizárólag készpénz ). A társaság hitel nélkül gazdálkodik. A taggyűlés határozata szerint osztalék kifizetésére a 2002. év után sem kerül sor és a tulajdonosok osztalék fizetését a jövőben sem tervezik. A Kft. saját tőkéje a 2002. év végén 280.519 eFt, ami 21 %-kal haladja meg az előző évit. Az ügyvezetés a 2003. évre 690 Mft árbevétel elérése mellett 23 Mft adózás utáni/ mérleg szerinti eredményt tervez. A Hart-Technik Kft-nek a Hungagent Rt-ben részesedése nincs, az anyavállalat felé 2002. december 31-én kötelezettsége nincs. Az éves beszámoló megtekinthető üzleti órákban a Kft. székhelyén. 3.3.2. Német-Net Szogáltató Kft. Székhely: 2013 Pomáz, József A. u. 30. Törzstőke: 5.000.000,- Ft Hungagent Rt. részesedése: 95 % A Német-Net Szolgáltató Kft-t 1990. december 29-én alapították. A Kft. 95 %-os üzletrészét a Hungagent Rt. 2002. december 10-én vásárolta meg. A Kft-nek nincs alkalmazottja. Fő tevékenysége a társasági szerződés szerint: Egyéb számítástechnikai tevékenység. 2002. év folyamán a társaságnak gyakorlatilag nem volt bevétele. A Kft-nek 36.000 eFt kölcsöntartozása áll fenn az anyavállalattal szemben 2002. december 31-én.


15

4. Cash-flow kimutatás

2001. 12.31 eFt

1. Adózás előtti eredmény 2. Elszámolt amortizácó 3. Elszámolt értékvesztés 4. Céltartalék képzés és felhasználás különbözete 5. Befektetett eszközök értékesítésének eredménye 6. Szállítói kötelezettségek változása 7. Egyéb rövid lejáratú kötelezettségek változása 8. Passzív időbeli elhatárolások változása 9. Vevőkövetelések változása 10. Forgóeszközök ( vevő és pénzeszköz nélkül ) változása 11. Aktív időbeli elhatárolások változása 12. Fizetett adó ( nyereség után ) 13. Fizetett osztalék, részesedés

± + + ± ± ± ± ± ± ± ± -

I. Operatív Cash-Flow 14. Befektetett eszközök beszerzése 15. Befektetett eszközök eladása 16. Kapott osztalék

+ +

II. Beruházási Cash-Flow 17. Részvénykibocsátás bevétele ( tőkebevonás ) 18. Kötvénykibocsátás bevétele 19. Hitelfelvétel 20. Véglegesen kapott pénzeszköz 21. Részvénybevonás ( tőkeleszállítás ) 22. Kötvényvisszafizetés 23. Hiteltörlesztés, - visszafizetés 24. Véglegesen átadott pénzeszköz


+114.098 20.737

+34.178 9.730

-98.775 -491 -2.602 +3.693 +376 -239.665 -233 20.425

-2.186 -76 -1.780 -2.575 152.694 -989 6.087

-223.287

182.909

80.052 329.183

240.343 5.498

249.131

-234.845

0

0

+25.844

-51.936

+ + + + -

III. Pénzügyi tevékenységből származó Cash-Flow

IV. CASH-FLOW ( I.+II.+III. )

2002.12.31. eFt

±

16

5. Gazdálkodási mutatók 5.1. Vagyoni helyzet: 2001 %

2002 %

Index 02/01 %

Befektetett eszközök / Összes eszköz*100

52

78

150

Forgóeszközök+Aktív időbeli elhatárolások / Összes eszköz*100 Saját tőke / Összes forrás*100

48

22

46

98

99

101

Kötelezettségek/Saját tőke*100

2

1

50

1

1

100

194

156

80

169

176

104

2001

2002

Index 02/01 %

71,5

50,0

70

0,1

NÉ*

-

NÉ

NÉ

-

2001 %

2002 %

Index 02/01 %

Értékesítés nettó árbevétele / TE állomány*100 Üzemi eredmény / Értékesítés nettó árbevétele*100 Szokásos váll. eredmény / Saját tőke*100

52

44

85

25

-2

-8

11

4

36

Adózott nyereség / Jegyzett tőke*100

21

6

29

Mutató megnevezése

Befektetett eszközök aránya: Forgóeszköz aránya: Saját tőke aránya ( Tőkeellátottság ): Forrásmegoszlás: Eladósodás mértékének mutatója: Befektetett eszközök fedezettsége: Saját tőke növekedése mutató:

Számítási mód

Hosszú lejáratú kötelezettségek záróállománya / ( Hosszú lejáratú kötelezettségek+Saját tőke )*100 ( Saját tőke+idegen tőke ) / Befektetett eszközök*100 Saját tőke / Jegyzett tőke*100

5.2 Pénzügyi helyzet: Mutató megnevezése

Likviditási mutató I.: Likviditási mutató II.: Hitelezési mutató:

Számítási mód

Forgóeszközök / Rövid lejáratú kötelezettségek Követelések / Rövid lejáratú kötelezettségek Vevőállomány / Szállítóállomány

*NÉ Nem értelmezhető 5.3 Hatékonyság/Jövedelmezőség: Mutató megnevezése

Eszközarányos árbevétel: Árbevételarányos Nyereség Tőkearányos nyereség Alaptőke jövedelmezősége

Számítási mód


17

6. Üzletpolitikai tervek, kockázati tényezők A Hungagent Kereskedelmi Rt. Igazgatósága az 2003. évre az alábbi tervet terjeszti a közgyűlés elé: EREDMÉNYKIMUTATÁS ( adatok eFt-ban )

1 2 I II 5 6 7 8 9 IV 10 11 12 V VI VII A 13 16 17 VIII 19 21 IX B C X XI D E XII F

2002.12.31. TERV

2002.12.31 TÉNY

2003.12.31 TERV

55 000

90 002

94 000

55 000 3 000 3 100 22 000 3 000

90 002 6 106 1 965 27 383 1 670

94 000

28 100 27 200 1 400 11 000 39 600 10 000 10 000 -29 700

13 692 44 710 23 357 3 563 8 924 35 844 9 730 7 771 -1 947

25 000

36 124

12 000 35 000 25 000 2 200 9 500 36 700 7 800 4 500 10 000 20 000 10 000

25 000

2 36 126

30 000

25 000 -4 700

1 1 36 125 34 178

30 000 40 000

34 178 6 087 28 091

40 000 7 200 32 800

Belföldi értékesítés nettó árbevétele Export értékesítés nettó árbevétele Értékesítés nettó árbevétele Egyéb bevételek Anyagköltség Igénybe vett szolgáltatások értéke Egyéb szolgáltatások értéke Eladott áruk beszerzési értéke Alvállalkozói teljesítések értéke Anyagjellegű ráfordítások Bérköltség Személyi jellegű egyéb kifizetések Bérjárulékok Személyi jellegű ráfordítások Értékcsökkenési leírás Egyéb ráfordítások ÜZEMI TEVÉKENYSÉG EREDMÉNYE Kapott osztalék és részesedés Egyéb kapott (járó) kamatok és kamatjellegű bevételek Pénzügyi műveletek egyéb bevételei Pénzügyi műveletek bevételei Fizetendő kamatok és kamatjellegű kifizetések Pénzügyi műveletek egyéb ráfordításai Pénzügyi műveletek ráfordításai PÉNZÜGYI MŰVELETEK EREDMÉNYE SZOKÁSOS VÁLLALKOZÁSI EREDMÉNY Rendkívüli bevételek Rendkívüli ráfordítások RENDKÍVÜLI EREDMÉNY ADÓZÁS ELŐTTI EREDMÉNY ADÓ MÉRLEG SZERINTI EREDMÉNY

- 4 700 - 4 700

3 400 17 400 2 200

A 2002. évi tényadatokat a 2002. évre tervezett adatokkal való összevetve kitűnik, hogy a bevételeket 25 Mft-tal alul a kiadásokat 3 MFt-tal alulterveztük. Emiatt az üzemi eredmény 28 Mft-tal jobb lett, mint terveztük. A kapott kamatokat 11 Mft-tal alacsonyabb szinten állítottuk be a tervbe, mivel évközi akvicícióban gondolkodtunk, a Globus részvények vásárlása pedig csak az év utolsó napjaiban történt, így a kamatozó értékpapírokban levő pénzeszközeink az általunk tervezettnél tovább kamatoztak. A Hungagent Rt., mint holding értékesítésének nettó árbevétele kizárólag ingatlanai bérleti díjából, eszközei kölcsönzéséből, valamint leányvállalatainak nyújtott logisztikai, pénzügyi szolgáltatásokból származik.


18

Az ingatlanok bérleti díjának inflációkövető emelése az előző évek tapasztalatai alapján nem lehetséges, ugyanakkor a költségek emelkedése meghaladja az előrejelzett infláció mértékét. Az Rt. pomázi kereskedelmi központjának kihasználtsága jelenleg 100 %-os, a tervkészítés során ezzel számoltunk. A tervkészítés során a Globus részvények utáni osztalék bevétellel számoltunk, a kapcsolt vállalkozásokból osztalékbevételt nem terveztünk. A Hart-Technik Kft. üzleti terveiben 23 Mft mérleg szerinti eredmény szerepel, ami ezen befektetés könyv szerinti értékére vetítve 12,5 %-os jövedelmezőséget jelent.

Kelt: Pomázon, 2003. február 28-án

Bruzsa Mihály sk elnök-vezérigazgató


19

7. ÜZLETI JELENTÉS A 2002. ÉVRŐL A Hungagent Kereskedelmi Részvénytársaság fő tevékenysége a vagyonkezelés. Árbevételének döntő része 2002-ben ingatlan bérbeadásból, logisztikai, pénzügyi-számviteli szolgáltatásokból származott. A mérleg szerinti eredmény 2002-ben 28.091 eFt , ami csupán harmada az előző évinek. Az üzemi tevékenység eredménye -1.947 eFt, ami 29.803 eFt-tal elmarad az előző évitől, a pénzügyi műveletek eredménye pedig 36.125, ami 50.117 eFt-tal alacsonyabb a bázisévinél. Társasági adót az Rt-nek 6.087 eFt-ot kell fizetnie. Az Rt. 28.091 eFt mérleg szerinti eredményét 786.805 eFt saját tőkével, 626.539 eFt értékű befektetett eszköz és 167.941 eFt értékű forgóeszköz-állomány működtetésével érte el. A befektetett eszközök állománya 228.170 eFt-tal nőtt, a forgóeszközök állománya ezzel szemben 204.630 eFt-tal csökkent a saját tőke pedig 28.960 eFt-tal nőtt. A cég az immateriális javakat és a tárgyi eszközöket a Budapest II. ker. Lajos u. 11-15. sz. alatti ingatlana kivételével amortizációval csökkentett beszerzési értéken mutatja ki. Az ingatlan esetében 27.097 eFt értékhelyesbítés kerül kimutatásra a mérleg forrás oldalán az értékelési tartalékkal szemben. Az év folyamán 1.287 eFt értékű eszközt helyeztünk üzembe, és 3.312 eFt nettó értékű tárgyi eszközt értékesítettünk. Az eredménykimutatás elemzése Az Rt. összköltség eljárással készítette el az eredménykimutatását. A fő tevékenység összes bevétele 90.002 eFt, ami teljes egészében belföldi értékesítésből (szolgáltatásból) származik. Az értékesítés nettó árbevétele 19 %-kal csökkent, ami a tárgyi eszközök értékesítése miatt elmaradó bérleti díjak következménye. Az egyéb bevétel 6.106 eFt, melynek nagy része ( 5.498 eFt ) tárgyi eszköz értékesítésből származik. A pénzügyi műveletek eredménye 36.125 eFt, ami 50.117 eFt-tal marad el az előző évitől. Ennek oka a bázisévben értékesített Kartonpack Rt. részesedés árfolyamnyeresége ( 77.035 eFt ). Ilyen jellegű bevétel a tárgyévben nem realizálódott. Az összes bevétel összege 132.234 , ami fele a 2001. évinek. A bevételek megoszlása: 68 % a fő tevékenységből és 27 % pénzügyi műveletekből, 5 % egyéb. Az összes költség/ráfordítás összege 98.056 eFt. Ez az előző évitől 39 %-kal marad el. A költségek/ráfordítások megoszlása: anyagjellegű 45 %, a személyi jellegű 37 %, értékcsökkenési leírás 10 %, egyéb ráfordítások 8 %. Az anyagjellegű ráfordítások előező évihez viszonyított jelentős növekedésének oka a pomázi ingatlannal kapcsolatosan felmerült javítási, karbantartási munka díja. Az értékcsökkenési leírás jelentős csökkenése ( 11.007 eFt ) a fent jelzett tárgyi eszköz értékesítéssel függ össze.


20

A vagyoni helyzet alakulása A Hungagent Rt. vagyonán belül a befektett eszközök szerepelnek nagyobb arányban. A befektetett eszközök és a forgóeszközök aránya 78:22 Az ingatlanok könyv szerinti értéke értékhelyesbítéssel 196.393 eFt. Az ingatlanok tehermentesek. A saját tőke összege 4 %-kal magasabb az előző évinél, összetétele: jegyzett tőke 448.000 eFt, tőketartalék 98.856 eFt, eredménytartalék 184.761 eFt, mérleg szerinti eredmény 28.091 eFt, az értékelési tartalék 27.097 eFt. A saját tőke elemeken belül változás a bázisévhez viszonyítva az eredménytartalékban ( előző évi mérleg szerinti eredmény átvezetése +93.673 eFt ), az értékelési tartalékban ( 869 eFt-tal nőtt ) és természetesen a mérleg szerinti eredményben történt. A saját tőke összes tőkéhez viszonyított aránya 99 %, tehát az Rt. forrásain belül az idegen forrás aránya mindössze 1 %. A befektetett eszközök fedezettsége 1,56, a saját tőke növekedése 1,76. A pénzügyi helyzet vizsgálata A Hungagent Kereskedelmi Rt. pénzeszközeinek változását jelen éves beszámoló 4. pontja alatti cash-flow kimutatás szemlélteti. A kimutatás szerint a pénzeszközök előző évhez viszonyítva 51.936 eFt-tal csökkentek. Az Rt. pénzeszközei a rövid lejáratú kötelezettségek hatszorosát fedezik, pénzeszközei a követelésekkel és a mobil értékpapírokkal a rövid lejáratú kötelezettségek 50-szeresére nyújtanak fedezetet, mint ahogyan azt a likviditási mutató I. szemlélteti. A vevők és a szállítók aránya nem értelmezhető, mivel a vevőállomány év végével nem mutatott egyenleget. A tárgyi eszköz arányos árbevétel 0,44, ami jelzi, hogy a hatékonyság nem a legkedvezőbb, de a hasonló tevékenységet folytató vállalkozásokhoz viszonyítva nem tekinthető alacsonynak, tekintettel arra, hogy az Rt. eszközigényes tevékenységet folytat. Az élőmunka hatékonysága kiemelkedő, mivel a tevékenység humán erőforrás igénye alacsony. A nettó árbevétel a létszámra vetítve 11,25 MFt/fő. A nettó árbevétel a bérköltség mintegy 4-szerese. Jövedelmezőség Az árbevétel arányos veszteség 2 %, a szokásos vállalkozási eredmény a saját tőke 4 %-a, a jegyzett tőke jövedelmezősége 6 %.

Környezetvédelem A Hungagent Rt. nem folytat olyan tevékenységet, mely környezetkárosító lenne illetve veszélyes hulladék keletkezésével járna.


21

2003. év eseményei 2003. év jelen üzleti jelentés aláírásának időpontjáig eltelt időszakában nem történt olyan esemény, amely a társaság működőképességére, pénzügyi-jövedelmezőségi helyzetére jelentős negatív kihatással járna és jelen beszámoló hitelességét megkérdőjelezné. Összegzés Az üzleti jelentés fenti adataiból is látható, hogy a társaság vagyoni és likviditási helyzete kitűnő, a jövedelmezőség és a hatékonyság megfelelő, de javítása célnak tekintendő, a hosszútávú működés fenntartása biztosított.

Kelt: Pomázon 2003. április 10-én



22

FELELŐSSÉGVÁLLALÓ NYILATKOZAT

Alulírott Bruzsa Mihály, mint a Hungagent Rt. elnök-vezérigazgatója nyilatkozom, hogy ezen éves beszámoló 1-21. oldalai és mellékletei a valóságnak megfelelő adatokat és állításokat tartalmaznak és nem hallgatok el olyan tényt, amely a Hungagent Rt. helyzetének megítélése szempontjából jelentőséggel bír. Pomáz, 2003. április 10.



23

MELLÉKLETEK a HUNGAGENT RT 2002. éves beszámolójához


24

MÉRLEG "A" változat adatok eFt-ban

Eszközök (aktívák) Sorszám

A tétel megnevezése

2001.12.31

2002.12.31.

a

b

c

d

01. A. Befektetett eszközök (02.+10.+18. sor) 02. I. IMMATERIÁLIS JAVAK (03.-09. sorok)

398 369

626 539

3 801

0

03. Alapítás-átszervezés aktivált értéke 04. Kísérleti fejlesztés aktivált értéke 05. Vagyoni értékű jogok 06. Szellemi termékek

3 801

07. Üzleti vagy cégérték 08. Immateriális javakra adott előleg 09. Immateriális javak értékhelyesbítése 10. II. TÁRGYI ESZKÖZÖK (11.-17. sorok)

213 946

205 992

11. Ingatlanok és a kapcsolódó vagyoni értékű jogok

174 357

169 296

13 361

9599

26 228

27 097

18. III. BEFEKTETETT PÉNZÜGYI ESZKÖZÖK (19.-25. sorok)

180 622

420 547

19. Tartós részesedés kapcsolt vállalkozásban

180 414

184 414

12. Műszaki berendezések, gépek, járművek 13. Egyéb berendezések, felszerelések, járművek 14. Tenyészállatok 15. Beruházások, felújítások 16. Beruházásokra adott előlegek 17. Tárgyi eszközök értékhelyesbítése

20. Tartósan adott kölcsön kapcsolt vállalkozásban 21. Egyéb tartós részesedés

36 000 208

196 133

Tartósan adott kölcsön egyéb részesedési viszonyban álló 22. vállalkozásban 23. Egyéb tartósan adott kölcsön

4 000

24. Tartós hitelviszonyt megtestesítő értékpapír 25. Befektetett pénzügyi eszközök értékhelyesbítése 26. B. Forgóeszközök (27.+34.+40.+45. sor) 27. I. KÉSZLETEK (28.-33. sorok) 28. Anyagok 29. Befejezetlen termelés és félkész termékek 30. Növendék-, hízó- és egyéb állatok 31. Késztermékek 32. Áruk 33. Készletekre adott előlegek


372 571

167 941

25

34. II. KÖVETELÉSEK (35.-39 sorok)

594

591

594

591

299 992

147 301

299 992

147 301

71 985

20 049

138

28

71 847

20 049

48. C. Aktív időbeli elhatárolások (49.-51. sorok)

2 538

3 527

49. Bevételek aktív időbeli elhatárolása

1 824

3 293

714

234

773 478

798 007

35. Követelések áruszállításból és szolgáltatásokból (vevők) 36. Követelések kapcsolt vállalkozással szemben Követelések egyéb részesedési viszonyban lévő 37. vállalkozással szemben 38. Váltókövetelések 39. Egyéb követelések 40. III. ÉRTÉKPAPÍROK (41.-44. sorok) 41. Részesedés kapcsolt vállalkozásban 42. Egyéb részesedés 43. Saját részvények, saját üzletrészek 44. Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítő értékpapír 45. IV. PÉNZESZKÖZÖK (46.-47. sorok) 46. Pénztár, csekkek 47. Bankbetétek

50. Költségek, ráfordítások aktív időbeli elhatárolása 51. Halasztott ráfordítások 52. ESZKÖZÖK (AKTÍVÁK) ÖSSZESEN (01.+26.+48. sor)

Pomáz, 2003.02.28. Bruzsa Mihály elnök-vezérigazgató


26

MÉRLEG "A" változat adatok eFt-ban

Források (passzívák) Sorszám


2001.12.31

2002.12.31

a

b

c

d

53. D. Saját tőke (54.+56.+57.+58.+59.+60.+61. sor)

757 845

786 805

54. I. JEGYZETT TŐKE

448 000

448 000

57. III. TŐKETARTALÉK

98 856

98 856

58. IV. EREDMÉNYTARTALÉK

91 088

184 761

60. VI. ÉRTÉKELÉSI TARTALÉK

26 228

27 097

61. VII. MÉRLEG SZERINTI EREDMÉNY

93 673

28 091

10 970

9 114

5 758

5 755

5 758

5 755

55.

54. sorból: visszavásárolt tulajdonosi részesedés névértéken

56. II. JEGYZETT, DE MÉG BE NEM FIZ. TŐKE (-)

59. V. LEKÖTÖTT TARTALÉK

62. E. Céltartalékok (63.-65. sorok) 63. Céltartalék a várható kötelezettségekre 64. Céltartalék a várható költségekre 65. Egyéb céltartalék 66. F. Kötelezettségek (67.+71.+80. sor) 67. I. HÁTRASOROLT KÖTELEZETTSÉGEK (68.-70. sorok) Hátrasorolt kötelezettségek kapcsolt vállalkozással 68. szemben Hátrasorolt kötelezettségek egyéb részesedési 69. viszonyban lévő vállalkozással szemben 70. Hátrasorolt kötelezettségek egyéb gazdálkodóval szemben II. HOSSZÚ LEJÁRATÚ KÖTELEZETTSÉGEK 71. (72.-79. sorok) 72. Hosszú lejáratra kapott kölcsönök 73. Átváltoztatható kötvények 74. Tartozások kötvénykibocsátásból 75. Beruházási és fejlesztési hitelek 76. Egyéb hosszú lejáratú hitelek 77. Tartós kötelezettségek kapcsolt vállalkozással szemben Tartós kötelezettségek egyéb részesedési viszonyban 78. lévő vállalkozással szemben 79. Egyéb hosszú lejáratú kötelezettségek


27

III. RÖVID LEJÁRATÚ KÖTELEZETTSÉGEK 80. (81. és 83.-89. sorok)

5 212

3 359

108

32

81. Rövid lejáratú kölcsönök 82.

81. sorból: az átváltoztatható kötvények

83. Rövid lejáratú hitelek 84. Vevőtől kapott előlegek Kötelezettségek áruszállításból és szolgáltatásból 85. (szállítók) 86. Váltótartozások Rövid lejáratú kötelezettségek kapcsolt vállalkozással 87. szemben

23

Rövid lejáratú kötelezettségek egyéb részesedési viszonyban 88. lévő vállalkozással szemben 89. Egyéb rövid lejáratú kötelezettségek

5 081

3 327

90. G. Passzív időbeli elhatárolások (91.-93. sorok)

4 663

2 088

91. Bevételek passzív időbeli elhatárolása 92. Költségek, ráfordítások passzív időbeli elhatárolása

349 4 314

2 088

773 478

798 007

93. Halasztott ráfordítások FORRÁSOK (PASSZÍVÁK) ÖSSZESEN 94. (53.+62.+66.+90. sor)

Pomáz, 2003.02.28 Bruzsa Mihály elnök- vezérigazgató


28

Eredménykimutatás összköltség-eljárással " A " változat adatok eFt-ban Sorszám


2001.12.31

2002.12.31

a

b

c

d

01. Belföldi értékesítés nettó árbevétele

110 926

90 002

110 926

90 002

57 644

6 106

3 026

1 965

28 695

27 383

2 903

1 670

7 859

13 692

IV. Anyagjellegű ráfordítások (05.+06.+07.+08.+09.)

42 483

44 710

10. Bérköltség

29 685

23 357

1 348

3 563

12. Bérjárulékok

11 094

8 924

V.

42 127

35 844

VI. Értékcsökkenési leírás

20 737

9 730

VII. Egyéb ráfordítások

35 367

7 771

27 856

-1 947

02. Export értékesítés nettó árbevétele I.

Értékesítés nettó árbevétele (01.+02.)

03. Saját előállítású készletek állományváltozása 04. Saját előállítású eszközök aktivált értéke II.

Aktivált saját teljesítmények értéke (+03.+04.)

III.

Egyéb bevételek III. sorból: visszaírt értékvesztés

05. Anyagköltség 06. Igénybe vett szolgáltatások értéke 07. Egyéb szolgáltatások értéke 08. Eladott áruk beszerzési értéke 09. Eladott (közvetített) szolgáltatások értéke

11. Személyi jellegű egyéb kifizetések Személyi jellegű ráfordítások (10.+11.+12.)

VII. sorból értékvesztés A.

ÜZEMI (ÜZLETI) TEVÉKENYSÉG EREDMÉNYE (I.+II.+III.-IV.-V.-VI.-VII.)

13. Kapott osztalék és részesedés 13. sorból: kapcsolt vállalkozástól kapott 14. Részesedések értékesítésének árfolyamnyeresége

77 035

14. sorból: kapcsolt vállalkozástól kapott 15. Befektetett pénzügyi eszközök kamatai, árfolyamnyeresége 15. sorból: kapcsolt vállalkozástól kapott 16. Egyéb kapott (járó) kamatok és kamatjellegű bevételek 16. sorból: kapcsolt vállalkozástól kapott 17. Pénzügyi műveletek egyéb bevételei VIII. Pénzügyi műveletek bevételei (13.+14.+15.+16.+17.) 18. Befektetett pénzügyi eszközök árfolyamvesztesége 18. sorból: kapcsolt vállalkozásnak adott


6 394

36 124

2 822

360

2 969

2

86 398

36 126

29

19. Fizetendő kamatok és kamatjellegű ráfordítások

156

19. sorból: kapcsolt vállalkozásnak adott 20. Részesedések, értékpapírok, bankbetétek értékvesztése 21. Pénzügyi műveletek egyéb ráfordításai IX. Pénzügyi műveletek ráfordításai (18.+19.+20.+21.) B.

PÉNZÜGYI MŰVELETEK EREDMÉNYE (VIII.-IX.)

C.

SZOKÁSOS VÁLLALKOZÁSI EREDMÉNY (+A+B)

X.

Rendkívüli bevételek

1 156

1

86 242

36 125

114 098

34 178

114 098

34 178

20 425

6 087

93 673

28 091

93 673

28 091

XI. Rendkívüli ráfordítások D.

RENDKÍVÜLI EREDMÉNY (X.-XI.)

E.

ADÓZÁS ELŐTTI EREDMÉNY (+C.+D.)

XII. Adófizetési kötelezettség F.

ADÓZOTT EREDMÉNY (+E.-XII.)

22. Eredménytartalék igénybevétele osztalékra, részesedésre 23. Jóváhagyott osztalék és részesedés G.

MÉRLEG SZERINTI EREDMÉNY (+F.+22.-23.)

Pomáz, 2003.02.28. Bruzsa Mihály elnök-vezérigazgató


30

Cégjegyzék száma: 01-10-041.001

FÜGGETLEN KÖNYVVIZSGÁLÓI JELENTÉS A HUNGAGENT Kereskedelmi Részvénytársaság tulajdonosainak: Elvégeztük a HUNGAGENT Kereskedelmi Részvénytársaság ( székhely: 1023 Budapest, Lajos u. 11-15. ) 2002. december 31-i fordulónapra elkészített mérlegének - melyben az eszközök és források egyező végösszege 798.007 eFt, a saját tőke 786.805 eFt, a mérleg szerinti eredmény 28.091 eFt nyereség -, valamint a 2002. üzleti évre vonatkozó eredmény-kimutatásának és kiegészítő mellékletének vizsgálatát, melyeket a Társaság 2002. évi éves beszámolója tartalmaz. Az éves beszámolónak és az üzleti jelentésnek az elkészítése az ügyvezetés felelőssége. A könyvvizsgáló felelőssége az éves beszámoló véleményezése az elvégzett könyvvizsgálat alapján, valamint az üzleti jelentés és az éves beszámoló összhangjának megítélése. A könyvvizsgálatot a Magyar Könyvvizsgálati Standardok és a könyvvizsgálatra vonatkozó - Magyarországon érvényes - törvények és egyéb jogszabályok alapján hajtottuk végre. A fentiek értelmében a könyvvizsgálat tervezése és elvégzése révén kellő bizonyosságot kell szereznünk arról, hogy az éves beszámoló nem tartalmaz lényeges hibás állításokat. A könyvvizsgálat magában foglalja az éves beszámoló tényszámait alátámasztó bizonylatok mintavételen alapuló vizsgálatát. Emellett tartalmazza az alkalmazott számviteli alapelvek és az ügyvezetés lényegesebb becsléseinek, valamint az éves beszámoló bemutatásának értékelését. Az üzleti jelentéssel kapcsolatos munkánk a fent említett területre korlátozódott és nem tartalmaz egyéb, nem a gazdálkodó szervezet auditált számviteli nyilvántartásaiból levezetett információk áttekintését. Meggyőződésünk, hogy munkánk megfelelő alapot nyújt a könyvvizsgálói záradék megadásához.

HITELESÍTŐ ZÁRADÉK A könyvvizsgálat során a HUNGAGENT Kereskedelmi Részvénytársaság 2002. évi éves beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes magyar Nemzeti Könyvvizsgálati Standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltuk és ennek alapján elegendő és megfelelő bizonyosságot szereztünk arról, hogy az éves beszámolót a magyar számviteli törvényben foglaltak és a Magyarországon elfogadott általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményünk szerint az éves beszámoló a Társaság 2002. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetéről megbízható és valós képet ad. Az üzleti jelentés az éves beszámoló adataival összhangban van. Pomáz, 2003. április 10. ..................................……… Dr. Kalász Imre sk. Bejegyzett könyvvizsgáló 4032 Debrecen, Böszörményi út 47. MKK tagság száma: 002645.


31

JOGI VONATKOZÁSÚ TELJESSÉGI NYILATKOZAT

Alulírott dr. Földvári László ügyvéd (1125 Budapest, Szamóca u. 14.) mint a HUNGAGENT Kereskedelmi Részvénytársaság (1023 Budapest, Lajos u. 11-15.) állandó jogi képviselője a társaság 2002. évi könyvvizsgálói jelentésének elkészítéséhez az alábbi jogi vonatkozású teljességi nyilatkozatot teszem: 2002. december 31. napján, illetve jelen nyilatkozat kiállításának időpontjában a társaság által, illetve a társaság ellen indított peres vagy nem peres eljárásról, illetőleg annak alapjául szolgáló igényről, követelésről vagy tartozásról, amely a gazdasági eredményre lényeges kihatással lenne, azt hátrányosan befolyásolná, nincs tudomásom. Kijelentem továbbá, hogy az ügyvédi képviseleti és jogi dokumentációs tevékenységem munkadíját hiánytalanul megkaptam, így követelésem a társasággal szemben nem áll fenn.

Budapest, 2003. március 26.

____________________ dr. Földvári László sk ügyvéd


32

1

1

HUNGAGENT RT ÖSSZEVONT ( KONSZOLIDÁLT ) MÉRLEG “A” változat Eszközök ( aktívák ) adatok ezer Ft-ban Tételszám a

A tétel megnevezése b

01

A

02

I

21

Befektetett eszközök ( 02.+10.+18. sor ) IMMATERIÁLIS JAVAK ( 03.-09. sorok ) Alapítás-átszervezés aktivált értéke Kísérleti fejlesztés aktivált értéke Vagyoni értékû jogok Szellemi termékek Üzleti vagy cégérték Immateriális javakra adott elõlegek Immateriális javak értékhelyesbítése TÁRGYI ESZKÖZÖK ( 11.-17. sorok ) Ingatlanok és a kapcsolódó vagyoni értékû jogok Mûszaki berendezések, gépek, jármûvek Egyéb berendezések, felszerelések, jármûvek Tenyészállatok Beruházások, felújítások Beruházásra adott elõlegek Tárgyi eszközök értékhelyesbítése BEFEKTETETT PÉNZÜGYI ESZKÖZÖK ( 19.-26. sorok ) Tartós részesedés kapcsolt vállalkozásban Tartósan adott kölcsön kapcsolt vállalkozásban Egyéb tartós részesedés

22

Tartósan adott kölcsön egyéb részesdési viszonyban levõ vállalk-ban

23

Egyéb tartósan adott kölcsön Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapír Befektetett pénzügyi eszközök értékhelyesbítése Tõkekonszolidációs különbözet ( 27-28. sorok )

03 04 05 06 07 08 09 10

II

11 12 13 14 15 16 17 18

III

19 20

24 25 26 27

Leányvállalatokból

28

Társult válalkozásokból

29

B

30

I

31 32 33 34 35 36

Forgóeszközök ( 30.+37.+44.+49. sor ) KÉSZLETEK ( 31-36. sorok ) Anyagok Befejezetlen termelés és félkész termékek Növendék-, hízó- és egyéb állatok Késztermékek Áruk Készletekre adott elõlegek


Elõzõ év 2001 c

Elõzõ év(ek) módosításai d

Tárgyév 2002 e

269 788 4 845

506 145 1 178

166 4 679

131 1 047

240 284 174 357 24 906 14 793

246 496 169 296 36 818 12 764

26 228 24 659

208

121 400 27 097 258 471 4 000 36 000 196 133 4 000

24 451

18 338

24 451

18 338

613 531 164 045 5 568 3 394

432 877 152 026 5 235 3 758

10 759 144 324

10 554 132 479

33

1

2

HUNGAGENT RT ÖSSZEVONT ( KONSZOLIDÁLT ) MÉRLEG “A” változat Eszközök ( aktívák ) adatok ezer Ft-ban Tételszám a

37

Elõzõ év 2001 c

A tétel megnevezése b

II

39

KÖVETELÉSEK ( 38-43. sorok ) Követelések áruszállításból és szolgáltatásból ( vevõk ) Követelések kapcsolt vállalkozással szemben

40

Követelések egyéb részesedési viszonyban levõ vállalk-sal szemben

41 42

Váltókövetelések Egyéb követelések

43

Konszolidációból adódó (számított) társasági adókövetelés

38

44

III.

45 46 47 48 49

IV

50 51 52 53 54 55 56

C

ÉRTÉKPAPÍROK (45-48. sorok ) Részesedés kapcsolt vállalkozásban Egyéb részesedés Saját részvények, saját üzletrészek Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok PÉNZESZKÖZÖK (50-51. sorok ) Pénztár, csekkek Bankbetétek Aktív idõbeli elhatárolások( 53.-88. sorok ) Bevételek aktív idõbeli elhatárolása Költségek, ráfordítások aktív idõbeli elhatárolása Halasztott ráfordítások ESZKÖZÖK ÖSSZESEN (01.+29.+52. sorok )

Keltezés: Pomáz, 2003. február 28.

Tárgyév 2002 e

49 381 44 105

40 369 35 650

1 144 4 132 299 992

1 008 3 711 147 301

299 992 100 113 356 99 757 2 621 1 849 772

147 301 93 181 359 92 822 3 878 3 319 559

885 940

942 900

____________________________ a vállalkozás vezetõje ( képviselõje )



34

2

1

HUNGAGENT RT ÖSSZEVONT ( KONSZOLIDÁLT ) MÉRLEG “A” változat Források ( passzívák ) adatok ezer Ft-ban Tételszám a

57 58

Tétel megnevezése b

D I.

60 61 62 63 64 65 66 67

II. III. IV V. VI. VII. VIII. IX.

68 69 70

X.

79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89


Tárgyév 2002 e

815 043 448 000

887 927 448 000

98 856 91 088 26 228 97 697 52 942

98 856 176 761 8 000 27 097 72 217 56 715

232

281

59 196

50 828

5 758

5 755

5 758

5 755

58.sorból: visszavásárolt tulajdonosi részesedés névértéken

59

71 72 73 74 75 76 77 78

Saját tõke ( 58.+60.+61.+62.+63.+64.+65.+66.+67.+70. sor ) JEGYZETT TÕKE

Elõzõ év 2001 c

E

F I.

II.

JEGYZETT, DE MÉG BE NEM FIZETETT TÕKE (-) TÕKETARTALÉK EREDMÉNYTARTALÉK LEKÖTÖTT TARTALÉK ÉRTÉKELÉSI TARTALÉK MÉRLEG SZERINTI EREDMÉNY LEÁNYVÁLLALATI SAJÁT TÕKE VÁLTOZÁSA (±) KONSZOLIDÁCIÓ MIATTI VÁLTOZÁSOK ( 68.-69. sorok ) (±) Adósságkonszolidálás különbözetébõl Közbensõ eredmény különbözetébõl KÜLSÕ TAGOK ( MÁS TULAJDONOSOK ) RÉSZESEDÉSE Céltartalékok ( 72.-74. sorok ) Céltartalék a várható kötelezettségekre Céltartalék a jövõbeni költségekre Egyéb céltartalék Kötelezettségek ( 76.+81.+90. sor ) HÁTRASOROLT KÖTELEZETTSÉGEK ( 77-80. sorok ) Hátrasorolt kötelezettségek kapcsolt vállalkozással szemben Hátrasorolt kötelezettségek egyéb részesedési viszonyban levõ vállalk-sal szemben Hátrasorolt kötelezettségek egyéb gazdálkodóval szemben Tõkekonszolidációs különbözet leányvállalatokból HOSSZÚ LEJÁRATÚ KÖTELEZETTSÉGEK ( 82.-89. sorok ) Hosszú lejáratra kapott kölcsönök Átváltoztatható kötvények Tartozások kötvénykibocsátásból Beruházási és fejlesztési hitelek Egyéb hosszú lejáratú hitelek Tartós kötelezettségek kapcsolt vállakozással szemben Tartós kötelezettségek egyéb részesedési viszonyban levõ vállalkozással szemben Egyéb hosszú lejáratú kötelezettségek


35

2

2

HUNGAGENT RT ÖSSZEVONT ( KONSZOLIDÁLT ) MÉRLEG “A” változat Források ( passzívák ) adatok ezer Ft-ban Tételszám a

90

Tétel megnevezése

Elõzõ év 2001 c

b

III.

91 92 93 94 95 96 97

RÖVID LEJÁRATÚ KÖTELEZETTSÉGEK ( 91. és 93.-100. sorok ) Rövid lejáratú kölcsönök 91. sorból átváltoztatható kötvények Rövid lejáratú hitelek Vevõtõl kapott elõlegek Kötelezettségek áruszállításból és szolgáltatásból (szállítók) Váltótartozások Rövid lejáratú kötelezettségek kapcsolt vállakozással szemben

98

Rövid lejáratú kötelezettségek egyéb részesedési viszonyban levõ vállalkozással szemben

99 100 101 102 103 104 105

Egyéb rövid lejáratú kötelezettségek Konszolidálásból adódó ( számított ) társasági adó tartozás Passzív idõbeli elhatárolások ( 102.-104. sorok ) Bevételek passzív idõbeli elhatárolása Költségek, ráfordítások passzív idõbeli elhatárolása Halasztott bevételek FORRÁSOK ÖSSZESEN ( 57.+71.+75.+101. sor )

G


Tárgyév 2002 e

53 438

45 073

41 850

30 295

11 588

14 778

11 701 349 11 352

4 145 4 145

885 940

942 900




36

3

1

HUNGAGENT RT ÖSSZEVONT ( KONSZOLIDÁLT ) ÖSSZKÖLTSÉG ELJÁRÁSSAL KÉSZÍTETT EREDMÉNYKIMUTATÁS "A" változat adatok ezer Ft-ban Tételszám a

01. 02. I. 03. 04. II. III.

Tétel megnevezése b

Belföldi értékesítés nettó árbevétele Export értékesítés nettó árbevétele Értékesítés nettó árbevétele (01.+02.) Saját termelésû készletek állományváltozása Saját elõállítású eszközök aktivált értéke Aktivált saját teljesítmények értéke (±03.+04.) Egyéb bevételek

Elõzõ év 2001 c


Tárgyév 2002 e

555 550 167 701 723 251 - 5 224

639 950 129 711 769 661 159

- 5 224 6 752

159 7 957

III. sorból: visszaírt értékvesztés

369

III/a. Adósságkonszolidálás miatt keletkezõ - eredményt növelõ konszolidációs különbözet

05. 06. 07. 08. 09. IV. 10. 11. 12. V. VI. VII.

Anyagköltség Igénybe vett szolgáltatások értéke Egyéb szolgáltatások értéke Eladott áruk beszerzési értéke Eladott (közvetített) szolgáltatások értéke Anyagjellegû ráfordítások (05.+06.+07.+08.+09. ) Bérköltség Személyi jellegû egyéb kifizetések Bérjárulékok Személyi jellegû ráfordítások ( 10.+11.+12. ) Értékcsökkenési leírás Egyéb ráfordítások VII. sorból: értékvesztés

103 404 58 585 5 678 342 913 7 114 517 694 85 959 7 224 33 751 126 934 23 913 17 284

84 062 70 807 5 815 381 624 8 643 550 951 86 860 12 396 33 425 132 681 22 782 21 679

644

3 663

38 954

49 684

VII/a. Adósságkonszolidálás miatt keletkezõ - eredményt csökkentõ konszolidációs különbözet

A. ÜZEMI ( ÜZLETI ) TEVÉKENYSÉG EREDMÉNYE (I.+II.+III.+III/a.-IV.-V.-VI.-VII.-VII/a. )

13/a . 13/b . 14. 15. 16. 17. VIII.

Kapott osztalék, részesedés társult vállalkozástól Kapott osztalék, részesedés egyéb részesedési viszonyban levõ vállalkozástól Részesedések értékesítésének árfolyamnyeresége 14. sorból: kapcsolt vállakozástól kapott Befektetett pü. eszközök kamatai, árfolyamnyeresége 15. sorból: kapcsolt vállakozástól kapott Egyéb kapott (járó) kamatok és kamatjellegû bevételek 16. sorból: kapcsolt vállakozástól kapott Pénzügyi mûveletek egyéb bevételei Pénzügyi mûveletek bevételei ( 13/a.+13/b.+14.+15.+16.+17. )


77 035

4 307

36 652

6 999 88 341

4 564 41 216

37

3

2

HUNGAGENT RT ÖSSZEVONT ( KONSZOLIDÁLT ) ÖSSZKÖLTSÉG ELJÁRÁSSAL KÉSZÍTETT EREDMÉNYKIMUTATÁS "A" változat Tételszám a

Tétel megnevezése

Elõzõ év 2001 c

b

18. Befektetett pü. eszközök árfolyamvesztesége 18. sorból: kapcsolt vállalkozásnak adott 19. Fizetendõ kamatok és kamatjellegû ráfordítások 19. sorból: kapcsolt vállalkozásnak adott 20. Részesedések, értékpapírok, bankbetétek értékvesztése 21. Pénzügyi mûveletek egyéb ráfordításai IX. Pénzügyi mûveletek ráfordításai ( 18.+19.±20.+21. ) B. PÉNZÜGYI MÛVELETEK EREDMÉNYE ( VIII.-IX. ) C SZOKÁSOS VÁLLALKOZÁSI EREDMÉNY ( ±A.±B. ) X. Rendkívüli bevételek XI. Rendkívüli ráfordítások D. RENDKÍVÜLI EREDMÉNY ( X.-XI. ) E ADÓZÁS ELÕTTI EREDMÉNY ( ±C.±D. ) XII. Adófizetési kötelezettség


Tárgyév 2002 e

157

6 745 6 902 81 439 120 393

3 770 3 770 37 446 87 130

120 393 26 828

87 130 14 744

XII/a Konszolidálásból adódó ( számított ) társasági adókülönbözet (±)

- 4 132

169

F. ADÓZOTT EREDMÉNY F/1. Jóváhagyott osztalék és részesedés G MÉRLEG SZERINTI EREDMÉNY ( ±F-F/1. )

97 697

72 217

97 697

72 217




38

HUNGAGENT CSOPORT KIEGÉSZÍTŐ MELLÉKLET A Hungagent Részvénytársaság 2002. évi (összevont) konszolidált éves beszámolójához


39

I. ANYAVÁLLALAT 1. Általános magyarázatok 1.1 Jogi viszonyok A Hungagent Kereskedelmi Részvénytársaságot ( 1023 Budapest, Lajos utca 11-15. ) 1967. november 24-én alapították 1.000.000,- Ft tőkével. A Társaságot 1969. február 17-én jegyezték be a Fővárosi Cégbíróságon 01-10-041001 számon. Az alapszabály több alkalommal módosult, legutóbb 2002. április 26-án. A Cégbíróság a változást 2002. július 9-én 01-10-041001/94. számú végzésével jegyezte be. A hatályos alapszabály szerint a Társaság jogi viszonyai az alábbiak: A Társaság neve: Hungagent Kereskedelmi Részvénytársaság A Társaság székhelye: 1023 Budapest, Lajos u. 11-15. A Társaság fióktelepei: 2013 Pomáz, József A. u. 30. A társaság tevékenységi köre: 51.54 Vasáru-, szerelvény nagykereskedelem 63.12 Tárolás, raktározás 70.20 Ingatlan bérbeadása, üzemeltetése 71.10 Gépjárműkölcsönzés 71.33 Irodagép, számítógép kölcsönzése 71.34 Máshova nem sorolt egyéb gép kölcsönzése 72.30 Adatfeldolgozás 74.12 Számviteli, könyvvizsgálói és adószakértői tevékenység 74.14 Üzletviteli tanácsadás 74.15 Vagyonkezelés ( főtevékenység ) 74.20 Műszaki tanácsadás és műszaki szakértői tevékenység 74.84 Máshova nem sorolt egyéb gazdasági tevékenységet segítő szolgáltatás A Társaság időtartama: határozatlan Az üzleti év megegyezik a naptári évvel Az éves beszámoló aláírására Bruzsa Mihály elnök-vezérigazgató ( 2536 Nyergesújfalu, Füst M. u. 13. ) jogosult. A Társaság hirdetményeit az alapszabályban meghatározottaknak megfelelően a Magyar Tőkepiac című lap nyomtatott és elektronikus változatában teszi közzé. ( Közlemény a megjelentetési helyekről: Magyar Tőkepiac 2002. április 29., Magyar Hírlap 2002. április 30. )


40

1.2 Részvényesi struktúra A Társaság alaptőkéje jelenleg 448.000.000,- Ft, amely 640.000 db egyenként 700,- Ft névértékű névre szóló törzsrészvényből áll. A részvények nyomdai úton készültek. Valamennyi részvény azonos sorozathoz tartozik és azonos jogokat testesít meg, az osztalékra való jogosultság teljes. A részvényekhez osztalék- valamint elővásárlási szelvény kapcsolódik, amely az alaptőke-emelések alkalmával az elővásárlási jog gyakorlásának feltétele lehet. A részvényekhez fűződő jogokban a 2002. év folyamán sem következett be változás. A Társaság 2003. április 24-re meghirdetett éves rendes közgyűlésén döntés várható a részvények dematerializálásáról. Értékpapírstruktúra: Kibocsátás ideje

Címlet

Darab

1996.04.30 700 1997.04.24 700 1997.04.24 1.000X700 1998.11.19 700 1998.11.19 1.000X700 Összesen

369 1 000 319 631 319 2 638

Alapcímlet darab 369 1 000 319 000 631 319 000 640 000

Sorszám

Részvény tipusa

320001-320369 320370-321369 321370-640369 640370-641000 641000-960000

névre szóló törzs névre szóló törzs névre szóló törzs névre szóló törzs névre szóló törzs

A tulajdonosi struktúra 2002. december 31-én: Deutsche Balaton AG Egyéb befektetők 5 % alattiak

87,17 % 12,83 %

A vezető tisztségviselők tulajdonában Hungagent részvény nincs.


41

1.3 Az igazgatóság összetétele Bruzsa Mihály az igazgatóság elnöke, vezérigazgató Lakcím: 2536 Nyergesújfalu, Füst Milán u. 13 Németh István igazgatósági tag Lakcím: 8000 Székesfehérvár, Bártfai u. 41/b. Tilly János igazgatósági tag Lakcím: 1025 Budapest, Kapy u. 8. 1.4. Felügyelő Bizottság Jürgen Dickemann FB elnök Beluzsár János FB tag Orosz György FB tag 1.5 Könyvvizsgáló Dr. Kalász Imre bejegyzett könyvvizsgáló 4032 Debrecen, Böszörményi út 47. MKK tagság száma: 002645 1.6 Jogtanácsos Dr. Földváry László ügyvéd 1125 Budapest, Szamóca u. 14. 1.7 Adózási viszonyok A Hungagent Rt. az APEH Észak-budapesti Igazgatóságához tartozik a 10011056-2-41 adószám alatt. A társaságnál a 2002. évben adóellenőrzés nem történt.


42

II. KONSZOLIDÁCIÓBA BEVONT LEÁNYVÁLLALAT ADATAI 1.1.Jogi viszonyok A Hart-Technik Ipari Eszközkereskedelmi Kft. a Hart Ipari Eszközkereskedelmi Rt. és az Ezertechnik Kft. összevonásával jött létre 1996. január 1-jén. A változást a Fővárosi Cégbíróság 1997. november 7-én jegyezte be 01-09-061230/39 sz. végzésével. A Társaság új cégjegyzékszáma: 13-09-077521. Az alapító okirat/társasági szerződés utoljára 2001. december 28-án került módosításra. A változást a Pest Megyei Bíróság mint Cégbíróság 13-09-077521/47 sz. végzésével 2002. február 1-jén jegyezte be. A Kft. hatályos adatai: A Társaság neve: HART-TECHNIK Ipari Eszközkereskedelmi Kft. A Társaság székhelye: 2013 Pomáz, József A. u. 30. A Társaság fióktelephelye: 4100 Berettyóújfalu, Széchenyi u. 65. Tulajdonosok: Hungagent Kereskedelmi Rt. 99,9 % Bruzsa Mihály 0,1% Törzstőke: 150.000.000,- Ft A Hungagent Rt. ( székhely: 1023 Budapest, Lajos u. 11-15. ) részesedése alapján a gazdasági társaságokról szóló törvény szerint közvetlen irányítást biztosító befolyással rendelkezik. Szavazatainak aránya megegyezik tulajdoni arányával. A Társaság fő tevékenységi köre ( TEÁOR 5154 ) a társasági szerződés szerint: Vasáru-, szerelvény nagykereskedelem A Társaság időtartama: határozatlan Az üzleti év megegyezik a naptári évvel. Ügyvezetők: Bruzsa Mihály ( lakcím: 2536 Nyergesújfalu. Füst Milán u. 13. ) Molnár Sándor ( lakcím: 2013 Pomáz, Mogyoró u. 3. ) A Felügyelő Bizottság tagjai: Kiss Katalin elnök Geiger Márton tag Kovács István tag Könyvvizsgáló: Dr. Kalász Imre bejegyzett könyvvizsgáló 4032 Debrecen, Böszörményi út 47. MKK tagság száma: 002645 Jogtanácsos: Dr. Földváry László ügyvéd 1125 Budapest, Szamóca u. 14. A társaságot az APEH Pest Megyei Igazgatóságánál 10219106-2-13 adószámon tartják nyilván.


43

III. GAZDÁLKODÁSI VISZONYOK A Vállalatcsoport a 2002. december 31-i konszolidált éves beszámolóban 72.217 eFt nyereséget mutat ki, mely 25.480 eFt-tal alacsonyabb, mint az előző évi. A mérlegfőösszeg 885.940 eFt-ról 942.900 eFt-ra nőtt. A Vállalatcsoportnak nincsen garanciális kötelezettségvállalása. A Vállalatcsoport alkalmazottainak száma éves átlagban 52 fő. Az átlaglétszám csoportszinten 6 fővel csökkent. Az elszámolt összjövedelem 81.747 eFt-ot tett ki, azaz a munkavállalók havi átlagkeresete 131 eFt volt. Az átlagbér 11 %-kal emelkedett. Az igazgatóság, az ügyvezetők és a felügyelő bizottság részére 4.840 eFt tiszteletdíj került elszámolásra. A vezetők részére elszámolt prémium összege 800 eFt. A Csoport hitel igénybevétele nélkül gazdálkodott a 2002. évben is.


44

IV. SZÁMVITEL ÉS DÖNTÉS A KONSZOLIDÁLÁSRÓL A Hungagent Rt. a Budapesti Értéktőzsde tagjaként kötelezett konszolidált éves beszámoló készítésére. Leányvállalatait első alkalommal 1994-ben vonta be a konszolidálásba. Az anyavállalat és a konszolidációba bevont leányvállalatok számviteli politikája azonos értékelési elvek ( amortizáció, céltartalékképzés, értékvesztés elszámolása stb. ) alapján épül fel. A korábbi években a Hart-Technik Kft. és a Hungagent Debrecen Kft. bevonásakor teljes konszolidáció történt, a Hungagent Rt. 100 %-os tulajdoni hányadának megfelelően. 1997. évben a Hungagent Debrecen Kft. megszűnés miatt kikerült a konszolidációs körből. A Hungagent Rt. 1997. június 30-án megszerezte a Kartonpack Rt. részvényeinek 39,6 %-át. Ennek alapján a Kartonpack Rt. bevonása a konszolidációba 1997. évben társult vállalatként equity módszerrel ( részesedés értékelés ) történt. A Hungagent Rt. 1998. év folyamán további 4,13 % részesedést szerzett a Kartonpack Rt-ben. 1998. január 1-től pedig a Deutsche Balaton AG-val kötött szerződés alapján 50 % feletti szavazati aránnyal rendelkezik a Kartonpack Rt-nél. Így a Hungagent Rt. a Sztv. 8/A § (1) bek. a pontja alapján az 1998. évi konszolidáció során a Kartonpack Rt-t leányvállalatként teljes körűen bevonta a konszolidációba. A Hart-Technik Kft. az 1999. évi 77,9 %-os részesedéssel szemben 2000-ben 94,9 %-os részedéssel szerepel a konszolidációban, mivel a Hungagent Rt. a 2000. év folyamán 17 % részesedést vásárolt. A 2001. évben a Kartonpack Dobozipari Rt. kikerült a konszolidációs körből, mivel a Hungagent Rt. ezen részedését értékesítette. Ez jelentősen megnehezíti a 2001. évi adatok 2000. évivel való összehasonlítását. A Kartonpack Rt. kikerülése a konszolidációs körből szinte valamennyi mérleg ill. eredménykimutatás soron éreztette hatását. A HART-Technik Kft. 2002. évben 99,9 %-os részesedéssel szerepel a konszolidációban, mivel a Hungagent Rt. 2001. évben 5 %-os részesedést megvásárolt. A Hungagent Rt. 2002. év végén megvásárolta a Német-Net Kft. 100 %-os üzletrészét. A Kft. törzstőkéje 5 Mft. Tekintettel arra, hogy a csoport vagyoni, pénzügyi, jövedelmi helyzetét nem befolyásolja jelentősen, nem került bevonásra a konszolidáció során. ( Sztv. 119. § (2) bek. ) A mérleg ’A’ változatát és az eredménykimutatás összköltség eljárás szerinti ’A’ változatát készítjük el. A 2002. évi éves beszámoló az előző évivel azonos szerkezetben készült.

V. ÖSSZEHASONLÍTHATÓSÁG A kiegészítő melléklet mérleg- és eredménykimutatás 2002.12.31-i adatai a 2001. évi adatokkal összehasonlíthatók. Követő konszolidálás történt.


45

VI. KIEGÉSZÍTŐ ADATOK 1. A konszolidációba bevont vállalatok A cég neve

Hart-Technik Kft

Befektetés éve

Jegyzett tőke eFt 2001.12.31.

1994-2001

150.000

Saját tőke eFt 2001.12.31.

280.519

Székhelye

Pomáz

Hungagent Rt szavazati hányada %

99,9

2. Létszám és bér adatok Állományi csoportok

Átl. stat. létszám fő

Bérköltség* Eft

Teljes munkaidős Részmunkaidős Összesen Egyéb (állományon kívüliek)

50 2 52 10

80.452 1.295 81.747 4.840

MINDÖSSZESEN

62

86.587

* Megbízási díj: 273 eFt nélkül

3. Céltartalék képzés Céltartalékképzésre semmilyen címen nem volt szükség.

4. Értékvesztés Értékvesztés elszámolására 3.663 eFt összegben vevőkövetelések értékelése miatt került sor. Értékvesztést 369 eFt összegben írtunk vissza, mivel a kapcsolódó követelés kiegyenlítésre került.


46

5. Immateriális javak és tárgyi eszközök állományváltozása, értékcsökkenése

Bruttó érték eFt

Megnevezés Immateriális javak Tárgyi eszközök

Nyitó állomány

17.993 372.280

Ingatlanok Ingatlan értékhelyesbítés Műszaki berendezések, gépek, járművek Egyéb berendezések, felszerelések, járművek Beruházások, felújítások Beruházásokra adott előleg

Összesen

216.280 26.228 45.986 83.786 0 0

390.273

Nyitó korrekció

Átsorolás Növ.

Átsorolás Csökk.

1.200 1.200

1.200

Növekedés

Csökkenés

501 27.391

17.226

Záró állomány

18.494 383.645

346 869 21.836 3.819 121 400

16.122 1.104

216.626 27.097 52.900 86.501 121 400

27.892

17.226

400.939

Értékcsökkenés eFt

Megnevezés Immateriális javak Tárgyi eszközök Ingatlanok Ingatlan értékhelyesbítés Műszaki berendezések, gépek, járművek Egyéb berendezések, felszerelések, járművek Beruházások, felújítások Beruházásokra adott előleg

Összesen

Nyitó állomány

Nyitó korrekció

Átsorolás Növ.

Növekedés

Csökkenés

13.148 131.996

4.168 18.614

13.461

17.316 137.149

41.923 0 21.080 68.993 0 0

5.407 8.354 4.853

13.352 109

47.330 0 16.082 73.737

145.144

22.782

13.461

Átsorolás Csökk.

Záró állomány

154.465

Nettó érték eFt

Megnevezés Immateriális javak Tárgyi eszközök Ingatlanok Ingatlan értékhelyesbítés Műszaki berendezések, gépek, járművek Egyéb berendezések, felszerelések, járművek Beruházások, felújítások Beruházásokra adott előleg

Összesen

Nyitó állomány

Nyitó korrekció

4.845 240.284

1.200

174.357 26.228 26.106 14.793 0 0

245.129

1.200

1.200

Záró állomány

1.178 246.496 169.296 27.097 36.818 12.764 121 400

247.674

Az immateriális javak és tárgyi eszközök esetében nem volt szükség terven felüli értékcsökkenés illetve értékvesztés elszámolására.


47

6. Export értékesítés megoszlása Az értékesítés nettó árbevételén belül az exportértékesítés ( 129.711 eFt ) megoszlása országonként az alábbi: • • • • • • • • • •

Németország Franciaország Hollandia Olaszország Svédország Nagy-Britannia Belgium Ciprus Szlovénia Svájc

46.670 eFt 54.121 eFt 4.532 eFt 5.545 eFt 6.565 eFt 4.046 eFt 3.446 eFt 2.435 eFt 2.302 eFt 49 eFt

Az export árbevételt csökkentettük a kapcsolódó fuvardíjak összegével. A belföldi értékesítés nettó árbevételeként kimutatott összeg nem tartalmaz devizában elszámolt bevételt.

7. A konszolidáció során alkalmazott értékelési eljárások 7.1 Befektetett eszközöknél alkalmazott értékelési módok Valamennyi eszköz bruttó értékét a társaság a beszerzéskor számlázott érték alapján állapítja meg. Az amortizációt az egyes eszközök esetében a Számviteli politikában és az Értékelési szabályzatban meghatározott módszerek szerint állapítjuk meg és számoljuk el értékcsökkenési leírásként. Az értékhelyesbítés lehetőségével az anyavállalat budapesti ingatlana esetében éltünk. 7.2 A készleteknél alkalmazott értékelési módok Az év végén kimutatott készleteket - egységesen - az év során folyamatosan vezetett beszerzési árakból számított súlyozott beszerzési átlagáron értékeltük. A saját termelésű készletek utókalkulált közvetlen önköltségen szerepelnek a nyilvántartásban.


48

8. Tőkekonszolidáció A leányvállalat konszolidálása a leányvállalatként való bevonás időpontjában fennálló könyv szerinti saját tőke alapján történt. ( Sztv. 124. § ) 8.1 Leányvállalati saját tőke változása A leányvállalat saját tőkéjének alakulását az alábbi tábla szemlélteti: adatok eFt-ban Saját tőke

Hart-Technik Kft 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002

60.838 103.363 121.133 137.995 152.995 231.984 280.519

Jegyzett tőke

Tőketartalék

Eredménytartalék

60.000 100.000 100.000 100.000 100.000 150.000 150.000

Lekötött tartalék

-342 838 3.363 21.133 37.995 52.995 73.984

Mérleg szerinti eredmény

8.000

1.180 2.525 17.770 16.862 15.000 28.989 48.535

Fentiek alapján a Leányvállalati saját tőke változásának számítása: A Hart-Technik Kft. 2002. január 1-i eredménytartalék anyavállalatra jutó része (81.902 eFt).

8.2 Aktív konszolidációs különbözet számítása Befektetés könyv szerinti értéke A Kft. törzstőkéjéből a Hungagent Rt. részesedése

180.414 eFt 149.850 eFt

Aktív konszolidációs különbözet

30.564 eFt

Az aktív konszolidációs különbözet az alapja az elszámolandó értékcsökkenésnek. ( évi 20 % ) Éves értékcsökkenési leírás összege ennek megfelelően: 6.113 eFt A 2002. december 31-i konszolidált mérlegben kimutatott aktív konszolidációs különbözet az értékcsökkenés elszámolása után: 18.338 eFt. 8.3 Külső tagokra jutó rész számítása Hart-Technik Kft: Hart-Technik Kft. saját tőkéje 2002.12.31-én Hungagent Rt. tulajdoni hányadára ( 99,90 % ) jutó rész: Külső tagokra jutó rész ( 0,10 % ) Fentiek alapján a külső tagokra jutó rész 281 eFt.


280.519 eFt -280.238 eFt 281 eFt

49

9. Adósságkonszolidálás Az anya és a leányvállalatnak 2002. december 31-én nem állt fenn egymással szemben követelése illetve kötelezettsége, így adósságkonszolidálásra nem volt szükség.

10. Közbenső eredmények, valamint az egyéb ráfordítások és az egyéb bevételek konszolidálása A belföldi értékesítés árbevétele az egymás részére teljesített áru értékesítés, valamint a belső szolgáltatások ellenértéke miatt 29.244 eFt - tal került csökkentésre. Ugyanilyen összegben csökkent az eladott (közvetített) szolgálatások, és az igénybe vett szolgáltatások értéke. Kiszűrtünk a konszolidáció során az egyéb bevételekből 5.621 eFt-ot, melyből 5.210 eFt tárgyi eszköz értékesítésből származik, 411 eFt pedig késedelmi kamat, az egyéb ráfordításokból pedig a tárgyi eszköz értékesítés miatt 2.717 eFt-ot, és a késedelmi kamattal kapcsolatosan 411 eFt-ot az egyéb bevételekkel egyező összegben. A pénzügyi müveleteknél az egyéb kapott (járó) kamatok és kamatjellegű bevételeket és a fizetendő kamatok és kamatjellegű ráfordításokat azonos összegben 360 eFt-tal csökkentettük. A tágyi eszközök értékesítése miatt 1.747 eFt-tal emeltük az értékcsökkenési leírás összegét. 11.Konszolidálás miatti társasági adókülönbözet ( látens adó ) A konszolidáció során 939 eFt közbenső eredmény került kiszűrésre. Emiatt a társasági adót 169 eFt-tal növeltük. ( Konszolidáció miatti társasági adó követelés csökkenéseként )


50

VII. ÉRTÉKELÉS, ELEMZÉS A csoport 2002. évi mérleg szerinti eredménye 72.217 eFt nyereség, ami 25.480 eFt-tal alacsonyabb az előző évinél. A mérlegfőösszeg 885.940 eFt-ról 942.900 eFt-ra nőtt. Vagyoni helyzet A csoport fenti eredményét 506.145 eFt befektetett eszköz és 432.877 eFt összegű forgóeszköz működtetésével érte el, a befektetett eszközök aránya az összes eszközön belül 54 %, a forgóeszközöké pedig 46 %. Az eszközök ezen megoszlása a befektetett eszközök javára tolódott el 2002. év folyamán. A saját tőke összes tőkéhez viszonyított aránya 94 %. A csoport forrásain belül az idegen tőke aránya 6 %. Az összes kötelezettség aránya a saját tőkéhez viszonyítva szintén 6 %, ami igen alacsony eladósodottságot jelez. Pénzügyi helyzet A csoport pénzeszközei a rövid lejáratú kötelezettségek kétszeresére ( 207 % ), az összes kötelezettség 183 %-ára nyújtanak fedezetet. A pénzeszközök a mobil értékpapírokkal a rövid lejáratú kötelezettségek több, mint ötszörösét fedezik, tehát a likviditási helyzet kiemelkedően jó. A vevők és a szállítók aránya csoportszinten 133 %. A tárgyi eszköz arányos árbevétel 3,12, azaz egy egység tárgyi eszközre 3,12 egységnyi árbevétel jut. Az élőmunka hatékonyságát jelző, létszámra vetített árbevétel 14,8 Mft/fő. A nettó árbevétel a bérköltség majdnem 9-szerese. Jövedelmezőség Az árbevétel arányos nyereség 9,4 %, a szokásos vállalkozási eredmény a saját tőke 9,8 %-a, a jegyzett tőke jövedelmezősége ( adózott eredmény/jegyzett tőke ) 16,1 %. A vagyoni és a pénzügyi helyzetet jellemző és a jövedelmezőségi mutatók kis mértékben elmaradtak az előző évitől. Összegzésképpen azonban elmondható, hogy a csoport vagyoni- és pénzügyi helyzete kiemelkedően jó, a jövedelmezőség meghaladja a tárgyévi infláció mértékét, a befektetett tőke megtérülése biztosított.

Kelt: Pomázon, 2003. február 28-án Bruzsa Mihály sk elnök-vezérigazgató


51

Cégjegyzék száma: 01-10-041.001

FÜGGETLEN KÖNYVVIZSGÁLÓI JELENTÉS A HUNGAGENT Kereskedelmi Részvénytársaság tulajdonosainak: Elvégeztük a HUNGAGENT Kereskedelmi Részvénytársaság ( székhely: 1023 Budapest, Lajos u. 11-15. ) 2002. december 31-i fordulónapra elkészített konszolidált mérlegének - melyben az eszközök és források egyező végösszege 942.900 eFt, a saját tőke 887.927 eFt, a mérleg szerinti eredmény 72.217 eFt nyereség -, valamint a 2002. üzleti évre vonatkozó konszolidált eredmény-kimutatásának és kiegészítő mellékletének vizsgálatát, melyeket a Társaság 2002. évi konszolidált éves beszámolója tartalmaz. A konszolidált éves beszámolónak és az üzleti jelentésnek az elkészítése az ügyvezetés felelőssége. A könyvvizsgáló felelőssége a konszolidált éves beszámoló véleményezése az elvégzett könyvvizsgálat alapján, valamint az üzleti jelentés és a konszolidált éves beszámoló összhangjának megítélése. A könyvvizsgálatot a Magyar Könyvvizsgálati Standardok és a könyvvizsgálatra vonatkozó - Magyarországon érvényes - törvények és egyéb jogszabályok alapján hajtottuk végre. A fentiek értelmében a könyvvizsgálat tervezése és elvégzése révén kellő bizonyosságot kell szereznünk arról, hogy a konszolidált éves beszámoló nem tartalmaz lényeges hibás állításokat. A könyvvizsgálat magában foglalja a konszolidált éves beszámoló tényszámait alátámasztó bizonylatok mintavételen alapuló vizsgálatát. Emellett tartalmazza az alkalmazott számviteli alapelvek és az ügyvezetés lényegesebb becsléseinek, valamint a konszolidált éves beszámoló bemutatásának értékelését. Az üzleti jelentéssel kapcsolatos munkánk a fent említett területre korlátozódott és nem tartalmaz egyéb, nem a gazdálkodó szervezet auditált számviteli nyilvántartásaiból levezetett információk áttekintését. Meggyőződésünk, hogy munkánk megfelelő alapot nyújt a könyvvizsgálói záradék megadásához.

HITELESÍTŐ ZÁRADÉK A könyvvizsgálat során a HUNGAGENT Kereskedelmi Részvénytársaság 2002. évi konszolidált éves beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok bizonylati alátámasztását az érvényes magyar Nemzeti Könyvvizsgálati Standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltuk és ennek alapján elegendő és megfelelő bizonyosságot szereztünk arról, hogy a konszolidált éves beszámolót a magyar számviteli törvényben foglaltak és a Magyarországon elfogadott általános számviteli elvek szerint készítették el. Véleményünk szerint a konszolidált éves beszámoló a konszolidálásba bevont vállalkozások együttes vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetéről megbízható és valós képet ad, annak adataival az üzleti jelentés összhangban van. Pomáz, 2003. április 10.

..................................……… Dr. Kalász Imre sk Bejegyzett könyvvizsgáló 4032 Debrecen, Böszörményi út 47. MKK tagság száma: 002645


HUNGAGENT RT ÉVES BESZÁMOLÓ Tartalom

Recommend Documents