www.sahy.sk
Šahy
Hontianske listy
XIX. ročník
júl 2010
Poďakovanie občanom mesta Šiah, všetkým zložkám Krízového štábu a všetkým nápomocným...
Vážení občania, začiatok júna tohto roku priniesol pre naše mesto veľmi vážne nebezpečenstvo hroziacej záplavy. Rieka Ipeľ nebezpečne vystúpila zo svojho koryta a zalievala okolité lúky. 4. júna v skorých ranných hodinách voda dosiahla úroveň spodnej časti mosta, spájajúceho centrum mesta s časťou Homok. V tom čase už udalosti monitoroval Krízový štáb na čele s prednostom Obvodného úradu v Leviciach, ďalej pozostávajúci zo zástupcov Obvodného úradu v Leviciach, Obvodnej protipovodňovej komisie v Leviciach, Povodia Hro-
na, Hasičského a záchranného zboru SR, Polície a Armády SR, záchranárov firmy IRS z Novej Bane, Červeného kríža a ďalších. Mesto Šahy zastupoval primátor mesta a vedúci zamestnanci mestského úradu a organizácií mesta. V priebehu dňa ich rady doplnili zástupcovia organizácií, spravujúcich inžinierske siete na území mesta a poslanci mestského zastupiteľstva. Pravidelne vyhodnocovali situáciu a prinášali riešenia na zabránenie najhoršiemu – stratám na ľudských životoch, poškodeniu strategických objektov a škodám na majetku.
7. číslo
Všetky kroky a opatrenia sme vykonávali na základe presných pokynov odborníkov. Tak sme v dostatočnom časovom predstihu vyzvali obyvateľov sídliska Tabán a časti Homok, aby umiestnili svoje motorové vozidlá na určené bezpečné miesta na území mesta. V priebehu dopoludnia sme v zmysle pokynov pravidelne upozorňovali obyvateľov už spomenutých častí mesta, aby sa pripravili na možnú evakuáciu a na presnú formu jej „ostrého” vyhlásenia. Záchranárske a zabezpečovacie práce na moste a priľahlých hrádzach pokračovali od skorých ranných hodín. Príslušníci armády SR plnili a
ukladali vrecia na oboch vstupoch na most a navyšovali hrádze. Situácia sa hrozivo komplikovala v časti Homok, kde intenzívne presakovali hrádze a obyvatelia tejto časti ich spevňovali vrecami s pies-
Cena 0,35 €
Z obsahu: Šahan o Šahách 2.str. 39. riadne zasadnutie MsZ 4. str. Stretnutia v Poiplí 2010 5. str. Skleróza multiplex v kocke 10. str.
kom. Od rána sa na moste organizovali skupiny dobrovoľníkov – obyvateľov mesta, tínedžerov, dospelých, ale i starších obyvateľov. (Dokončenie na 6. strane)
Hontianske listy
júl 2010
2
Odišiel vzácny človek
Šahan o Šahách
Pál Korpás S pocitom veľkej straty a smútku sme prijali správu o smrti dlhoročného člena redakčnej rady Hontianskych listov/Honti Lapok pána Pála Korpása. Opustil nás 15. júna 2010 vo veku 69 rokov po vážnej chorobe a zanechal po sebe miesto, ktoré už nik nezaplní. Na Filozofickej fakulte Univerzity Komenského vyštudoval aprobáciu maďarský a slovenský jazyk a ako dlhoročný gymnaziálny profesor bol svojimi vedomosťami, láskou k maďarskému i slovenskému jazyku, zásadovosťou, zanietenosťou, dôslednosťou a sústavným bojom za zachovanie HL nosným pilierom celej redakčnej rady. Jej členom bol od roku 1995, odkedy sa okrem písania a zostavovania mesačníka venoval zároveň lektorovaniu maďarskej i slovenskej verzie. V jeho osobe sa snúbili vedomosti, talent, inteligencia a všeobecný prehľad v politike, kultúre a živote mesta. Snažil sa písať pre čitateľa inšpirujúce články a dokumentovať dianie v našom meste a regióne. Práve pre tieto svoje jedinečné schopnosti a angažovanosť nám bude veľmi chýbať. V mene redakčnej rady vyslovujeme zároveň úprimnú sústrasť všetkým pozostalým, v našej pamäti zostane jeho pamiatka navždy živá. Beata Bazalová za redakčnú radu HL
POĎAKOVANIE Ďakujeme všetkým príbuzným, priateľom a známym, ktorí sa 18. júna na šahanskom cintoríne rozlúčili našim milovaným PÁLOM KORPÁSOM, dlhoročným profesorom šahanského gymnázia s vyučovacím jazykom maďarským. Pál Korpás zomrel 15. júna, v 70. roku života po náhlej, ťažkej chorobe. Ďakujeme za vence a kvety, ako aj za slová sústrasti! Naša vďaka patrí pracovníkom šahanskej a banskobystrickej nemocnice za ich starostlivosť. Ďakujeme mestskej samospráve, maďarskému gymnáziu, základnej organizácii Csemadoku a SMK, ďalej reformovanej náboženskej obci v Šahách a bývalým študentom gymnázia za dôstojné prejavy! Smútiaca rodina
Návštevníci Galérie Ľudovíta Simonyiho v Šahách môžu až do konca leta vidieť nezvyčajnú výstavu. Tá im umožní vidieť historické jadro a najtypickejšie budovy nášho mesta z vtáčej perspektívy bez toho, aby sa museli vzniesť do výšok. Šahy totiž predstavujeme pomocou modelov týchto objektov. Autorom makiet je miestny rodák, dodnes obyvateľ nášho mesta, Ján Pleva. Niektoré jeho práce sme už mali možnosť vidieť v miestnej mestskej knižnici, ale aj na výstave, predstavujúcej komárňanskej verejnosti históriu centra Hontianskej stolice v 19. storočí. Prvýkrát sa ale predstavuje širším výberom, predstavujúcim ucelené súbory (napríklad šahanské Hlavné námestie, alebo námestie, nachádzajúce sa na križovatke Školskej a Kapitulskej ulice). Hodnotu a náročnosť jeho prác zvyšuje to, že samotné budovy nie sú vytvorené z továrensky vyrobených súčiastok. Všetko až „do posledného „klinca” je výsledkom šikovnosti nášho „starého známeho”. Prínosom návštevy výstavy pre mladšie generácie môže byť, že tu uvidia aj budovy, ktoré už dnes nejestvujú. Ján Pleva vyrobil ich makety využitím historických pohľadníc a fotografií, ako aj na základe vlastných spomienok a spomienok predstaviteľov staršej generácie. Aby sa tieto domy dali jasne odlíšiť od dodnes stojacich, ich strechy vyrobil v modrej farbe. Medzi ne patrí napríklad bývalý dom zakladateľov piešťanských kúpeľov – rodiny Winterovcov, alebo budovy, stojace v nádvoriach
okolo Hlavného námestia. Medzi tieto domy patrí aj legendárna pekná budova, ktorú na základe jej typickej výzdoby spomínajú starší ako „dom s levími hlavami”, a ktorá stála na rohu medzi bývalou poliklinikou a Odborným učilišťom. Expozíciu sme doplnili aj výberom niektorých panelov z bývalej výstavy Šahy v minulosti a dnes, ktorú daroval našej galérii pred niekoľkými rokmi Gyula Mándli, riaditeľ Mestskej knižnice Lajosa Katonu vo Váci. Prínosom výstavy pre návštevníka môže byť aj skutočnosť, že mu ponúka nápady na to, ako by sa dali určité priestory alebo budovy skrášliť v porovnaní s ich súčasným, reálnym stavom. Téma tejto výstavy vzbudila tiež pozornosť kolegov z Tekovského múzea v Leviciach, kde bude v rozšírenej forme vystavená v septembri toho roku. V letných mesiacoch vám naša galéria ponúka aj výstavu posledného ročníka žiakov výtvarného odboru Základnej umeleckej školy Šahy. Ak ju navštívite, okrem estetického zážitku Vám ponúkame aj radosť z objavenia možno doteraz vami netušenej šikovnosti svojho mladého známeho alebo príbuzného. Návštevu našej vám galérie môžeme ponúknuť aj ako alternatívny letný rodinný program, ktorý napríklad v kombinácii s návštevou zmrzlinového stánku alebo cukrárne určite urobí radosť aj Vašim ratolestiam. Mgr. Tibor Pálinkás
Hontianske listy
júl 2010
3
Narodili sa 1. jún Csaba Pálinkás; 6. jún Sarah Pevná; 15. jún Noel Bodzsár
Uzavreli manželstvo 5. júna – Eleonóra Žóková a Tomáš Sýkora, 12. júna – Bc. Michaela Kováčová a Ing. Ľudovít Berényi, 12. júna – Katarína Nagypálová a Tichomír Csomó, 12. júna – Erika Forgáčová a György Urbán, 26. júna – Veronika Klapalová a Robert Vaner
Opustili nás 2. júna Helena Hárezníková (91 ročná); 2. júna Anna Hoksová (81 ročná); 6. júna František Šüveg (57 ročný); 7. júna Štefan Matejka (64 ročný); 10. júna Margita Béliková (88 ročná); 15. júna Pál Korpás (70 ročný); 17. júna Marta Ballová (58 ročná); 25. júna Veronika Adamová (86 ročná); 27. júna Roland Andréka (21 ročný); 28. júna Katarína Gálová (93 ročná); 21.00 – Fenyő Miklós – živý koncert vstupné: 6,-€ (v predpredaji 5,-€), deti do 8 rokov zdarma informácie: 047/ 48 89 121
Letné aktivity pre deti v knižnici – Čítajte s nami v knižnici – úsek detskej literatúry vám ponúka najnovšie a najkrajšie knihy na čítanie aj v priamo v knižnici – Rozprávkové filmy premietame na želanie – Záujmové aktivity pre deti – maľovanie na skle, vyhotovenie papierových ručných prác, kreslenie, maľovanie – Poznáte ich ? – Predstavujeme vám tvorcov detských kníh – spojené s výstavou kníh – Internetová služba – týždenne dvakrát 30 minút pre každého návštevníka zadarmo – Škatuľa prianí a želaní – čaká návrhy a priania čitateľov, aby sme spoločne skvalitnili činnosť a knižný fond knižnice. Oznamujeme záujemcom, že členský poplatok je možné uhradiť kultúrnym poukazom. Prajeme Vám príjemné a veselé letné prázdniny!
MESTSKÁ KNIŽNICA Šahy Otváracia doba v knižnici – v mesiacoch júl a august 2010 Utorok Streda Štvrtok Piatok
8:30 – 11:30 8:30 – 11:30
13.00 – 16:00 13.00 – 17:00 13.00 – l6:00 13.00 – 16:00
Závodná dovolenka: od 27. júla 2010 – 10. aug. 2010
Oznam Občianske združenie Charitas Saag otvára pod vedením výtvarničky Adrieny Kutakovej bezplatnú tvorivú dielňu pre znevýhodnených (postihnutých) občanov Šiah a okolia – pre deti, aj pre dospelých – v prízemných priestoroch bývalej základnej školy na ulici Janka Kráľa, kde raz do týždňa (stredu, o 10:00hod.) sa budeme zaoberať záujmovou činnosťou, tvoriť z rôznych materiálov: maľba, kresba, hlina, papier atď. Spoločne sa nám bude lepšie tvoriť, čakám veľký záujem postihnutých ľudí. Informácie na tel. čísle: 0903 711 795 Motto: Budeme tu vždy pre Vás, aby ste nesedeli uzavretí doma. Príďte medzi nás a spoločne vytvorme prekrásne výrobky! Tu môžete zrealizovať Váš talent a Vašu zručnosť!
Výstava starých kníh v knižnici „Čo čítali naše staré mamy” – do konca septembra 2010
4
Hontianske listy
júl 2010 INFORMÁCIE
Z RADNICE
39. riadne zasadnutie Mestského zastupiteľstva v Šahách Dňa 30. júna 2010 zasadalo Mestské zastupiteľstvo v Šahách v divadelnej sále mestského úradu za účasti 13 poslancov. Zasadnutie viedol primátor mesta Ing. Ľudovít Pásztor. Po doplnení a odsúhlasení programu rokovania nasledovalo zloženie sľubu nového poslanca. Dňa 15. júna 2010 zomrel pán Pavol Korpás, čím zanikol mandát poslanca MsZ v Šahách. Prázdny mandát zaplnil ako náhradník MUDr. Ferdinand Sasváry, PhD., ktorý pri voľbách do orgánov samosprávy mesta Šahy v roku 2006 vo volebnom obvode č.1. získal najvyšší počet hlasov, ale nebol zvolený. Nový poslanec zložil zákonom predpísaný sľub poslanca MsZ. Po kontrole zročných uznesení zastupiteľstvo prerokovalo a zobralo na vedomie: – Správu o zabezpečovaní zdravotnej a lekárenskej starostlivosti v meste Šahy – Výročnú správu Všeobecnej nemocnice s poliklinikou Šahy, n.o. za rok 2009 – – progr. bod bol stiahnutý z rokovania na poslanecký návrh.
– Informáciu o príprave projektov o granty a o priebehu realizácie úspešných projektov – (schválené projekty, podané projekty, informácie o aktuálnych výzvach)– – progr. bod stiahnutý z rokovania na poslanecký návrh. – Informáciu o spolupráci mesta so spoločenskými organizáciami – Informáciu o situácii v školách a školských zariadeniach zriadených mestom Šahy – Správu o výkone matričnej agendy, osvedčovania dokladov a odpisov na Matričnom úrade v Šahách V rámci programu rokovania MsZ schvaľuje: – Plán kontrolnej činnosti na II. polrok 2010 a poveruje hlavnú kontrolórku na výkon kontroly v súlade so schváleným plánom kontrolnej činnosti – Plán práce Mestského zastupiteľstva v Šahách na II. polrok 2010 – – progr. bod bol stiahnutý z rokovania na poslanecký návrh. V programovom bode Organizačné opatrenia zastupiteľstvo schvaľuje: – Všeobecne záväzné naria-
denie mesta Šahy o zvláštnom užívaní MK a iných verejných priestranstiev na území mesta Šahy tak, ako bolo predložené oddelením výstavby a ŽP – Všeobecne záväzné nariadenie mesta Šahy o reklamných, informačných a propagačných zariadeniach na území mesta Šahy tak, ako bolo predložené oddelením výstavby a ŽP – VZN mesta Šahy č.1/2010 – Zásady hospodárenia a nakladania s majetkom mesta Šahy. Schválené s pripomienkami – Vnútorný predpis na vedenie účtovníctva mesta Šahy – Smernice pre verejné obstarávanie tovarov, služieb a stavebných prác mesta Šahy – Vzor zmluvy o dielo na zhotoviteľa stavebných prác a projektových dokumentácií a vzor mandátnej zmluvy na výkon činnosti technického dozoru investora pre oddelenia výstavby a ŽP – Dohodu o prekládke plynárenského zariadenia na Hlavnom námestí v Šahách – Zmluvu o dielo na „Reštaurovanie kamennosochárskej výzdoby hlavného priečelia budovy radnice Šahy” s víťazom
Reformovaný cirkevný zbor v Šahách stavia ďalej
Z. Oros a E. Kiss Výstavba sídla reformovaného cirkevného zboru v Šahách v júni tohto roku pokročila o krôčik ďalej. Pochvalu si opäť
zaslúži nielen samotný výsledok, ale aj spôsob jeho realizácie. Za účelom dosiahnutia dobrého cieľa sa znova spojili kresťanskí veriaci bez ohľadu na ich príslušnosť k reformovanej, evanjelickej či katolíckej cirkvi. Vykonaná práca dokazuje, že ochotu pomôcť a vedomie spolupatričnosti nemusíme považovať za zastarané a nemoderné, navyše, patria k spôsobom správania sa, ktoré dokážu vyprodukovať veci dobré a prospešné aj v súčasnosti. Vďaka projektu Áldás (Požehnanie) – Segen, rozbehnutého diakonickým strediskom Bethel nemeckej evanjelickej cirkvi, sa šahanská reformovaná farnosť dostala k stavebným materiálom (tatranský profil, kamenná podlaha, okná a dvere), ako aj k zariadeniu (lavice, kazateľnica, oltárny stôl) pre svoju rozostavanú modlitebňu. Privezené materiály a zariadenie boli súčasťou evanjelického Kostola mieru v Bielefelde. Keďže tamojšia farnosť, žiaľ, zostarla a z väčšej časti vymrela, rozhodla
verejnej súťaže Jánom Filom, akademickým sochárom – Zmluvu o vybudovaní prekládkovej stanice TKO v Šahách – Obnovu kontokorentného úveru od VÚB, a.s. vo výške 200 000,. € od 26.7.2010 na obdobie 12 mesiacov – Zásady odmeňovania poslancov MsZ mesta Šahy – Zmluvu na výstavbu viacúčelového ihriska so zhotoviteľom Sport Real Nitra, s.r.o. Mestské zastupiteľstvo v Šahách súhlasí s výstavbou penziónu v k.ú. Šahy na pozemku p.č. 674/1 za podmienky, že žiadateľ si je vedomý toho, že penzión chce vybudovať v priemyselnej lokalite a akceptuje kritéria špecifické pre uvedenú lokalitu. Zastupiteľstvo ďalej prerokovalo voľbu prísediacich z radov občanov do senátov Okresného súdu v Leviciach, žiadosti o odpustenie dane z nehnuteľnosti. Zasadnutie MsZ ukončil primátor mesta Ing Ľudovít Pásztor svojím záverečným slovom. v.b.
svoj kostol, postavený v roku 1965, zatvoriť a zbúrať. Aktom odovzdania jeho súčastí do Šiah sa však aspoň sčasti zachová a bude slúžiť svojmu pôvodnému cieľu naďalej. Naše mesto sa tak dostalo o krok bližšie k tomu, aby sa obohatilo o peknú budovu, slúžiacu verejnosti. Za materiálnu podporu akcie a za účasť na konkrétnych prácach ďakujeme pracovníkom strediska Bethel, súčasným vedúcim projektu Segen Wolfgangovi Kleemu a Ute Braune-Krahovej, ako aj bývalému vedúcemu projektu a nášmu hostiteľovi Reinhardovi Fischbachovi, bývalej farnosti Kostola mieru v Bielefelde, Györgyovi Csíkovi (farár reformovanej cirkvi v Tôni), Zoltánovi Lengyelovi (Diakonické centrum reformovanej cirkvi Marcelová), Reformovanej kresťanskej cirkvi na Slovensku, členom šahanskej reformovanej farnosti na čele s kurátorom Zoltánom Orosom, poslancom šahanskej samosprávy za SMK a všetkým našim priateľom, ktorí pomohli pri vykladaní privezeného materiálu alebo počas doterajších stavebných prác. Mgr. Tibor Pálinkás
Hontianske listy
júl 2010
5
Juraj Berczeller na Stretnutiach v Poiplí 2010 Za tradičné kultúrno-spoločenské podujatie nadácie Pečať mesta Šahy možno označiť Stretnutia v Poiplí, ktoré sa tento rok konali už po siedmy raz. Stretnutia v Poiplí sa do roku 2008 konali ako súčasť Dní Ipľa – slávností na počesť rieky Ipeľ, avšak v súčasnosti sa stali osobitným podujatím Pečate mesta Šahy a mesta Šahy. Poslaním stretnutí je prispieť ku kultúrnemu, spoločenskému i intelektuálnemu životu mesta, podporiť a obohatiť obyvateľov šahanského regiónu analýzou aktuálnych tém súčasnosti. Stretnutia v Poiplí sú momentom, kedy sa Šahy stávajú centrom celoslovenského i medzinárodného diania, pretože v danom čase sú hostiteľmi osobností, ktoré prispievajú k spoločenskému rozvoju Slovenska i susedných krajín. Súčasťou stretnutí boli v minulých rokoch okrúhle stoly, ktoré analyzovali aktuálne témy celospoločenského charakteru, pričom rozbor týchto problémov poskytovali fundovaní odborníci a známe osobnosti nielen zo slovenského kultúrno-spoločenského i politického života, ale aj významné osobnosti z Maďarska i Čiech. Tohtoročné Stretnutia v Poiplí sa konali v dňoch 29. – 30. 5. 2010 a miestom ich konania bola ako po iné roky synagóga na Bartókovom námestí, ktorá je zároveň galériou a výstavnou sieňou stálej zbierky umeleckých obrazov Pečate mesta Šahy. Leitmotívom tohtoročných stretnutí sa stal Juraj Berczeller – šahanský rodák, svetoznámy hudobník, klavirista, hudobný skladateľ, nestor slovenskej tanečnej hudby, zakladateľ Tatra revue v Bratislave.
Hoci „Gyuribácsi“ (pod týmto menom ho poznali Šahania) prežil podstatnú časť života v Austrálii, na Šahy nikdy nezabudol a počas každej návštevy Slovenska sa prišiel pozrieť aj do svojho rodného mesta. Juraj Berczeller – George Best (pseudonym so zaujímavou genézou!) nezabudol na Šahy a Šahy nezabudli na svojho „Gyu-
ribácsiho“! Pri príležitosti 7. ročníka Stretnutí v Poiplí ho opäť pozvali do svojho mesta – v spomienkach, zážitkoch, veselých rozprávaniach jeho blízkych i priateľov, v nezabudnuteľných melódiách. Pečať mesta Šahy venovala tohtoročné stretnutie pamiatke Juraja Berczellera a odhalila mu pamätnú tabuľu. Neodmysliteľnou súčasťou stretnutí býva kultúrny program a nebolo tomu inak ani tento rok. Úvodným kultúrnym podujatím boli divadelné predstavenia venované detskému divákovi – interaktívne vystúpenie Divadla Maska zo Zvolena so
Šípkovou Ruženkou a divadla v maďarskom jazyku v podaní Környei Alíz o príchode Turíc. Nakoľko sa celé podujatie realizovalo v areáli synagógy, aktuálnym programom bola prezentácia projektu Slovenská cesta židovského kultúrneho dedičstva prostredníctvom Maroša Borského, pracovníka Slovenského centra židovského kultúrneho dedičstva. Synagóga na Barthókovom námestí v Šahách bola zásluhou Pečate mesta Šahy a najmä zásluhou jej zakladateľa Petra Hunčíka zrekonštruovaná a zaradená medzi celosvetovo známe židovské pamiatky a zároveň sa stala súčasťou knižnej monografie M. Borského o synagogálnej architektúre na Slovensku (publikácia celosvetovej pôsobnosti v anglickom jazyku). Slávnostné otvorenie 7. ročníka Stretnutí v Poiplí sa nieslo v duchu už spomínaného Juraja Berczellera, v znamení veselých príhod a spomienok, ku ktorým prispeli ctení hostia najmä počas hlavného večerného programu – Spomienkového večera na Juraja Berczellera. Podujatie Pečate mesta Šahy obohatili svojou prítomnosťou Simone Mlčúchová – dcéra J. Berczellera, priatelia a spoluhráči „Gyuribácsiho“ – Pavol Zelenay, Miloš Jurkovič a Braňo Hronec (vynikajúci hudobníci, hudobní skladatelia, priekopníci slovenskej tanečnej hudby). Samotný majster sa
divákom prihovoril prostredníctvom videozáznamu svojho klavírneho majstrovstva a v žilách všetkých prítomných aj s istým odstupom rozprúdil krv. K hudobnému zblíženiu všetkých zúčastnených prispeli aj ďalší pozvaní hostia, ktorí obohatili kultúrny program. V priebehu slávnostného otvorenia a hlavného večerného programu interpretovalo svoje skladby Trio Erika Rothensteina a v divákoch zanechalo hlboký umelecký zážitok. Zavŕšením hudobného programu bolo vystúpenie Szidi Tobias & Band v nedeľu 30. 5. 2010 vo večerných hodinách. Celé vystúpenie bolo príkladom multikulturalizmu a tolerancie nielen preto, že Szidi Tobias interpretovala piesne v slovenskom, maďarskom i českom jazyku, ale že pobavila Šahanov slovenskej i maďarskej národnosti, čím potvrdila pokojnú symbiózu obyvateľov rôznych národností jedného regiónu – južného Slovenska. Záverečné pásmo znamenalo vynikajúcu hudobnú bodku za 7. ročníkom Stretnutí v Poiplí.
Organizátori vyslovujú poďakovanie všetkým hosťom, prítomným, priateľom Juraja Berczellera a ľuďom dobrej vôle a porozumenia, ktorí prispeli k obohateniu spoločenského života v Šahách a navodili atmosféru pozitívnej motivácie k prípravám budúceho 8. ročníka Stretnutí v Poiplí. PhDr. Tatiana Kizeková
Hontianske listy
júl 2010
6
Poďakovanie... (Dokončenie z 1. strany)
Početnú skupinu tvorili zamestnanci a aktivační zamestnanci Technických služieb mesta Šahy. Všetci obetavo plnili vrecia nielen na záchranu mosta, ale aj na pomoc pre časť Homok a mestskú časť
odborného posúdenia možností rozhodol o kontrolovanom vypúšťaní vody na lúky a polia tak, aby záplavová voda neohrozovala životy a majetok obyvateľov ale zároveň odbremenila hlavný rozvodnený tok, ktorý medzičasom stúpol do polovice hrúbky mosta. Každý
normalizovať v nedeľu, 6. júna. Voda pomaličky klesala. V priebehu ďalšieho týždňa sme mohli obnoviť dopravu na moste. Predbežne boli občanmi mesta a podnikateľmi vyčíslené škody na majetku na približne 1 milión 800 tisíc €. Toto číslo zďaleka nie je konečné. Vážení občania, ďakujem vám predovšetkým za vašu disciplinovanosť a zodpovednosť. S hrdosťou pri srdci som konštatoval, že sa mesto môže spoľahnúť na svojich obyvateľov. A nemohol som nevidieť smútok a obavy v očiach občanov, ktorých premohol strach o svoje mesto. Som rád, že sme túto kritickú situáciu spoločnými silami zvládli.
Chcem sa poďakovať všetkým občanom nášho mesta, jednotlivcom i organizáciám za pomoc a podporu, bez ktorej by sa táto ťažká situácia nebola dala zvládnuť. Len ich zásluhou sa neopakoval rok 1999, keď veľká časť nášho mesta bola zaliata vodou. Mesto aj naďalej bude pracovať na odstraňovaní vzniknutých škôd a vychádzať v ústrety poškodeným občanom. Všetkým nám spoločne prajem, aby sa takáto situácia v našom meste už nikdy, ale nikdy neopakovala. Prajem Vám veľa zdravia a síl do budúcich dní a rokov. Ing. Ľudovít Pásztor, primátor mesta Šahy
Sviatok sv. Cyrila a Metoda Tešmák, kam boli naplnené vrecia odvážané v kontajneroch. Správy z médií uviedli, že v meste Šahy sa do 22. hodiny toho dňa naplnilo 20 000 vriec s pieskom. Tieto práce účinne zabezpečovali pracovníci Povodia Hrona. Vstupnú halu Radnice sme upravili pre potreby stravovania záchranárov a dobrovoľníkov. Za-
ďalší centimeter masy vody mohol spôsobiť nadvihnutie resp. posunutie mosta a v najhoršom prípade jeho pád z pilierov. Dôsledky poslednej možnosti si nechcime predstaviť. V priestore okolo mosta a na Homoku sa nám podarilo zabrániť tomu najhoršiemu, ale po naplnení miestneho močariska pri Tešmáku sa tomu už
mestnanci mestského úradu od skorého rána do neskorej noci zabezpečovali pre nich stravu a občerstvenie. Opatrenia krízového štábu presne definovali kroky zástupcov jednotlivých zložiek štábu v prípade najhoršieho. Úlohou krízového štábu bolo tiež hľadať možnosti prevencie aj v prípade veľmi obmedzených možností. Na základe
zabrániť nedalo a voda zaliala 5 domov a ďalšie ohrozovala spodná voda. Odolať obrovským množstvám vody z rieky Ipľa a z Olvárskeho potoka bolo nad ľudské sily. Bolo to aj preto, lebo obyvatelia tejto mestskej časti v dôsledku štvavej kampane zabránili kontrolovanému vypúšťaniu vody na priľahlé pole. Situácia sa začala pomaly
V pondelok 5. júla si po roku opäť pripomenieme pamiatku vierozvestcov sv. Cyrila a Metoda. Bratia Konštantín a Metod sa narodili v meste Solún v Grécku, i preto sú u nás známi ako solúnski bratia. Obaja boli veľmi vzdelaní, a preto zastávali významné funkcie – Metod sa stal sa správcom veľkej byzantskej župy a Konštantín bol bibliotekárom carihradského patriarchu a prednášal na cisárskej škole. V roku 855 odišli obaja bratia do kláštora. Cisár Michal III. ich na žiadosť kniežaťa Rastislava poslal ako vierozvestov na Veľkú Moravu. Už v základnej škole sa naši žiaci učia, aký význam malo pre obyvateľov Veľkej Moravy šírenie kresťanstva v slovanskom jazyku. Prvým písmom, ktoré zostavili, bola hlaholika, zároveň bratia preložili do staroslovienčiny liturgické a biblické texty. Pápež Hadrián II. uznal staroslovienčinu ako liturgický jazyk. Konštantín prijal na sklonku života meno Cyril, vstúpil v Ríme do kláštora, kde zomrel 14. februára 869. Metod zomrel 6. apríla 885. Cyrilovi žiaci neskôr zostavili zjednodušené písmo, ktoré na počesť svojho učiteľa nazvali cyrilikou. Upravená cyrilika sa používa dodnes v niektorých slovanských štátoch. Prínos Cyrila a Metoda k šíreniu kresťanstva v Európe je dnes nespochybniteľný. Vari najjasnejšie vyjadril hĺbku cyrilometodského dedičstva pre Slovákov zosnulý pápež Ján Pavol II. slovami: „Drahí moji, zostávajte verní tomuto dedičstvu, poznávajte ho čoraz lepšie do hĺbky vo všetkých životných rozmeroch, so všetkými dôsledkami pre osobný a spoločenský život. Žite podľa tohto dedičstva. Neprestajne mu buďte verní, ochraňujte a zveľaďujte ho v tej istote, že ono je základom vašej duchovnej veľkosti a skutočnej kultúrnej výšky vášho národa.” To sú naše hlbiny, pramene, naše „posvätné dedičstvo”. Zdroj: internet
Hontianske listy
júl 2010
100 výročie vysvätenia zvonov a organa evanjelického kostola v Šahách Šahanský evanjelický kostol bol postavený už v roku 1906, k jeho úplnému vybaveniu však chýbal zvon a zvuk organa, ktorý by počas bohoslužieb sprevádzal spev veriacich. Na jeho zaobstaranie bolo potrebné predovšetkým získať finančné prostriedky. V januárovom vydaní Hontianskych listov z roku 1910 nás redaktori informujú, že pani ,,Marek Károlyné a pán barón Nyáry Albert” majú v úmysle počas plesovej sezóny „zorganizovať tanečný večierok v prospech zvonov evanjelického kostola”. Prípravou plesu, plánovaného na 1. februára, poverili baróna Alfonza Nyáryho, Lajosa Héderváryho, Edeho Czompóa, Miklósa Czobora a Richarda Fodora. O patronát nad bálom požiadali Gyulu Litsa, Lászlóa Ivánku, Vilmosa Händela a Pála Laszkáryho. Pod vedením manželiek pánov Laszkáryho, Ivánku a Mareka spolupracoval s organizátormi výbor dám, ktorý tvorili manželky Lászlóa Becseyho, Istvána Berkóa, dr. Ernő Csermáka, Jenő Draskóczyho, Imre Feketeho, Istvána Ivánku, Ferencza Halásza, Károya Haydina, Sándora Kátsera, Sándora Konkoly-Thegeho, dr. Endre Kovács-Sebestyényiho, Istvána Krupecza, dr. Ervina Lipcseiho, Istvána Martinkovicha, Abraháma Pappa, Benő Sághiho, Bélu Somogyiho a Józefa Vermesa. Okrem toho vznikol 600-členný (!) organizačný výbor pánov a dám, v ktorom sa angažovali všetky „významné osobnosti našej župy”. Členky dámskeho výboru predávali šampanské, víno, pivo, čaj, rôzne likéry, cukrovinky a o polnoci vyžrebovali v tombole takmer 200 hodnotných výhier. Podávané jedlá pripravila „prvotriedna kuchyňa sestier Farszky”, do tanca hrala Rudiho kapela. Hontianske listy z 5. februára 1910 prinášajú podrobný komentár, v ktorom sa „protestantský bál” opisuje ako najvýznamnejšia udalosť vtedajšej krátkej plesovej sezóny. Článok uverejnil kompletný menný zoznam dám a pánov prítomných na večierku. Uviedol aj mená hostí, ktorí pricestovali na bál z iných miest, veď možnosť zúčastniť sa takejto veľkolepej udalosti znamenala skutočnú spoločenskú prestíž. Čistý príjem tanečného večierka pre zvon a organ kostola nebolo možné zistiť ani po uplynutí dvoch týždňov, lebo „neprítomní organizátori (tí členovia rady, ktorí z rôznych príčin neboli prítomní na
večierku – pozn. redaktorky) vážiac si ušľachtilý cieľ aj dodatočne posielajú členský poplatok dve koruny.” Okrem povinného poplatku (2 koruny) prispelo naviac ešte mnoho ľudí menšou či väčšou sumou. Zo zaslaných príspevkov užšia rada organizátorov odpočítala členské a zvyšnú sumu zaevidovala ako preplatok, resp. ako peňažný dar pre účel zbierky. Akciu navyše z vlastných zásob, ako by sme povedali dnes – sponzorovali, nasledovní šahanskí obchodníci a podnikatelia: Miksa Rosenberg – päť kíl cukru, Ignác Brack a József Csóka – čajové pečivo, Márton Berczeller – dve fľaše rumu, Andor Ivots a Hermann Rosenberg – po fľaši šampanského, Pál Bolner – dve škatule čaju, Miksa Sternfeld – tri fľaše vína. Bál pre zvony kostola, pripravovaný s veľkým elánom a spoluprácou, priniesol podľa konečných výsledkov vyše 2 400 korún čistého príjmu. Vysvätenie organa a zvona sa konalo 12. júna 1910 pri príležitosti valného zhromaždenia diecézy. 365-kilogramový zvon zhotovili pracovníci zvonárskej dielne Frigyesa Seltenhoffera v maďarskom Soprone za 1 521.- korún, organ postavila známa firma Otta Riegera za 2 250.- korún. Obrad vysviacky vykonal pred valným zhromaždením hontianskej diecézy ráno o pol deviatej hodine, v rámci slávnostnej bohoslužby, hlavný dekan Vilmos Händel. Na zhromaždenie po bohoslužbe a následný slávnostný obed pozval dekan každého záujemcu. Spomenutý slávnostný obed sa konal v šahanskom Veľkom pohostinstve, zoznam záujemcov zhotovil cirkevný pokladník Béla Draskóczy. „Obradu sa zúčastnila bez ohľadu na vierovyznanie celá inteligenica župy a oddane počúvala vysoko nadšený slávnostný prejav hlavného dekana.” Podľa slov vtedajšieho spravodajcu Hontianskych listov „pri zaobstarávaní zvona a organa bez ohľadu na vierovyznanie podali Hontianska župa a mesto Šahy pomocnú ruku začínajúcej evanjelickej cirkvi vďaka príjmu z tanečného večierka.” Aj po uplynutí 100 rokov je lokálnpatriotizmus a súdržnosť, ktorá umožnila uskutočniť takýto ušľachtilý zámer, vzorom aj pre dnešené generácie. zostavila: bészabó preklad: Szilva Barbora
7
Predstavujeme...
Redakčná rada Hontianskych listov VII. Volám sa Mgr. Tibor Tóth. Narodil som sa v r. 1966 v Šahách, ale detstvo som strávil vo Veľkých Turovciach. Tu som začal chodiť do základnej školy, ktorú som dokončil v Šahách. Maturoval som v Gymnáziu s vyučovacím jazykom maďarským v Šahách v r. 1985. Vysokoškolský diplom som získal na Filozofickej fakulte Univerzity Komenského v Bratislave, odbor maďarčina-dejepis. Neskôr som získal aj osvedčenie na vyučovanie anglického jazyka. Po vojenskej službe som nastúpil ako učiteľ do Gymnázia s VJM v Šahách, kde učím dodnes, už 19 rokov, dejepis, anglický a maďarský jazyk. Mojou špecializáciou je metodika vyučovania holokaustu. Zúčastnil som sa viacerých školení a konferencií v zahraničí, napr. v Maďarsku, Fínsku, Belgicku, Japonsku, Izraeli, USA, Nemecku a naposledy v Holandsku. Som tajomníkom miestnej organizácie Csemadoku, školským predsedom Zväzu maďarských pedagógov na Slovensku, členom Asociácie maďarských učiteľov dejepisu na Slovensku, redaktorom Hontianskych listov. Mojimi koníčkami je čítanie, cestovanie, plávanie.
Medzinárodné stretnutie Klubov dôchodcov
Dňa 19. júna 2010 sa už šiesty raz zúčastnili členovia šahanského Klubu dôchodcov, jeho vedenie a pán primátor mesta Ing. Ľudovít Pásztor, medzinárodného stretnutia Klubov dôchodcov v Nagymarosi (MR). Po otvorení osláv sa predstavilo 31 umeleckých súborov z Karpatskej kotliny, medzi ktorými nechýbali naše dve umelecké skupiny. Známa spevácka skupina Slnečný lúč zaspievala pod vedením Mgr. Petra Belágyiho slovenské a maďarské piesne a zaujímavý tanec predviedli členky skupiny Brečtan, vedené Júliou Némethovou. Zároveň sme sa zúčastnili spomienkových osláv spojených s výstavou Kalmána Kittenbergera, rodáka z Levíc (1881), cestovateľa, ornitológa, bádateľa Afriky a spisovateľa, ktorý až do svojej smrti (1958) žil v Nagymarosi. Uvedené stretnutie bolo pre nás krásnym zážitkom, spojeným s úspešnými vystúpeniami, kultúrnym vyžitím, spoznávaním krásneho okolia Dunaja a pekným počasím. Nadlho nás naplnilo pozitívnou energiou a novými nápadmi na ďalšie stretnutia. Mária Čerbová
8
júl 2010
Hontianske listy
Zo života škôl ZŠ L. Pongrácza s VJM, Šahy Ku koncu školského roka sa na našej škole organizujú každý rok rôzne podujatia. Z nich by sme chceli tentokrát vyzdvihnúť iba jedno, a to žiacku interaktívnu konferenciu, ktorá sa uskutočnila 27. apríla 2010, a ktorá bola úspešným ukončením projektu „Bystré deti pre živú energiu”. Témou konferencie boli znovuobnoviteľné zdroje energie. Súčasťou konferencie bolo aj vyhodnotenie literárno-výtvarnej súťaže „Modrá planéta”, témou ktorej bola „Živá energia”. Cieľom súťaže bolo upozorniť na našu Zem, aby sme si všetci uvedomili, že aj my musíme pre ňu niečo urobiť. Deň sa začal slávnostným otvorením v dvoch jazykoch (slovenský a maďarský), nakoľko našimi hosťami boli žiaci deviateho ročníka ZŠ Janka Kráľa v Šahách v doprovode svojich pedagógov. Po privítaní hostí a otvorení konferencie sa slova ujala pani učiteľka Eva Koháryová, ktorá vyhodnotila jednotlivé práce súťaže Modrá planéta a odovzdala vecné ceny víťazom. Účastníci konferencie si mohli prezrieť vystavené práce na paneloch na chodbe a pokochať sa v ich kráse, nápaditosti. Program konferencie bol nasledovný: 1. Žiaci 8. A triedy formou prezentácie informovali po maďarsky a slovensky o obnoviteľných zdrojoch energie. Ich cieľom bolo prehĺbiť už získané poznatky a vyvolať u žiakov správne návyky na šetrné využívanie vodnej, elektrickej energie doma ako aj v škole. Upozornili tiež na ochranu životného prostredia. 2. V ďalšej časti konferencie sa účastníci rozdelili na dve skupiny. Jednu skupinu tvorili žiaci zo slovenskej školy, ktorí sa v učebni fyziky vypočuli prednášku RNDr. Pavola Makovínyiho o geotermálnych energiách. Druhú skupinu tvorili žiaci 8.A a 9.A triedy našej školy, ktorí sa presunuli do školskej knižnice. Najprv si pozreli film o ochrane našej Zeme. Následne mali možnosť vypočuť si prednášku o slnečných kolektoroch a iných prameňoch energie. Prednášajúcim bol inžinier Tamás Vincze z Maďarska. V dopoludňajších hodinách si túto prednášku mohli vypočuť aj žiaci 6.B a 7.A triedy. V závere dňa účastníci dostali na pamiatku malú brožúrku s názvom EKOPOLIS. Veríme, že v tento deň každý účastník konferencie získal nové poznatky, ktoré bude vedieť uplatniť v bežnom reálnom živote. Mgr.Edita Matyisová Preklad: Mgr. Mária Dubovská
Základná škola na Ul. E.B.Lukáča Jún v našej škole bol ako každý rok veľmi bohatý na udalosti. Po záplavách sa konečne vyčasilo, a tak mohli od. 7. do 11. júna žiaci 3. a 6. ročníka absolvovať plavecký výcvik na kúpalisku v Dudinciach. 11. júna sa naši štvrtáci zúčastnili výletu v Čiernom Balogu a hneď v pondelok sa všetci žiaci I. stupňa zabavili na divadelnom predstavení v divadelnej sále MsÚ. Mestá Nitra a Bratislava sa stali cieľom ďalších školských výletov. 23. júna reprezentovali žiaci našu školu na štadióne v Behu olympijského dňa, v hľadisku ich povzbudzovali i ostatní spolužiaci. Vari najviac sa naši druhostupniari tešili na Svätojánsku noc, alternatívu pôvodného nočného čítania. V piatok večer 25. júna sa zišli v priestoroch školy, kde strávili noc venovanú čarám, mágii a tradíciám súvisiacim so svätým Jánom. Svätojánsku noc spestrilo vypúšťanie lampiónov prianí. Na hrádzi sa spolu s detskými prianiami vznieslo k oblohe niekoľko lampiónov, ktoré svojimi svetielkami rozžiarili magickú júnovú noc. Neskôr nechýbal polnočný chodník odvahy, ktorí pre mladších pripravili naši deviataci. Zážitky s aktivitou spojené budú rezonovať v mysliach detí ešte dlho.
Projekt - ŽIVOT JE LEN JEDEN! Žiaci 7. ročníka zrealizovali skríningový program, v rámci projektu Nadácie Orange. Pred mestským úradom v Šahách sledovali zdravotný stav obyvateľov mesta. Cieľom tejto akcie bolo meranie krvného tlaku, obsahu tuku v tele a propagácia zdravého životného štýlu. Uvedené faktory výrazne ovplyvňujú zdravie srdcovo-cievneho systému človeka. Na zanietených zdravotníkov dohliadal Ing. Peter Paľaga – autor projektu.
28. jún patril účasti žiakov na OFDMS a 29. jún druhému ročníku školskej Maratónskej štafety, ktorej sa zúčastnia žiaci i pedagógovia školy. Po slávnostnom ukončení školského roka čakajú potom žiakov dlhé letné prázdniny od 1. 7. 2010 do 31. 8. 2010. bazalka
Hontianske listy
júl 2010
Študenti Strednej odbornej školy v Hrkovciach vycestujú do Ríma
9
Študenti SOŠ v Hrkovciach sa do tejto súťaže zapojili po druhý raz. Po úspechu v regionálnom kole zožali veľký úspech aj v slovenskom národnom kole, kde v konkurencii 200 škôl získali 1. miesto. Za sebou nechali mnohé úspešné gymnáziá a priemyslovky. Kráčali po stopách energie na Slovensku – vyhotovili „Strom života energie”, počítačovú prezentáciu o vzniku energie, ale aj funkčný model veternej elektrárne. Všetko doplnili dvomi modelmi odevov z obnoviteľných zdrojov – druhotných surovín. Všetci, ktorí na projekte pracovali, sa 21. 6. 2010 zúčastnili v Bratislave v divadle Aréna slávnostného vyhodnotenia súťaže. Ocenenie im odovzdal generálny riaditeľ Enelu, pán Paolo Ruzzini. A čo získali? 3 počítače pre školu, 1 notebook pre učiteľa, ktorý s nimi pracoval, a pozvánku na slávnostný ceremoniál do Ríma. V Ríme sa stretnú víťazi národných kôl všetkých zapojených štátov. Letenky, ako i pobyt v Ríme, im hradia Slovenské elektrárne, člen skupiny Enel, za čo im i touto cestou ďakujeme. Na svojich žiakov sme nesmierne hrdí a prajeme im šťastný let do Ríma. Mgr. Katarína Koncová, riaditeľka SOŠ Hrkovce
Úvahy o špeciálnej pedagogike Slovenské elektrárne, člen skupiny Enel, už po štvrtýkrát organizovali medzinárodnú súťaž pre študentov stredných škôl Play Energy. Tohto roku pod názvom „Po stopách energie”. Do súťaže sa zapojilo 10 štátov sveta (Bulharsko, Chile, Kostarika, Guatemala, Taliansko, Panama, Rumunsko, Rusko, Slovensko, USA), ktorých študenti preukázali svoje vedomosti, ale aj praktické zručnosti o energetike. Súťaž má v každom štáte regionálne kolá, ktorých víťazi postupujú do národného kola.
VYDROVSKÉ LETNÉ TÁBORY Ešte prednedávnom som pracovala v šahanskom Gymnáziu. Školstvo som síce opustila, ale s deťmi pracujem stále. Teraz ma nájdete v občianskom združení VYDRA v Čiernom Balogu, kde pripravujem prázdninové detské letné tábory plné nových priateľstiev, hier, výletov a dobrodružstiev. Keďže sú naše tábory programovo bohaté a cenovo výhodné, rada ich odporúčam aj vašim deťom. Počas dňa zabezpečuje pre deti bohatý program tím mladých inštruktorov. Deti sa, okrem iného, prevezú vláčikom historickej lesnej železničky, okúpu sa na kúpalisku, zajazdia si na koňoch a prezrú si Lesnícky skanzen. Táborisko sa nachádza uprostred prírody – medzi lesom a potokom – cca 2 km od Lesníckeho skanzenu pri Čiernom Balogu. Deti bývajú v dvojlôžkových stanoch s drevenou podsadou vo vlastných spacích vakoch. Varíme v poľnej vojenskej kuchyni.
Jednotlivé turnusy sú tematicky zamerané, takže si deti môžu vybrať, či budú odhaľovať „Záhadu vydrovského lesa” (1. 8. – 7. 8. 2010), či absolvujú „Cestu do vesmíru” (25. 7. – 31. 7. 2010 alebo 1. 8. – 7. 8. 2010). Nezabúdame ani na mládež od 15 rokov, pre ňu sme tohto roku pripravili tábor KARcoolKA (12. 8. – 22. 8. 2010), inšpirovaný známym animovaným filmom. Ak teda chcete, aby vaše dieťa strávilo príjemné chvíle v lone nádhernej prírody vo Vydrovskej doline pri Čiernom Balogu, neváhajte a ozvite sa mi na
[email protected] alebo na tel. čísle: +421486190944. Ak stále váhate, nájdite si informácie o našich táboroch na www.vydra.sk. Ako bonus dostane každý účastník táborové tričko a CD s fotografiami . Kto ma pozná, vie, že bude zábava... Mgr. Alžbeta Hajnalová
V poslednej dobe čoraz častejšie rezonuje v spoločnosti problematika postihnutých ľudí. Vizitkou každej spoločnosti je to, akým spôsobom k týmto problémom stavia. V rámci našej školy, Špeciálnej základnej školy internátnej s materskou školou v Šahách, sa snažíme popasovať sa s danými ťažkosťami a pomáhať deťom a ich rodičom. Predstavitelia jednotlivých vedných odborov, zaoberajúcich sa deťmi, ktoré si vyžadujú odbornú starostlivosť, majú rozdielne názory na ich rozvíjanie a výchovu. V rámci Strednej Európy sa stále stretávame s mnohými ťažkosťami, ale nájdu sa už pedagógovia, ktorí žijú hľadaním nových metód vo výchove týchto detí. Aj na našej škole odštartoval nový smer, cieľom ktorého je, aby sme deti, vyžadujúce špeciálne potreby, nenechávali osamote so svojimi problémami, aby sme im dali šancu na plnohodnotný život medzi nami. Je známe, že existujú handicapované deti, ktoré sú schopné vytvoriť diela, aké by zdravý človek možno vytvoriť nedokázal. Cieľom našej školy je podchytiť a rozvíjať schopnosti a zručnosti našich detí a dosiahnuť, aby ich vedeli uplatniť vo svojej budúcej práci, a v neposlednom rade pomáhať im nájsť svoj duševný pokoj. Nie je to ľahká úloha, lebo v spoločnosti sú veľmi hlboko zakorenené predsudky voči takýmto ľuďom. Postihnutým deťom môžeme pomôcť tak, že ich prijmeme aj s ich handicapom a pomôžeme im zaradiť sa do každodenného života.Našťastie, už aj u nás dochádza v tejto oblasti k dôležitým zmenám. Veríme, že spoločnými silami dosiahneme napredovanie. Na našej škole funguje aj odborné poradenstvo pre deti zo širšieho okolia. V rámci tohto poradenstva sa snažíme poradiť deťom, ktoré majú problém s včlenením sa do detského kolektívu, v učení alebo v správaní. Dvere našej poradne sú stále otvorené aj pre tie deti, ktoré majú rodinné problémy. Snažíme sa im poradiť aj pri výbere povolania. Prioritou nášho pedagogického zboru je vytvorenie hodnotového rebríčka školy, v ktorom sa do popredia dostáva ľudská dôstojnosť, čestnosť, tolerancia a úcta k iným. V celej Európe je dopyt po odborníkoch, ktorí dokážu odborne a obozretne riešiť problémy detí a dospelých so špeciálnymi ťažkosťami. Domnievame sa, že náš pedagogický zbor je pri plnení dnešných požiadaviek v danej oblasti schopný obstáť. Veríme, že existujú „zázraky”, pretože v ne musíme veriť ... PaedDr. Agneša Pataiová, riaditeľka Špeciálnej ZŠ internátnej s materskou školou v Šahách Preklad: Mgr. Mária Dubovská
júl 2010
10
Normálne? Skončila sa neobmedzená moc Smeru. Hoci dosiahol v parlamentných voľbách najväčšie percento hlasov, vďaka krachu koaličného partnera HZDS nie je schopný zostaviť vládu. Mečiar si opäť môže lámať hlavu nad svojou novou labuťou piesňou. Fico však svoju kožu nedáva lacno. Najnovšie obviňuje pravicu, že nie je schopná schváliť koalíciou už dávnejšie odklepnutú finančnú pomoc pre Grécko. Fico, ktorý je roky prvým človekom republiky a má právnické vzdelanie, akoby zabudol na aj pre laika pochopiteľnú vec, že pravica ešte nedisponuje mandátom, potrebným na schválenie takýchto závažných rozhodnutí. Zo strany Fica je to iba obyčajný alibizmus, aby nemusel byť sám zodpovedný za to, že poskytuje miliardy pre skrachovaný cudzí štát, kým svojim povodňami zúboženým občanom zakryje oči zopár miliónmi. Dokonca aj pán prezident (ruka ruku myje) zatracuje pravicu. Zdá sa, že aj preňho je prednejšia sympatia Únie, než bytie či nebytie vlastného národa. Nová vláda ešte nie je ani zostavená, teda nemá ani právomoc rozhodovať, a keď si to ani prezident neuvedomuje, tak nie je hodný svojho postu. Vo veci jazykového zákona a dvojitého občianstva ani jednému nenapadlo vypýtať si hľadisko pravice, veď koalícia ako väčšinová sila mohla schváliť, čo sa jej zachcelo. Vtedy brali zodpovednosť na seba. Teraz sa boja. Prečo?! Džentlmenskými gestami sa chcú parádiť pred Úniou, kým tisícky našich občanov zostali a zostávajú bez strechy nad hlavou a bojujú s existenčnými problémami. Čo je to, ak nie zbavovanie sa zodpovednosti a sebaľútosť nad stratou koryta?! Teraz sa odvolávajú na Úniu a na Grécko. Odvolávali sa doteraz aspoň raz na priemerné zárobky a dôchodky v Grécku, ktoré boli niekoľkonásobne vyššie oproti našim? Ani im to nenapadlo! Nedajbože počítajú s tým, že za pôžičku na revanš dostanú luxusné chaty pri mori? „Maur splnil svoju povinnosť, Maur odchádza.” Na rozlúčku však ešte poriadne kopne do toho druhého. Aj do svojho národa. Zdochni, občan, hlavne, že od Únie dostaneme pochvalu! Máme vytiahnuť Grékov zo šlamastiky, zatiaľ čo sa naši občania po kolená brodia vo fekáliami znečistených povodňových vlnách. To všetko však našich „o nás sa starajúcich” vládnych činiteľov vôbec nezaujíma. Hovorí sa, aby si každý zametal pred svojím prahom. Zametajme teda. Pre vlastné smeti zasa nech bolí hlava suseda! Július Belányi
Hontianske listy
Skleróza multiplex v kocke V poslednom období sa k nám dostáva čoraz viac informácií o tom, aký veľký počet ľudí trpí sklerózou multiplex. Rozličné knihy, periodiká a v poslednom čase predovšetkým internet nás zaplavujú laickými a aj „odbornými” informáciami o tejto chorobe. Laický čitateľ zostáva vydesený z obrovského množstva informácií, hlavne ak ich pochopí len čiastočne. Je celkom samozrejmé, že sa nikto necíti v bezpečí, keď nedostane uspokojivú odpoveď na pôvod svojich ťažkostí. Skleróza multiplex je často sa vyskytujúca choroba. V dvoch tretinách prípadov sa prejaví v ranej dospelosti. Mnoho výskumov sa snaží odhaliť príčinu ochorenia, doteraz s väčším, či menším úspechom. Vedci už dokázali, že ide o takzvané autoimúnne ochorenie – keď organizmus spustí obranné reakcie proti svojmu telu, ktoré napáda a ničí myelínové pošvy nervových vlákien centrálneho nervového systému. Na vývine choroby sa spolupodieľajú vrodené predispozície a negatívny vplyv prostredia (vírusové a bakteriálne infekcie, stres atď.), teda faktory oslabujúce imunitný systém organizmu. V poslednom čase sa môžeme dočítať, že domáce mlieko bez tepelnej úpravy alebo niektoré druhy údenín
Recepty na júl S blížiacim sa letom prichádza zároveň čas grilovačiek a priateľských stretnutí. Ponúkam preto tri overené recepty, ktoré zatiaľ moji hostia vždy pochválili (hádam neklamali). Množstvá surovín uvádzam len orientačne, možno ich prispôsobiť počtu zúčastnených. Šapmiňónový šalát I. Suroviny: šampiňóny (čerstvé alebo v konzerve), 1 dcl oleja (môžeme dať i menej), 1 cibuľa, 1 paradajkový pretlak, soľ, mleté čierne korenie, bobkový list, štipka cukru, kôra z 1 citróna, trochu citrónovej šťavy Postup: Na oleji opražíme nadrobno posekanú cibuľu, pridáme šampiňóny, ochutíme koreninami a krátko podusíme. Pridáme pretlak, cukor, bobkový list, citrónovú kôru a ešte chvíľu dusíme. Na záver šalát dochutíme citrónovou šťavou. Chutí rovnako teplý ako studený. Šampiňónový šalát II. Suroviny: 2-3 v šupe varené zemiaky, konzerva šampiňónov, 2 natvrdo uvarené vajíčka, soľ, korenie, nasekaná petržlenová vňať, cesnak, 150 g eidamu, smotana. Postup: Vychladnuté zemiaky a vajíčka nasekáme, syr nahrubo nastrúhame, cesnak prelisujeme a zmiešame s ostatnými surovinami. Podávame vychladené. Karfiolový šalát Suroviny: 2 veľké karfioly, 5-6 vajec uvarených natvrdo, 1 konzerva kukuričiek, 2 majolky, 3 smotany, citrónová šťava, cu-
môžu obsahovať také nenasýtené mastné kyseliny, ktoré zvyšujú možnosť vývinu sklerózy multiplex. Nech je príčina akákoľvek, začne sa proces, ktorý zničí dreňové (myelínové) pošvy nervových vláken. V počiatočnom štádiu choroby organizmus ešte dokáže kompenzovať túto stratu, čim sa choroba pozastaví, ale o niekoľko týždňov, mesiacov, v lepšom prípade rokov sa proces opäť začne. Samotná choroba sa prejavuje formou rôznorodých symptómov. Asi najbežnejším príznakom sú poruchy zraku, dvojité videnie, ale zriedkavosťou nie sú ani závraty, pocity únavy, ťažkosti s prehĺtaním, tŕpnutie končatín a problémy s chôdzou. Stretol som sa aj s prípadom, keď skleróza dala o sebe vedieť pulzujúcou bolesťou trojklaného nervu. Niekedy sa choroba prejavuje príznakmi podobnými epilepsii. Priebeh choroby môže byť taktiež rôzny. Najčastejšou je forma, pri ktorej sa príznaky objavia, neskôr sa ich vývin zastaví, ba úplne ustúpi, po čase sa opäť vráti a opäť ustúpi. Ako som už spomenul, s postupujúcou chorobou problémy neustúpia úplne, niektoré poškodenia zostávajú trvalé. (dokončenie v budúcom čísle) MUDr. Gábor Póczik kor, soľ, čierne (biele) korenie Postup: Karfioly vcelku mierne povaríme, necháme vychladnúť a rozoberieme na menšie ,,ružičky”. Pridáme posekané vajíčka, dochutíme a primiešame majolku a smotany. Podávame vychladené. bazalka Jednoduchý ovocný koláč Prišlo obdobie, keď pomaly dozrievajú moje obľúbené druhy ovocia. V letnom období preto dosť často pripravujem ovocný koláč s rôznym ovocím podľa toho, aké ovocie je práve k dispozícii. Ovocný koláč sa pripravuje veľmi ľahko a najmä rýchlo. Okrem toho je veľmi chutný a je vhodný nielen pre vlastnú rodinu, ale aj pre hostí. Milé dámy, ak vyskúšate tento recept, určite s ním budete spokojné. Potrebujeme: 50 g masla, 180 g práškového cukru, 3 žĺtky, 1 balíček vanilkového cukru, strúhanú citrónovú kôru, 800 g polohrubej múky, z 3 bielkov tuhý sneh, 300 g ovocia (čerešní, višní alebo marhúľ), 20 g vanilkového cukru na posypanie, 20 g tuku na vymastenie plechu Príprava: Maslo s cukrom a žĺtkami vymiešame do peny, pridáme strúhanú citrónovú kôru a vanilkový cukor. Do tohto základu vmiešame múku striedavo s tuhým snehom ušľahaným z troch bielkov. Cesto rozotrieme na vymastený, múkou posypaný plech, vykôstkované ovocie (čerešne, višne alebo marhule) na cesto poukladáme do radov a v dobre vyhriatej rúre upečieme. Upečený koláč poprášime vanilkovým cukrom. Edita Matyisová
Hontianske listy
11
júl 2010
Výstavný predmet mesiaca Model veterného mlyna
VÝZVA V Šahách v roku 1910 na nádvorí župného domu usporiadali festival a súťaž najlepších gajdošov Hontianskej župy za prítomnosti významného hudobného skladateľa Bélu Bartóka. Pri príležitosti 100. výročia tejto významnej udalosti organizujeme spomienkovú slávnosť, preto sa obraciame s prosbou na každého, kto nám môže poskytnúť informácie alebo dokumenty, fotografie (aj rodinné), aby sa prihlásil v Hontianskom múzeu (J. Rotaridesa 13, 936 01 Šahy), telef. č. 036741-2365, alebo na e-mailovej adrese:
[email protected] alebo
[email protected]
Verejná zbierka Model veterného mlyna, zrodeného vo fantázii autora, môžete vidieť na výstave Hontianskeho múzea. Bol vyrobený z dreva obyvateľom Šiah Štefanom Mosonyim v 40-tych rokoch 20. storočia a mal slúžiť ako hračka pre deti. Najprv musel byť poháňaný ručne, neskôr bol prerobený na pohon elektrickým motorom. Má rozmery 73x53x26 cm. Záujemcovia o makety môžu vidieť na výstave Hontianskeho múzea aj maketu hradu, vyrobenú Jánom Mosonyim. Oplatí sa im navštíviť aj Galériu Ľudovíta Simonyiho, kde je do konca augusta vystavená maketa historického jadra Šiah, a modely mnohých iných historických budov nášho mesta. Ich autor, Ján Pleva, je tiež obyvateľom Šiah. Mgr. Tibor Pálinkás
Poďakovanie Riaditeľka Materskej školy, Hviezdoslavova 30 Šahy, ďakuje v mene detí, rodičov a zamestnancov MŠ za spoluprácu pri zorganizovaní cyklistického popoludnia nasledovným predstaviteľom štátnej a mestskej polície: Za štátnu políciu: Bc. Juraj Králik – riaditeľ oddelenia PZ v Šahách, kapitán Mgr. Eduard Jarošík, práporčík Vladimír Hlavanda, práporčík André Kiss. Z mestskú políciu: Peter Urblík a Arpád Záhorský. Anna Kollárová riaditeľka MŠ
Oznam Ateliér Adrieny Kutakovej ponúka rodičom a deťom svoje priestory na spoločnú tvorbu keramiky. Dve hodiny tvorenia s materiálom stoja záujemcov do 15 rokov 5,-€, nad 15 rokov 7,-€. Termín si dohodnite na tel.čísle: 0903 711 795.
Gymnázium Mládežnícka 22, Šahy ako organizácia v zriaďovateľskej pôsobnosti NSK zverejňuje zámer
prenajať časť dočasne prebytočných priestorov, nachádzajúcich sa v budove Gymnázia, súp.č.870 na 1. poschodí o výmere 11,8 + 25,7 m2. Priestory sú vhodné ako kancelárske alebo ostatné. Bližšie informácie na č. t. 036/7410910.
Mesto Šahy vyhlasuje verejnú zbierku za účelom získania finančných prostriedkov na vyhotovenie busty Bélu Bartóka. Vyzývame preto obyvateľov ochotných svojimi peňažnými darmi prispieť k vyhotoveniu uvedenej busty, aby finančné prostriedky vložili na: číslo účtu VÚB: 2069127658/0200 v.s. 311001 Trvanie verejnej zbierky: 1. 4. 2010 - 31. 12. 2010 Mesto Šahy Vám za vaše príspevky vopred ďakuje.
XVIII. medzinárodné športové stretnutie žiakov Stredná odborná škola Šahy dňa 28. mája 2010 už osemnásty raz usporiadala Medzinárodné športové stretnutie pre žiakov stredných škôl, na ktorom sa zúčastnili okrem žiakov zo Šiah aj žiaci družobných škôl z mesta Balatonboglár(MR), Szécsény (MR) a Byřstrice nad Pernštejnem(ČR). Takmer 170 športovcov súťažilo v stolnom tenise, minifutbale dievčat a chlapcov a v brannom štvorboji. Prvé miesto získali študenti Strednej odbornej školy Šahy, čím opäť získali putovný pohár. Druhé miesto obsadila stredná škola z Bystřice nad Pernštejnem pred Gymnáziom s vyučovacím jazykom maďarským zo Šiah. Zápasy sa odohrali v športovom duchu, prispeli k udržaniu starých priateľských vzťahov a dopomohli k nadviazaniu nových. Všetkým zúčastneným školám ďakujeme a v nádeji zachovania tradície ich srdečne očakávame na devätnástom spoločnom stretnutí. (SOŠ - SZKI)
12
júl 2010
Hontianske listy
Beh olympijského dňa
OLYMPIJSKÝ KLUB ALOJZA SZOKOLYIHO V ŠAHÁCH
Beh olympijského dňa je celosvetovým podujatím, ktoré si kladie za cieľ podporovať myšlienku športu pre všetkých – každý, bez ohľadu na svoju telesnú zdatnosť, sa môže stať súčasťou olympijského hnutia. Beh olympijského dňa sa prvýkrát uskutočnil v roku 1987 ako spomienka na 23. jún 1894, kedy barón Pierre de Coubertin založil Medzinárodný olympijský výbor. Od prvých ročníkov obľúbenosť
Olympijský festival detí a mládeže
podujatia neustále rastie, o čom svedčí aj fakt, že v prvom roku sa do nej zapojilo 45 národných olympijských výborov a v súčasnosti už viac ako 170. Myšlienky olympizmu podporujú aktívnou účasťou na tomto podujatí milióny ľudí, medzi ktorými sú už tretí rok aj Šahania. V celkovej histórii Behu olympijského dňa bol najmladším účastníkom 18-mesačný chlapec z Rumunska, najstarším účastníkom sa stal 86-ročný muž z Taiwanu. Na tohtoročnom šahanskom podujatí boli našimi čestnými hosťami Peter Korčok – olympionik v chôdzi, šahanský rodák, riaditeľ Vojenského športového centra v Banskej Bystrici a Sándor Németh Nyiba – olympionik v zápasení, spevák skupiny De-Pression.
Hlavným cieľom Olympijského festivalu je zapojiť žiakov, pedagógov i organizácie do pravidelného športovania a vzbudiť v nich záujem realizovať pohybové aktivity z vlastnej iniciatívy. Celú Európu aktuálne znepokojuje vývoj, akým sa u detí a mládeže takmer všetkých krajín, a Slovensko nie je výnimkou, prejavuje rast obezity, zhoršenie zdravotného stavu, zdatnosti a pokles výkonnosti. Preto prišli OFDMS, ktoré sú viacšportovým, kultúrnym a výchovným podujatím. Sú určené deťom a mládeži Slovenska vo veku 5 až 18 rokov. Šahanský OFDMS sa uskutočnil za účasti 4 družstiev MŠ a 5 družstiev ZŠ. Putovný pohár primátora mesta Šahy získalo družstvo MŠ Nám. M.R. Štefánika a Katolícka spojená škola F. Fegyvernekiho s VJM.
(stranu zostavila Angelika Révész, fotky: MA) Mesačník hontiansko-poipeľského regiónu. Poverená zodp. redaktorka: Marta Bendíková. Redakčná rada: Marta Bendíková, PaedDr. Beata Bazalová, Mgr. Edita Matyisová, Ing. Pavel Kajtor, Mgr. Tibor Tóth, Vojtech Bendík. Technický redaktor: Andrea Menyhárová. Tel.: 036/7411 054. E-mail:
[email protected], www.sahy.sk. Vydavateľ: Samospráva mesta Šahy, Hlavné nám. č. 1, 936 01 Šahy; tel.: 036/7411054. Redakcia sa nestotožňuje so všetkými uvedenými názormi v publikovaných článkoch a vyhradzuje si právo na úpravu rukopisov. Za obsah a jazykovú stránku reklamných textov redakcia nezodpovedá. Ev.č.: EV 3212/09. Tlač: Runner Media.
Hontianske listy
