UKIBC.NET
2 UKIBC
FEBRUARI 2009
F E A T U R E S
4 Pojok Renungan FR. NICHOLAS TUMBELAKA
Pengurus UKIBC dan para anggota yang terkasih, selamat berpuasa dan agar puasa anda dapat lebih efektif, ada beberapa usulan yang kiranya dapat bermanfaat bagi kehidupan rohani anda:
6 Question & Answer CLARA KRISWANTO
Psikolog & Life Coach Clara Kriswanto menjawab pertanyaanpertanyaan anda
D E P A R T M E N T S
1 4 Laporan Keuangan 1 5 Upcoming Events
7 Chinese New Year ‘10 FRISTA OCTARIANI
“Gong Xi Fa Cai” atau dalam bahasa traditional Chinese berarti Selamat Tahun baru. Seperti kebanyakan orang tahu, calendar ini terbagi kepada 12 tahun dan dinamakan seperti nama hewan.
10 There’s an Angel [M]
Perubahan tidak selalu mengenakkan. Apalagi perubahan besar. Butuh penyesuaian – dan terkadang memakan waktu yang lama.
12 Dapur Mudika [FL]
Mudika memperkenalkan resep vegetarian untuk masa prapaskah: Vegetarian Black Bean Quesadillas
1 5 Jadwal Liturgi 15 Direktori Pengurus
1 6 Kalender Maret ‘10
How to Reach US Alamat Redaksi: 1705-4380 Halifax Burnaby BC, V5C 6R3 E-mail:
[email protected] Submissions Policy Kirimkan artikel, saran, atau pertanyaan anda melalui e-mail paling lambat tanggal 15 pada bulan sebelum bulan edisi tersebut terbit.
Ketua Bid. Buletin Alexander Winardi Graphic Design Adrian Hartanto Research Associate Intan Purnomo
Dari Meja Pengurus
UKIBC 2009-11
S
erasa baru kemarin kita memberes -kan pohon Natal dan segala pernak perniknya, sekarang kita sudah masuk Masa Puasa menjelang Hari Raya Paskah. Semoga kita dapat sungguh menggunakan Masa ini sebagai masa pembersihan diri untuk menahan segala godaan duniawi agar dapat semakin dekat kepadaNya. Terima kasih atas partisipasi umat dalam upaya penggalangan dana UKIBC dalam bentuk Gala Dinner Chinese New Year bulan Februari yang sukses luar biasa. Hasil selengkapnya dapat disimak dalam liputannya di edisi ini. Jadi upaya menggalang dana untuk mendukung segala kegiatan UKIBC sudah terjadi dua kali di kepengurusan 2009-2011 ini. Yang pertama adalah penyelenggaraan Fashion Show Batik & Tenun Oktober 2009 yll. Ide awal sejak Agustus 2009 adalah untuk mengumpulkan uang untuk membiayai kegiatan2 UKIBC sekalian membantu korban gempa Tasikmalaya ( terjadi 17 Juli 2009). Ternyata sekitar seminggu sebelum acara berlangsung terjadi pula gempa di Padang (30 September 2009). Maka puji Tuhan malah kita dapat pula membantu para korban gempa di dua tempat tsb dari sebagian besar dana yang terkumpul (pengumpulan dana lewat dompet gempa di gereja dan di hotel saat acara berlangsung semua diserahkan ke korban gempa - tidak ada yang dipotong untuk UKIBC), dan sisa dari penjualan tiket masih dapat dicadangkan untuk kas UKIBC. Maka dana yang
terkumpul sudah dapat digunakan untuk membiayai penyelenggaraan Seminar Hidup Baru dimana pembicaranya dari LA dan acara-acara UKIBC lainnya termasuk juga acara2 Mudika, serta menyumbang Keuskupan Agung Merauke saat Bapa Uskup berkunjung ke Vancouver, serta mendukung kegiatan social bagi para homeless menjelang Natal yll. Di lain pihak, penggalangan dana untuk khusus karya sosial juga sudah diadakan dua kali. Yang pertama adalah Food Fair November 2009untuk membantu lagi para korban gempa di Padang (karena sumbangan pertama dari acara Fashion Show sebesar Cad $ 4,500 masih dirasakan kurang mengingat parahnya dampak bencana tsb), dan yang kedua adalah Program Kemanusiaan Merauke yang sekarang sedang berjalan. Maka dukungan umat sangat kami harapkan untuk kita bisa ikut terlibat meningkatkan kualitas sumber daya manusia di Merauke . Dana pertama sudah kami kirimkan akhir bulan Februari yll ke Merauke, dan setiap bulan akan ada laporan perkembangannya kepada para donatur dan umat sekalian. Demikianlah, segala sesuatu pekerjaan kalau kita kerjakan bersama-sama hasilnya akan maksimal pula. Segala kegiatan dari kita untuk kita, maka dukungan umat sekalian selalu diharapkan. In God We All Trust, - PUKIBC - 911 UKIBC 3
4 UKIBC
POJOK
RENUNGAN OLEH FR. NICOLAS TUMBELAKA, Pr
P
engurus UKIBC dan para anggota yang terkasih, selamat berpuasa dan agar puasa anda dapat lebih efektif, ada beberapa usulan yang kiranya dapat bermanfaat bagi kehidupan rohani anda: 1. Ambillah waktu, mulai dengan lima menit setiap hari untuk berdoa dan perlahan-lahan menitnya ditambah. Bagi yang tidak biasa berdoa, masa puasa ini saat yang baik untuk melatih diri, sebab berdoa memerlukan latihan agar menjadi kebiasaan sehari-hari. Matikan telpon dan komputer agar waktu doa anda tidak terganggu. - Berdoalah untuk intensi Bapa Suci Benediktus XVI - Berdoalah untuk para diakon, imam dan uskup karena tahun ini tahun untuk para Imam agar mereka setia pada panggilan mereka dan menjadi kudus. - Berdoalah bagi pengudusan dan persatuan anggota UKIBC - Berdoalah untuk orang-orang Kristen yang dianiaya - Berdoalah bagi pemberitaan Injil dan persatuan umat Kristen - Berdoalah bagi musuh-musuh anda - Berdoalah bagi ibu-ibu yang merencanakan untuk mengaborsi anak didalam kandungannya dan mereka yang berencana untuk membunuh dirinya. - Berdoalah bagi para pemimpin Negara. - Berdoalah bagi mereka yang kecanduan obat, alcohol dan sex.
“Ambillah waktu, mulai dengan 5 menit setiap hari untuk berdoa dan perlahanlahan menitnya ditambah. Bagi yang tidak biasa berdoa, masa puasa ini saat yang baik untuk melatih diri, sebab berdoa memerlukan latihan agar menjadi kebiasaan sehari-hari.” - Berdoalah bagi mereka yang kehilangan anggota keluarga mereka. 2. Bagi yang tidak biasa pergi ke misa pagi, cobalah melatih diri anda untuk ke misa pagi, tidak ada yang lebih berharga dari pada menerima tubuh Kristus yang menjadi jaminan kehidupan kekal dan sumber kekuatan kita dalam menghadapi tantangan hidup ini. 3. Bagi anda tinggal disekitar gereja yang ada exposisi Sakaramen Mahakudus, gunakan waktu 30 menit bersama Kristus setiap hari (gereja yang ada kamar adorasi: All saints, Holy Trinity, St Anthony of Padua) dan kalau tidak ada, datanglah satu jam sebelum
misa dan berdoa didepan tabernakel. 4. Melakukan doa jalan salib bersama keluarga atau teman-teman 5. Berdoa rosario bersama keluarga atau teman-teman, terutama dalam merenung peristiwa sedih dan anda juga dapat melakukan rosario dengan ayat-ayat kitab suci.
11. Menerima sakaramen Tobat, seorang exorcist mengatakan orang yang sering menerima sakramen tobat tidak mudah diganggu oleh setan. 12. Bagi mereka yang berkeluarga, kuatkan tali kekeluargaan anda dengan memberi waktu lebih banyak bersama keluarga.
6. buatlah kebiasaan untuk berhenti sejenak 5x sehari dan naikkan hati dan pikiran anda pada Kristus dan katakan padaNya ‘Yesus, aku mencintai Mu, kasihanilah aku orang berdosa ini, aku serahkan hidupku padaMu’
13.Kunjungi orang-orang tua di rumah jompo atau mengunjungi orang sakit. Ada beberapa oom dan tante dari UKIBC yang dengan senang hati menerima kunjungan anda coba tanyakan ke ibu Tenny
7. Bagi mereka yang sudah terbiasa berdoa, anda dapat melakukan doa dari breveri, yang dilakukan oleh para rohaniwan.
14.Undanglah beberapa keluarga yang baru datang untuk makan malam bersama dengan keluarga anda, dengan ini keakraban antara anggota UKIBC akan semakin erat.
8.Membaca Kitab Suci, mulailah dengan 5 menit dan mulailah dengan Injil atau surat St. Yakobus 9.Membaca tulisan para pujangga gereja dan para kudus, seperti St Agustinus, St Albertus. St Faustina, St Teresa of Avilla dll, anda bisa dapatkan di New Advent Encyclopedia di internet. 10. Dengarlah CD rohani dari lighthousecatholicmedia.com dan freeforcatholics.com yang dapat menambah pengetahuan anda tentang iman Katolik anda.
15. Belajarlah dan ajarlah anak-anak menabung untuk menolong orangorang miskin khususnya di Indonesia dan dengan ini anda bisa membantu proyek Merauke dimana kita dapat membantu memberi masa depan yang lebih baik bagi anak-anak miskin di Merauke lewat peningkatan taraf pendidikan mereka, silahkan hubungi pengurus UKIBC. Semoga Tuhan memberkati niat anda dan semoga anda semua semakin kudus.
UKIBC 5
6 UKIBC
AND
QUESTION ANSWER Clara Kriswanto Psikolog & Life Coach
B
eberapa waktu lalu, tak sengaja saya menemukan sebuah buku (semacam diary) di bawah tumpukan baju-baju suami. Buku itu sudah kusam, dan saat saya baca sebagian besar tulisannya mengenai seorang perempuan yang jadi kekasihnya saat kuliah. Terselip juga foto-foto si perempuan di dalamnya. Saya kaget sebab ia tak pernah cerita masih menyimpan bukti kenangan manisnya bersama mantan pacar, padahal kami sudah menikah selama lima tahun. Sekarang saya bingung, Bu Clara. Sebaiknya saya mempertanyakan hal ini padanya, atau saya acuhkan saja, karena toh itu adalah bagian dari masa lalunya. Lagipula saya percaya 100 persen pada kesetiaan suami saya. CK: Saya dapat membayangkan bagaimana Ibu terkejut ketika menemukan bahwa masih ada rahasia yang suami Ibu simpan. Tetapi Ibu kan sudah dapat mempercayainya 100% selama ini. Kepercayaan merupakan landasan untuk bisa bertumbuhnya kejujuran dan keterbukaan dalam suatu perkawinan, dan bersyukurlah bahwa Ibu dapat mengembangkan rasa percaya itu kepada suami Ibu, dan semoga demikian pula sebaliknya. Biarlah to-
koh dalam buku diary lama tersebut tetap tersimpan, tentunya dia mempunyai alasannya sendiri mengapa tidak menceriterakannya kepada Ibu. Lebih baik Ibu fokus pada usaha-usaha untuk terus saling mengembangkan kepercayaan, keterbukaan, dan kejujuran satu sama lain sehingga ikatan cinta Anda berdua semakin kokoh. Kondisi dasar cinta yang kuat niscaya akan mampu menangkal tantangan dan gangguan dari luar – bila ada. Psikolog & Life Coach Clara Kriswanto akan menjawab pertanyaan-pertanyaan anda. Kirimkan pertanyaan anda via e-mail ke:
[email protected] Note: kerahasiaan identitas pengirim terjamin
CHINESE NEW YEAR: The year of the Tiger OLEH FRISTA OCTARIANI
C
hinese New Year Celebration – Gala Dinner “The Year of The Ti-
ger” “Gong Xi Fa Cai” atau dalam bahasa traditional Chinese berarti Selamat Tahun baru. Seperti kebanyakan orang tahu, calendar ini terbagi kepada 12 tahun dan dinamakan seperti nama hewan. Tahun baru Cina melambangkan permulaan, titik permulaan dalam nasib dan kehidupan. Tahun 2010 kali ini bertepatan dengan hari Valentine yang jatuh pada tanggal 14 Februari dan a d a la h ta h u n M a ca n . Menjadi komunitas campur di dalam kehidupan sehari-hari sangatlah menyenangkan karena kita dapat menikmati berbagai budaya dan adat istiadat. Seperti menjadi anggota keluarga di UKIBC, kita dianugerahi dengan berbagai macam latar belakang dan kelompok dari orang tua hingga anak-anak. Dan tahun ini, kita memiliki tim yang gigih dalam mengumpulkan kelompok-kelompok ini dengan menyelenggarakan acara “Get Together, Gala Dinner Chinese New Year Celebration” yang dipimpin oleh Ibu Lili Wi-
nata. Acara ini diselenggarakan di Continental Seafood Restaurant, Richmond, BC pada tanggal 13 Februari 2010. Begitu kita memasuki ruangan, kita disambut hangat oleh para penerima tamu dan ushers yang bertugas menggunting tiket dan menghantar tamu ke meja dan tempat duduk yang sudah tersusun rapih. Panitia penyelenggara juga menyediakan photo booth untuk para tamu yang ingin mengabadikan memori dengan teman dan keluarga, ataupun untuk mereka yang ingin tampil menawan dengan baju barunya. Foto-foto ini dijual seharga $5 dan keseluruhan hasilnya disumbangkan ke Program Merauke UKIBC. Begitu hebatnya kerendahan hati panitia penyelenggara dan para tamu di mana dalam suasana kemeriahan, mereka masih ingat dengan saudara-saudari kita yang membutuhkan. Perayaan dimulai tepat waktu dengan 40 meja, 400 orang memenuhi ruangan. Acara dibuka oleh Ibu Kusma sebagai MC di malam itu. Pertanyaan yang mungkin timbul dalam hati para UKIBC 7
8 UKIBC tamu adalah bagaimana cara panitia penyelenggara akan menghibur para tamu tanpa membuat para tamu bosan dalam waktu yang sangat panjang (acara dimulai dari pukul 5 sore dan akan diakhiri dengan countdown pada tengah malam). Ternyata, kegelisahan tidak diperlukan karena panitia penyelenggara telah menyiapkan serangkaian acara yang sangat padat dan menarik untuk dinikmati para tamu. Para tamu dihibur dengan penyanyi opera yang suaranya sungguh hebat sampai membuat bulu kuduk berdiri, alunan music dari instrument traditional Chinese, tarian line dancing, tap dancing, dan juga ballroom dancing, ada juga penyanyi yang membawakan lagu-lagu Mandarin dan Western di mana para tamu dapat menikmati lagu dan bergoyang di lantai dansa yang cukup besar. Tidak kalah pula dengan makanan yang disediakan. 10 macam makanan yang enak-enak disuguhkan bergantian. Dan untuk acara yang ditunggu-tunggu oleh para tamu adalah kedatangan The God of Fortune. Sayang sekali aku sudah pulang karena ada hal lain. Tetapi, menurut mereka
yang tinggal, kedatangan The God of Fortune seperti kedatangan selebritis adapula yang bilang seperti Santa Claus, semua orang berlomba untuk foto bersama. Pada akhirnya, perhitungan mundur menjelang tahun baru dimulai dan semua orang mengucapkan “Gong Xi Fa Cai”, Selamat Tahun Baru. Sebelum pulang, para tamu diberikan coklat mint yang berbentuk seperti Loonie (uang $1 Canada). Benar-benar acara yang meriah! Yang kurang hanya suara petasan. Proficiat kepada panitia penyelenggara atas suksesnya acara ini.
UKIBC 9
UKIBC
There’s There s An Angel P
erubahan tidak selalu mengenakkan. Apalagi perubahan besar. Butuh penyesuaian – dan terkadang memakan waktu yang lama. Seorang teman baru saja pindah dari Yogyakarta ke Washington D.C. Tentunya ini perubahan yang begitu drastis. Pekerjaan, teman, keluarga, rumah, rutinitas, cuaca, kebudayaan – semuanya berubah dan perlu penyesuaian. Ada satu perubahan kecil yang dialami teman saya ini yang biasanya luput dari perhatian banyak orang. Pertama kali dia menceritakan kisah ini pada saya pun, saya kurang “ngeh”, tak mengerti, what’s the big deal? Bahkan saya tergoda untuk mengatainya “ndeso” alias kampungan. Namun moral di balik ceritanya saat itu pun luput dari perhatian saya tetapi sekarang sungguh mengena di hati saya. Berikut penuturannya: Cerita singkat ini berdasarkan kejadian yang saya alami hampir setiap hari. Sejak saya nge-kos di rumah keluarga ini, saya bisa pulang sesuka hati. Sore hari, malam hari atau tengah malam sekalipun tanpa harus minta antarjemput. Setiba di stasiun metro terdekat, saya masih harus berjalan sekitar 5-10 menit menuju rumah. Dalam perjalanan selama 5-10 menit tersebut, saya selalu melewati sebuah rumah yang memiliki lampu jalan dan
“Awalnya saya selalu terkejut setiap kali lampu di beranda rumah itu menyala ketika saya lewat di depannya. Begitu pula ketika saya lewat di samping depan rumah tersebut. Lampu samping juga menyala.” lampu samping yang menyala berdasarkan sensor gerak. Awalnya saya selalu terkejut setiap kali lampu di beranda rumah itu menyala ketika saya lewat di depannya. Begitu pula ketika saya lewat di samping depan rumah tersebut. Lampu samping juga menyala. Saya berpikir ada orang di situ yang selalu siap menyambut saya lewat (ge-er, alias gede rasa, hihihi).
Tetapi kemudian saya menyadari bahwa kedua lampu tersebut memberi terang bagi orang-orang atau mobil yang melewati rumah itu. Di saat tidak ada orang atau mobil yang lewat, kedua lampu tersebut padam. Sebagai informasi, sewaktu hari gelap depan rumah tersebut memang tidak terlalu gelap, tetapi dengan adanya lampu yang-menyala-berdasarkan-sensorgerak, jalanan jadi lebih terang dan saya merasa "ditemani". Kemudian terlintas di benak saya, di
saat kita sedang membutuhkan bantuan, pastilah ada orang-orang yang akan menolong. Di saat kita kesulitan atau ketakutan, ada malaikat atau cahaya yang akan memancarkan terangnya karena merasakan sensor "kebutuhan"/"kesulitan"/"ketakutan" kita. Percayalah, you are not alone; there is always an angel out there, watching you. (Seperti yang diceritakan oleh Sa.m pada [m])
UKIBC 11
UKIBC
Dapur Mudika Vegetarian Black Bean Quesadillas
INGREDIENTS
Easter is just around the corner, which means this is the time for fasting! Anyone fasting meat? If you are, this delicious Vegetarian Black Bean Quesadillas will be the perfect alternative for you! Enjoy! =) [FL] 5 ml canola oil ½ onion, chopped 1 sweet pepper, diced (red, yellow, or orange) 15 ml chili powder 2.5 ml ground cumin 1 ml ground cumin 1 ml each salt & pepper 1 can (19 oz) black
beans, rinsed, and drained 250 ml salsa 125 ml corn kernels 5 large tortillas 500 ml grated Cheddar cheese 125 ml sour cream
>> GET COOKING! 1. In large non-stick skillet, heat oil over medium heat; cook onion, pepper, chili powder, cumin, salt & pepper, until softened, about 8 minutes.
2. Add black beans and corn, stirring often, until heated through, about 5 minutes. 3. Sprinkle half of each tortilla with 30 ml of cheese. Spoon on even layer of bean mixture over the cheese and sprinkle with the remaining cheese. 4. Fold uncovered half over top and press lightly. 5. Heat frying pan over medium heat, place two quesadillas in ungreased pan and grill until golden brown (about 5 minutes). Once golden, carefully turn over and brown the other side (about 5 minutes). 6. Remove from heat and slice into 4 wedges. Transfer to a plate and serve with sour cream and salsa (you may add avocados, cilantro, or jalapenos).
Jika ada kesalahan cetak di label, alamat, perubahan alamat, ataupun tidak menerima bulletin UKIBC, mohon menghubungi Bidang Humas: Inneke Jonas
UKIBC 13
14 UKIBC
Laporan Keuangan UKIBC 17 Januari - 28 February 2010 ARUS KAS MASUK Hasil Proyek Gala Dinner Makanan dan Jajanan Pasar Iuran Anggota TOTAL
JUMLAH $3,099.85 $410.00 $100.00 $3,609.85
IURAN ANGGOTA John Oei & Melly Wito Chandra & Mimi Hengky & Linda Atos Zakaria Frista & Aldo TOTAL
JUMLAH $30.00 $20.00 $20.00 $10.00 $20.00 $100.00
ARUS KAS KELUAR Konsumsi Harian Cetakan Kwik Kopy Recorder Device UKIBC Perbaikan Peralatan UKI TOTAL
JUMLAH $613.10 $391.44 $49.99 $258.45 $1,312.98
Form Pendaftaran Keanggotaan/Sumbangan UKIBC (gunting form ini, masukan ke dalam amplop beserta cheque/uang, dan kirimkan ke PO. BOX 19503, Vancouver, BC, V5T 4E7)
Nama Lengkap: Jumlah Uang: Deskripsi (Sumbangan/Iuran): Tanda Tangan _____________
Form Pendaftaran Proyek Dompet Merauke (gunting form ini, masukan ke dalam amplop beserta cheque, dan kirimkan ke PO. BOX 19503, Vancouver, BC, V5T 4E7)
Kami bersedia untuk berpartisipasi bagi Proyek Merauke selama 1 (satu) tahun dari bulan Januari sampai Desember 2010. Nama : ………………………………………………………………………………………. Alamat : …………………………………………….……………………………….……….. No. Telpon : ………………………………….…Cell : ……………………………………….. Email Address : …………………………………………………………………………….………... Gaji Guru SD Kimaam Anak Asuh $10.00 per bulan X * $12.00/bulan/anak X * Untuk pembayaran cash, hubungi Frans Ang (
[email protected]) Tanda Tangan * Isilah dengan angka sesuai paket yang ingin Anda sumbangkan
_____________
Pengurus Inti UKIBC 2009-2011 Pelindung Fr. Nicholas Tumbelaka Ketua Umum Tenny Martini Adianom Wakil Ketua Clara Kriswanto Sekretaris Risyardi Iswanto Bendahara Samuel Sarikin Bidang Rohani Bowo Bidang Liturgi Novita Siladjaja Bidang Humas Inneke Jonas Koord. Prof. Muda Mario Robert Gaw Bidang Koor Prof. Muda Denny Kusnadi Koord. Mudika Christopher Hanno Bidang Konsumsi Angelina Tan Bidang Buletin Alexander Winardi Bidang Acara Frista Octariani Bidang Pembantu Umum Anton Hardy Johanes Kriswanto
[email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]
ANNOUNCEMENTS: UPCOMING EVENTS Makan Bersama Yesus Friday, March 26, 2010, 7:00 p.m. to end St. Francis Church (6610 Balmoral Street, Burnaby, BC) Contact: Bowo (
[email protected])
Terima Kasih Kepada Anggota Yang Sudah Membayar Iuran Pada Bulan Januari ~ Februari 2010
Jadwal Liturgi Misa Pertama, 7 Maret, 2010 Lektor : Frans Intan Koor : St. Cecilia Misa Kedua, 21 Maret, 2010 Lektor : Anas Lia Koor : Mudika Apabila ingin berpatisipasi dalam pelayanan liturgi sebagai lektor, misdinar, atau slide operator, mohon untuk menghubungi bidang liturgi UKIBC: Novita Siladjaja UKIBC 15
UKIBC
Minggu
Intan Purnomo
A MIS
7 14 21
A MIS
Bernard Gonanto Michael Hall
28
Senin
Raymond Lim
Lia Budiman
Mitzy Djoko
1 8 15 22 29
2 9
30
23
16
Selasa
Ivan Aditya
Jeremy Pribowo
Rabu
3 10
24
17
Martino Rubianto Philip Harjanto
Tenny Martini Clement Halim
Fred Snooks
31
Kamis
4
25
18
11
Stephanus Kodhyat
Viona Halim
Maret 2010
Sabtu
6
Jum’at
5
13
27
Andry Wijaya Tjeng
20
12
19
Mary Sie Beatrix Wiriahardja Beny Loho
Francisca Hall Mario Gaw
26
Misa UKIBC @St. Francis Church Pukul 03:30 p.m.
