INGYENES VÁROSI LAP • BÉKÉSCSABA
TB-VÁLASZTÁS
Menjünk szavazni! Május 21., péntek a társadalombiztosítási képviselők választá sának napja. A szavazóhelyisé gek reggel hattól este nyolcig tar tanak nyitva. Szavazni kizárólag személyesen, a választópolgár la kóhelye, vagy - amennyiben a munkahelyén szavazókör került kialakításra, a jegyzőtől szerzett igazolással, hogy törölték a lakó~elye szerinti listából - a munka hely szerint kijelölt szavazóhelyi ségben lehet. Aki a választás napjnán nincs otthon, az ország bármelyik szavazókörében lead hatja voksát, ha állandó lakóhe lyén előzetesen törölteti magát a névjegyzékből - erről is a jegyző ad ki igazolást. Szavazni csak a hivatalos szavazólapokkal lehet. Két szavazó lapot kell kitölteni: az egyiken a .-gdij-biztositást. a masikon az egészségbiztosítási alap önkor mányzatainak tagjaira szavazha tunk. A szavazólap a kisorsolt sor rendben tartalmazza a listát indító országos szakszervezeti szövet ségek, munkavállalói érdek-képvi seleti szövetségek nevét, azok rö vidítéseit, a jelvények lenyomatát, valamint a listán induló jelöltek kö zül az első 5 jelölt nevét. Szavazni azonban nem személyre, hanem -o.vezetre kell. A biztosítási kép viselők megválasztásánál a Ma gyar Köztársaság területét egy vá lasztókerületnek kell tekinteni. A választás egyfordulós, ós akkor érvényes, ha a választójoggal ren delkezők legalább 25 százaléka 'eszt vesz. Ellenkező esetben a • a asztást 1994 végén meg kell is•nételni.
Április 29-ér. tartotta soron következő ülését a városi köz gyűlés. A napirendi pontok kö zött néhány, nagy közérdek lődésre számot tartó ügy is szerepelt, mint a leendő hulla dékkezelő mű, a kórtiáz hely zete, vagy az utóbbi hetekben nagy vihart kavart óvodaügy. Az új hulladékkezelő mű szükségességét már szinte senki sem vitatja: a jelenlegi szemétteleppel kapcsolatos problémák ismertek. A köz gyűlés még tavaly döntött úgy, hogy nyilvános, kétfordulós pályázatot ír ki. Az I. forduló célja egy, az európai normák nak megfelelő hulladékkezelé si rendszer koncepciójának a kidolgozása, a telephely vég leges kiválasztása, az ártal matlanítási technológia meg határozása. A döntés-előké szítés és a javaslattétel a la kosság és a szakmai szerve zetek széles körű bevonásá val történt. A közgyűlés most meghozta a döntést a telep hely és a technológia kijelölé séről. A választás a javasolt telephelyek közül a várostól legtávolabb lévőre esett, ne vezetesen Kismegyerre; Tí már Imre mezőmegyeri kép viselő módosítóindítványára, hogy az eredetileg kijelölt helytől néhány száz méterre „tolják" a leendő hulladékkeze lőt, a közgyűlés még visszatér. A hulladékkezelés a depóniabázison alapuló kombinatív technológiával történik majd, melynek előnyei a követke zők: kevésbé környezetterhe lő, mint a többi technológia; kevésbé költséges, mint az égetéses technológia; lehető séget teremt a szelektív gyűj-
KÖZGYŰLÉS
•
Hulladék, kórház, óvoda
tés bevezetésére, másod nyersanyagok visszanyerhetőségére, valamint igény sze rinti mennyiségű komposzt vagy alternatív tüzelőanyag előállíthatóságára. A II. fordu lóban már a konkrét helyre és a konkrét technológiára írnak ki pályázatot. Az építést jövőre kezdik meg; az új hulladékke zelő mű várhatóan 1996-ban lesz „használható" állapotban, és legalább 25 évre megoldja - remények szerint - a város szemétgondjait... A jelenlegi szeméttelep semlegesítésére tanulmánytervet dolgoznak majd ki. Második napirendi pontként a Réthy Pál Kórház-Rendelőintézetről tárgyalt - sokadszor - a közgyűlés. Ezúttal a kór ház gazdálkodását vizsgáló közgazdász csoport jelentését ismerhették meg a képviselők. A Citi Fund Befektetési Kft. helyzetelemzése olyan megál lapításokat és ajánlásokat tar talmaz, melyek a kiútkeresést szolgálják. Hogy a kórház talp ra álljon, ahhoz elsősorban azt kell elérni, hogy ne legyen olyan, mint egy feneketlen hordó; a gazdálkodás komoly racionalizálásra szorul. (A té ma tárgyalása során bírálat ér te a Heti Mérleget is; eszerint az aznapi számban megjelent Naprakész rendszer című ri port téves és félrevezető meg állapításokat tartalmaz a kór ház számítógépes rendszerét illetően.) Az est folyamán több órán át vitáztak a képviselők és a
teremben tartózkodó óvónők, pedagógusok és szakszerve zeti funkcionáriusok. A heves, csapkodó és szerteágazó vita hangulatát lehetetlen vissza adni. Az előzmények ismertek: egy közgyűlési határozat nyo mán a polgármesteri hivatal oktatási irodája egy olyan ter vezetet dolgozott ki, mely sze rint az önkormányzat szélesí teni kívánja az óvodák fenntar tóinak körét. A tervezet előkészítetlensóge - és az ötlet új szerűsége - heves indulatokat váltott ki. A szülők attól félnek, hogy többe fog kerülni az óvo da, vagy esetleg megszűnne; az óvónők az esetleges válto zásoktól, a bizonytalan jövőtől félnek. Abban talán egyetértés mutatkozik, hogy meg kell ta lálni a megoldást. A tények is mertek: a város közel 70 millió forintot költ a 23 óvodájára az állami támogatás messze nem elegendő. A közalkalma zotti törvény is elviselhetetlen terheket ró az önkormányzat ra. Jelenleg 11 millió forintos hiánnyal küszködnek az óvo dák. Jövőre, és évről évre a költségek nőni fognak, az óvo dák állaga, ellátottsága foko zatosan romlani fog - a teljes elsorvasztásig - , amennyiben minden a régiben marad. Miért ne lehetne megpróbálni alapít ványok, egyházak, vagy ma gánszemélyek segítségével életben tartani a békéscsabai óvodákat? Itt erről, a gyere kekről van szó. SZTOJCSEV
SZVETOSZLÁV
•
FOGADÓNAPOK.
Május
pénteken Domokos László
Beíratás előtt...
7-én,
alpolgár
mester, május 14-én Molnár György al polgármester tart fogadónapot a város
BÉKÉSCSABA HÍREKBEN
Kossuth Zsuzsanna Középiskolai Leánykollégium
házán 8 és 12 óra között. •
VÁROSI tanulmányi
verseny.
késcsabán
május 8-án, 9 órától
tanulmányi
versenyen
dásukat
mérik össze tu
az általános
ségesebb
Bé városi
iskolák
legtehet
tanulói matematikából,
nyelv-irodalomból, ból, tizikábólés
három korcsoportban, három kategóriában kot készítettek
anya
biológiából,
földrajzból.
Kettő,
illetve
összesen
tizen
222 városi
kisdiá
föl a pedagógusok
A verseny
lisan szem
tisztaságát
elő
maximá
előtt tartva, független
szak
mai hátteret a Pedagógiai
Intézet
bizto
sit. A verseny
1. Sz.
Általá
helyszínei:
nos Iskola (földrajz), 3. Sz. Általános kola (biológia),
Madách Utcai
Iskola (magyar
nyelv és irodalom),
Sz. Általános lai Általános
Is
Általános
Iskola (matematika). Iskola
10. Ger-
(kémia).
• FOGYASZTÓVÉDELEM. A Fo gyasztóvédelmi Főfelügyelőség Bé kés Megyei Felügyelősége múlt évi tevékenységéről tartott tájékoztatót dr. Timkó Pálné főtanácsos április 28-án. A felügyelőség a kis- és nagy kereskedelemben, a vendéglátóipar ban, az idegenforgalmi tevékenysé gek körében, és a szolgáltatásoknál próbálja a fogyasztók érdekeit véde ni. De vajon elrettentő lehet a fo gyasztókat többszörösen megkáro sítók számára a jelenleg maximum 10 000 Ft-os bírság? Nem valószínű. Úgy tűnik, ezután is l e s z n e k tehát hamisított kazetták, helytelenül cím kézett borok, magyar nyelvű tájékoz tató nélkül eladott műszaki cikkek, alulszervezett „luxusutak", fogyasz tásra ösztönző dohány- és italreklá mok. Május 15-től a z o n b a n reszket het valamennyi „gálád" károsító, és megnyugodhat a t. fogyasztó, mert a bírság maximuma 50 000 Ft-ra emel kedik... amit egy „menő üzlet" pár nap alatt behoz. •
—
kémiá
ször iskolai fordulóra, majd a városi ver senyre.
A város, ahol élünk
HOLLAND BIZTOSÍTÓ. Az
N-N
(Nationale-Nederlanden) Magyarorszá gi Biztosító Rt Békéscsabai Igazgató
szellem és gondolkodásmód Japánban címmel előadást tart Eplpényi Gábor. Szombaton 19.30-tól a Jókai Színház ban a zenerajongók ellátogathatnak az Állami Hangversenyzenekar koncertjé re (vezényel: Kobayashi Ken-lchiro). A magyar-japán baráti társaság egyik szervezője. Lestyán Árpádné lapunk nak elmondta: amennyiben érdeklődés mutatkozna, Békéscsabán is hamaro san japán nyelvtanfolyamot indítanak, melyet budapesti tanárok vezetnek majd. Ezenkívül még idén ősszel egy Japánba való utazást szeretnének megszervezni pedagógusok, vállalko zók, orvosok stb. számára Kellő számú jelentkező esetén évente szerveznének utazásokat a messzi országba Hogy mit lehet a felkelő nap országából hoz ni? Egy szépen csengő, egzotikus nyel vet, és az utánozhatatlan japán szelle met.
K o l l é g i u m u n k a k ö z é p i s k o l a e l v é g z é s é h e z k í v á n segítséget nyújtani a z o k n a k a z á l t a l á n o s iskolát v é g z e t t l á n y o k n a k , akik ott honuktól r é s z b e n e l s z a k a d v a b é k é s c s a b a i g i m n á z i u m b a n v a g y szakközépiskolában tanulnak. N é v a d ó n k K o s s u t h L a j o s t e s t v é r e Z s u z s a n n a , akiről m i n d e n év tavaszán hazánk nemzeti ü n n e p é h e z kapcsolódva emléke z ü n k m e g . A z I s k o l a c e n t r u m b a n t a l á l h a t ó két
SZÜLETÉS Vida László és Deák Anikó leánya Bettina, Putnoki Gyula és Bhrlik Gabri ella fia Gergő. Vida Róbert és Turai Be atrix fia Richárd Dávid, Nagy László és Pópa Katalin leánya Alexandra
HÁZASSÁG Balkus Tibor és Kotroczó Éva, Lipták Éva és Lele Zoltán
háromemeletes
é p ü l e t r é s z b e n 300 k ö z é p i s k o l á s l á n y n a k biztosítunk otthont. E g y l a k ó e g y s é g 8 kollégista k é n y e l m e s e l h e l y e z é s é t t e s z i l e h e t ő v é úgy, h o g y k ö z é p e n e g y t a n u l ó s z o b á b ó l n é g y s z e m é l y e s , h e v e r ő s h á l ó s z o b á k nyílnak. E m e l e t e n k é n t 6 ilyen l a k ó e g y s é g v a n . Kivétel e z alól e g y szint, ahol a h e l y b ő v í t é s miatt m i n d e n n e g y e d i k h e v e rő e m e l e t e s (tehát e g y h á l ó b a n 5 hely v a n ) . A s z o b á k kellően t á g a s a k , v a n h e l y e a t a n e s z k ö z ö k n e k ós a r u h á k n a k is. E m e l e t e n k é n t k ö z ö s f ü r d ő s z o b á k é s m e l l é k h e l y i s é g e k biztosítják a tisz t á l k o d á s feltételeit. Pedagógiai programunk
a l a p j a a g y e r m e k k ö z p o n t ú s á g . Ki
e m e l k e d ő feladatunk a tanulás segítése, lehetőségek teremtése önképzéshez, a tehetségek kibontakoztatásához. K o l l é g i u m u n k b a n h a g y o m á n y , hogy iskolánként é s évfolya monként
• MATRIKULA
Békéscsaba, Gyulai út 53., Pf. 177 Telefon.: 322-585 Igazgató: Kalászné Gelencsér Ilona —
25-30
fős c s o p o r t o k b a s z e r v e z ő d v e t a n u l n a k kollégistá
ink. M i n d e n c s o p o r t n é v a d ó j a e g y általuk választott híres s z e m é l y . A c s o p o r t o k é l é n n e v e l ő t a n á r o k állnak, akik m i n d e n t m e g t e s z n e k a z é r t , hogy c s a l á d i a s l é g k ö r b e n teljen el e g y - e g y hét. A szülőket h e l y e t t e s í t v e s e g í t e n e k a napi f e l a d a t o k m e g o l d á s á b a n . Tantárgyi k o r r e p e t á l á s o k a t é s i g é n y s z e r i n t külön n y e l v t a n u l á s i lehetősége ket is s z e r v e z ü n k . T a n u l m á n y i e r e d m é n y e i n k é v e k óta m a g a s színvonalúak. A tanulást é s a s z a b a d idő h a s z n o s eltöltését segítik földszinti k ö z ö s helyiségeink: k ö n y v t á r k l u b , t é v é s klub, c s e n d e s tanuló, m o s o d a . M i n d e n e m e l e t e n v a n h ű t ő s z e k r é n y , v a s a l á s i é s hajszá rítási l e h e t ő s é g . S z í n e s t é v é k , v i d e ó k , p a r a b o l a a n t e n n a kínálta le h e t ő s é g e k , m a g n ó k , h á z i s t ú d i ó m ü s o r o k s e g í t s é g é v e l szórakoz
ELHALÁLOZÁS Dr. Törő Imre, Sarkad! Ferencné Vlcskó Dorottya, Szlávik György, Zsilák U. Mihályné Cselei Terézia, Hargitai Jó zsef, Nagy János, Króbesz Margit
h a t n a k , t a n u l h a t n a k lányaink. A z é p ü l e t b e n n y i l v á n o s visszahív h a t ó telefon is v a n . H e t e n t e két a l k a l o m m a l r e n d e l kollégiumi or vosunk.
sága beszámolót tartott ápnlis 23-án, pénteken a biztosító eddigi munkájáról, eredményeiről. Békéscsabán 1992. ok tóber 1 óta működnek, a megye 406 ezer fős lakossága kiváló feltáratlan pi aci lehetőségeket rejt magában. Szer ződéseik rendszerint hosszú távra szól nak, és az életbiztosítási összegek is milliókat jelentenek, ez valós pénzügyi megoldást nyújthat egy esetleges tra gédia bekövetkezése után A bizlosító jelenleg is ügynököket keres, magasan kvalifikált, jó üzleti érzékkel és beszédkultúrával bíró. 30 év feletti, vállalkozó szellemű emberek személyében Május 7-én, pénteken 14 órára a bizlosító tár gyalótermében várják a karrierre, érde kes munkára vágyó üzletkötőjelölteket. • JAPÁN sunkban
napokat
rendeznek
május 4. és fl. között. A szer
vezők szeretettel
várnak minden
lődőt május 6-án, csütörtökön a Megyei Könyvtárban, baráti
váro
társaság
a
17 órakor magyar-japán
helyi csoportjának
kuló ülésére teken
érdek
Ugyanitt
17 órától
Az
ala pén üzleti
Ingyenes városi lap, Békéscsaba Főszerkesztő: S z t o j c s e v Szvetoszláv Szerkesztő: Mikóczy Erika Tipográfia: G é c s Béla Kiadja Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése Felelős kiadó: P a p János, Békéscsaba polgármestere Szerkesztőség: Békéscsaba, S z e n t István tér 9. 5601, Pf. 112 Telefon: (66) 4 4 5 - 6 7 6 , 4 5 2 - 2 5 2 , telefax: 4 4 1 - 2 3 6 , telex: 8 3 - 2 2 9 Szedés: A & M Stúdió Nyomás: Mozi Nyomda Bt. Békéscsaba Felelős vezető: G a r a i György cégvezető Megjelenik minden csütörtökön 2 5 0 0 0 példányban
K ö z ö s s é g e i n k életét n a p i - é s h á z i r e n d s z a b á l y o z z a . Jól mű k ö d ő d i á k ö n k o r m á n y z a t u n k é s h a g y o m á n y a i n k segítségével ha m a r b e i l l e s z k e d h e t n e k új lakóink i s . K ö z ö s s é g i ö s s z e f o g á s u n k j e l l e m z ő j e k é n t említhetjük az őszi „Barbaráért" akciót, a m e l y e t a z a k k o r súlyos b e t e g kollégistánkért s z e r v e z t ü n k . (A sajtó a z ó t a is f o l y a m a t o s a n ír róla.) S o k régi diá kunk k e r e s fel b e n n ü n k e t
igazolva azt, hogy
nevelőmunkánk
e r e d m é n y e s . Előfordul, h o g y n e m c s a k pótoljuk, h a m e m mi jelent jük a z otthont!
ügyi
A piac és környéke
pillanatnyilag
„ U g y a n , k é r e m , hol v a n itt b a l
megoldatlan - a piac környékének
kórdós
-
k á n i n y o m o r ? H i s z e n e s t e tíz ó r a
t a k a r í t á s a . A z alkalmi á r u s o k által
t á j b a n r a g y o g ó a n tiszta a b é k é s
otthagyott h u l l a d é k ö n m a g á b a n is
c s a b a i piac" - a gyanútlan idegen
v i s s z a t e t s z ő l á t v á n y , e g y - e g y ki
n e m is g o n d o l n á , m e k k o r a
adós eső után viszont valóságos
métkupacot
szennyhullám
és
árasztja
el a
kör
n y é k e t . E s ő b e n pedig n e m volt hi Zsibvásárt n e m , piacot t o v á b b
órával
csarnok közvetlen k ö z e l é b e n l a kók, ha a Polgármesteri
rövid időn belül m e g s z ü n t e t i -
a
rendőrkapitánysággal k a r ö l t v e -
a
jelenlegi áldatlan állapotokat. E g y mondatban így foglalható annak a lakossági
össze
fórumnak
a
végeredménye, a m e l y n e k k e r e t é
panaszok, kérdések
és
kérések
özönét zúdították a v á r o s h á z a ós a rendőrség képviselőire a z 1. S z . Altalános Iskolában. H e r c z e g T a más önkormányzati k é p v i s e l ő rö vid bevezetője után m á s f é l ó r á n á t tartott a panaszáradat. A l e g t ö b ben a piac kerítésén kívül l e t e l e p e dő alkalmi árusokra
panaszkod
nosok például c s a k k o r a
hét
nál j ó v a l m a g a s a b b v í z - é s c s a t o r
tucatjai illatoznak, a z ó c s k á s s o
varának
n a d í j a t fizetnek
leg
ron parkoló D a c i á k b a n m o s d a t l a n
„csodaszép" környezetben.
a l á b b e z t a p r o b l é m á t oldják m e g !
e m b e r e k hortyogják n y u g t a l a n á l
színi s z e m l é m e t k r á k o g á s , köhö
- kérte a z egyik felszólaló.
mukat...
gés zavarja m e g . A z
a polgárok,
telt
kukákban
egyikük
portyázó
imádságra
font
Gyermekorvosi nyitott
RendekV-jének, kapuja
ásítozik
elmosódott
Néhányan kemény, drasztikus
k e z e k k e l f e k s z i k r e n d s z á m nélküli
l é p é s e k e t s ü r g e t t e k , a m i r e dr. Á b
k o c s i j á b a n , alig p á r m é t e r r e a t á b
p á s parkoló bokraiból
r a h á m B é l a városi r e n d ő r k a p i t á n y
lától, m e l y a külföldi á r u s o k j e l e n
felém. Talán pásztoróra...?
annyit tudott m o n d a n i , h o g y c s a k
létét t e s z i ( t e n n é ) n e m k í v á n a t o s
is a t ö r v é n y által m e g e n g e d e t t m ó
sá.
Az
Élővíz-csatornában
sod
Hely
h a n g o k a sárral m e s z e l t , h e p e h u szűrődnek
N e t á n itt tölti é j s z a k á j á t c s i l l a g d í s z e s d u n y h a a l á bújva e g y s z e
d o n t u d n a k fellépni a s z a b á l y s é r
ródó, f o s z l a d o z ó h a l a k
tőkkel s z e m b e n , iviegígérte, h o g y
i d é z ő „hangulatos", közeli d z s u m
v i s z e m h a z a . . . A környékbeli ö r e g
a közeljövőben k e z d e m é n y e z egy
bujt d r ó t k e r í t é s határolja, d e e z
-
p a n e l h á z a k lakói m á r j a v á b a n a l
k ö z ö s akciót a z illegális k e r e s k e
a bűzről ós m o c s o k r ó l k ö v e t k e z
s z a n a k , é s a világító hold kifli a l a
d e l m e t folytatók, a s z e m e t e l ő k é s
tetve - b i z o n y á r a n e m riasztja el a
k ú . V a g y i n k á b b sarló? S p o n g y á t
a
gépjár
kis- é s n a g y d o l g o k s z á m á r a sötét,
rá.
érdeké
c s e n d e s zugot k e r e s ő k e t . A roz
S z é p álmokat, k e d v e s piac! H a
z a n t kerítés p i s z k o s r a firkált (Nyet
jó l e s z e l , fizetéskor v e s z e k n e k e d
R o m á n i a ! ) betonfallal
is e g y új ruhát... S z ü k s é g e d l e s z
szabálytalanul
parkoló
visszaszorítása
látványát
folytatódik,
g y a r o r s z á g l e g n a g y o b b n a k tartott
m ö g ö t t e zárt ajtós á m y s z é k e k hi
kereskedelmi műintézményét s z e
úsítják
meg
az
óhajtott
rencsétlen hajléktalan?
Ma
nem
rá.
meg-
LADNYIK ERZSÉBET
Simon
Mihály
voltak
jegyző
szavai
megnyugtatóak.
E
szerint a piac m a r a d , ahol v a n ; a z
a
m á r m á s k é r d é s , h o g y m i l y e n jel leggel ü z e m e l m a j d t o v á b b , h a a
a
bemutatott t e r v e k a l a p j á n m e g t ö r
Munkácsy tériek é s a z Ö r u t c a i a k
ténik a b ő v í t é s e . J e l e n l e g a leg
hívták fel a figyelmet. A z é j s z a k a i
s ü r g ő s e b b feladatok e g y i k e , h o g y
és kora reggeli ó r á k b a n ide é r k e z ő - leginkább külföldi r e n d s z á m ú
le a „ M e g y e i T a n á c s ( ? ) Körzeti ós a v á s á r i iroda g a z z a l benőtt u d
nem
szabályoknak. S e z m é g a k i s e b amire
furcsán
é l ő s k ö d ő k mellett rohadt b a n á n o k
ni,
megállni tilos tábla, h a a rendőr ség, illetve a közterület-felügyelő
bik baj ahhoz k é p e s t ,
Büfé
r e t n é k i n k á b b a v á r o s o n kívül tud
vagy
ség nem tud érvényt s z e r e z n i
v é k o n y s z á l a k b ó l szőtték. A c s o r
A z o k s z á m á r a , akik K e l e t - M a
tu
minden
napján. Hiába a b e h a j t a n i ,
nyilván
Dominó Élelmiszer
kilóg a k é p b ő l . T ú l tiszta. B a l r a tő
városban, ahol a z országos átlag
ban, vagy késő e s t e t u d n a k m o z
multus most már a
tudják: a r e n d látszatát i g e n c s a k
ben.
hajnal
dulni járműveikkel, a k k o r a a
karbantartása
elvezető
dulásig
művek
tak. A környéken lakó a u t ó t u l a j d o
takarí
valóan s o k b a kerül, de e g y olyan
ben a Sallai, az lllésházi, a Trefort, valamint az Őr utcai h á z a k lakói
szorgos
A rutinos h e l y b é l i e k v i s z o n t jól
csapadékvizet
csatornák
Hivatal
sze
néhány
könnyebbülóst... A sarki nonstop
ány mostanában. A
ezelőtt a
el
tók...
ra is el tudnának viselni a v á s á r -
tüntettek
Szép álmokat, piac!
elkészüljön
-
a
piac
működését
p o n t o s a n m e g h a t á r o z ó belső s z a
autóbuszok utasai ú g y m o n d „tá
bályzat. E z megkönnyítheti a piac
bori WC-nek" h a s z n á l j á k a z Ő r ut
dolgozóinak, s a közrend őreinek
cai füves területet é s a M u n k á c s y
m u n k á j á t , é s r e m é l h e t ő l e g segít a
téri bokrokat A jó idő b e k ö s z ö n t é
k ó r n y é k lakóinak elviselni a p i a c
vel ez akár j á r v á n y v e s z é l y t is je
közelségét.
lenthet. Ugyancsak k ö z e g é s z s é g
- YENŐ -
Itt a p i a c , hol a p i a c ?
FOTO BARTOLF ÁGNES
Felhívás ajánlattételre BÉKÉSCSABA MEGYEI JOGÚ VÁROS POLGÁRMESTERI HIVATALA
ajánlatot kér 1. A városi parkok n ö v é n y v é d e l m i f e l a d a t a i n a k e l l á t á s á r a
2. S z ú n y o g m e n t e s í t é s r e
Árajánlatot kér levéltetű, szövőlepke és atka elleni védekezéssel k a p c s o
A v é d e k e z é s b e bevont terület nagysága 6 0 0 h a .
latban l/Ft díj meghatározására, továbbá a z irodán átvehető, illetve térképen
A v é d e k e z é s módja: légi - földi.
megjelölt területek védekezési munkáinak költségmeghatározására.
A védekezés száma: 5 alkalommal. Árajánlatot a z o k a vállalkozók nyújthatnak be, akik a tevékenység végzé
A területen a téli lemosó permetezést elvégezték. Áraiánlatot kér
továbbá:
sére érvényes engedéllyel rendelkeznek. M u n k a v é g z é s i d ő t a r t a m a : 1993. május 10. - 1993. november 30. Az ajánlatot zárt borítékban (a pályázó nevének és a pályázat tárgyának
2
rágcsálóirtásra
m /Ft
kullancsirtásra
mVFt
(eltüntetése mellett a Polgármesteri Hivatal városüzemeltetési irodájára (5600 Békéscsaba. S z e n t István lér 7.) kérjük benyújtani
a r a n k a elleni v é d e k e z é s r e szelektív g y o m i r t á s r a
2
m /Ft
2
m /Ft
1993. m á j u s 10-ig. Eredményhirdetés a pályázat benyújtását követő 3. munkanapon. Az árajánlatok benyújtásához szükséges további tájékoztatást a
Az utóbbi négy munkára a vállalkozónak a fertőzés nagyságától függően eseti megbízást fogunk adni.
városüzemeltetési irodán Fehér Lászlóné a d . VÁROSÜZEMELTETÉSI IRODA
•
Két Kastély utcai lakos - Fá bián Józsefné és Kollár László elmondásuk szerint negyven egynéhány lakótársuk képvise letében, a környéken lévő teme Nem tudom, pontosan mikor, de biztosan még az „átkosban" (te tő ügyében kereste fel szer hát: gigantomániából, világos?!...) hozták létre a közel kilométer hoszkesztőségünket, az önkormány szúságú sétálóutcát; de hogy itt volt az ideje egyszer és mindenkorra zat segítségét is remélve. Mint rendezni a státusát, az bizonyos. Ami pedig a közlekedést illeti, itt mondták, a Kastély utcai temető volt az ideje annak is, hogy valamiképpen rendezzék a főépítész úr városunk egyik legrégibb teme által oly szemléletesen egy lakás nappali szobájához hasonlított fő tője; többek között ott nyugszik utca közlekedési rendjét. Amely jelenleg nem is balkáni, hanem Haán Lajos és felesége. A kör egyenesen közel-keleti jegyeket mutat. nyéken lakók szomorúan ta pasztalják, hogy az elmúlt évek Több jeles építész versengett ötletesnél ötletesebb tervek elkészí ben megindult a temető felszá tésével; ezeket az év legelején - mint később kiderül: „rosszkor" molása, a terület feléről a sírokat bemutatták az érdeklődőknek. Ezenkívül: már eltávolították, a megmaradt - Heti Mérleg 1993. január 28.: rész pedig igen elhanyagolt álla Megjelent egy cikk „A város hangulata" címmel a sétálóutca (azóta: Csabai potban van - ez a környékre is korzó) terveiről, ennek a cikknek az utolsó mondata: „Talán éppen mi döntjük el, hogy milyen lesz, ha az ígért közvélemény-kutatáson hallatjuk szavunkat." vonatkozik. A lakók azt szeret nék, hogy nyilvánítsák védetté a - Heti Mérleg 1993. február 4.: temetőt, s azt parkká alakítsák Megjelent egy kolumnás interjú Vukovich Miklós főépítésszel, aki a többi között ezeket nyilatkozta: ,Az észrevételek másik része a kerékpáros-forgalom kitiltásával foglalkozik, ugyanis az a tervünk, hogy a forgalom átterelődne a párhuzamos Justh Gyula - Csaba utcára, illetve a Wlassich sétányra. (...) Aki bevásárolni akar ós kerékpárral érkezik, az a becsatlakozó keresztutcák sar Komolyzenei összeállítás kainál őrzött kerékpártárolóba helyezheti el biciklijót, és maximum 50-70 m „Hoztál-e napsugárt?" gyaloglási távolsággal bármilyen üzletet elérttet az Andrássy úton."
A C s a b a i korzó közlekedése
Kastély utcai kérés ki. A rendbetétel érdekében k f l szek társadalmi munkát i s t f l lalni. Kérésükkel az egyhá megkeresték. Régi emlék felidézve a város 50 évvel i lőtti szépségéről beszéltek, \ mint arról, hogy az utóbbi i ven év súlyos pusztítást vé nemcsak a „felszínen", h a az emberek lelkében is - így p dául sokak számára a ten nem kegyeleti helyek, ame re vigyázni kell... Sz.
PROGRAM
KAVEHAZ
- Heti Mérleg 1993. február 18.: Sétálóutca: Áprilistól tilos behajtani címmel megjelent egy irás, amely hírül adja: áprilistól „a jelenleg még engedélyezett kerékpáros-forgalom" mellett „kulccsal zárható bójákat fognak elhelyezni, melyeket csak a kommunális gép jármüvek, a tűzoltóság ós a rendőrség emberei tudnak kinyitni." (A cikk nyom dába adásakor bóják még sehol: pedig kíváncsian várom, hogy milyen is az a kulccsal zárható, „a víz felszínén lebegő, lehorgonyzott s rendsz. feltűnő szí nűre festett üres test a vízfelület vmely pontjának megjelölésére." Látod, Ka posvári úr: mégsem áprilisi tréfa volt a Hírlapban, hogy a hongkongiak vagy kik csatornát fognak ásni ezen az égtájon! Vagy csak erős nyár jön? Ott az is elég... A Magyar Nyelv Értelmező Szótárát néztem meg, gyanítva, hogy elfelejtettem magyarul.) - Heti Mérleg 1993. március 11.: Sport, adó. Csabai korzó közbülső cim alatt olvasható: „A lakossági vélemények megismerése után a közgyűlés megvalósításra al kalmasnak tartotta az Andrássy út pihenő-, sétáló-, bevásárióövezetté való alakításának továbbfejlesztett terveit." - Heti Mérleg 1993. április 22.: Cikk jelent meg J\ biciklis csabaiak" címmel. Az egész egy aranyosan hu moros zsémbelődés, amiért „...még az igazi tavasz kezdete előtt elfogadják a terveket EGY KERÉKPÁRSÁV NÉLKÜLI SÉTÁLÓUTCÁRÓL." A szerző per sze tudja, kik is ennek a támogatói: „egyrészt azok, akik jogos igények elle nében a saját ízlésüknek szeretnének emlékmüvet emelni (benne menedzse rek sétálgatnának diplomatatáskával-virágcsokorral), másrészt sajnos azok a gyalogosok, akiket tudatosan vagy hanyagságból szembefordítottak velünk, biciklisekkel (...)" - szóval: mindenki támogatja így vagy úgy, a biciklisták ki vételével... Tisztelt Hölgyem! Szépen kérem: egyszer legalább, csúcsforga lomban, szálljon le a biciklijéről, és sétáljon oda-vissza a Csabai kor zó teljes hosszában! (A gyaloglás is egyfajta testmozgás, igen egész séges, már a régi görögök is...) Tapasztalni fog igen furcsa dolgokat. Kevés menedzserrel találkozik „aktatáskával-virágcsokorral sétálgat va": az a menedzser, aki ezt teszi, egy-két ilyen sétálgatással be is fejezi menedzseri pályafutását. A menedzserek az én tudomásom szerint igen elfoglalt emberek, ha tehetik, autón sietnek a dolguk után. Ja: és akkor tessék élcelődni róluk, amikor éppen az adójukat fizetik be (SZTK)... Tudja, az egész írásának a hangvétele hasonlít annak a polgárnak a mentalitásához, aki szidja a kormányt; csitítjuk, hogy azért ez egy szabadon választott kormány, mire ő: „Választotta a ros T 1 seb. Nem is voltam szavazni."
K
tc.icei
KOVÁCS GYÖRGY
- Berta István György és barátai
Karácsonyi Violetta előadóművész irodalmi összeállítása A rendezvény helye: a Békéscsabai Evangélikus Egyház nagyterme, Luther u. 1. Ideje: május 8.. s z o m b a t 16 óra.
Szeretettel várunk! SZIVÁRVÁNY ALKOTÓKÓ
1 6 4 / 1 9 9 3 . (IV. 2 9 . ) k ö z g y ű l é s i h a t á r o z a t
Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése az óvodafenntartói feli tok ellátására ajánlatkóróst tesz közzé. A beérkező pályázatok ismeretében a közgyűlés egyeztetést folytat t érintett érdek-képviseleti szervekkel, szülőkkel, pedagógusokkal, aztk vetően kéri a közgyűlési bizottságok véleményét.
AJÁNLATKÉRÉS az óvodai
feladatok
ellátásában
részt
vevők
körének
bővítésére.
B É K É S C S A B A M E G Y E I J O G Ú VÁROS K Ö Z G Y Ű L É S E ajánlatot kér alapítványoktól, egyházaktól, személyi jövedelemadó hatálya alá eső magánszemélyektől
óvodafenntartói
feladatok
ellátására.
Feladat: 3-6 éves korú gyermekeknek a hatályos jogszabályok szerint történő óvodai nevelése, ellátása. Az ö n k o r m á n y z a t biztosítja: • térítésmentes ingatlanhasználatot, berendezést. • központi normatív támogatás jogosságának elismerését, • étkeztetés megoldásának lehetőségét, • 3-5 évre terjedő működtetői jogot, vagy határozatlan időre vonatkozó működtetői jogot Pályázati feltételek: • cégbírósági bejegyzés, illetve magánvállalkozói engedély, erkölcsi bizonyítvány, • szakmai alkalmasság, a működtetés személyi és anyagi garanciáira vonatkozó nyilatkozat. A pályázat beadásának határideje: a megjelenéstől számított 30 nap. A pályázatok elbírálásáról a közgyűlés dont Beküldendő: Békéscsaba Megyei Jogú Város polgármestere Békéscsaba, Szent István tér 7. Információk
a Polgármesten
Hivatal oktatási irodaién
Telefon:
441-562.
kemetők.
KÉPVISELŐINK A PARLAMENTBEN
A szociális b o m b a A múlt heti parlamenti ülé sen dr. Sarkadiné dr. Lukovics Éva országgyűlési kép viselő kérdést intézett a pénzügyminiszterhez, vala mint a népjóléti miniszter hez „Önök hogyan osztanák be az önkormányzatok s z o ciális pénzkeretét?" címmel. Az alábbiakban a képvise lőasszony kérdését és dr. Becker Pál pénzügyminisz tériumi államtitkár válaszát ismertetjük. Dr. Lukovics Éva: „Tisztelt Ház! Az elmúlt év utolsó előtti napján a Magyar Köztársaság parlamentje meghozta szociális törvényét. Azért beszélek erről emilyen egyes szám harmadik személyben, mert nekünk, szabaddemokrata képviselőknek nem sok ráhatásunk lehetett erre a törvényre, mint annyi más ügyre sem. A törvény hatálybalépése 1993. február 26-án megtörtént. Az óta minden önkormányzat keményen dolgozik a törvény által elő írt tennivalókon, munka folyik a helyi szociális ellátórendszer megteremtéséért. Magam is részt veszek választókerületemben, Békéscsabán ebben a munkafolyamatban, de nem mondhatom, hogy a ránk testált feladatokat tisztességgel el is tudjuk végezni. Hetek óta próbáljuk felosztani az - úgy tűnik - feloszthatatlant, rakosgatjuk egyik feladatról a másikra a rendelkezésre bocsátott pénzkeretet, de a mű csak torzó marad. Ha figyelembe vesszük a már beérkezett jogos igényeket, ha az elmúlt három hónap tendenciáit egész évre vetítjük, akkor a két legnagyobb költségigényű ellátási formára, a munkanélküliek jövedelempótló támogatására és a lakásfenntartási támogatásra egyszerűen jóformán nem marad semmi. Választani lehet ugyan is, vagy minden ellátási forma mélyen alulfinanszírozott lesz, vagy néhányra nem jut. Hogy csak egyetlen példát említsek, Bé késcsaba város önkormányzata 178 millió forint szociális norma tívát kapott, amihez képest ez évben szociális jellegű feladatokra előreláthatólag - legkevesebb - 310 millió forintot fog költeni. De mondhatnék nyugodtan más példákat is, tájékozódtam, egyéb helyeken sem más a helyzet. A fejtörések közepette azonban eszembe jutott, megkérde zem a pénzügyminiszter és népjóléti miniszter urakat, Önök ho gyan osztanák be az önkormányzatok szociális pénzkeretét? Te szem ezt azért is, mivel képviselői fogadóórámon egyre többen engem keresnek meg: mondjam el, hogyan lehet kijönni havi 56000 forintból egy embernek, mert ha van valamilyen jó tippem, azt biztosan megfogadják. Ilyenkor nem mondhatok mást: kell legyen egy olyan szociális ellátórendszer, amely legalább a legalapvetőbb életfeltételeket biztosítja, egyszerűen az élet j o g á n . A régi ellátórendszer meg szűnt, ugyanakkor azt nem sírja vissza senki, mert működéskép telen volt. De kiépül, kiépülhet-e helyette egy másik, ami jobb? Kérdésem aktualitását adja az is, hogy az önkormányzatok szociális tevékenysége nem egy egyszerűen értelmezhető ön•ormányzati feladat. Itt állami, kormányzati feladatok átruházá sáról van szó, törvényi megbízás eredményeképpen. I Örömmel hallanám az elosztás elveit, de a konkrét példákra, a szociális törvényben meghatározott egyes ellátási formákra vo natkozóan is szívesen venném szakvéleményüket.
Végezetül kérem Önöket, csak azt ne tanácsolják, hogy pó tolják a hiányt az önkormányzatok saját szabad pénzesz közeikből, mert ilyen nekik már nincs, hiszen arról már gondos kodtak a személyijövedelemadó-részesedés drasztikus csök kentése során." Dr. Becker Pál: „Az Ön kérdésfeltevéséből, de általában az önkormányzatokkal meglevő napi tapasztalatainkból is kitűnik egy örvendetes tény, nevezetesen, hogy a szociális törvény el indított egy új folyamatot: a helyi szociálpolitika új alapokon tör ténő újrafogalmazását. Ez persze módszertanilag is új megoldásokat kíván, elsősor ban szakmai szempontból. így az önkormányzatok helyett nem tudok a feltett kérdésre válaszolni, csak arról tudok Önnek tájé koztatást adni, hogy az ún. szociális normatíva országos nagy ságrendjének meghatározásakor milyen arányban és hogyan vettük figyelembe az új ellátási formákat, vagyis hogyan osztot tuk le - csúnyán mondva - az önkormányzatok részére bizto sított normatív állami hozzájárulást. A kérdésfelvetéséből sajnos, nem derül ki, hogy Békéscsabán a szociális jellegű feladatokra betervezett 310 millió forintnak mi a konkrét feladattartalma? Hiszen az önkormányzatok által mű ködtetett szociális ellátások köre jóval szélesebb, mint amelyek hez a szociális normatíván keresztül a központi költségvetés hozzájárul, mert például a szociális intézmények fenntartása, tá mogatása az intézményi normatívakon keresztül történik. A differenciált szociális normatíva a pénzbeni és természetbeli ellátásokhoz, valamint a személyes gondoskodás körébe tartozó alapszolgáltatásokhoz történő állami hozzájárulás. Békéscsaba város vonatkozásában a szociálpolitikai felada tokra jutó normatív állami hozzájárulás 77 millió forinttal, vagyis 76%-kal több, mint a tavalyi ún. inaktív normatíva volt. A fentiek nem jelentik és nem is jelenthetik, hogy a lakosság minden szociális gondja, problémája orvosolható a rendelkezés re bocsátott pénzkeretből. De fedezetet teremt arra, hogy a helyi ellátórendszerek a korábbinál szélesebb körben nyújtsanak tá mogatást. És most néhány gondolatot a két új ellátási forma önkormány zati megtervezésének módszertanához. A munkanélküliek jöve delempótló támogatása vonatkozásában célszerű a munkaügyi központokkal együttműködve olyan szociális térképet csinálni, ami idősávokra bontva tartalmazza a munkanélküli ellátásból ki kerültek számát. Az ebből adódó ellátási kötelezettség tehát egy következmény, egy szakmai determináció, melynek pénzügyi fe dezetét csak ezek tisztázása után szabad meghatározni. Itt hívom fel a figyelmét, hogy az 1993. évi költségvetési tör vény kifejezetten erre a jogcímre hivatkozva emelte meg a szociálipolitikai normatív állami hozzájárulást 2 milliárd 850 millió fo rinttal, és ugyanennyit biztosított az önkormányzatok által kifize tett támogatások 50%-ának a központi költségvetésből történő visszaigénylésére. Ez az összeg többszöröse annak, amelyet az állam a feladat ra 1992-ben ténylegesen költött. A lakásfenntartási támogatás keretszabályai pontosan arra szolgálnak, hogy a helyi lakhatási és szociális, demográfiai viszonyok alapján a testület alakítsa ki azokat a lakásnagyságot jelző kategóriákat és ezzel összefüg gésben a jövedelemszinteket, melyekhez differenciált támogatá si összegek kapcsolódhatnak. Mindkét témakörben ez idáig szociálpolitikai, szakmai kérdés: a részletek kidolgozásakor a képviselő-testületnek kell felvállal nia a szükséges döntéseket, az e tekintetben várható konfliktu sok kezelésének a módjait. A támogatási mértékek, összegek meghatározása a dolog természetéből adódóan ezután következik, mint a szükségletek és források ütközteté/rgfm séből adódó optimalizációs eljárás." r* C
a
BÉKÉSCSABAI MOZIK MŰSORA
VÁLLALATI KÖNYVTERJESZTŐKET KERESÜNK! K O S S U T H KÖNYVESBOLT Békéscsaba, Gyóni Géza u. 14-16. Nyitva tartás: hétfő-péntek: 9-17-ig, szombat: 9-12-ig.
1993. május 6-13-ig P H A E D R A MOZI V. 6. 16 és 18 óra: 20 óra: V. 7-11. 16 óra:
NAGYTEREM
BUMM! BUMM! (mb , zenés fr.-sp -ol. vígjáték) Steven Seagal: ÚSZÓ ERŐD (amerikai akciófilm) TOM & JERRY... a moziban (mb, am raizfitm)
V. 7-11. IS óra é* V. 12-13. 16 óra:
Telefon, fax: 453-341
KÜLVÁROSI KOMMANDÓ (mb. am akciófilm) „Fötóönkivuli fejvadász, kiadó lökti szobát keres...'
BÉKÉSCSABA MEGYEI JOGÚ VAROS POLGÁRMESTERI HIVATALÁNAK pénzügyi és gazdasági irodája (Békéscsaba, Szent István tér 7.)
V. 7-11. 20 óra, V. 12-13. 18 é l 20 óra: Dustin Hoffman: MONDVACSINÁLT HÓS (amenkai film) Rendezte: Stephen Frears P H A E D R A MOZI
ART MOZI
NYILVÁNOS PÁLYÁZATOT HIRDET a Békéscsaba, Kemény G . Műszaki Szakközépiskola tornatermi nyílászáróinak, valamint
Rendezte: Percy Adón
V. 7. és 10. 19 óra:
DERMEDJ MEG
ART MOZI
(orosz film) Rendezte: Vitali| Kanyevszkii
A pályázatok benyújtásának határideje: Helye:
Dustin Hoffman: MONDVACSINÁLT HÓS (amerikai film)
Az ajánlatok felbontásának
V. 11-13. 19 óra:
GYERMEKGYILKOSSAGOK
ART MOZI
A '93-as Magyar Játékfilmszemle nagydijas alkotása Rendezte: Szabó Ildikó Főszereplők: Andorai Péter és Csákányi Eszter .
E R Z S É B E T MOZI ( J a m i n a ) V. 12-13. 16 óra:
időpontja:
1993. május 17., 10 óra 15 perc Helye:
V. 7-8. é l 10-13. 21 óra: KÜLVÁROSI KOMMANDÓ (mb.. am. akciovígjáték)
1993. május 17., 10 óra
Polgármesteri Hivatal pénzügyi és gazdasági irodája 5600 Békéscsaba, Szent István tér 7.
Polgármesteri Hivatal I. em. I. sz. tárgyaló
A z e r e d m é n y h i r d e t é s i d ő p o n t j a : 1993. május 24., 10 óra H e l y e : Polgármesteri Hivatal I. em. I. sz. tárgyaló Az ajánlatok összeállításáért és benyújtásáért vállalkozási dij nem számítható fel.
HALJ MEG.. TÁMADJ FEL
V. 7. 17 óra é l V. 8. 17 és 19 óra:
a S z e n t L. Utcai Ált. I s k o l a n y í l á s z á r ó i n a k javítási m u n k á i r a .
Az ajánlattétel alapjául szolgáló dokumentáció átvehető 1993. má jus 6-7-ón, 9-12 óráig a Polgármesteri Hivatal I. emelet 142. sz. iro dájában.
KAMARATEREM
V. 6. 16.30 és 20.30 óra: BAGDAD CAFÉ (német film)
18 óra:
TOM & JERRY... a moziban (mb, am rajzfilm) KÜLVÁROSI KOMMANDÓ (mb., am. vígjáték)
HETI FILMAJÁNLAT DUSTIN HOFFMAN: MONDVACSINÁLT H
Ó
S
ACCIDENTAL HERO
BÉKÉSCSABA MEGYEI JOGÚ VAROS POLGÁRMESTERI HIVATALÁNAK pénzügyi és gazdasági irodája (5600 Békéscsaba, Szent István tér 7.)
NYILVÁNOS PÁLYÁZATOT HIRDET a Békéscsaba, Trefort u. 21. alatti óvoda felújításának kivitelezési munkáira.
A dokumentáció átvehető Békéscsaba Megyei Jogú Város Polgár mesteri Hivatalának pénzügyi ós gazdasági irodájában (a fenti cí men: I. emelet 142. iroda). Az átvétel a dokumentáció vissza nem térítendő, 2000 Ft (+ 25% áfa) költségének a beruházó számláját vezető OTP Békés Megyei Igazgatósága 619-345004 költségvetési elszámolási számlára tör tént befizetést igazoló csekk bemutatásával személyesen történhet. 1993. május 6-7-én, 9-12 óráig
A z ajánlatok beküldési határideje: Helye:
1993. május 17., 10 óra
Polgármesteri Hivatal pénzügyi és gazdasági irodája 5600 Békéscsaba, Szent István tér 7.
Az ajánlatok felbontásának időpontja: Helye:
1993. május 17., 11 óra
Polgármesteri Hivatal I. em. 1. tárgyaló
A z e r e d m é n y h i r d e t é s i d ő p o n t j a : 1993. május 24., 11 óra Helye:
Tudod, ez a hősügy - egyike azoknak a dolgoknak, ami kel megismersz, és ahogy idősödsz, ahogy az élet egyre bonyolultabbá lesz, ez is egyre félelmetesebbé válik" (Bemie UPIante) STEPHEN FREARS különös kalasztrólalilm)ében bámulatos szerkesztéssel kevered* a komikum és a tragikum. A RAIN MÁN óta ez az első igazán magas színvonalú közönségfilm, mely óriási sikert aratolt a világ számos mozijában
MONDVACSINÁLT HŐS „A hírnév elszáll, a bűnjel megmarad." MONDVACSINÁLT HŐS - Egy szenzációs moziólmény
Az ajánlattétel alapja:
• az ATTIKA-TEAM által készített kiviteli tervdokumentáció, • a beruházó részletes pályázati kiírása.
Az átvétel időpontja:
.Ki mondta, hogy itt nincsenek hősök?
Polgármesteri Hivatal I. em. 1. sz. tárgyaló
Az ajánlatok összeállításáért és benyújtásáért vállalkozót díj nem számitható fel.
D U S T I N H O F F M A N káprázatos alakításával!
További főszereplők: GEENE DAVIS, ANDY GARCIA, JOAN CUSACK, KEVIN J. O'CONNOR
11 f
V,
MONOVAC SIN A 1 T
H
nj-t
HIRDETÉS
HETI MÉRLEG
HIRDETÉS
A Széchenyi
HIRDETÉS
HETI MÉRLEG
H A SZERDA, A K K O R
Sörkert kedves vendégei szolgálatára áll. 2 sávos automa ta tekepálya, Gósser hordós sörök, bajor grillcsülök, bajor grillcsirke, igényes zene, különterem, fi gyelmes kiszolgálás biztosítja az Ön és barátai ní vós szórakozását!
K E R E S S E A Z Ö L D ÚJSÁGOT!
VendCent-Tax Kft.
REUMATOLÓGIA T E H E R F U V A R
•
S Z E M É L Y T A X I
•
A U T Ó M E N T E S
Dr. Perjést
Zsuzsanna,
a "SZÖkŐkutas" t é r n é l . H l Békéscsaba. Lepény Pál u. 1. SZ. Rendel: hétfő és szerda 16-17 óráig.
T E H E R T A X I
Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése az önkormányzati tulajdonú (volt tanácsi. IKV-) bérla kások azon visszaadóinak. akik elhelyezési igény nélkül a lakásukat 30 napon belül kiürítve, rendel tetésszerű állapotban leadják, a lakás-használat bavételi dij ötszörösének megtelelő térítési dijat fizethet A leadással Kapcsolatban jelentkezni a Polgármesteri Hivatal közigazgatási irodájánál (fszt. 9. szoba). 1993. ma/us 30-ig lehet
K Ö L C S Ö N Ö Z H E T Ő :
UTÁNFUTÓ SZŐNYEG-ÉS KARPITTISZTÍTÓ GŐZTISZTÍTÓ (házhoz szállítással is)
BÉKÉSCSABAI PARKERDŐBEN KEMPINGEK LÉTESÍTÉSÉRE AJÁNLATKÉRÉS Békéscsaba Megyei Jogú Város - mint tulajdonos - kiépítésre és üzemeltetésre meghirdeti a parkerdő területén levő kempinghelyeket. A kempingek kijelölhető helye: a Gyulai út—Ifjúsági tábor bekötőút melletti városi parkerdő I. terület: ideiglenes kemping Helye: a Degré utca 41. szám alatti Egészségügyi Gyermekotthonnal szemben az 1499 hrsz.-ú tanyán túli ritkás parkerdő egy része. Helyrajzi száma: 1498 Bérelhető terület: kb. 10 000 m . M. terület: végleges kemping lehetősége Helye: az Ifjúsági tábor bekötőútja - hrsz 1057. és a parkerdőben végig vezető 1509/1 hrsz.-ú földút közvetlen csatlakozásánál a kiépített út mel leit, a Keleti kertekkel szemben 2
Helyrajzi száma: 1512/5 Igénybe vehető terület: 10-15 000 m*. A telepítések leltételei: - közművesítés (zárt szennyvíztároló), (ertőzésmentes talajjal kialakított, lenntartható telületek (H-nál gyepesített felület) - körülkerítés, egyéb szükséges létesítmények - a hatósági előírásoknak megfelelő egészségügyi, tisztálkodási építmé nyek -lőzőhelyiség(ek) - szemétgyűjtés, -szállítás megoldása. Az ajánlatok benyújtásának határideje: 1993 május 10., 10 óra. Cím: Békéscsaba Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala, 5600 Békéscsaba, Szent István tér 7 161 -es szoba A további információk is itt szerezhetők be Medovarszki János, teleion: (66) 452-252, telefax: (66) 441-236. Az ajánlatok felbontási időpontja: 1993. május 10., 10.30 óra. Eredményhirdetés időpontja: 1993 május 18.. 10 óra. Mindkettő helye: Polgármesten Hivatal 1 s z tárgyaló Az ajánlatok benyújtásáért vállalkozói dij nem számolható fel Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata fenntartja azon jogát, hogy a város érdekeit ki nem elégítő ajánlatok eseten nem hirdet ered ményt
•
APRÓHIRDETÉS
i 1.5 szobás, mellékhelyiséges, gá zos léi ház eladó, vagy 1 szobás panelre is cserélhető II emeletig Érd.: Egressy u. 15.
•
i Belvárosi társasházban félkomfor tos lakrész műhelynek, vagy lakás nak eladó Érd : Berényi ut 14
i Lencsési mögött kert eladó. Tel 321-664
i Betonkeverő gép és Polski 1500 al katrészenként eladó Érd : Sziklai u 2/A.
i Ülőgarnitúra és 2 kerekű gyermek kerékpár eladó T e l : 452-607.
i Ház eladó nagy telekkel Érd.: Kas sai u. 43 .8-12 óráig (Farkasinszki)
i 68 m'-es társasházi lakás kis kert tel, garázzsal eladó. A vételárba ko csit, garázst, telket beszámítunk Érd : Szabolcs u. 22., Szabóné
i Hagyatékból bútorok, gáztűzhely palackkal, uj ulókad es egyéb ingó ságok eladok Érd.: Bartók B. út 54., szombat-vasárnap 8-11-ig. 13-19-ig
i Kenderföldeken szomszédos zárt kertek eladók, vagy bérbe adók Tel.: 455-4t 1.
i Félidős hasas koca eladó. Érd : Nagyrét 1504 . Szlanek Pál.
i 2-2.5 szobás belvárosi lakást vásá rolnék. T e l : 455-468. 18 óra után.
i 1 mely- es i sponbabakocsi io álla potban eladó Érd : Jamina. Kolozs vári u. 76.
i 3 szobás, második emeleti, jó álla gú, tehermentes lakás eladó. Tel 326- 136
i 3 szobás lakás eladó Erd.: Szabó Pál lér 3. Hl/7.. 17-19 óráig
' 3 szoba étkezős. III emeleti telelő nos lakás Békéscsabán, a Haán La jos léren eladó Irányár: 1 500 000 Ft. Megtekinthető: május 1-11. kö zött. 10-19 óráig. Tel : 455-321
i AUTOGÉN TRÉNING - a leghaté konyabb relaxációs módszer Tan folyam indul május 10-én. hétlön 17 órától Helye: Jókai u. 6. 11/8.
' 10 sebességes férfi versenykerék pár kitűnő állapotban eladó. Érd.: Ady Endre u. 35
i Önmenedzselő tréning 14-18 éves fiataloknak Tájékoztató és elsó fog lalkozás má|us 7-én. pénteken 15 óratói lesz az A E Itiklubban Helye Bolyánszki Pálné u 14.
> Békéscsabán kertes fél házrész szabóműhellyel, garázzsal reális áron eladó Érd: 18 óra után a 327- 238 telefonszámon.
i Békéscsabán a Sallai utcában 2 szobás, étkezős, telefo nos. II emeleti lakás el adó Érd : 452-186.
t
rött életed szikrányi parazsa lassan kialszik már. A messzi parton valaki még mindig vár - ott örök a nyár. Tán soha nem érsz oda - te úton vagy a halott álmok tengerében.
GONDOLKODÓ
Depresszió Napfogyatkozás. A halál árnyéka eltakarja az eget. Ott lebegsz a tükörsima tengerfelszínen görcsbe szo rult szívvel, és a reménytelen ség sodor körbe-körbe a ko romsötét csöndben. Hajótö
Két ember, két akarat. Feke te-fehér kontrasztos világ, s benne minden mű. Az anyag, a figurák, s a gondolatok terméke, a gyors mozdulatok.
Alszik a fény, és alszanak az istenek. Alattad a tengermélyben nyitott koporsók - bennük csókra váró Csipkerózsikák. Úton vagy. S Z T O J C S E V SZVETOSZLÁV
Vászonvég (válasz egy ..gondolkodó -ra)
Vászonra szorult stratégák " ^ ^ " " ^ ^ ^ ^ ^ ^ gyakorolnak harcot, próbálnak problémamegoldó logikát. Az óra ketyeg, ötperces életük lassan lejár. KŐHALMI E N D R E
A Csaba TV máius 9-én. vasárnap 9 órától a belvárosban és a Kazinczy lakótelepen bemutatásra kerülő Vasárnapi plusz élő magazinműsorának tartalmából: Interjú dr. Gyu lai Endre Szeged-Csanádi megyés püspökkel. Új szelek fújnak a Megyei Vöröskeresztnél Hogyan közlekedjünk ezután a helyi járatokon'' Muzeumunk kincsei - vendég: dr Grin Igor muzeológus POP-ÓRA: sztárvendégek Bé késcsabán. Miként pusztítsuk el a cápát, avagy egzotikus etelkuionlegesség asztalon recepttel. Világtájak - élmé nyek Ciprusról Bemutatkozik az AMERO COMINPEX kft. Telefonos |áték. Raizfilm gyerekeknek. Ismétlések: má|us 10-én, hétfőn 19 órától a belvárosban, a Kazinczy lakóte lepen és a Lencsésin.
ÁLLANDÓ PROGRAMOK: Képújság Szórakoztató műsorok Szombaton 14 órától: Telerulett T O V Á B B I P R O G R A M O K 19-23 Ó R Á I G : Csütörtök: Péntek: Szombat:
MŰSOR
Kedd: Szerda:
a TV 4 1. műsora ATV fiataloknak ATV-víkend ATV fiataloknak a TV 4 2. műsora a Szív TV 1. műsora a Szív TV 2. műsora
ÁLLATI!
8-12 óráig 12-16 óráig 19-23 óráig
KÉPVISELŐI FÓRUM
G o n d o l k o d n i s z a b a d ! Sőt... Dr. Kovács Zoltán a Len csési egyik oldalának városi képviselője, a polgármesteri hi vatal egészségügyi irodájának vezetője, városi főorvos. 42 éves, nős, kislánya hatéves.
- A z önkormányzat a Citi Fund Befektetési Kft.-t bízta meg a kórháznál folyó gazdálko dássegítésével. Van-e már kéz zelfogható eredmény? - Olyan nagy munkát vállalt magára a Citi Fund, hogy rövid másfél hónap leforgása alatt el képzelhetetlen látványos ered ményt produkálnia. Ennek ellenére az átvizsgálás során feltárt olyapénzügyi és gazdasági gondokat, amelyek megoldására konkrét ja vaslatokat tett, illetve több esetben saját maga járt el. Ha ezt a tempc és precizitást nyújtják a továbbiakban is, akkor biztosnak látszik i kórház kilábalása a jelenlegi helyzetből.
- Az új kórházi szárny kétmilliárdos gépparkkal rendelkezik maja Ennek amortizációja, ami évente úgy 200 millió lehet, az önkormán zatot terheli. - Az állami költségvetésből erre egyszerűen nem adnak fedeze tet. Szerencsére a tényleges használhatósági idő hosszabb, mint \ könyv szerinti amortizáció, tehát az új szárny átadása után úgy 8-1: évvel jelent ez majd igazán nagy gondot a városnak.
- Békéscsabán is létrejöttek Háziorvosi Bt.-k. Jelenthet ez egyfa ta konkurenciát a többieknek? - A tavaly megjelent háziorvosi rendelet szerint több formába működhet egy háziorvos. Ezek közül egyik a megszokott közalkamazotti orvos, aki az önkormányzat alkalmazásában, az önkoimányzat helyiségeiben és eszközeivel dolgozik. Vannak más formába' működő háziorvosok, az előzőtől a leginkább eltérő mód a háziorvos teendők magánvállalkozásban történő ellátása. Nem jelentenek egy más számára konkurenciát, és a közhiedelemmel ellentétben ne~ nyereségérdekeltek a magánvállalkozások sem, ők is ingyenes egészségügyi ellátást nyújtanak.
- Képviselő Úr az SZDSZ-Fidesz támogatásával került a testüle be. A Fidesz népszerűsége nőtt az elmúlt években, míg az SZDSZcsökkeni látszik. - A népszerűségi listák szerintem nem tükrözik eléggé a lakossá: véleményét. Nem vagyok párttag, de az SZDSZ irányvonala, korcepciója melléjük állít. Attól nem tartok, hogy az SZDSZ népszer; sége csökken, attól viszont igen, hogy jövőre a választójoggal rt*> delkező lakosság nem megy el olyan létszámban szavazni, hogy sz eredmény híven tükrözze a valódi helyzetet.
- Hogyan értékelné az önkomnányzat működését? - Felmerült a vád, hogy a képviselők érdekközpontúak. Termé szetesen vannak csoportérdekek, de szerintem elképzelhetetlehogy ha valaki tanár, mérnök, vagy orvos, akkor ne saját szűkeb: területének kedvezzen szavazataival, ezt „bocsánatos bűn"-nek ta tom. Egy MSZP-s képviselőtársam az SZDSZ-t bírálva azt tTwnxte hogy széthúzás van a pártban, s hogy a tagok bizonyos kérdésekbe' nem egyformán szavaznak. Személy szerint örülök, hogy a mi fra« ciónk olyan, ahol mindenkinek van önálló véleménye. Azt tárta rossznak, ha előírásra kellene a kezeket egy igennél vagy egy nernél a magasba lendíteni. Létkérdésekben fontos az egységes k c cepció, de ez nem zárja ki az önálló véleményt, gondolkodást.
- Köszönöm a beszélgetést! MIKÓCZY ERIKA
I
