Hotel SAFFRON**** Bratislava
3. Körlevél
MEGHÍVÓ A Szlovák Világítástechnikai Társaság és a Konferencia Szervezõ Bizottsága ezennel meghívja Önt, hogy töltsön el néhány napot a Szlovák Köztársaság fõvárosában, Pozsonyban. A konferencia célja, hogy bemutassa a világítástechnika legújabb szakmai és tudományos eredményeit, különös tekintettel a Visegrádi országok: a Cseh Köztársaság, Lengyelország, Magyarország és a Szlovákia régiójának kérdéseire. A világítástechnika naprakész, legújabb eredményeit az imént említett országok szakemberei fogják tolmácsolni, egyaránt megosztván a szakmai tudományos eredményeket és gyakorlati problémákra adott megoldásokat. A konferencia lehetõséget kínál széleskörû szakmai megbeszélésekre, áttekintést nyújt a legújabb világítástechnikai termékekrõl, és módót ad új szakmai és üzleti kapcsolatok termtésére, illetve a régi kapcsolatok felelevenítésére. A Konferencia társasági programjában a környékbeli látnivalók megtekintése mellett egy hagyományos szlovák folklór program szerepel, mely során a nemzeti ételek mellett nyílik lehetõség szakmai és személyes beszélgetésekre.
A KONFERENCIA NYELVEI Az elõadások cseh, lengyel, magyar és szlovák nyelven szinkrontolmácsolással hangzanak majd el A cikkek a Konferencia kiadványban: angolul, szlovák -, cseh -, magyar -, illetve lengyel nyelven szerepelnek angol nyelvû kivonattal A poszterek és az elõadások diái angol nyelven készüljenek
HATÁRIDÕK A résztvevõk számára: Korai regisztráció: Végsõ jelentkezési határidõ:
Szeptember 3, 2012 Szeptember 20, 2012
Szerzõk számára: Teljes szövegû cikkek: Power Point bemutatók:
Szeptember 3, 2012 Szeptember 20, 2012
A KONFERENCIA PROGRAMMJA Szeptember 26, 2012 (Szerda) Regisztráció 12.00 - 19.00 Utazás a Devin kastély romjaihoz hajóval 14.00 - 17.00 Üdvözlõ ital 19.00 - 21.00 Pozsoy éjszakai kivilágítása 21.00 - 23.00 September 27, 2012 (Csütörtök) 8.00 - 9.00 Regisztráció A konferencia megnyitója 9.00 - 9.30 9.30 - 11.00 9.30 - 10.00 HU 10.00 - 10.30 HU MEGHÍVOTT
MEGHÍVOTT
BLOKK 1 Goniofotométeres mérések integrálközelíto formulái Kránicz, B.- Csuti, P. Épített környezetünk világítása, egy holisztikus megközelítés Schwarcz, P.
10.50 - 11.00 SK
Javalst lakóterek megvilágításának egyszerusített szabványosításra Szlovákiában Hraška, J. Fényforrások és LED-ek Fotobiológiai hatásának mérése Novotný, D. Közvilágítási hálózatok teljesítmény karakterisztikáinak mérése Janiga, P.- Gašparovský, D.
11.00 - 11.30
Kávészünet
10.30 - 10.40 SK 10.40 - 10.50 SK
11.30 - 13.00 11.30 - 12.00 PL 12.00 - 12.30 MEGHÍVOTT PL
MEGHÍVOTT
BLOKK 2 Javaslat útvilágítás energiahatékonyságának mérésére Pracki, P. Reflektor alakjának optimalizálása lineáris peremfeltételekkel Wandachowicz, K. A gépkocsivilágítás jövoje Kropáè, M.- Mazal, L.
12.30 - 12.40 CZ 12.40 - 12.50 CZ 12.50 - 13.00 CZ
LED-es mélysugárzók értékelése Novák, T.- Carbol, Z.- Šumpich, J. A közvilágítás káros módjai Maixner, T.
13.00 - 14.00
Ebéd
14.00 - 15.30
BLOKK 3
14.00 - 14.30 CZ
A beltéri világítás átfogó értékelése Habel, J.- Žák, P.
14.30 - 15.00
Beltéri megtakarítási lehetoségek természetes nappali és mesterséges világítás használatával Sokanský, K.- Novák, T.- Šumpich, J.
MEGHÍVOTT
MEGHÍVOTT
CZ
15.00 - 15.10 PL 15.10 - 15.20 PL 15.20 - 15.30 PL
Milyen a páfrány színe? (Utazás a világítástechnika látóhatárán túlra) Baranowski, P. Színek használata a fényárvilágításban ¯agan, W. LED modulok tápegysége és szabályzó áramköre Wiúniewski, A.
15.30 - 16.00
Kávészünet
16.00 - 17.30 16.00 - 16.30 MEGHÍVOTT
SK
BLOKK 4 Adalék a közvilágítás energia vonatkozásához: a világító eszközök muködési ideje Gašparovský, D.
16.30 - 17.00 SK
Függoleges megvilágítás parametrizálása Darula, S.- Kittler, R.- Kómar, L.
17.00 - 17.10 HU 17.10 - 17.20 HU 17.20 - 17.30 HU
Feszültségszabályozás hatása a fényforrások fénytechnikai jellemzoire Molnár, K. Zs. Hosszú élettartamú fényforrások megbízhatóságának vizsgálata Tóth, Z. A fény szerepe a muvészetben Wenczel, K.
17.30 - 18.00 20.00 - 24.00
Gyártói blokk
MEGHÍVOTT
Társasági este
Szeptember 28, 2012 (Péntek) 8.30 - 10.30
BLOKK 5
8.30 - 8.40 PL
Közterületi tárgyak fényárvilágítása a Jawor-i városháza példája alapján Krupiñski, R. LED-es lámpatestek mûködése változó környezeti viszonyok között Pabjañczyk, W.- Sikora, R.- Markiewicz, P.
8.40 - 8.50 PL 8.50 - 9.00 PL 9.00 - 9.10 PL 9.10 - 9.15 HU 9.15 - 9.20 HU 9.20 - 9.25 SK 9.25 - 9.30 SK 9.30 - 9.40 CZ 9.40 - 9.50 CZ 9.50 - 10.00 CZ 10.00 - 10.10 CZ
Megvilágítás a Gépjármûvezetõ szemszögébõl Zalesiñska, M.- Wandachowicz, K. A külsõ hõmérséklet hatása a fluoreszcens lámpák színtulajdonságaira Tabaka, P. Hangolható színképu világító dióda alapú szimulációs laboratórium a Pannon Egyetemen Szabó, F. Közvilágítási lámpatest fejlesztése SPEOS szoftverrel Németh, Z.- Veres, A.- Ábrahám, Gy.- Samu, K. A világítás minoségjellemzésének új rendszere Smola, A.- Janèuðka- B?lek, M. Régi installációjú bel- és kültéri lámpatestek optikai és elektromos jellemzése Janík, M. - Rusnák, A.- Gašparovský, D. LED-es és HID lámpatestek összehasonlítása Skála, J. Fényvezeto cso a ködös ég alatt Kaòka, J. Digitális kamera használata a növényházi növények növekedésének kiértékelésében Škoda, J. A LED-es utcavilágítás legújabb trendjei Èernoch, J.
10.10 - 10.15 SK
A nappali fény használata paramétereinek meghatározása Fabian, M.
10.15 - 10.20 SK
A teto hajlásszögének hatása a padlások természetes fénnyel való megvilágítása esetén Kondáš, K. Az égbolt típusainak mérése Rusnák, A.
10.20 - 10.25 SK 10.20 - 10.25 SK 10.30 - 11.00
A természetes fény tükrös becsatolásának lehetosége közép-európai irodavilágításhoz Prešinský, M. Kávészünet
11.00 - 13.00 11.00 - 11.10 HU 11.10 - 11.20 HU 11.20 - 11.30 HU 11.30 - 11.40 HU 11.40 - 11.45 PL 11.45 - 11.50 PL 11.50 - 11.55 PL 11.55 - 12.00 PL 12.00 - 12.10 SK 12.10 - 12.20 SK 12.20 - 12.30 SK
BLOKK 6 Szimulációk integráló fotométerek gömbformájának helyettesíthetoségére Németh, Z.- Veres, A.- Ábrahám, Gy.- Nagy, B. V.- Samu, K. Szilárdtest fényforrások a múzeumvilágításban: a Sixtus kápolna világításrekonstrukciója Szabó, F. Halogén izzólámpa? Kompakt fénycso? LED? Borsányi, J. Közvilágítás korszerûsítés szükséges elõkészítése Mancz, I. A megvilágítás hatása idõsebb dolgozók látásélességére és kényelemérzetére - saját kutatási eredmények és gyakorlati következtetések Janosik, E.- Marzec, S.- £aciak, M.- Nowicka, J.- Zachara, J. HDR képátalakító algoritmus a káprázásra Sawicki, D.- Wolska, A. Gyalogosátkelõhelyek megvilágításának jellemzése szimulációs kutatások alapján Tomczuk, P. LED lámpák és világítótestek paramétereinek változása Pabjañczyk, W. A fény hatása ablakok Ug hoátbocsájtási tényezojére Flimel, M. Nagy reflektanciájú rétegek irányfüggo reflektanciája Fényvezeto csövekben Kómar, L. A világítás felhasználója viselkedésének modellezése admin és oktatási épületekben Gašparovský, D.- Janiga, P.
12.30 - 12.40 SK
Felhõk hatása az égbolt megvilágításeloszlásában Kocifaj, M.
12.40 - 12.45 CZ
Megfeleloek-e a LED-es lámpák a fluoreszcens fénycsövek kiváltására? Carbol, Z.- Novák, T.- Šumpich, J.
12.45 - 12.50 CZ
Spektrális érzékenység a mezopos körülmények tükrében Zálešák, J.- Habel, J.
12.50 - 12.55
A fényforrások muködés közbeni paraméterei mérésére szzolgáló berendezés Pavelka, T.
CZ 12.55 - 13.00 CZ
LED-es rendszerek fényhasznosítása valós példák alapján Novák, M.
13.00 - 13.15 13.15 - 14.00
A konferencia zárása Ebéd
POSZTEREK
CZ
Módszer a napdugárzás közvetett és közvetlen meghatározására Bálský, M.- Bayer, R.- Veselka, T.
CZ
Elektródanélküli fluoreszcens lámpák és használatük növények megvilágítására Baxant, P.- Krbal, M.
CZ
CZ CZ CZ CZ
Egy új megközelítés kifutópályák világításának jellemzésére Sokanský, K. Csökkentjük-e a világosságot amikor magas színhõmérsékletû LED-et használunk közvilágításban? Sokanský, K. Összehasonlító módszerek a világítástechnikában Maixner, T. A világítás negatív hatásainak kompenzálása Maixner, T. LED-es közvilágítási lámpatestek Skála, J.
SK
Modern gépjármûvilágítás Ku¾ka, B.- Rusnák, A. Épületek energiafelhasználása: jelen helyzet a világítástechnikában és a Szlovák megközelítés Raditschová, J.- Gašparovský, D. A Šaštín-i bazilika világítása Smola, A.- Katriniak- Hutta, T. A láthatósági módszer használata a közlekedési káprázásban Janík, M.- Gašparovský, D.
PL
Nagyteljesítményû LED-ek vizsgálata Czyýewski, D.
PL
LED-es installációk monitorozása Varsóban Czyýewski, D.
SK
SK SK
PL
Lézer diódák és LED-ek sokcsatornás kontroll rendszere Gilewski, M. Impulzus- és folyamator áramú LED driverek öszzehasonlítása Grodzki, L.
PL
Visszacsatolás nélküli LED driver áramkörök Grodzki, L.
PL
PL PL PL
Lámpatest optika készítése síkbeli fénysûrûség eloszlás alapján (asszem) Kubiak, K. LED-es lámpák okozta hatás az emberi szemre Marzec, S.- Nowicka, J. Az útvilágítási energiahatékonysági mutatók alkalmazása a gyakorlatban Pracki, P.- Jägerbrand, A.
PL PL PL PL PL
PL PL PL PL PL PL
Fotográfia a tárgyak megvilágításában Sùomiñski, S. NDT-hez használt UVA mérõk kalibrálása Sobótko, D. Automatikus autóvilágítás és a környezeti körülmények Stypuùkowski, K. Színmeghatározó szekrények Szajna, G. Nemzetközi szabványjavaslat foszforeszcens anyagok fotometriájára Szewczul, J. Kisülõlámpák nagyfrekvenciás üzemeltetése alatti fényáram és spektrum mérése Tomczuk, P.- Tomczuk, K.- Mazurek, P. LED-es lámpatestek beltéri alkalmazásának vizsgálata Wiúniewski, A. A káprázás mint a munkakörülmények speciális kockázati tényezõje Wolska, A. A világítási paraméterek hatása a láthatógra útvilágításban Zalesiñska, M. Lámpatestek szabályzása szinkron útvilágítás esetében Zalewski, S. LED-es Indirekt világítási installációk Monte-Carlo szimulációja Zaremba, K.- Pawlak, A.
A KÍSÉRÕ SZEMÉLYEK PROGRAMMJA Szeptember 26, 2012 (Szerda) 12.00 - 19.00 14.00 - 17.00 19.00 - 20.00 21.00 - 23.00
Regisztráció Utazás a Devin kastély romjaihoz hajóval Üdvözlõ ital Pozsony éjszakai kivilágítása
Szeptember 27, 2012 (Csütörtök) 10.00 14.00 14.00 - 18.00 20.00 - 24.00
Kirándulás a „Èervený kameò“ (Vörös kõ) Kastélyhoz Szabad program Társasági estély
September 28, 2012 (Péntek) 10.00 - 11.30
Vezetett túra Pozsony óvárosába egy veterán buszon „Prešporáèik“- „Oldtimer“ ®
ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓK Dátum és helyszín Szeptember 26 - 28, 2012 Hotel SAFFRON **** Radlinského 27 811 07 Bratislava www.hotelsaffron.sk Regisztrációs lap Kérjük, hogy a teljesen kitöltött regisztrációs lapot legkésõbb Szeptember 20.-id küldjék el a Konferencia titkárságára lehetõség szerint e-mailben. Részvételi díjak Korai regisztráció Szeptember 3-ig Regisztráció Szeptember 3.-a után Regisztrációs díj diákoknak Regisztrációs díj kísérõ személyeknek
90,- EUR 110,- EUR 30,- EUR 90,- EUR
A résztvevõk regiszrációs díja magában foglalja a a szervezési költségeket, a konferencia kivonatok kiadványt, a kávészüneteket és a társasági eseményeken (az üdvözlõ partyn és a gálavacsorán) való részvételt. A diák regisztrációs díj nem tartalmazza a a tárasági eseményeken való részvételt. A diák résztvevõknek igazolniuk kell a diák jogállásukat. A kísérõ személyek díja tartalmazza a belépõjegyeket és a társasági eseményeken való részvételt. Az ebédek ára semelyik részvételi díjban nem foglaltatik benne. Az ebédek iránti igényt a jelentkezési lapon kell majd jelezni. A részvételi díjakat átutalással kell rendezni a konferencia titkárságának a a számlájára Szeptember 20-a elõtt. Az ezen dátum utáni utalásokról a regisztráció során igazolást (bankkivonat másolatát) kell bemutatni. A befizetésrõl szóló számlákat a helyszínen, a regisztráció során kapják meg a réztvevõk. Bankszámla részletek: Account No: IBAN: SWIFT: Name of the beneficiary: Address of the beneficiary: Name of the bank: Address of the bank:
179346086/0900 SK3409000000000179346086 GIBASKBX KONGRES management s.r.o. Koce¾ova 15, 821 08 Bratislava, Slovakia Slovenská sporite¾òa a.s., Bratislava Hálova 5, 851 01 Bratislava
Kiállítás A konferenciát kísérõ kiállítás keretében a konferencia partnerek és egyéni kiállítók részére lehetõség nyílik világítástechnikai termékek és szolgáltatások bemutatására. A kiállítók részére 2-3 m2 alapterületû területet biztosítunk 230V-os elekromos hálózattal, illetve asztallal. A konferencia partnerek részére egyedi kívánságok teljesítése lehetséges, kérjük, hogy igény esetén vegyék fel a kapcsolatot a konferencia titkárságával. Kiállítási díj
300 ,- EUR
Szállás A regisztrált résztvevõk számára a hotel SAFFRON**** -ban foglaltunk le kedvezményes árú szállást. A Konferencia is ebben a szállodában kerül megrendezésre A résztvevõk számára az alábbi kedvezményes szállásdíjak érvényesek: Egyágyas szoba reggelivel Kétágyas szoba reggelivel
57,- EUR / éj 69,- EUR / éj
Gépkocsival érkezõ vendégek részére a fizetõs parkoló a hotelnél elérhetõ. A szállás iránti igényt a jelentkezési lapon kell feltüntetni. A szállás díját nem tartalmazza a regisztrációs díj, ezt a résztvevõknek közvetlenül a hotelben kell majd kifizetni. Kérjük, hogy vegyék figelembe, hogy a jelentkezési határidõ után a szabadon maradt hotelszobák foglalása megszûnik, ezek konferencián kívüli betöltése esetén a szálloda már nem tud szállást biztosítani
UTAZÁS A HELYSZÍNRE Gépkocsival: GPS LAT: 48.1522331 LNG: 17.1174679 http://www.hotelsaffron.sk/mapa A “Mlynské Nivy” buszállomásról : 21, 25-ös busz szálljon le a “Raèianske Mýto” megállónál, szálljon át a No 2, 3, 5 vagy 8-as villamosokra, majd szálljon le a “Floriánske námestie” megállónál A központi Vasútállomásról: Szálljon fel a 61, 201 buszokra szálljon le a “Raèianske Mýto” megállónál, szálljon át a No 2, 3, 5 vagy 8-as villamosokra, majd szálljon le a “Floriánske námestie” megállónál
IRÁNYÍTÓBIZOTTSÁG Szlovákia:
Prof. Alfonz Smola, PhD. Ing. Milan Hrdlík, Csc. Cseh Köztársaság: Prof. Karel Sokanský, PhD. Ing. Tomáš Novák, PhD. Magyarország: Dr. János Schanda János Nagy Lengyelország: Dr. Jan Grzonkowski Prof. Wojciech ¯agan
PROGRAMBIZOTTSÁG Szlovákia:
Doc. Dionýz Gašparovský, PhD. Ing. Stanislav Darula, Csc. Cseh Köztársaság: Doc. Petr Baxant, PhD. Ing. Petr Žák, PhD. Magyarország: Dr. Zoltán Tóth Jirina Hodos Lengyelország: Dr. Piotr Pracki Prof. W³adys³aw Dybczyñski
SZERVEZÕBIZOTTSÁG Elnök: Tagok:
Doc. Dionýz Gašparovský, PhD. Ing. Stanislav Darula, CSc. Mgr. Roman Dubnièka Ing. Eduard Kaèík Ing. Jana Raditschová PhD. Ing. Gabriela Eliášová
KONFERENCIATITKÁRSÁG: KONGRES management s.r.o. Koce¾ova 15 821 08 Bratislava Slovakia Tel/Fax: +421 2 62413223 Mobile: +421 905 928 937, 948 883 443 e-mail:
[email protected] [email protected] Web:www.lumenv4.com www.kongresm.sk
GENERAL PARTNER
MAIN PARTNERS nèno-obchodná Interme diá Fina rna vá Pr
FIN.M.O.S. Spo a loèno nsk s Miest a Obcí Slove
PARTNERS
MEDIA SUPPORT
