Hírek. No október

Hírek

H

No.121 2013.október MEGHÍVÓ

5

Szeretettel várunk minden kedves érdeklődőt a HOLUX Belső téri munkahelyek világításának rekonstrukciója című Tervezői Klubnapjára (1,5 kreditpontos képzés) az alábbi időpontokban és helyszíneken: 2013. október 29. (kedd): Győr; november 12. (kedd): Miskolc; december 3. (kedd): Budapest Tervezői Klubnapunk témái: 1. A belső téri munkahelyek világításának világítástechnikai követelményei (előadó: Liptai László) 2. Tervezés, karbantartás (előadó: Lévai Balázs) 3. Energiaracionalizálás és fényszabályozás (előadó: Liptai László és Lévai Balázs) 4. Teszt Részvételi díj: 3000 Ft.; HOLUX Kft.-vel szerződött együttműködő partnereinknek: 1500 Ft. (Együttműködési megállapodásra a klubnapok során is van lehetőség.) Kérjük, hogy a részvételi szándékot Hosó Mónika kereskedelmi menedzsernél e-mail-ben ([email protected]), telefonon (1-450-2701), vagy faxon (1-450-2710) szíveskedjenek jelezni!

1g 5 1f

Tartalom 1

5

3

1a

2 3 4 5 2

Rövid hírek – HOLUX-közreműködéssel készült műfüves futballpályát avattak Hatvanban – LED elmélet és gyakorlat a RIDI-lámpatestek tükrében – A Tridonic dornbirni telephelye megkapta az ISO 50001 minősítést – Változások a Zumtobel élén – Szórással felvihető – lényegesen olcsóbb – napelemek – TALEXXengine STARK SLE: itt a harmadik generáció! – Roll-to-roll eljárással előállított rugalmas OLED – A Nemzetközi Világítástervezők Szövetsége (IALD) elindította a „gerilla világítás” kezdeményezést LED-es GE-lámpatestek a 2016-os nyári olimpiai játékokon Nem tűnt el, csak még jobb lett! – Halogénlámpák hagyományos izzólámpaburákban Munkahelyeken használatos általános világítási termékek fotobiológiai biztonsága Az ötödik Next Generation Luminaires™ LED-lámpatesttervezői verseny győztesei, 2. rész HOLUX Hírek – a HOLUX Kft. elektronikus úton terjesztett műszaki/kereskedelmi tájékoztató kiadványa Szerkeszti: Surguta László, Szerkesztőbizottság: Arató András, Gyevi-Tóth Gergely Felelős kiadó: Hosó János vezérigazgató

1 Rövid hírek HOLUX-közreműködéssel készült műfüves futballpályát avattak Hatvanban Az MLSZ Országos Pályaépítési Program keretében a HOLUX Kft. kivitelezésében 2013. aug. 16-án egy újabb, 20m x 40m-es műfüves labdarúgópálya (és LED-es világítása) került átadásra – most az Újhatvani Óvoda és Általános Iskola (3000 Hatvan, Bajcsy-Zsilinszky út 8.) udvarán.

LED elmélet és gyakorlat a RIDIlámpatestek tükrében A RIDI „LED – Elmélet és gyakorlat” című füzete eredeti formájában már magyar nyelven is olvasható a HOLUX Kft. honlapján (www.holux.hu) Néhány sor a bevezetőből: „LED – Mérföldkő a világítástechnikában – Az izzólámpa feltalálásához hasonlóan a LED-nek elkeresztelt fényemittáló dióda kifejlesztése is a világítás történetének legfontosabb mérföldkövei közé tartozik. A LED-technológia meredek felfutása úttörő

A Tridonic dornbirni telephelye megkapta az ISO 50001 minősítést (Forrás: www.tridonic.com, Press Release, 2013. aug. 13.) A Tridonicnál új energiairányítási rendszert használnak a vállalat energia-paramétereinek figyelemmel kísérésére és vezérlésére, s ezáltal az energiahatékonyság növelésére. A Tridonic dornbirni telephelye júliusban elnyerte az ISO 50001 minősítést. A telephelyet most auditálták először az energiamenedzsment rendszerek (EMS) nemzetközi standardja szerint. A gyárat elsőként minősítették e szabvány szerint az egész Zumtobel-csoportban is. Az ISO 50001 szilárdan beépült a Zumtobel-csoport valamennyi tagjának fenntarthatósági célkitűzései közé. A Tridonic célja, hogy növelje az energiahatékonyságot a vállalatnál és HOLUX Hírek No121 p.2

F nyomot hagyott az ipar számára, szó szerint elhalványítva az alternatív világítási technológiák fontosságát. A LED-technológia mellet szóló érvek impozánsak: Az alacsony energiafogyasztásnak köszönhető nagy fényhasznosítás a kivételesen hosszú élettartammal együtt akár 85%-kal is lecsökkentheti az üzemelési költségeket. A bekapcsoláskor is már maximális fényáramot szolgáltató LEDvilágítás villogás- és zúgásmentes és nem tartalmaz káros UV- vagy IR-sugárzást.

A világítási rendszerek napfénytől és jelenléttől függő szabályozását lehetővé tevő világításvezérlő rendszerek beépítése is fontos szerepet tölt be azt energiamegtakarításban, hozzájárulva ezzel az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának mérsékléséhez.”

F minimalizálja az energiaköltségeket, az energiafogyasztást és a CO2-kibocsátást. Elemeznek, értékelnek, majd optimalizálnak minden energiafelhasználást. Az új energiairányítási rendszerrel végzett rendszeres monitorozás fontos része ennek a kezdeményezésnek. Világosan megmutatja, mennyire hatékony az energiafelhasználás, és rámutat az energiaveszteségekre. „Ennélfogva feltérképezhetők azok a területek, ahol nem optimális hatékonysággal használjuk fel az energiát, így megtehetők a szükséges intézkedések. Bizonyos esetekben nem csak a fogyasztást tudjuk csökkenteni, hanem a hatékonyságot is képesek vagyunk növelni az energiafelhasználás növelése nélkül.” – nyilatkozta Markus Hollenstein, a Tridonic „üzleti kiválóság” igazgatója. Az ISO 50001 az ISO 14001 környezetirányítási rendszer logikus kiterjesztése,

mely utóbbit a Tridonic minden elektronikai gyárában bevezettek már, s amelyben az energia csak az egyik aspektusa a teljes körű környezetvédelmi auditnak. Az EMSsel a vállalat műszaki területeinek energiateljesítőképességére fókuszálnak. Ideértendő ui. a teljes energiafelhasználás, lévén hogy a gyártás, az épületfelügyelet és a fejlesztés a legnagyobb energiafogyasztó. A gyártáson belüli energiafogyasztás rendszeres figyelemmel kísérésére jó példa lehet a sűrítettlevegő-rendszerek eltömődése, a Tridonic egyik speciális gyárában ui. az energiafogyasztást le tudták csökkenteni a szűrők idejekorán történő kicserélésével. A hőhasznosítást is kiterjesztették, így a jövőben kevesebb energia megy majd veszendőbe. Ehelyett például a gépektől származó veszteségi hőt fel fogják használni a helyiség fűtésére.

1 Változások a Zumtobel élén (Forrás: www.mondoarc.com/news; www.zumtobel.com, 2013. aug. 23.) Miután Harald Sommerer és Mathias Dähn leköszönt az igazgatótanácsból, Ulrich Schumacher lett a Zumtobel új elnök-vezérigazgatója. A Zumtobel AG felügyelő bizottsága elfogadta Harald Sommerer elnök-vezérigazgató és Mathias Dähn pénzügyi igazgató 2013. szept. 30-tól hatályos lemondását, mert hogy „eltérő nézeteket vallanak a globális növekedési stratégia operatív végrehajtása tekintetében a LED-ek irányába történő technológiaváltás fontos szakaszában.” Ennek folyományaként 2013. október 1-i hatállyal Ulrich Schumachert nevezték ki a Zumtobel AG elnök-vezérigazgatójává. A megfelelő személy megtalálásáig ő látja el a pénzügyi igazgató szerepét is. Jürg Zumtobel, a Zumtobel AG felügyelő bizottságának elnöke örömét fejezte ki Ulrich Schumacher elnök-vezérigazgatóvá történt kinevezése kapcsán: „Ulrich Schumacherrel egy jelentős vállalkozói sikereket felvonultató múlttal rendelkező, kipróbált technológiai szakembert sikerült felvennünk. Vezetésével a Zumtobel AG ismét képes lesz a hosszú távú siker tényezőire koncentrálni – egyrészt erősen fókuszálva a technológiára, másrészt kihasználva az úttörő szakértelmet az esztétikus tervezés és architektúra vonatkozásában. A LED-ek és az elektronika irányába történő technológiaváltás fontos szakaszában külö-

Szórással felvihető – lényegesen olcsóbb – napelemek

nösen a mesterséges világítás előtt nyílnak meg új lehetőségek mind a funkcionalitás, mind a formatervezés tekintetében. Most szisztematikusan fel kel használnunk ezeket a lehetőségeket piaci pozíciónk kiépítéséhez.” Kinevezésével kapcsolatban Ulrich Schumacher a következőket mondta: „A Zumtobel-csoport már évtizedek óta a világ egyik vezető hightech vállalata a jövőorientált világítás piaci szegmensében. Örömmel várom, hogy csatlakozhassak a munkatársakhoz és a felügyelő bizottsághoz, hogy együtt alakíthassuk a vállalat jövőjét. Megtiszteltetés számomra, hogy a felügyelő bizottság megbízott ezzel a feladattal.” Ulrich Schumacher doktorátust szerzett a villamosmérnöki tudományokban, és tanult közgazdaságtant és közigazgatást is. 1986ban a Siemensnél kezdett dolgozni, ahol 1996-tól ő lett a félvezető csoport elnökvezérigazgatója, majd 1998-ban kinevezték a Siemens AG igazgatótanácsába. 2000-ben a csoport kivált a vállalattól, és átkeresztelték Infineon Technologies AGnek. 2004-ben kilépett a vállalattól – amely időközben a világ negyedik legnagyobb félvezetőgyártója lett –, és a technológiavásárlásokra specializálódott amerikai Francisco Partners befektetési cég társtulajdonosa lett, ahol több ügyletet bonyolított, közöttük az Intel és az ST Microelectronics gyors összeolvasztásával a 3 milliárd dolláros Numonyx megalapítását. 2007 és 2011 között a shanghaji – részben állami tulajdonú – Grace Semi-

Ulrich Schumacher, a Zumtobel új elnökvezérigazgatója

conductor Manufacturing Corporation elnök-vezérigazgatója volt. Ö volt a felelős azért, hogy a nagy veszteségű vállalatból egészséges, nagy termelékenységű céget faragjon. 2011-től több igazgatótanácsi pozíciót betöltött és tanácsadói szolgáltatásokat nyújtott technológiai vállaltok számára. Amint azt Jürg Zumtobel összegezte: „A LED-ek és a mikroelektronika világában ma jobban függ, mint valaha a technológiai szakértelemtől az, hogy mindhárom márkánk termékválasztékát fejleszthessük az innovációk és a szabályzási és szolgáltatási tevékenységünk kiszélesítésével. Tavaly már fel tudtunk venni egy kipróbált technológiai specialistát és ipari bennfentest alkatrészüzletágunk új elnök-vezérigazgatói posztjára. Most – Ulrich Schumacher kinevezésével – egy nagy kaliberű menedzser és technológiai szakértő szolgálatait tudtuk megnyerni a Zumtobel-csoport igazgatótanácsába. Ennek eredményeképpen felsőszintű vezetőségünk kivételesen jó helyzetbe került ahhoz, hogy válaszolhassunk a jövő kihívásaira.”

F

(Forrás: http://i-magazin.at; www.ualberta.ca; www.pvaustria.at A University of Alberta kutatóinak cinkfoszfid nanorészecskék segítségével először sikerült előállítaniuk egy olyan költséghatékony alternatívát a hagyományos napelemek számára, amely egészen egyszerűen szórással vihető fel. Ezt a napelemgyártó ipar számára meglehetősen szokatlan, de ígéretes anyagot Jillian Buriak kémiaprofesszornő és kollégái – Erik Luber és Hosnay Mobarok – fejlesztették ki. „A napelemgyártásban már eddig is létezett számos olyan megközelítés, amelyek közül a legtöbb, amint az is, még messze van a gyakorlati megvalósítástól. Noha én a napelemek szórással történő felvitelét valóban elképzelhetőnek tartom, működőképességük tekintetében még mindig erőHOLUX Hírek No121 p.3

A napelemeket a jövőben valóban majd szórással lehet felvinni a felületre, ahelyett, hogy csavarozni kellene azokat?

sek a kételyek” – nyilatkozta Hans Kronberger, a Bundesverbandes Photovoltaic Austria elnöke. „Egy kicsit még várni kell, amig ez a fejlesztés piacérett lesz. Ma már a világ lakosságának a fele a villamos hálózatoktól „leválasztva” él. Továbbá a villamos energia iránti igény 2050-re várhatóan megkétszereződik. Emiatt különösen fontos a megújuló energiaforrásokat – például a napenergiát – a gyártási költségek csökkentésével lényegesen olcsóbbá tenni.” – idézte Jillian Buriak szavait a sajtó.

Az áramtovábbítás továbbra is akadály A tudósok azt találták, hogy a részecskék oldott formában kötésbe kerülnek egymással. Ezt a keveréket szórással felviszik az adott felületre, ahol a száradási folyamat alatt vékony réteg képződik, amely reagál a ráeső fényre. A technológia legnagyobb előnye az óriási költségmegtakarítás. „Mindenestre az még nem világos, hogyan vezessük el az áramot.” – fűzte hozzá Hans Kronberger. A modulok felszerelése is nagy kihívást jelent még.

1 TALEXXengine STARK SLE: itt a harmadik generáció! – A CLASSIC, SELECT és MINI most még nagyobb fényhasznosítású és még költséghatékonyabb (Forrás: www.tridonic.com, Press Release, 2013. aug. 7.) Mindössze kilenc hónappal a második generáció után a Tridonic útjára bocsátotta a TALEXXengine STARK SLE összetett LED-modul (LED-engine) még költséghatékonyabb és még nagyobb fényhasznosítású harmadik generációját is, amely 80%-kal nagyobb fényáramot, nagyobb fényhasznosítást (max. 125 lm/W-ot 4000K esetén), kínál valóságos üzemi körülmények között és nagyobb a meleg állapotban (max. Tp= 85°-on) mérhető fényárama is. Fényárama még 50 000 órás üzemelés után is elérheti eredeti értékének akár a 90%-át is. A modulokat ugyanakkor meg lehet hajtani a LEDkonverterek új, ECO és TOP típusaival, amelyekkel együtt optimális rendszert alkotnak. Az új LED-modullal a Tridonic a közvetlenül a hordozóra szerelt (COB) LEDfényforrásokon alapuló professzionális világítási megoldások kompetens rendszerszállítójává válik. A javított termikus tulajdonságokkal rendelkező, új COB-megoldásnak, a még nagyobb fényhasznosítású LED-chipeknek és a megfelelő konverterekkel való tökéletes illeszkedésnek köszönhetően a CLASSIC-,

SELECT- és MINI-modulok még nagyobb fényhasznosítást érnek el – alacsonyabb költségek mellett. Egy 19 mm-es szabvány méretű fényemittáló felületről (LES 19) akár 4800 lm fényáram is nyerhető. A CLASSIC- és SELECT-modulokhoz rendelkezésre áll egy új – a legjobb LEDműködésnek (BLO = Best LED Operation) – elnevezett üzemmód is, amely ideális egyensúlyt biztosít a fényhasznosítás, az élettartam és a költségek között. Amikor a LED-modult a konverterhez csatlakoztatjuk, a fényáram automatikusan konfigurálódik. A TALEXXengine STARK SLE összetett LED-modul harmadik generációjának van egy még fontosabb tulajdonsága, nevezetesen, hogy igen jó (akár 90-es színvisszaadási indexszel rendelkező) fényt kínál – igen szűk színtűréssel (3-as – vagy opcióként 2-es – standard eltérésűt a színegyezéstől a MacAdam-ellipszisen). Színeltérések ilyenformán alig észlelhetők, azaz a fény rendkívül egyforma. A modulok a standardnak tekinthető 3000 és 4000K színhőmérsékletű, reprodukálható fehér fénnyel készülnek. A kitűnő, 90-et meghaladó színvisszaadási index a MINI-modulnál is rendelkezésre áll. A COB-technológia lehetővé teszi a LEDmodulok optimális hűtését, ezért max. 85 °C-os hőmérsékleteken is hatékony működtetésre van lehetőség. A modulok kisebb méretei a lámpatesttervezőknek még nagyobb tervezői szabadságot nyújtanak, különösen a kompakt lámpatestek tervezése során.

A LED-modulokhoz alkalmas konverterek felületre szerelhető és beépíthető változatban készülnek. Különböző interfészekkel vannak ellátva a pontos, hibamentes vezérléshez – ideértve a switchDIM-, DALI- és DSI-jelekkel történő működtetést is. A LED-moduloknak a Tridonic connection technology leányvállalattal közös fejlesztéssel kialakított beépített kivezetői lehetővé teszik a standard lámpatest-kábellel történő vezetékezést, ami lecsökkenti a szerelés idejét és költségeit. A CLASSIC-, SELECT- és MINI-típusokon kívül a TALEXXengine STARK SLEcsaládban megtalálhatók a FOOD-és PREMIUM-modulok is, mely utóbbiak fehér fényét a Planck-görbe mentén 2700 és 6500K között állítani lehet. Az új generáció tulajdonságait különösen azok a vevők fogják élvezni, akik korábbi változatú komponenseket használnák, mivel a rendszer „lefelé” (visszamenőleg) kompatibilis, azonos mechanikai és optikai interfészekkel rendelkezik, ezért biztos befektetést jelent a jövő számára.

F Roll-to-roll eljárással előállított rugalmas OLED (Forrás: www.tridonic.com, Press Release, 2013. szept. 3.) A Tridonic Dresden és a Fraunhofer COMEDD rugalmas OLED-ből készült asztali lámpát mutat be a konferenciával egybekötött drezdai Plastic Electronics 2013 kiállításon A sikeresen befejeződött R2Flex OLEDprojekt eredményképpen a Fraunhofer COMEDD és a Tridonic Dresden (korábban: LEDON OLED Lighting) egy rugalmas OLED-del szerelt asztali lámpa mintapéldányát mutatja be. A közös R2Flex-projektet roll-to-roll technológiával rugalmas hordozókon kialakított, igen nagy fényhasznosítású szerves fényemittáló diódák gyártására indították. A projektet a Német Szövetségi Oktatási HOLUX Hírek No121 p.4

és Kutatási Minisztérium (BMBF) kereken 11 millió eurós összeggel 2 és féléves időszakra alapította. A közös projekt átfogó céljai között az igen nagy hatékonyságú OLED-technológia meghatározó fontosságú komponenseinek kifejlesztése szerepelt. Az OLED-eket roll-to-roll technológiával költséghatékony hordozókon – főként fémfólián – kellene előállítani. Ez a technológiai megoldás segítene megoldani az OLED-gyártással kapcsolatos egyik legnagyobb problémát: ahhoz ui, hogy az OLED-et általános és reklámvilágítási célokra lehessen felhasználni, az alacsony költségek elengedhetetlenül fontosak. Ezt a kulcstényezőt hagyományos technológiai megoldásokkal nem lehetne elérni a bevonási technológiák és anyagok magas költségei miatt.

R2Flex asztali lámpa rugalmas OLED-del

fémhordozón

Az ívelt rugalmas OLED képe

kialakított

1 Rugalmas hordozókra kifejlesztett rollto-roll technológia OLED-ek számára A Fraunhofer COMEDD korszerűsítette kutatási célra szolgáló roll-to-roll gyártósorát, amely egy vákuumrendszert tartalmaz a szerves anyagok elpárologtatásához valamint egy nitrogénatmoszféra alatt használható bevonó és lamináló egységet és egy optikai ellenőrző rendszert a hibák kiszűrésére és a rugalmas fóliák gyártásának monitorozására. Az R2Flex-projekt során a bevált eljárásokkal végzett OLED-gyártást sikerrel át lehetett vinni merev hordozókról a roll-toroll eljárásokra. Főként a hordozók strukturálási és a fóliák tokozási eljárásainak fejlesztése folyt. A kutatás során azonban az egyik legfontosabb kihívást a bonyolult OLED-struktúrák leválasztási technológiája jelentette. Ahhoz például, hogy fehér OLED-et lehessen előállítani, sok különböző – mindössze néhány nanométer vastagságú – réteget kell pontosan egymás fölé leválasztani. E folyamat elvégzése a roll-to-roll gyártósoron bonyolult feladatot jelentett. Mindenestre sikerült fém fólián kialakított fehér OLED-et előállítani és bemutatni. Az OLED különböző termékekbe történő beépíthetősége Az OLED-ek rugalmas hordozókon történő gyártása mellett a Tridonic Dresden GmbH & Co. KG vizsgálta a különböző

Fehér fényű OLED fémfólián

termékekbe való beépíthetőségüket is. Kiértékelték azokat a technológiákat, amelyek alkalmasak arra, hogy rugalmas OLED-eket biztos és költséghatékony elektromos bevonással alakítsanak ki fémhordozókon Megvizsgálták a lámpatestekbe történő beépíthetőségüket is. Közben az elválasztórétegen keresztüli kontaktálás problémáját is meg tudták oldani a Fraunhofer COMEDD közreműködésével. A megoldást sikerrel alkalmazták a Fraunhofer COMEDD kutatási célokat szolgáló roll-to-roll gyártósorán is.

A projekt eredményei egy asztali lámpa formájában összegezve A közös R2Flex-projekt eredményeként le lehetett gyártani egy karcsú asztali lámpát formázó bemutatódarabot. Ehhez két fémhordozón kialakított rugalmas OLED-et használtak fel, amelyeket a Fraunhofer COMEDD gyártott le. A modulokat rugalmas csatlakozókkal sorba kötötték. A lámpatest kombinálja az egyenes és görbült formákat. Fejrészének ívelt alakja jól demonstrálja az OLED rugalmasságát. A kis méretű, nyitott kialakítás vonzó, esztétikus módon emeli ki a rugalmas OLED-et.

F A Nemzetközi Világítástervezők Szövetsége (IALD) elindította a gerilla világítás kezdeményezést (Forrás: www.mondoarc.com/news; www.iald.org , 2013. aug. 22.) A Chase the Dark („üldözd a sötétet”) projekt a fény erejét demonstrálja a városi közösségekben A Világítástervezők Nemzetközi Szövetsége (IALD) 2013. nov. 14-én indítja el az eseményt számos város terének megvilágításával napnyugtát után, szerte a világon. Az esemény az ausztráliai Sydneyben kezdődik az ottani „keleti idő” szerint este 7-kor, majd Melbourne, Abu Dhabi, Dubai, Berlin, Stockholm, London, New York, Philadelphia, Washington DC, Chicago, Mexico City, Denver, Seattle és végül San Francisco következik. Minden vendéglátó város résztvevőket hív a városi környezet fénnyel történő átforHOLUX Hírek No121 p.5

málására 1-2 órás miniatűr fényjátékok összeállításával. A jelenetek csak néhány pillanatig tartanak. Az egyes fényprojektek képeit kamera rögzíti, majd a #IALDchasedark kettőskeresztes címke (hastag) használatával megosztják azokat a Twitteren. „Az ‘Üldözd a sötétet’ egyfajta lehetőség szerte a világon a világítás-rajongók számára, hogy megosszák kreativitásukat a nagyközönséggel.” – nyilatkozta Kevin Theobald, a IALD elnöke és a londoni GIA Equation társigazgatója. „Ugyanakkor számunkra is lehetőséget nyújt arra, hogy összefogjuk a IALD számos helyi közösségét egy olyan tevékenységbe, amely hangsúlyozza és pártolja a fény erejét az emberi életben.” Az esemény főszponzora az acdc lighting systems, aki az összes világítási berendezést is szállítja majd az egyes városokba.

„Madárfészek” – Nitika Agrawal alkotása a IALD UK által szervezett „fénybombázáson”, 2013 februárjában

Az esemény vendéglátói és szervezői a IALD helyi szervezetei.

2 LED-es GE-lámpatestek a 2016-os nyári olimpiai játékokon A 2016-os nyári olimpiai és paralimpiai játékok központjába GE-gyártmányú, energiatakarékos és karbantartáskímélő LED-es lámpatesteket építettek be. (Forrás: gelighting.com, Press Release, 2013. aug. 13.) A LED-es lámpatestek a Rio de Janeiro-i központban félmillió dollárt fognak megtakarítani az energiaköltségek terén a fénycsöves technológiához képest. Ez Brazíliában az első olyan alkalmazási terület, ahová GE-gyártmányú LED Lumination™ lámpatesteket szereltek fel. A 2016-os Rio de Janeiro-i olimpiai és paralimpiai játékok szervezőbizottságának modulrendszerű központja az első olyan kereskedelmi épület Brazíliában, ahová GE-gyártmányú, süllyesztve szerelhető Lumination™ ET Series LED-es álmenynyezeti lámpatesteket szereltek fel, amelyek mindössze ujjnyi vastagságúak és modern stílust visznek a kereskedelmi épületek hagyományosan „köznapi” mennyezeteinek világába. A megközelítőleg 3000 db Lumination™ ET Series lámpatest a piacon található egyéb más opciókhoz képest alacsonyabb energiafogyasztást, hosszabb élettartamot és kevesebb üvegházhatást okozó gázkibocsátást kínálnak. A technológia a 2000 alkalmazottat foglalkoztató központ számára referenciaértékű projekt lesz a sport területén a nagyobb hatékonyságú megoldások keresésére irányuló munkában, és fontos hagyományt fog teremteni az infrastruktúrában és a technológiában Rio de Janeiro és Brazília számára.. „A LED-technológia meghatározó szerepet játszik abban a modellben, amely az új központ környezettudatos megalkotására irányult” – nyilatkozta Alexandre Ferrari, a GE Lighting brazíliai vezérigazgatója. „Partneri kapcsolatban dolgoztunk a Rio 2016-tal és a Nemzetközi Olimpiai Bizottsággal egy olyan megoldás kidolgozásán és megvalósításán, amely ötvözi az energiahatékonyságot, az innovációt és a hosszú távú, kézzelfogható előnyöket.” A Rio 2016 azzal, hogy az összevethető fénycsöves technológia helyett a GE LEDes megoldása mellett döntött, közel félmillió dollárt fog megtakarítani a villanyszámlában az alatt a négy év alatt, amíg az épületet a szervezőbizottság használni fogja. Ezalatt a karbantartási költségek is marginálisak maradnak, mivel a lámpatesteknek 11 év az élettartama, ami 120%-kal hosszabb, mint a hagyományos, kb. öt éves élettartamú fénycsöves lámpatesteké. „A 2016-os riói olimpiai és paralimpiai játékok szervezőbizottságának központja olyan projekt, amely az energiahatékony technológiák és megoldások megvalósítáHOLUX Hírek No121 p.6

A GE Lighting Lumination™ ET Series süllyesztett LED-es lámpatestei a Rio de Janeiro-i épületben fél millió dollárral csökkentik majd a villanyszámlát a fénycsöves technológiához képest

sának „legjobb gyakorlatait” kutatja, fontos és tartós hagyományt teremtve ezzel a brazil társadalom számára.” – magyarázta Leonardo Gryner, a Rio 2016 műveleti vezérigazgatója. „A GE minden bizonnyal egy olyan stratégiai partner, aki közvetlen módon hozzájárul e kezdeményezés céljainak eléréshez.” A Lumination™ lámpatestek innovatív konstrukciója még egyenletesebb megvilágítást tesz lehetővé kevesebb lámpatest felhasználása mellett. A lámpatestek bekapcsolt állapotban tökéletesen egyformán fénylenek, kivételesen egyenletes módon világítva be a teret. Kikapcsolva pedig olyan, mintha nem is lenne bennük fényforrás, míg a fénycsövek általában látszanak. Az igen vékony (mindössze 1,2 cmes) panelek tökéletesen illeszkednek a szokásos T-bordás álmennyezetekbe, és tartalmaznak egy beépített szabályozható LED-meghajtót is, ami segít abban, hogy a szerelés a hagyományos lámpatestekéhez képest kevésbé bonyolult és időigényes legyen. Mivel a Rio 2016 központja modulrendszerű építmény, a LED-es rendszereket az olimpiai játékok befejeződése után is lehet majd használni. Az épület világításának tervezését a több meghatározó fontosságú brazíliai épület világítástervezéséről jól ismert Peter Gasper tervezte.

Energiahatékony technológiák A LED-technológia a GE által a Rio 2016 központjához szállított energiahatékony és kisebb környezetszennyezésű világítási rendszereinek részét képezi. A vállalat nevéhez fűződnek azonban az energiabiztonság terén és a villamos energia elosztásában használatos modern technológiák is. Az épület 25 db szünetmentes tápegységet is használ, amely a GE Digital Energy-től származik, és amelyek hálózatkimaradás esetén 10 percig folyamatos áramellátásról gondoskodnak, amíg a generátorok be nem kapcsolódnak, így folyamatos munkavégzésre van lehetőség. Az elektromos áram elosztásához olyan komponenseket is felszereltek az épületben, amelyeket a GE Industrial Solution gyártott – megszakítókat, jelfogókat, dugaszokat és egyéb más alkatrészeket. Mind a LED-es Lumination™ lámpatestek, mind a szünetmentes tápegységek részei a GE „ecomagination”nak elnevezett környezetvédelmi kezdeményezésének, amely segít a vevőknek az energiahatékonyság növelésében, közben jelentősen csökkentve a környezetszennyezést. A GE 2006 óta hivatalos szponzora a Nemzetközi Olimpiai Bizottságnak. Az olimpiai játékok minőségének javításával kapcsolatos elkötelezettsége folytán 2011. augusztusában bejelentette, hogy a szponzori szerződést a 2020-as olimpiai játékokig meghosszabbítja. A partneri kapcsolat kezdete óta a GE több mint 1 milliárd USD-t költött az olimpiával kapcsolatos tevékenységekbe.

3 Nem tűnt el, csak még jobb lett! – Halogénlámpák hagyományos izzólámpaburákban A GE 30 millió USD befektetése 150 munkahelyet teremt – a GE és a Wallmart Amerikában gyártott termékekre kötött megállapodást jelentett be. (Forrás: gelighting.com, Press Release, 2013. aug. 22.) A GE több mint 150 új munkahelyet teremt a GE Lighting három gyárában a növekvő kereskedelmi igények kielégítése érdekében. A belföldön gyártott lámpákat 2014 nyarától 3400 Walmart-áruház fogja értékesíteni az USA-ban. A GE bejelentette, hogy 30 millió USD-t fog beruházni és így több mint 150 új munkahelyet teremt, kibővítve ezzel a GE Lighting belföldi gyártókapacitását a GE energiahatékony fehér szoftlámpái iránt megmutatkozó egyre nagyobb kereskedelmi igény kielégítésére. A bejelentés része a GE-nek a fejlett gyártási technológiákkal kapcsolatos beruházásainak – összehozva ezáltal a legjobb embereket a legjobb technológiákkal. A bejelentés egybeesik a Walmart és a GE közötti új megállapodással – a Walmart 50 millió dolláros hazai elkötelezettsége részeként, amely arra vonatkozik, hogy több amerikai gyártású termékkel szolgáljon fogyasztóinak. Ezzel a megállapodással a GE amerikai gyártású energiahatékony fehér szoftlámpái 2014 nyarára a Walmart 3400 áruházának polcaira kerülhetnek. A következő hónapokban ezért munkaerőtoborzás és felvétel várható a GE három gyárában, az Ohio-beli Bucyrus-ban és Circleville-ben, valamint az Illinois-i Mattoon-ban. Az új munkahelyekkel jelentősen bővül a három gyár jelenlegi 700 fős összlétszáma. Jeff Immelt, a GE elnök-vezérigazgatója szerint: „Egy több mint 130 éves múltra visszatekintő vállalatként felismertük, hogy a növekedéshez beruháznunk kell – a kutatás és fejlesztés és a munkaerő terén is. Ez a bejelentés folytatólagos elkötelezettségünk bizonyítéka, amely arra irányul, hogy korszerű gyártási munkahelyeket teremtsünk az Egyesült Államokban, és egyben az amerikai gyártás megújulásának jele is.” A GE és a Walmart gazdag múltra tekinthet vissza, ami a közösen végzett innovációt illeti. A Walmart a GE-vel együttműködve úttörő módon segített a LED-rendszerek kifejlesztésében, tesztelésében és áruházaiban a felhasználásukban. Első volt, aki LED-es reklámvilágítást használt, és segített a GE-nek a LED-ek hűtőpultokban történő felhasználásának kidolgozásában és tökéletesítésében. Hazai és külföldi áruházi parkolói elsőként álltak át LED-es világításra. HOLUX Hírek No121 p.7

„A bejelentés fontos mérföldkő a Walmartnak a GE-vel fennálló értékes kapcsolatában és az amerikai gyártás növelésével kapcsolatos erőfeszítéseinkben.” – vélekedett Bill Simon, a Walmart U.S. elnökvezérigazgatója. „Az év elején elköteleztük magunkat arra, hogy további 50 millió dollárért vásárolunk amerikai gyártású termékeket a következő negyedévben. A GEvel fennálló együttműködésünk valódi előrelépést jelent, ami előnyös lesz a vevőinknek és a munkatársainknak is.” A GE Lighting 2009 óta több mint 1 milliárd dollárt fektetett be az üzletág átformálásába – az energiahatékony termékekre fókuszálva és 20%-kal megnövelve a K+F ráfordításokat. A GE gyorsan reagált az izzólámpák alternatívái iránt megmutatkozó egyre növekvő kereslet kielégítésére – kibővítve meglévő gyártási kapacitásait, s közben a Walmarttal együtt azon munkálkodva, hogy amerikai gyártású lámpákat adjanak fogyasztóik kezébe. A hazai gyártású lámpák előállítása 2014 első félévében fog beindulni. A GE Lighting globális központját, valamint 17 gyárát és elosztóközpontját működteti az Egyesült Államokban, ami globális „gyártási lábnyomának” több mint a felét képviseli. A Walmartról röviden A Wal-Mart Stores, Inc. segít az embereknek világszerte takarékoskodni és jobban élni – bármikor és bárhol – áruházaiban, online üzleteiben és mobil eszközeivel. Hetente több mint 245 millió vevő keresi fel 27 ország 69 márkája alatt üzemelő több mint 10 800 áruházát és 10 országban tevékenykedő internetes üzleteit. A 2013-as pénzügyi évben közel 466 millió USD forgalmat lebonyolító Walmart több mint 2,2 millió munkatársat alkalmaz a világon, és továbbra is vezető szerepet szándékozik betölteni a fenntarthatóság, a vállalati filantrópia és foglalkoztatási lehetőségek tekintetében.

A Mattoon lámpagyár, a GE Lighting halogénlámpagyártásának globális kiválósági központja a megnövekedett fogyasztói igények kielégítésére a gyárban felszerelt új berendezésekkel 30 új munkahelyet teremt.

A GE energiahatékony fehér szoftlámpái iránti fogyasztói igény meghaladta a hagyományos izzólámpák energiahatékony alternatíváival kapcsolatos várakozásokat

A GE energiahatékony fehér szoftlámpái iránti egyre növekvő fogyasztói igény kielégítésére a GE 30 millió USD-t szándékozik beruházni, amivel több mint 150 új munkahelyet teremt három amerikai gyárában

A Walmart „Made in the USA” elkötelezettsége részeként – azaz, hogy több amerikai gyártású termékekkel szolgáljanak fogyasztóik számára – a GE Lighting Circleville-i lámpagyára Ohióban 50 új gyártói munkahelyet teremt a energiatakarékos fehér szoftlámpái gyártására.

A GE Lighting Mattoon-i lámpagyára Illinoisban 30 új munkahelyet teremt a GE és a Walmart közötti megegyezés eredményeként, amely arra irányul, hogy jövőre amerikai gyártású energiahatékony fehér GEszoftlámpák kerüljenek a Walmart áruházainak polcaira.

4 Munkahelyeken használatos általános világítási termékek fotobiológiai biztonsága (Forrás: a LightingEurope angol nyelvű útmutatója, 2013. feb.) A fényforrások fotobiológiai biztonságával két alkalommal is foglalkoztunk már a HOLUX Hírek korábbi számaiban: „LEDlámpák és LED-lámparendszerek fotobiológiai megbízhatósága” (No78, 2010. márc.); „LED világítás optikai biztonsága” (No. 98, 2011. nov.) – A Szerk.) 1. Előszó A LightingEurope a munkahelyeken használatos általános világítási termékek fotobiológiai biztonságával kapcsolatos jelen útmutatót elsősorban a lámpatest-tervezőknek szánja. Miután a 2006/25/EC direktíva előírja a munkahelyeken a fotobiológiai kockázat értékelésének bevezetését, fontossá vált a világítási berendezésgyártók számára, hogy sugárzási adatokat szolgáltassanak és segítsék az alkalmazottakat abban, hogy felmérhessék a veszélynek való kitettséget és a kockázat megbecslését a munkahelyeken. Ezt az adatközlési követelményt kiértékelték a szabványosítási bizottságok, ami többféle szempont figyelembevételét és több módosítást tett szükségessé a szabványokban annak érdekében, hogy garantálni lehessen az optikai biztonság magas szintjét és elégséges információt lehessen adni azokkal a termékekkel kapcsolatosan, amelyeknek használata külön figyelmet igényel. Különös figyelmet kapott a kék fény okozta károsodás, amellyel kapcsolatosan számos kérdés merült fel a múltban az otthonok és a munkahelyek tekintetében. Ezzel a problémával kapcsolatosan jelent meg nemrégiben az IEC/TR 62778, amely új mérési és kiértékelési elveket vezet be. A spektrális méréseken túlmenően a TR bevezeti a kék fény okozta károsodás kockázatának közvetlenül az alkalmazásokban történő kiértékelhetőségét, elkerülve ezzel a költséges és bonyolult méréseket. 2. Bevezetés A 2006/25/EC direktívában az optikai sugárzási határértékekre előírtak a kitettségi, expozíciós időre vonatkoznak. A világítástechnikai termékeknél – hacsak a munka vagy a feladat kifejezetten nem igényli – csak véletlenszerűen tekintünk a fényforrásra. Az IEC-nél (és párhuzamosan a CENELEC-nél) előkészítés alatt lévő műszaki szabványokban a következő biztonsági határértékeket veszik figyelembe: Egy világítástechnikai termék akkor tekinthető biztonságosnak és akkor nem kell HOLUX Hírek No121 p.8

figyelmeztetéssel vagy ajánlással ellátni, ha optikai sugárzása a következő határértékeken belül van: ● 2 mW/klm vagy 2 mW/(m²·klx) fotokémiai hatású UV-sugárzás. Ez 0,001 W·m² besugárzásnak felel meg (RG 0 = kockázatmentes kockázati csoport az IEC 62471 szerint, 500 lx kiértékelési szint mellett.) Ez a határérték 8 órás kitettségi időnek felel meg a 2006/25/EC direktíva 1.1 táblázata szerint. ● 10 000 W/(m²·sr) vagy 1 W/m² károsodást okozó kék fény, amely az IEC 62471 szerinti RG 1 kockázati csoportnak és 100 másodpercnyi expozíciós időnek felel meg. ● 28 000/α W/(m²·sr) vagy 6000/α W/(m²·sr) vagy 100 W/m² IR-sugárzás, amely az IEC 62471 szerinti RG 0 – rizikómentességet jelentő – kockázati csoportnak felel meg. Arra is rá kell mutatni, hogy az IEC 60598-1 lámpatest-szabvány már számításba veszi, hogy olyan fényforrásokkal is rendelkezhetünk, amelyek 2 mW/klm-nél nagyobb UV-szintet bocsátanak ki. Ebben az esetben a fényforrást a következő szimbólummal kell jelölni:

Ez a szimbólum azt mutatja, hogy a lámpát nem szabad használni előtétüveg-védelem nélküli, nyitott lámpatestekben. Az IEC 60598-1 4.24 pontjának megfelelően a védőüveget úgy kell tervezni, hogy ne legyen túl nagy az UV-kibocsátás, és az értékelést az IEC 62471 szerinti RG 0-ra alapozott szabvány szerint kell elvégezni. Ezért ki lehet jelenteni, hogy az IEC 60598-1 szabványt kielégítő lámpatest már biztosítja az RG 0-nak megfelelő UVkitettségi szintet. A kidolgozás alatt álló szabványok a fényforrások többségére be fogják vezetni a fent említett határértékeket a biztonságos használat érdekében. 3. Határértékek és kiértékelések a fényforrások műszaki szabványaiban 3.1. Izzólámpák és halogénlámpák A. IEC 60432-1: Volfrámszálas izzólámpák háztartási és hasonló, általános világítási célokra Olyan általános világítási célokra készült volfrámszálas izzólámpákra érvényes,

amelyeknek ● névleges teljesítménye ≤ 200 W; ● névleges feszültsége 50... ≤ 250 V; ● burája: A, B, C, G, M, P, PS, PAR vagy R formájú – vagy egyéb formájú, ha a lámpákat ugyanolyan világítási feladatra szánták, mint az előbbi buraformájúakat; ● burája tetszőleges kikészítésű; ● feje: B15d, B22d, E12, E14, E17, E26, E26d, E26/50x39, E27 vagy E27/51x39. A 2012. évi 2. módosítás K mellékletébe a következő megállapítás került: K.7 Fotobiológiai biztonság Várhatóan azok a lámpatestek, amelyek a szabványnak e része által tárgyalt lámpákat használnak, a fotobiológiai biztonság tekintetében nem igényelnek további értékelést. Így azok a termékek, amelyek ilyen lámpákat használnak, fotobiológiai biztonság (UV-, kék és IR-komponensek hatása) tekintetében nem igényelnek semmiféle további értékelést. B. IEC 60432-2: Volfrámszálas halogénlámpák háztartási és hasonló általános világítási célokra Azok a volfrámszálas halogénlámpák tartoznak ide, amelyeket a hagyományos volfrámszálas izzólámpák közvetlen cseréjére használnak, valamint azok az új volfrámszálas halogénlámpák, amelyek nem felelnek meg az IEC 60432-1-nek. E volfrámszálas halogénlámpák a következő tulajdonságokkal rendelkeznek: ● névleges teljesítmény ≤ 250 W; ● névleges feszültség 50... ≤ 250 V; ● fej: B15d, B22d, E12, E14, E17, E26, E26d, E26/50x39, E27 vagy E27/51x39. Az ilyen típusú lámpák számára az UV határértékek már 2 mW/klm alatt vannak. A 2012. évi 2. módosítás C mellékletébe a következő megállapítás került: C.4 Fotobiológiai biztonság Várhatóan azok a lámpatestek, amelyek az IEC 60432 szabványnak e része által tárgyalt lámpákat használnak, a fotobiológiai biztonság tekintetében nem igényelnek további értékelést. Így azok a termékek, amelyek ilyen lámpákat használnak, fotobiológiai biztonság (UV-, kék és IR-komponensek hatása) tekintetében nem igényelnek semmiféle további értékelést.

4 C. IEC 60432-3: Volfrámszálas halogénlámpák (a gépjárműlámpák kivételével) Olyan egy és két végén fejelt volfrámszálas halogénlámpákra vonatkozik, amelyeknek névleges feszültsége max. 250 V és a következő területeken használatos:: ● vetítés (ideértve a film- és diavetítést), ● fényképezés (ideértve a fotóstúdiókat), ● fényárvilágítás, ● különleges célú világítás, ● általános célú világítás, ● színpadvilágítás. A korábbi kiadásokban a saját védőernyőkkel rendelkező lámpákra is előírtak 2 mW/klm vagy 2 mW/(m2·klx) UV-határértékeket. Ha a lámpa nem rendelkezik saját védőernyővel, az IEC 60598-1 szerinti megfelelő védőernyővel kell ellátni. A 2012. évi 2. módosítás C mellékletébe a következő új megállapítás került: C.13 Fotobiológiai biztonság Várhatóan azok a lámpatestek, amelyek a szabványnak e része által tárgyalt lámpákat használnak, a fotobiológiai biztonság jelölése tekintetében nem igényelnek további értékelést, ha a) fényárlámpák, b) általános világítási célú betétlámpák, vagy c) általános világítási célú reflektorlámpák. A sugárnyaláb-fókuszáló optikát használó lámpatesteket azonban ugyanúgy kell vizsgálni a kék fény okozta károsítás szempontjából, mint a reflektorlámpákat. Így azok a termékek, amelyek az ebben a szakaszban érintett lámpákat használnak, fotobiológiai biztonság (UV- és IR-komponensek hatása) tekintetében nem igényelnek semmiféle további vizsgálatot. A kék fény okozta károsodás normál esetben nem igényel további értékelést, kivéve a keskenyen sugárzó optikát használó lámpatesteket. A többi lámpatípusra a következő új jelölést vezette be a 2.2 cikkely: A vetítőlámpákat, fotólámpákat, speciális célú és színpad-világítási lámpákat a következő jelöléssel kell ellátni a csomagoláson vagy a kísérő információban:

3.2. Fénycsövek A. IEC 60968: Beépített előtétes lámpák általános világítási célra Olyan fénycsövekre és más gázkisülő-lámpákra vonatkozik, amelyek a gyújtás és a stabil működés vezérléséhez beépített eszközökkel rendelkeznek (beépített előtétes fényforrások), háztartási és hasonló, általános világítási célokra szolgálnak és a következő jellemzőkkel rendelkeznek: ● névleges teljesítménye ≤ 60 W, ● névleges feszültsége 100-250 V, ● feje: Edison vagy bajonett. A következő új kiadásban az UV-határértékekre (2 mW/klm) egy új 2.10 alpontot fognak beiktatni, a hatályhoz pedig a következő megállapítás kerül: „A kék és infravörös fény okozta veszély a jelölést igénylő szint alatt van.” Így azok a termékek, amelyek ilyen fényforrásokat használnak, fotobiológiai biztonság (UV*-, kék és IR-komponensek hatása) tekintetében nem igényelnek semmiféle további értékelést. (*Ha az expozíció meghaladja az 500 lx-ot napi 8 óránál hosszabb ideig, akkor az UV-komponens hatását szükséges lehet értékelni.) B. IEC 61195: Két végén fejelt fénycsövek Valamennyi, Fa6, Fa8, G5, G13, 2G13, R17d és W4.3x8.5d fejű, általános világítási célú, két végén fejelt fénycsőre vonatkozik A várható 1. módosításba egy új, az UVhatárértékeket (2 mW/klm) tartalmazó 2.11 alpont, míg a hatály vonatkozásában az alábbi megállapítás kerül: „A kék és infravörös fény okozta veszély a jelölést igénylő szint alatt van.” Így azok a termékek, amelyek ilyen fényforrásokat használnak, fotobiológiai biztonság (UV*-, kék és IR-komponensek hatása) tekintetében nem igényelnek semmiféle további értékelést. (*Ha az expozíció meghaladja az 500 lx-ot napi 8 óránál hosszabb ideig, akkor az UV-komponens hatását szükséges lehet értékelni.) C. IEC 61199: Egy végén fejelt fénycsövek

és Ilyen típusú lámpa esetén hivatkozni kell a gyártó kockázatbecslési dokumentációjára (csak az IR-komponens tekintetében). HOLUX Hírek No121 p.9

Olyan általános világítási célú, egy végén fejelt fénycsövekre vonatkozik, amelyeknek feje: 2G7, 2GX7, GR8, 2G10, G10q, GR10q, GX10q, GY10q, 2G11, G23, GX23, G24, GX24 vagy GX32.

Az UV-komponensre vonatkozó (2 mW/ klm) határértékeket már tartalmazza a 4.11 pont, és a várható 1. módosításba a hatály vonatkozásában a következő kitétel kerül: „A kék és infravörös fény okozta veszély a jelölést igénylő szint alatt van.” Így azok a termékek, amelyek ilyen fényforrásokat használnak, fotobiológiai biztonság (UV*-, kék és IR-komponensek hatása) tekintetében nem igényelnek semmiféle további értékelést. (*Ha az expozíció meghaladja az 500 lx-ot napi 8 óránál hosszabb ideig, akkor az UV-komponens hatását szükséges lehet értékelni.) 3.3. Nagyintenzitású kisülőlámpák A. IEC 62035: Kisülőlámpák (kivéve a fénycsöveket) Érvényes a kisfeszültségű nátriumlámpákra és a nagyintenzitású lámpákra, azaz a nagynyomású higanygőzlámpákra (ideértve a kevertfényű lámpákat is), a nagynyomású nátriumlámpákra és a fémhalogénlámpákra – mind az egy, mind a két végén fejelt típusokra. A következő, új kiadásban az alábbi új követelmények jelennek meg: ● UV: A lámpákra vonatkozó UV-határértékek változatlanok maradnak, de az IEC 62471 szerinti kockázaticsoport-besorolásnak történő megfeleltetés az alábbiak szerint tisztázódik: 6. táblázat – Kockázati csoportok Kockázati csoport (RG) A fénysugárzás UV-veszélyeztetésének hatásfoka (mW/klm) Nincs kockázat (RG0)

≤2

Kis kockázat (RG1)

> 2 és ≤ 6

Közepes kockázat (RG2)

> 6 és ≤ 60

Nagy kockázat (RG3)

> 60

Az IEC 60598-1 lámpatest-szabvány már előír értékelést az UV-sugárzás korlátozására, amint az a jelen dokumentum bevezetőjéből kiderül. ● Kék fény okozta károsodás: ennek kiértékeléséhez a következőkre van szükség: A homályosított, bevonattal ellátott kisnyomású és nagynyomású nátriumlámpák a kék fény okozta károsodás tekintetében kis kockázatúaknak (RG 1) tekinthetők – mérések elvégzése nélkül. E szabvány hatálya alá eső fehér fényű fényforrás várhatóan nem esik a magas (RG 3) kockázati csoportba. A többi lámpát az IEC/TR 62778 szerint kell kék fény okozta

4 károsodás szempontjából értékelni (l. a jelen dokumentum 5. pontját), és ha szükséges, a következő jelzéssel kell ellátni:

● IR: Az általános világítási célú nagyintenzitású kisülőlámpák várhatóan nem érnek el olyan IR-szintet, amely igényelné a fenti jelölés alkalmazását. Így az ilyen lámpák esetén az IR-sugárzás nem igényel további értékelést, az UV-sugárzást pedig már szabályozza a szabvány, amint az a bevezetőből kitűnik. A kék fény okozta károsodás tekintetében a szabvány nem tesz említést jelölésről vagy felszerelési korlátozásról, ezért további értékelésre nincs szükség. Ami a kék fény okozta károsodást illeti: ha nincs említés szimbólumról vagy felszerelési korlátozásról, további értékelésre nincs szükség. Azonban az olyan lámpatestekre nézve, amelyek a fenti szimbólummal ellátott lámpák működtetésére készülnek, az IEC 60598-1 következő revíziója megfelelő követelményeket fog majd előírni (l. a jelen dokumentum 4. pontját). 3.4. LED-ek A. IEC 62031: Általános világítási célú LED-modulok A következő fényemittáló diódákra (LEDekre) vonatkozik: ● Állandó feszültséggel, állandó árammal vagy állandó teljesítménnyel üzemeltetendő, beépített működtetőt nem tartalmazó LED-modulok; ● max. 250 V-os egyenfeszültséggel, vagy max. 1000 V, 50/60 Hz-es váltakozófeszültséggel üzemeltetendő, beépített meghajtót tartalmazó LED-modulok. A következő, 2. módosításban az alábbi követelmények jelennek meg: ● UV: a 22.1 pontban az UV-sugárzásra a következők kerülnek beiktatásra: „Egy LED-modul által kisugárzott fény UVkomponens általi veszélyeztetési hatásfoka nem haladhatja meg a 2 mW/klm-t. Az olyan általános világítási célú LED-modulok, amelyek nem UV-sugárzás átalakításán alapulnak, várhatóan nem haladják meg a fényforrásokra megengedett maximális UV-veszélyeztetési hatásfokot.” ● Kék fény okozta veszélyeztetés: A LED-eket a kék fény okozta veszélyeztetés szempontjából az IEC/TR 62778 szerint kell értékelni (l. a jelen dokumentum 5. pontját). HOLUX Hírek No121 p.10

● IR: A 22.3 pontban jelezni fogják, hogy az általános világítási célú LED-nodulok várhatóan nem érnek el olyan IR-sugárzási szintet, amelynél jelölésre vagy más biztonsági intézkedésre szükség lenne. Így az ilyen fényforrásoknál csak a kék fény okozta veszélyt kell értékelni. Az értékelést a gyártó nyilatkozata alapján kell elvégezni. Ha nincs említés megvilágítási küszöbértékről, további értékelésre nincs szükség. Az olyan lámpatestek esetére azonban, amelyek megvilágítási küszöbértékkel rendelkező modulok üzemeltetésére szolgálnak, az IEC 60598-1 következő módosításában megfelelő követelményeket iktatnak be. 4. Határértékek és értékelés lámpatestek esetén Amint azt a bevezetőben már megállapítottuk, a jelenlegi IEC 60598-1 szabvány 4.24 pontjában és P mellékletében már foglalkozik az UV-sugárzás biztonsági kockázatával. A kék fény okozta veszély tekintetében az IEC 60598-1 készülő új kiadásában meg kell majd határozni, hogy hogyan kell értékelni az IEC/TR 62778 osztályozását követő lámpatesteket (l. a jelen dokumentum 5. pontját). Az RG 0 vagy RG 1 kockázati csoportú fényforrásokkal szerelt lámpatesteket nem kell szimbólummal ellátni. Minden más esetben az IEC/TR 62778 alapján ki kell számítani azt a távolságot, ahol az RG 1 és RG 2 kockázati osztály közötti határfeltéteket elérjük (l. a jelen dokumentum 5. pontját). Ha a távolság meghaladja a 20 cm-t, a következő követelmények javasoltak: ● Rögzített lámpatestek esetén a gyártó felszerelési utasításának a következő tanácsot kell tartalmaznia: „a lámpatestet úgy kell elhelyezni, hogy várhatóan Xm-nél rövidebb távolságból hosszabb ideig senki ne nézzen a lámpatestbe”. (Ahol Xm a fényforrás és a szem vagy a szemlélő közötti távolság.) Ezenkívül, ha a fényforrásra közvetlen rálátás adódik a karbantartás során, a lámpatestet az alábbi jelöléssel kell ellátni. ● Hordozható és kézben tartott lámpatesten a következő szimbólumot kell feltüntetni:

A szimbólum azt sugallja, hogy „Ne nézz bele a fényforrás fényébe!”

5. Kék fény okozta károsodás: a világítástechnikai termékek műszaki szabványaiban szereplő határértékek Ahhoz, hogy az IEC 62471-et fel lehessen használni a kék fény okozta károsodás kiértékelésére vonatkozó határértékek és kritériumok meghatározásához, az IEC TC 34 2012 júniusában „Az IEC 62471 alkalmazása a fényforrásokra és lámpatestekre a kék fény okozta károsodás kiértékeléséhez” címmel megjelentette az IEC/TR 62778 számú dokumentumot. 5.1. Világítástechnikai termékekkel kapcsolatos megfontolások és osztályozás Az IEC 62471 szabványnak a kék fény okozta károsodás kiértékeléséhez történő felhasználása során sok esetben eltérő interpretációk adódtak a teszteredmények kiértékelésében. Közelebbről a következőkről van szó: ● A fényforrás kiértékelése olyan távolságból, ahol 500 lx-ot állít elő, nem mindig szignifikáns, azaz lehet, hogy a megfigyelő szeme és a fényforrás közötti távolság kisebb. ● Minden (nem általános világítási célú) fényforrás 200 mm-es távolságból történő kiértékelése a jelenség túlértékeléséhez vezethet, korlátozásokat eredményezve ott is, ahol arra nincs szükség. ● Meg kell határozni a paramétereket, hogy a fényforrásgyártótól az adatok eljussanak a lámpatestgyártóhoz. ● Az RG 2 kockázati csoportba eső termékeket nem kell veszélyesnek tekinteni még akkor sem, ha a felhasználót figyelmeztetni kell arra, hogy ne nézzen bele közvetlenül a fényforrás fényébe. 5.2. A fényforrások kék fény okozta károsodás szempontjából történő értékelése és osztályozása az IEC/TR 62778 szerint A fényforráson (lámpán vagy modulon) elvégzett vizsgálat azután átruházható a lámpatestekre is a következők szerint: ● „RG 0 korlátozás nélküli” kockázati csoportba tartozó fényforrások esetén: Ha a fényforrásra az IEC/TR 62778 alapján elvégzett értékelés a kék fény okozta károsodás tekintetében „RG 0 korlátozás nélküli” eredményre vezet, akkor minden olyan lámpatest, amely egy vagy több ilyen fényforrást tartalmaz, ugyanolyan osztályozást kap a kék fény okozta károsodás tekintetében – tekintet nélkül a szemlélési távolságra, az optikai lencsékre vagy a lámpatestekben használt reflektorra. ● „RG 1 korlátozás nélküli” kockázati csoportba tartozó fényforrások esetén: Ha a

fényforrásra az IEC/TR 62778 alapján elvégzett értékelés a kék fény okozta károsodás tekintetében „RG 1 korlátozás nélküli” eredményre vezet, akkor minden olyan lámpatest, amely egy vagy több ilyen fényforrást tartalmaz, ugyanolyan vagy alacsonyabb osztályozást kap a kék fény okozta károsodás tekintetében – tekintet nélkül a szemlélési távolságra, az optikai lencsékre vagy a lámpatestekben használt reflektorra. ● Olyan kockázati csoportba eső fényforrások esetén, ahol az értékelés Ethr megvilágítási küszöbérték bevezetését eredményezi: Ha a fényforrásra az IEC/TR 62778 alapján elvégzett értékelés a kék fény okozta károsodás tekintetében Ethr megvilágítási küszöbérték bevezetését eredményezi, akkor minden olyan eszköz, amely egy vagy több ilyen fényforrást tartalmaz, ugyanolyan Ethr megvilágítási küszöbértéket kap, ami alapját képezi a biztonságos szemlélési távolság kiszámításának, a lámpatest fényeloszlási görbéjétől függően. 5.3. Lámpatestek kiértékelése, ahol a kék fény okozta károsodás tekintetében nem állnak rendelkezésre radiometriai mérések (csak fehér fényű fényforrások esetén) Az IEC/TR 62778 tartalmaz megfontolásokat a fényforrások spektrális eloszlásával kapcsolatban. Azt találták, hogy a fényforrások színhőmérséklete és a kék fény okozta károsodás között a KB,v paraméterrel jellemezhető korreláció áll fenn (KB,v a kék fény veszélyes mennyiségének és a megfelelő fotometriai mennyiségnek a hányadosa). A spektrális elemzés és a megfontolások alapján található olyan fotometriai küszöbérték, amely megfelel a kék fény okozta károsodás RG 1 és RG 2 kockázati osztálya közötti küszöbértéknek. E megfontolások alapján és egy (2-es faktornak megfelelő) biztonsági tartalék figyelembevételével meg lehet határozni azokat a megvilágítási szinteket, amelyek alatt a fényforrások biztonsággal RG1 vagy az alatti kockázati osztályba kerülnek.

Megvilágítás (lx)

4

Korrelált színhőmérséklet (K) 1. ábra – Becsült megvilágítási szint, ahol EB = 1 W/m² a határ az RG 1 (tmax > 100 s) és RG 2 (tmax < 100 s) kockázati csoport között – a korrelált színhőmérséklet függvényében

Fontos: Szem előtt kell tartani, hogy a megvilágítási szint becsléseit a megfigyelő szemének pozíciójából kell elvégezni. Ez az érték általában magasabb, mint a megvilágítási szinteknek a világítástervezés során a munkafelületre vagy a padlóra kiszámított értéke. A figyelembe veendő megvilágítást valamelyik egyedi lámpatestnek kell produkálnia Az ugyanazon helyen (ugyanazon szempozícióban) lévő többi lámpatest fényét figyelmen kívül kell hagyni. Az E megvilágítás meghatározására szolgáló síknak merőlegesnek kell lennie a fény irányára, azaz az α szög koszinuszának 1-nek kell lennie. Ez azt a helyzetet reprezentálja, amikor a szem közvetlenül a fényforrásra irányul. Ezért arra a következtetésre lehet jutni, hogy olyan alkalmazásoknál, ahol a (luxmérővel könnyen megmérhető) megvilágítás a szemmagasságban alacsonyabb az 1. táblázatban bemutatott értékeknél, ott a kék fény okozta károsodás sugárzási szintje alacsonyabb az RG 2 kockázati osztály határértékeinél, így további vizsgálatokra nincs szükség.

1. táblázat – RG 1-nél nem magasabb kockázati osztályba sorolást eredményező megvilágítási értékek

CCT névleges színhőmérséklet (K)

E megvilágítás (lx)

CCT ≤ 2350

4000

2350 < CCT ≤ 2850

1850

2850 < CCT ≤ 3250

1450

3250 < CCT ≤ 3750

1100

3750 < CCT ≤ 4500

850

4500 < CCT ≤ 5750

650

5750 < CCT ≤ 8000

500

HOLUX Hírek No121 p.11

Ismételten meg kell azonban jegyezni azt, hogy a fenti táblázat egyetlen lámpatesttel vagy egy több LED-modult tartalmazó lámpatest egyetlen LED-moduljával elért megvilágításra vonatkozik és az RG 1 RG 2 kockázati csoport kockázati küszöbértékei kiszámításának extrapolációján alapul, amelyekre további mérési tűrések vannak megengedve. Ha tehát az első vizsgálatok olyan értéket mutatnak, amely meghaladja a határértéket, be kell kérni a kék fény okozta károsodásra vonatkozó tényleges adatot a beszállítótól, mivel ezt kell mérni és ez fogja tükrözni a lámpatesttől származó bármilyen tényleges kockázatot. 7. JOGI NYILATKOZAT Jelen információ csupán az érdeklődésre számot tartó részekkel kapcsolatos általános tájékoztatást szolgálja. Noha mindent elkövettünk azért, hogy az információk megbízható forrásokból származzanak, a LightingEurope nem vállal felelősséget a hibákért vagy kihagyásokért és a jelen információk felhasználásából származó eredményekért. (A jogi nyilatkozat teljes szövege a dokumentum eredeti angol nyelvű szövegében olvasható a www.lightingeurope.org webhelyen. – A Szerk.)

4 6. Összefoglalás Fényforrás típusa

Ábra

IR-sugárzás okozta Kék fény okozta károsodás károsodás

UV-fény okozta kársodás

Volfrámszálas izzólámpák IEC 60432-1

Nincs kockázat

Nincs kockázat

Nincs kockázat

Volfrámszálas halogénlámpák lakásvilágítási és hasonló általános világítási célra IEC 60432-2

Nincs kockázat

Nincs kockázat

Nincs kockázat

Volfrámszálas halogénlámpák (nem gépjárműlámpák) IEC 60432-3

Nincs kockázat

Nincs kockázat

Nincs kockázat (1)

Volfrámszálas halogénlámpák speciális alkalmazásokhoz IEC 60432-3

A gyártó specifikációja szerint értékelendő

Nincs kockázat (4) Nincs kockázat (1)

Beépített előtéttel rendelkező fényforrások általános világítási célokra IEC 60958

Nincs kockázat

Nincs kockázat

Nincs kockázat

Két végén fejelt fénycsövek IEC 61195

Nincs kockázat

Nincs kockázat

Nincs kockázat

Egy végén fejlet fénycsövek IEC 61199

Nincs kockázat

Nincs kockázat

Nincs kockázat

Kis- és nagynyomású nátriumlámpák IEC 62035

Nincs kockázat

Nincs kockázat

Nincs kockázat

Nagynyomású higany- és fémhalogénlámpák diffúz burában IEC 62035

Nincs kockázat

Nincs kockázat

Nincs kockázat

Világos burájú fémhalogénlámpák IEC 62035

Nincs kockázat

A gyártó Nincs kockázat (1) specifikációja szerint értékelendő (2) (3)

LED-modulok IEC 62031

Nincs kockázat

A gyártó Nincs kockázat specifikációja szerint értékelendő (2) (3)

(1) A saját árnyékolással nem rendelkező lámpák emissziós szintje RG 0 kockázati osztálynál magasabb is lehet. Ilyen esetben az IEC 60598-1-nek megfelelő lámpatest kiszűri az UV-tartalmat úgy, hogy az RG 0 kockázati osztályba legyen sorolható. (2) Az 1-nél magasabb kockázati osztályba sorolandó termékeket szerelési utasításokkal és szimbólumokkal kell ellátni. HOLUX Hírek No121 p.12

A szabvány elő fogja írni, hogy a)”Ne nézz közvetlenül a fényforrásba” szimbólumot használjanak, vagy b) felszerelési távolságokat adjanak meg. (3) A kék fény okozta károsodás kockázatértékelését a jelen dokumentum 4.3 pontjában ismertetett módon a megfigyelő szeménél mért megvilágítási szinteknek megfelelően lehet elvégezni.

(4) A kék fény okozta károsodást általában nem kell tovább vizsgálni, hacsak a lámpatestek nem használnak keskeny sugárnyalábra fókuszáló optikát.

5 Az ötödik Next Generation Luminaires™ LED-lámpatest-tervezői verseny győztesei, 2. rész 28 kereskedelmileg érett LED-es beltéri lámpatest kapott elismerést az ötödik „Következő generációs lámpatestek” szilárdtest-világítási tervezői versenyen. Az elismeréseket a New Yorkban megrendezett „LEDucation 7” világítástechnikai konferencián adták át a díjazottaknak. (Forrás: A Next Generation Luminaires™ tervezési verseny sajtó-közleménye és honlapja, www.ngldc.org, 2013.03.20.) Az Egyesült Államok Energiaügyi Minisztériuma (DOE), az Észak-Amerikai Világítástechnikai Társaság (IESNA) és a Világítástervezők Nemzetközi Szövetsége (NGL) által támogatott verseny 2008-ban indult a kereskedelmi létesítmények általános világítására alkalmas, energiahatékony LED-es lámpatestek tervezésében megmutatkozó kiváló eredmények elismerésére. A bel- és kültéri világításra alkalmas termékeket 2012-ben kezdték el különkülön értékelni. A beltéri lámpatestekre kiírt 2013. évi verseny jelentős javulást mutatott az előző évihez képest, tovább nőtt a fényhasznosítás: idén átlagosan 75, tavaly 65, 2008-ban 37 lm/W volt. Míg a sínre szerelhető lámpatestek és a lineáris függesztékek kategóriájában sok volt az elismerésre érdemes termék, a korábbiakban jelentős számban jelentkezők – különösen a mélysugárzók és a rácsos álmennyezetekbe szerelhető lámpatestek – között csak kevés sikereset talált a zsűri. Majdnem valamennyi benevezett lámpatest kínált fényszabályozási opciót, és – noha a legtöbb termék ismert optikai koncepciókat használt fel – volt néhány érdekes megoldás is – teljesen árnyékolt vagy élvilágítású optikával, és újfajta süllyesztett szereléssel. A „Következő generációs lámpatestek” verseny mögötti gondolat az, hogy megkönnyítsék a világítástervezők és tervkiírók számára az olyan LED-es világítási termékek beszerzését, amelyeket valóban érdemes specifikálni. Ezért a versenyen elismerést kapott termékeknek sok szempontból meg kell felelniük. A pályázatokat az architekturális világítási szakemberek közül választott zsűri a világítás minősége (szín, megvilágítás, fényeloszlás és káprázás), a megjelenés, a szervizelhetőség, a fényhasznosítás, az ár és a szabályozhatóság tekintetében értékelte. A színfalak mögött a zsűri átnézett minden termékdokumentációt, a fotometriai adatokat, valamint az energiaminőségre és a várható fényáram-állandóságra vonatkozó jellemzőket is. Az elmúlt néhány évben a versenykövetelmények egyre szigorodtak, jól tükrözve a LED-technológia és a termékkonstrukció terén bekövetkezett fejlődést. A mércét idén még magasabbra emelték. „Az elismerést nem adta könnyen a zsűri.” – nyilatkozta Jim Brodrick, az Egyesült HOLUX Hírek No121 p.13

Államok Energiaügyi Minisztériumának szilárdtestvilágítási programigazgatója. „Szóval a győzelem rengeteg mindent elmond a termékről.” A beltéri lámpatestekre kiírt 2013. évi versenyre összesen 156 terméket neveztek be, de csak 99 került ún. „döntési fázisba”, mivel csak ezekből készült piacérett példány és csak ezek rendelkeztek komplett dokumentációval (lámpatest- és alkatrészspecifikációs adatlapokkal, tesztjelentésekkel, fényáram-állandósági becslésekkel, garancianyilatkozatokkal és marketinganyagokkal). Ezek a dokumentumok segítettek megbizonyosodni arról, hogy a tényleges teljesítőképesség valóban megfelel-e a beígértnek. A zsűritől 28 termék kapott „elismert” minősítést, ami azt jelenti, hogy „specifikálhatóaknak” ítélték őket a megcélzott alkalmazási területen. Ezek közül választották ki azt a hármat, amelyek a „kategóriájukban a legjobb” minősítést kapták, ami viszont azt jelenti, hogy jelentősen kiemelkedtek kategóriájuk többi – egyébként „specifikálható”-nak talált – terméke közül. Négy további – elismert minősítésre érdemtelen – termék „megkülönböztetett” minősítést kapott – főként azért, mert a tipikus fehér fényű alkalmazási területeken színhőmérsékletüket változtatni lehet. A Next Generation Luminaires™ versenyt azért indították, hogy elismerjék és támogassák a kereskedelmi létesítmények világítására alkalmas, energiahatékony LEDes lámpatestek tervezésében megmutatkozó kiváló eredményeket. Az új konstrukciók és technológiák bátorításával a verseny másik célja a LED-ek piaci elfogadásának és ismertségének növelése az általános világítás terén.

„Kategóriájukban lámpatestek

a

A kompakt Cylindra™ T254L meghajtója a lámpatestben van elrejtve, megőrizve ezzel a közkedvelt sínes lámpatestek tipikus „formatényezőjét”, kialakítását. 19 W felhasználás mellett 1250 lm fényáramot állít elő. Háromféle sugárzási szöggel, négyféle színhőmérsékletben, nagy színvisszaadási indexszel és továbbfejlesztett spektrumú változatokban készül. Teszteredmények Fényáram: 1262,0 lm Bemeneti teljesítmény: 19,2 W Fényhasznosítás: 65,63 lm/W Teljesítménytényező: 0,982 Színhőmérséklet: 3077 K Színvisszaadási index: 82 Csarnokvilágító ipari lámpatestek XLE-3-10 Xpress, Digital Lumens

legjobb”

Sínes lámpatestek kiemelő világításra Trac-Master T254L Cylindra™, Juno Lighting Group Az Xpress LED-es lámpatesteket ipari és kongresszusi csarnokok és más, magas belvilágú terek megvilágítására tervezték. Három elforgatható fényrúdjával a fényeloszlás koncentrált vagy szélesen

5 terített módon változtatható. 115 W felhasználása mellett 10 300 lm fényáramot állít elő. A szabályozhatóság és a jelenlétérzékelés standard jellemzője. Teszteredmények Fényáram: 10 350,0 lm Bemeneti teljesítmény: 115,0 W Fényhasznosítás: 90,00 lm/W Teljesítménytényező: 0,90 Színhőmérséklet: 5000 K Színvisszaadási index: 70

„Elismert” minősítést kapott lámpatestek

Trac-Master T252L Cylindra™, Juno Lighting Group

Sínes lámpatestek kiemelő világításra Hornet HP-21, Amerlux Global Lighting Solutions

Lámpatestek kiszolgáló területek világítására – Lépcsőházvilágítás W Series LED, Acuity Brands/Lithonia Lighting A Hornet HP-21 21 W-ot fogyasztó, kompakt, rugalmas sínlámpa. Az 1050 lm fényáramú, a fénynyaláb középpontjában 8750 cd fényerősséget biztosító lámpatest tiszta, egyenletes – elsősorban kirakat- és vitrinvilágításra alkalmas – fényt állít elő. Teszteredmények Fényáram: 1087,0 lm Bemeneti teljesítmény: 21,2 W Fényhasznosítás: 51,35 lm/W Teljesítménytényező: 0,99 Színhőmérséklet: 3029 K Színvisszaadási index: 84,8

A Trac-Master Cylindra™ T252L egy darabból álló lámpatest. Fényerőssége szabályozható, és 19 W mellett több mint 1200 lm fényáramot állít elő. Háromféle sugárzási szögben, négyféle színhőmérséklettel, háromféle kikészítésben és egy nagyobb színvisszaadási opcióval is készül. Teszteredmények Fényáram: 861,0 lm Bemeneti teljesítmény: 17,8 W Fényhasznosítás: 48,43 lm/W Teljesítménytényező: 0,99 Színhőmérséklet: 3000 K Színvisszaadási index: 82 Trac-Master T265L Conix® II, Juno Lighting Group

Orbis LED, Intense Lighting

A W Series LED-es lámpatesteket a kevésbé forgalmas területek – pl. folyosók, lépcsőházak, mellékhelyiségek – megvilágításának vezérlésére szolgáló beépített jelenlétérzékelők jellemzik, amelyekkel a világítás kikapcsolható vagy a fény erőssége mérsékelhető. A letisztult formájú lámpatestek 24 W felvétele mellett közel 2500 lm fényáramot állítanak elő.

Az Orbis LED sínre szerelhető lámpatest. A 18 W-ot fogyasztó és aktív hűtőrendszerrel ellátott lámpatest több mint 1200 lm fényáramot állít elő igen pontos fénynyalábjával. Fényerőssége szabályozható, és 10 év garanciát kínál.

A Conix® II LED-es sínlámpa nagy megvilágítási szintek előállítására alkalmas: 46 W-os teljesítményével 2400 lmnél nagyobb fényáramot kínál. Beépített reflektorral, háromféle fényeloszlással és négyféle színhőmérsékletben készül.

Teszteredmények Fényáram: 2489,0 lm Bemeneti teljesítmény: 24,0 W Fényhasznosítás: 103,29 lm/W Teljesítménytényező: 0,96 Színhőmérséklet: 3566 K Színvisszaadási index: 82

Teszteredmények Fényáram: 1226,8 lm Bemeneti teljesítmény: 18,1 W Fényhasznosítás: 67,67 lm/W Teljesítménytényező: 0,98 Színhőmérséklet: 3109 K Színvisszaadási index: 82,7



5 Trac-Master T271L Lighting Group

Arc™,

Juno

Álmennyezetbe szerelhető lámpatestek Mino, Acuity Brands/Peerless Lighting

HX-Series, Lighting

Albeo

Technologies/GE

A Peerless Lighting 2x2 LED-es Mino lámpatestei 37 W fogyasztás mellett közel 3500 lm fényáramot állítanak elő. Lágy, fehér, kevéssé kápráztató fényük van. Digitális fényszabályozással és a hálózatba építést elősegítő opciókkal teljesítőképessége még tovább növelhető.

A HX-Series LED-es ipari lámpatesteket magas helyiségek világítására tervezték. 168 W felvétele mellett 12 200 lm fényáramot állítanak elő, modulrendszerű felépítésük segíti a hőelvezetést. A modulok kombinálásával háromféle változatban állíthatók össze.


Teszteredmények Fényáram: 12 193,0 lm Bemeneti teljesítmény: 138,2 W Fényhasznosítás: 88,23 lm/W Teljesítménytényező: 0,969 Színhőmérséklet: 5126 K Színvisszaadási index: 75

Csarnokvilágító ipari lámpatestek

Ipari lámpatestek kis belmagassághoz

I-BEAM®

IBH, Acuity Brands/Lithonia Lighting

A sínre szerelhető Arc™ T271L típusú LED-es lámpatest 16 W felvétele mellett 900 lm fényáramot állít elő. Csereszabatos polikarbonát lencséi háromféle gyárilag beállított sugárzási szöget kínálnak. A lámpatest négyféle színhőmérsékletben készül. Teszteredmények Fényáram: 900,8 lm Bemeneti teljesítmény: 13,2 W Fényhasznosítás: 68,5 lm/W Teljesítménytényező: 0,984 Színhőmérséklet: 3055 K Színvisszaadási index: 80,6 Zinnia 1300i, Journée Lighting

LED, Acuity Brands/Lithonia

Lighting

A Zinnia LED-es lámpatest GE-gyártmányú, helyszínen cserélhető Infusion™ LED-modulokat használ, és különféle sugárzási szöggel és színhőmérsékletben készül. 20W felvétele mellett 1350 lm fényáramot állít elő. Elforgatása/döntése rögzíthető, és cserélhető szárai vannak a sínhez képesti távolság beállításához.

A magas terek világítására alkalmas LEDes I-BEAM® lámpatestek 260 W felhasználása mellett 19 000 lm fényáramot szolgáltatnak. Akár 55 °C-os hőmérsékletű környezetekben is alkalmazhatók, és digitális szabályozókkal – mozgásérzékelőkkel, fényszabályozókkal – is kiegészíthetők.

A LED-es IBH lámpatesteket max. 40 °C környezeti hőmérsékletű könnyűipari és kereskedelmi létesítmények általános világítására szánták. 150 W felvétele mellett több mint 11 200 lm fényáramot állítanak elő. Standardként szabályozható meghajtót is tartalmaznak.





5 Függesztett lineáris lámpatestek PROTEON™ SL, Acuity Brands/Lithonia Lighting

A függesztett PROTEON™ SL LED-es lámpatestekkel egyforma, foltmentes és energiahatékony megvilágítás érhető el a függőleges felületeken. 47 W felvétele mellett több mint 3600 lm-es fényáramot állítanak elő. Készülnek tartalékvilágítós, felfelé sugárzó és jelenlétérzékelővel/fotocellával szerelt változatban is. Teszteredmények Fényáram: 3644,0 lm Bemeneti teljesítmény: 47,1 W Fényhasznosítás: 77,37 lm/W Teljesítménytényező: 0,99 Színhőmérséklet: 4008 K Színvisszaadási index: 86 JAYLUM, Cooper Lighting

A függesztve szerelhető JAYLUM lámpatestekkel egyetlen LED-tömbből közvetlen és közvetett világítás is kialakítható. 47 W felvételével több mint 3400 lm fényáramot állítanak elő, és sokféle optikai szabályozót és felszerelési lehetőséget kínálnak. Teszteredmények Fényáram: 3448,0 lm Bemeneti teljesítmény: 39,1 W Fényhasznosítás: 88,30 lm/W Teljesítménytényező: 1,00 Színhőmérséklet: 3507 K Színvisszaadási index: 85 CS18 LED Linear, Cree LED Lighting


A CS18™ típusú lineáris LED-es lámpatestek elsősorban mélysugárzóként alkalmazhatók üzletek és könnyűipari létesítmények általános világítására. 2,4 méteres változatuknak LED-modulja 69 W felvételével több mint 8100 lm-t szolgáltat egy teljesen zárt, nagy fényvisszaadási indexű fényforrásból. Teszteredmények Fényáram: 8160,0 lm Bemeneti teljesítmény: 68,5 W Fényhasznosítás: 119,05 lm/W Teljesítménytényező: 0,99 Színhőmérséklet: 3429 K Színvisszaadási index: 93,0 HP-4 Indirect/Direct, Finelite, Inc.

Round, Acuity Brands/Peerless Lighting

A függesztve szerelhető Round lámpatestek lágy, szélesen elterülő, kényelmes indirekt fényt állítanak elő, és 60 W ellenében több mint 4300 lm-es fényáramot adnak. Digitális fényszabályozó, beépített érzékelő és a hálózatba építést segítő opciók állnak rendelkezésre. Teszteredmények Fényáram: 4361,0 lm Bemeneti teljesítmény: 60,5 W Fényhasznosítás: 72,08 lm/W Teljesítménytényező: 0,98 Színhőmérséklet: 3974 K Színvisszaadási index: 84

A direkt/indirekt fényű HP-4 függeszték 36 W felvétele mellett közel 2900 lm-es fényáramot állít elő. Többféle fényeloszlással, felszerelési lehetőséggel és fényáramban készül.

Origami LED, Acuity Brands/Peerless Lighting

Teszteredmények Fényáram: 2888,0 lm Bemeneti teljesítmény: 36,0 W Fényhasznosítás: 80,22 lm/W Teljesítménytényező: 0,95 Színhőmérséklet: 3079 K Színvisszaadási index: 87 Lumination - EL Series, GE Lighting Solutions

A Lumination EL Series LED-es lámpatestek egy különleges, élvilágítású akrillemezt használnak a fénynek a keskeny házból történő kényelmes terítésére. 71 W felhasználásával 6200 lm fényáramot állítanak elő. Sínes változatban is készülnek.

A japán papírhajtogató művészet inspirálta LED-es Origami lámpatestek lágy, szélesen terített, indirekt fényt bocsátanak ki. 56 W-os fogyasztás mellett közel 4200 lm nagyságú fényáramot állítanak elő. Digitális fényszabályozó, beépített érzékelő és a hálózatba építést segítő opciók állnak rendelkezésre.



5 Süllyesztett lineáris lámpatestek Sketch, Axis Lighting

Falba süllyeszthető, indirekt fényű lámpatestek

Szekrény alá szerelhető lámpatestek HU20 LED, Cooper Lighting

FINO LED, Amerlux Global Lighting Solutions

A süllyesztve szerelhető, ívelt Sketch lámpatestek kombinálásával kör és különböző sugarú ívelt formák állíthatók össze. Lineáris modulok is készülnek a bonyolultabb mintázatok kialakítására. A fotón látható 53 cm-es szegmens több mint 800 lm-es fényáramot bocsát ki, miközben csak 11 W-ot fogyaszt. Teszteredmények Fényáram: 819,0 lm Bemeneti teljesítmény: 11,4 W Fényhasznosítás: 71,75 lm/W Teljesítménytényező: 0,99 Színhőmérséklet: 4000 K Színvisszaadási index: 86,7

A FINO LED lámpatestek falba süllyeszthetők indirekt megvilágítás céljaira. A kivételesen keskeny konstrukciót pontosan, megszakítás nélkül lehet vezetni a fal mentén anélkül, hogy a kiszögellések megzavarnák. A 122 cm-es modul több mint 1850 lm-es fényáramot állít elő 24 W fogyasztás mellett. Teszteredmények Fényáram: 1871 lm Bemeneti teljesítmény: 24,4 W Fényhasznosítás: 76,77 lm/W Teljesítménytényező: 0,99 Színhőmérséklet: 3420 K Színvisszaadási index: 82,2 Helyi világításra alkalmas lámpatestek

A HU20 LED szekrény alá szerelhető, rugalmas világítási rendszert alkot. Az egyes lámpatestek mágnesesen rögzíthetők a 30 vagy 45 cm-es áramvezető sínekre, a tápellátás dugaszolható vezetékkel történik. Két lámpatest 13 W felvétele mellett 600 lm-es fényáramot állít elő. Teszteredmények Fényáram: 605,0 lm Bemeneti teljesítmény: 13,0 W Fényhasznosítás: 46,54 lm/W Teljesítménytényező: 0,91 Színhőmérséklet: 3000 K Színvisszaadási index: 81,6

Sobre™ LED Modular, Koncept Technologies Inc.

Edge LED, Finelite, Inc.

Az Arch 2Way Linear LED-es lámpatestek felületre szerelhető és függeszthető kivitelben is készülnek alacsony belvilágú helyiségek és üzletek általános világítására. A karcsú lámpatestek 42 W felvétele mellett közel 4100 lm-es fényáramot állítanak elő.

A Sobre™ LED Modular 45 cm-es rudak segítségével szerelhető fel a munkafelületekre, és 750 lm-es fényáramot állít elő 14 W felhasználása mellett. Maximum három modult lehet összekapcsolni. Opcióként érintésre működő fényszabályozó és jelenlétérzékelők is készülnek. Dugaszolós hálózati csatlakozóval van ellátva

A szekrény alá szerelhető Edge LED lámpatestek többféle (30, 56 és 114 cm-es) hosszban készülnek, egyedileg szabályozhatók és diffúzorral vannak ellátva a többszörös árnyékképződés kiküszöbölésére. Az 56 cm-es modul 6 W ellenében 380 lmes fényáramot állít elő.




Felületre szerelhető lineáris lámpatestek Arch 2Way Linear, Samjin LND


5 Lámpatestek kiszolgáló területek világítására

„Megkülönböztetett” minősítést kapott lámpatestek

IP Series, GE Lighting Solutions

BeveLED® 2.0 Warm Glow Family, USAI Lighting

A függesztve szerelhető IP Series LED-es lámpatestek üzletek és más kereskedelmi létesítmények általános világítására alkalmasak. 40 W fogyasztása mellett a középen, rejtve szerelt fényforrásból 4000 lmes fényáram nyerhető. Teszteredmények Fényáram: 4000,0 lm Bemeneti teljesítmény: 40,0 W Fényhasznosítás: 100,00 lm/W Teljesítménytényező: 0,90 Színhőmérséklet: 4000 K Színvisszaadási index: 83

Lámpatestek falmosó világításra M36 LED, Selux Corporation

A BeveLED® 2.0 Warm Glow-család fényének színhőmérséklete az izzólámpák feketetest-szerű fényszabályozási görbéjének megfelelően 2700 vagy 3000K-tól 2200K-ig szabályozható. A család sülylyesztve szerelhető mélysugárzót, falmosó és állítható kiemelő fényű típusokat tartalmaz. Teszteredmények Fényáram: 1523,0 lm Bemeneti teljesítmény: 29,1 W Fényhasznosítás: 52,34 lm/W Teljesítménytényező: 0,98 Színhőmérséklet: 2986 K Színvisszaadási index: 83

Unity 2 X 2, Visa Lighting

A süllyesztve szerelhető, többcélú LED-es Unity lámpatesteket elsősorban kórházak betegszobáinak világítására tervezték. Külön-külön szabályozható olvasó fényeket, általános és vizsgálatokhoz szükséges világítást biztosítanak, valamint fokozzák a kék spektrumot, a borostyánsárga éjszakai világítást és az RGB látványfényeket. Teszteredmények Fényáram: 8413,0 lm Bemeneti teljesítmény: 158,3 W Fényhasznosítás: 53,15 lm/W Teljesítménytényező: 0,99 Színhőmérséklet: 3526 K Színvisszaadási index: 85,9 Color Tunable LED 2x2 Panel, Samjin LND

Color Curve Dimming Family USAI Lighting

Az M36 LED falmosó lámpatestekből karcsú, 3,5cm x 7 cm-es modulrendszerű világítás alakítható ki. Sokféle felszerelési és szabályozási opció készül hozzájuk. Egy modul 25 W felvételével 2500 lm-t meghaladó nagyságú fényáramot állít elő.

A BeveLED® 2.0 Color Curve Dimmingcsalád fényáramának színhőmérséklete 3500K-tól 2200K-ig szabályozható, a fénycsövek vagy izzólámpák színtónusának megfelelő fényt állítva elő. A család süllyesztve szerelhető mélysugárzót, falmosó és állítható kiemelő fényű típusokat tartalmaz.

A Color Tunable LED 2x2 Panel elnevezésű lámpatest kétféle színhőmérséklet külön-külön történő beállítását és a fényerősség szabályozását is biztosítja. Keskeny, élvilágítású panelből, valamint és a szín és a fényerősség beállításához kézi szabályzó modulból áll.




HOLUX Kft. 1135 Budapest, Béke u. 51-55. Minőségirányítási A MEE Világítástechnikai Társaság HOLUX Központ és Mérnökiroda Tel.: (06 1) 450 2700 Fax: (06 1) 450 2710 rendszer tagja HOLUX Vevőszolgálat Tel.: (06 1) 450 2727 Fax: (06 1) 450 2710 HOLUX Üzletház Tel.: (06 1) 450 2718 Fax: (06 1) 320 3258 HOLUX Fényszaküzlet Körmend Tel.: (06 94) 594 315 Fax: (06 94) 594 316 HOLUX Fényszaküzlet Nyíregyháza Tel.: (06 42) 438 345 Fax: (06 42) 596 479 HOLUX Fényszaküzlet Pécs Tel.: (06 72) 215 699 Fax: (06 72) 215 699 HOLUX Fényszaküzlet Szeged Tel.: (06 62) 426 819 Fax: (06 62) 426 702 ISO 9001 www.holux.hu www.fenyaruhaz.hu e-mail: [email protected] A kiadványunkban közölt információkat a legnagyobb körültekintéssel igyekeztünk összeállítani, az esetleg mégis előforduló hibákért felelősséget nem vállalunk. A közölt adatok változtatásának jogát minden külön értesítés nélkül fenntartjuk.

Hírek. No október

Recommend Documents