Hoeveel tuinvogels heb jij in je tuin?

Woensdag 14 januari 2015

W E E K B L A D

De Schakel

De Trompetter/De Schakel is een uitgave van A en C Media B.V. met wekelijks 60 edities / Jaargang 2015 nr. 3

Lions viertal dolenthousiast naar het WK

Hoeveel tuinvogels heb jij in je tuin?

7

11

19

Wijsheid

Zes keer goud Esper Schreurs

r Prikker Mia r Informatiebijeenkomst Stein ... heeft hart voor elkaar r Ontving u tot 1 januari 2015 zorg vanuit de Algemene Wet Bijzondere Ziektekosten? r Stein is klaar voor zorgtaken r Vier bijeenkomsten voor mantelzorgers r Vacatures vrijwilligerswerk r Bouwzaken

Chantal Arntz levert voortreffelijke prestatie

STEIN De 11-jarige Esper Schreurs uit Stein heeft een topprestatie geleverd bij de Limburgse Winterkampioenschappen Zwemmen in Venray op 10 en 11 januari. Hij behaalde daar het maximaal haalbare aantal van zes gouden medailles in zijn leeftijdscategorie.Op de individuele afstanden won hij op zowel de 100 meter rug-, school-, vlinder als vrije slag en met het estafetteteam van de startgemeenschap Hellas-Glana Nimo veroverde hij het goud op de 4x100 meter wisselslag en de 4x100 meter vrije slag.

Culturele Werkgroep Charpentier werkt met wol, papier, houtskool, materialen die sterke binding hebben met de natuur. Met haar directe houtskooltouche raakt zij de stijl van Marlene Dumas. Fotograaf Wil Westerweel was aanvankelijk een 'alleseter' maar al snel werd duidelijk dat moderne architectuur en urbex-fotografie steeds meer zijn belangstelling kregen. Daar komt bij het onderzoeken en ontdekken van de vroegere functie van het gebouw, in de vorm van 'stille getuigen'. Vrijdag t/m zondag 14-17 uur.

50 jaar Peldenstraat STEIN Buurtvereniging Peldenstraat 50 jaar en gaat op 17 januari feestvieren in Merode.

"Burgemeester, ik wens u veel wijsheid toe in het nieuwe jaar", lijkt Opperbok Ton Sleijpen tijdens de nieuwjaarsreceptie tegen Marion Leurs-Mordang te zeggen. "Opperbok, voor u geldt precies hetzelfde: veel wijsheid in 2015", zo luidt de wens van de burgermoeder. Jazeker, ze hebben allebei wijsheid nodig. Want de burgemeester hoopt dit jaar met Stein in rustig vaarwater te komen en de Opperbok staat aan de vooravond van het feest waarmee het 7 x 11 jaar jubileumseizoen van zijn Steinder Bök wordt gevierd. In deze Trompetter/Schakel staat een interview met Ton Sleijpen. Inderdaad, de Opperbok is een wijze man zoals u zelf kunt lezen. Foto: Henk Helwig

Adieu Fanfarezaal na 83 jaar

STEIN Het belooft een mooie avond te Société St. Martin Fanfare de worden. De vereniging nodigt Stein neemt na ruim 83 jaar belangstellenden uit voor de afscheid van de karakteristieke receptie van 19.00 tot 20.00 uur. Fanfarezaal en verhuist naar het Multifunctioneel Centrum dat in aanbouw is. Op 13 en 14 maart wordt het afscheid

samen met andere verenigingen gevierd in een avond vol muziek, dans en toneel. Het worden de allerlaatste uitvoeringen in de fanfarezaal. Een plek die bij velen mooie of bijzondere herinneringen oproept. De fanfare zoekt naar

de beste herinnering aan de zaal. In ruim 80 jaar hebben er ontelbare repetities, concerten, concoursen, carnavalsavonden en revuevoorstellingen plaatsgevonden.Maar wat is uw beste herinnering? Deel deze met de fanfare. Ga naar www.stmar-

Nog één keer 4 op 'n riej 4 op 'n riej rond 10.00 uur bij Urmond voor het 'doemedrieëURMOND 4 op 'n riej is bezig aan het elkaar in café de Witte in Oud je mit spek en ei'. laatste seizoen.Na 15 jaar optreden in alle uithoeken van Limburg vinden de zangers dat het goed is geweest. Op carnavalsdinsdag is het slotoptreden. Met 'Limburg wat bèste riek' is voor de vijfde keer de halve finale van het LVK bereikt en vrijdag 16 januari openen ze om 18.00 uur de derde ronde met hun vastelaoveskraker. Op 24 januari worden de finaleplaatsen bekend "De finaleplaats zou een grandioze afsluiting van onze carriègemaakt en komen de fans van re zijn."

tin.nl/fanfarezaal en upload daar uw anekdotes, foto's en video's. Ook via de Facebookpagina 'Doe bés van Stein este' en 'Société St.Martin fanfare de Stein' zijn teksten en foto's welkom.Info over de kaartverkoop van het afscheid volgt snel. Deze actie loopt van 8 december 2014 tot en met 30 januari 2015. Vraag naar de voorwaarden of kijk op www.regiobank.nl.

STEIN/URMOND De Culturele Werkgroep Stein presenteert tot 2 februari in de Terpkerk Urmond 'Oorsprong, Schoonheid en Verval' met werk van Wil Westerweel en Lidwina Charpentier. Beeldend Kunstenares Lidwina Charpentier gebruikt verschillende inspiratiebronnen: de betekenis van het leven, de omgeving, een verhaal of een woord. Het beeld dat vervolgens ontstaat heeft niet als doel 'mooi' te zijn maar is een consequentie van het streven naar inhoud en waarachtigheid.

Gun uw spaargeld een mooie rente Spaar 750 krijg twee euro en winterse soepkomm en cadeau*

Koek & Zopie

Adviesgroep Reijnders Stationsstraat 29 Beek T 046 - 437 73 00 www.reijndersadviesgroep.nl


Pagina 2

CENTRALE AGENDA

Ik ben ‘n gewone vrouw Als ik later dood zal gaan dan weet ik dat al gauw

Vereniging/instelling

Soort evenement

Plaats

Lokatie/terrein

Datum

Oudervereniging Kerensheide

Steinse Sterren Show

Stein

Basisschool Kerensheide 25 januari 2015

Stichting Oogstdankfeesten

Jaarvergadering

Berg a/d Maas

Café Knoors-Meeks

30 januari 2015

Kerkelijk zangkoor St. Caecilia

Toneelavond Gäöl ‘62

Meers

Fanfarezaal de Hoorn

28 februari 2015

iedereen mij vergeten zal: ik was zo’n gewone vrouw

Lies Smeets-Houben

Collecterende instelling

Soort collecte/inzameling

Plaats

Periode

Scouting Elsloo

Nonnevottenverkoop

Elsloo Dorine Verschureplein

14 januari 2015

Hersenstichting Nederland

Collecte

Stein

26 januari t/m 1 februari 2015

Ik hield heel veel van mijn gezin, maar dat is toch normaal. Ik sta niet in ‘t geschiedenisboek, kwam nooit op ‘t journaal. Ik zette geen prestatie’s neer, won geen medailles, nee. Ik deed wel altijd goed mijn best, maar ach, dat telt niet mee. ‘t Is daarom dat ik versjes schrijf, al zijn ze niet bijzonder. Ik weet als iemand ze eens leest, staat toch mijn naam eronder.

VERENIGINGEN, ORGANISATIES EN INSTELLINGEN KUNNEN HUN EVENEMENT VOOR PUBLICATIE IN DE “CENTRALE AGENDA” OPGEVEN BIJ DE GEMEENTE STEIN AFD. PUBLIEKSZAKEN, TELEFOON 4359393.

Aanleveradres voor familieberichten 5FLTUFO GBNJMJFCFSJDIUFO /PWFFO 4U$MBSB FUD 6LVOUIFUBGHFWFOCJK Jo en Karin Schmeitz

Dan zegt men: “Wie was dat ook weer, wat weet je nog van haar?”

*OFFOHFTMPUFOFOWFMPQ NFUOBBN BESFTFOUFMFGPPOOS WØØSWSJKEBHPPVVS

‘t Was ‘n eenvoudig mens, ‘n doodgewone vrouw! Lies Smeets Houben De 1ste jaardienst voor Lies Smeets-Houben zal worden

(FFODPOUBOUFCFUBMJOHFO #JKPOWPMMFEJHFJOGPSNBUJFHÏÏOQMBBUTJOH

Jo Schmeitz

gehouden in de St. Martinuskerk te Stein, 24 januari 2015 om 18.00 uur.

OP MAAT GEMAAKT: LUXE SCHUIFWANDEN INLOOPKASTEN (Raffito Stanley, Contini)

Hubo v. Ophoven, Annastr. 24 Geleen. Tel. 046-4741059

TE HUUR Stein, gemeubileerd appartement per 1 februari. Voor werkend persoon, boven 30 jaar. All-in € 550,Tel.: 06-37015936

goudsmid - juwelier 8JMIFMNJOBQMFJOt&/0VE4UFJOt5FM www.joschmeitz.nl

E-mail: [email protected]

t"MMFCJUVNJOFV[F t"MMFCJUVNJOFV[F EBLCFEFLLJOHFO EBLCFEFLLJOHFO t-PPEFO[JOLXFSLFO t1BOOFOEBLFO t1BOOFOEBLFO

t-PPEFO[JOLXFSLFO

t7FMVYEBLSBNFO t7FMVYEBLSBNFO t#PFJCPPSECFLMFEJOH t#PFJCPPSECFLMFEJOH Handelsweg 7b, 6114 BR Susteren Tel. 046-449 57 48, Fax 046-449 47 96

prestatie motivatie veilighe id zelfstandigheid kleinsch aligheid sfeer gymnasium atheneum havo vmbo

Schoenmakerij Ronald Vluggen voor al uw schoen-leerkledingreparaties, sleutelservice.

Begin 2015 voordelig bij keurslagerij Eidams

Superaanbieding

4 houthakkersteaks 4 hamburgers 4 kipkrokant Normaal € 20.00

Nu voor €12.50 Geldig van Maandag 12 t/m zaterdag 17 januari Wij verzorgen al uw feestjes van klein tot groot met een uitgebreide keuze in warme en koude buffetten.

Elsloo, Stationsstraat 25 Tel. 046-4377009 s’maandags gesloten. Zie ook: www.vluggenelsloo.nl

Eidams, Keurslager Winkelcentrum Stein Tel 046-433 29 15 www.eidams.keurslager.nl Prijswijzigingen en/of drukfouten of uitverkocht voorbehouden

gordijnen binnenzonwering vloerbedekking matrassen en bodems beddengoed interieuraccesoires

Perfectie in elk project

open dag: 1 februari 2015 van 10.30-14.00 u kennismakingslessen: 27 en 28 januari 2015 Kinskystraat 15 Stein / www.groenewald.nl

jij komt toch ook!

Hulserstraat 83 Geulle 043-364 13 08 www.vissers-woninginrichting.nl

groenewald


Pagina 3

Jubilerende Opperbok Ton Sleijpen:

'Tijden en interesses veranderen' STEIN VV de Steinder Bök bestaat 7 x 11 jaar en viert vanaf donderdag vier dagen feest. De carnavalisten uit Stein vertegenwoordigen samen met de Pottentaote Baek, Flaarisse Gelaen en Marotte Zitterd de Westelijke Mijnstreek in het overkoepelend orgaan dat 'Samewirkende Limburgse Vastellaovesvereniginge' heet. De 'Bök' staan tot over de landsgrenzen bekend om hun grootscheepse aanpak van festiviteiten. Ton Sleijpen is bezig aan zijn derde seizoen als Opperbok. De opvolger van Han Snellings draait al langer mee en is uitgerekend in dit jubileumseizoen zelf 1 x 11 jaar lid van de Wieze Raod. Enige dagen voor de aftrap van het festijn spraken we met de aanvoerder van de in 1938 opgerichte club. De insteek van de Opperbok verraste de interviewer enigszins, Sleijpen wilde niet zo zeer over de feestmarathon uitweiden, maar liever praten over de thema's toekomst en jongeren. Hoe ziet die toekomst van de vastelaovend 'veur de luuj van Stein' uit? En wat wordt de rol van de jeugd? Het woord is aan de Opperbok. "We brengen een jubileumboek uit en daarin hebben de oud-prinsen Harold Salden en Loe Hameleers de historie van de vereniging uitvoerig beschreven.Mijn boodschap in het voorwoord komt erop neer dat de vastelaovend meer en meer een spel is geworden voor toeschouwers. Eigenlijk zou ik van deze toeschouwers ofwel onze onderdanen meer betrokkenheid willen zien. In die zin dat ze niet alleen kijken maar actiever en dus weer echte carnavalisten worden. Blijf niet aan de kant staan,maar pak ook W E E K B L A D

De Schakel

Oplage: 40.000

In de Cramer 35, Heerlen Postbus 2999, 6401 DL Heerlen Tel 045-5739390 Fax 045-5739395 Commercie: [email protected] Redactie: [email protected] Vragen over bezorging? Tel 0475-417530 Aanmelden als bezorger: www.axender.nl/bezorgers Tel 0475-417530 Digitale krant: www.aencmedia.nl/e-paper.html Uitgever: A en C Media B.V. Postbus 528 6040 AM Roermond Nationale verkoop: [email protected] Verspreidingsgebied: Amstenrade, Beek Lb, Doenrade, Elsloo Lb, Geleen, Oirsbeek, Puth, Schinnen, Spaubeek, Stein Lb, Sweikhuizen, Urmond

gebakken nonnevotte rondgebracht en mogen de diskjockeys laten zien wat ze op de cursus hebben geleerd. Andere kinderen hebben op de grote achterwand van het feestpaviljoen een Oostenrijks tafereel geschilderd,een prachtig decor. Twee meisjes fungeren als fotograaf, uiteraard onder begeleiding. Al hun foto's staan na de feestweek op de site en kunnen bekeken en gratis gedownload worden. In het begin van ons gesprek zei ik al dat iedereen actiever moet worden. Wij als Steinder Bök zorgen voor het gereedschap, het huis bouwen de onderdanen zelf. Dat de snoepkraam op de Kènjermiddig door kinderen zelf gerund wordt is net zo goed een van de vernieuwingen. Om het programma extra cachet te geven hebben we Dansschool Rick Schmitz en dansers van de Junior Star Factory uitgenodigd. Genoeg over de Kènjermiddig, zou ik zeggen. "Steinder Bök zorgen voor gereedschap, het huis bouwen de onderdanen zelf" Foto: Henk Helwig aan. De strategie van de Steinder Bök is hierop afgestemd. Wij zijn zoveel jaar na dato nog steeds vooral bekend van de uitverkochte optredens van James Last of Max Greger,Hazy Osterwald en al de andere grote sterren. Daar worden we vaak aan herinnerd. Op wat toen gebeurd is zijn we trots. Dat heeft niemand gepresteerd. Maar nu telt de toekomst. Ook in de jaren die gaan komen willen we vastelaovend vieren in Stein en zullen we dit o-zo belangrijk stukje cultuur moeten waarborgen.In feite zoeken wij de opvolgers voor onszelf om ervoor te zorgen dat in Stein over 20 jaar nog altijd carnaval wordt gevierd. Er zijn bedreigingen genoeg. Kijk om je heen en zie wat overal

gebeurt, bijna alles wordt anders.Tijden veranderen,interesses veranderen mee.Dat is de reden waarom de Steinder Bök met ingang van het jubileumseizoen breed, heel breed inzetten op de jeugd. We stimuleren dat op allerlei manieren en hopen veel jongens en meisjes bij onze vastelaovend te betrekken. Het gaat niet meer alleen om een dansje en een liedje op het podium.We zoeken andere wegen. Een groep kids gaat lekkere nonnevotte en bokkemik bakken. Bokkemik is knapkoekachtige lekkernij met amandel in de vorm van een bokkenkop. Ook zijn er kinderen die een deejaycursus in Ransdaal volgen. Op de Kènjerrmiddig worden vers

Ik wil het graag even hebben over goede contacten die de Steinder Bök met de directies van de scholen onderhouden. Na de jubileumviering gaan we met een afvaardiging bij de scholen op bezoek om ze te vertellen over de Blauw Sjuut, die op 9 februari vertrekt vanuit Heerlen en de volgende dag aanmeert in Stein. Het narrenschip 'vaart' traditiegetrouw door de Euregio en kondigt de komst van de vastelaovend aan. De leerlingen krijgen van ons tekst en uitleg over de betekenis en waarde die de Blauw Sjuut voor de vastelaovend heeft.Vooruit kijken is regeren, luidt het credo.De kans is groot dat de serieuze aanpak van nú over 'tig jaren' zijn vruchten zal afwerpen."

Van kredietbeheerder tot prins carnaval BEEK Sommige carrières nemen een nogal drastische wending. Zo ook die van de 26 jarige Frank Hermans uit Beek. Zijn werkzaamheden bij koninklijke Mosa Tegels, zullen tijdelijk op een laag pitje gezet moeten worden. Frank heeft namelijk carrière gemaakt binnen de Beekse carnaval.Op donderdag 8 januari is hij uitgeroepen tot prins Frank II van de Baeker Pottentaote. Het enige wat zijne dorslustigheid dan ook zal sluiten de komende weken zijn de vele evenementen die op het programma staan. Prins Frank II heeft 't prinselijke virus in zijn genen zitten. Zijn vader, René Hermans,heeft voor 3x11 jaar geleden ook de prinselijke scepter mogen zwaaien als prins René I over de Baeker Pottentaote. Prins Frank II is geen onbekende in het Beekse.Frank is samen met zijn vriendin Audrey lid van vriendengroep Nwoats Nuchter. Vanuit deze vriendengroep organiseert hij, samen met andere groeperingen, een jaarlijks evenement "verkleijd achter de kirk".Daarnaast is Frank regelmatig te vinden in de optochthal voor te bouwen aan de praalwagen, maar daar zal hij vanaf nu geen tijd meer hebben. Frank gaat graag een pilsje drinken met z'n vrienden en vindt dit echt

genieten. Tevens blaast hij momenteel nieuw leven in, in de spaarclub bij café d'n dobble Vônck. De vorige uitbaters zijn familie van hem. Frank houdt naast carnaval ook van reizen, voor zijn studie heeft hij 6 maanden in Mexico gewoond. Daarnaast heeft hij 2 jaar geleden de carnaval moeten missen, omdat hij 3 maanden met zijn vriendin door Azië heeft getrokken. Hij heeft zijn residentie midden in het centrum van Beek aan de Elsstraat en woont daar samen met Audrey. Wilt u Frank II feliciteren dan kan dat op zaterdag 14 februari in Café-zaal 't auwt patronaat aan de Burg. Janssenstraat in Beek vanaf 20.30 uur. Wilt u liever dansen met zijne hoogheid dan bent u van harte welkom op `t prinse galabal op zaterdag 7 februari in het Asta Cultuurcentrum vanaf 21.00 uur.

Winkelwagenactie groot succes STEIN De winkelwagenactie die in de laatste weken van 2014 werd gehouden in Winkelcentrum Stein was een groot succes. Afgelopen week gingen de winnaars al samen op de foto.In het bijschrift werd echter de

indruk gewekt dat het ging om een individuele actie van Jumbo Stein. Dit is echter niet het geval. Het was een breed gedragen initiatief van de vele ondernemers in Winkelcentrum Stein.

Tekst: Koos Snijders

Pèkskesbazaar draait weer op volle roeren GELEEN De Pèkskesbazaar van de Flaarinnekes,dat zijn de dappere dames van de Wieze Raod van 11 van De Flaarisse, op de eerste etage in het winkelpand van Joop Roukens aan de Salmstraat draait weer op volle toeren.

Pindarotsjes nu 2 silo’s voor Actie geldig van 21 t/m 31 januari

Het aantal verkopers en kopers groeit nog ieder jaar. Elke vrijdag is het tussen 14 en 17 uur een komen en gaan van verkopers: 2/3 deel van de prijs is voor de verkoper is en 1/3 gaat naar De Flaarisse.De opbrengst van de Pèkskesbazaar die 1 x 11 jaar bestaat wordt gebruikt voor de Gelaense Vastelaovend. Elke vrijdag en zaterdag zijn de deuren van 11 tot 17 uur geopend voor verkoop. Alle kleding is schoon en prima in orde. Dus sla je slag en zorg dat je er goed gekleed opstaat het hele carnavalsseizoen.

"Wat is noe sjoaner es 't sjoanste vastelaovespèkske", lijkt deze carnavaliste tegen de fotograaf te roepen. De foto stamt uit het afgelopen seizoen en is ergens in de Westelijke Mijnstreek gemaakt. Foto: Leo Everard

AC T I E !

€ 7,50

En nog veel meer op www.rousseau.nl Sittard, Echt, Geleen, Gulpen, Heerlen, Landgraaf, Maastricht (2x), Panningen, Roermond, Stein, Vaals, Venlo, Venray, Weert

TOON HERMANS HUIS SITTARD donderdag 15 januari: Lezing: “Wat doet voeding met mij” Op donderdagavond 15 januari verzorgt Marianne Janssen, gediplomeerd voedingsdeskundige een lezing. We gaan kijken welke gewoonten en gedachten er meespelen bij de keuze van uw voeding. We kijken naar de toevoegingen in ons eten en de weg die onze voeding heeft afgelegd voor het bij ons op het bord ligt. De lezing is voor iedereen die hierin geïnteresseerd is! Start lezing: 19.30 uur; Kosten:geen Aanmelden: tel. 046 – 451 6474 of via email: [email protected] Bezoek ons ook op Facebook, bel of loop binnen.

Paardestraat 31 Sittard

www.toonhermanshuissittard.nl ÷ 046 – 451 64 74 ÷ [email protected]


Ontving u tot 1 januari 2015 zorg vanuit de Algemene Wet Bijzondere Ziektekosten? Tot 1 januari jl. regelde het Rijk langdurige zorg via de Algemene Wet Bijzondere Ziektekosten (AWBZ). Vanaf 2015 is de AWBZ verdwenen. Er is een nieuwe Wet langdurige zorg (Wlz). Deze nieuwe wet vergoedt vanaf 1 januari 2015 de zwaarste, langdurige zorg, die niet meer in de thuissituatie kan worden ingevuld. Lichtere vormen van zorg en

ondersteuning gaan naar de gemeente (begeleiding en dagbesteding) of naar de zorgverzekeraar (verpleging en verzorging) en vallen nu respectievelijk onder de nieuwe Wet maatschappelijke ondersteuning (Wmo 2015) of de zorgverzekeringswet (Zvw). Gemeente informeert per brief

Vier bijeenkomsten voor mantelzorgers Heeft u vragen over de veranderingen in de thuiszorg of over het Persoonsgebonden Budget in 2015? Of heeft behoefte aan handige tips die de zorg voor uw naaste verlichten? Meldt u zich dan aan voor de volgende bijeenkomsten die Steunpunt Mantelzorg organiseert. Bijeenkomst over veranderingen ‘Veranderingen in de thuiszorg’ vindt plaats op woensdag 21 januari van 13.30 tot 15.00 uur in Café-Brasserie Merode in Stein. Uw vragen worden beantwoord door dhr. Meindert Pelkmans, manager thuiszorg bij Orbis Thuis. Workshop ‘verzorgen op bed’ De workshop ‘Verzorgen op bed’ kunt u volgen op woensdag 21 januari van 19.00 tot 21.00 uur in de Zorgwinkel Maastricht.

Tips over verzorging ‘Handige tips bij de verzorging van uw naaste’ ontvangt u van Mw. K. Delbressine van Buurtzorg op donderdag 22 januari van 14.00 tot 16.00 uur in Zalencentrum Kerensheide in Stein. Ontwikkelingen PGB ‘Actuele ontwikkelingen met betrekking tot het Persoonsgebonden Budget’ staan centraal in presentatie van dhr. H. Van der Knijff van Per Saldo, de belangenvereniging van mensen met een PGB. Deze presentatie vindt plaats in de Dr.Greepzaal van het AZM in Maastricht op donderdag 22 januari van 18.30 tot 20.30 uur. Aanmelden Deelname is gratis maar u moet zich wel even aanmelden per telefoon via 043-3215046 of per email via [email protected].

Openingstijden MIA tMIA (WMO loket), open inloop iedere maandag en donderdag van 9.00 tot 13.00 uur. Telefonisch bereikbaar iedere werkdag van 9.00 tot 13.00, tel. 046 - 433 48 48. tMEE Zuid Limburg Open inloop iedere dinsdag van 9.00 tot 11.00 uur. Telefonisch dagelijks bereikbaar op tel. 088 – 010 22 22. www.meezuidlimburg.nl tPlangroep – Schuldhulpverlening Open inloop iedere woensdag van 9.00 tot 12.00 uur. Telefonisch bereikbaar dagelijks (behalve vrijdag) tussen 9.00 en 10.00 uur op tel. 046 – 435 93 93.] tSteunpunt Mantelzorg Telefonisch bereikbaar op nummer 043 – 321 50 46. www.voormantelzorgers.nl tCentrum Jeugd en Gezin Bereikbaar op afspraak! Tel. 046 - 850 69 10. www.cjg-wm.nl tBezoekadres MIA: in de hal van het gemeentehuis, Stadhouderslaan 200, Stein.

Aan de cliënten waarvan de gemeente de gegevens heeft ontvangen van het Centrum indicatiestelling zorg (CIZ) en Bureau Jeugdzorg, en waarvan de zorgvraag doorloopt na 1 januari 2015, heeft de gemeente een brief gestuurd. Brief ontvangen, maar gegevens kloppen niet? Heeft u in december een brief

ontvangen met gegevens die niet kloppen? Meld dit dan bij de gemeente. U kunt de gemeente bereiken van maandag tot en met donderdag tussen 08.30 uur en 16.30 uur en op vrijdag tussen 08.30 uur en 13.00 uur via telefoonnummer 046-435 93 93. Of stuur een e-mail naar [email protected].

Geen brief ontvangen, maar uw huidige indicatie loopt door in 2015? Neem dan contact met op met de gemeente via [email protected]. Vermeld hierbij ook uw contactgegevens. Er wordt dan zo spoedig mogelijk contact met u opgenomen over de verdere afhandeling van uw indicatie.

Stein is klaar voor zorgtaken Net als alle andere gemeenten in Nederland is ook gemeente Stein in 2015 verantwoordelijk voor een flink aantal extra taken: jeugdzorg, arbeidsparticipatie en de zorg aan gehandicapten, langdurig zieken en ouderen. Achter de schermen is de afgelopen maanden keihard gewerkt om te zorgen dat iedereen de zorg behoudt die hij nodig heeft. En dat is gelukt: Stein is er klaar voor om de zorgtaken waar we vanaf begin dit jaar voor verantwoordelijk zijn, uit te voeren. Mocht u een zorgvraag hebben,

kunt u de gemeente bereiken van maandag tot en met donderdag tussen 08.30 uur en 16.30 uur en op vrijdag tussen 08.30 uur en 13.00 uur via telefoonnummer 046-435 93 93. Of stuur een e-mail naar [email protected]. Andere aanpak Naast dat we ons beleid hebben aangepast en onze systemen op orde hebben gebracht, zijn we ook gestart, samen met zorginstellingen, hulpverleners, vrijwilligers en onze cliënten, om

Uitnodiging: samen vormgeven aan nieuw Speelruimtebeleid Gemeente Stein is bezig met het opstellen van nieuw speelruimtebeleid. Het doel is dat speelvoorzieningen beter gaan aansluiten bij de behoefte in de wijken en dorpen. Deze behoefte hangt nauw samen met de leeftijdsopbouw. Ook heeft de gemeente te maken met een bezuinigingsopgave, waardoor niet alles ongewijzigd in stand gehouden kan worden. Interactief proces De gemeente wil graag met zowel inwoners als beheerders van speeltuinen in gesprek gaan om per dorp/kern tot de juiste keuzes te komen. Begin 2014 heeft de gemeente Stein een eerste gesprek gevoerd met de beheerders van de speelvoorzieningen en enkele mensen die een nieuwe speelvoorziening in hun dorp willen.

te werken aan een nog betere zorg. Dichter bij de mensen, afgestemd op wat iemand nodig heeft én op wat mensen zelf nog kunnen, al dan niet samen met hulp van familie, vrienden, buren of vrijwilligers. Ieder op eigen kracht, voor elkaar. Deze veranderingen regel je niet in een paar maanden of een jaar. Dat is een groeiproces waar we allemaal samen in leren en bijsturen. Daarin doet de gemeente Stein wat ze kan, maar we kunnen het niet alleen. Daar hebben we u bij nodig. Samenwerken is daarbij ons uitgangspunt, zodat ´het Stein van morgen´ een Stein is voor ons allemaal.

Colofon Waar, Wanneer Tijdstip, Locatie r6SNPOE KBOVBSJ 20.30 uur, Basisschool de Avonturijn (Umond) r4UFJO KBOVBSJ - 20.30 uur, Basisschool Kerensheide r&MTMPP KBOVBSJ 20.30 uur, Basisschool St. Augustinus r#FSH KBOVBSJ uur, Basisschool de Avonturijn (Berg) Vragen? Neem met vragen contact op met de gemeente Stein via telefoonnummer 046-43 59 393.

Aanmelden Wilt u graag meepraten over het nieuwe beleid in uw dorp? Meldt u aan voor de bijeenkomsten in de dorpen die gaan plaatsvinden via [email protected].

%*5*4&&/6*5("7&7"/%&(&.&&/5&45&*/t888(&.&&/5&45&*//-

Gemeente Stein Stadhouderslaan 200 6171 KP Stein 046-4359393 www.gemeentestein.nl [email protected] Openingstijden Dagelijks van 09.00 tot 13.00 uur. Op woensdag doorlopend van 09.00 tot 17.00 uur en de balies zijn dan open tot 19.00 uur. Op vrijdagmiddag is de gemeente tot 13.00 uur telefonisch bereikbaar. Op afspraak Maak voor burgerzakenproducten een afspraak via www.gemeentestein.nl. Overige instellingen: Algemene Dienst: 046 - 420 30 70 Afvalstraat: 046 - 411 23 71 Recreatiepark Steinerbos: 046 - 426 80 00 Wmo-Loket: 046 - 433 48 48 WMO/WWB-raad Stein Postbus 15 6170 AA Stein [email protected] gemeentestein @gemeente_stein SteinGemeente

Gemeente Stein investeert ook in 2015 in mantelzorgondersteuning Sinds juli 2014 werkt de gemeente Stein samen met het Steunpunt Mantelzorg. Het Steunpunt had in 2014 als doel gesteld het bereik van de mantelzorgers binnen de kernen te vergroten, goed bereikbaar te zijn en een kwalitatief hoog ondersteuningsaanbod te bieden. Dit doel is zeer zeker bereikt. De gemeente Stein is zeer tevreden over het aanbod van het Steunpunt Mantelzorg richting de mantelzorgers voor inwoners van de gemeente Stein. Samenwerking in 2015 met het Steunpunt Mantelzorg Door de landelijke bezuinigingen in de zorg, wordt er in toenemende mate een beroep gedaan op mantelzorgers en die vraag zal in 2015 alleen maar stijgen door

nieuwe wijzigingen in de zorg. Vanuit het Rijk komt budget beschikbaar voor het thema mantelzorgers. Voorheen werd dit budget gebruikt voor het mantelzorgcompliment. Dit is per 1 januari 2015 afgeschaft door het Rijk. Gemeente Stein heeft gekozen om dit budget grotendeels in te zetten voor professionele ondersteuning via het Steunpunt Mantelzorg. Concreet betekent dit dat er vier dagen per week een mantelzorgconsulent werkzaam is in de kernen van de gemeente Stein. Wethouder Janssen: ‘Door te investeren in professionele ondersteuning zorgen we ervoor dat mantelzorgers datgene krijgen waar daadwerkelijk be-

Informatiebijeenkomst Stein … heeft hart voor elkaar De gemeente is bezig met het opzetten van een netwerk van burgerhulpverlening met AED’s. Burgerhulpverleners zijn mensen die via een sms-bericht opgeroepen worden als hulpverlener voor mensen die binnen een bepaalde straal getroffen worden door een hartstilstand. Een deel van de opgeroepen vrijwillige hulpverleners gaat naar het slachtoffer om te starten met reanimeren. Het andere deel van de opgeroepen personen gaat de dichtstbijzijnde AED ophalen en gaat hiermee naar het slachtoffer. Voordat de ambulance is gearriveerd verlenen de burgerhulpverleners levensreddende handelingen bij de persoon die getroffen is door een hartstilstand.

Aanmelding informatiebijeenkomst in Urmond Op dinsdag 20 januari 2015 aanstaande vindt een informatiebijeenkomst over het project burgerhulpverlening plaats om 19.00 uur in de Fanfarezaal, Urmonder Maasstraat 5 te Urmond.

Spreekuur vrijwilligerscentrale Stein Als vrijwilliger of vrijwilligersor-

Ondersteuning Het ondersteunen van mantelzorgers kan in verschillende vormen plaatsvinden, zoals het verstrekken van informatie en advies, het organiseren van (groeps)bijeenkomsten en daar waar nodig individuele ondersteuning bieden. Meer informatie hierover staat op www. voormantelzorgers.nl.

O2015-00 O2015-002

O2015-003

ganisatie kunt u o.a. in de bibliotheek van Stein terecht voor folders en brochures over vrijwilligerswerk. Elke woensdag van 14.00 tot 16.00 uur is er een spreekuur in de bibliotheek aan het Secr. Bootenplein 12 in Stein. Geïnteresseerd? Kijk voor meer informatie op www. vrijwilligerswerk-wm.nl of mail naar [email protected] of bel tel. 046 428 80 60.

compliment voor deze overgangsregeling bedraagt €100,-. De drie criteria zijn: rEF [PSHWSBHFS IFFGU NBBU werkondersteuning nodig gericht op participatie of zelfredzaamheid (voorheen functie Begeleiding Individueel & Begeleiding Groep); rEFJO[FUWBOEF[FPOEFSTUFV ning is langer dan drie maanden nodig; rFS JT TQSBLF WBO NBOUFM[PSH die inzet van de maatwerkondersteuning vermindert of uitstelt.

(* dit betreft mensen die eerst een indicatie vanuit de AWBZ hadden en nu onder de verantwoordelijkheid van de gemeente vallen)

d.d. 31 december 2014 voor het verbouwen van een woonhuis gelegen Op de Dries 19, 6181 JJ te Elsloo; d.d. 23 december 2014 voor het oprichten van zeven kadewoningen gelegen Kanaalboulevard ong. te Urmond, kadastraal bekend onder gemeente Urmond, sectie B, sectienummer 4849 / 4896; d.d. 05 januari 2015 voor het plaatsen van een entresolvloer gelegen Business Park Stein 192, 6181 MA te Stein.

BESLUIT OMGEVINGSVERGUNNING (reguliere procedure)

O2014-146

O2014-148 Meer informatie Indien u nog vragen heeft, kunt u contact opnemen met Ingrid Stam via T: 046 435 9307 of E: [email protected]

Mantelzorgcompliment Gemeente Stein vangt de afschaffing van het mantelzorgcompliment door het Rijk op door dit jaar een overgangsregeling in te stellen. Mensen die in 2015 een indicatie hebben voor de functie begeleiding en dagbesteding* kunnen gebruik maken van deze regeling. Al deze mensen worden in dit jaar bezocht door een Wmoconsulent van de gemeente Stein voor een herindicatie. De consulent bekijkt tijdens het gesprek of er een mantelzorger in de situatie aanwezig is. Indien de inzet van de mantelzorg voldoet aan drie criteria, dan kan de zorgbehoevende eind 2015 een mantelzorgcompliment aanvragen voor zijn of haar mantelzorger(s). De hoogte van het mantelzorg-

INGEKOMEN AANVRAGEN OMGEVINGSVERGUNNING (reguliere procedure)

O2014-100 Redt u op een dag het leven van een dorpsgenoot? Aarzel niet, meld u aan via http://www.burgerhulpverleninglimburg.nl/.

Vacatures vrijwilligerswerk Het Steunpunt Vrijwilligerswerk van Partners in Welzijn bemiddelt tussen mensen die vrijwilligerswerk zoeken en organisaties die vrijwilligers nodig hebben. Hieronder staat een greep uit het aanbod van vrijwilligerswerk: r#FTUVVSTMFEFO)BSNPOJF r7SJKXJMMJHFS5VJOFO(SPFO r7SJKXJMMJH TU FS Peuterspeelzaalwerk; r,MVTKFTNBO4UFJOFSCPT r$PNQVUFSWSJKXJMMJHFS Speel-o-theek.

hoefte aan is zodat zij met voldoende draagkracht zorg aan hun naasten kunnen bieden. In de tweede helft van 2014 is het aantal geregistreerde mantelzorgers met meer dan 100% toegenomen en we hopen dat deze lijn zich voortzet. Net als vorig jaar gaan we met de mantelzorgers in gesprek over onze beleidskeuzes en visie op mantelzorg.’

O2014-117

d.d. 05 januari 2015 voor het oprichten van een woonhuis gelegen Industrieweg 11, 6171 CN te Stein; d.d. 06 januari 2015 voor het kappen van 20 bomen gelegen aan de dijk Julianakanaal, als gevolg van het verruimen van het Julianakanaal, kadastraal bekend onder gemeente Elsloo, sectie C, sectienummer 3308; d.d. 06 januari 2015 voor het kappen van een berkenboom gelegen Heirstraat 3, 6181 HL te Elsloo; d.d. 07 januari 2015 voor het vergroten van een bedrijfspand gelegen Sanderboutlaan 27a, 6181 DN te Elsloo.

TOELICHTING Ter inzage legging: Alle stukken kunnen worden ingezien bij de afdeling Publiekszaken; Informatie: Voor meer informatie kunt u terecht bij de afdeling Publiekszaken behalve als anders aangegeven; * Zienswijze en/of bedenkingen: Binnen de genoemde termijn kunnen belanghebbenden reageren op het voornemen om een besluit te nemen. Een schriftelijke reactie kan worden ingediend bij het college van burgemeester en wethouders, Postbus 15, 6170 AA Stein. Voor het indienen van een mondelinge reactie binnen de genoemde termijn, kan het beste contact worden opgenomen met de vakafdeling. Rechtsmiddelen: Tegen gemeentelijke besluitvorming kan door belanghebbenden op grond van de Algemene wet bestuursrecht (Awb) bezwaar gemaakt worden en evt. beroep worden ingesteld. De Awb biedt ook de mogelijkheid aan de Voorzieningenrechter een voorlopige voorziening te verzoeken. Bezwaar: Belanghebbenden kunnen binnen zes

weken na bekendmaking van een besluit schriftelijk bezwaar hiertegen maken. Een bezwaarschrift kan worden ingediend bij het college van Burgemeester en Wethouders, t.a.v. secretariaat bezwaarcommissie, Postbus 15, 6170 AA Stein. Naar aanleiding van een bezwaarschrift vindt, op grondslag van het bezwaar een volledige heroverweging van het besluit plaats. Aan het maken van een bezwaar zijn geen kosten verbonden. In spoedeisende gevallen kan de Voorzieningenrechter van de Rechtbank Limburg, Postbus 950, 6040 AZ Roermond, worden verzocht een voorlopige voorziening te treffen. Belanghebbenden kunnen ook digitaal een verzoekschrift indienen bij genoemde Rechtbank via http://loket.rechtspraak.nl/ bestuursrecht. Daarvoor moet u wel beschikken over een elektronische handtekening (DigiD of eHerkenning). Kijk op de genoemde website voor de precieze voorwaarden. Aan het verzoeken om een voorlopige voorziening zijn kosten verbonden. Beroep: Binnen zes weken na bekendmaking van een besluit op bezwaar kunnen belanghebbenden schriftelijk beroep

%*5*4&&/6*5("7&7"/%&(&.&&/5&45&*/t888(&.&&/5&45&*//-

instellen bij de rechtbank Limburg, sector Bestuursrecht, Postbus 950, 6040 AZ Roermond. Aan het instellen van beroep zijn kosten verbonden. Tegen sommige besluiten staat rechtstreeks beroep open in plaats van de bezwaarprocedure. Ook hier geldt dat in spoedeisende gevallen aan de Voorzieningenrechter van de Rechtbank Limburg (adres: zie hierboven), verzocht kan worden om een voorlopige voorziening te treffen. Aan het verzoeken om een voorlopige voorziening zijn kosten verbonden. Aandachtspunten bij het indienen van zienswijzen en/of bedenkingen, bezwaar en beroep In briefwisseling met de gemeente dienen steeds de volgende gegevens te worden vermeld: * naam en adres; *handtekening; * dagtekening (datum); * omschrijving van het (voorgenomen) besluit: * het waarom van de zienswijze/bedenking of bezwaar (motivering). Het indienen van een zienswijze, bedenking of bezwaar is per email niet mogelijk.

DIT WEEKBLAD ONLINE LEZEN? GEZIEN.NL

24 uur per dag online, mobiel en in de krant


Pagina 7

Lions viertal dolenthousiast naar WK in Brazilië

NONDEDJUUKE 1266

Hitlijst

nië op het programma, de zwakste tegenstander uit de groep.De handballers van Jong Oranje gaven de Britten dan ook een lesje handballen en wonnen met 46-14.Elissen,speler van Lions 2 scoorde in dat duel zes keer en had een honderd procent score. "Dat was wel heel mooi. De trainers waren tevreden", aldus de 17jarige middenopbouwer.Steins werd na afloop uitgeroepen tot meest waardevolle speler van het toernooi. "Dat is leuk zo'n prijs,maar uiteindelijk ging het maar om een doel: ons kwalificeren."

Het viertal. REGIO De handballers van Jong Oranje, met vier spelers van OCI-Lions, gaan deze zomer naar het wereld dkampioenschap in Brazilië. Het team van bondscoaches Joop Fiege en Gino Smits uit Geleen won alle drie de kwalificatieduels afgelopen weekend in Groot-Brittannië. Brazillll, lalalalalalaaaaa… dat was het vrolijke liedje waarmee de handballers van Jong Oranje zondagochtend in de het Britse Gillingham gewekt werden. De avond van te voren hadden de talentvolle spelers zich gekwalificeerd voor het wereldkampioen handbal onder 21 jaar in Brazilië. "Elke keer als ik wakker word dan denk ik: 'wow,we gaan naar het WK. We gaan naar Brazilië.' Het is nog een beetje onwerkelijk om te geloven,maar we hebben het gewoon geflikt",vertelt Serge Heijnen (20), rechterhoekspeler van Lions. Dat beaamt ook middenopbouwer Rik Elissen: "Super mooi om een WK te gaan spelen.We hebben een goed feestje gevierd."

Vrijdagavond hadden de handballers van Jong Oranje de eerste en moeilijkste kwalificatiewedstrijd tegen Hongarije op het programma staan. "We wisten dat de Hongaren een lastige tegenstander zou zijn. Zij waren negende geworden op het EK, waaraan wij niet hebben deelgenomen", vertelt Kay Smits (17) uit Geleen. Slechts één land van de groep van vier zou zich kwalificeren voor het WK. Op het duel tegen Hongarije had het team zich het beste voorbereid en met resultaat. Nederland speelde de eerste helft prima en stond op een 116 voorsprong met rust. In de tweede helft waren de Hongaren sterker, maar hield Oranje het hoofd koel. In de laatste minuut scoorde Luc Steins via een zevenmeter het winnende doelpunt: 19-18. "Het was een heel spannende wedstrijd. Wij stonden eigenlijk de hele wedstrijd voor, totdat zij opeens op voorsprong kwamen. Ik dacht bij mezelf: 'het gaat niet gebeuren dat we gaan verliezen', we bleven knokken en in de slotfase gooide ik de beslissende

zevenmeter tegen de touwen", blikt Steins terug. Israel en Groot-Brittannië De talentvolle jonge handballers wisten echter dat alleen een zege op Hongarije niet genoeg was. Heijnen: "Na de overwinning hebben we even een klein feestje gevierd, maar daarna direct weer gefocust op Israel. Want als we die zouden verliezen dan waren we weer terug bij af en hadden we nog niets." Smits vult aan: "Van onderschatting was totaal geen sprake.We zijn blijven focussen en met volle kracht het duel tegen Israel ingegaan.We speelden een goede pot." Van de Israëliërs werd met 42-30 gewonnen. Met twee zeges op zak kon Nederland het WK bijna niet meer mislopen,maar de definitieve bevestiging kwam toen Hongarije van Groot-Brittannië won. "We waren echt heel blij. We wisten dat we kansen hadden en zijn er met de hele groep vol voor gegaan", vertelt Smits. Zondag stond nog de wedstrijd tegen Groot-Brittan-

Dromen Het is een droom die uitkomt voor de vier jonge handballers. "We hebben van te voren veel gesproken over Brazilië met het team. En nu, nu is het gewoon echt zo dat we gaan. We gaan naar een WK en het is in ZuidAmerika. Helemaal geweldig natuurlijk", vertelt Smits enthousiast. Voor de 19-jarige Steins is het niet de eerste keer dat hij naar een WK onder 21 gaat. Twee jaar geleden met de vorige groep was hij er ook al bij. Toen werd Nederland zeer knap vijfde."Het WK in Bosnië was een fantastische ervaring.Je speelt tegen de beste spelers van jouw leeftijd. Toen werden we vijfde en ook nu gaan we niet zomaar om een toernooitje te spelen. We willen zo hoog mogelijk eindigen.Dat het WK nu in Brazilië is,maakt het extra sjiek.Brazilië is niet om de hoek en een land waar je niet zo snel zult komen." Heijnen: "Het mogen nu dromen van Brazilië, maar blijven ons ook focussen op onze club Lions. We willen kampioen worden en daarna deze zomer het WK spelen met Jong Oranje.Fit en in vorm blijven, is dus erg belangrijk." Elissen: "Onze bondscoach Gino Smits zei al dat hij nog nooit naar een WK was gegaan met dezelfde groep als waarmee hij de kwalificatie had gespeeld. Niemand is dus nog zeker van zijn plek."

De top 2000, een lijst met het summum aan populaire muziek en democratisch door de luisteraars samengesteld,ligt alweer twee weken achter ons. Na de onverslaanbaar geachte Bohemian Rhapsody van Queen, was deze keer toch The Eagles met Hotel Californië de lijstaanvoerder en dus onbetwist winnaar bij de lijstsamenstellers. Luisteraars vergeten blijkbaar niet snel emoties die ze bij een gebeurtenis hebben en daarom staan op deze hitlijst in maximale score de ongeëvenaarde songs en melodieën uit de vorige eeuw.Daar krijgen we allemaal een goed humeur van. Waar we een beangstigend gevoel van krijgen is het alsmaar dichter naderen van terreur. Daarin zijn de terroristische organisaties Islamitische Staat (IS) en Al-Qaeda elkaars concurrenten in hun bloedige en angstaanjagende barbaarse strijd om hetzelfde niets ontziende doel. Wat er verleden week in Parijs is gebeurd weten we allemaal. Al-Qaeda liet zijn valse tanden zien en nu schijnt IS enigszins jaloers te zijn. Daardoor blijft er dreiging en is elke regering op zijn hoede. Achter de schermen wordt overal hard gewerkt aan de protectie van de eigen burgers. Maar er schijnt nog een hitlist te zijn; Stephane Charbonnier van het satirisch blad Charlie Hebdo is vorige week weggestreept op deze lijst.Hij werd in

koelen bloede vermoord. Er staan nog andere mensen op, die nu ernstig ongerust zijn: auteur Salman Rushdie, tekenaar Kurt Westergaard, publiciste Ayaan Hirsi Ali, politicus Geert Wilders. Maar ook de Amerikaanse dominee Molly Norris die een stapel Koran's verbrandde. Terry Jones en Morris Swadiq completeren de lijst. Allemaal mensen die hun vrijheid van meningsuiting vol overtuiging praktiseren en daarin kritisch zijn richting Islam. Daarom staan ze onverbloemd op de 'hitlist' in het terroristenblad Inspire. Wilders is bang ondanks het feit dat hij al tien jaren 24 uur per dag lijfwachten om zich heen heeft lopen. 'A bullet per dag houdt de ongelovigen away', heet het bij de extremisten. Veel media roepen dat ze zich de mond niet laten snoeren en hun mening gewoon blijven verkondigen. Heel stoer en lovenswaardig; helaas ik ben niet overtuigd. Ook een aantal cabaretiers en journalisten kwamen bij mij niet geloofwaardig over met hun uitspraken dat ze zich niet laten beïnvloeden. Maar wie wil een kogel extra in zijn body of een lijf zonder hoofd? Gestaag voel ik ons afglijden naar een grijs, bangig Europa dat schichtig om zich heen kijkt en niets meer openlijk durft te verkondigen. Het is een grove schande. Nondedjuu!!!

'Meas haet Talent' MEERS Fanfarezaal De Hoorn is op25 januari voor de zevende keer omgetoverd in een studio met een groot podium, waarop de jongens en meisjes van Meers hun kunsten kunnen

vertonen: playback, live, dans, magie, jongleren of iets anders, alleen of met een groep.De aanmeldingstermijn sluit 18 januari. Het formulier mail naar [email protected] met info over de act.

'Belaef Vandaag' in halve finale

GELEEN 'De Gelaense Vasteloavessjlager van dit seizoen, 'Belaef Vandaag', is doorgedrongen tot de halve finale van het LVK. Het duo Op ós ofwel Brigitte Klinkers en Marie-Jose Soons zijn in Ingrid Lemmens de wolken. Het liedje is te

beluisteren op You Tube en te downloaden op de website van de Gelaense Meziekproduksies. 'Belaef Vandaag' wordt vrijdag gezongen in de halve finale.Het nummer is een compositie van Ronald Claessens en Lilian van Eijs.

KWALITEITSKEUKENS VOOR MINDER GELD IS !! NS PEND E K O EU E R KDAG G E P N SUE ZO R D E E

Casali

ZLW

NHXNHQFP

I

Direct de BESTE PRIJS

compleet met: NRHONDVW RYHQ JDVNRRNSODDWAEG DI]XLJNDS

5 jaarJDUD RSDSSDUDWXQWLH XU

YDDWZDVVHU VSRHOEDN ZHUNEODG

½ LQFODSSDUDWXXU

SUPERKEUKENS ROERMOND, HORST & HEERLEN ZIJN ONDERDEEL VAN ELECTRO WORLD TUMMERS

HEERLEN

In de Cramer 148 (Gevestigd op de Woonboulevard)

T. 045-5751230

1,(8:


Pagina 8

goede ns e voornem 2015

s s e n t i r F e i z e l p met

Open dagen & avonden za. 10 t/m do. 15 januari fitland.nl

Fitland XL Sittard Milaanstraat 115 T: (046) 870 0090

Real Fitness ADVERTORIAL

SITTARD

13.00 - 17.00

DANSEN

zo. 18 jan KINDERDISCO

WO. 21 JAN. 14.00 - 16.00

Natuurlijke oplossing voor de 2 miljoen Nederlanders met korstjes in de neus korstjes bevochtigt de neusholtes langdurig, verweekt korstjes en helpt bloedneuzen als gevolg van beschadigd neusslijmvlies voorkomen. Het is een fysiologische zoutoplossing met een plantaardige stof die langdurig een beschermend en vochtig laagje legt over het neusslijmvlies. De 100% natuurlijke ingrediënten werken verzorgend en ondersteunen de genezing van het neusslijmvlies. Door de unieke sprayflacon zijn conserveringsmiddelen overbodig en is de neusspray na opening Ademen door een gezonde drie maanden houdbaar. ‘vochtige neus’ is belangrijker dan u denkt. Een essentiële functie van het neusslijmvlies is het zuiveren van ingeademde lucht. Hiervoor beschikt de neus over vochtig neusslijmvlies en trilhaartjes. Zij reinigen 10.000 liter ademlucht per dag en zorgen dat er zo min mogelijk stofdeeltjes, bacteriën en virussen binnen- Tip Gaat u binnenkort vliegen? dringen. Neem dan de A.Vogel Cinuforce neusspray bij droog Natuurlijke oplossing bij droog neusslijmvlies neusslijmvlies en korstjes mee. A.Vogel Cinuforce neusspray De luchtvochtigheid in een bij droog neusslijmvlies en vliegtuig is soms namelijk

Vervelende korstjes in de neus, een schrijnend en trekkerig gevoel, pijnlijke wondjes of soms zelfs een bloedneus? Grote kans dat uw neusslijmvlies te droog is. Droge lucht door bijvoorbeeld airco of cv, een allergie, neusverkoudheid, hormonale veranderingen of medicijngebruik kan het neusslijmvlies uitdrogen en beschadigen. Onderzoek wijst uit dat 17% van de Nederlanders last heeft van droog neusslijmvlies en korstjes.

‘Voorkom bloedneuzen als gevolg van beschadigd neusslijmvlies’

RIJKSWEG ZUID 103, SITTARD [email protected] / 046 451 57 38

claralamar.nl

lager dan in de droogste Sahara. De optimale luchtvochtigheid voor de neus is tussen de 50 en 60%, terwijl de luchtvochtigheid in een vliegtuig maar ongeveer 15% of zelfs lager is.

Adviesprijs € 6,99 Verkrijgbaar bij drogist, apotheek, supermarkt en gezondheidswinkels. Meer weten? Bel de A.Vogel gezondheidslijn0900-2464646 of kijk op avogel.nl Medisch hulpmiddel. Lees voor gebruik de gebruiksaanwijzing.

AGENDA


Pagina 9

Items voor de agenda dienen minimaal een week voor aanvang van de activiteit bij de redactie binnen te zijn: [email protected] Houd het bericht kort en bondig, maar vooral ook volledig: wie, wat, waar en wanneer. Bijvoegen van beeldmateriaal verhoogt de attentiewaarde van agenda-items. De redactie kan niet elke foto plaatsen; De technische en inhoudelijke kwaliteit van de foto bepaalt de plaatsing. CARNAVAL VR 23 JAN roept de Kabookes uit Beek haar prins(es) uit bij Vivantes aan de Maastrichterlaan. Aanvang 19.00 uur. ZA 31 JAN vanaf 20.00 uur houden de Sjravelaire uit Genhout de receptie voor prins Michael 1e en jeugdprins Mike 1e. Waar? In zaal Vroemen aan de Hubertussstraat. ZO 1 FEB biedt carnavalsvereniging De Katers haar hoogheden een receptie aan. Dit gaat vanaf 15.11 uur gebeuren in het gemeenschapshuis de Auw Sjoal te Holtum. ZA 7 FEB verzorgt Fanfare Juliana uit Munstergeleen haar Vastelaovesconcert 2015 in gemeenschapshuis 'Trefpunt. Tijdens dit gebeuren zal de fanfare en de drumband u laten genieten van verschillende soorten dansmuziek. Naast dansen zullen ook de lachspieren worden VR 23 JAN roept de Kabookes uit Beek haar prins(es) uit bij Vivantes aan de Maasgetraind door de buut van Hub Stassen. Tenslotte zullen de winnaars van het LVK 2014, de trichterlaan. Aanvang 19.00 uur. Foto: Piet Schuttelaar. Toddezèk, voor een swingende afsluiting zorgen. De kaarten zijn in de voorverkoop te verkrijgen à 6,50 euro per stuk bij Drogisterij Oukouk & Gemeenschapshuis 't Trefpunt in Munstergeleen. BUCHTEN MA 12 FEB is de Pronkzitting van de Kabookes in Beek. Aanvang 18.45 uur bij Vivantes aan de MA 26 EN DI 27 JAN bakt het damescomité van Fanfare Sint Jozef Buchten volop nonnevotten. Maastrichterlaan. Op de dagen dat de nonnevotten worden gebakken, worden ze ook met medewerking van veel vrijwillige handen in heel Buchten ovenvers huis aan huis aangeboden. SITTARD-GELEEN DO 15 JAN heeft het Arbeidsongeschiktenplatform Sittard - Geleen, spreekuur van 14.00 BORN tot 16.00 uur, in het voormalige politiebureau aan de Pres. Kennedysingel 16 te Sittard. Zij DO 15 JAN vertelt Willy de Koning voor het IVN Land van Swentibold in Born, enthousiast over helpen u bij vragen over WIA/WAO en Wajong, zoals de Wet verbetering Poortwachter en wat haar ervaringen met bevers en laat ze de film zien die zij tijdens haar vele speurtochten te doen bij eventuele keuringen. Zonder afspraak. langs de Maas en in de Biesbosch heeft gemaakt. Iedereen is om 20.00u van harte welkom in het IVN home aan de Barbou van Roosterenstraat naast het Kasteelpark in Born. Toegang is gratis een vrijwillige bijdrage is altijd welkom. SITTARD VR 16 EN ZA 17 JAN om 20.00 en MA 19 Jan om 15.00, My Old Lady. Humoristisch en ontroerend drama in romantisch Parijs. Mathias erft van zijn vader een waardevol appartement in OBBICHT Parijs. Hij reist naar Frankrijk met het doel dit te verkopen. Daar ontdekt hij echter dat een ZO 11 JAN houdt Harmonie Concordia uit Obbicht de vijfde 'J. Koolen Muziek Matinee'. Op oude dame, Mathilde, met haar dochter in het appartement woont. Een Franse wet schrijft deze middag vinden tal van optredens plaats door leden van de vereniging. Dit zijn zowel voor dat hij het huis pas mag verkopen na Mathilde's overlijden. Dit blijkt niet de enige versolo-optredens als optredens in kleinere en grotere bezettingen. De middag vindt plaats in de rassing voor Mathias, die tot de ontdekking komt dat hij zijn vader nauwelijks heeft gekend. Harmoniezaal, Koestraat 8 te Obbicht en begint om 15.00 uur. ZO 18 T/M DI 20 JAN om 20.00 draait Mommy. Een ode aan de onvoorwaardelijke liefde tussen moeder en zoon. De alleenstaande moeder Diane probeert haar onrustige puberzoon weer op de rails te krijgen. Steve kan heel lief en zacht zijn, maar ook druk en soms zelfs LIMBRICHT gewelddadig. Diane kan Steve's stemmingen maar moeilijk onder controle krijgen. Een nieu- ZO 18 JAN om 15.00 uur zal het Kamerorkest Locatelli uit Landgraaf in het oude Salviuskerkje we vriendschap met een verlegen buurvrouw, die een klik met zowel moeder als zoon heeft, van Limbricht het traditionele nieuwjaarsconcert verzorgen. Het bevat ook enkele muzikale lijkt het tij te doen keren. Meer info & reserveren: www.filmhuishetdomein.nl verrassingen. Tot de vaste programmaonderdelen horen enkele concerten uit de baroktijd. ZO 18 JAN houdt Filatelistenvereniging Sittard vanaf half tien haar maandelijkse bijeenkomst in Deze keer komt werk van een drietal componisten uit de 18e eeuw aan bod. De oudste van het gebouw van Seniorenvereniging Sittard. Info: www.filatelisten-sittard.nl het drietal is Johann Sebastian Bach met zijn derde Brandenburgs Concert. Verder Pietro ZO 25 JAN is er om 10.30 uur in de parochiekerk van het Heilig Hart, Geldersestraat 37 in Archangelo Locatelli met Sinfonia Funebre en Pieter Hellendaals Concerto nr. 3. Ook wordt er Overhoven een dialectmis met de Hofzengesj en medewerking van de Narren. Iedereen is weer een wals gespeeld: de Kaiserwalzer van Johann Strauss. Verder staat Mozart op het welkom. programma. Zijn drie Duitse Dansen vormen de inleiding op wat er op het verrassingsmenu staat. Laat u verrassen en verras Locatelli door te komen genieten van een zondagmiddag kamermuziek. Reserveren kan door een mailtje te sturen naar [email protected]. Uw GELEEN bewijs van toegang ligt dan klaar bij de kassa in de kerk. ZA 17 JAN vanaf 20.00 uur in Theater Karroessel, popmuziek, kunst en poëzie. Us, - 'Wij' - is het thema voor een avond popmuziek, kunst en poëzie op locatie. En die locatie is deze keer ons unieke theater. Vier artiesten en bands maken er deze avond een ware beleving van. SWEIKHUIZEN Michael Raven is onlangs begonnen aan zijn eerste optreden samen met celliste Roos. Red Iedere eerste en derde zondagmiddag van de maand bridgen in Sweikhuizen, aanvang 13.30 Sheeran is een artiest die de mooiste muziek van Ed Sheeran laat horen. Muziek die harten uur. Iedereen is welkom, voor een bridgepartner kan in overleg met u worden gezorgd. Wenst sneller laat kloppen. En Pavarana, een topband uit de regio, speelt de mooiste Psychedelische u vooraf deel te nemen aan een gezamenlijke brunch, aanvang 12.30uur, dan dit graag rock. Verder laat de band 'Grim Tim' ons genieten van hun alternatieve progressieve rock. twee dagen van tevoren te melden: 0464432089 of 0464746487. Het wordt ongetwijfeld een afwisselende en spannende avond. SPAUBEEK ZO 18 JAN vindt van 9.00 tot 15.00 uur een rommelmarkt plaats in 't Barbarazaelke aan de VR 13 JAN om 19.30 uur geeft Fanfare St. Caecilia Spaubeek een miniconcert in MFC 't RaodJavastraat 1 te Geleen. Met carnaval voor de deur vindt u hier vast leuke kostuums en attrihoes Spaubeek, dat in het teken staat van het HaFa D-examen van bugelspeler Raoul Henbuten. Natuurlijk ook weer spulletjes voor binnen en buiten. drix. BEEK EINIGHAUSEN DO 22 JAN verzorgt het Damessupporterscomitè Koninklijke Harmonie St.Caecilia Beek een ZO 8 MRT is er een gezellige rommelmarkt met tal van koopjes in café-zaal Auwt Einekoeze kienavond in het woonzorgcentrum Franciscus te Beek. In de pauze is er gratis koffie. Het kieaan de Everstraat 17. Een kraam kost 20 euro. Standhouders kunnen zich aanmelden: 06nen begint om 19.00 uur. 27002058.

ZO 18 T/M DI 20 JAN om 20.00 draait Mommy. Een ode aan de onvoorwaardelijke liefde tussen moeder en zoon. De alleenstaande moeder Diane probeert haar onrustige puberzoon weer op de rails te krijgen. Steve kan heel lief en zacht zijn, maar ook druk en soms zelfs gewelddadig. Diane kan Steve's stemmingen maar moeilijk onder controle krijgen. Een nieuwe vriendschap met een verlegen buurvrouw, die een klik met zowel moeder als zoon heeft, lijkt het tij te doen keren. Meer info & reserveren: www.filmhuishetdomein.nl

P L A AT S Z E L F AG E N DA B E R I C H T E N O P G E Z I E N . N L

La weats ek te

Acties geldig t/m zondag 18 januari 2015 www.janlinders.nl

OP=OP

Stoney Creek PRIJS PER FLES NU alle varianten fles 750 ml 75 5.49

2

Handsinaasappels los per kilo

Alles van Andrélon alle varianten 125-750 ml

3.94

1.99 Prijs per kilo NU

1

00

Shoarmareepjes pak 500 gram

2.22-5.29 Prijs per stuk NU

VANAF

111

Jan Linders Beek Markt 1 Jan Linders Geleen Markt 101a

Prijs per pak 500 gram NU

1

97

5.18

Gepaneerde filetschnitzels pak 375 gram

Prijs per 375 gram NU

259

Bertolli pastasaus alle varianten 260-690 gram

Kruimel gele roomvlaai of kruimel appelvlaai voor 10-12 personen per stuk

Jan Linders Stein Industrieweg 19 Jan Linders Sittard Industriestraat 19

Jan Linders. Het voordeel van het zuiden.

1.69-2.59 Prijs per stuk NU

VANAF

085

5.79 Prijs per stuk NU

290


Pagina 11

Hoeveel tuinvogels heb jij in je tuin? geen vruchten meer.De tijd van schaarste breekt aan. Laat de verwelkte planten tot in het vroege voorjaar staan en laat in de uithoeken van de tuin het herfstblad eens liggen. De vogels vinden tussen dit dorre materiaal volop voedsel. Natuurlijk zorgt het massaal beschikbare vogelvoer in tuincentra voor een waardevol extraatje.

Foto: Bob Luijks.

REGIO Wie tovert er geen glimlach op zijn gezicht bij het zien van ijverige vogels in de tuin? Ze ziijn er altijd, zodat we er nauwelijks bij stil staan. Toch gaat het niet zo heel goed met de tuinvogels. En dat terwijl het zo gemakkelijk is om ze een handje te helpen. Niet alleen in de winter. Vogels maken zich geliefd onder de natuurliefhebber, meer dan ieder ander beest of plant. Dat komt ongetwijfeld doordat vogels overal aanwezig zijn, van bos tot weiland en van park tot balkon. "We horen een merel zingen bij het ontwaken, zien meesjes op een vetbol en balen als een duif zijn behoefte weer eens op de motorkap heeft gedaan. In een stedelijke omgeving vertonen vogels veel minder angst voor mensen, waardoor ze zich gemakkelijker laten zien. Dat geldt zeker niet alleen voor typische 'tuinvogels'."

andere (en meer) vogels aan dan een kleine stadstuin. "We beperken ons hier even tot de kleine tuintjes, met vogels die we allemaal in onze tuin kunnen verwachten." Een tuin, en dan? Wie vogels in de tuin wil hebben, moet de tuin natuurlijk wel enigszins vogelvriendelijk inrichten. In een tuin met louter tegels zullen weinig vogels verschijnen. Hoe meer groen, hoe meer vogels. Bomen en struiken bieden de vogels in eerste instantie beschutting, een plek om zich in terug te trekken bij gevaar of een plek om ongezien te overnachten. Wanneer de planten veel bloemen dragen, trekken deze veel insecten aan. De insecten vormen op hun beurt weer een welkom hapje voor verschillende vogelsoorten. Bomen en struiken met vruchten, variërend van grote appels tot kleine besjes van bijvoorbeeld de vuurdoorn geven dan weer voedsel voor andere soorten.

Vogelvoer Tegenwoordig bestaat het aanbod uit veel meer dan alleen maar vetbollen en pindanetjes: vetblokken met insecten, ongezouten (!) pindakaas, meelwormen. Iedere vogelsoort snoept graag van wat anders. Zorg daarom voor de nodige variatie in vogelvoer. Broodkorstjes, overgebleven fruit en zelfs de meeste kliekjes vallen eveneens in de smaak. Ook hier geldt dat het voedsel niet te veel zout mag bevatten. Naast een lekker hapje, wensen de vogels ook wat te drinken. Een eenvoudig bord of schaaltje met water volstaat. Wanneer het vriest, vermindert de toevoeging van suiker de snelheid waarmee het water bevriest.Een vijver vormt naast een drinkgelegenheid ook een ideale baddergelegenheid, althans met flauw afgewerkte oevers, zodat de vogels gemakkelijk bij het water kunnen komen.

Tuinvogel top10 Ieder jaar organiseren de Vogelbescherming en SOVON de Tuinvogeltelling. Natuurpunt doet hetzelfde in Vlaanderen. Behalve nuttig is het natuurlijk ook vooral leuk om te bekijken wat er allemaal in de tuin rondfladdert. Op 17 en 18 januari is het weer zover. Zowel in Nederland als België kun je dan weer meedoen met het tellen van vogels. Hoeveel vogels in de tuin komen, is vooral afhankelijk van het weer. Afgelopen zachte winter kwamen betrekkelijk weinig Grote vogels, kleine vogels, In de winter trekken insecten vogels in de tuinen. Dat is ook groepsdieren en individualisten. Het vogelrijk bestaat uit zich ver terug en groeien er ook niet zo gek, want de vogels vineen enorme diversiteit aan vogels. Verschillende vogels komen graag in onze tuinen. Generatie op generatie hebben deze vogels geleerd dat het vinden van voedsel in tuinen gemakkelijker gaat dat in de ´wrede´ natuur. Het formaat van de tuin en de ligging hiervan bepalen uiteraard welke vogels de weg naar dit stukje gemaakt groen weten te vinden. Een riante villatuin trekt

Door Koos Snijders den in de natuur voldoende voedsel zolang het niet te hard wintert. 2013 was dan juist een bijzonder tuinvogelrijk jaar, veroorzaakt door een winter die maar niet wilde wijken. Meedoen kan via www.tuinvogeltelling.nl. Meer weten? Wil je meer lezen over hoe je het beste nestgelegenheid creëert in je tuin, welke vijanden de tuinvogels hebben of hoe je het beste je tuinvogels op de foto zet. Het complete artikel over tuinvogels is te lezen in het gratis digitale magazine Limburg in Beeld. Een gratis abonnement kun je aanvragen via [email protected]. Jubileumalbum 2 x 11 = 22 Kijk voor meer informatie op www.limburg-in-beeld.nl De serie 'Vastelaovend van Eijsde tot de Mookerhei', ooit de bibliotheek van Limburgse carnavalsmuziek genoemd, bestaat Top 10 2014: 1. Huismus, 2 2 x 11 jaar. In 22 jaar tijd heeft Marlstone Recordings vele honKoolmees, 3. Merel, 4. Pimpel- derden vastelaovesleedjes op deze (dubbel)albums gezet en kramees, 5. Vink, 6. Kauw, 7. Turk- kers van niveau afgeleverd. se tortel, 8. Houtduif, 9. Ekster Op cd 1 staan achtereenvolgens: De drie keuninge - 't Maog en 10. Spreeuw. Geine Naam Höbbe, Es vastelaovend Limburg bênne vêlt - Spik en Span, De träöt laeg - De Geliënde, Proonke - Katja, Vasteli vastela vastelaovend - Wim en Loe, 't Bebbelke - July en de Muppe, Hiélemaol los! - W-Dreej, Zèk neet det ich neet kin gaon - La Bamba, Mosse kieke - De Breurkes, Ram oet de moat - Döbbel 3, Zing 't oet! - Roy van den Broek, Limburg wat beste riek - 4 Op ELSLOO Woensdagmiddag 14 janua- 'n Riej, De vastelaoveswaeg - Roel & Bart, Belaef vandaag! - Op ri begint om twee uur in het Os,Bis dich det? - Bjorn van Berkel,Zuuver opgelag - De Kloomp, Maaslandcentrum de ouderen- As ich mer danse kin - Marleen Rutten,Laot ze mer zigge det wae zitting van de Sajelaire. Op gek zeen - Óm in te lieste,Ram durchee - La Loupe (Paul & Leo), deze zitting zal afscheid geno- Mien favoriete nummerke (is ellef) - Sint Kompenie Sjötterie in men worden van senioren- Oprichting,Vladimir - Ummer d'r Neaver De Vastenaoves App!!! prins Math Beckers, waarna de - Aaltiëd Noeït te Laat,D'n aovend - Bjorn & Mieke.Op cd 2: Vasnieuwe seniorenprins of prin- telaovend euveral - Spik en Span, Dát kán alliën mit Vastenaovend - Heite Soep, Jeske van plezeer - Sjoedekkers, D'n tied van ses wordt uitgeroepen. plezeer en alaaf - MisjMasj, Vastelaovesmaedsje - Andy & Roy, Van jòngs áf gedaon - Now Weej, Goijendaag! - Pim van Wylick, Veur gein gêldj - Men In Pek, Waor zien die angere noe - John & Karel,Laef vandaag d'n daag van eur laeve - Mark & Wilhelmien, 't Pekske - Har & Elly, Wae zien van hiej - 't Graote Koeër, Wie auwer,wie gekker - Gaston Jacobs,D'r KarnevalsTomTom - Twieë BERG De kaartverkoop van de Gewaejde, Ram óngerstebaove - Zèkketusgaw, Ich num mich Bergse vrouwluujzitting is vuur - De Dörpsgekke, Laeve de Vastelaovend - Rempetemp, De gestart. Zondag 1 februari tre- Vastelaoves nananananáácht - De Bubs,Vastelaovesvlindere - Vee den in het MFCo.a.op La Bam- & Dee, Wodka mit kemille - Oetgelaote, Doa haste häör weer ba, Shakin DJ's, Ziesjoem, Prinseroad Schaesberg, 't Bèste van 't bèste - Drie en Ein, Um te Legata's Lederhosen Power en bäöke - De Toddezek. DJ- Kevin. Het thema is HollyVan Eijsden tot Bocholtz en Vaals of Valkenburg wood. Voor de zestiende keer heeft Marlstone carnavalsschlagers uit het Mergelland verzameld op 'Karneval in os Mergelland'.De 18 liedjes worden gezongen door carnavalsverenigingen en artiesten van Eijsden tot Bocholtz en van Vaals tot Valkenburg. De SITTARD-GELEEN De stichtingen SCHUG en nummers en hun vertolkers zijn: Tot wie laat - Bert Swillens, 't MEG presenteren zondag 25 Ies waer carnaval - Pieter, Maurice en de Oud Prinse, Sjoenkelinjanruari hun gezamenlijke uit- tercity vastelaoves boemeltrein - Niels & Kay, Woa, woa, doa doa gave van het boek 'Feestelingen - Sinseltaler HeXen,De Moelemaeker - Ken & Bob,D'r vreejezelen Historische Mijlpalen in Sit- lekloep - CV De Raenpiete,D'r President - Christine,'t Is ing partard-Geleen 2014'. In het boek ty hie - Christian,Wae, wae, wae - Femke Falderaa,Taderata - Moeworden feestelingen cq jubila- lemaekersj, D'r Selfie - Iech en die Anger Tswei, Lach, Laef! - Lierissen - zowel personen als ver- ke Martinussen, Nog nit nao heem - CV De Grensschiebere, D'r enigingen en instanties - puimehit - Jo Essers & Roger Broers, De kaele sjmaere - CV De beschreven. De presentatie Rieste, Ut kin neet sjoener zeen - Dubbel Tempo, Tschiengsda en vindt plaats van 14.00 tot 17.00 Boemsda - Limbo Express, Vastelaovesmaedsje - Andy & Roy. uur in d'Heremiet, Kluis 50 Geleen.

Ouderenzitting

Vrouwluuj houden zitting

'Feestelingen'

Cursus 'Reuma Uitgedaagd' REGIO Leren omgaan met reuma, dat is de kern van de cursus 'Reuma Uitgedaagd' die het Reumafonds hiervoor speciaal heeft ontwikkeld. Wat wil je als reumapatiënt op korte termijn veranderen en kan op langere termijn leiden tot een betere

kwaliteit van leven met reuma. Leer haalbare plannen te maken, te communiceren met je omgeving en zorgverleners. Leer om te gaan met pijn en vermoeidheid en krijg meer inzicht in je persoonlijke mogelijkheden. Dit alles komt aan bod tijdens de zes bijeen-

komsten. De cursus is bedoeld voor iedereen met een reumatische aandoening (artrose, reumatoïde artritis, Bechterew of een andere vorm van reuma) en wordt gegeven door twee hiervoor speciaal opgeleide cursusleiders die zelf ook een vorm van reuma hebben. Voor Sit-

tard wordt de cursus gegeven in gemeenschapshuis 't Trefpunt te Munstergeleen en start donderdagmiddag 26 februari om 13.30 tot 16.00 uur. Informatie en aanmelding via www.reumauitgedaagd.nl of via Marion Lanslots (045-5211754) of Marleen Bolech (0475-537888).

ga nu snel naar hendrikscarnaval.nl SITTARD & ROERMOND

DERDAG IEDERE DOTN OT 21.00 UUR KOOPAVOND

SIT TARD & ROERMON

IEDERE ZONDAG G E O P E N D!

23,95

D

32,95

21,95

19,95

groepskortingen!

20% 25% 30-49 PERS. 50 PERS. EN MEER 30%

8-29 PERS.

of LEDERHOSE .a. DIRNDL al v

00 , 9 5

eet! gekker kent n

11 dagen lang*

11% korting

95 van 59, 95 ,

voor 39

op de gehele collectie carnaval & trachten *VAN 8 T/M 18 JANUARI 2015 M.U.V. GROEPEN

29,95

32,95

27,

95

bezoek snel onze geheel vernieuwde schminckshop! junior

7,

95

superstar & kryolan

34,95

heren 10,95

SITTARD /

:((.(1'

9225'((/ 70 -$18$5,

2.2 KG

400 G

vr - zo

vr - zo

1.49

Mueslislof 2 STUKS

vr - zo

1.49

300 g

UIT DE

Roerbakgroenten

KOELING

Magere runderlappen* 450 g

vr - zo

Grapefruit 500 g

35,-69(5/$*,1*(1

Kristalsuiker

v an 1.09

0.89

0.65

Steenovenpizza duopack**

van 1.55

1.49

2.59

Wilt u schimmelvrije nagels in de zomer van 2015?

Varkens- of kipsaté**

Minikriel of bistro minikriel*

v an 0.79

v an 1.29

Hoe herkent u een schimmelnagel De nagel is verkleurd, waarbij de kleuren kunnen variëren van wit, geel tot bruin. De nagel kan verdikt zijn en brokkelt makkelijker af. In sommige gevallen kan de nagel pijnlijk aanvoelen.

Voordelen: - 95% van de patiënten wordt schimmelvrij - Geen inname van orale toedieningsvormen - Geen bijwerkingen bekend - Normaliter slechts één behandeling nodig

Vissticks**

van 2.69

Voetklachten en Podotherapie Hermanns

0.49

Suikerklontjes

van 0.85

Uit wetenschappelijk onderzoek blijkt dat 80% na de eerste behandeling schimmelvrij is en maar liefst 95% na de derde behandeling.

3.89

Diverse soorten.

0.79

De behandeling Deze bestaat uit een traject van maximaal 3 behandelingen. Tijdens de eerste behandeling worden de aangetaste nagels gelaserd waardoor de schimmel wordt gedood. In sommige gevallen blijft de verkleuring aanhouden, ondanks dat de schimmel is gedood. Omdat de (gedode) schimmel uitgroeit met de groei van de nagel (±1 mm per maand), zijn de behandelingen verspreid over een aantal maanden. Op deze manier kan de voortgang goed worden bewaakt.

vr - zo

2 STUKS

vr - zo

Indien u nu een start maakt met het traject om uw schimmelnagels weg te laseren, zijn uw nagels mooi en schimmelvrij in de zomer. Podotherapie Hermanns beschikt over een Yag-laser, waardoor maar liefst 95% van de patiënten van hun schimmelnagels af komt.

1.99

3 STUKS

Varkensschnitzel Americana* 400 G

Mandarijnen in kistje

0.69

1.19

Yoghurtdessert*

Mondwater

v an 1.59

v an 1.75

1.59

1.19

Luchtverfrisser

Tandpasta

van 0.59 Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.

0.49

v an 0.75 * uit onze koeling ** uit onze diepvries

0.69

De laserbehandeling wordt u aangeboden voor een prijs van €298,Een deel van de kosten valt onder podotherapie en wordt mogelijk vergoed door uw verzekering.

K 13 (077) 397 13 18

HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

www.aldi.nl


Pagina 14

Kies zelf uw voordeel!

€ v.a. 59

Alle e dez n e ma and !

Complete bril + 2e bril gratis of Complete varifocale bril Specsavers Geleen | Ansemburgstraat 10 Tel. 046 475 7602 Specsavers Sittard | Limbrichterstraat 44 Tel. 046 400 9466 Bij aankoop van een montuur vanaf €59. Kiest u voor een tweede bril gratis dan kunt u uw 2e montuur kiezen uit dezelfde of lagere prijsklasse met hetzelfde type glazen. Kiest u voor de varifocale bril dan ontvangt u gratis standaard varifocale glazen. Voor glasopties zoals dunne glazen en coatings gelden vaste toeslagen. Bij randloze monturen adviseren wij dunne glazen. Niet in combinatie met andere aanbiedingen. Geldig t/m 1 februari 2015. © 2015 Specsavers Optical Group. All rights reserved.

specsavers.nl

specsaversnederland

#!$'&""

voor uw huishoudelijke zorg tarief per uur: € 16,76 Info: www.maaszorg.nl Telefoon: 046 - 737.00.60

23(1+8,6=DWHUGDJMDQXDULYDQXXU 6LWWDUG_6WDWLRQVVWUDDW

:HOGHOXVWHQPDDUQLHWGHODVWHQ YDQZRQHQLQKHWFHQWUXP ,QKHWFHQWUXPYDQ6LWWDUGJHOHJHQULDQWH NDUDNWHULVWLHNHWXVVHQJHOHJHQVWDGVZRQLQJ PHWUR\DOHDDQERXZHQVIHHUYROOHDDQJH OHJGHHQYROOHGLJRPVORWHQVWDGVWXLQ'HH ] NDUDNWHULVWLHNHZRQLQJGLHDDQGHDFKWHU ]LMGHJUHQVWDDQHHQHLJHQUXLPHGXEEHOH JDUDJHLVJHOHJHQRSORRSDIVWDQGYDQKHW JH]HOOLJH0DDVODQGSDUNGHVIHHUYROOHPDUNW KHW16VWDWLRQHQDOOHYRRU]LHQLQJHQ 95$*35,-6NN

9RRUPHHULQIRUPDWLH]LHZZZEDHWVHQPDNHODDUVQO 1RUEHUWLMQHQVWUDDW*HOHHQ

Stichting Maaszorg

#!$'&"#! !"$#%!#!#!

% %!

$!%'#"#!# !# &&&%"$&!"

MEUBELSTOFFEERDERIJ

VOOR HET OPNIEUW BEKLEDEN VAN UW MEUBELEN

Schuurweidestraat 7 Neerbeek, 046 - 437 79 70

ZOEK JE EEN BAAN? GEZIEN.NL 24 uur per dag online, mobiel en in de krant

IN BEELD


Pagina 15

Op 24 november was het 66 jaar geleden, dat in het zaaltje van hotel De Zwaan, door toenmalig Vorst Marot Wil Heuts de Marottekapel werd geïnstalleerd als hofkapel van de Sittardse carnavalsvereniging De Marotte. . Afgelopen zaterdag kwamen veel verenigingen naar het Sint Joep lokaal aan het Kloosterplein om dit gezelschap te feliciteren. Een uitgebreide fotoreportage is te zien op: gezien.nl/sittard-geleen Foto’s: Tom van der Laan

P L A AT S Z E L F F OTO ’ S O P G E Z I E N . N L


Pagina 16

©©° º³³¶¨©©° ©² ¨¶©§¸ ¶®¨©² ǚ urwv}pq

© ¥¶· ²¹ ²³« º¥²¥ª ǚ uur}}ypq 'H QLHXZH 7R\RWD
%UDQGVWRIYHUEUXLN (&- RI (&: YDULHHUW YDQ /NP NP/ WP /NP NP/ &2 JUNP 3ULMV LV LQFO Ź H[WUD LQUXLOZDDUGH HQ %7: H[FO NRVWHQ ULMNODDU PDNHQ HQ UHF\FOLQJELMGUDJH $IJHEHHOG LV GH GUV $VSLUDWLRQ LQFOXVLHI 'HVLJQ 3DFN YDQDI Ź $FWLHSHULRGH YDQ WP PLWV JHUHJLVWUHHUG YRRU %HSHUNW EHVFKLNEDDU YUDDJ XZ 7R\RWD GHDOHU QDDU GH YRRUZDDUGHQ :LM]LJLQJHQ YRRUEHKRXGHQ

©²«©°©¶· /DQGJUDDI %DDQVWUDDW ZZZPHQJHOHUVQO 0DDVWULFKW 0ROHQVLQJHO ZZZPHQJHOHUVQO 6LWWDUG %HUJHUZHJ ZZZPHQJHOHUVQO

VOOR ALLE MENSEN MET VOETKLACHTEN

Amstenrade Elsloo Geleen Stein

WOENSDAG 9JANUARI NOVEMBER VRIJDAG 23.""35 VRIJDAG

DEMONSTRATIE STEUNVEREN

van 12.00-16.30 ininonze ininBeek vanaf 12.00 uur inuur onze zaak inzaak Beek van 10.30-15.00 uur onzezaak Beek hebben wij de gehele dag gereserveerd voor mensen met rug- en voetklachten. Een voetkundige komt naar onze zaak en maakt dan gratis een voetafdruk en demonstreert u tevens de Vibrion Veer, een Zweedse uitvinding. In tegenstelling tot de bekende harde, statische steunFa. Hoedemakers zolen, is de Vibrion Veer verend. Deze activeert de spieren en bloedsomloop en zorgt er voor dat u weer Schoenmode dagelijks zonder vermoeidheid en pijnlijke rug en voet op natuurlijke wijze kunt lopen. Een deskundig advies en Tassen - Beurzen dan ook nog gratis krijgt u niet elke dag. Maak daarom Markt 25 - Beek even een afspraak, tel. 046-4371658.

Tel. 046-4371658


Pagina 17

ALLERLAATSTE KANS!

Bankstellen tot

70%

KORTING

- Alles direkt leverbaar! - SLA UW SLAG OP… VRIJDAG

ZATERDAG

MAANDAG

DINSDAG

WOENSDAG

16 januari 17 januari 19 januari 20 januari 21 januari

p o o k r e v g e e L E T E L P COM ! S IJ R P E D N A V T F L E H E D R O O V S E L L A A N NU BIJ Paterskerk

meer dan 1000 m2 showroom

Geleen, Oude Maastrichterweg 29 - Tel. 06-83792100

GHVLJQE\ZZZPHGLDPHQVQOIRWRJUDH,YR'HODKD\H6WXGLR95


Pagina 18

Start vandaag nog met de

Intensieve DETOX kuur

Innovatieve formule tegen

SPIER- & GEWRICHTSPIJN

Ons lichaam komt dagelijks in contact met heel veel afvalstoffen en toxines. Door verkeerde leef- en eetgewoonten is het lichaam steeds slechter in staat om alle toxines uit ons lichaam te verwijderen.

Alleen al in Nederland hebben maar liefst 4 miljoen mensen dag in dag uit last van gewrichtspijn en ondervinden ruim 6 miljoen mensen ten minste een keer per week hinder van spierpijn. Als de functies van een ledemaat zijn aangetast veroorzaakt dit een heleboel pijn en ongemak.

Hierdoor raken de lever, gal en nieren overbelast, wordt de darmflora ontregeld, werkt de spijsvertering minder efficiënt en worden voedingsstoffen minder goed opgenomen. Het begin van een lange vicieuze cirkel. Voor onze algemene gezondheid is het daarom van groot belang om de opgehoopte afvalstoffen regelmatig uit het lichaam te verwijderen.

HEEL HERKENBAAR Als u de hele dag hard hebt gewerkt is er niets fijner dan ’s avonds even lekker intensief te gaan sporten of met een flinke wandeling het hoofd weer even leeg te maken. De volgende ochtend moeten we weer fris en fruitig aan de slag maar onze spieren en gewrichten denken daar anders over waardoor er vaak paracetamol of een aspirientje aan te pas moet komen om de spier- of gewrichtspijn te onderdrukken.

VOOR LICHAAM EN GEEST Door uzelf regelmatig te zuiveren van onnodige ballast, zorgt u ervoor dat uw lichaam en geest goed blijven functioneren. Als de kuur goed aanslaat zult u merken dat u beter in uw vel zit waardoor u zich lichamelijk energieker en fitter gaat voelen en geestelijk meer veerkracht en alertheid ten toon zult spreiden. MINIMAAL TWEE KEER PER JAAR DETOXEN Traditioneel zijn het voorjaar en het najaar de ideale periodes om het lichaam eens grondig te ontgiften. Momenteel wordt een detox kuur ook steeds vaker ingezet als voorbereiding op een afslankprogramma. Het loont zeker de moeite

om tweemaal per jaar een intensieve detox te doen zodat uw lichaam geen kans krijgt om veel toxines op te stapelen. DETOX DRINKAMPULLEN DETOX drinkampullen bevat een uitzonderlijke combinatie van 11 biologische planten die bij uitstek geschikt zijn voor een detox programma om het lichaam grondig te reinigen en te zuiveren

10 ampullen

9,

€ 95

Dit is nu echt verleden tijd want sinds kort is de nieuwe uit Australië overgewaaide innovatieve ICE³GEL verkrijgbaar die er voor zorgt dat u zelfs na een dagje onkruid wieden op uw knieën in de tuin geen last meer heeft spier- of gewrichtspijn. FANTASTISCHE GEL ICE³GEL is een medisch hulpmiddel dat speciaal ontwikkeld is om gewrichtspijn, spierpijn, en posttraumatische pijn te verlichten en verzachten.

ICE³GEL geeft onmiddellijk een koude effect op de bovenste lagen van de epidermis waardoor de pijn snel verlicht. ICE³GEL heeft een aangename, niet vette textuur die gemakkelijk op de pijnlijke gebieden kan worden aangebracht. ICE³GEL maakt geen vlekken op de kleding en laat een frisse geur op de huid achter.

TUBE 100 ML

9,

€ 95

DETOX en ICE³GEL zijn verkrijgbaar bij: DA drogisterij Beuken Hoofdstraat 17 - Amsenrade Drogisterij de Salamander Markt 102 - Beek De Oase van Beek Winkelcentrum Makado - Beek Etos Zuidhof Winkelcentrum Zuidhof - Geleen De Oase van Geleen Salmstraat 82 - Geleen Pour Vous drogisterij Meertens Omphaliusplein 9 - Stein

MEDISCH HULPMIDDEL Lees voor gebruik de bijsluiter


Pagina 19

Chantal schittert

Chantal Arntz heeft op het NK Libre in Kessel een voortreffelijke prestatie neergezet. Als enige geplaatste vrouw deed zij met zeven mannen mee aan het NK Libre. Na een wedstrijd die drie dagen duurde eindigde ze op de derde plaats en nam trots de bronzen medaille, trofee en bloemen in ontvangst. Chantal speelt nu 11 jaar biljart waarvan acht seizoenen bij biljartclub 't Kempke in Stein. Ook daar zullen ze vast weer trots op haar zijn. Foto: Jean Arntz zaak & mens

Media Markt schenkt wasmachines aan Fortuna REGIO In december werd voetbalclub Fortuna Sittard slachtoffer van een inbraak in hun bedrijfspand. Hierbij werden onder andere vijf wasmachines gestolen, die de club dagelijks gebruikt. Naar aanleiding van deze gebeurtenis heeft Media Markt Roermond besloten om, in samenwerking met Bosch, vijf nieuwe wasmachines te schenken aan Fortuna Sittard. Hans Janssen, directeur Media Markt Roermond:

'Media Markt Roermond was al in overleg met René Maessen van Fortuna Sittard om de mogelijkheden voor samenwerking te bekijken. Toen wij het bericht over de inbraak lazen was er voor ons dan geen twijfel mogelijk dat we de club wilden helpen. Door samen met Bosch vijf nieuwe professionele wasmachines te schenken kunnen we niet alleen Fortuna Sittard weer op weg helpen maar hebben we ook een mooi begin gemaakt voor een Hans Janssen (Media Markt Roermond) en René Maessen (For- samenwerking tussen de club en Media Markt Roermond.' tuna Sittard)

Deze week op

Elke werkdag boeiende gasten en reportages. De presentatie is afwisselend in handen van Maurice van der Linden, Marcel Penders en Eric Kempkens. Nieuwsanalisten zijn Wim Cremers, Patrick Smeets en Dan Vanhoudt.

Ma-vrij 9.00, 18.00 en 22.00 uur

Business- en lifestyleprogramma met Maurice van der Linden vanuit Smeets Autogroep Mercedes Benz. Gasten: Ron Linssen (Ecobliss), Aziz Mahnin (Numidia) en Rob Meesen (Mind & Senses).

Zat en zon 10.00, 15.00 en 19.00 uur

De Knöppele & Frans Theunisz

Vastelaovend begint bij Timmermans Elke vrijdag bezoekt zanger Frans Theunisz een Limburger met een bijzondere passie. En Jos en Pierre van De Knöppele sluiten de week af met hun bijzondere kijk op alledaagse dingen.

Vrijdag 18.00 en 22.00 uur

ROERMOND/HORST De naam Timmermans is al meer dan veertig jaar een begrip onder carnavalsvierders. In de megawinkels in Roermond en Horst, beide direct aan de A73 gelegen, vinden zij op ruim 1500m2 alles wat hun hartje begeert. Nergens in Limburg wordt zo'n omvangrijk en verrassend assortiment carnavalskleding, themakostuums, schmink en feestaccessoires aangeboden. Een XXL kostuum? Een mannen-balletpakje? Je kunt het zo gek niet

bedenken of Timmermans Carnavalsartikelen heeft het in huis. Ook voor de allerkleinsten. Voortdurend wordt er gezocht naar nóg meer mooie kostuums, attributen en noviteiten om de collectie te vernieuwen en aan te vullen. Timmermans biedt een ruime keus in make-up en schmink plus toebehoren zoals koffers en schminksjablonen. Het aanbod in accessoires is reusachtig: van gekleurde lenzen tot borsthaartoupets. En op de uitgebreide pruikenafdeling zijn alle

kleuren van de regenboog vertegenwoordigd. Nieuw dit seizoen zijn de feesthoeden die geheel naar wens van de klant worden samengesteld. Wie liever zelf kostuums maakt,kan er terecht voor alle benodigdheden zoals lint en veren.De voorraad blijft op peil tot daags voor carnaval. Een deel van de kostuums is tevens verkrijgbaar in grote maten,tot 56 bij de dames en 64 voor heren. Ook in babymaten is er volop keuze. Voor groepen gelden speciale prijzen, op te vragen bij de mede-

werkers. Timmermans is tot en met carnaval elke dag open,ook 's zondags. Voor de liefhebbers van rood-geel-groen is een bezoek aan dé carnavalsspecialist van Limburg een echte aanrader, al was het maar om in de stemming te komen. De voorpret is al het halve werk. Timmermans Carnavalsartikelen is gevestigd op het Retailpark in Roermond (A73 afrit 19) naast AH XL en mediamarkt Tummers en in Shoppingcenter Interchalet in Horst (afrit 11). www.timmermanscarnaval.nl

De beste Nederlandstalige artiesten zingen hun grootste hits in het programma Hart voor Muziek. Elke zaterdag op TV Limburg.

Zaterdag, 11.00, 16.00 en 20.00 uur


Pagina 20

VeVa opleidingen: VeVa Grondoptreden niv. 2 en 3 Mechatronica niv. 2 en 3 Receptioniste / Telefoniste (6 mnd), Administratief Medewerker (9 mnd), Financieel Administratief Medewerker (12 mnd), Commercieel Administratief Medewerker (12 mnd), Diverse commerciële opleidingen (12 mnd), Medewerker Projectadministratie (12 mnd), Secretaresse (12 mnd), BKB / BKC / PDB

Fabius is een CRKBO erkende opleider 1 ochtend of 1 avond p/w les in meer dan 50 locaties Meer dan 90% van onze cursisten beveelt onze opleidingen aan Geen specifieke vooropleiding nodig

Vliegtuigonderhoud niv. 4

Vroegboekkorting t/m 18 januari!

Bezoek onze infoavond, aanvang 19:30 uur! Sittard: ma. 19 januari, Bachstraat 51 (De Oase) Maastricht: di. 20 januari, Malbergsingel 62 (Het Ruweel) Heerlen: wo. 21 januari, Limburgiastraat 36 (ZC ‘t Leiehoes) Venlo: do. 22 januari, Leutherweg 8 (VU Venlo)

Militair worden én je mbo-diploma halen? Met een VEVA-opleiding bij Leeuwenborgh kan dat!

Open Dagen

0800-4464464 (gratis) www.fabiusopleidingen.nl

24 januari 10-14 uur

Sittard Sportzone

o.a. Heerlen, Maastricht, Roermond, Sittard, Venlo, Venray

Met spectaculaire helicopterlanding (onder voorbehoud)

28 januari 10-16 uur

Beek MaastrichtAachen Airport Kijk op www.leeuwenborgh.nl bij Veiligheid en Vakmanschap

[email protected] 088-0015000

OPEN DAG ZATERDAG 24 JANUARI van 11.00 - 15.00 uur Dagopleiding kapper in slechts 2 jaar

tKBSJHF %BHPQMFJEJOH ,BQQFS,BQQFS Particuliere opleiding met+VOJPS de mogelijkheid van stuDagopleiding kapper in slechts 2 jaar Studiefinanciering en OV mogelijk. diefinanciering en OV Chipkaart. Veel praktijkervaring door opleiding in ,BQQFS onze eigen r7FSTDIJMMFOEF "WPOEPQMFJEJOHFO t KBSJHF %BHPQMFJEJOH +VOJPS ,BQQFS,BQQFS Studiefinanciering en salon. lessen van elke 3 uur. OV30 mogelijk. r 7FSTDIJMMFOEF "WPOEPQMFJEJOHFO ,BQQFS 30 lessen van elke 3 uur. r/JFVXF DVSTVT BWPOEPQMFJEJOH Ook DVSTVT verzorgen wij verschillende avondopleidingen zoals: r /JFVXF BWPOEPQMFJEJOH Dames knippen en stylen 15 lessen!! knippen met en stylen 15en lessen!! -Dames Visagieopleiding fotograaf portfolio. r 7JTBHJF 0QMFJEJOH r /BHFMTUZMJOH r7JTBHJF 0QMFJEJOH (start 15PQMFJEJOH November) r &YUFOTJPOTDVSTVT - 1 hele dag. - Opleiding nagelstyliste. r/BHFMTUZMJOH PQMFJEJOH /JFVX 7MFDIUDVSTVT WBO ½ VVS Cursus extensions zetten (slechts r&YUFOTJPOTDVSTVT - 1 hele dag.1 dag) ook in /JFVX 7FSTDIJMMFOEF BWPOEPQMFJEJOHFO LBQQFS combinatie met dagopleiding. /JFVX V $ STVT )BBSLMFVSFO 6 lessen /JFVX 7MFDIUDVSTVT WBO VVS Wij werken zonder afspraak van dinsdag t/m vrijdag van 9 uur t/m 16.30 uur. /JFVX 7FSTDIJMMFOEF BWPOEPQMFJEJOHFO LBQQFSaandacht. Maximaal 20 leerlingen voor Maandag van 12.30-16.30 uur. Verven enoptimale permanenten tot 14 uur. Knippen tot Loop 16 uur.vrijblijvend binnen voor meer info. Hendriklaan 54 Roermond Hendriklaan 54, 6043 BT Roermond. Tel. 0475-315212 Tel: 0475-31 52 12 )FOESJLMBBO 3PFSNPOE 5FMTel. Geleenstraat 62, 6411 HT Heerlen. 045-5600611

www.kappersacademie.nl www.kappersacademie.info

KEULERS & PARTNERS ADVOCATEN mr. J.A. Moonen mr. W. de Vilder mr. J.F.C. Eliëns mw. mr. A.C. Dabekaussen mr. C.R.N. de Boer mw. mr. A.B.J. van Daal

Shoppingcenter ‘t Loon Heerlen Tel. 045-560 61 11 · www.karnevalswierts.com OPENINGSTIJDEN: Ma 12 – 20 uur · Di – Vr 9 – 20 uur, Do 9 – 21 uur · Za 9 – 17 uur, Zo 10 – 17 uur

JURIDISCH ADVIES OP MAAT

Wij bieden u een gratis adviesgesprek aan, ook op zaterdag bij een BiblioNova vestiging bij u in de buurt ! (www.biblionova.nl)

Maastrichterlaan 9 6191 AA BEEK tel. 046 - 437 38 38 [email protected] www.keulersadvocaten.nl


Aixam

Brommobiel Occasions

Pagina 21

AM Rijbewijs

SALE!

Onderhoud & Reparaties

BH’s vanaf

Nu ook camper verkoop!

€ 9,-

Open dagen

Slips vanaf € 2,50

Nachtgoed vanaf € 7,50

Op zaterdag 17 en zondag 18 Januari tussen 10:00 - 17:00 bent u van harte welkom in onze showroom.

Maak kennis met de nieuwe modellen van 2015! Heinsbergerweg 48 6074 AE Melick 0475 470 471

Brandstraat 1, Sittard V&D, Sittard

Markt 87, Geleen Langstraat 11, Weert

Geldt uitsluitend voor de uitverkoop artikelen

KUNSTGEBITTEN Bel ons voor een bod op uw Nederlandse schade/sloopauto en de mogelijkheid om uw auto op te halen. RDW vrijwaringsbewijs AANMETEN • VERVAARDIGEN REPAREREN • OPVULLEN

75 tot 100% vergoeding uit Basisverzekering.

Zomer-/Winterbanden nieuw en gebruikt Montage mogelijk

Bel voor welke vergoeding u in aanmerking komt 046-4745050

Auto-onderdelen: grote voorraad nieuw en gebruikt Montage mogelijk

Ook voor uw klikgebit

Veeweg 7a, Schinnen, 046-4432173

Ger Hochstenbach Barbarastraat 14 6164 HK Geleen

www.gerhochstenbach.nl

www.autodemontage-vankessel.nl Op onze site kunt u zelf controleren of uw onderdeel op voorraad is

Haalbrugskensweg 12 Stein Telefoon 433 16 58

Provinciale mededeling Kennisgeving door Gedeputeerde Staten van Limburg

Kipfiletpoulet Kip boutfilet Kip gehakt Kip cajuin

6.95 p.kg 6.95 p.kg 5.50 p.kg 8.50 p.kg

1. Aanvraag omgevingsvergunning Voor: het bouwen van 2-laags tijdelijke kantoorunits Locatie: Celanese Emulsions B.V., De Asselen Kuil 24, 6161 RD Geleen Datum aanvraag: 19 december 2014 Zaaknummer: 2014-1394 Ingediende aanvragen liggen niet ter inzage. 2. Aanvraag omgevingsvergunning Voor: aanvraag activiteit bouwen t.b.v. Avantium Pilot Plant Locatie: CSP/Chemelot Campus B.V., deelinrichting Chemelot Campus, Koestraat 1, 6167 RA Geleen Datum aanvraag: 22 december 2014 Zaaknummer: 2014-0129 Ingediende aanvragen liggen niet ter inzage. Informatie Regionale Uitvoeringsdienst Zuid-Limburg, telefoon: + 31 43 389 78 12 RUD/03

ACCU’S automaterialen Hofdwarsweg 57 Geleen 046-4751255

Varta Bosch Coldax

www.gamautomaterialen.nl

Motorscooters populair in 2014

Geleen

Banden Centrum Rijkweg Zuid 350, Geleen (naast McDonald’s) t5FM tXXXCBOEFODFOUSVNHFMFFOOM

De verkopen van motorfietsen zijn in 2014 stevig aangetrokken. Er werden in Neder*APK. (KEURING ZONDER AFSPRAAK) * REPARATIE EN ONDERHOUD ALLE MERKEN * IN- VERKOOP GEBRUIKTE AUTO’S

Autobedrijf Vaassen Stein

land 12,1% meer motorfietsen verkocht dan in 2013, zo blijkt uit definitieve cijfers van RAI

OFFICIEEL RENAULT EN DACIA ERKEND REPARATEUR VOOR GARANTIE EN ONDERHOUDSWERKZAAMHEDEN

VERKOOP NIEUWE AUTOS

Vereniging, BOVAG en RDC | Centraal Bureau

ONDERHOUD EN REPARATIE ALLE MERKEN

Jubileumplein 13, Geleen Tel. 046-4752887

Mobiliteit Informatie.

Houterend 52. Stein Tel. 046-4334683

www.renaultvaassen.nl In 2014 werden 10.354 nieuwe motorfietsen verkocht tegen 9.239 stuks in 2013. De stijging is onder andere te danken aan het voorzichtige herstel van het consumentenvertrouwen, waardoor vele

APK keuring € 39,- all in GRATIS Wi Fi Roetmeting € 20,-

Ook voor auto’s met langere wielbasis *zonder afspraak*

www.franssen-auto’s.nl

motorrijders afgelopen jaar alsnog overgingen tot aankoop, een aantal geslaagde nieuwe modellen voor de Nederlandse markt en het zachte weer

#"%

dat een gunstige invloed op de kooplust had.

Gerards carwash

Niet de GROOTSTE, maar wel met dat beetje extra aandacht!!!

Motorscooters Bosch Car Service

Bijna een op de zeven nieuwe motoren was afgelopen jaar een scootermodel (1.369 stuks; 3,5

Compleet, goed, betaalbaar! Wintertijd: gratis wintercheck!

M. Poulissen Garage - APK II keuringsstation Ook voor onderhoud en keuringen Campers

procent meer dan in 2013). Daar bovenop werden er nog eens 445 driewielige motorscooters Sanderboutlaan 23 - Business Park Elsloo - 6181 DN Elsloo M 06-55731159 E [email protected]

geregistreerd, zoals de Piaggio MP3 en Peugeot

Nieuw: UITLIJNEN

APK keuring zonder afspraak nieuwste methode - Benzine € 40,- incl. gratis meergastest - Diesel € 65,- incl. roetmeting Bij een grote beurt alleen afmeldkosten Tevens geen herkeuringskosten* Ook voor campers, bedrijfsauto’s enz. Heirstraat 10 - 6129 PK Urmond tel. 046-433 78 78

Hunter Elite

www.garagepoulissen.nl www.boschcarserviceurmond.nl

Metropolis, die als auto gekentekend worden en met een rijbewijs B mogen worden bestuurd. Ten opzichte van de 233 nieuwe exemplaren in 2013

Nissan erkend reparateur personen- en bedrijfsauto’s

APK ZONDER AFSPRAAK

betreft dit nagenoeg een verdubbeling. De comfortable motorscooter is in veel Europese landen

Wij verzorgen het onderhoud, reparaties en garantiewerkzaamheden van uw Nissan

/ UITLIJNEN

4DIVUUFSTTUSBBUÌ Ì&MTMPP Ì

een hele normale verschijning in het straatbeeld

Crutzen Auto’s

en wordt nu ook in Nederland steeds vaker inge-

Stationsstraat 115, Beek (L.) Tel. 046-4371727 www.crutzen-autos.nl

zet als mobiliteitsoplossing in het dagelijkse verkeer. De top 3 van best verkochte motorfietsmer-

Auto Service Lambriex APK € 27,50 / Roetmeting € 50,Het adres voor APK, onderhoud, laswerk en betaalbare reparaties. In- en verkoop. Aan de drie Heren 5, 6191 BH Beek 046-4377545

www.autolambriex.nl

ken ziet er voor Nederland als volgt uit: 1. BMW (1.863 stuks/17,9% marktaandeel), 2. Yamaha (1.336/12,9%) en 3. Honda (1.300/12,5%)

Heeft u al beslist? Thijssen is uw bandenspecialist!! Banden

Velgen

Remmen

Schokdempers

Uitlaten

Accu’s

Tunnelstraat 30 - 6163 HT Geleen - Tel. 046 - 474 51 00


Pagina 23

Carnaval biej Famon VEER HÖBBE ECH ALLES! s+LEIERs,INTJESs+ENTJESs3JMINK s3JTOFFEs6EURALVERSIERGEREIETCETC Battenweg 8 - Maasbracht - tel. 0475-462803

F I T N E S S A P P A R A T U U R Ⱦ &URVVWUDLQHUV Ⱦ+RPHWUDLQHUV Ⱦ6SLQQLQJELNHVȾ/RRSEDQGHQ -15% Ⱦ5RHLWUDLQHUVȾ.UDFKWVWDWLRQV

P. Steensels-Stevens Grootschoterweg 99-99A - Budel-Schoot Tel. 0495 491185

ZZZ'HFitness6SHFLDOLVWQO

T.k. gevr. donker eiken, wortelnoten, barok, antieke MEUBELS. Ook gespecialiseerd in totaal ontruiming v. woningen. T.06-52463778. Mail foto hmsboedelontruiming@ kpnmail.nl Zie ook: www. hmsboedelontruiming.nl Te k. gevr. POSTZEGELVERZAMELINGEN tegen de hoogste prijs. P.Janssen, Somerenseweg 42, Heeze. 040-2264277.

IN 95% DE GOEDKOOPSTE! Persoonlijke service en deskundig advies. Kijk op LED TV, UHD TV, onze site. Curved TV, OLED TV

LED-TV ACTIES!

Prijsinfo niet telefonisch of per e-mail.

Grootschoterweg 105-107 - Budel-Schoot Tel. 0031 (0)495 493616 WWW.STEVENSBUDELSCHOOT.NL

VIAGRA, Filagra, Cialis, Kamagra, Cobra, vanaf € 50,- T: 06-29416884. ESCORT TONI COBRA. Mooie ladies, ook voor koppels. 24/24 non stop. Tel. 0031-621641694. ** SANDRA'S ESCORT ** Een nieuw begin. Wij maken het u naar de zin. 0627244370 dames gevr. Herzogenrath-Kohlscheid!! Tel. 0049-2407566920. Privéhuis Ina: Taboeloze dames verwachten jou!! Chapeau in Geleen. Erotische, B&B mass., soft SM. www.chapeaux.nl 046-4231030 Escortservice ALLINE. Meisje bezorgt u een mooie dag. 06-85149331 Privé-adressen via Buro Limburg, Kasteel Ter Borchstr. 31 te Roosteren. Dames v. thuiswerk gevr. 046-4493003.

PRIVÉ 68 T.045-5416126 Dagelijks va. 11u. Dames gevr. www.clubprive68.nl

Leuk THUISWERK tot €2500! Inpakwerk. Tel. 0909-515.1520 (90cpm) ***TABLE DANCE *** AACHEN Antoniusstrasse 31 WWW.RED-ROSES.NL Escort in heel Limburg Tel. 06-29224996 Aziatisch 21 jr ontv. thuis vanaf €60 te Maasmechelen 0032-477561676. Er zijn enkele nieuwe en heerlijke dames aanw. bij IN DE ZEVENDE HEMEL. 043-3254183. 'Nieuwe dames welkom' Thai Massage 50 € aanzijde bellen. Molenweg 6 Rotem (BE) 0023485864125 Prive-no11.nl ½ uurtje pret is het lekkers met een Limburgs meisje in bed. Ook escort. Nw. Susan. 045-5708903.

tel.: 046-475 40 74 fax: 046-475 54 55 e-mail: [email protected]

STEVENS

ma-wo-do. 10.00-18.00u, di. gesloten, vr. 10.00-20.00u, za. 10.00-17.00u

24 uur per dag online, mobiel en in de krant

TE KOOP GEVRAAGD MEUBELS, KLOKKEN & ANTIEK. 06-46235020

Burg. Lemmensstraat 109 6163 JD Geleen www.garage-geva.nl

RDW VRIJWARING

UW LED-TV ADRES!!

RUBRIEKSADVERTENTIE? BEL 0800-0995533

*Landgasthof Zur Linde* Schmidt-Nideggen, Eifel ***WINTERSPECIAL!*** jan-febr-mrt 3 overnachtingen boeken, 2 betalen. €25/37,50 pp/pn Lo+ob Vol=Vol *Email: Info@ landgasthofzurlinde.de

Nu ook keuringen voor trikes en quads Autobanden zeer scherp geprijsd.

STEVENS TELEVISIES

ZZZ'HTuinmeubelen6SHFLDOLVWQO

Bungalowpark LIBRA Ommen. Stuntaanbieding nog enige moderne bungalows €375,- p.w. all in tijdens hoogseizoen. April mei juni €175 p.w. all in. Zwembaden en recreatieteam aanwezig. Voor folders tel. 0529-457224.

APK reparatie in- & verkoop

Werken bij de meest toonaangevende meubelretailer van Nederland? Dat kan! Vanwege aanhoudende groei zijn wij voor onze vestiging in HEERLEN op zoek naar:

VERKOPERS M/V - FULLTIME/PARTTIME

Wij bieden een prima salariëring, goede secundaire arbeidsvoorwaarden en interne opleiding & begeleiding. En alles in een prettige LQIRUPHOHZHUNVIHHUPHWOHXNHFROOHJD·V Spreekt deze baan je aan en heb je er zin in? Stuur dan je sollicitatie en CV + pasfoto naar: Bij gebleken Woonsquare B.V. geschiktheid Afd. Personeelszaken kun je direct Europalaan 24 - 5121 DJ Rijen beginnen! T.a.v. Dhr. T. Brinkert E-mail: [email protected]

POETSHULP gezocht v. 2 1/2 u. p.wk in centrum Sittard (geen horeca). Na 18.00 u. 06-83968753.

Mega Vlooienmarkt Heerlen zon. 18 jan. Tennishal Kaldeborn. 0495588008 www.org-vac.nl

MASSEUSE gevr. Uitdagende baan met goede verdiensten. Chapeau Geleen, Rijksweg Zuid 127. www.chapeaux.nl

Mega Vlooienmarkt Maastricht za.&zo. 24 en 25 jan. MECC. 0495588008 www.org-vac.nl

Te huur WINKELRUIMTE 55 m2 in OUD-STEIN, Kruisstraat 29 Stein. Tel. 06-22808579.

SPORTVROUW 55 jaar, links, HBO+, slank zkm ONTWIKKELDE MAN. Mail: [email protected]

Te h. TIMMERWERKPLAATS met machines in Geleen 160m2. Tel. 0464746956.

Jongeman 38 jr. zkt. een vriendin voor een vaste relatie. Bellen na 18.00 u. 06-31537200, geen sms.

2015 kan 'n zonnig jaar worden

Gezocht door zakenman een leuke, lieve en slanke vriendin, circa 35-50 jaar. Voor regelmatige gezellige en intieme ontmoetingen. Ik 59 jaar, gebonden, normaal postuur, vriendelijk, zachtaardig en royaal (ook naar jou). Discretie gevraagd en geboden. Wie waagt die wint. Waag dat mailtje aan mij. [email protected].

Te h. RUIME KAMER Heerlerbaan, € 340,- p. mnd. voor nette pers. Inl: Tel: 045-5211785. Te h. nabij centr HOENSBROEK APP. 1e etage, woonk. incl keuken, 2 slpks., badk. berging. Boven 45 jr. geen huisdieren. 045-5211096.

GLASWOL & PUR ISOLATIE (Dupanel). Aan SPOTPRIJZEN: de ISOLATIEHAL 0492-542002. Medium en helderziende. Ik help u bij alle probl. Bekend van alle media. Direct res. 06-87053337.

ARBEIDSCONFLICT? Bel gratis Mr. H.P. Mannens. Tel. 046-4757186. www.ontslagsite.nl

Te h. per direct App. in OUD-GELEEN 1e etage m. balkon, nw. keuken en vloer. 06-53489194.

Te k. 7 dames MANTELPAKJES mt 38 z.g.a.n. excl. merken. in een koop €250,- p.st. €40,-.; 2 korte leren jasjes mt 40/42 bruin en zwart met bont. 043-3471468

Wij zoeken een enthousiaste MEDEWERKER met kennis van auto’s en ervaring met computer. Zonder deze vaardigheden is het onnodig te solliciteren. Van Kessel Autodemontage, Veeweg 7a, 6365 CV Schinnen Tel:046-4432173

Appartementen in BRUNSSUM/HOENSBROEK, v.a. €600,- excl. www.tertanjevastgoed.nl

Vermist: Irakees pasp. Youssra Al-Jawahri pasp.nr. G1781363. Tel. 06-81121022.

Gevr. huish. HULP v. 3½ u. p. 14 dgn. in Kerkrade. Tel. 06-38556483. POETSHULP biedt zich aan om enkele uren per week te werken. (Omg. Parkstad). 06-21319683. NIEUWE BAAN? Kijk op www.volali.nl en meld je aan v.d. vacature alert!

BASGITAAR en contrabas. Privéles bij u thuis. basleslimburg@ gmail.com

***SNUFFELMARKT*** 18 jan. op de Plats Houtstr. 25 Klimmen. 25 jan. 't Juphuis Schandelerstr. 81 Heerlen. 25 jan ons Trefcentrum PiusXii plein 38 Hoensbroek. Tel.:06-50621318.

Munthandel 't OORDJE Neerstr. 80, Roermond. 0475-319610 Inkoop van gouden+zilveren munten

PROBLEMEN met de PC internet, hard- en software? Tel. 06-53381116.

DAKDEKKERSBEDRIJF EUROGARANT voor alle dakwerkzaamheden. 24 uur. Gratis offerte. Info: Tel. 06-52627879 Roel's KLUSSENBEDRIJF. Tevens voor al uw dakwerkzaamheden en renovatie. 043-4506140. Prof. ROOIEN & SNOEIEN v. bomen. Vrijbl. offerte. T.06-22773948. www. bomenkappenlimburg.nl Voor afbreken, opruiming HUISVUIL/PUIN, goedk. verhuizing. 06-10806218 VAKKUNDIG SNOEIEN / KAPPEN van bomen, evt. incl. afvoer tak-stamhout en stronken verwijderen. ABL : tel. 045-5728893. SNEL STUCADOOR, v. alle voork.werkzaamh.06 22002682 / 046-4527502 DAKDEKKERSBEDRIJF Hans LIPS reeds meer dan 35 jaar 't betrouwbare adres v. dak- ,timmer-, zinkwerk m. garantie. Offerte gratis. 06-47785237 TRAP BEKLEDEN al v.a. € 150,- incl. tapijt en garantie. Verschillende stalen en kwaliteiten. Of zowel vinyl en laminaat voor overige ruimtes. Kvk 14096228. GRATIS offerte tel: 06-11912534 www.armany.nl

DE MOOISTE PUPS van A tot Z. 0032-13293613 www.hezehofkennel.be

UW TRAP BEKLEDEN door echte vakman al v.a. €150,- incl. tapijt+gar. Versch. merkstalen en kwaliteiten. Bel v.gratis off. 06-23118396 www. rafaelstofferingen.nl

Schildercursus in Creatief Atelier, centr. Geleen. www.creatief-atelier. jimdo.com 06-44110574

Kunststof KOZIJNEN tuindeuren en deuren van bekende merken, aan fabrieksprijzen. Tel. 0651319999/06-51517039 www.departnersua.nl

Verkoop: (Nieuwe) autobanden, auto onderdelen, nieuw ijzer Inkoop: Sloop- en schade auto’s 046 - 452 56 11 Inkoop: Oud ijzer, metalen 046 - 451 96 79 Milieuparkweg 5-9 Sittard

Wij betalen € 150,- voor uw NL sloopauto.

Voor al uw INSTALLATIEWERK EN REPARATIES zoals: electro, gas, water, sanitair, badkamers, keukens, C.V. en onderhoud. Paul Hendrikx Installatieservice, Grevenbicht. Tel. 06-23869414. TRAPPENSPECIALIST ROBERTO al v.a. € 150,incl. materiaal en legkosten. Kvk 50642995. Bel v. vrijbl. offerte 0633635314. www. trappenspecialistroberto.nl ** UW KLUSSENMAN ** Verbouwingen, badkamer, sanitair, electra, schilder, timmer, metselwerk. Vrijbl, GUNSTIGE prijsopg: 06-12124647. Voor al uw BEHANG- en SCHILDERWERKEN. 0651761090 / 046-4517954 Nette, erv., zelfst. SCHILDER zoekt binnen- en buitenwerk 06-18557638

GLAZENWASSER kan nog werk aannemen: 0681630029/045-5457174

ACTIE NU €250,- voor uw loop-, sloop- of schadeauto's en bussen. Ook 's avonds/weekends: 0625340722. RDW erk. J. Tesselaar geeft hoogste prijs voor uw loop-, sloop en schadeauto, ook bussen. RDW erkend. Tev. inlev. oude metalen 06-54783812 GRATIS VOORRUIT v.a. WA-extra + gratis ruitenwissers. Wij betalen uw eigen risico. 0455634429 Autobedrijf vr. div. loopsloop- SCHADEAUTO'S va €250. RDW-vrijw. 0616824410. Tev. bussen

ELECTROMONTEUR kan nog werk aannemen. Tel. 06-87164071.

GRATIS voorruit v.a. WA extra 0 eigen risico bij ruitvervang.+ gratis ruitenwissers 06-18990011 www.autoglaslimburg.nl

M.L. SAT Verkoop/Installeren/Repareren v. Satelliet/ Alarm/Camerasystemen/ Audio-Video & Witgoed: 06-54602290 / 045 -5228370, [email protected]

AUTO' S gevr. met evnt. herstelwerkzaamheden, motorproblemen, etc. alle Bouwjaren. Direct contant geld. RDW Vrijw. Tel: 06-54796923

SCHILDERSBEDRIJF KAN NOG BINNEN- EN BUITENWERK AANNEMEN. NU: 20% WINTERKORTING. Vrijbl. prijsopgave. Tel: 06-81692662

H. VERSPAGET betaalt €250,- voor uw auto, schade of defect geen bezwaar, incl. RDW vrijw. 06-15867407 ook 's avonds of weekend.

Afbreken opruiming huisvuil/puin, goedk. verhuizen. 06-54688956. www. stichting-heyoka.org.

Autobedrijf Schneider vraagt loop-, SLOOP- en schadeauto's v.a. €200,RDW-vrijw. 06-53287472

STUKADOOR / SCHILDER kan nog werk aannemen. T. 06-21242968. Zelfst. schilder/behanger kan nog WERK AANNEMEN. Vrijblijvende offerte. Tel. 06-27208891. Fa. ROLLUX Geleen: rolluiken/zonwering/kunsts t.ramen/garagepoorten, tev. repar. 06-25055519 TRAP bekleden €130,incl. tapijt. 06-43709922. www.ttgigant.com Wasautom, droger, koelk etc. defect? 0653130414 SNELSERVICE GELEEN

Te k. gevraagd kleine auto's met lage km-standen. Tel. 06-53993153. www.gsmoldersauto.nl Inkoop GOEDE AUTO'S! Contant geld. Autobedr. Joosten 06-53501555. De hoogste prijs www. autohandelniesing.nl vraagt loop-, sloop en schadeauto's incl. RDWvrijw. Tev. ophalen v. ijzer en metalen 06-53715569 Met SPOED vragen wij sloop/loop/schadeauto's en bussen. Met RDW vrijw. Tel. 06-49127073

WIN 1 MINUUT

GRATIS WINKELEN! kijk op action.nl/1minuut

WEEKACTIE! WEEKACTIE! WEEKACTIE! WOONKUSSEN 65X65 CM

MEERKLEURIG KATOENGAREN

diverse kleuren 100% katoen

diverse trendy kleuren waarvan 4 kleuren in elkaar overlopen 100% katoen 50 gram

KUSSENHOES 40X40 CM diverse kleuren 100% katoen excl. vulling

KATOEN GAREN diverse kleuren 50 gram

0.69

99

diverse kleuren 100% katoen maten 92-146

BAMBOE HAAKNAALDEN 12x170 mm 2 stuks

1.39

EXTRA GROOT FORMAAT

KINDER SWEATVEST

0.69

079

5

HEREN BOXERSHORTS

TOILETBORSTEL MET HOUDER

Body Shape diverse kleuren katoen/elastan maten M-XXL

RVS mat eenvoudig te reinigen met kunststof borstel en inzetbakje

MR. MUSCLE TOILETREINIGER marine of fresh 750 ml

1.15

LUCHT VERFRISSER diverse soorten navulverpakking 300 ml

DAMES SPORTBROEK stretch, zwart maten S-XXL

3.99

RVS toiletborstel 0.79

OP=OP

2-PACK

1

2

SOFT CLOSE/EASY CLEAN TOILETBRIL

POLYRESIN TOILETBRIL diverse uitvoeringen met o.a. schelpen, prikkeldraad en dolfijnen

Duroplast, wit snelle montage eenvoudig te reinigen gebruiksvriendelijk ontwerp universele maat

99

0

2

DAMES T-SHIRT LANGE MOUW

BABY SLAB

SPORT SOKKEN

diverse kleuren katoen/elastan lange mouw maten S-XXL

diverse varianten 100% katoen

grijs, wit of zwart maten 35-46

99

16.99

BABY SLAB diverse varianten met vliegtuig lepel

RUNNING SOKKEN met coolmax 1 paar maten 35-46

1.99 PRIJSDOORBRAAK

3 PAAR

99

9

249

DAMES THERMOLEGGING

PERSONNA SCHEERSYSTEEM

diverse kleuren maten S-XXXL

dames en heren

115 PERSONNA SCHEERMESJES navulverpakking 6 stuks

1.99

GILLETTE SCHEERSCHUIM verschillende varianten 300 ml

1.49

99

1

BIRDY VOGELZAAD MIX 1 kilo MEISJES THERMOPANTY diverse kleuren maten 92-170

15W40, 5 liter of 10W40, 4 liter TECHNO MOTOROLIE tweetakt of synthetisch 1 liter

EUROPESE TOP KWALITEIT

7

ROOKEE NOODLES CUP

KEUKEN- EN THEEDOEKENSET

rundvlees, kip of groenten incl. vork 65 gram

diverse varianten 100% katoen

SET/3

1

0

44

0

2.99

99

een set bevat: 1x keukendoek: 50x50 cm 2x theedoek: 60x60 cm

79

149

TECHNO MOTOROLIE

1.79

99

1.19

99

2

Aanbiedingen geldig van woensdag 14 januari t/m dinsdag 20 januari 2015

Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nl

Zet- en drukfouten voorbehouden.

59

99

Hoeveel tuinvogels heb jij in je tuin?

Recommend Documents