ové Hladinoměry – Radar Radaro Přehled __________________________________________
6
VEGAPULS série 60 _______________________________
8
Rozměry _________________________________________ 20
Hladinoměry – Radarové
APULS: VEG VEGAPULS:
iálů ení kapalin a sypký materiálů sypkýc měření Bezkontaktní ch mater ontaktní měř Bezk Měřicí princip Pulsní radar pracuje s krátkými mikrovlnnými impulsy, které jsou směrovány do prostoru prostřednictvím antény. Na rozhraní dvou prostředí (na hladině) se vlna částečně odrazí zpět k vysílači a částečně prochází do druhého prostředí. Měří se doba potřebná k průchodu elektromagnetických vln z vysílače k hladině a zpět k přijímači. Z doby uplynulé mezi vysláním a přijetím impulsu se stanovuje výška hladiny. Radarové hladinoměry VEGAPULS pracují s krátkými mikrovlnnými impulsy s frekvencí C nebo K-pásmo. Vysokou spolehlivost a přesnost měření zajišťuje mikroprocesorem řízená elektronika a software Echofox, který zpracovává odražené signály, potlačuje falešné odrazy a vypočítává přesnou vzdálenost k hladině měřeného média. Během jednoduchého nastavování není nutné vyprazdňovat a naplňovat nádrž.
Měření není ovlivňováno teplotou a tlakem Hladinoměry VEGAPULS jsou vhodné pro měření výšky hladiny kapalin i sypkých materiálů a jsou obzvlášť vhodné pro měření hladiny agresivních kapalin. Šíření mikrovln v podstatě není ovlivňováno teplotou ani tlakem. Proto jsou tyto hladinoměry ideálním řešením pro použití v extrémních provozních podmínkách: při tlaku od vakua do 16 MPa (160 bar) a teplotě od -40 do +400 °C.
Měření není ovlivňováno vlastnostmi média Přednostmi těchto hladinoměrů jsou velká přesnost a nezávislost na vlastnostech produktu. Dokonce ani změna druhu produktu nemá vliv na měření a není nutné nové celkové nastavení přístroje.
Frekvenční rozsahy pro veškeré aplikace Radarové hladinoměry společnosti VEGA jsou vyvinuty ve dvou různých frekvenčních rozsazích. Díky tomu je rozsah hladinoměrů VEGAPULS velmi široký. K-band: přístroje pracují ve frekvenčním rozsahu přes 20GHz. Díky přesnému zaměření signálu dosahují velké přesnosti. C-band: přístroje pracují ve frekvenčním rozsahu okolo 6GHz. Dokážou se vypořádat s tím, co je pro předchozí typ přístrojů obtížnou překážkou: nevadí jim nánosy a nečistoty na anténě nebo pěna na hladině produktu.
Hladinoměry – Radarové
P řehled VEGAPULS 61
VEGAPULS 62
VEGAPULS 63
Aplikace:
agresivní kapaliny v nízkých nádržích s běžnými provozními podmínkami
jakékoliv produkty v a procesních nádržích za náročných podmínek
agresivní kapaliny za náročných provozních podmínek
Měřicí rozsah:
do 20 m
do 35 m
do 20 m
Procesní připojení:
G1½A nebo příruba
závit nebo příruba
příruba nebo hygienické provedení
Procesní teplota:
-40…80°C
-40…200°C
-40…150°C
Procesní tlak:
-1…3 bar (-100…300 kPa)
-1…40 bar (-100…4000 kPa)
-1…16 bar (-100…1600 kPa)
Přesnost:
+/- 5 mm
+/- 3 mm
+/- 3 mm
Vyzařovací frekvence:
K-band
K-band
K-band
VEGAPULS 65
VEGAPULS 66
VEGAPULS 68
Aplikace:
agresivní kapaliny za běžných provozních podmínek
kapaliny ve skladovacích procesních nádržích za náročných provozních podmínek
vysoké zásobníky sypkých materiálů za náročných provozních podmínek
Měřicí rozsah:
do 35 m
do 35 m
do 70 m
Procesní připojení:
G1½A nebo příruba
přírubové
G1½A nebo příruba
Procesní teplota:
-40…150°C
-40…400°C
-40…200°C
Procesní tlak:
-1…16 bar (-100…1600 kPa)
-1…160 bar (-100…16000 kPa)
-1…40 bar (-100…4000 kPa)
Přesnost:
+/- 10 mm
+/- 10 mm
+/- 15 mm
Vyzařovací frekvence:
C-band
C-band
K-band
VEGAPULS 61
VEGAPULS 61 Radarový hladinomČr pro kontinuální mČĜení se zapouzdĜenou anténou (K-pásmo) Vhodný pro mČĜení agresivních kapalin a pro mČĜení v otevĜených nádržích -
smáþené þásti: PVDF nebo PP mČĜení je možné do 50mm od konce antény pĜesnost +/- 5mm zpracování signálu ECHOFOX využívající Fuzzy-Logiku nastavení pomocí modulu PLICSCOM, HART komunikátoru nebo PC - þlen rodiny plics®
VEGAPULS 61
Schválení XX bez .................................................................................................................................................................... XM Lodní prĤmysl ................................................................................................................................................. CX ATEX II 1G, 1/2G, 2G EEx ia IIC T6 .............................................................................................................. CA ATEX II 1G, 1/2G, 2G EEx ia IIC T6 + WHG ................................................................................................ CM ATEX II 1G, 1/2G, 2G EEx ia IIC T6 + Lodní prĤm ys l ............................................................................... DX ATEX II 1/2G, 2G EEx d ia IIC T6 1) ............................................................................................................... Verze / Materiál / Procesní teplota A zapouzdĜená trychtýĜová anténa ø40mm / PVDF / -40..80°C ........................................................... B plas tová trychtýĜová anténa ø80mm / PP / -40...80°C ....................................................................... Procesní pĜipojení / Materiál XX bez pĜítlaþné pĜíruby 2) ..................................................................................................................... GP Závit G1½A PN3 / PVDF 3) ............................................................................................................... NP Závit 1½NPT PN3 / PVDF 3) ............................................................................................................ CA Tri-Clam p 2" PN3 / 316L 3) ............................................................................................................. CB Tri-Clam p 3" PN3 / 316L 3) ............................................................................................................. RA PĜevleþná m atice DN50 PN3, DIN 11851 / 316L 3) ................................................................... RB PĜevleþná m atice DN80 PN3, DIN 11851 / 316L 3) ................................................................... XC Montážní držák / 1.4301 2) ............................................................................................................... YD PĜítlaþná pĜíruba DN80PN16, ANSI3", JIS DN80 10K / PPH 2) ................................................ AE PĜírubový adaptér DN100PN16 / PPH 2) ...................................................................................... AH PĜírubový adaptér DN150PN16 / PPH 2) ...................................................................................... FK PĜírubový adaptér ANSI 4"150ps i / PPH 2) ................................................................................... FM PĜírubový adaptér ANSI 6"150ps i / PPH 2) ................................................................................... UC PĜírubový adaptér JIS DN100 10K / PPH 2) ................................................................................. UE PĜírubový adaptér JIS DN150 10K / PPH 2) ................................................................................. Elektronika H Dvouvodiþ 4...20m A/HART® .................................................................................................... V ýtyĜvodiþ 4...20mA/HART® 1) ................................................................................................... P Profibus PA ................................................................................................................................. F Foundation Fieldbus ................................................................................................................ Pouzdro / Krytí K Plastové / IP66/IP67 ............................................................................................................ A Hliníkové / IP66/IP68 (0.2bar) ........................................................................................... D Dvoukom orové hliníkové / IP66/IP68 (0.2bar) ................................................................ V Nerez ocelové 316L / IP66/IP68 (0.2bar) ........................................................................ Kabelový vstup / Konektor M M20x1.5 / bez ................................................................................................................. N ½NPT / bez ..................................................................................................................... Zobrazovací/nastavovací modul (PLICSCOM) X bez ............................................................................................................................. A S m odulem PLICSCOM ........................................................................................ Další vybavení X bez .......................................................................................................................
PS61. 1)
Pouze ve spojení s variantou Pouzdro / Krytí "D" Pouze ve spojení s variantou Verze / Materiál / Procesní teplota "B" 3) Pouze ve spojení s variantou Verze / Materiál / Procesní teplota "A" 2)
• Další verze procesních připojení a ostatní možnosti na vyžádání
VEGAPULS 62
VEGAPULS 62 Radarový hladinomČr pro kontinuální mČĜení s trychtýĜovou anténou nebo 1/2" vlnovodem (K-pásmo) Vhodný pro mČĜení témČĜ jakýchkoliv produktĤ ve skladovacích nebo procesních nádržích - bezkontaktní mČĜení není ovlivĖováno procesním tlakem, procesní teplotou a procesním plynem - mČĜení je možné do 50mm od konce antény - pĜesnost +/- 3mm - zpracování signálu ECHOFOX využívající Fuzzy-Logiku - nastavení pomocí modulu PLICSCOM, HART komunikátoru nebo PC - þlen rodiny plics®
VEGAPULS 62
Schválení XX bez ...................................................................................................................................................................... XM Lodní prĤmysl .................................................................................................................................................. CX ATEX II 1G, 1/2G, 2G EEx ia IIC T6 ............................................................................................................... CA ATEX II 1G, 1/2G, 2G EEx ia IIC T6 + WHG ................................................................................................. CM ATEX II 1G, 1/2G, 2G EEx ia IIC T6 + Lodní prĤm ys l ................................................................................. DX ATEX II 1/2G, 2G EEx d ia IIC T6 1) ................................................................................................................. Verze / Materiál B trychtýĜová anténa ø40 m m / 316L ......................................................................................................... C trychtýĜová anténa ø48 m m / 316L ......................................................................................................... D trychtýĜová anténa ø75 m m / 316L ......................................................................................................... E trychtýĜová anténa ø95 m m / 316L ......................................................................................................... K parabolická anténa ø245m m / 316L ..................................................................................................... F s ½"-vlnovodem / 316L 2) .......................................................................................................................... Procesní pĜipojení / Materiál GA Závit G¾A PN40 / 316L 3) ................................................................................................................. NA Závit ¾NPT PN40 / 316L 3) .............................................................................................................. GD Závit G1½A PN40 / 316L ................................................................................................................. ND Závit 1½NPT PN40 / 316L .............................................................................................................. FC PĜíruba DN50PN40 Tvar C, DIN2501 / 316L .............................................................................. FD PĜíruba DN80PN40 Tvar C, DIN2501 / 316L .............................................................................. FE PĜíruba DN100PN16 Tvar C, DIN2501 / 316L ............................................................................ FK PĜíruba DN150PN16 Tvar C, DIN2501 / 316L ............................................................................ AE PĜíruba 2" 150lb RF, ANSI B16.5 / 316L ...................................................................................... AI PĜíruba 3" 150lb RF, ANSI B16.5 / 316L ...................................................................................... AK PĜíruba 4" 150lb RF, ANSI B16.5 / 316L ...................................................................................... AM PĜíruba 6" 150lb RF, ANSI B16.5 / 316L ...................................................................................... TČsnČní / Procesní teplota 2 FKM (Viton) / -40...130°C ........................................................................................................... 3 Kalrez 6375 / - 20...130°C ......................................................................................................... 5 Kalrez 6375 / -20...200°C .......................................................................................................... Elektronika H Dvouvodiþ 4...20m A/HART® ............................................................................................... V ýtyĜvodiþ 4...20mA/HART® 1) ............................................................................................... P Profibus PA ............................................................................................................................ F Foundation Fieldbus ............................................................................................................ Pouzdro / Krytí K Plas tové / IP66/IP67 ....................................................................................................... A Hliníkové / IP66/IP68 (0.2 bar) ...................................................................................... D Dvoukom orové hliníkové / IP66/IP68 (0.2 bar) .......................................................... V Nerez ocelové 316L / IP66/IP68 (0.2bar) ................................................................... Kabelový vstup / Konektor M M20x1.5 / bez ............................................................................................................ N ½NPT / bez ................................................................................................................ Zobrazovací/nastavovací modul (PLICSCOM) X bez ........................................................................................................................ A S m odulem PLICSCOM .................................................................................... Další vybavení X bez ..................................................................................................................
PS62. 1)
Pouze ve spojení s variantou Pouzdro / Krytí "D"
2)
Pouze ve spojení s variantou TČs nČní / Procesní teplota "4" nebo "5"
3)
Pouze ve spojení s variantou Verze / Materiál "F"
Délka vlnovodu / Celková délka s trychtýĜovou anténou (mm) za 100 m m 316L • Další verze procesních připojení a ostatní možnosti na vyžádání
VEGAPULS 63
VEGAPULS 63 Radarový hladinomČr pro kontinuální mČĜení se zapouzdĜenou anténou (K-pásmo) Vhodný pro mČĜení velmi agresivních kapalin a pro mČĜení v aplikacích s hygienickými podmínkami -
pouze jeden smáþený materiál mČĜení je možné do 50mm od konce antény pĜesnost +/- 3mm zpracování signálu ECHOFOX využívající Fuzzy-Logiku nastavení pomocí modulu PLICSCOM, HART komunikátoru nebo PC - þlen rodiny plics®
VEGAPULS 63
Schválení XX bez .................................................................................................................................................................... XM Lodní prĤmys l ................................................................................................................................................. CX ATEX II 1G, 1/2G, 2G EEx ia IIC T6 .............................................................................................................. CA ATEX II 1G, 1/2G, 2G EEx ia IIC T6 + WHG ................................................................................................ CM ATEX II 1G, 1/2G, 2G EEx ia IIC T6 + Lodní prĤmysl ............................................................................... DX ATEX II 1/2G, 2G EEx d ia IIC T6 1) ............................................................................................................... Verze / Materiál / Procesní teplota P zapouzdĜená trychtýĜová anténa / TFM-PTFE / -40...150°C .............................................................. V hyg. zapouz. trycht. ant. / TFM-PTFE+Viton / -25...130°C 2) ................................................................ E hyg. zapouz. trycht. ant. / TFM-PTFE+EPDM / -40...130°C 2) .............................................................. Procesní pĜipojení / Materiál CA Tri-Clamp 2" / 316L ........................................................................................................................ CB Tri-Clamp 3" / 316L ........................................................................................................................ CC Tri-Clamp 4" / 316L ........................................................................................................................ RA PĜevleþná matice DN50 PN16, DIN 11851 / 316L ................................................................... RB PĜevleþná matice DN80 PN16, DIN 11851 / 316L ................................................................... LB Hyg. pĜipojení s napínací pĜírubou DN32PN16 / 316L 3) ......................................................... LA Hyg. pĜipojení s pĜitlaþnou maticí F40 PN16 / 316L 3) .............................................................. TB Varivent DN25..; PN10 / 316L 3) .................................................................................................... QB Neum o biocontrol 50 PN16 / 316L 3) ........................................................................................... FC PĜíruba DN50PN40 Tvar C, DIN2501 / 316L ............................................................................. FD PĜíruba DN80PN40 Tvar C, DIN2501 / 316L ............................................................................. FE PĜíruba DN100PN16 Tvar C, DIN2501 / 316L .......................................................................... FK PĜíruba DN150PN16 Tvar C, DIN2501 / 316L .......................................................................... AE PĜíruba 2" 150lb RF, ANSI B16.5 / 316L ..................................................................................... AI PĜíruba 3" 150lb RF, ANSI B16.5 / 316L ..................................................................................... AK PĜíruba 4" 150lb RF, ANSI B16.5 / 316L ..................................................................................... AM PĜíruba 6" 150lb RF, ANSI B16.5 / 316L ..................................................................................... Elektronika H Dvouvodiþ 4...20mA/HART® ................................................................................................... V ýtyĜvodiþ 4...20m A/HART® 1) ................................................................................................... P Profibus PA ................................................................................................................................ F Foundation Fieldbus ................................................................................................................ Pouzdro / Krytí K Plas tové / IP66/IP67 ........................................................................................................... A Hliníkové / IP66/IP68 (0.2 bar) .......................................................................................... D Dvoukomorové hliníkové / IP66/IP68 (0.2 bar) .............................................................. V Nerez ocelové 316L / IP66/IP68 (0.2bar) ....................................................................... Kabelový vstup / Konektor M M20x1.5 / bez ................................................................................................................ N ½NPT / bez .................................................................................................................... Zobrazovací/nastavovací modul (PLICSCOM) X bez ............................................................................................................................ A S modulem PLICSCOM ........................................................................................ Další vybavení X bez ......................................................................................................................
PS63. 1)
Pouze ve spojení s variantou Pouzdro / Krytí "D" Pouze ve spojení s variantou Procesní pĜipojení / Materiál "LA","LB", "QB" nebo "TB" 3) Pouze ve spojení s variantou Verze / Materiál / Proces ní teplota "V" nebo "E" 2)
• Další verze procesních připojení a ostatní možnosti na vyžádání
Hladinoměry – Radarové
AL-CS - 13
A.P.O. - ELMOS v.o.s., Pražská 90, 509 01 Nová Paka, Tel.: +420 493 504 261, Fax: +420 493 504 257, E-mail:
[email protected], Internet: www.apoelmos.cz
VEGAPULS 65
VEGAPULS 65 Radarový hladinomČr pro kontinuální mČĜení s tyþovou anténou (C-pásmo) Vhodný pro nádrže s malým procesním pĜipojením Pro mČĜení agresivních kapalin za bČžných provozních podmínek -
smáþené þásti: PVDF nebo PTFE mČĜení je možné do 100mm od konce antény pĜesnost +/- 10mm zpracování signálu ECHOFOX využívající Fuzzy-Logiku nastavení pomocí modulu PLICSCOM, HART komunikátoru nebo PC - þlen rodiny plics®
14 - AL-CS
Hladinoměry – Radarové
A.P.O. - ELMOS v.o.s., Pražská 90, 509 01 Nová Paka, Tel.: +420 493 504 261, Fax: +420 493 504 257, E-mail:
[email protected], Internet: www.apoelmos.cz
VEGAPULS 65
Schválení XX bez ...................................................................................................................................................................... XM Lodní prĤmysl .................................................................................................................................................. CX ATEX II 1G, 1/2G, 2G EEx ia IIC T6 ............................................................................................................... CA ATEX II 1G, 1/2G, 2G EEx ia IIC T6 + WHG ................................................................................................. CM ATEX II 1G, 1/2G, 2G EEx ia IIC T6 + Lodní prĤm ys l ................................................................................. DX ATEX II 1/2G, 2G EEx d ia IIC T6 1) ................................................................................................................ Verze / Materiál / Procesní teplota K Tyþová anténa pro návarek 50m m / PVDF a PTFE /-40...130°C 2) .................................................. L Tyþová anténa pro návarek 100m m / PTFE / -40...130/150°C 3) ...................................................... M Tyþová anténa pro návarek 250m m / PTFE / -40...130/150°C 3) ...................................................... Procesní pĜipojení / Materiál GD Závit G1½A PN16 / 316L ................................................................................................................ GP Závit G1½A PN3 / PVDF ................................................................................................................. ND Závit 1½NPT PN16 / 316L ............................................................................................................. NP Závit 1½NPT PN3 / PVDF ............................................................................................................... FC PĜíruba DN50PN40 Tvar C, DIN2501 / 316L PTFE potah ....................................................... FD PĜíruba DN80PN40 Tvar C, DIN2501 / 316L PTFE potah ....................................................... FE PĜíruba DN100PN16 Tvar C, DIN2501/316L PTFE potah ...................................................... FK PĜíruba DN150PN16 Tvar C, DIN2501 / 316L PTFE potah ..................................................... AE PĜíruba 2" 150lb RF, ANSI B16.5 / 316L PTFE potah ............................................................... AI PĜíruba 3" 150lb RF, ANSI B16.5 / 316L PTFE potah ............................................................... AK PĜíruba 4" 150lb RF, ANSI B16.5 / 316L PTFE potah ............................................................... AM PĜíruba 6" 150lb RF, ANSI B16.5 / 316L PTFE potah ............................................................... Elektronika H Dvouvodiþ 4...20m A/HART® .................................................................................................... V ýtyĜvodiþ 4...20mA/HART® 1) ................................................................................................... P Profibus PA ................................................................................................................................. F Foundation Fieldbus ................................................................................................................ Pouzdro / Krytí K Plastové / IP66/IP67 ............................................................................................................ A Hliníkové / IP66/IP68 (0.2 bar) .......................................................................................... D Dvoukom orové hliníkové / IP66/IP68 (0.2 bar) ............................................................... V Nerez ocelové 316L / IP66/IP68 (0.2bar) ........................................................................ Kabelový vstup / Konektor M M20x1.5 / bez ................................................................................................................. N ½NPT / bez ..................................................................................................................... Zobrazovací/nastavovací modul (PLICSCOM) X bez ............................................................................................................................. A S m odulem PLICSCOM ........................................................................................ Další vybavení X bez .......................................................................................................................
PS65. 1)
Pouze ve spojení s variantou Pouzdro / Krytí "D" Pouze pro Procesní pĜipojení / Materiál "GP" nebo "NP" 3) Pouze s variantou Procesní pĜipojení / Materiál "GP" nebo "NP" procesní teplota pouze -40...130°C 2)
• Další verze procesních připojení a ostatní možnosti na vyžádání
Hladinoměry – Radarové
AL-CS - 15
A.P.O. - ELMOS v.o.s., Pražská 90, 509 01 Nová Paka, Tel.: +420 493 504 261, Fax: +420 493 504 257, E-mail:
[email protected], Internet: www.apoelmos.cz
VEGAPULS 66
VEGAPULS 66 Radarový hladinomČr pro kontinuální mČĜení s trychtýĜovou (horn) anténou nebo s 2" vlnovodem (C-pásmo) Vhodný pro mČĜení kapalin a sypkých látek za nároþných nebo extrémních provozních podmínek - mČĜení není ovlivĖováno procesním tlakem, procesní teplotou a procesním plynem - mČĜení je možné do 100mm od konce antény - pĜesnost +/- 10mm - zpracování signálu ECHOFOX využívající Fuzzy-Logiku - nastavení pomocí modulu PLICSCOM, HART komunikátoru nebo PC - þlen rodiny plics®
16 - AL-CS
Hladinoměry – Radarové
A.P.O. - ELMOS v.o.s., Pražská 90, 509 01 Nová Paka, Tel.: +420 493 504 261, Fax: +420 493 504 257, E-mail:
[email protected], Internet: www.apoelmos.cz
VEGAPULS 66
Schválení XX bez ...................................................................................................................................................................... XM Lodní prĤmysl ................................................................................................................................................... CX ATEX II 1G, 1/2G, 2G EEx ia IIC T6 ................................................................................................................ CA ATEX II 1G, 1/2G, 2G EEx ia IIC T6 + WHG .................................................................................................. CM ATEX II 1G, 1/2G, 2G EEx ia IIC T6 + Lodní prĤm ys l ................................................................................. DX ATEX II 1/2G, 2G EEx d ia IIC T6 1) ................................................................................................................. Verze / Materiál A bez trychtýĜové antény pro vlnovod .......................................................................................................... D trychtýĜová anténa ø75 mm / 316L 2) ....................................................................................................... E trychtýĜová anténa ø96 mm / 316L 2) ....................................................................................................... H trychtýĜová anténa ø145 m m / 316L ....................................................................................................... I trychtýĜová anténa ø195 m m / 316L ....................................................................................................... J trychtýĜová anténa ø 240 mm / 316L ...................................................................................................... F s vlnovodem ø50 mm / 316L ................................................................................................................... Procesní pĜipojení / Materiál FC PĜíruba DN50PN40 Tvar C, DIN2501 / 316L ............................................................................... FD PĜíruba DN80PN40 Tvar C, DIN2501 / 316L ............................................................................... FE PĜíruba DN100PN16 Tvar C, DIN2501 / 316L ............................................................................ FK PĜíruba DN150PN16 Tvar C, DIN2501 / 316L ............................................................................ FL PĜíruba DN200PN16 Tvar C, DIN2501 / 316L ............................................................................ FI PĜíruba DN250PN16 Tvar C, DIN2501 / 316L ............................................................................ AE PĜíruba 2" 150lb RF, ANSI B16.5 / 316L ....................................................................................... AI PĜíruba 3" 150lb RF, ANSI B16.5 / 316L ....................................................................................... AK PĜíruba 4" 150lb RF, ANSI B16.5 / 316L ....................................................................................... AM PĜíruba 6" 150lb RF, ANSI B16.5 / 316L ....................................................................................... AN PĜíruba 8" 150lb RF, ANSI B16.5 / 316L ....................................................................................... AP PĜíruba 10" 150lb RF, ANSI B16.5 / 316L .................................................................................... TČsnČní / Procesní teplota 2 FKM (Viton) / -40...150°C ........................................................................................................... 3 Kalrez 6375 / -20...150°C .......................................................................................................... G Grafit a keramika / -60...250°C ................................................................................................. H Grafit a keramika / -60...400°C ................................................................................................. Elektronika H Dvouvodiþ 4...20m A/HART® ............................................................................................... V ýtyĜvodiþ 4...20mA/HART® 1) ............................................................................................... P Profibus PA ............................................................................................................................ F Foundation Fieldbus ............................................................................................................ Pouzdro / Krytí K Plastové / IP66/IP67 ....................................................................................................... A Hliníkové / IP66/IP68 (0.2 bar) ...................................................................................... D Dvoukom orové hliníkové / IP66/IP68 (0.2 bar) .......................................................... V Nerez ocelové 316L / IP66/IP68 (0.2bar) ................................................................... Kabelový vstup / Konektor M M20x1.5 / bez ............................................................................................................ N ½NPT / bez ................................................................................................................ Zobrazovací/nastavovací modul (PLICSCOM) X bez ........................................................................................................................ A S m odulem PLICSCOM .................................................................................... Další vybavení X bez ..................................................................................................................
PS66. 1) 2)
Pouze ve spojení s variantou Pouzdro / Krytí "D" Pouze pro mČĜení ve Vlnovodech / Bypasech
Délka vlnovodu / Celková délka s trychtýĜovou anténou (mm) za 100 m m 316L • Verze pro vlnovod je možná od příruby DN80/ANSI 3“ • Další verze procesních připojení a ostatní možnosti na vyžádání
Hladinoměry – Radarové
AL-CS - 17
A.P.O. - ELMOS v.o.s., Pražská 90, 509 01 Nová Paka, Tel.: +420 493 504 261, Fax: +420 493 504 257, E-mail:
[email protected], Internet: www.apoelmos.cz
VEGAPULS 68
VEGAPULS 68 Radarový hladinomČr pro kontinuální mČĜení sypkých materiálĤ pomocí trychtýĜové (horn) nebo parabolické antény (K-pásmo) ZvláštČ vhodný pro mČĜení sypkých materiálĤ s volitelným smČrovým kloubem Pro optimální pĜizpĤsobení mČĜení k násypnému úhlu -
mČĜení není ovlivĖováno prašností a pneumatickým plnČním pĜesnost +/- 15mm zpracování signálu ECHOFOX využívající Fuzzy-Logiku nastavení pomocí modulu PLICSCOM, HART komunikátoru nebo PC - þlen rodiny plics®
18 - AL-CS
Hladinoměry – Radarové
A.P.O. - ELMOS v.o.s., Pražská 90, 509 01 Nová Paka, Tel.: +420 493 504 261, Fax: +420 493 504 257, E-mail:
[email protected], Internet: www.apoelmos.cz
VEGAPULS 68
Schválení XX bez ...................................................................................................................................................................... CX ATEX II 1G, 1/2G, 2G EEx ia IIC T5 ............................................................................................................... CK ATEX II 1G, 1/2G, 2G EEx ia IIC T5+ATEX II 1/2 D IP6X T 1) ...................................................................... DX ATEX II 1/2G, 2G EEx d ia IIC T5 2) ................................................................................................................. GX ATEX II 1/2 D IP6X T 1) ...................................................................................................................................... Verze / Materiál B trychtýĜová anténa ø40 m m / 316L ......................................................................................................... C trychtýĜová anténa ø48 m m / 316L ......................................................................................................... D trychtýĜová anténa ø75 m m / 316L ......................................................................................................... E trychtýĜová anténa ø95 m m / 316L ......................................................................................................... K parabolická anténa ø245 mm / 316L .................................................................................................... Procesní pĜipojení / Materiál GD Závit G1½A PN40 / 316L ................................................................................................................. ND Závit 1½NPT PN40 / 316L .............................................................................................................. 1C Otoþný sm Črový kloub s pĜírubou DN50 / 316L .......................................................................... 1D Otoþný sm Črový kloub s pĜírubou DN80 / 316L .......................................................................... 1E Otoþný sm Črový kloub s pĜírubou DN100 / 316L ....................................................................... FC PĜíruba DN50PN40 Tvar C, DIN2501 / 316L .............................................................................. FD PĜíruba DN80PN40 Tvar C, DIN2501 / 316L .............................................................................. FE PĜíruba DN100PN16 Tvar C, DIN2501 / 316L ............................................................................ FK PĜíruba DN150PN16 Tvar C, DIN2501 / 316L ............................................................................ AE PĜíruba 2" 150lb RF, ANSI B16.5 / 316L ...................................................................................... AI PĜíruba 3" 150lb RF, ANSI B16.5 / 316L ...................................................................................... AK PĜíruba 4" 150lb RF, ANSI B16.5 / 316L ...................................................................................... AM PĜíruba 6" 150lb RF, ANSI B16.5 / 316L ...................................................................................... TČsnČní / Procesní teplota 2 FKM (Viton) / -40...130°C ........................................................................................................... 3 Kalrez 6375 / - 20...130°C ......................................................................................................... 5 Kalrez 6375 / -20...200°C .......................................................................................................... Elektronika H Dvouvodiþ 4...20m A/HART® ............................................................................................... V ýtyĜvodiþ 4...20mA/HART® 2) ............................................................................................... P Profibus PA ............................................................................................................................ F Foundation Fieldbus ............................................................................................................ Pouzdro / Krytí K Plas tové / IP66/IP67 ....................................................................................................... A Hliníkové / IP66/IP68 (0.2 bar) ...................................................................................... D Dvoukom orové hliníkové / IP66/IP68 (0.2 bar) .......................................................... V Nerez ocelové 316L / IP66/IP68 (0.2bar) ................................................................... Kabelový vstup / Konektor M M20x1.5 / bez ............................................................................................................ N ½NPT / bez ................................................................................................................ Zobrazovací/nastavovací modul (PLICSCOM) X bez ........................................................................................................................ A S m odulem PLICSCOM .................................................................................... Další vybavení X bez ..................................................................................................................
PS68. 1) 2)
Pouze ve spojení s variantou Pouzdro / Krytí "A","D" nebo "V" Pouze ve spojení s variantou Pouzdro / Krytí "D"
• Další verze procesních připojení a ostatní možnosti na vyžádání
Hladinoměry – Radarové
AL-CS - 19
A.P.O. - ELMOS v.o.s., Pražská 90, 509 01 Nová Paka, Tel.: +420 493 504 261, Fax: +420 493 504 257, E-mail:
[email protected], Internet: www.apoelmos.cz
Rozměry
Pouzdra ~ 69mm (2 23/32")
~ 69mm (2 23/32")
ø 77mm (3 1/32")
~ 87mm (3 27/64") ø 84mm (3 5/16")
ø 77mm (3 1/32")
~ 116mm (4 9/16") ø 84mm (3 5/16")
M20x1,5/ ½ NPT
116mm (4 9/16")
M20x1,5/ ½ NPT
M20x1,5
M20x1,5/ ½ NPT M20x1,5/ ½ NPT
2
1 1 2 3 4
120mm (4 23/32")
117mm (4 39/64")
112mm (4 13/32")
M16x1,5
4
3
Plastové pouzdro Nerez ocelové pouzdro Hliníkové dvoukomorové pouzdro Hliníkové pouzdro
SW 50mm (1 31/32")
20mm (25/32")
G1½A / 1½”NPT
78mm (3 5/64")
43mm (1 11/16")
VEGAPULS 61
170mm (6 11/16")
ø 39mm (1 17/32")
2
ø 75mm (2 61/64")
1 Montážní držák 2 Přírubový adaptér 3 Přítlačná příruba Specifikace v mm nebo palcích
20 - AL-CS
18,5mm (47/64")
98mm (3 55/64")
ø 21mm (53/64")
3
ø 115,5mm (4 35/64") ø 156mm (6 9/64")
15mm (19/32")
19mm (3/4")
10,5mm (13/32")
1
ø 115mm (4 17/32")
Hladinoměry – Radarové
A.P.O. - ELMOS v.o.s., Pražská 90, 509 01 Nová Paka, Tel.: +420 493 504 261, Fax: +420 493 504 257, E-mail:
[email protected], Internet: www.apoelmos.cz
Rozměry
VEGAPULS 62 - závitové provedení s trychtýřovou anténou
118mm (4 41/64")
SW 46mm (1 13/16")
y
G1½A / 1½”NPT
22mm (55/64")
2
38mm (1 1/2") 22mm (55/64")
1
y
x
x
VEGAPULS 62 - přírubové provedení
y
x k D
mm
inch
x
y
ø40
100
ø48
120
ø75
216
ø95
430
x
y
ø1 37/64" 3 15/16" ø1 57/64" 4 23/32" ø2 61/64" 8 1/2" ø3 47/64" 16 59/64"
1 Standardní 2 s teplotním nástavcem Specifikace v mm nebo palcích
60mm (2 23/64")
b
d2
140mm (5 33/64")
2
1
Rozměry
VEGAPULS 62 - vlnovod
203mm (7 63/64")
224mm (8 13/16")
224mm (8 13/16")
ø 39,5mm (1 9/16")
D k
16mm (5/8")
SW 46mm (1 13/16")
d2
Specifikace v mm nebo palcích
33mm (1 19/64")
L
32mm (1 17/64")
22mm (55/64")
L
L ø21,3mm (27/32")
b
G1½A / 1½”NPT
20mm (25/32")
ø3,5mm (9/64")
32mm (1 17/64")
SW 32mm (1 17/64") G¾A / ¾”NPT
Rozměry
VEGAPULS 63
VEGAPULS 63 - Tri-Clamp
1
y
4mm (5/32")
b
ø 44mm (1 47/64")
108mm (4 1/4")
d2
163mm (6 27/64")
100mm (3 15/16")
2
ø 67mm (2 41/64")
x k D
mm
x ø92 ø102 ø127 ø138 ø157 ø158 ø212 ø216
y 8 8 14 14 14 14 14 14
inch
x ø3 5/8" ø4 1/64" ø5" ø5 7/16" ø6 3/16" ø6 7/32" ø8 11/32" ø8 1/2"
ø 75mm (2 61/64")
y 5/16" 5/16" 35/64" 35/64" 35/64"
1 Příruba DN50/2“ 2 Příruba DN80…150/3“…6“ Specifikace v mm nebo palcích
35/64" 35/64" 35/64"
VEGAPULS 65
94mm (3 45/64")
b
d2
2mm (5/64")
70mm (2 3/4")
22mm (55/64")
PVDF SW 46mm (1 13/16")
k D
120mm (4 23/32") 270mm (10 5/8")
120mm (4 23/32") 270mm (10 5/8")
G1½A / 1½”NPT
395mm (15 35/64") 545mm (21 29/64")
ø 33mm (1 19/64")
ø 33mm (1 19/64")
415mm (16 11/32") 565mm (22 1/4")
352mm (13 55/64")
ø 33mm (1 19/64")
1.4435 SW 50mm (1 31/32")
82mm (3 15/64")
22mm (55/64")
ø 40mm (1 37/64")
2
41mm (1 39/64")
1 SW 50mm (1 31/32") G1½A / 1½”NPT
1 pro vstupní hrdlo délky 50 mm 2 pro vstupní hrdlo délky 100 mm (250 mm) Specifikace v mm nebo palcích
Hladinoměry – Radarové
AL-CS - 23
Rozměry
60mm (2 23/64")
VEGAPULS 66
mm
y
b
d2
inch
x
y
ø75
75
ø96
110
ø146
205
ø190
300
ø240
380
x
y
ø2 61/64" 2 43/64" ø3 25/32" 4 9/64" ø5 3/4" 7 9/32"
x k D
ø7 31/64" 10 35/64" ø9 29/64" 14 11/64"
VEGAPULS 66 – vlnovod
3
2
47mm (1 27/32")
b
k
d2
L
ø 8mm (5/16")
ø 56mm (2 13/64")
ø 52mm (2 3/64")
1 -40…150°C 2 -60…250°C 3 -60…400°C Specifikace v mm nebo palcích
317mm (12 31/64")
D
180mm (7 3/32")
60mm (2 23/64")
1
Rozměry
VEGAPULS 68 – závitové provedení s trychtýřovou anténou
118mm (4 41/64")
SW 46mm (1 13/16")
y
G1½A / 1½”NPT
22mm (55/64")
2
38mm (1 1/2") 22mm (55/64")
1
y
x
x
VEGAPULS 68 – přírubové provedení s trychtýřovou anténou -40...130°C
-40...200°C
y
x k D
mm
inch
x
y
ø40
100
ø48
120
ø75
216
ø95
430
x
y
ø1 37/64" 3 15/16" ø1 57/64" 4 23/32" ø2 61/64" 8 1/2" ø3 47/64" 16 59/64"
1 Standardní 2 s teplotním nástavcem Specifikace v mm nebo palcích
60mm (2 23/64")
b
d2
140mm (5 33/64")
2
1
Rozměry
VEGAPULS 68 – trychtýřová anténa – otočný směrový kloub max. 15 ° (19/32")
2
40m m (1 3 7 /64 ")
1
D
inch
20m m ( 25/ 32 ")
y
d2
mm
120m
20m m ( 25/ 32 ")
b
m (4 23 /32 ")
k
x
x
y
ø40
100
ø48
120
ø75
216
ø95
430
x
y
ø1 37/64" 3 15/16" ø1 57/64" 4 23/32" ø2 61/64" 8 1/2"
y
ø3 47/64" 16 59/64"
x
VEGAPULS 68 – parabolická anténa – otočný směrový kloub max. 15 ° (19/32")
2
40m m (1 37 /64 ")
1
D
m (4 23 /32 ") 120m
b
k
130m
m (5 1 /8 ")
d2
ø 243
mm (9
1 Standardní 2 s teplotním nástavcem Specifikace v mm nebo palcích
9/ 16 ")
