www.sahy.sk
Šahy
Hontianske listy
XXII. ročník
september 2013
Cena 0,35 €
9. číslo
Šahanskí šachisti dosiahli svoj najväčší úspech História šachového klubu v Šahách sa datuje od roku 1985, kedy sa družstvo zapojilo do okresnej súťaže, v ktorej pôsobilo tri roky. Po sezóne 1987/1988 okresná súťaž zanikla a s ňou sa vytratili zo šachovej mapy na dlhých 22 rokov aj Šahy. Až v roku 2010 nová generácia šacho-
vých nadšencov rozhodla o opätovnom založení šachového družstva. Klub vznikol na základoch ŠK Horné Turovce, ktorý pôsobil v nitrianskej 5. lige. V sezóne 2010/2011 bol klub prihlásený do 5. ligy štvorčlenných družstiev. Hneď v prvej sezóne však družstvo malo najvyššie ambície, pretože súťaž hrali hráči, ktorí mali skúsenosti aj z vyšších líg. Svoje ambície naplnili do bodky, keď súťažou prešli bez jediného zaváhania, a tak postúpili do 4. ligy. Vzhľadom na fakt, že 4. liga patrí do kategórie
8-členných družstiev, musel byť káder doplnený o nových hráčov. Nasledujúca sezóna 2011/ 2012 nebola z pohľadu Šiah ako nováčika súťaže vôbec jednoduchá. V konkurencii ostrieľaných družstiev zo Želiezoviec, Pribety, Dvorov nad Ž. a Komárna sa Šahy nestratili, ba v niektorých
zápasoch siahali aj na víťazstvo, ale šťastena im nepriala. V konečnej tabuľke obsadili poslednú priečku. Družstvo v súťaži zotrvalo pre nezáujem klubov postúpiť do 4. ligy. Pozitívom však bolo, že hráči nabrali skúsenosti, ktoré dokážu naplno zúročiť v nasledujúcich sezónach.
Do sezóny 2012/2013 vstupovali Šahy s mierne obmeneným kádrom s cieľom udržať 4. ligu aj pre budúci ročník. Pribudli noví hráči: juniorská posila v osobe Martina Chlpíka, ktorý patrí medzi kľúčových hráčov Levíc, Ing. Dušana Weisa, ktorý mal ligové skúsenosti z minulosti, a dvoch mladých talentovaných hráčov, Dušana Weisa ml. a Frederiky Gergelyovej, ktorí sú zatiaľ bez akýchkoľvek ligových skúseností. Družstvo sa na začiatku rozbiehalo pomaly a po dvoch vysokých prehrách
s favoritmi súťaže sa ocitli na chvoste tabuľky. Opäť to vyzeralo na tuhý boj o záchranu. Zlom však nastal v piatom kole, keď noví hráči nabrali zápasovú prax. Od tohto momentu viac neokúsili trpkosť prehry a po štyroch víťazstvách a jednej remíze sa dotiahli na špicu tabuľky. Hráči
Z obsahu
svoju bojovnosť preukázali v okresnom derby proti Želiezovciam, ktoré dokázali zdolať 5:3, a tak im vrátiť minuloročnú porážku. Vynikajúci výkon počas celej sezóny podávali hráči Dušan Weis ml. (6,5 b./9) a Frederika Gergelyová (6 b./8), ktorí boli najväčšími oporami družstva. Stabilné výkony podali aj hráči Martin Chlpík (4 b./4), Tomáš Imre (5,5 b./9), Jozef Budinský (5 b./8). Šahy sa umiestnili na konečnom 4. mieste, keďže pri rovnosti bodov rozhodovalo skóre. Ak by rozhodujúcim kritériom boli vzájomné zápasy, patrila by im 2 priečka. Komárno F porazili 4,5:3,5 a s Kamenným Mostom B hrali nerozhodne 4:4, čím sa postarali o prekvapenie kola. Napriek tomu, že boli papierovo najslabším družstvom, dokázali byť nepríjemným súperom aj pre favoritov. Konečná tabuľka 4. ligy B12 Por.
Družstvo
XXXII. Dni kultúry v Honte 3. str. Leto vo Vyškovciach n. Ipľom 4. str. Výstava Evy Fajčíkovej 5. str. Predchodca „tranzistoráka” 7. str. Futbal v septembri 8. str. 6. Árpád Jóba 7,5/9 + 2.50 7. Ádám Gyurenka 3/6 + 1.62 8. Árpád Horváth 6/8 + 1.51 9. Filip Okruhlica 4,5/9 + 1.50 10. Zoltán Virág 3/6 + 1.38 Dôležitým cieľom klubu je do budúcnosti práca s mládežou. Chceme k šachu pritiahnuť čo naj-
Partie Vý- Rem. Pre- Body Skóre hra hra
1. ŠO Bátorové Kosihy B 2. KŠC Komárno F 3. ŠK Kamenný Most B 4. MŠK Šahy 5. ŠK TJ Slovan Želiezovce 6. ŠK Pribeta 7. KŠC Komárno E 8. ŠK Dvory nad Žitavou C 9. ŠK Svätý Peter 10. ŠK Dvory nad Žitavou B Družstvo MŠK Šahy do súťaže nastupovalo s najnižším priemerným ELO-m zo všetkých družstiev súťaže. Koeficient ELO bodovo určuje silu šachistu. Dobré výsledky mladých talentovaných šachistov sa prejavili v tom, že v tabuľke podľa nárastu ELO skončili na prvých troch miestach šachisti zo Šiah. Tabuľka podľa nárastu ELO (ELO určuje silu šachistu) 1. Dušan Weis 6,5/9 + 5.51 2. Jozef Budinský 5/8 + 4.20 3. Fred. Gergelyová 6/8 + 2.90 4. Levente Milány 5,5/7 + 2.70 5. Ádám Dékány 4/4 + 2.56
9 9 9 9 9 9 9 9 9 9
8 5 5 5 5 4 4 4 2 0
0 1 1 1 0 1 0 0 2 0
1 3 3 3 4 4 5 5 5 9
24 16 16 16 15 13 12 12 8 0
53,5 40 38,5 33 40,5 34 32,5 31,5 29,5 27
viac mladých hráčov. Všetkých záujemcov o túto kráľovskú hru srdečne vítame. Tréning je každý piatok v klube dôchodcov na Ul. J. Kráľa č. 56 od 17.00 do 19.00 hod. Na úspechu družstva sa v sezóne 2012/2013 podieľali: Martin Chlpík, Tomáš Imre, Ing. Dušan Weis, Peter Gergely, Alexander Gergely, Ladislav Varga, Jozef Budinský, Dušan Weis ml., Frederika Gergelyová, Kornél Győrik, Tomáš Polák, Richard Bratinka, Ladislav Jusztin. Tomáš Imre predseda MŠK Šahy
Hontianske listy
september 2013
2
INFORMÁCIE
Poslanci rozhodovali bez väčšej rozpravy 36. zasadnutie mestského zastupiteľstva (MsZ) v Šahách, ktoré viedol primátor Ing. Ján Lőwy, sa konalo 27. augusta za účasti 10 poslancov. Po otvorení, voľbe návrhovej komisie a určení overovateľov zápisnice konštatovali, že zročné uznesenia boli splnené. V rámci interpelácie odzneli pripomienky k zabezpečeniu verejného poriadku, k podmienkam prenájmu amfiteátra, ako aj k možnosti vybudovania okružnej križovatky na námestí, ktorá by v značnej miere uľahčila cestnú premávku v meste. V prípade areálu zdravia odznela pripomienka aj k podmienkam nájomnej zmluvy o Šóderoši, nakoľko sa dohodnutý zmluvný záväzok končí koncom decembra 2013. Poslanci bez pripomienok zobrali na vedomie správu o činnosti mestskej polície, schválili správu o činnosti (vrátane hospodárenia) Technických služieb mesta, ako aj monitorovaciu správu o plnení programového rozpočtu mesta za prvý polrok 2013. Podobne zobrali na vedomie informáciu o príprave škôl na otvorenie školského roka 2013/2014, ako aj správu o príprave, resp. programe XXXII. Dní kultúry v Honte. Primátor poznamenal,
že o rok DKH budú mať dvojaké „jubileum”: v poradí budú už 33. a v znamení osláv 777. výročia prvej známej písomnej zmienky o Šahách. V rámci 12 bodov organizačných opatrení medzi inými poslanci zobrali na vedomie informáciu o vyhodnotení ponúk prieskumu trhu na dodávateľa kamerového systému v meste. Víťazom sa stala s. r. o. SUP DIGITAL SECURITY SERVIS Komárno, ktorá vykoná dodávku a montáž IP kamerového systému, vybudovanie dispečerského pracoviska a optickej prenosovej siete, naprogramovanie a nastavenie systému, vrátane zaškolenia obsluhy. Poslanci súhlasili s uzavretím zmluvy s víťaznou spoločnosťou. Schválili aj zámer prenájmu budovy telocvične T–18 formou obchodnej verejnej súťaže, ako aj podmienky obchodnej verejnej súťaže. Na základe návrhu komisie bytovej a správy majetku mesta súhlasili s pridelením troch uvoľnených mestských bytov pre Júliu Žigovú, Otíliu Gašparovú a Annu Gajdošikovú. Trojhodinové zasadnutie ukončil primátor mesta. bendík
V roku 2013 Uzavreli manželstvo 2. augusta – Sylvia Pastorková, rod. Trubanová a Csaba Otrekal 4. augusta – Katarina Faragóová a Alexander Czidor 17. augusta – Mária Vanovská a Ladislav Tóth 20. augusta – Anikó Antalicz a András Hajdú 24. augusta – Eva Gyuránová a Peter Mezőszállási 24. augusta – Monika Létrayová a Attila Király 31. augusta – Magdaléna Ballová a Szabolcs Penke Narodili sa Linda Kováčová – 1. augusta 2013 Aylin Tóthová – 23. augusta 2013 Dáša Frenková – 30. augusta 2013 Opustili nás Etela Kováčová (* 1937) – 9. augusta Eva Ondiková (* 1948) – 12. augusta Ružena Rafaelová (* 1984) – 16. augusta Ladislav Menyhár (*1961) – 16. augusta Ján Német (* 1937) – 26. augusta Anna Alföldiová (*1921) – 30. augusta
Pokladničné hodiny na mestskom úrade Pondelok až štvrtok: 8.00 – 11.00 Piatok: 8.00 – 11.00
13.00 – 15.00 13.00 – 14.30
Pokladňa sa nachádza na prízemí vpravo úplne na konci chodby, číslo dverí 19.
Z RADNICE
Aktivity vedenia mesta za mesiac august Ing. Lőwy Ján, primátor mesta: 8. augusta – na pozvanie vedenia spoločnosti Hörnlein Slovensko sa zúčastnil na prezentácií súčasného výrobného programu a na predstavení plánov v budúcnosti; 13. augusta – rokoval s vydavateľom v Banskej Bystrici o možnostiach vydávania spoločného propagačného materiálu s Nitrianskym samosprávnym krajom; 16. augusta – rokoval s predstaviteľom spoločnosti Lidl Slovenská republika o ich investičnom zámere, a to o rozšírení predajnej plochy súčasnej predajne; 19. augusta – sa zúčastnil na slávnostnom odhalení sochy svätého Štefana pred rímskokatolíckom kostolom; 20. augusta – sa zúčastnil na zasadnutí rady ZMOS-u, kde sa rokovalo o aktuálnych otázkach samospráv; 23. augusta – sa stretli na pracovnom rokovaní so zástupcami veľvyslanectva Ruskej federácie v Slovenskej republike a Ministerstva vnútra SR, kde rokovali o možnosti rekonštrukcie pomníka na Hlavnom námestí. ZP
Výzva pre obyvateľov V mesiaci september tohto roka bude vláda rokovať o návrhu nového stavebného zákona. V prípade odsúhlasenia v parlamente mal by platiť od júla 2014. Podľa pripravovaného zákona budú pokuty za nelegálne stavby oveľa vyššie, ako sú teraz. V niektorých prípadoch môžu dosahovať pokuty až 300 tisíc eur, ba v niektorých extrémnych prípadoch stavebník takýchto stavieb sa môže dostať do väzenia aj na 5 rokov. V zmysle plánovaného nového stavebného zákona stavebné úrady budú povinné vydať výzvu na odstránenie čiernych stavieb, okrem toho budú môcť
dať za povinnosť aj vlastníkom energetických sietí, aby odpojili takéto stavby od plynu, elektriny a pod. Dokonca budú môcť dať návrh na odobratie živnostenských povolení pre firmy, ktoré stavali také stavby, na ktoré nebolo vydané právoplatné stavebné povolenie. Aby sme predišli takýmto nepríjemnostiam, mesto Šahy – stavebný úrad týmto vyzýva občanov, ktorí majú postavené stavby bez platného stavebného povolenia, aby tieto zlegalizovali, pokiaľ sú pokuty ešte nižšie. Oddelenie výstavby a ŽP MsÚ
Inzerujte v Hontianskych listoch! Na stránkach Hontianskych listov máte možnosť pozdraviť jubilujúcich spoluobčanov, uverejniť fotografie detí a vnúčat, spomenúť si na svojich zosnulých atď. K textu môžete pripojiť aj fotografiu. Cenník inzercie 8,5 x 4,5 cm – 7,50 € 8,5 x 9 cm – 15,30 € 8,5 x 6 cm – 10,20 € 8,5 x 12 cm – 20,40 € Za inzeráty uverejnené na prednej strane účtujeme 100 %-ný príplatok.
Výzva pre držiteľov domácich zvierat Do konca septembra 2013 podľa zákona č. 39/2007 Z. z. o veterinárnej starostlivosti musia byť všetky psy, mačky a fretky držané na území Slovenska povinne označené
čipom. Majiteľovi inak hrozí pokuta do výšky 370 eur. Mikročip aplikuje do podkožia veterinárny lekár. ZP
Hontianske listy
september 2013
XXXII. Dni kultúry v Honte 13. sept. 2013 – piatok Tradičný šahanský jarmok a jarmok remesiel (piatok, sobota) Štadión 10.00 – Program pre deti: Kto druhému jamu kope... a iné Ezopove bájky (Divadlo Maska, Zvolen) Sídlisko Stred, park 13.00 – Kladenie vencov k Pamätníku šahanských obetí prvej a druhej svetovej vojny, prenasledovaných a vysídlených po roku 1945 Menora Saag Centrum Artis 13. 30 – Slávnostné otvorenie XXXII. Dní kultúry v Honte (program: Trio Amadeus) Otvorenie výstavy výtvarných diel Ľudovíta Simonyiho Nádvorie radnice 14.30 – Mažoretky Šahulienky, detské folklórne súbory: Vretienko, Napsugár, folklórny súbor Kincskeresők, Szőllősy Gipsy Band Program kultúrnych súborov z družobných miest: Ezerkincs Hastánccsoport (brušný tanec), operetné melódie (Veresegyház); Musical show, Divadlo Dunakanyar (Vác) Gejza Petrík a hudobná skupina Kamaráti Štadión 1. Medzinárodný hontiansky pivný festival Dynastia, All about band, Kullai Tímea, Metropolis Nitra, Piramis
3
14. sept. 2013 – sobota 10.00 – Tanečná karavána: krojovaný sprievod mestom od mestského úradu ku štadiónu Štadión 10.30 – Galaprogram: „Ľudovo-tanečný babylon” – vystúpenie domácich a zahraničných účastníkov festivalu: detský folklórny súbor Vretienko a Napsugár, spevácky zbor Musica Aurea (Šahy), folklórny súbor Wiwaty (Poľsko), folklórny súbor Olšina (Česká republika), tanečná produkcia NETZ (Maďarsko), folklórny súbor Fluminimaggiore (Sardínia, Taliansko), folklórny súbor Atzali (Gruzínsko), folklórny súbor Folklormafia (Slovensko) Nádvorie radnice 10.00 – Ochutnávka regionálnych špecialít a vín Sprievodný hudobný program: Alexander Szőllősy, Ondrej Bodonyi 15.00 – Folklórny program: Hrušovskí heligónkari, folklórna skupina Búzavirág (Plášťovce), Citarová hudobná skupina zo Sazdíc, Kincskeresők, Šurianski tamburáši Sprievodné podujatie: ochutnávka tradičných ľudových pokrmov a vín Štadión 1. Medzinárodný hontiansky pivný festival W-Rock, Kontiky, Country expres, Hippolit, Mc.Haver, B-Verzia, Varga Miklós, Homonyik Sándor 15. sept. 2013 – nedeľa 8.30 – Pobožnosť krížovej cesty (na kalvárii) 9.30 – Slávnostná svätá omša (na kalvárii) V prípade nepriaznivého počasia sa obrady konajú v kostole.
V našom meste sa otvára v Domove sociálnych služieb Dignitas aj denný stacionár V júnovom čísle Hontianskych listov sme podrobnejšie informovali o fungovaní Domova sociálnych služieb Dignitas. Ctených čitateľov by sme touto cestou chceli informovať o novej službe, ktorú spomínaná inštitúcia ponúka od septembra 2013. Cieľom článku je dostať do povedomia širšej verejnosti nové možnosti, ktoré, samozrejme, môžu využiť. O novej službe, poskytovanej Dignitasom, informujeme po rozhovore s riaditeľkou, pani Helenou Zsókovou. Podstatou novootvoreného denného stacionára je umožniť záujemcom, ktorí žijú sami alebo bývajú s rodinou, zapájať sa denne (od 7.30 do 16.30) do aktivít, ktoré ponúka Dignitas. Prínosom pre zúčastnených je v prvom rade to, že za čas, kedy
ich príbuzní pracujú, nebudú doma osamelí, nebudú odkázaní len sami na seba. Navyše čas, ktorý strávia v komunite, im vyplnia sociálni pracovníci rôznymi aktivitami, ručnými prácami. Môže to byť rehabilitačné cvičenie (ak to bude potrebné), práca na voľný čas, spoločenské a logické hry na precvičenie pamäti, kreslenie, spev, diskusie. Samozrejme, jednotlivé aktivity budú závisieť na požiadavkách a potrebách klientov, na ich zdravotnom stave, ktorým sa domov chce maximálne prispôsobiť. Nakoľko klienti väčšinu dňa strávia v dennom stacionári, je nutné poskytnúť im stravu, ktorá zahŕňa desiatu, obed a olovrant, na vyžiadanie sú k dispozícii aj raňajky. Spustenie denného stacioná-
ra je oficiálne schválené, zatiaľ do dennej starostlivosti je možné prijať šesť ľudí. Využitie takejto starostlivosti nie je viazané na vek: program dennej starostlivosti môže navštevovať osoba od 16. roku veku, to znamená staršia mládež, ktorá dokončila povinnú školskú dochádzku, 18-ročný absolvent špeciálnej školy, osoba stredného veku so zdravotným postihnutím, starší ľudia a podobne. Očakávajú predovšetkým záujemcov z radov občanov nášho mesta a okolitých obcí, ktorí by mohli samostatne alebo s pomocou rodinných príslušníkov pravidelne denne (v pracovné dni) navštevovať denný stacionár. Služby budú spoplatnené minimálnou čiastkou, t. j. 7 eur na deň, čo vlastne pokrýva ná-
klady na stravu; možno povedať, že celodenná služba je zdarma. Poplatok je potrebné uhradiť vždy do 20. dňa v mesiaci. Je potrebné poznamenať aj to, že okrem pravidelnej návštevy denného stacionára je tu možnosť na istý kratší čas využiť služby domova pre takých členov rodiny, o ktorých sa jeho najbližší nevedia postarať z určitých dôvodov, napríklad z dôvodu odcestovania. Takáto pomoc je poskytnutá na základe osobnej konzultácie. Podrobnejšie sa záujemcovia o programe denného stacionára môžu informovať osobne u pani riaditeľky Dignitasu alebo na nasledujúcich telefónnych číslach: 0905 843 364 alebo 036 749 46 69. Edita Matyisová Preklad: Mária Dubovská
Hontianske listy
september 2013
4
Úžasné leto vo Vyškovciach nad Ipľom Deň obce 2013 (6. júla 2013) Leto v našej obci sme privítali tradičným podujatím – Dňom obce. Už piaty raz sa miestni občania spojili, aby pripravili bohatý program na Deň obce 2013. Všetko sa začalo na športovom ihrisku, kde sa už od skorého rána stavali sta-
ny, rozkladali stoly, lavice a pripravovalo občerstvenie. Futbalových zápasov na malé bránky sa zúčastnilo 10 mužstiev, ktoré od neustáleho behania za loptou neodradila ani horúčava. Víťazný pohár si odnieslo muž-
stvo na čele s Jozefom Urblíkom ml. Tí, ktorých futbal nelákal, si mohli pozrieť výstavu starožitností zo zbierky Miroslava Zubnára. Ako už býva zvykom, oficiálne otvorenie tohto dňa sa začalo svätou omšou v rímskoka-
tolíckom kostole, ktorú viedli Zoltán Balga a Károly Boros. Počas omše mohli prítomní počuť spievať miestny cirkevný zbor – skólu. Po nej nasledoval fascinujúci koncert speváckeho súboru zo Šiah – Musica Aurea na čele s dirigentom Gáborom Béresom. Potom sa strhla silná búrka a dážď akoby nechcel prestať, ale ani to neodradilo ľudí od toho, aby počkali. A keď sa už trochu vyjasnilo, hneď sa pokračovalo v programe na športovom ihrisku. Starosta obce Jozef Gyurkovics pred-
Hodová zábava (13. júla 2013) Pôvodne starosta obce Jozef Gyurkovics objednal kapelu na hodovú zábavu, ale organizátori Dňa obce boli unavení, preto sa tentokrát spojila miestna mládež a bravúrne zorganizovala takú hodovú zábavu, aká tu už dávno nebola. Mladí pripravili nielen domáce jaternice a klobásky, ale aj chlieb s masťou a cibuľou. O občerstvenie bolo perfektne postarané. Ľudia si mohli
vybrať z pestrej škály alkoholických i nealkoholických nápojov. Skupina Orion hrala neprestajne do tanca a ľudí v kultúrnom dome len pribúdalo. Napokon sa ich zišlo viac ako 150. Aj ceny v tombole boli prekvapujúce a ich výhercovia nadšení. Poslední hostia odchádzali až na svitaní. Všetci boli uchvátení a nevedia sa dočkať, kedy sa v obci zorganizuje niečo podobné.
Tanečný dom (24. – 29. júla 2013) V stredu (24. júla) k nám zavítala tanečná skupina ľudového tanca Vadrózsa z Maďarska. V našej obci mali 5-dňový tanečný tábor. Nacvičovali v kultúrnom dome za sprievodu živej hudby. Každý večer pozvali záujemcov na tanečný dom, kde sa mohli všetci naučiť základné kroky rôznych ľudových tancov. Tanečný dom uchvátil ľudí všetkých vekových kategórií. V piatok (26. júla) sa ko-
nalo predstavenie tejto tanečnej skupiny. Pódium sa len tak prášilo od rýchlych tanečných krokov fantastických tanečníkov. Diváci ich odmenili búrlivým potleskom. Hudobníci, ktorí ich sprevádzali, boli tiež výnimoční. Hrali na base, citare a na husliach. Pre našu obec bola česť privítať takýchto tanečníkov a hudobníkov. Dúfame, že prídu aj na budúce.
niesol príhovor, v ktorom poďakoval všetkým za pomoc, podporu, spomenul aj to, že napriek povodniam, ktoré postihli našu obec aj v tomto roku, sme sa vedeli postaviť na nohy a pripraviť program na Deň obce. Po príhovore starostu vystúpili deti z materskej školy pod vedením Bernadett Morvai, žiaci zo základnej školy za sprievodu Mgr. Kataríny Lőrinczovej, Nóriky Pásztorovej a Lívie Urbánovej. Humorné vystúpenie skupiny Signál z Ipeľského Sokolca rozosmialo všetkých. Úžas v tvárach ľudí vyvolala Boglárka Püspökiová svojou nezvyčajnou hrou na flaute. Po nej sa
ukázali miestne mažoretky v ružovo-čiernom oblečení a predviedli perfektné vystúpenie. Viedla ich Veronika Križanová. Ani miestna ženská skupina Csórésok nezaháľala a pripra vila záujemcom bravúrne vystúpenie. Divákov uchvátili aj brušné tanečnice v pestrých šatách. Skupina B-Verzia zahrala najznámejšie a najobľúbenejšie piesne, za čo zožala zaslúžený potlesk. Po nich nasledoval koncert maďarskej skupiny Roy és Ádám Trió. Tanečná zábava so skupinou De Luxe trvala až do rána. Všetci odchádzali domov spokojní a plní zážitkov.
Súťaž vo varení rybacej polievky (3. augusta 2013) Štvrtý ročník súťaže vo varení rybacej polievky sa uskutočnil znova pod mostom spoločne s maďarskou obcou Tésa za krásneho slnečného počasia. Andrea Borková už ráno zakúrila v peci v bývalej krčme, nakoľko vonku bolo len „biednych” 35 stupňov, aby pripravila piecku na poobedňajšie pečenie pravého domáceho chleba a slaninovo-klobásových posúchov. Okolo obeda sa už chystali na varenie rybacích polievok miestni rybári, ale aj občania z obce Tésa. Do súťaže sa zapojila aj miestna mládež, na čo sme veľmi hrdí. Niektorí súťažiaci uvarili naozaj špeciálne rybacie polievky. Napriek tropickej horúčave nezaháľali ani ženy, ktoré pripravili pre všetkých výborné strapačky obohatené pravou domácou bryndzou z dielne Adriky Gyurkovicsovej. Žien-
ky uvarili aj čerstvú sladkú kukuricu a vynikajúce lečo. František Tuhársky so svojou rodinou a priateľmi pripravili baraní perkelt. Nechýbali ani pečené ryby, ktoré pripravil MVDr. Peter Borka, studené pivo a kofola, dobrá hudba, o ktorú sa postaral DJ Csaba Tuhársky. Večer dokonca Ladislav Šaš s manželkou upiekli kačacie stehná a vypekali sa aj lángoše. A keď to už všetko len tak vrelo a horúčava neustupovala, mnohí si zaplávali v Ipli, aby sa osviežili. Bolo už neskoro poobede, keď starosta obce Jozef Gyurkovics spolu s komisiou vyhodnotil súťaž a rozdal víťazom zaujímavé ceny. Radosť zúčastnených bola viditeľná. Musíme uznať, že život pod mostom vo Vyškovciach nad Ipľom bol aj túto noc plný dobrého jedla a príjemných ľudí. Monika Gáliková
Hontianske listy
september 2013
5
Výstava Evy Fajčíkovej v synagóge Vo výstavnej sále Menora Saag Centrum Artis sa predstavila mladá umelkyňa Eva Fajčíková. Vernisáž s názvom Obrazy sa uskutočnila 23. augusta 2013. Eva Fajčíková po ukončení Základnej umeleckej školy v Šahách začala študovať na Akadémii výtvarných umení v Prahe. V jej tvorbe dominuje fotorealistické zobrazovanie. Využíva techniku akvarelu a olejomaľby. Vystavené diela tvoria zátišia, portréty, maľby prírody. Výstava v Šahách je jej prvou samostatnou výstavou. V minulosti už mala vysta-
vené obrazy na skupinovej výstave v Dudinciach i v Prahe. „Pred viac ako siedmimi rokmi som sa začala zaoberať výtvarným umením. Väčšina tu vystavených diel vznikla v tomto roku, mojimi vzormi sú akademický prof. Zdenek Berant a japonský maliar Takashi Murakami, z tých starších maliarov Rembrandt”, povedala mladá umelkyňa. Ďalšie informácie o umelkyni nájdete na webovej stránke www.fajcikova.com. Foto a text: Pástor Péter Preklad: Novák Kata
Z prázdninových aktivít Základnej školy na Ul. E. B. Lukáča Základná škola na Ul. E. B. Lukáča ožila na niekoľko dní aj cez prázdniny. Pani učiteľka Mgr. Beatka Lacková s pani asistentkou Bc. Luckou Dudokovou privítali žiakov na prvých letných tvorivých dielňach 15. – 18. júla. Štyri dni, ktoré deti strávili v škole, hoci nemuseli, sa niesli v duchu dobrej zábavy. Naši prázdninári vytvorili
pekné práce, šperky, zašantili si vonku, kreslili na betón, hrali sa na počítačoch. Druhé letné tvorivé dielne si zobrala na starosť pani učiteľka Mgr. Jarka Hauptmanová s pani vychovávateľkou Alžbetou Holosovou už na prahu školského roka, a to 19. – 22. augusta. Žiaci, ktorí prišli, neoľutovali, veď o zábavu bolo postarané.
Súťažilo sa, hrali hry, vytvárali zaujímavé umelecké dielka, ktoré si deti na pamiatku odniesli domov. Medzi našich žiakov veľmi dobre zapadol aj budúci prváčik, ktorý sa už cez prázdniny v škole cítil ako doma. Obe dielne sú zdokumentované množstvom fotografií. Školský rok 2013/2014 už v tomto čase otvoril svoje brány.
Za tou našou čakali žiakov vynovené triedy, nová didaktická technika, asistentky učiteľa a dva interaktívne systémy. Predovšetkým ich však čakali zanietení pedagogickí zamestnanci. V novom školskom roku im prajeme mnoho elánu a tvorivých síl a našim žiakom dobré známky, úspechy a nové priateľstvá. bazalka
Horné Turovce úspešné v podpore detského a mládežníckeho futbalu Poslaním obce Horné Turovce, okrem mnohých kompetencií a povinností, ktoré obci z právnych noriem vyplývajú, je aj utvárať a chrániť zdravé podmienky a zdravý spôsob života obyvateľov obce, utvárať podmienky na záujmovú činnosť, telesnú kultúru a šport. Iste sa s čitateľom zhodneme, že vyššie uvedená „vyčerpávajúca veta” je v súčasnej dobe, kedy sa deti a mládež len tak nehrnú do pohybových aktivít, platná dvojnásobne. Som presvedčený, že mnoho (starých) rodičov by sa tešilo a boli by právom hrdí, keby videli svoje ratolesti, ktoré sa pravidelne a aktívne zapájajú do športového života a reprezentujú svoju obec či mesto. O prínosoch športu a hry vo všeobecnosti v detskom a mládežníckom veku sa toho už napísalo veľa, spomeniem len grécke „kalo-
kaghatia”, a všetci tušíme, že v „hre”, ktorú „hráme” na tejto planéte, je aj naše telesné či duševné zdravie. Uvedomujúc si tieto skutočnosti, sme v apríli tohto roka reagovali na grantový program Nadačného fondu Slovenskej sporiteľne v Nadácii Pontis Futbal to je hra, v ktorom sme sa projektom s názvom Inovácie v rozvoji rýchlostných a rýchlostno-silových schopností uchádzali o finančné prostriedky v celkovej výške 1333,06 €, pričom celkové náklady projektu tvorili 1708,06 €. Na naše milé prekvapenie bola vynaložená snaha ocenená a koncom mája patril náš projekt medzi tie z kategórie úspešný. Z finančných prostriedkov sme v zmysle projektu obstarali športové náradie a náčinie, vďaka ktorým sa snažíme (aj) o rozvoj rýchlostných a rýchlostno-silových schopností
vo futbale. Naši skúsení tréneri, P. Varga a A. Varga z klubu TJ Družstevník Horné Turovce sa trikrát v týždennom mikrocykle stretávajú s deťmi a mládežou, kde primerane aplikujú aj netradičné formy rozvoja rýchlostných a rýchlostno-silových schopností, najmä plyometrickú metódu. Hlavnou charakteristikou tejto metódy je súbor cvičení s rôznymi obmenami zoskokov a výskokov, frekvenčný beh a pod. Naším cieľom je, bolo a vždy aj bude prilákať deti a mládež na ihriská (tentoraz na futbalové) a ukázať im, že šport a prostredie, ktoré šport ponúka, je jednou z možných alternatív, o ktorú sa (nielen) deti môžu kedykoľvek oprieť, a to bez ohľadu na vek, pohlavie, finančné možnosti, spoločenské postavenie, náboženstvo a iné. Tomáš Sztyahula, autor projektu
Hontianske listy
september 2013
6
Okultné pozadie homeopatie – III. 3. časť – Klinické štúdie a úsilie o preukázanie účinnosti homeopatie Nijako neprekvapuje, že v kvalitne vypracovaných klinických štúdiách sa účinnosť homeopatík nepodarilo vierohodne dokázať. Homeopati síce predložili veľké množstvo štúdií, ale všetky boli nanič. Ako príklad možno uviesť štúdiu homeopatov Fischera a kol., podľa ktorej bol účinok homeopatika značne vyšší než účinok placeba. Pri analýze záverov sa však zistili závažné štatistické chyby. Po ich korekcii sa ukázalo, že štúdia nepodala jasný dôkaz o účinnosti tejto homeopatickej terapie (D. Colquhoun: Reanalysis of clinical trial of homoeopathic treatment in fibrosis, Lancet 1990, 336, 441–442). Iným príkladom sú štúdie o účinnosti homeopatík pri terapii alergickej astmy. Autor štúdií, známy homeopat Reily, síce uvádza, že homeopatikum bolo účinnejšie než placebo (Lancet 1994, 344, 1601–1606), avšak v jeho štúdiách sú veľmi závažné chyby, ktoré mohli úplne skresliť výsledky (Lancet 1995, 345, 251–253). Rovnako dôležité je, že závery mnohých štúdií preukazujúcich účinnosť homeopatík sa pri zopakovaní za prítomnosti nezávislých odborníkov nepotvrdili (tamže). Okrem toho existujú mnohé klinické štúdie, ktoré nijakú účinnosť homeopatík nepreukázali. Súhrnná štúdia 107 kontrolovaných experimentov z posledných rokov, ktorá vyšla v časopise British Medical Journal, síce konštatuje, že väčšina štúdií hovorí v prospech homeopatík, avšak upozorňuje, že zároveň majú veľmi slabú kvalitu a dôležité je, že s rastúcou kvalitou štúdií klesá ich úspešnosť. Autori Kleijnen a kol. uvádzajú, že dostupné dôkazy pre väčšinu odborníkov nie sú dostatočné pre definitívny záver, či homeopatia pôsobí alebo nie. Okrem toho konštatujú, že väčšina štúdií, ktorými sa práca zaoberala, je nekvalitných a uvádzajú i konkrétne nedostatky. Celkový záver práce je jasný: Klinické výsledky nie sú dostatočné na vyslovenie definitívneho záveru o účinnosti homeopatík. Navyše sa i tu konštatuje riziko, že mnoho štúdií sa vôbec nemuselo zverejniť a tým i takto mohlo dôjsť k skresleniu (J. Kleijnen, P. Knipschild, G. Riet: Clinical trials of homoeopathy, Bri-
tish Medical Journal, 302, 1991, s. 316–323). K podobným nejednoznačným záverom dochádzajú i ďalšie publikované metaanalýzy klinických štúdií s homeopatikmi (K. Linde, W. B. Jonas: Meta-analysis of homoeopathy trials. Lancet, 367–368, 1998; O. Strubelt, M. Claussen: Homoopathie – Mehr als Placebo?, Deutsche apotheker Zeitung, 139, č. 47, 59–67, 1999). Za dosiaľ najlepšiu publikovanú prácu o homeopatických klinických štúdiách, ktorá berie do úvahy len tie najkvalitnejšie práce, sa považuje súhrnná analýza Hilla a Doyona (C. Hill, F. Doyon: Review of randomized trials of homoeopathy, Rev. Epidem. et Santé Publ., 1990, 38, 139–147). Táto štúdia konštatuje jednoznačný záver – nepreukázala sa žiadna účinnosť homeopatie. Registrácia homeopatík Hoci sa homeopatom nepodarilo dokázať účinok homeopatík, presadili, že homeopatiká sú registrované (teda povolené na používanie ako liečivá) bez akéhokoľvek potvrdenia liečebnej účinnosti. Takto homeopatiká, vydávajúce sa za liečivo, v skutočnosti postrádajú jeho základný atribút – a to preukázanú účinnosť. V krajinách EÚ sa homeopatiká taktiež registrujú bez tejto účinnosti. Naopak, v krajinách, kde by pri registračnej procedúre museli svoju účinnosť preukázať (napr. v Nórsku), nie je zaregistrovaný jediný homeopatický prípravok. Aby homeopati obišli skúšanie svojich prípravkov, v Nemecku si napríklad vynútili ďalšiu výnimku. Pretože vraj je homeopatia natoľko špecifická metóda liečby, môžu údajne jej klinickú účinnosť posudzovať len oni. Lüllman a kol. vo svojej známej učebnici farmakológie, kde samotnej homeopatii venujú len jednu stranu, uvádzajú: „Okrem toho skupina expertov Európskej komisie roku 1996 rozhodla, že homeopatické lieky musia podliehať rovnakým skúšobným podmienkam ako liečivá vedeckej medicíny a svoju účinnosť i bezpečnosť musia preukázať pri rovnakých podmienkach (kontrolované klinické štúdie). Podľa súčasných postojov našich úradných miest
však môžu »úspechy« okrajových metód, ku ktorým patrí i homeopatia, posudzovať iba pracovníci, ktorí príslušnú metódu vykonávajú. To, pravda, predstavuje protiargument, ktorý odporuje každej kritickej vedeckej úvahe.” (H. Lüllman a kol.: Farmakologie a toxikologie, Grada publishing, Praha 2002, s. 68–69) Stanoviská odborných lekárskych spoločností Na základe rozboru homeopatických princípov a klinických štúdií rada odborných lekárskych spoločností v rozvinutých krajinách sveta homeopatiu odmieta ako iracionálnu a nevedeckú metódu. Negatívne stanoviská k homeopatii vydali napríklad predstavitelia Európskych farmakologických spoločností – EFS (Stanovisko predstaviteľov EFS k homeopatii prijaté 12. 9. 1992 v Belgirate) a podobné stanovisko zaujala i vedecká rada nemeckej Spolkovej lekárskej komory – SLK (Memorandum predsedu a vedeckej rady SLK). Kriticky sa k homeopatii stavajú aj dokumenty Nemeckej spoločnosti pre farmakológiu a toxikológiu – NSFT (Memorandum NSFT k alternatívnym liečivým metódam), ako i závery pracovnej skupiny pre alternatívne terapie Britskej lekárskej spoločnosti – BLS (Alternatívne terapie, závery pracovnej skupiny pre alternatívne terapie BLS, 1986). Z dôvodov nevedeckosti a nepreukaznosti metódy homeopati a ich spoločnosti nebývajú vo svete prijímaní do renomovaných lekárskych spoločností. Taktiež Stály výbor lekárov Európskeho spoločenstva, združujúci lekárske organizácie krajín EÚ, homeopatiu zaraďuje medzi metódy, ktorých princípy nie sú vedecky doložené. Výnimkou v tomto smere bola Česká lékařská společnost Jana Evangelistu Purkyně, kde sa homeopatom, azda vďaka masívnej kampani, podarilo získať členstvo, avšak aj táto spoločnosť roku 1996 homeopatov zo svojich radov vylúčila. Homeopati sa následne dožadovali anulovania vylúčenia súdnou cestou, avšak súd ich žalobu zamietol. Mgr. Marián Križan
Colníci zistili ďalší dovoz „fejkov” Nitrianski colníci zaistili minulý týždeň 273 kusov tovaru podozrivého z porušovania práv duševného vlastníctva. Okrem toho aj 54 kusov nezákonne dovezeného tovaru, ktorý nebol predložený k colnej kontrole. Za tento colný delikt hrozí právnickej osobe, ktorá sa ho dopustila, prepadnutie tovaru a pokuta až do výšky 99 581,75 eur. Colníci z Nových Zámkov v uplynulom
týždni vykonali niekoľko kontrol kontajnerov, v ktorých bol tovar dovezený z Číny. Zistili, že okrem deklarovaného tovaru sa v kontajneri nachádza aj 54 kusov priemyselného tovaru, ktorý bol na územie EÚ dovezený nezákonným spôsobom. Majiteľ ho nepredložil k colnej kontrole. Zaistené boli okrem iného puzdrá na zbrane, zameriavacie zariadenie, platforma na držanie zbraní a iný priemyselný
tovar. Pri kontrole colníci zaistili aj 273 kusov značkového oblečenia, pri ktorom je podozrenie, že ide o „fejky”. Falzifikáty textilných výrobkov budú na základe dohody zničené pod colným dohľadom, v prípade rozhodnutia súdu, že sa jedná o falzifikáty, môže byť tento tovar po splnení zákonných podmienok poskytnutý na charitatívne účely. Mjr. Mgr. Stanislav Pacher hovorca Colného úradu Nitra
Hontianske listy
7
september 2013
Normálne? Pochybujem, že by sa dnes našiel človek, ktorý by bol v dôsledku horúčav posledných týždňov schopný čítať nejaké vážnejšie články. Už len z toho dôvodu, aby jeho aj tak dosť skúšaný krvný tlak nemusel lámať rekordy, ako ich lámali horúčavy posledných týždňov. Nehovoriac o zdravotných problémoch s nimi súvisiacich. Skúsme to teda trochu zábavnejšie. Roky nášho detstva boli úplne iné ako súčasnosť. Bolo leto,
jar, jeseň aj zima so všetkým, čo každé ročné obdobie prináša. V lete bolo naozaj leto, na jar naozaj jar, na jeseň naozajstná jeseň a v zime skutočná zima. Vtedy sme v máji nemuseli nosiť kožuchy, začiatkom jari sa aj voda vyliala, veď sa roztopil sneh, no nie tak, že Ipeľ je od jesene do skorej jari naozaj splavný. V lete bývalo teplo, ale bývali aj pravidelné zrážky. Dažde, nie prietrže mračien sprevádzané víchricami, ktoré zničili úrodu a
rúcali domy. Na jeseň krásne dozrievala všetka úroda, dnes však nestačíme poslúchať pravidelné výstrahy pred prírodnými kalamitami. Dnes zimu môže kedykoľvek vystriedať leto a namiesto jesene môže byť skorá jar. Údajne je na vine ozónová diera. Sprepytujem, ozónovú dieru nespôsobil človek? Vyrubujeme lesy, celý vesmír je plný odpadu, naše toky vyzerajú pomaly ako žumpa – a to všetko zodpovední ľudia hádžu na ozónovú dieru! Vraví sa, že človek je korunou tvorstva. Ak je tomu tak, musíme si priznať aj to, že
potom nestojíme ani za halier, keď sme to nechali dôjsť až sem. Teraz trúbime na poplach namiesto toho, aby sme predchádzali javom, ktorých riešenie nás stojí viac síl, námahy a najmä finančných prostriedkov. Narodili sme sa ako ľudia, len sme nimi zabudli aj ostať. Starali sme sa iba o svoje dobro, hľadali sme vo všetkom iba osoh, vôbec nás nezaujímala budúcnosť. Teraz sme, žiaľ, dospeli k tomu, že by sme sa radšej vrátili (kým sa ešte bude môcť) na stromy! Július Belányi
Reálne pozadie organizovania koncertu skupiny EDDA V súvislosti s vystúpením skupiny EDDA na amfiteátri v Šahách sa šíria na sociálnej sieti Facebook rôzne hanlivé komentáre na adresu vedenia mesta Šahy. Stalo sa tak po uverejnení videa Istvánom Alapim. Koncert realizovala umelecká agentúra elóKONCERT z Dunajskej Stredy. Majitelia agentúry po upozornení zo strany vedenia mesta na súčasný stav amfiteátra (mesto len prednedávnom získalo amfiteáter do vlastníctva a má v pláne úplne obnoviť celý areál) si osobne overili dané podmienky a aj napriek neutešenému stavu sa rozhodli koncert realizovať. Mesto prenajalo elóKoncertu amfiteáter – vzhľadom na dané skutoč-
nosti – za symbolické jedno euro. Všetky ostatné povinnosti súvisiace s organizáciou koncertu znášala agentúra. Nad rámec tejto zmluvy mesto zabezpečilo materiálne vybavenie, vrátane stanu pre potreby členov skupiny, ktorý bol postavený za budovou amfiteátra. Manažér skupiny Edda sa však rozhodol, že občerstvenie a šatňa pre hudobníkov budú umiestnené v priestoroch bývalých šatní. István Alapi, gitarista EDDY, uverejnil video, na ktorom zachytáva „bojové podmienky” so zavádzajúcim textom, napriek tomu, že celá skupina, manažment aj umelecká agentúra presne poznali všetky okolnosti a boli umiestnení priamo v budove na
vlastné prianie. Po upozornení zo strany mesta a elóKoncertu Alapi video stiahol zo sociálnej siete a ospravedlnil sa obyvateľom a vedeniu mesta. Koncert skupiny EDDA by sa vôbec nebol mohol uskutočniť, keby sa dobrovoľní aktivisti s podporou vedenia mesta neboli v jarných mesiacoch rozhodli vyčistiť priestory amfiteátra, vymaľovať a upraviť terén. Umelecká agentúra elóKONCERT by v takomto prípade o našom meste vôbec neuvažovala. Preto ešte raz ďakujem všetkým, ktorí sa zapojili do dobrovoľníckych prác na amfiteátri. Ing. Tomáš Baráti zástupca primátora mesta
Výstavný predmet mesiaca Predchodca „tranzistoráka”
Medzi prvé produkty niekdajšieho národného podniku Tesla (založeného v roku 1946 v Prahe a Bratislave na základe plánov Petra Roggenhofera) patril prenosný „tranzistorák” vyrábaný až do roku 1964. Rádiové prijímače typu Tesla 30101 B, aký môžeme vidieť v Hontianskom múzeu, vyrábali v rokoch 1953 a 1954. Drevená skrinka s rozmermi 36,3 x 22,8 x 17,5 cm je potiahnutá béžovou koženkou. Na bakelitovej čelnej maske odliaty znak Tesly ešte nenájdeme, hoci na výrobkoch z neskor-
šieho obdobia sa znak nachádza aj na prednej strane prijímača. Celuloidovú stupnicu s menami vysielačov nájdeme pod celuloidovým krytom. Prijímač zabezpečoval príjem v troch vlnových rozsahoch: krátke vlny (19,4 – 50,4 m), stredné vlny (187 – 572 m) a dlhé vlny (1000 – 2000 m). Dynamický reproduktor s priemerom 170 mm má výstupný výkon 0,18 W, spredu je chránený bakelitovou čelnou maskou s bielymi linkami. Elektrónkový prijímač je napájaný zo vstavaných batérií, a to buď z 90-voltovej anódovej batérie alebo zo súpravy 6 guľatých 1,4-voltových batérií. Prijímač je vybavený vstavanou rámovou anté-
nou a prepínačom na úspornú prevádzku. Na zabezpečenie bezpečného premiestnenia slúži kožené držadlo. Prijímač sa v tom období predával za 885 Kčs (vtedajšia priemerná mesačná mzda bola cca. 1200 Kčs). Výkon a kvalita zvuku v plnej miere vyhovovali požiadavkám doby. Prijímač múzeu darovala Klára Szabóová z Lontova. Od nej sme sa dozvedeli, že výkon zabudovanej antény zosilňovali pomocnou anténou z drôtu, anténu proti hromobitiu chránili aj uzemnením bleskozvodu. V prípade nedostupnosti obyčajných batérií prijímač prevádzkovali suchou batériou. Marta Bendíková Fotky: Vojtech Bendík
8
Hontianske listy
september 2013
Kto s kým v septembri 5. k. 6. k. 7. k. 8. k. 9. k. 10. k.
Oblastné majstrovstvá – I. trieda Horné Turovce – Jur n. Hr. N. Dedina – Plášťovce Plášťovce – Horné Turovce Plášťovce – H. Turovce Horné Turovce – Veľký Ďur Jur n. Hr. – Plášťovce Žemberovce – Horné Turovce Hr. Kľačany – Plášťovce Horné Turovce – P. Ruskov Plášťovce – Veľký Ďur Pl. Vozokany – H. Turovce Žemberovce – Plášťovce
Oblastné majstrovstvá – II. trieda 5. k. Šahy – Malé Kozmálovce 6. k. Pukanec – Šahy 7. k. Šahy – Bory 8. k. Veľké Turovce – Šahy 9. k. Šahy – Rybník 10. k. Hronské Kosihy – Šahy
M. Ludany – Veľké Turovce Veľké Turovce – Lok H. Semerovce – V. Turovce Veľké Turovce – Šahy Hronovce – Veľké Turovce V. Turovce – Vyškovce n. I.
5. k. 6. k. 7. k. 8. k. 9. k. 10. k.
Horné Semerovce – Pukanec Bory – Horné Semerovce H. Semerovce – V. Turovce Rybník – H. Semerovce H. Semerovce – Hr. Kosihy Šarovce – H. Semerovce
Hronovce – Demandice Demandice – Vyškovce n. I. Keť – Demandice Dolný Pial – Demandice Demandice – M. Kozmálovce Pukanec – Demandice
5. k. 6. k. 7. k. 8. k. 9. k. 10. k.
Vyškovce nad Ipľom – Keť Demandice – Vyškovce nad Ipľom Vyškovce nad Ipľom – Malé Kozmálovce Pukanec – Vyškovce nad Ipľom Vyškovce nad Ipľom – Bory Veľké Turovce – Vyškovce nad Ipľom
5. k. 6. k. 7. k. 8. k. 9. k. 10. k.
VI. liga – dorast – východ Šahy – Svätý Peter 5. kolo: 1. sept., Chotín – Šahy 6. kolo: 8. sept., Šahy – Nová Dedina 7. kolo: 15. sept., Rybník – Šahy 8. kolo: 22. sept., Šahy – Kozárovce 9. kolo: 29. sept., Kolárovo – Šahy 10. kolo: 6. okt.
6. k. 7. k. 8. k. 9. k. 10. k.
Oblastné majstrovstvá – dorast Dolný Pial – Plášťovce Čaka – Ipeľský Sokolec Plášťovce – Tek. Lužany Ipeľský Sokolec – Čajkov Plášťovce – Podlužany Dolný Pial – Ipeľský Sokolec Ip. Sokolec – Plášťovce Ipeľský Sokolec – Plášťovce Plášťovce – Hont. Vrbica Podlužany – Ipeľský Sokolec
6. k. 7. k. 8. k. 9. k. 10. k.
Starý Tekov – Horné Turovce Horné Turovce – Veľký Ďur Žemberovce – Horné Turovce Horné Turovce – Pohr. Ruskov Čaka – Horné Turovce
6. kolo: 7. sept., 16.00 7. kolo: 14. sept., 16.00 8. kolo: 21. sept., 15.30 9. kolo: 28. sept., 15.30 10. kolo: 5. okt., 14.30
Predám garáž na Psom vrchu. Tel.: 0908- 78 10 32.
5. k. 6. k. 7. k. 8. k. 9. k. 10. k.
Oblastné majstrovstvá – III. trieda Ip. Sokolec – Hokovce Bátovce – Ipeľské Úľany Hokovce – Lontov Ipeľské Úľany – Pastovce Málaš – Hokovce Farná – Ipeľské Úľany Hokovce – Bátovce V. Kozmálovce – Ipeľské Úľany Pastovce – Hokovce Ipeľské Úľany – Tupá Hokovce – Farná Malé Ludince – Ip. Úľany
5. k. 6. k. 7. k. 8. k. 9. k. 10. k.
Lontov – Malé Ludince Hokovce – Lontov Lontov – Beša Ip. Sokolec – Lontov Lontov – V. Kozmálovce Lontov – Málaš
Ipeľský Sokolec – Hokovce Beša – Ipeľský Sokolec Ip. Sokolec – V. Kozmálovce Ipeľský Sokolec – Lontov Málaš – Ipeľský Sokolec Ipeľský Sokolec – Bátovce
5. k. 6. k. 7. k. 8. k. 9. k. 10. k.
Málaš – Tupá Tupá – Bátovce Pastovce – Tupá Tupá – Farná Ipeľské Úľany – Tupá V. Kozmálovce – Tupá
Pastovce – Farná Ipeľské Úľany – Pastovce Pastovce – Tupá Malé Ludince – Pastovce Pastovce – Hokovce Beša – Pastovce
dátum 1. sept. 8. sept. 15. sept. 22. sept. 29. sept. 6. okt.
II. trieda 16.00 16.00 16.00 15.30 15.30 14.30
5. kolo: 6. kolo: 7. kolo: 8. kolo: 9. kolo: 10. kolo:
I. trieda 16.00 16.00 16.00 15.30 15.30 14.30
III. trieda 13.00 13.00 13.00 12.30 12.30 11.30
III. liga – juh – mladší žiaci III. liga – juh – starší žiaci 5. k. (7. 9.) Šahy – Tvrdošovce Šahy – Tvrdošovce 6. k. (14. 9.) Komárno – Šahy Komárno – Šahy 7. k. (21. 9.) Šahy – Šurany Šahy – Šurany 8. k. (28. 9.) Šahy – Veľký Meder Šahy – Veľký Meder 9. k. (5. 10.) N. Zámky B – Šahy N. Zámky B – Šahy
4. k. 5. k. 6. k. 7. k. 8. k.
Oblastné majstrovstvá – juhovýchod – žiaci Horné Turovce – voľno 4. kolo: 7. sept. Horné Turovce – Kalná n. Hr. 5. kolo: 14. sept., 13.30 Hont. Vrbica – Horné Turovce 6. kolo: 21. sept., 13.00 Horné Turovce – voľno 7. kolo: 28. sept. Tek. Lužany – Horné Turovce 8. kolo: 5. okt., 12.00 -bb-
Otváracia doba v Hontianskom múzeu a Galérii Ľudovíta Simnyiho Hontianske múzem Šahy, J. Rotaridesa 13 Tel.: 036/7412365 Mobil: 0911-990383 E-mail:
[email protected] Utorok – piatok: 9.00 – 16.00 Sobota: 9.00 – 12.00
Galéria Ľudovíta Simonyiho Šahy, Hlavné nám. č. 1 Tel.: 036/7411313 Pondelok – piatok: 9.00 – 12.00 12.30 – 16.00 Sobota: 9.00 – 12.00
Mesačník hontiansko-poipeľského regiónu. www.sahy.sk EV MK 3212/09 ISSN 1338/9211 Zastupujúca zodpovedná redaktorka: Marta Bendíková Tel.: 036/7411 026 E-mail:
[email protected] Korektúra: PaedDr. Beata Bazalová. Technické spracovanie: Andrea Hajdú. Vydavateľ: Mesto Šahy, Hlavné nám. č. 1, 936 01 Šahy; tel.: 036/7411071 IČO: 00307513 Tlač: Runner Media Balassagyarmat. Redakcia sa nestotožňuje so všetkými uvedenými názormi v publikovaných článkoch a vyhradzuje si právo na úpravu rukopisov. Za obsah a jazykovú stránku reklamných textov redakcia nezodpovedá.
Hontianske listy
