Hoeselt. gemeenteberichten. Stem Kathleen en Kim naar de finale van de Block Hoegaarden. Missiefeest op 15 en 16 november

Hoeselt

gemeenteberichten Stem Kathleen en Kim naar de finale van de Block Hoegaarden

Missiefeest op 15 en 16 november Vlaamse zwemweek in Hoeselt van 16 tot 23 november Kerstwandeling in Hoeselt op 14 december

Tweemaandelijks informatieblad voor de inwoners van Hoeselt • Jaargang 37 • oktober 2008 • Nr. 223 Gemeentebestuur Hoeselt • Dorpsstraat 17 • tel. 089 51 03 10 • www.hoeselt.be

Het weten waard

Voorwoord

Alle gemeentelijke info vind je ook op www.hoeselt.be

IN DIT NUMMER

telefoonnummers diensten Gemeentehuis Politie Brandweer Cultureel Centrum Sportcentrum Zwembad Jeugddienst Technische dienst OCMW Bibliotheek Containerpark Milieudienst Toerisme Lokale werkwinkel PWA VDAB Work@home Strijkatelier

089 51 03 10 089 51 03 00 100 089 41 63 58 089 49 16 03 089 41 36 22 089 50 12 00 089 51 03 46 089 51 88 10 089 41 38 46 089 51 43 48 089 51 03 38 089 51 03 35

WACHTDIENST LIMBURGSE TANDARTSEN 0903 36950

BELBUS U belt... en de belbus haalt u op

011-85 03 00

089 51 48 69 089 79 35 94 089 79 35 93 089 79 35 93

De Druglijn Anoniem & objectief. Bel 078 15 10 20

E-mail aan de gemeente

VLAAMSE INFOLIJN 1700

Naast de persoonlijke emailadressen van de medewerkers kan je volgende emailadressen gebruiken om berichten te mailen aan de diverse diensten van de gemeente: [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] PAPIEROPHALING Vrijdag 21 november Vrijdag 19 december OPHALING SNOEIHOUT Woensdag 26 november



WEEKENDDIENSTEN HUISARTSEN Centraal oproepnummer 0903 99803

Zitdagen burgemeester en schepenen Burgemeester Annette STULENS VRIJDAG van 16 tot 19 uur kabinet van de burgemeester, 1ste verdieping e-mail: [email protected] Schepen Werner RASKIN VRIJDAG van 19 tot 20 uur dienst INF, gelijkvloers (rechts) e-mail: [email protected] Schepen Guy THYS VRIJDAG van 18 tot 19 uur dienst INF, gelijkvloers (rechts) e-mail: [email protected] Schepen Walter CALLEBAUT Woensdag van 17 tot 18 uur dienst INF, gelijkvloers (rechts) e-mail: [email protected] Schepen Serge VONCKEN VRIJDAG van 17 tot 18 uur dienst INF, gelijkvloers (rechts) of op afspraak 0498 93 91 04 e-mail: [email protected] Voorzitter OCMW Carine SOUBRY-MOORS Dinsdag van 13 tot 14 uur OCMW - Europalaan GSM 0486 95 27 22 e-mail: [email protected]

De volgende gemeenteberichten verschijnen omstreeks half december. Interessante berichten kunnen gestuurd of afgegeven worden naar/aan: het college van burgemeester en schepenen vóór vrijdag 21 november.

OPENINGSUREN GEMEENTELIJKE DIENSTEN GEMEENTEHUIS gewone uurregeling (alle maanden behalve juli en augustus) maandag 09.00-12.00 13.00-19.00 dinsdag 09.00-12.00 woensdag 09.00-12.00 13.00-17.00 donderdag 09.00-12.00 vrijdag 09.00-12.00 - POLITIE maandag 08.00-12.00 12.30-18.30 dinsdag 08.00-12.00 12.30-16.30 woensdag 08.00-12.00 12.30-16.30 donderdag 08.00-12.00 12.30-16.30 vrijdag 08.00-12.00 Buiten deze uren kan u steeds terecht bij het hoofdkantoor van de politiezone Bilzen, Schureveld 19 elke werkdag 07.00-21.00 zaterdag 08.30-16.00 TECHNISCHE DIENST gewone uurregeling (alle maanden behalve juli en augustus) maandag 08.00-12.00 12.30-16.30 dinsdag 08.00-12.00 12.30-16.30 woensdag 08.00-12.00 12.30-16.30 donderdag 08.00-12.00 12.30-16.30 vrijdag 08.00-14.00 - CONTAINERPARK winteruurregeling (van 1 oktober tot en met 31 maart) maandag 09.00-12.00 12.30-16.15 woensdag - 12.30-16.15 donderdag 09.00-12.00 12.30-16.15 vrijdag 09.00-12.00 12.30-16.15 zaterdag 09.00-12.00 12.30-16.15 BIBLIOTHEEK maandag 10.00-12.00 - dinsdag - 18.00-20.00 woensdag 14.00-16.00 - donderdag - 18.00-20.00 vrijdag - 18.00-20.00 zaterdag 10.00-12.00 -

Sluitingsdagen gemeentehuis technische dienst - containerpark Zaterdag 1 november – Allerheiligen Maandag 10 november - Brugdag Dinsdag 11 november - Wapenstilstand Zaterdag 15 november – Koningsfeest Donderdag 25 december – Kerstmis Vrijdag 26 december – 2de kerstdag

Dë vëkansë ès al wier nën toer atër dë rùg. Ich hoop a ammël goed gëproffëtjèd hèt van ’n sjoon vëkansë Zjus wij allëman zin vër ook wier drùk ollëg mèt dossiers vjièrëg te môkë. Dë woppënèngsoerë van dë gëmèntëdinstë zin vùr allëman simpëlër won. Dën èndëstrie-grond ès vërgrùt mèt 7,5 ha èn ès èntùssë al plechtëg èngëwijd. Dën dossier van hët jùrlëks onnërhaag van de wêeg èn ook van nau trottwaars zeu go’n rond ’n som van 600.000 euro. Dossiers wij : kènnëropvang, bôekkërij, het klùstër vannë Fransë mèt zë sjó parrëk, de sportzóne èn speelplein, liggë op toffël. Dë Stôsëstrwo’t boe allëwijl sjaftëg gëbood jod zal bènnëkot heel wat sjikkër autzien. Mèt geld van de gëmèntë jond dë përrochëzôol èn Werm kompleet èn orde braach. O’n de waachbekkës èn Rôemmësôvë zin ze bëgos èn dë studës vùr wo’ttër-mëzérë të vërkómë op de Pônësberrëg èn èn dë Stijn Streuvelslaan ook. Ich tùnk zo davvër gërùs moge zèggë a het heel sjièppëkëlégë hel wèrrëk vùr Hôessëlt mer sjùnnër èn bêtër të môkë vùr allë Hôessëlèrrë. Vëe vërstùn mëkanër goed èn dwô hùb vër nau hët sukses van. ‘t’ès te hopë a iet të van gëwôor jod. Moog ich oech nog èns ammël werrëm môkë vùr os dialekmo’nd èn novvembër. Dwô ès heel hel o’n gëwèrrëk. ’n Goei okközjë vùr oer Hôessëls hat nog èns ‘op të hôlë’ A nog vrwoggë hèt, sprèng gërùs èns bènnë. Mèt de komplëmentë van. Annette

Het weten waard Voorwoord

door de Burgemeester

Verkeer

De verlofperiode zit er al weer een tijdje op. Ik hoop dat jullie allemaal hebben genoten van een deugddoende vakantie. Net als iedereen zijn wij ook weer druk bezig met dossiers op te starten en af te werken. De openingsuren van de gemeentediensten werden vereenvoudigd ten voordele van iedereen. De realisatie van 7,5 ha bijkomende industriezone is een feit en is intussen reeds plechtig ingehuldigd. Het dossier van het jaarlijks wegenonderhoud alsook de aanleg van nieuwe stoepen werd gegund voor een bedrag van 600 000 euro. Dossiers als kinderopvang, bibliotheek, klooster met zijn mooi park, sportzone en speelterrein, liggen op tafel. De Stationsstraat die momenteel een grote bouwwerf is, zal binnenkort heel wat beter ogen dan voorheen. Met financiële steun van de gemeente wordt de parochiezaal in Werm volledig opgesmukt. De wachtbekkens in Romershoven zijn in uitvoering en de studies ter voorkoming van de wateroverlast op Panisberg en in de Stijn Streuvelslaan zijn aangevat. Ik denk dat ik gerust mag stellen dat het voltallig schepencollege hard werkt om Hoeselt steeds verder te verbeteren voor alle Hoeselaren. Er wordt goed samengewerkt en dat werpt zijn vruchten af. Hopelijk ervaart u dat ook zo. Mag ik u nog eens allen warm maken voor onze dialectmaand in november. Er werd hard aan gewerkt. Gelegenheid genoeg om uw Hoeselts hart nog eens ’op te halen'. Geniet ervan. Heeft u vragen, loop gerust eens binnen. Genegen groetjes

4

Nuttige tips

Burgerlijke stand en bevolking

5

Bewegingen burgerlijke stand en bevolking Eerste identiteitskaart voor vreemdelingen

Sociaal Maatschappelijk

6-7

IKSO tennist voor Tumbador Extra ondersteuning voor ouders die hun gehandicapte kinderen thuis verzorgen Parochienieuws

OCMW

Cultuur

8

Recept ‘Crêpkessalade’

9-10-11

Activiteitenkalender Hoeselt vrugger De Straffe Toeren-trein is vertrokken

Toerisme

Beste dorpsgenoten

2 3

12-13

11 novemberviering Kerstwandelingen Landschapswandeling Vrijhern in een nieuw kleedje

Cover Story : Blèf Hôessëls kallë 14-15 Jeugd 16

Tuub.be: het multimediaplatform

Sport

Milieu

17

Vlaamse zwemweek Kerstwandelen in het natuurpark Eifel

18-19

Hé Watt-je: een belevingsexpositie Asbestafval op het containerpark Het EnergiePrestatieCertificaat (EPC) Zoneringsplan definitief goedgekeurd

Pas geopend 20 Informatief en meldingskaart 21-22

Nieuwe brochures Vacature bij de politiezone Bilzen-Hoeselt-Riemst

Collegebeslissingen

23-24

Nieuws vanuit de gemeente

Personeel

Huldigingen

26-27

Diamant en gouden bruiloften Mooie prestatie van Hoeseltse Eline Loyen

Actueel

25

Nieuwe gezichten bij het gemeentepersoneel

28

Politiereglement i.v.m. begraafplaatsen

Annette Deze uitgave van de Gemeente­berichten kwam tot stand dankzij Gaby Somers en Ria Thijs. Layout & druk: Giva Hoeselt ©2008 Gemeente Hoeselt



Verkeer

Burgerlijke stand en bevolking

Kinderen vragen en geven het goede voorbeeld Rij met je hart! "Rij met je hart", zeggen we al enige tijd. Mensen vragen wel eens: "Ja, ok, maar hoe dan? Wat is dat dan precies? Moet ik daar iets extra's voor doen misschien?" Het grappige is dat dat nou juist helemaal niet hoeft. Rijden met je hart, dat is eigenlijk niets anders dan je gewoon gedragen in het verkeer. Gewoon rekening houden met alle anderen op de weg. En je aan de verkeersregels houden, dat in ieder geval. Dus genoeg afstand houden, iemand niet opjagen door er gevaarlijk dicht achter te zitten. Na het inhalen niet onnodig links op de weg blijven hangen en bijtijds richting aangeven, ook dat wil helpen. In de bebouwde kom rustig aan rijden, vooral bij scholen. Bij oranje licht niet even snel gas bij geven, maar gewoon stoppen voor rood. En als er iemand bij de zebra wil oversteken, gewoon je voet van het gaspedaal en stoppen. Van die kleine dingen, eigenlijk. Moeite kost het niet. En als we dat nou met z'n allen doen, wordt het al een stuk leuker op de weg en vooral ook veel veiliger.

Stoep- en bermparkeren, het kan nog beter! Wie het stelselmatig foutparkeren van auto’s op de stoep – het wettelijke en exclusieve domein van voetgangers – niet met schouderophalen afdoet, krijgt op een gegeven moment het vermoeden dat het om meer gaat dan het “niet weten” of “het is voor heel even maar”. Pure gemakzucht! Vooral ter hoogte van bankautomaten, buurtwinkels, en helaas nog steeds aan schoolpoorten is het een verschijnsel waar voetgangers allang in lijken te berusten: de grootglimmende glansbak op de stoep. Nauwelijks iets tegen te doen, “want de politie kan toch niet overal aanwezig zijn”. Wat bezielt de bestuurders om hun vehikel zo bot en niet zelden ook zo asociaal en gevaarlijk voor anderen op de stoep te parkeren? Ze handelen niet met hun hart! Fietsers moeten zorgen voor eigen zichtbaarheid “Campagne “Samen opvallen” herhaalt noodzaak van zichtbaarheid voor fietsers”

De Fietsersbond geeft volgende tips mee voor de eerste donkere herfstdagen: Kijk je verlichting na en laat ze zonodig herstellen door een vakman. Bijzondere aandacht gaat hierbij naar de dynamo, die bij regenweer en ochtendnevel sneller gaat doorslippen. Laat de dynamo zonodig vervangen. Opteer bij aankoop van een nieuwe fiets voor een naafdynamo; deze gaat niet slippen bij vochtig weer en zorgt de winter lang voor licht. Vervang de lege batterijen van je batterijverlichting. Voorzie eventueel een extra achterlicht (bvb. losse verlichting naast de vaste verlichting). Maak je reflectoren schoon; doe dat geregeld in de wintermaanden. Vuile reflectoren reflecteren niet. Draag geen al te donkere kledij. Zeker bij schemering is lichtere kledij beter zichtbaar voor automobilisten. Voorzie voldoende reflectie wanneer het echt donker is: een regenjas met reflecterende strips, een reflecterend hesje als je andere kledij geen reflectie bevat, reflecterende accessoires aan armen of benen,… Sta eens stil bij je fietsroute: de kortste weg is niet altijd de veiligste weg. Opteer zo mogelijk voor autoluwe of autovrije wegen. Hou er rekening mee dat automobilisten je minder goed zien, zeker bij regenweer of wisselende temperaturen ( = aangedampte ruiten, zichtbelemmerende regendruppels op de zijruiten,…). Fiets dus preventief: hou je aan de verkeersregels en sta desnoods je voorrang af ! Meer info: www.fietsersbond.be



Info: Raymond Collings – Verkeerscoördinator Bilzen-Hoeselt-Riemst tel.: 089 51 93 05 – emailadres: [email protected]

GEBOORTEN Datum

Naam

dochter of zoon van

11-08-2008

Hanne STULENS

Rik en van Nele VIJGEN

18-08-2008

Jana FEYTONS

Thierry en van Kathleen VANHAEREN

19-08-2008

Kobe COENEGRACHTS

Rudi en van Stephanie BREPOELS

20-08-2008

Kaat BEMELMANS

Andy en van Hilde JANS

25-08-2008

Matice LIEBEN Stijn en van Inge WIJNANTS

27-08-2008

Daan CROUGHS

Tim en van Annemie MATHIJS

13-09-2008

Finn BRIERS

Bart en van Myriam MARTENS

19-09-2008

Linc GOFFIN

Björn en van Mieke SCHILS

19-09-2008

Robbe CIELEN

Maarten en van Heidi PETERS

19-09-2008

Robbe SCHREURS

Rudy en van Katrien VERJANS

21-09-2008

Dries VERJANS

Yves en van Katrien SCHOEFS

22-09-2008

Alissa CANU

Luigi en van Virginica DRAGOMIRESCU

23-09-2008

Toon MAES

Peter en van Margot CROUX

23-09-2008

Marthe CROUX

Yves en van Anneleen DURANT

26-09-2008

Ruben STEELANDT Stefaan en van Maria BELLEN

30-09-2008 Sümeyye TUNA

Lokman en van Meryem TUNA

HUWELIJKEN Datum

Bruidegom en bruid

14-08-2008

Yannick SMETS en Claudia GROVEN

30-08-2008

Johan BEX en Andrea BUDÉ

06-09-2008

Joël EYKENBOOM en Annelies SCHOEFS

06-09-2008

Pascal MILISSEN en Cindy RAMAEKERS

20-09-2008

David HANSEN en Veerle ROYEN

20-09-2008

Peter VANVLEMEN en Maria VANHEES

27-09-2008

Peter SCHARFENBERG en Rosanna CRISTIANO

27-09-2008

Raf ROBBEN en Hermine KEENEN

OVERLIJDENS Datum

Naam van de overledene

21-08-2008

Gertrudis CASTRO

Proefbosstraat 20

26-08-2008

Lambertine PETRY

Fazantstraat 42.

30-08-2008

William NELISSEN

Hernerweg 145

31-08-2008

Joseph CROMMEN

Romershovenstraat 134

06-09-2008

Mèna LAMBRECHTS

Rode Kruislaan 9

08-09-2008

Bertha GHYSENS

Rode Kruislaan 9

11-09-2008

Gerard GOMMERS

Hoogstraat 60

11-09-2008

Vic VANGOSSUM

Kerkstraat 7

21-09-2008

Anna HUMBLET

Bilzen

Nieuwe openingsuren gemeentehuis Vanaf september zijn de normale openingsuren van het gemeentehuis gewijzigd. Je kan er vanaf dan terecht op volgende dagen en uren: Maandag 9 uur – 12 uur 13 uur – 19 uur Dinsdag 9 uur – 12 uur Woensdag 9 uur – 12 uur 13 uur – 17 uur Donderdag 9 uur – 12 uur Vrijdag 9 uur – 12 uur Als maandag een feestdag of een algemene verlofdag is, dan verschuiven de openingsuren naar de eerstvolgende werkdag. Opgelet: Omdat maandag 10 november een brugdag is en dinsdag 11 november Wapenstilstand, zal het gemeentehuis woensdag 12 november geopend zijn van 13 tot 19 uur.

Defecte straatlampen Als u vaststelt dat een straatlamp niet meer brandt, kan u dat melden aan de dienst burgerzaken. U kan dat telefonisch doen op het nummer: 089 51 03 30 of via een mail aan [email protected] Alle meldingen worden dagelijks doorgegeven aan de hersteldienst. Info: burgerzaken Gemeentehuis: gelijkvloers links 089 510 330

Eerste elektronische

identiteitskaart voor vreemdelingen Op dezelfde wijze als voor ons Belgen, hebben nu ook de vreemdelingen de kans om een elektronische verblijfsvergunning te krijgen. Zo werd op 23 juli op de dienst voor vreemdelingenzaken aan Fabrizio Canu de eerste identiteitskaart uitgereikt.



Sociaal maatschappelijk

Sociaal maatschappelijk

Missiefeest = Ontmoetingsfeest Verbonden met elkaar Zaterdag 15 november van 14 tot 19 uur Zondag 16 november van 11.30 tot 19 uur In het gemeenschapscentrum ‘Ter Kommen’

Rode Kruis Hoeselt zoekt: Alle kleding voor mannen vrouwen en kinderen. Vooral naar mannenschoenen is men op zoek! Mannen-, vrouwen- of kinderfietsen in welke staat ze zich ook bevinden. Alles wordt als het nodig is, opgehaald, na gemaakte afspraak. U kunt bellen op 089 514041 of mailen naar [email protected] Het kan ook afgeleverd worden op de Romershovenstraat 137 te Hoeselt.

Dank voor de solidariteit



Jean Penders en familie wil bij deze gelegenheid graag iedereen bedanken voor de enorme solidariteit, materiële en geldelijke steun die zij mochten in ontvangst nemen. Ook willen zij speciaal het comité bedanken dat de eetdag organiseerde na de brand waarin zij alles verloren. Mede dankzij hen kon er ook een mooie keuken geplaatst worden. Na 3 jaar kunnen zij nu verhuizen naar hun nieuwe woning aan de Broekstraat 12. De uitleendienst van hulpmiddelen zal ook vanaf eind oktober op dit adres te bereiken zijn.

Het jaarthema: Liefde brengt vreugde. Vreugde brengt vrede. Vrede brengt verbondenheid. Verbondenheid met God, met de familie, met vrienden en kennissen. Verbondenheid met de parochie, de gemeente, het land. Verbondenheid met al de mensen van heel de wereld. Verbondenheid met de mensen in de ontwikkelingslanden. DAT IS MISSIO, ZENDING, LEVENSOPDRACHT Bezoek de verschillende standen op bovenvermelde data: nl. juwelen, handwerk en knutselwerk, bloemstukjes, tombola, speelgoed voor kinderen, kaarten en posters, boekenbeurs. Ook het (uitgebreid) restaurant en cafetaria zijn permanent open.

Ziekenzorg Hoeselt 45 jaar Ziekenzorg Hoeselt en 30 jaar Creaclub Zaterdag 6 en zondag 7 december: GC Ter Kommen Op zaterdag start de academische zitting om 13.30 uur. Nadien receptie en opening van de tentoonstelling waar de werkjes van de laatste 5 jaar van de zieken worden tentoongesteld. De tentoonstelling is voor iedereen toegankelijk op zaterdag van 15 tot 18.30 uur en zondag van 13.30 tot 18.30 uur. Er is ook een koffietafel voorzien waarvan  de opbrengst wordt besteed aan de werking van ziekenzorg. Op dinsdag 19 augustus werd het cultureel centrum omgetoverd tot een geïmproviseerd terras waar de zieken en bejaarden weer hebben kunnen genieten van een koel of warm drankje met aangepaste muziek. Het was er een gezellige bedoening tijdens deze terrasnamiddag Op vrijdag 19 september werd de ontmoetingsnamiddag van het overlegcomité van de kernen van ziekenzorg Hoeselt dit jaar georganiseerd door Ziekenzorg Werm. Met veel helpende handen van de medewerkers van de verschillende kernen kende deze ontmoeting een vlot verloop. De nationale ziekendag werd in gans het Vlaamse land gevierd op zondag 12 oktober. Ook ziekenzorg Hoeselt verzorgde op deze dag een mooie eucharistieviering in de St Stefanuskerk. Elk lid van ziekenzorg kreeg daarna een mooie attentie, en als afsluiter was er een gezellige receptie in de eetzaal van IKSO Hoeselt. 

IKSO Hoeselt tennist 24 uur voor Tumbador Het Instituut voor Katholiek Onderwijs in Hoeselt organiseerde op 11 en 12 september een tennismarathon. De bedoeling was dat de leerlingen van het vijfde jaar in klasverband 24 uur zouden tennissen ten voordele van het goede doel. Deze actie werd georganiseerd om het werk van Jelle Thewissen, zoon van mevrouw Noben, leraar in het vierde jaar, financieel te ondersteunen. Jelle werkte gedurende één jaar als kinesist voor Tumbador in Peru. Het is een organisatie die personen (vooral kinderen) met een fysieke handicap/stoornis in LatijnsAmerika toegang tot revalidatie geeft. Belangrijk daarbij is dat ze streven naar ‘een project op maat’, dat uiteindelijk kan gedragen worden door lokale mensen en met een beperkt aantal middelen kan verder gezet worden.  De leerlingen van het vijfde jaar hebben getennist van donderdag 16 tot vrijdag 16 uur. Zij speelden tegen de leerlingen van het Sint-Lambertuscollege, familie, vrienden en schoolbetrokken partners. De sfeer zat er echt wel in en dit ondanks het slechte weer op vrijdag, dat ervoor zorgde dat het evenement even werd stilgelegd. Het zijn straffe mensen die vrijwillig 36 uur naar school kwamen. Bedankt aan alle spelers én natuurlijk ook aan alle sponsors. De opbrengst van deze actie was meer dan 8000 euro, voldoende om het centrum in Peru bijna één jaar aan het werk te houden.

Parochie federatie Hoeselt

ALLERHEILIGEN en ALLERZIELEN DIENSTEN

Activiteitenkalender November Ma 03 Creaclub Di 11 Studiebezoek Vr 28 Gezellig samenzijn ZZ medewerkers December Ma 01 Creaclub Di 02 ZZ Vergadering Za 6 en zo 7 45 jaar Ziekenzorg en 30 jaar Creaclub Ma 22 Kerstfeest Creaclub Za 27 Kerstfeest Ziekenzorg

Dag Eucharistievieringen Vrijdag 31 oktober Zaterdag 1 november

Uur

Parochie

Gebedsdiensten Zaterdag 1 november Na elke gebedsdienst gaan we naar het kerkhof om de graven te zegenen.

11.00 Schalkhoven 13.30 Romershoven 14.00 Hern 14.00 O.L.Vrouw Middelares 14.30 Hoeselt 15.00 Alt-Hoeselt 15.00 Werm

Eucharistievieringen Zondag 2 november

09.15 10.30

17.45 Schalkhoven 19.00 Werm 19.00 Hoeselt 09.15 O.L.Vrouw 10.30 Hoeselt

Romershoven Hoeselt

Extra ondersteuning voor ouders die hun zwaar gehandicapte kinderen thuis verzorgen Vanaf 1 september treedt het ministerieel besluit van Vlaams minister van Welzijn, Volksgezondheid en Gezin, Steven Vanackere in werking dat een extra ondersteuning betekent voor de vele ouders van zwaar gehandicapte kinderen die intensief gedurende korte periodes zorg dragen voor hun kinderen. Deze maatregel houdt in dat wie in de toekomst in totaal 30 dagen op jaarbasis (niet meer aaneensluitend) zorg draagt voor een persoon die doorgaans in een gehandicaptenvoorziening verblijft, daarvoor een uitkering van 125 euro zal ontvangen. Elke persoon met een handicap die door de familie meer dan 100 dagen verzorgd wordt zal 250 euro krijgen. 2100 mensen komen in aanmerking voor deze maatregel.

Meer info: Harry Vanbuel, tel. 02 552 64 89, Email:  [email protected]

Amnesty International 10 december 2008 Groot feest: 60 jaar mensenrechten! Maar niet voor iedereen. Steun Amnesty in haar strijd voor mensenrechten



Sociaal maatschappelijk Wijnproeverij t.v.v. Stichting tegen Kanker (ex. Belgische Federatie tegen kanker)



13 – 16.30 u 13 – 16.30 u 13 – 16.30 u 13 – 18 u 13 – 16.30 u

EIGEN PROGRAMMERING G.C. TER KOMMEN

Op zaterdag 8 november organiseert serviceclub “Kiwanis Tongeren Ambiorix” een inzamelactie van oude kledij, textiel en leder in Groot-Hoeselt. De actie loopt in samenwerking met KVG Bilzen-Hoeselt en de opbrengst gaat naar deze vereniging voor gehandicapten.

Woensdag 12 november om 14 uur

Zaterdag 15 november van 14 tot 18 uur. Na het succes van de vorige jaren worden alle kinderen uitgenodigd vanaf 5 jaar voor de 3de kooknamiddag voor kinderen’, een organisatie van de ‘Gezinsbond Hoeselt’. De kinderen kruipen in de kleren van echte koks ... Plaats: Altenaar te Alt-Hoeselt Prijs: 5 euro , niet-leden 10 euro. Betaling op rekening van Gezinsbond Hoeselt, nr. 0000114335-69 met vermelding ‘KOOK’ en de naam van het kind. In de prijs is inbegrepen een hapje en drankje en het meeproeven op het einde van de namiddag. Aantal plaatsen is beperkt ! Info en inschrijvingen: Veerle Cosemans, tel. 012 39 00 31 of via [email protected]

Kinderfilm: Het levende bos Wanneer Mr. Abondo een boswandeling maakt, fluistert hij: 'soms lijkt het of dit hele bos leeft'. En gelijk heeft hij! Wanneer de mensen verdwenen zijn, komen de bomen tot leven, hoewel ze hun mond voornamelijk gebruiken om te praten, te kibbelen en te roddelen. Met de komst van een nieuwe boom in het bos beginnen de problemen pas goed. Over problemen gesproken, daar weet de kleine, verliefde mol Furi alles van! Net wanneer hij Linda zijn liefde wil verklaren, blijkt ze verdwenen, samen met alle andere mollen uit het bos. Een kat, een muis, een vuurvlieg en alle bomen in het bos slaan de handen (poten/takken) in elkaar om het mysterie op te lossen en weer rust te brengen in... het levende bos. Spanje, 2002 - Nederlandstalige versie (78 min.) Vanaf 6 jaar - Toegangsprijs: 2 euro

Kinderfilm: Desmond en het moerasmonster Woensdag 10 december om 14 uur

Het varkentje Desmond is dol op sauna's en appelcake. Samen met z'n vrienden woont hij in het woud. Tot de rust brutaal wordt verstoord. Wie heeft Desmonds appelen gestolen? Waar zijn de nagellak van de koe, Willie's gitaar, de bokshandschoenen van de haas,...? Woont er een monster in het moeras dat het leven van de bosdieren wil verpesten? Er wordt een val gebouwd om het monster te vangen... Een stoet koddige bosbewoners draaft op in deze charmante animatiefilm voor een heel jong publiek.

OCMW

Zweden, 2006 - Nederlandstalige versie (68 min.) Vanaf 4 jaar - Toegangsprijs: 2 euro

Seniorenadviesraad

Crêpkessalade

Om de seniorenadviesraad wat meer bekendheid te geven, hebben zij een aantal initiatieven genomen. Zij willen voortaan “ de Gemeenteberichten” gebruiken om een recept op grootmoeders wijze te publiceren.

Voor 4 personen: 1 kg aardappelen 1 krulandijvie 150 gram spekreepjes + 1 hele schijf spek p.p. 2 koffielepels mosterd 3 soeplepels azijn 2 à 3 soeplepels fijne suiker een beetje maïzena om de saus te binden ------------------Schil de aardappelen en kook ze. Was de andijvie en snijdt ze fijn. Bak het spek krokant. Het bakvet van de spek moet gedeglaceerd worden met een beetje water, 3 koffielepels azijn en 2 koffielepels mosterd (of volgens eigen smaak). Deze saus dient gemengd te worden en de soeplepels suiker dienen er aan toegevoegd te worden. Wanneer de aardappelen gaar zijn, moet de andijvie en de spekblokjes er onder gemengd worden. De saus van het spek, die eventueel wat gebonden wordt met maïzena, wordt over het mengsel gegoten. Alle ingrediënten moeten vervolgens zachtjes gemengd worden

Voor het eerste recept zijn zij op bezoek geweest bij een lid van de adviesraad. MarieThérèse Thompson en werden zij er warm ontvangen. Ze heeft de geheimen van de crêpkessalade verklapt. Heeft u ook een recept dat u met de seniorenadviesraad en gans Hoeselt wilt delen. Aarzel dan niet om contact op te nemen met Sara Neven, tel. 089 51 88 15 of mail naar: [email protected]..

ma di wo 09 – 12 u do 09 – 12 u vr 09 – 12 u

Kledinginzameling Kiwanis Tongeren

Kooknamiddag voor kinderen

De opendeurdag in de wijngaard van Georges Vanderhenst in de Parkstraat was een groot succes. De bezoekers mochten proeven van zijn eigen bereide wijnen. De opbrengst, 520 euro, werd integraal gestort aan de ‘Belgische Stichting Tegen Kanker’.

INFO G.C. TER KOMMEN Tel. 089 41 63 58 Fax 089 50 26 47 e-mail [email protected] www.hoeselt.be/cultuur

De crêpkessalade wordt best in een diep bord geserveerd afgewerkt met de hele schijf spek. Smakelijk!

Voice Male: Hit Hit Hoera! Vrijdag 19 december om 20.15 uur

’Hit hit hoera’ is de titel van het theaterprogramma waarmee Voice Male dit seizoen rondtoert. Het werd voor het overgrote deel samengesteld door uzelf. Gedurende een aantal maanden kon u via de website www.voice-male.com een top 5 insturen van nummers die u wel eens in een a capellajasje had willen horen. Reacties waren even massaal als uiteenlopend. Van absoluut voorspelbaar (paradise by the dashboard light) over origineel (I like big butts), volledig kierewiet (Heb je even voor mij?) tot echt bruikbaar. Van deze laatste categorie kan u komen genieten op één van de voorstellingen, en meteen vaststellen welke schade u heeft aangericht. Een greep uit de a capellajasjes die u tijdens de voorstelling zal kunnen horen: Major Tom, Wake me up before you go-go, You can’t hurry love, They stood up for love, een aantal boysband-plakkers en een heuse disco-medley compleet met discobol en zweterige lijven. Uiteraard graait Voice Male tijdens de voorstelling ook nog even in de oude vertrouwde doos en is er plaats voor vier grappen, twee dolkomische versprekingen en één ingestudeerd danspasje. Allen samen: Hit hit hoera! www.voice-male.com Toegangsprijs: 12 euro / 10 euro (reducties)

Cultuur Activiteitenkalender G.C. Ter Kommen grote zaal NOVEMBER Zo 02 Koffieconcert - Kon. Harmonie St. Cecilia Ma 03 Cursus yoga 50+

Di 04 Dialectavond: Hôessëlt op zë sjùnstë, vruggër èn huinendôag (GC) Do 06 Bonte Seniorennamiddag (GC) Vr 07 ‘Bènkëlëkë’ bonte avond (GC) Za 08 I love Rock – ZVC Anjo Zo 09 Privéfeest Ma 10 Cursus yoga 50+

Wo 12 Kinderfilm: Het levende bos (GC)

Do 13 OKRA ledenbijeenkomst Za 15 Missietentoonstelling Zo 16 Missietentoonstelling Vr 21 Hoeselts Toneelgezelschap: Familietrekjes Za 22 Hoeselts Toneelgezelschap: Familietrekjes Zo 23 Eetdag Turnkring Bilzen-Hoeselt Ma 24 Cursus yoga 50+ Wo 26 Wandeling Wandelclub De Rommelaar Vr 28 Hoeselts Toneelgezelschap: Familietrekjes Za 29 Hoeselts Toneelgezelschap: Familietrekjes Zo 30 Sinterklaasfeest Jeugdraad.

DECEMBER

Ma 01 Curus yoga 50+ Di 02 Vormingsnamiddag NEOS Wo 03 Sintfeest OCMW Do 04 Sintfeest Vrije Basisschool Hoeselt Za 06 Tentoonstelling 30 jaar Crea Ziekenzorg Zo 07 Tentoonstelling 30 jaar Crea Ziekenzorg Ma 08 Cursus yoga 50+

Wo 10 Kinderfilm: Desmond en het moerasmonster (GC)

Vr 12 Kaartavond Politie Za 13 Eetavond Duivenbond De Zwaluw Zo 14 Ruilbeurs Treinclub Ma 15 Cursus yoga 50+ Di 16 Kerstfeest KAV Do 18 Kerstfeest OKRA Vr 19 Voice Male: Hit Hit Hoera! Za 20 Kerstfeest MC Hoeselt Zo 21 Kerstfeest KVG Vr 26 Dag van de Kerstkinderen Za 27 Kerstfeest Ziekenzorg Zo 28 Kerstfeest Chiromeisjes Hoeselt Centrum Wo 31 Sylvesterparty ZVC Anjo



Cultuur Straffe toeren De Straffe Toeren-trein is vertrokken in Werm! “Straffe Toeren”, je weet wel, het project waarbij ieder jaar in een ander Hoeselts dorp activiteiten georganiseerd worden om het sociale en culturele leven te bevorderen, is nu definitief uit z’n startblokken geschoten! Na een geslaagd startfeest in juni, werd het de hoogste tijd om aan het echte werk te beginnen in Werm. Na twee dorpsvergaderingen en een oproep in gans Werm, is er een straffe stuurgroep samengesteld die ervoor zal zorgen dat Werm zal bruisen via allerhande sociaal-culturele activiteiten. Mario Thomis werd verkozen tot voorzitter, Robby Holsteen tot ondervoorzitter. Pol Rumen is secretaris en Josiane Vanelderen penningmeester. Zij worden bijgestaan door Carine Loyen, Rina Dieu, Heidi Dieu, Marie-Thérèse Thompson, Benny Dieu en Nathalie Neven. Voor het organiseren van activiteiten kunnen zij ook rekenen op een aantal Wermenaren die zich opgaven als mede-organisator en ook op heel wat mensen die graag een handje willen toesteken bij de uitvoering van de activiteiten. Het gemeentebestuur wil Werm bedanken voor het reeds getoonde enthousiasme en kijkt, samen met alle andere Hoeselaren uit naar het eerste ‘straffe toeren-jaar’!

Hoeselt vrugger

Cultuur Het Hoeselts Toneelgezelschap speelt Familietrekjes Een hilarische ziekenhuisklucht van de Britse specialist terzake Ray Cooney Vrijdag 21, zaterdag 22, vrijdag 28 en zaterdag 29 november 2008 GC Ter Kommen Hoeselt Regie: Ben Hemerijckx, bekend als regisseur van o.a. "Familie” en “Spoed" Een plezierig stuk over een rebelse jongeman die op zoek gaat naar de identiteit van zijn biologische vader. Zijn moeder werd destijds verleid door een viriele jonge dokter – nu hoofdarts van het plaatselijke ziekenhuis – die zich van geen kwaad bewust is. Maar moederlief komt hem in het ziekenhuis ongezouten vertellen dat hij een ondergeschoven zoon heeft!! Dit simpele gegeven ontwikkelt zich razendsnel tot een chaos van onverwachte, onvoorspelbare en onontkoombare situaties en maffe scènes die aanstekelijk op de lachspieren zullen werken. Lachen geblazen dus met dit absoluut gekke gedoe en een cast om U tegen te zeggen: Geroen Rubens, Pedro Tielens, Sander Beusen, Willy Creyf, Rina Beckers, Monique Moers, Linda Verjans, Marc Hellemans, Jean Pauly, Axelle Henrard, Suzy Witters, Thibault Jacobs Een klucht zoals Hoeselt het graag heeft. Niet te missen, dus… Toegangsprijs: 8 euro; -16: 6 euro

Info: www.htghoeselt.be

KAV Hoeselt-Centrum November Do 20 Kookclub: ‘Creatief koken voor elke dag’ les 2 – ook voor beginners Di 25 Ontbijtcinema i.s.m. KAV Rooierheide Wo 26 Bloemschikken: ‘In Kleur’ Advent

December Di 09 Di 19

Kookclub: ‘Creatief koken voor elke dag’ les 3 – ook voor beginners Kerstfeest

KAV Hoeselt-O.L.Vrouw November Di 04 Kookles: ‘Feestgerechten’ les 1 Do 20 Bloemschikken les 2 Di 25 Ontbijtcinema i.s.m. KAV Rooierheide.

December Di 02 Ma 08 Do 11 Vr 19

Kookles: ‘Feestgerechten’ les 2 Demo: ‘Pittige dipsausen’ Bloemschikken les 3 Kerstfeest

Meer info: KAV Hoeselt-Centrum: Rita Wouters, tel. 089 51 19 31 Annie Buysmans, tel. 089 51 16 58 KAV OLVrouw: Liliane Tuerlinckx, tel. 089 41 69 52 Simone Wouters, tel. 089 41 35 29

Kaarten: Plessers-Huls – 089 41 40 10 – 0474 62 32 89 Hellemans-Moers – 089 41 67 92 / Email: [email protected]

Markant Hoeselt

10

Op www.hoeseltvrugger.be kan je weer terecht voor een aantal nieuwe boeiende weetjes uit het Hoeseltse verleden. Zo bespreken we de mijnwerkersgilde van Hoeselt en vragen we jou hulp voor het helpen identificeren van de mensen op de foto uit 1930. Herken je iemand? Laat het weten aan de Cultuurdienst. Het verhaal van de verdronken schat van Sitsingen zal je ongetwijfeld kunnen boeien, alsook de Hoeseltse statistieken van 1820 betreffende enerzijds bevolking en landbouw en anderzijds handel en nijverheid. Ontdek meer over ons boeiende Hoeseltse verleden op www.hoeseltvrugger.be!

November Di 11 Musical Daens in Antwerpen Di 18 Voordracht over euthanasie

Fototentoonstellingen in lokaal 1

Neos is voor de 50-plusser, die op rust is of op prepensioen, die deeltijds werkt of veel vrije tijd heeft en deze aangenaam wil delen met leeftijdgenoten.

Van 7 november tot 3 december: Linda Vermeiren: Northern Ireland, garden of good and evil Van 5 december tot 7 januari: Marie-Jeanne Smets: Knuffelkom.be

Neos kleurt de mooiste tijd van je leven

December Di 02 Spreekbeurt “Lingerie door de eeuwen” di 16 Steenbakkerijen Vandersanden in Spouwen Za 27 Kerststallentocht in Hern met winters etentje

Do 25 september om 20 uur in het November Do 22 Ingrediëntentocht te Genk. December Wo 10 Kerstfeest. Januari Do 15 Nieuwjaarsdrink + voordracht                      Gezond-gelukkig. Info : Valentine Thijs-Noblesse, tel. 089 411628 Viviane Schoefs-Degrève tel. 089 491212 –

11

Toerisme

Toerisme



Kerstwandeling Hoeselt

Zondag 14 december om 14 uur . Vertrek aan de kluis van Vrijhern Kerstmis... ieder jaar wordt het uitbundiger, met meer lichtjes, meer cadeautjes, meer eten. Maar weten we eigenlijk nog wel wat we vieren? 14 uur Samenkomst aan de kluis - korte bezinning in de feeërieke Kluiskapel! - Hartversterkertje bij vertrek. Wandeling + 5 km met onderweg toelichting over sagen en legenden ivm de natuur rond kerst. Aankomst in de kluis: kerstboodschap in de Kluiskapel. Prijs: 3 euro, inclusief Kante Klare en soep, inschrijven op voorhand, tel. 089 51 03 35, dienst Toerisme.

Wandelingen De Doorntrippers 2 nov Eigenbilzen 8km 9 nov Zutendaal 8km 16 nov Bilzen 9 km 23 nov Ardennen 18 km (*) 30 nov Oud Rekem 8 km

Kerststallentocht (+ 2,5 km) in Vrijhern

Op vrijdag 26 december en zondag 28 december. Vrij vertrek tussen 18 en 20 uur. Optredens zangkoren met mooie kerstliederen tussen 18.30 en 20.30 uur in de Kluis en in de Paulushoeve Achteraf gezellig samenzijn in de cafetaria van de Kluis. Dranken aan democratische prijzen!.

7 dec Hoeselt 9 km 14 dec Kriekaert 8km 21 dec. Aubel.16 km (*) 28 dec Hern 8 km.

Historische tentoonstelling

Van 11 oktober tot 14 december organiseert Alden Biesen in de waterburcht van de Landcommanderij de prachtige tentoonstelling met catalogus ‘Limburg in ’t geweer. Oorlogsleed in het land van Loon van Alva tot Napoleon’. Inkom 3 euro. Meer info: www.alden-biesen.be, tel. 089 51 93 42.

Vertrek parking post Hoeselt om 13.30 uur of (*) 9 uur.

11 novemberviering

Open Monumentendag 2008

Zondag 14 september werd in het kader van Open Monumentendag met als thema ‘20ste eeuw' de gerestaureerde Sint-Stefanuskerk opengesteld voor het publiek. De leden van de Hoeseltse Geschiedkundige Studiegroep gaven in de kerk deskundige uitleg over de kerkschatten die tentoongesteld werden. Ook in de klokkentoren kwamen veel nieuwsgierigen een kijkje nemen. Dankzij de talrijk opgekomen bezoekers, nl. 350, werd dit opnieuw een geslaagde OMD-dag.

90 jaar na de eerste wereldoorlog 63 jaar na de tweede wereldoorlog

Katarakt-oogstwandeling in een heerlijk najaarszonnetje

De katarakt-oogstwandeling van zondag 28 september werd een grandioos succes. Niet teveel deelnemers zodat gids Jean-Pierre Billen gemakkelijk zijn verhaal kon doen. Hij showde voor ons vele oude appelsoorten zoals klumkes, roj hanskes, sneeappelle geloof het of niet hij liet ons 35 verschillende soorten zien !!! Dit alles was mogelijk in zijn boomgaard waar we ons konden vergewissen van niet minder dan 500 verschillende appelboomsoorten. Spijtëg a de pillë van ózë kódak plat wórë, anës kostë vër nog në sjónë fotto lùttë zien hij èn dë gëmèntëbërichtë.

Kalender Kalender Kalender Kalender Kalender

12

Plechtige herdenkingsmis voor de gesneuvelden in de St.Stefanuskerk Hoeselt op dinsdag 11 november om 10.30 uur. Nadien huldiging aan het Oorlogsmonument en neerlegging bloemen in aanwezigheid van de burgemeester en schepencollege, de Hoeseltse Oud-strijders en een delegatie van de luchtmacht van Safraanberg. De koninklijke Harmonie St-Cecilia zorgt voor de muzikale omlijsting

Zo 02–11 Kaartnamiddag KSV Hoeselt 14 uur in de kantine, Bergstraat Hoeselt. Deelnamekaarten: vvk 4 euro, kassa 5 euro. Eerste prijs 1/2 varken, verdere prijzen: 1 verdeeld vet varken. Info: Martin Knaepen, GSM 0496 70 09 87. Zo 9-11 Kermissen in Schalkhoven, St.Huibrechts-Hern, Alt-Hoeselt Di 11-11 6de Wandel- en fietshappening dit jaar t.v.v. ‘De Kleine Prins’ Wandelen: 3 of 7 km - Fietsen: 15 of 22 km. Rondrit toeristisch treintje (om 13.30 uur). Inschrijven wandelen en fietsen tussen 8.30 en 15 uur. Vertrek en aankomst aan brasserie De Singelhoeve in Werm, Info: tel. 012 74 74 84. Zo 16-11 Kiennamiddag door rolstoeldansgroep “Sensation’ In zaal Nederheem, O.L.Vrouwparochie, Nederstraat 29a Aanvang: 14 uur. - Iedereen is welkom! Wo 26-11 Wintertocht Afstand: 4 – 8 - 13 km. - Vertrek CC Ter Kommen vanaf 8 uur tot 15 uur. Organisatie: WC De Rommelaar. - Info: Guy Valkeneers, tel. 089 51 41 61.

Lansdschapswandeling Vrijhern in een nieuw kleedje

Een van de eerste wandelingen die het Regionaal Landschap Haspengouw en Voeren uitpikte om aan een reeks van ‘de mooiste wandelingen van Haspengouw’ te beginnen was de prachtige wandeling ‘het Wijngaardbos’. Deze wandeling werd uitgewerkt door het gemeentebestuur van Hoeselt en omwille van haar waardevolle eigenschappen in 1990 aangepast en vernieuwd door het RL. Ook het gebied rondom de kluis; meer bepaald de Kluizenaarswandeling en de verkorte versie van de Kluizenaarswandeling werd mee opgenomen. Nu zovele jaren later, werd de wandelkaart in een nieuw kleedje gestoken. De wandeling is te bekomen voor 1,5 euro in de Kluis van Vrijhern en bij de toeristische dienst van de gemeente. Binnenkort zal er ook een kleine parking aangelegd worden aan het begin van de Kluisstraat, analoog aan de andere parkeerplaatsen van het RL.

Meldpunt fietspaden

Vlaanderen telt honderden kilometers fietspaden die onderhouden worden door verschillende instanties: de gemeenten, de provincies en de Vlaamse overheid zelf. Ze proberen te voorzien in comfortabele en veilige fietspaden voor iedereen en investeren in de aanleg en het onderhoud: jaarlijks leggen ze vele tientallen kilometers nieuwe fietspaden aan en de bestaande paden moeten goed onderhouden worden Het zijn de fietsers zelf die het beste zicht hebben op de kwaliteit van het onderhoud van de fietspaden. Maar vaak weten ze niet precies tot wie ze zich moeten richten als er zich een probleem voordoet. Dat is de reden waarom de Vlaamse minister van Mobiliteit het 'Meldpunt Fietspaden' in het leven geroepen heeft: www.meldpuntfietspaden.be

13

Dialectmaand

Dialectmaand Programma dial ectmaand Dinsdag 4 novembe

r – 19u00

‘Hôessëlt op zë sj ùnstë, vruggër èn 8 dialectavond m huinëndôog’ et Paul Achten T

Blèf Hôessëls kallë

ste

ickets: 3 euro (mits

Dialectmaand november 2008

Donderdag 6 nove

De ganse maand november 2008 zal onze gemeente Hoeselt in het teken staan van het Hoeselts dialect, een belangrijk stukje cultureel erfgoed dat jammerlijk meer en meer naar de achtergrond dreigt te verdwijnen.

Daarom organiseert de cultuurdienst een maand lang allerhande activiteiten waarin het dialect centraal zal staan (zie programma). Daarnaast voorzien we een aantal leuke extraatjes zoals: - Wedstrijd ‘op zoek naar het mooiste Hoeselts dialectwoord’; - Uitgave van ‘Dën Hôessëlsë vërjërdôogs-almënak’ (5 euro); - Placemats voor eetdagen en horecazaken; - ‘Kènnërdiksjënêerkë’ voor de leerlingen van het 5de en 6de leerjaar . rë wop ee deu w t d en. n altij ren op èk stù r ee deu en horen. t w t t ’ d ij tij Bo taan alt ee par tw ekt s ijd de het tr t je alt Waar e o m ies Bij ruz

Dwô hôo’ch mich në kémël gësjwo’ttë.

Daar had ik mij een kameel geschoten. Daar had ik een flater begaan.

Jouw persoonlijke Dialectwoord TOP 3 1. .............................................................................................................................................................................................................................................................................. 2. ............................................................................................................................................................................................................................................................................ 3. ............................................................................................................................................................................................................................................................................. Naam: ...................................................................................................................................................................................................................................................... Adres: ........................................................................................................................................................................................................................................................ .........................................................................................................................................................................................................................................................................................

Tel.: ..................................................................................................................................................................................................................................................................... E-mail: .......................................................................................................................................................................................................................................................

14

Knip dit formuliertje uit en deponeer op de Cultuurdienst, Europalaan 2, of mail je top 3 naar [email protected]

inschr ijving) - Kas

sa: 5 euro (incl. koffi

mber – 14u00

e en versnaper ing)

Bonte seniorenna middag

i.s.m. OCMW en seniorenbonden Tickets: 2,50 euro (incl. koffie en taar t) via de Hoeseltse seniorenbonden Vrijdag 7 novembe r – 20u00

‘Bènkelëkë’ bon

te avond Een goeie ouderw etse avond zoals w e die van vroeger ke met tal van sketches nnen, en liedjes. - Regie : Johan Ger its Tickets: 8 euro / 7 euro (reducties)

brood. nog geen lood 'n Kaar kal ès

Dialectles voor k inderen (5de & 6de le in de lagere sc

brood. nog geen lood 'n Kar praat is altijd succes. et ni ften geven lo be ie oo m le Ve

holen van Hoeselt tijdens de schoolur De kinderen ontvan en gen gratis een ‘kèn nërdiksjënêerkë’. Zondag 16 novem ber – 10u30

Nën aa-ën ôop moei geen mau ’n Oude lë lérë tr aap moet èkkë. je geen Ieman muilen le d die zijn re job kent moet je ni n trekken. ets wille n bijlere

INFO EN INSCHRIJVINGEN: Cultuurdienst Hoeselt GC Ter Kommen, Europalaan 2 / [email protected] / 089/41.63.58 / www.hoeselt.be/cultuur

Het mooiste dialectwoord Vanaf vrijdag 17 oktober tot aan het einde van de dialectmaand gaan we op zoek naar het mooiste Hoeseltse dialectwoord. Om deel te nemen dien je vóór 26 november jouw persoonlijke top 3 van ‘mooiste Hoeseltse dialectwoorden’ in bij de cultuurdienst (Europalaan 2 – [email protected]), samen met je naam, adres en telefoonnummer. Iedere deelnemer maakt daarbij kans op één van de drie waardebonnen voor een etentje in brasserie De Singelhoeve. (* één deelname per persoon). Wat uiteindelijk het mooiste Hoeseltse dialectwoord is, verneem je na afloop van de dialectmaand op de gemeentelijke website en in de volgende gemeenteberichten.

n.

erjaar)

Dialect-euchari

stieviering Sint-Stefanuskerk Hoeselt Enkele Horlecanter s en kinderen zing en 7 dialectliedere Pr iester: E.H. Guy n. Lambrechts ‘Trùg dë sjwo’lba nkë op!’ Ludieke dialect-avo nd

lessen voor volwas senen, telkens om Bijbelles – rekenen 20u00 – taal – dictee – za ngles - bezoek insp Din. 18/11: School ec teur Beukenlaan (voor de inwoners van he Woe. 19/11: School t centrum) Romershoven (voo r de inwoners van O.L.Vrouwparoch de ie, Romershoven en Schalkhoven) Don.20/11: School Wer m (voor de inw oners van Alt-Hoe Vooraf inschr ijven selt, Her n en Wer m aub! Beperkte plaa ) tsen! 3 euro (incl. ta s koffie) Zondag 23 novem ber – 14u00

Cultuurstappen

‘èn’t plat’ Wandeling (±6 km ) met culturele tusse nstops in het teken Liederen, verhalen, van het dialect theater,... gebracht do or Hoeselaren Vertrek om 14u00 aan De Kluis van V rijhern Bij aankomst is er muziek voorzien zo dat u nog wat kan nakeuvelen. Zaterdag 29 novem ber

Dialectcongres

door de vereniging van Limburgse diale ct- en naamkunde 9u30 – 19u00 in PC vzw. Altenaar

15

Jeugd

Sport

Activiteitenkalender Jeugdhuis X November Za 1: Kicker & Darts toernooi Vr 21 & Za 22: Hollywood weekend Vr 28: Funky Friday: The Nineties Edition

Zwembad Ter Kommen Hoeselt December Za 6: Namiddag workshop Improvisatietheater ’s Avonds: Improvisatie DNA Impro Show door de Nonsense Alliantie

Jeugdraad Hoeselt – Sinterklaasfeest voor alle jeugdverenigingen Op zondag 30 november organiseert de Jeugdraad van 14 – 17 uur in het GC Ter Kommen een groot Sinterklaasfeest voor alle Hoeseltse jeugdverenigingen. Er worden verschillende toffe activiteiten georganiseerd voor de verschillende afdelingen en uiteraard komt de Sint ook op bezoek. De leden worden via hun jeugdvereniging van de nodige info voorzien.

Tuub.be, het multimediaplatform ook voor jou Onlangs lanceerde de provincie Limburg het online multimediaplatform TUUB. Dit is een goed uitgebouwde virtuele ruimte voor Limburgse jongeren waar Limburgse jongeren het nieuws maken, hun verhaal kwijt kunnen of hun organisatie kunnen promoten. Surf zeker eens naar tuub.be en overtuig jezelf van de talloze mogelijkheden die TUUB heeft, hetzij voor jou persoonlijk, hetzij voor je jeugdorganisatie, klas, band, concertwerking,... Hieronder alvast vijf redenen om zeker eens een kijkje te nemen op TUUB. 1. Een Limburgs en laagdrempelig platform TUUB is maximaal afgestemd op de 'echte' leefwereld van de Limburgse jongeren. We willen niet het zoveelste sociale netwerk zijn met duizenden virtuele vrienden. TUUB heeft de ambitie om de normale leefwereld (school, gemeente, jeugdvereniging,…) een online verlengde te geven. Met 1 klik kan je bijvoorbeeld alle items uit jouw gemeente opvragen. TUUB zal ook een selectie brengen van nieuwsitems, relevant voor jongeren. TUUB wil ook zo laagdrempelig mogelijk zijn. We willen zeker niet enkel een platform zijn voor internettovenaars maar iedereen moet op TUUB terecht kunnen. Bovenal moet TUUB vlot toegankelijk en gebruiksvriendelijk zijn, ook voor internetleken. Mocht je toch verdwalen, dan helpt een vlot bereikbare helpdesk je graag verder. 2. Gelinkt aan andere netwerksites Vandaag moet je zowel inloggen bij Facebook, YouTube, MySpace,... waarbij je bij elk van die sites je gegevens moet updaten, vrienden uitnodigen en inhoud uploaden. TUUB maakt het mogelijk om bv. jouw filmpjes die op YouTube staan met een simpele klik ook te posten op je TUUB-pagina of alle inhoud te importeren uit en te exporteren naar andere netwerksites. Op die manier werkt TUUB als een aggregatieplatform voor Limburgse items. TUUB is het eerste platform dat dit op grote schaal zal toepassen. 3. Promotie-toolkit voor jongeren(organisaties) Jongerenorganisaties hebben de mogelijkheid om groepen aan te maken. Meer dan het online vrienden maken zoals op MySpace en Facebook, geven we individuen maar vooral ook groepen (scholen, los/vaste jongerenorganisaties, jeugdbewegingen,....) de kans om zich te profileren via TUUB. Op die manier is TUUB een toolkit, promotiekanaal en contactmiddel voor organisaties. Wij denken hier concreet aan het aankondigen van en uitnodigen voor activiteiten, foto- en videoverslagen van voorbije activiteiten, blogs, platform voor mediaopdrachten op school,... TUUB bevat ook een activiteitenkalender waarop alle jongeren-gerelateerde evenementen in Limburg kunnen worden aangekondigd. 4. Offline vervolg + eigen redactie TUUB zal ook gaan samenwerken met de bestaande offline media. Op die manier krijgen wekelijks de meest opmerkelijke items een plaats binnen de Limburgse media. Verder werkt TUUB ook met een vaste kern van vrijwilligers. Onder begeleiding van een professionele redactie worden talentvolle jongeren opgeleid en begeleid bij het maken van reportages op evenementen of zelf formats of wedstrijden uit te werken. 5. TUUB is 'work in progress' TUUB is nooit helemaal 'af'. De komende maanden zal het platform dan ook voortdurend uitgebreid worden. Zo gaan we groepen en verenigingen nog meer mogelijkheden geven, voegen we nieuwe functies toe,… TUUB moet altijd vernieuwend blijven en daarom zullen we er permanent aan blijven werken.  TUUB is een initiatief van de provinciale jeugddienst Limburg

16

van zondag 16 november t.e.m. zondag 23 november gratis zwemmen / feest in het zwembad glansrijke fotoshoot van alle zwemmers Zondag 16 november van 9 tot 11.30 uur: Weldadig heerlijk ontbijt en aperitief zwemmen Tijdens het vrij zwemmen wordt u gratis een ontbijt en aperitief aangeboden Maandag 17 november van 19 tot 20 uur: Moonlight zwemmen in kaarslicht en romantische muziek Woensdag 19 november 13.00 tot 15.00 uur Swimmathon zwemproeven voor kinderen van het 5de en 6de leerjaar 19.00 tot 20.00 uur Start tot swim Van 25m tot 150m, van 100m tot 1.000m in 10 weken op voorhand inschrijven, alle deelnemers ontvangen ook een trainingsschema 20.45 tot 21.30 uur Duiken gratis proefles ‘persluchtduiken’, door de duikinstructeurs van de duikclub ‘ The Fun Divers ’, inschrijven op voorhand (beperkt aantal) Donderdag 20 november van 12 tot 13 uur: Start tot swim (lessenreeks) Vrijdag 21 november van 19 tot 20 uur: Moonlight zwemmen in kaarslicht en romantische muziek Zaterdag 22 november – vlug inschrijven in het zwembad via tel. 089 41 36 22 13.00 tot 13.30 uur Centjesduiken 1ste en 2de leerjaar (max 34 zwemmers) 13.30 tot 14.00 uur Centjesduiken 3de en 4de leerjaar (max 34 zwemmers) 14.00 tot 14.30 uur Centjesduiken 5de en 6de leerjaar (max 34 zwemmers) Zondag 23 november van 9 tot 11.30 uur: Weldadig heerlijk ontbijt en aperitief zwemmen Tijdens het vrij zwemmen wordt u gratis een ontbijt en aperitief aangeboden Inschrijven: sportdienst: tel. 089 49 16 03, Email: [email protected] of zwembad 089 41 36 22

Kerstwandelen in het natuurpark Eifel op zondag 21 december Vertrek: Met de bus aan Ter Kommen om 8 uur, terug omstreeks 20 uur Programma: Wandelen in de uitermate fraaie omgeving van Einruhr en Monschau, waar ook het “Dreiborner “- plateau op de route ligt. Men kan er genieten van de prachtige natuur in het voormalig en destijds volledig afgeschermd militair gebied “Vogelsang” gelegen aan de “Urftsee”. Dit oefenterrein is nu opgenomen als een deel van het “Nationaal natuurpark Eifel”. ’s Middags kan men in een ‘etablissement ’ picknicken met een lekker tas soep, of je neemt een heerlijke lunch. Deze wandeling wordt afgesloten in het sfeervolle stadje Monschau, tijdens een bezoek aan een Kerstmarkt. Prijs: 8 euro per persoon, inclusief busvervoer, gidsen en verzekering. Inschrijven en betalen op voorhand op de sportdienst Hoeselt, Europalaan 2, Hoeselt, tel 089 49 16 03 of email: [email protected]. Info: aangepaste kledij en schoeisel. (eventueel reservekledij), beperkt aantal inschrijvingen.

Teugele pruve 2008 -  gadget

 De personen die een ' tegoedbon gadget ' hebben ontvangen bij de inschrijving van de avondwandeltocht Teugele Pruve kunnen hun gadget afhalen bij de zaalwachter in de sporthal Ter Kommen. Vergeet uiteraard je ' tegoedbon ' niet mee te brengen.

Body shape Bij deze nieuwe figuurtraining draait alles om het verbeteren van je houding, lenigheid en coördinatie. De speciale buikspieroefeningen worden uitgevoerd vanuit een correcte lichaamshouding met een aangeleerde techniek en een specifieke ademhaling. Een soepele wervelkolom, sterke buik- en rugspieren en een flexibeler lichaam zijn de troeven. Maandag om 14 uur en dinsdag om 19.30 uur. Spiegelzaal sportcentrum Ter Kommen Beurtenkaart 15 beurten / 50 euro (studenten 35 euro) Inschrijven ter plaatse (handdoek meebrengen) Start: maandag 3 en dinsdag 4 november 2008.

BBB Bij deze groepsles op muziek combineer je conditie en uithouding met figuurtraining. Eenvoudige combinaties zonder springen en intensieve spierversteviging voor buik, billen en benen staan garant voor een gevarieerde les die iedereen wel kan volgen. Maandag om 21 uur en woensdag om 19.30 uur. Spiegelzaal sportcentrum Ter Kommen Beurtenkaart 15 beurten / 50 euro (studenten 35 euro) Inschrijven ter plaatse (handdoek meebrengen) Start: maandag 3 en woensdag 5 november 2008

17

Milieu

Hé Watt-je... een belevingsexpositie voor kinderen vanaf 8 jaar. Willen kinderen ervaren wat duurzame energie nu precies is? Met een zwengel energie opwekken of experimenteren met zonnepanelen en zonnecollectoren? Behalve kijken, kunnen ze ook proeven en ruiken. Verder krijgen ze – onder andere door de vele attributen en de uitdagende sfeer – een idee van de mogelijke gevolgen van het broeikaseffect. En ze krijgen ook tips en ideeën over de kansen die duurzame energie ons biedt. Waar: Provinciaal Domein Nieuwenhoven, Bezoekerscentrum Wanneer: nog tot 2 november 2008, weekdagen van 9 tot 17 uur, weekend en feestdagen van 10 tot 17 uur.

Milieu Gemeente Hoeselt ondersteunt het project “Autochtone bomen en struiken met karakter” van het Regionaal Landschap Haspengouw en Voeren Autochtone bomen en struiken zijn bomen en struiken die zich hier vanaf de laatste ijstijd in onze regio gevestigd hebben. Zij kwamen meestal “overgewaaid” vanuit het Middellandse Zeegebied tot bij ons. Maar enkel die soorten die zich het beste konden aanpassen aan onze bodem en klimaat overleefden. Heel belangrijk hierbij is dat onze insecten, vogels en andere dieren samen met hen zijn geëvolueerd. Dit staat in contrast met niet-autochtone bomen en struiken en exoten die voor de inheemse diersoorten net iets te vroeg of net iets te laat in bloei staan, zodat hun voortbestaan bedreigd wordt. Simpel samengevat: bomen en struiken die in onze regio thuis horen, creëren meer kansen voor de diersoorten die hier leven. Het aantal groeiplaatsen van deze autochtone bomen en struiken is sterk achteruit gegaan waardoor nog slechts een klein percentage van onze bomen en struiken autochtoon is. Het Regionaal Landschap Haspengouw en Voeren wil nu zoveel mogelijk nakomelingen van deze ‘monumenten’ opkweken en opnieuw verspreiden in de regio. De gemeente Hoeselt verleende haar goedkeuring om op een aantal locaties deze autochtone zaden te oogsten.

Asbest. En

nu?

Voorzichtig zijn is de boodschap!

18

De vezeltjes waaruit asbest is opgebouwd zijn voor het blote oog onzichtbaar. Wanneer ze in de lucht zweven kunnen ze wel ingeademd worden. Wanneer ze diep in de longen dringen, kunnen ze ernstige ziekten veroorzaken. Het is dan ook belangrijk dat er op een voorzichtige en correcte wijze met asbesthoudende materialen wordt omgesprongen. Asbestvezels komen vrij wanneer het materiaal op een ondeskundige manier gesloopt of bewerkt wordt. U kan best ZEKER NIET asbesthoudende materialen zagen, slijpen, snijden, schuren, boren of afspuiten onder hoge druk. Asbestafval (cementgebonden) kan u naar het containerpark brengen, maar zorg ervoor dat de materialen niet kunnen breken tijdens het transport. Op zaterdagnamiddag 9 november 2008 kan u terecht met cementgebonden asbest op het containerpark. Gelieve bij het aanbrengen de richtlijnen van de parkwachters te volgen. Per gezin mogen er 10 platen per jaar gratis aangeboden worden. Vanaf 10 platen betaalt u 1,50 euro per plaat

Zoneringsplan definitief goedgekeurd Het afvalwater dat u loost moet gezuiverd worden vooraleer het terechtkomt in onze oppervlaktewateren. Voor deze zuivering zijn er grofweg twee opties: ofwel wordt het afvalwater gezuiverd door collectieve zuivering, via een bestaande of een nieuw aan te leggen riolering , ofwel door individuele zuivering. Het zoneringsplan geeft de zuiveringszones weer en werd opgesteld in samenwerking tussen de gemeente, de rioolbeheerder Infrax en de Vlaamse Milieumaatschappij (VMM). De gemeente heeft er naar gestreefd om zoveel mogelijk woningen aan te sluiten op de riolering. Het zoneringsplan van de gemeente Hoeselt werd definitief goedgekeurd op 24 juni 2008. Dit Ministerieel besluit verscheen in het Belgisch Staatsblad op 28 augustus 2008. Als er al riolering ligt in uw straat, dan bent u hierop wellicht ook aangesloten. Ligt er nog geen riolering, dan zal Infrax er in de loop van de volgende jaren aanleggen. Bij de aanleg van een nieuwe riolering wordt de gemeente verplicht een gescheiden stelsel aan te leggen met als gevolg dat ook op perceelsniveau het afvalwater en hemelwater moeten worden gescheiden, ook bij de bestaande woningen. Voor de zones waar individuele zuivering is vastgelegd zal Infrax samen met de gemeente deze ondersteunen. Iedereen kan het zoneringsplan gratis inkijken bij de milieudienst. Het is ook digitaal te raadplegen op http://geoloket.vmm.be/zonering

Het EnergiePrestatieCertificaat (EPC), een energierapport voor koop- en huurwoningen.

Bomen- en

struikenverkoop Natuurpunt Limburg Jaarlijks organiseert de natuurvereniging v.z.w. Natuurpunt Limburg een verkoop van streekeigen bomen en struiken. Dit zijn soorten die in onze streek van oudsher voorkomen zoals haagbeuk, meidoorn en hazelaar. De vraag is groot want steeds meer mensen willen deze planten opnieuw in hun tuin. Omdat ze prachtige hagen vormen en omdat heel wat vogels en andere dieren dol zijn op hun bessen of noten. De organisatie gebeurt door de plaatselijke afdeling van natuurpunt Limburg. Met deze actie steunt u dus zowel uw lokale afdeling als de natuur in uw buurt. Bestellen kan tot 11 november. Afhalen kan op zaterdag 29 november van 10 tot 14 uur in Bilzen (Apolstelhuis) en Tongeren (PIBO) Meer info en bestelbon: www.natuurpuntlimburg.be 

Wenst u uw woning te verkopen of te verhuren, dan heeft u binnenkort een EnergiePrestatieCertificaat nodig, kortweg EPC. Bij verkoop van woningen en appartementen wordt het EPC verplicht vanaf 1 november 2008, bij verhuur vanaf 1 januari 2009. Het EPC voor bestaande gebouwen met woonfunctie: - vermeldt hoe energiezuinig de woning is - wordt opgemaakt door een energiedeskundige type A. De lijst van deskundigen is terug te vinden op www.energiesparen.be - wordt door de eigenaar getoond aan kandidaat-kopers of –huurder - wordt aan de koper overhandigd, de huurder krijgt een kopie - blijft tien jaar geldig

Huisvuil in openbare vuilnisbakjes gooien is wel degelijk sluikstorten! Steeds vaker stellen medewerkers van de technische dienst bij het ledigen van de vuilbakken langs de openbare weg vast dat mensen plastic zakjes met huishoudelijk afval in of naast de openbare vuilnisbakjes droppen. Het is echter niet de bedoeling huishoudelijk afval mee te brengen en bewust in de openbare vuilbakjes te gooien. Dit staat gelijk aan sluikstorten en kan serieus beboet worden!!

Woont u in Hoeselt en ligt de leefomgeving je nauw aan het hart? De gemeentelijke adviesraad voor leefmilieu, HOLA, heeft nog een aantal plaatsen vrij voor gemotiveerde leden of voor verenigingen die hun mening hebben over het plaatselijke leefmilieu!! Dit moeten echt geen milieudeskundigen te zijn. Een gezonde interesse in milieu en natuur volstaat. De milieuraad heeft tot doel: de verbetering, het behoud en het herstel van de natuur, het landschap en het milieu in de gemeente; adviesverlening inzake het gemeentelijk milieu- en natuurbeleid; het vervullen van een informatieve en sensibiliserende taak bij de bevolking Ben je geïnteresseerd, kan je altijd contact opnemen met de milieudienst, tel. 089 51 03 37.

19

Pas geopend

Informatief Raadpleeg de nieuwe brochures en folders in de infozuil gemeentehuis

Bonjour Home Collection

Zandkuilstraat 11 www.bonjourhomecollection.com Het verhaal van André en Trixi begint ongeveer in mei 2004 tijdens een vakantie in ZuidFrankrijk. De gastvrijheid die zij daar toen hebben ervaren, hebben zij ook mee naar huis gebracht. Hun passie om gasten te ontvangen en creativiteit ligt aan de basis van de opening van de winkel Bonjour Home Collection op 18 oktober laatstleden. Om de gastvrijheid en een gemoedelijke sfeer te creëren hebben zij voor een winkel aan huis gekozen. De Bonjour Home Collection bestaat uit kleinmeubelen, cadeauartikelen, bad-en keukenlinnen, decoratieve artikelen en woonaccessoires. Onder de naam Les Belles Fleurs, bieden zij hun eigen handgemaakte producten aan. Deze collectie bestaat uit kussens, beddengoed, tafelkleden, lopers, placemats, servetten. Verder kan je er ook terecht voor interieur-advies, cadeaubonnen, cadeau pakketten, creatieve workshops, foto galerij, Openingsuren Vr – za – zo van 10 tot 17 uur. Iedere dag na 17 uur na afspraak op tel. 089 24 53 93

Ons Kookidee

Annelies Rooyackers Beukenlaan 55 - Tel. 089 49 14 54 - 04966 02 52 98 Zopas opende traiteur-voedingszaak “ONS KOOIDEE” de deuren aan de Hoeseltse Beukenlaan. Annelies is na haar oma en moeder, al de derde generatie die een kruidenierszaak uitbaat. Bij ‘ONS KOOKIDEE’ kan je terecht voor ovenverse belegde broodjes - koffiekoeken - soepen - eigenhandig bereide gerechten - desserts - kaasschotels - koude schotels - charcuterie, enzovoort. Wil je iemand verrassen dan is er een keuze uit ontbijtmanden of geschenkkorven met exclusieve producten. Wil je inlichtingen voor (familie) feestjes vraag dan de lijst met menu mogelijkheden. Ga gerust persoonlijk langs of stuur een mail naar [email protected], Annelies geeft je graag uitleg op al jouw vragen. Openingsuren Dinsdag tot en met zaterdag: van 8 tot 19 uur, zondag van 8 tot 12 uur. Mandag gesloten.

Vrijwilligerswerk en verzekeringen Met de ontwikkeling van de vrijwilligerswet, is de aansprakelijkheidsregeling voor vrijwilligers ingrijpend gewijzigd. De nieuwe brochure ‘Beter verzekerd’ wil op een zo eenvoudig mogelijke manier informeren over deze niet zo eenvoudige materie. Plaatselijke Vrijwilligers Dit draaiboek is bedoeld als ondersteuning van de lokale overheidsdiensten die vrijwilligers inschakelen. Vlaams Steunpunt Vrijwilligerswerk vzw Handige posters te krijgen waarop elke geïnteresseerde kan uitvissen in welke gevallen je vrijwilliger bent, wanneer enkel deelnemer, en of je hiervoor lid hoeft te zijn? Meer info: www.vrijwilligerswerk.be 1700! Want vragen kost niets Vanaf uw geboorte tot aan uw oude dag, van uw eerste schooldag tot uw laatste werkdag, elke dag komt u weer iets nieuws tegen. En elk dag rijzen er nieuwe vragen bij u op: Hoe vraag ik een studietoelage aan? Kan ik premies krijgen voor mijn woning? Wat doe ik met mijn tuinafval. Voor deze en veel meer vragen belt u gewoon naar 1700, het gratis infonummer van de Vlaamse overheid. Elke werkdag van 9 tot 19 uur worden uw vragen beantwoord of wordt u doorverwezen naar de juiste dienst of website. U kunt 1700 niet alleen bellen met een vraag. U kunt ook: Mailen naar 1700 op www.vlaanderen.be/contact Chatten met 1700 op www.vlaanderen.be Verwarmingstoelage Het sociaal stookoliefonds kent mensen die het niet breed hebben een toelage toe voor de verwarming van hun huis met huisbrandolie, verwarmingspetroleum of bulkpropaangas. De levering dient gebeurd te zijn tussen 1 september 2008 en 30 april 2009. Indien u denkt recht te hebben op steun van het Sociaal Verwarmingsfonds, moet u contact opnemen met het OCMW binnen de 60 dagen na de levering. Meer informatie: www.verwarmingsfonds.be of op het gratis nummer 0800 90 929.

Gespreide betalingen van uw mazoutfactuur Weet u dat u uw mazoutverbruik in schijven kan betalen? U moet hiervoor een contract afsluiten met één van de brandstoffenhandelaars die op de lijst van de Federale Overheidsdienst Economie, KMO, Middenstand en Energie voorkomen (zie www.economie.fgov.be>energie>niethernieuwbare energie>aardolie). Let wel: ook brandstoffenhandelaars die op de lijst niet voorkomen bieden in bepaalde omstandigheden hun cliënteel de mogelijkheid het geschatte jaarverbruik in schijven te betalen. Informeer u dus ook bij uw brandstoffenhandelaar. School- en studietoelagen 2008-2009 NIEUW! Nu ook schooltoelagen voor kleuter- en lager onderwijs en voor deeltijds leerplichtonderwijs Meer info: - www.studietoelagen.be - via 1700, het gratis nummer van de Vlaamse overheid - elke maandag- en woensdagnamiddag van 13.30 tot 16 uur, Provinciehuis, Universiteitslaan 1 te Hasselt U kunt ook terecht bij - Het secretariaat van uw school - De dienst Studentenvoorziening van uw universiteit of hogeschool Nieuwe onderhoudsregels voor gas en stookolie, tips en premies Een comfortabel warm huis, zonder hoge stookkosten of gezondheidsrisico’s, en zonder te veel milieubelasting, dat is wat u van uw centrale verwarming verwacht. Efficiënt verwarmen, met een verwarmingstoestel dat altijd paraat staat wanneer u dat wilt, kost weinig moeite. Een regelmatig onderhoud en een juiste afstelling van uw installatie zijn dan heel belangrijk. Meer tips, premies en belastingsvermindering voor energiezuinig verwarmen vindt je in de folder op het gemeentehuis of surf naar www.energiesparen.be of bel naar het gratis nummer 1700.

!

’t Cafeetje

20

Juliette Mouha en Griseldis Geyselaers Tongersesteenweg 24 Sinds kort kun je voor een kop koffie, een frisdrank of een biertje terecht in ’t cafeetje aan de Tongersesteenweg. Moeder Juliette en dochter Griseldis zijn er de uitbaters. Juliette, beter gekend onder de naam ‘Jetje’ heeft meer dan dertig jaar lang het café ‘Old Dutch’ tegenover het gemeentehuis uitgebaat. Dochter Griseldis kent de horeca dus van jongs af aan. Na haar middelbaar onderwijs heeft Griseldis in de regio in verschillende café’s gewerkt, onder andere in Maastricht. Nu staan moeder en dochter samen achter de toog. Ze zijn beiden eigenaar van de zaak en hebben de taken verdeeld. Griseldis houdt het café open tot 18 uur, Jetje doet de avond en de nacht. Met hun café willen zij een zo ruim mogelijk doelpubliek bereiken. Jong en oud, man en vrouw, iedereen is hier welkom. Je kunt er ook terecht voor eenvoudige snacks zoals een croque-monsieur en spaghetti. Openingsuren Dinsdag tot en met vrijdag: vanaf 10 uur, zaterdag en zondag vanaf 14 uur. Maandag gesloten.

Gemeentebestuur van Hoeselt Meldingskaart Indien je deze meldingskaart wil gebruiken moet je ze onder gefrankeerde omslag verzenden aan nevenstaand adres of je kan ze ook zelf afgeven op het gemeentehuis of melden via www.hoeselt.be

Dorpsstraat 17 3730 HOESELT

21

Informatief

De politiezone Bilzen-HoeseltRiemst heeft een vacature voor burgerpersoneel: consulent boekhouder. De aanwerving is op contractuele basis met mogelijkheid tot vaste benoeming. Het is een voltijdse betrekking, niveau B. Kandidaat moet houder zijn van een diploma hoger onderwijs korte type, boekhouden - accountancy. Uiterste inschrijvingsdatum: 31 oktober 2008 Er kan enkel via de website www.jobpol.be gesolliciteerd worden.

Ben jij slim genoegd voor de politie ? Test jezelf op donderdag 6 of 13 november in Hasselt Om bij de politie te gaan moet je slagen in vier proeven: * cognitieve vaardigheden en taal * persoonlijkheidsproef * medische en fysieke proef * Interview met een selectiecommissie Inschrijven voor dit gratis proefexamen is verplicht en kan elke werkdag op tel. 0475 51 95 66 of op [email protected]. Plaats: VSPW, Blijde Inkomststraat 36, 3500 Hasselt. Van 9 tot 13 uur.

Collegebeslissingen Enquête: Gezin onder druk druk

Als je ouders van vandaag vraagt ‘hoe ’t ermee gaat’ luidt het antwoord steeds vaker ‘druk, druk, druk!’. Inderdaad, gezinnen worstelen steeds meer met de verdeling van huishoudelijke taken, zorg én werk. In de 24 uur die een dag ons biedt, moet zoveel gebeuren dat de kwaliteit er wel eens bij inschiet. Stress, frustraties en ontvlambare toestanden zijn het gevolg ... Daarom wil de overheid de vinger aan de pols houden. Waar loopt het fout? Wat zijn nu juist de stressfactoren? Wat moet er volgens jou veranderen? En vooral: hoe kan het beleid zijn steentje bijdragen? De enquête bestaat uit drie korte delen en duurt ongeveer 10 minuten. Je kan de vragenlijst volledig anoniem invullen. Vragenlijst in infozuil gemeentehuis. Je kan deze ook online invullen op www.drukdruk.be.

Sluitingsdagen Bibliotheek

Zaterdag 1 november (Allerheiligen) Dinsdag 11 november (Wapenstilstand) Zaterdag 15 november (Feest van de Dynastie) Van donderdag 25 december tot zondag 28 december (kerstvakantie) Donderdag 1 januari 2009 (Nieuwjaar) Vrijdag 2 januari (2e nieuwjaarsdag)

MELDINGSKAART O O O O O O O O

22

Het wegdek is beschadigd De openbare verlichting is defect De riolering is verstopt De fiets- en voetpaden dienen hersteld Het onderhoud van zijbermen of beplanting is gewenst Het ruimen van grachten is gewenst Er werd afval gestort (waar en door wie) Er is signalisatie gewenst

Andere: ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ...................................................................................

AFZENDER : Naam:……………………………………………....... Adres:………………………………………………… ..................................……………………………….. Tel. of GSM:…………………………………………

Datum en handtekening: ..................................………………………………..

Zwembad De Bestendige Deputatie leverde in juli een tijdelijke vergunning af voor het gemeentelijk zwembad. In de loop van volgend jaar dienen er nog een aantal aanpassingswerken te gebeuren. U wordt hiervan tijdig op de hoogte gebracht. Nieuwe aardgasleidingen Er is goedkeuring gegeven voor de aanleg van een stukje nieuwe gasleiding langsheen de Herenveldstraat, ter hoogte van de nieuwbouwwoning met huisnummer 14. Deze leiding zal aangelegd worden in polyethyleenbuis met een diameter van 110 mm, over een lengte van 54 meter. Vaststelling data gemeenteraad De gemeenteraadszitting van: - november zal doorgaan op donderdag 27 november. - december zal doorgaan op donderdag 18 december, telkens om 20 uur. Toewijzing opdrachten en aankopen * De werken in verband met het vernieuwen van de stoepen in de Hoogstraat en De Bormanlaan volgens het ontwerp van de gemeentelijke technische wegendienst werden toegewezen aan de firma Jackers NV, Baverstraat 259, 3700 Tongeren, voor de som van 160.423,77 euro. * De werken in verband met de restauratie kerktoren Sint-Huibrechts-Hern - Onderhoudswerken torenspits, fase 1: dakbedekking, volgens het daartoe door architectenbureau Barchi bvba, opgestelde ontwerp, werden  toegewezen aan de firma Dijkmans dak- en restauratiewerken NV, Overdemerstraat 64, 3511 Hasselt-Kuringen, voor de som van 48.439,26 euro. * Een nieuwe lichte vrachtwagen Iveco Daily 50 C, werd aangekocht bij de firma Menten Truck- & Carservice nv, Industrielaan 55, 3730 Hoeselt, voor de prijs van 38.697,59 euro. * De aankoop van 14 zitbanken en 3 tafels werd toegewezen aan de firma Ekol uit Houthalen tegen de totale prijs van 4.614,64 euro, incl btw. * De aankoop van 14 afvalkorven werd toegewezen aan de firma Norah Plastics uit Herentals tegen een bedrag van 800,29 euro. * Een lichte pneumatische breekhamer werd aangekocht bij de firma Vakhandel Palmaers uit Bilzen voor een bedrag van 1.114,41 euro incl btw. * Het leveren, monteren en plaatsen van nieuwe ramen en een dubbele buitendeur kleuterschool Bovenstraat te Werm werd toegewezen aan de firma Cosemans nv, Industrieweg 18 te 3720 Kortessem, tegen de prijs van 5.422,26 euro incl btw. * Astrid communicatieapparatuur en de bijhorende accessoires werden aangekocht bij de Firma AEG Belgium uit Brussel voor een totaal bedrag van 9.667,39 euro incl btw. * De werken in verband met het onderhoud en de buitengewone herstelling van gemeentewegen in de loop van het dienstjaar 2008 volgens het daartoe door de Provinciale Technische Wegendienst van Limburg te Hasselt opgestelde ontwerp werden toegewezen aan de firma nv Grizaco, Scheepvaartkaai 4 te 3500 Hasselt, voor de som van 331.397,77 euro. Erosiebestrijdingsproject Het erosiebestrijdingsproject ‘Erosiebekken Smisstraat’ werd in het investeringsprogramma van de Vlaamse Overheid opgenomen. Het project ‘Erosiebekken – Afkoppeling Smisstraat’ is een gecombineerd project waarvan het deel ‘afkoppeling’ voor rekening van Infrax is. Het deel ‘erosiebekken’ is een gemeentelijk project. De bedoeling is om een dam aan te leggen met knijpconstructie om het hemelwater afkomstig van de velden achter het voetbalplein in Alt-Hoeselt vertraagd naar de Smisstraat te laten afvloeien en zo via de gescheiden riolering van de Smisstraat (= afkoppelingsproject) naar een wachtbekken aan de Gillebeekstraat en verder naar de Gerlabeek te laten gaan. Voor het erosiebestrijdingsproject “erosiebekken Smisstraat” werd een subsidieaanvraag ingediend op het departement leefmilieu, natuur en energie van de Vlaamse Overheid te Brussel. Inzake de ingebruikname van de landbouwpercelen waarop de dam zal aangelegd worden dienen de nodige overeenkomsten gemaakt. Bestrijding bacterievuur De bestrijding van bacterievuur is verplicht bij koninklijk besluit (KB) van 23 juni 2008. Niet besmette meidoornhagen is men verplicht te snoeien tussen 1 november en 1 maart. Met een wintersnoeibeurt wordt de kans op besmetting via de bloemen aanzienlijjk verminderd. Dit is in het bijzonder van belang in de omgeving van boomkwekerijken en fruitteeltbedrijven.

23

Collegebeslissingen , Versoepeling regelgeving rond de plaatsing van zonnepanelen op daken Op 5 september 2008 keurde de Vlaamse Regering de versoepeling van de regels rond plaatsing van zonnepanelen op een hellend dak definitief goed. Het plaatsen van zonnepanelen op de daken van gebouwen die niet vallen onder speciale voorschiften van verkavelingsvergunningen, bpa’s of ruimtelijke uitvoeringsplannen, wordt volledig vrijgesteld van stedenbouwkundige vergunning op uitzondering van beschermde monumenten of gebouwen die zijn opgenomen in de inventaris bouwkundig erfgoed of gelegen zijn in beschermde dorpszichten, landschappen. Voor het plaatsen van zonnepanelen op de daken van gebouwen die wél vallen onder voorschiften van verkavelingsvergunningen, bpa’s of ruimtelijke uitvoeringsplannen, waarin het materiaalgebruik van bijvoorbeeld pannen of leien is voorgeschreven, kan voortaan ongeacht de oppervlakte een stedenbouwkundige vergunning worden bekomen via een afwijking op de verkavelingsvergunning of de voorschriften van het plan. Meer info zie  http://www2.vlaanderen.be/ruimtelijk/zonnepanelen.html

Tijdelijk politiereglement op het verkeer Op zondag 9 november zal er een paardenwijding doorgaan in de Herenstraat te Sint-Huibrechts-Hern. Ter gelegenheid hiervan zal het die dag vanaf 7 uur tot het einde, voorzien rond 13 uur, verboden zijn stil te staan en te parkeren

Update van de inventaris ‘zonevreemde bedrijven’. Oproep aan de Hoeseltse ondernemers. Het GRS (Gemeentelijk Ruimtelijk Structuurplan) en de voorstudie aangaande zonevreemde bedrijven gaven jaren geleden al een beeld van de problematiek rond de zonevreemde activiteiten in Hoeselt die vroegen om een herlocatie. In functie van het verplaatsen van een aantal van deze zonevreemde bedrijven, de een al dringender dan de ander, werd toen al voorgesteld een uitbreiding van KMO-zone te laten aansluiten op de bestaande ‘ambachtelijke zone’ (gekend als ‘de industriezone van Hoeselt’). Dit was een locatie die het best paste binnen de visie op de ruimtelijke en economische ontwikkeling van Hoeselt. Het uitgangspunt waren de twintig zonevreemde bedrijven, aangegeven in de voorstudie. In deze voorstudie werd reeds een selectie doorgevoerd en na gesprekken met alle bedrijven aangaande hun lange-termijnvisie op de ontwikkeling van hun bedrijf, werd het plan bijgestuurd tot het uiteindelijke ‘sectoraal BPA zonevreemde bedrijven’. Dit BPA werd goedgekeurd bij ministerieel besluit van 15.06.2006. Ondertussen zijn we weer enkele jaren verder, en de economische activiteiten in onze gemeente bleven gelukkig niet stilstaan. Het lijkt ons dan ook aangewezen onze inventaris van zonevreemde bedrijven te toetsen aan de actuele realiteit. Daarom willen we langs deze weg iedere ondernemer in Hoeselt oproepen aan ons bestuur eventuele nieuwe of gewijzigde situaties in verband met hun bedrijvigheid door te geven. Het is voor ons erg belangrijke informatie met het oog op onder andere de bouw van een nieuwe bedrijvenhal op Industriezone 3 (waar toch plaats zal komen voor maximaal 12 bedrijven). Alle informatie kan doorgegeven worden aan de dienst ROP (Ruimtelijke Ordening en Patrimonium) op de nummers 089 51 03 18 of 19 of per email op [email protected].

Noteer alvast volgende data in uw agenda

24

4 januari: nieuwjaarsreceptie op het plein voor de ganse bevolking 15 januari: seniorennamiddag in GC Ter Kommen 25 april: feestnacht van de burgemeester in GC Ter Kommen

Personeel Nieuwe gezichten bij het gemeentepersoneel De gemeente is verheugd een aantal nieuwe gezichten te verwelkomen. We stellen ze graag ook even aan u voor.

Geert Rouffa Na een jarenlange staat van dienst wordt Gérôme Parthoens die sedert 1 juni op rustpensioen gesteld is, als gemeentesecretaris opgevolgd door Geert Rouffa. De 29-jarige Geert Rouffa studeerde Toegepaste Economische Wetenschappen aan het LUC. Hij was daarenboven 6 jaar tewerkgesteld als financieel analist in het AZ Vesalius te Tongeren. Onze nieuwe gemeentesecretaris vat met ingang van 1 november 2008 zijn werkzaamheden aan. Marleen Smets Ook bij de bibliotheek mogen we een nieuw gezicht verwelkomen. Sinds 1 september treedt Marleen Smets in de voetsporen van Jean Jehaes, die reeds enkele maanden met rustpensioen is. Marleen verdiende reeds haar sporen als bibliothecaris in Bertem en Heers. Tot voor kort was Marleen werkzaam als verantwoordelijke voor de museumbibliotheek te Leuven. Jan Swaen Jan Swaen is sinds kort onze nieuwe personeelsdeskundige. Deze 24-jarige Hoeselaar is reeds een vertrouwd gezicht bij de gemeente. Sedert september 2007 vervangt hij Marcel Snellinx op de dienst secretariaat. Daarnaast is Jan ook verantwoordelijk voor de dienst lokale economie.

Paolina Pellegrino - Josee Gommers Paolina Pellegrino en Josee Gommers versterken sinds medio juli de schoonmaakploeg van de cultuurdienst. Beiden waren er reeds sinds enige tijd tijdelijk tewerkgesteld. Paolina en Josee zullen halftijds instaan voor de reiniging van G.C. Ter Kommen en het jeugdhuis. Paolina Pellegrino werd daarnaast ook tijdelijk aangesteld als schoonmaakster op het gemeentehuis.

Ann Somers Een 3e nieuwe gezicht op de cultuurdienst is Ann Somers. Ann Somers was voorheen Reservation Manager van Holiday Inn Hasselt. Sinds augustus neemt zij de plaats in van de afscheidnemende Mie Voncken en zal ze zich bezighouden met de boekhouding van G.C. Ter Kommen. Geert Thonnon Tot slot stellen we graag Geert Thonnon aan u voor. Geert is reeds enkele maanden onze nieuwe theatertechnieker bij het G.C. Ter Kommen. Hij was voorheen werkzaam in Sint-Truiden bij VCST.

25

Huldigingen

Huldigingen Goud voor Op pensioen

Achten Jozef & Mouchaers Philomena 14-08-1958 - 14-08-2008

Cochet Albert & Vansier Christiana 30-08-1958 - 30-08-2008

Op 3 september werden de personeelsleden die op pensioen gingen ontvangen op het gemeentehuis. Zij ontvingen van het bestuur een doornkapper als dank voor hun jarenlange trouwe inzet ten dienste van de gemeente. Jan Thijsen werkte als arbeider op de dienst Cultuur van 1 juni 1990 tot 31 december 2007. Onderwijzer Rik Gaens was bijna 30 jaar tewerkgesteld in de gemeenteschool van Alt-Hoeselt. Ook de partners werden in de bloemetjes gezet. Op de foto van links naar rechts Jean Thijssen, Mie Voncken en Rik Gaens.

Bielen Georges & Schoubben Gerarda 04-10-1958 - 04-10-2008

Viering 70 jaar Jeugdkapel was een schot in de roos Thijs Lambert & Thijs Ghislaine 14-08-1958 - 14-08-2008

Jorissen Pierre & Jehaes Louise 30-08-1958 - 30-08-2008

Blaise René & Penders Gerda 14-10-1958 - 14-10-2008

Diamant voor

Vanspauwen Albert & Schoefs Joanna 19-08-1958 - 19-08-2008

Creyf Willy & Derpoorter Mireille 27-09-1958 - 27-09-2008

Put Frans & Valkenborgh Christine 14-08-1948 - 14-08-2008

Van harte proficiat aan al de jubilarissen!

SMS ONZE HOESELTSE DEELNEMERS NAAR DE FINALE! Kim Jacobs (27) en Kathleen Vertessen (28), inwoners van Hoeselt, doen mee aan het programma The Block Hoegaarden op VT4 SMS vanaf 11 november op deze Hoeselaren. Ze rekenen op jullie steun.

26

Door de slechte weersvoorspelling werd de viering uitgesteld tot dinsdag 23 september. Sollisten, koorleden en muzikanten brachten mooie liederen en ook de aanwezigen zongen massaal mee. Het werd een vrome sfeervolle avond.

The  Block elke dinsdag op VT4 om 21.40 uur en zondag om 18.30 uur (herhaling). Zondag 16 november is eveneens een kijkdag in Hoegaarden waar jullie je stem kunnen uitbrengen, iedereen is er van harte welkom. De finale is live te volgen op dinsdag 25 november om 21.20 uur.

Prachtige prestatie van Eline Loyen op het Europees kampioenschap Voor de vierde keer organiseerde Frankrijk zijn officieus Europees kampioenschap voor preminiemen en miniemen. Aan dit tornooi namen meer dan 100 meisjes van over heel Europa en China deel. Voor België werd Eline Loyen van TTC Tamara Hoeselt geselecteerd. Dit omdat ze eerder dit jaar Belgisch kampioen werd en als eerste eindigde in de youth ranking. Na een zeer sterk tornooi kon ze zich tegen alle verwachtingen in plaatsen voor de halve finale. Een halve finaleplaats in een Europees jeugdtornooi is al bijzonder op zich maar als je dat dan ook nog eens presteert tussen meisjes die stuk voor stuk 1 jaar ouder zijn dan maak je echt indruk! In de halve finale moest Eline zich pas in de 5de set gewonnen geven tegen een Duitse, daardoor speelde ze voor een bronzen medaille tegen een Roemeense. Bij een 2-1 voorsprong en 10-8 in de vierde set kreeg Eline zelfs 2 matchballen maar kon deze niet verzilveren. Uiteindelijk verloor ze met het kleinste verschil in de beslissende set. Jammer maar absoluut een prestatie met een gouden randje!

27

Actueel Begraafplaatsen

28