Huisstijlgids. juni 2005 megaluna+triumviraat

Huisstijlgids

juni 2005 © megaluna+triumviraat

FOD • VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU

• Voorwoord In de eerste 6 hoofdstukken van deze brochure vindt u de richtlijnen voor een correct gebruik van het logo van FOD Volksgezondheid, Veiligheid in de Voedselketen en Leefmilieu, al dan niet met een tekstgedeelte. Daarna volgt een overzicht van de templates en ontwerpen die werden aangemaakt om ons te helpen eenvormig naar buiten te treden. Het was jammer genoeg niet mogelijk een uitgebreide studie te maken van alle mogelijke communicatietoepassingen. Daarom hebben we er voor gekozen om voor alle andere toepassingen algemene richtlijnen op te stellen die u zullen helpen bij het correcte gebruik van het logo. Zoals afgesproken worden de proefdrukken van flyers, affiches, brochures… steeds aan de centrale communicatiedienst voorgelegd, die ervoor zorgt dat de proefdruk voldoet aan de vormvereisten. Mocht u op problemen stuiten bij het toepassen van deze richtlijnen, dan kan u steeds contact opnemen met de centrale communicatiedienst van FOD Volksgezondheid, Veiligheid in de Voedselketen en Leefmilieu ([email protected]).

• Inhoud 1 Opbouw van het logo

3

2 Varianten van het logo

4

3 Gebruik van het logo in zijn basisomgeving

5

4 Verhouding tov witruimte, grootte en minimale afmetingen

5

5 Verschillende beschikbare bestandsformaten van het logo

6

6 De kleuren van het logo

6

7 Typografie

7

8 Huisstijltoepassing en sjablonen

8

9 Bijkomend printmateriaal

11

10 Slotwoord

13

2 Victor Hortaplein 40, bus 10 • 1060 Brussel


1 • Opbouw van het logo

Het logo van FOD Volksgezondheid, Veiligheid in de Voedselketen en Leefmilieu is opgebouwd uit een icoon en een tekstgedeelte. Er mag niet geraakt worden aan het integrale logo of aan de samenstellende elementen. Het logo wordt niet zonder tekstgedeelte gepresenteerd.



2 • Varianten van het logo Het logo van FOD Volksgezondheid, Veiligheid in de Voedselketen en Leefmilieu bestaat uit volgende taalversies:

• Nederlandstalige versie

• Franstalige versie

• Engelse versie

• Duitse versie

• gecombineerde Nederlands- en Franstalige versie

Dit houdt in dat bij een tweetalige publicatie, het gecombineerde logo dient gebruikt te worden. Bij een ééntalige publicatie wordt steeds het ééntalig logo gebruikt.



3 • Gebruik van het logo in zijn basisomgeving Als basisregel geldt dat het logo steeds op de linkerzijde van de pagina wordt geplaatst. Het icoon moet minstens 1/3 van zijn lengte en 1/3 van zijn hoogte verwijderd zijn van de rand van het blad. x

>

> >

>

>

y

y >

>

x

>

y = 1/3 van x

y = 1/3 van x

>

>

y

>

Gecombineerde taalversies van het logo staan steeds gecentreerd bovenaan de pagina.

x >

4 • Verhouding van witruimte, grootte en minimale afmetingen • Het icoon moet minimaal een afmeting hebben van 1 cm. • Het eentalig logo wordt in principe links bovenaan geplaatst, waarbij het icoon voor minstens 1/3 van zijn lengte en 1/3 van zijn hoogte van de bladrand verwijderd blijft. • Het tweetalig logo wordt in principe bovenaan gecentreerd, waarbij het icoon minstens 1/3 van zijn hoogte van de bovenste bladrand verwijderd blijft.



5 • Verschillende beschikbare bestandsformaten van het logo • kleur Nl_pantone.eps Nl_quadri.eps Nl_quadri.tif Fr_pantone.eps Fr_quadri.eps Fr_quadri.tif Eng_pantone.eps Eng_quadri.eps Eng_quadri.tif Du_pantone.eps Du_quadri.eps

• zwart/wit Nl_zw.eps Nl_zw.tif Fr_zw.eps Fr_zw.tif Eng_zw.eps Eng_zw.tif Du_zw.eps Du_zw.tif

Du_quadri.tif U kan deze bestanden vinden in de openbare mappen van Outlook.

6 • De kleuren van het logo

• pantone-waarden

PMS 201

PMS 575

• cmyk-waarden

0 c 100 m 60 y 35 b

45 c 10 m 100 y 50 b

• rgb-waarden

153 r 0 g 5 1 b

96 r 110 g 47 b

#990033

#0606E2F

Opmerkingen hierbij: • voor drukwerk gaat de voorkeur uit naar het gebruik van de pantone-waarden • RGB kleuren worden toegepast bij elektronisch gebruik



7 • Typografie Het lettertype van het woordlogo is DAX. De lettertypes voor algemene toepassing zijn HELVETICA, ARIAL EN GARAMOND omdat deze het dichtst aanleunen bij het lettertype van het logo. U kan de profielen in Word en Outlook best instellen op dit lettertype. Het kan evenwel zijn dat voor bepaalde ontwerpen het onmogelijk of storend is te werken met het afgesproken lettertype. In dat geval kan er gezocht worden naar een oplossing.

Dax Soort dienst Benaming van de gekozen soort dienst onderafdelingen en cellen

Helvetica

Mevrouw Test Nieuwsstraat 12 4589 Gemeente

22/03/2004 Duis autem vel eum

UW BRIEF VAN UW REF.

Ut wisi enim ad minim 23/05/2005

ONZE REF. DATUM

BIJLAGE(N)

0

[email protected] TEL. 02 123 45 78 FAX 02 789 45 32 E-MAIL [email protected] CONTACT

BETREFT

Dolor in hendrerit in vulputate velit esse Helvetica

Garamond

Duis autem vel eum iriure, Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation. Dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero eros et accumsan et iusto odio dignissim qui blandit praesent luptatum zzril delenit augue duis dolore te feugait nulla facilisi. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero eros et accumsan et iusto odio dignissim qui blandit praesent luptatum zzril delenit augue duis dolore te feugait nulla facilisi. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation. Dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero eros et accumsan et iusto odio dignissim qui blandit praesent luptatum zzril delenit augue duis dolore te feugait nulla facilisi. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero eros et accumsan et iusto odio dignissim qui blandit praesent luptatum zzril delenit augue duis dolore te feugait nulla facilisi. Garamond

Helvetica Victor Hortaplein 40, bus 10 Ɣ 1060 Brussel Ɣ www.health.fgov.be



8 • Huisstijltoepassing en sjablonen

Soort dienst Benaming van de gekozen soort dienst onderafdelingen en cellen


UW BRIEF VAN UW REF.


ONZE REF. DATUM

BIJLAGE(N)

Sorte de service Dénomination du service les sous-sections et les cellules

Mevrouw Test Nieuwsstraat 12 4589 Gemeente

VOS RÉF.


NOS RÉF. DATE

0

ANNEXE(S)

[email protected] 02 123 45 78 FAX 02 789 45 32 E-MAIL [email protected] BETREFT


VOTRE LETTRE DU

0

[email protected] 02 123 45 78 FAX 02 789 45 32 E-MAIL [email protected]

CONTACT

CONTACT

TEL.

TÉL.

Dolor in hendrerit in vulputate velit esse

OBJET


Duis autem vel eum iriure,


Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation. Dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero eros et accumsan et iusto odio dignissim qui blandit praesent luptatum zzril delenit augue duis dolore te feugait nulla facilisi. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero eros et accumsan et iusto odio dignissim qui blandit praesent luptatum zzril delenit augue duis dolore te feugait nulla facilisi.




Victor Hortaplein 40, bus 10 Ɣ 1060 Brussel Ɣ www.health.fgov.be

Place Victor Horta 40, bte 10 Ɣ 1060 Bruxelles Ɣ www.health.fgov.be

• Briefhoofd Nederlands

• Briefhoofd Frans



YOUR LETTER OF YOUR REF


OUR REF DATE

ENCL(S)


M. Bestemming Nieuwsstraat 123 4589 City


IHR SCHREIBEN VON IHR ZEICHEN


UNSER ZEICHEN DATUM

0

ANLAGE(N)

[email protected] 02 123 45 78 FAX 02 789 45 32 E-MAIL [email protected] SUBJECT

Monsieur Test Rue de l'essai 123 4589 Commune

Mevrouw Bestemming Nieuwsstraat 123 4589 Gemeente

0

[email protected] 02 789 45 12 02 123 45 78 E-MAIL [email protected]

CONTACT

KONTAKTPERSON

TEL.

TEL. FAX


BETR.








Place Victor Hortaplein 40, Box 10 Ɣ 1060 Brussels Ɣ www.health.fgov.be

Place Victor Hortaplein 40, Postfach 10 Ɣ 1060 Brüssel Ɣ www.health.fgov.be

• Briefhoofd Duits

• Briefhoofd Engels



FA X

FA X

Soort dienst Benaming van de gekozen soort dienst onderafdeling en cellen

DATUM FAX

TER ATTENTIE VAN COPIE

VAN

AANTAL BLADZIJDEN

BETREFT


24 mei 2005 02 123 45 56

DATE FAX

Mijnheer Test Mevrouw Voorbeeld Mijnheer Bestemming t +32 (0)2 123 45 78

À L’ATTENTION DE COPIE

DE LA PART DE

f +32 (0)2 789 45 32

m [email protected]

24 mai 2005 02 123 45 56 M. Test Mme Essai Monsieur Envoyé t +32 (0)2 789 45 12

1

NOMBRE DE PAGES

Lorem ipsum dolor sit amet

CONCERNE

f +32 (0)2 789 45 32


Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation. Dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero eros et accumsan et iusto odio dignissim qui blandit praesent luptatum zzril delenit augue duis dolore te feugait nulla facilisi. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero eros et accumsan et iusto odio dignissim qui blandit praesent luptatum zzril delenit augue duis dolore te feugait nulla facilisi. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation.


Dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero eros et accumsan et iusto odio dignissim qui blandit praesent luptatum zzril delenit augue duis dolore te feugait nulla facilisi. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero eros et accumsan et iusto odio dignissim qui blandit praesent luptatum zzril delenit augue duis dolore te feugait nulla facilisi.




• Fax Nederlands

• Fax Frans

MULTIFUNCTIONEEL

MULTIFONCTIONNEL


DATUM

TER ATTENTIE VAN COPIE

VAN

BETREFT


24 mei 2005

DATE

Mijnheer Test Mevrouw Voorbeeld Mijnheer Bestemming t +32 (0)2 123 45 78

m [email protected]

1

À L’ATTENTION DE COPIE

DE LA PART DE

f +32 (0)2 789 45 32

m [email protected]


CONCERNE

24 mai 2005 M. Test Mme Essai Monsieur Envoyé t +32 (0)2 123 45 78

f +32 (0)2 789 45 32

m [email protected]








• Multifunctioneel document Frans

• Multifunctioneel document Nederlands




Victor Hortaplein 40, bus 10 • 1060 Brussel t +32(0)2 214 42 96 • f +32(0)2 214 42 86 • e [email protected] • w www.health.fgov.be

• Groetenkaart


Voornaam Naam Functie … t +32 (0)1 234 56 78 g +32 (0)123 45 67 89 f +32 (0)1 234 56 78 e [email protected]

Victor Hortaplein 40, bus 10 1060 Brussel

• Naamkaart

• PowerPoint



9 • Bijkomend printmateriaal 1. BIJKOMENDE BRIEFDOCUMENTEN Met bijkomende briefdocumenten bedoelen we alle documenten die u uitprint maar geen brieven zijn, zoals richtlijnen, borderellen, aanvragen…) Hier wordt het FOD-logo steeds bovenaan-links geplaatst en .be (Het .be logo is een federale verplichting opgelegd aan alle federale instellingen. De juiste vereisten vindt u op www.belgium.be. Het makkelijkste is dat u onder zoeken “huisstijl” intikt) onderaan rechts zoals bij de brieftemplates. We respecteren hiervoor de verhoudingen van het logo die worden uitgelegd in het begin van het huisstijlhandboek. Als lettertype gebruiken we helvetica, arial of garamond 11. U kan ook steeds gebruik maken van de multifunctionele template. 2. AFFICHE Bij affiches wordt het logo in de taal van de affiches steeds linksonder geplaatst, gespiegeld aan het .be logo dat verplicht rechtsonder staat. Beide logo’s behoren tot dezelfde grootteorde. Het logo met de benaming en het .be-logo dienen hierbij als signatuur. In de mate van het mogelijke laten we de rest over aan de creativiteit van de graficus/grafisch bureau. 3. FLYER Voor een flyer hanteren we dezelfde richtlijnen als voor een affiche. Ook hier voorzien we dat beide logo’s fungeren als een signatuur van het document. Ze hebben dezelfde grootteorde en staan in een spiegelverhouding tov elkaar. Als lettertype gebruiken we zoveel mogelijk helvetica, arial of garamond 11 tenzij dat afbreuk doet aan het concept van de flyer. 4. FOLDER Wat het opmaken van een folder betreft, zijn er richtlijnen voor zowel de eerste pagina (voorflap) als de laatste pagina (achterflap). Aan de voorkant van iedere folder staat steeds het .be logo rechtsonder, zoals afgesproken in de federale huisstijl. De rest van de voorkant laten we over aan de creativiteit van de graficus/grafisch bureau. Aan de achterkant reserveren we ongeveer 1/4 (Deze ruimte zal medebepaald worden door de afmeting van de folder. Hoe groter de folder, hoe lager het percentage ruimte dat we moeten innemen om ervoor te zorgen dat het logo en het adres duidelijk leesbaar blijven) van de pagina onderaan. We centreren binnen die ruimte het logo met benaming in de taal van de folder. Als er een adres en/of wettelijk depotnummer moet vermeld worden, dan situeren we dat boven het logo. Aan de zijkant vermelden we de verantwoordelijke uitgever en zijn/haar adres. Voor onze federale overheidsdienst is dat Dirk Cuypers, Victor Hortaplein 40 bus 10, 1060 Brussel of Dirk Cuypers, Place Victor Horta, 40 bte 10, 1060 Bruxelles.

5. BROCHURE Voor onze brochures zijn er richtlijnen voor de eerste pagina (voorflap), de derde pagina en de laatste pagina (achterflap). Aan de voorkant van iedere brochure staat steeds het .be logo rechtsonder, zoals afgesproken in de federale huisstijl. De rest van de voorkant laten we over aan de creativiteit van de graficus/grafisch bureau. Op de derde pagina (eventueel tweede) kan er aan de onderkant bijkomende uitleg over de auteurs en opdrachtgevers vermeld worden. Hier kunnen de verschillende directoraten-generaal, stafdiensten, afdelingen hun eigen naam, de naam van de auteurs en bijkomende info zoals wettelijk depotnummer vermelden.



Vb: Deze publicatie werd opgesteld door meneer X en mevrouw Y in opdracht van het directoraat-generaal Geneesmiddelen Aan de achterkant reserveren we ongeveer 1/4 van de pagina onderaan. We centreren binnen die ruimte het logo met benaming in de taal van de brochure. Aan de zijkant vermelden we de verantwoordelijke uitgever en zijn/haar adres. Voor onze federale overheidsdienst is dat Dirk Cuypers, Victor Hortaplein 40 bus 10, 1060 Brussel of Dirk Cuypers, Place Victor Horta, 40 bte 10, 1060 Bruxelles. Soms kan het omwille van de duidelijkheid nodig zijn dat het FOD-logo toch op de voorkant geplaatst wordt. In dat geval opteren we voor de linkerbovenhoek. Gelieve hiervoor contact op te nemen met de communicatiedienst. Soms kan de benaming alleen ook een oplossing bieden (zie jaarverslag) 6. BANNER Er zijn twee mogelijkheden voor wat de elektronische banner betreft. Als de banner geafficheerd wordt op onze eigen website, dan is een bijkomende .be en FOD-logoverwijzing niet nodig. Als het de bedoeling is om de banner ook op andere sites te afficheren, dan kan de verwijzing naar beide logo’s worden weggelaten als je kan doorklikken op de banner voor meer informatie of om op onze website terecht te komen. 7. MAILTOEPASSINGEN Om technische redenen is het weinig raadzaam om ons logo ook in onze ondertekening van onze mails te plaatsen. Het verzwaart het netwerkverkeer en kan bovendien bij een aanzienlijk deel van externe ontvangers niet binnengehaald worden. Om toch tot een uniforme handtekening te komen, stellen we volgende opbouw voor in lettertype helvetica, garamond of arial 11: Functie Eventueel DG of stafdienst FOD Adres Tel Fax Gsm Website 8. VISITEKAARTJES, UITNODIGINGEN,… Voor deze ad hoc documenten, passen we dezelfde richtlijnen toe als voor bijkomende papierdocumenten. Het FOD-logo komt links boven en het .be-logo rechtsonder.



10 • Slotwoord Het opmaken van een huisstijlhandboek is geen lachertje gebleken. Er komt heel wat meer bij kijken dan wat u op het eerste moment zou verwachten. Als u dacht dat het volstaat een paar schetsen op te maken, daar het beste voorstel uit te kiezen en dan dat logo in alle mogelijke omgevingen te gieten, dan moet ik u teleurstellen. Om er echt voor te zorgen dat een grote organisatie zoals die van ons unaniem achter een nieuw logo en een nieuwe huisstijl komt te staan, is er heel wat overleg nodig. Het eerste overleg was met u. Uit de vele commentaren op het oude logo die we via een algemene mailenquête binnenkregen, konden we duidelijk opmaken dat een nieuw logo en een nieuwe huisstijl geen overbodige luxe was. We riepen de hulp in van een professioneel grafisch bureau en gingen samen aan de slag. Het nieuwe logo dat uiteindelijk geselecteerd werd door het directiecomité, werd gewikt en gewogen, aangepast, meer aangepast, nog wat aangepast en ten slotte goed bevonden. Daarna volgende de studie over de versmelting van het nieuwe logo ten opzichte van onze nogal lange naam. Ook daar ging wat tijd over. Eens we dit vraagstuk opgelost hadden, volgde de studie van alle mogelijke positioneringen van het nieuwe logo, de templates, de opmaaksjablonen en de richtlijnen voor onze huisstijltoepassingen. Zoals u al kon raden, ook hierover werd flink gedebatteerd. Kortom, we kunnen zonder overdrijven stellen, dat alles samen genomen, van idee, concept, ontwerp tot opmaak meer dan 40 personen in dit proces betrokken waren, honderden uren gediscussieerd werd en menige zweetparels werden weggeveegd, maar we zijn er gekomen. Het resultaat van deze gezamelijke inspanning heeft u nu in handen!


Huisstijlgids. juni 2005 megaluna+triumviraat

Recommend Documents