No

TRACON BUDAPEST KFT. 2120 DUNAKESZI, PALLAG U. 23.

TRACON BUDAPEST LTD. TEL.: (27) 540-000, FAX: (27) 540-005

WWW.TRACON.HU

EU MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT a 79/1997. (XII. 31.) IKIM számú és a 374/2012. (XII. 18.) Korm. számú rendeletek, valamint az MSZ EN ISO/IEC 17050-1 jelzetű szabvány szerint, a CENELEC 3. számú Memorandum figyelembevételével

EU DECLARATION OF CONFORMITY /in accordance with ISO/IEC 17050-1 Standard; and 2006/95/EU, as well as 2011/65/EU Directive/

Száma / No.: 2003/04 Gyártó neve / Name of Manufacturer: TRACON Budapest Kft./TRACON Electric Co. LTD. Gyártó címe / Manufacturer’s address: H-2120 Dunakeszi, Pallag u. 23. (Hungary) Származási ország / Country of origin: Kína / China E megfelelőségi nyilatkozat a gyártó kizárólagos felelősségére kerül kibocsátásra./This declaration of comformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer. A nyilatkozat tárgya / Object of the declaration: Kódja / Code Megnevezés / Description

TK- (Ld. Melléklet/See Annex) Ipari kézikapcsoló termékcsalád / Rotary cam switch product family

E nyilatkozat tárgya összhangban van a fent hivatkozott jogszabályok és szabványok előírásaival./ The object of the declaration described above is in conformity with the laws and Standard. A termékre vonatkozó további szabványok és / vagy műszaki előírások: Besides relevant standards and regulations of product: Száma / Number

Dátuma / Date

Címe / Title

EN 62321

2009

(MSZ) EN 60947-1

2008

(MSZ) EN 60947-3

2010

Elektrotechnikai gyártmányok. Hat, szabályozás alá eső anyag (ólom, higany, kadmium, hat vegyértékű króm, polibrómozott bifenilek, polibrómozott difeniléterek) szintjének meghatározása./ Electrotechnical products. Determination of levels of six regulated substances (lead, mercury, cadmium, hexavalent chromium, polybrominated biphenils, polybrominated diphenyl-ethers). Kisfeszültségű kapcsoló- és vezérlőkészülékek. 1. rész: Általános szabályok / Low-voltage switchgear and controlgear. Part 1: General rules Kisfeszültségű kapcsoló- és vezérlőkészülékek. 3. rész: Kapcsolók, szakaszolók, szakaszolókapcsolók és biztosító-kapcsolókészülék kombinációk / Low-voltage switchgear and controlgear. Part 3: Switches, disconnectors, switch-disconnectors and fuse-combination units

A fent nevezett termék megfelelőségét igazoló iratok / The object of the declaration described above is in conformity with the requirements of the following documents: Száma / No.

Címe / Title

28206576 001

TÜV-MEEI Típusvizsgálati jegyzőkönyv / Type Test Report

Kiegészítő információk / Additional information: Ez a dokumentum a 2012. augusztus 29.-én kiadott nyilatkozat helyébe lép. / This document is replacing the declaration issued 29th of August 2012. A dokumentum visszavonásig érvényes. / The document is valid until withdrawal.

A kibocsátó nevében / Signed for and on behalf : Dunakeszi, 2014. november 03.

……………………………… Dr. Vitvera László / Dr. László Vitvera Műszaki igazgató / Technical Director

Készült a CENELEC 3. sz. Memorandum figyelembevételével MEEI típusvizsgálati tanúsítvány / type test certificate

MELLÉKLET / ANNEX

a 2014. november 03. keltű, 2003/04 számú

EU MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT-hoz for EU DECLARATION OF CONFORMITY dated at 03th.November 2014; No. 2003/04

Az EU Megfelelőségi Nyilatkozat az alábbi kiviteli változatú termékekre érvényes: The EU Declaration of Conformity is valid for the following workmanship codes: Termékkód / Product code TKA TKV-206/3 TKV-256/3 TKV-326/3 TKV-636/3 TKV-126/3 TKV-166/3 TKV-206/4 TKV-256/4 TKV-326/4 TKV-636/4 TKV-126/4 TKV-166/4 TK-206/3 TK-256/3 TK-326/3 TK-636/3 TK-126/3 TK-166/3 TK-209/3 TK-259/3 TK-329/3 TK-639/3 TK-129/3 TK-169/3 TK-206/4 TK-256/4 TK-326/4 TK-636/4 TK-126/4 TK-166/4 TK-209/4 TK-259/4 TK-329/4 TK-639/4 TK-129/4 TK-169/4 TK-206/2 TK-256/2 TK-209/2

Kmf. / Signed as above

Műszaki adat / Technical data TK kézikapcsolókhoz / for TK cam switches 20/25 A 400 VAC, 20 A, 3P, 60°, 1-0-2 400 VAC, 25 A, 3P, 60°, 1-0-2 400 VAC, 32 A, 3P, 60°, 1-0-2 400 VAC, 63 A, 3P, 60°, 1-0-2 400 VAC, 125 A, 3P, 60°, 1-0-2 400 VAC, 160 A, 3P, 60°, 1-0-2 400 VAC, 20 A, 3P, 90°, 1-0-2 400 VAC, 25 A, 3P, 90°, 1-0-2 400 VAC, 32 A, 3P, 90°, 1-0-2 400 VAC, 63 A, 3P, 90°, 1-0-2 400 VAC, 125 A, 3P, 90°, 1-0-2 400 VAC, 160 A, 3P, 90°, 1-0-2 400 VAC, 20 A, 3P, 60°, 0-1 400 VAC, 25 A, 3P, 60°, 0-1 400 VAC, 32 A, 3P, 60°, 0-1 400 VAC, 63 A, 3P, 60°, 0-1 400 VAC, 125 A, 3P, 60°, 0-1 400 VAC, 160 A, 3P, 60°, 0-1 400 VAC, 20 A, 3P, 90°, 0-1 400 VAC, 25 A, 3P, 90°, 0-1 400 VAC, 32 A, 3P, 90°, 0-1 400 VAC, 63 A, 3P, 90°, 0-1 400 VAC, 125 A, 3P, 90°, 0-1 400 VAC, 160 A, 3P, 90°, 0-1 400 VAC, 20 A, 4P, 60°, 0-1 400 VAC, 25 A, 4P, 60°, 0-1 400 VAC, 32 A, 4P, 60°, 0-1 400 VAC, 63 A, 4P, 60°, 0-1 400 VAC, 125 A, 4P, 60°, 0-1 400 VAC, 160 A, 4P, 60°, 0-1 400 VAC, 20 A, 4P, 90°, 0-1 400 VAC, 25 A, 4P, 90°, 0-1 400 VAC, 32 A, 4P, 90°, 0-1 400 VAC, 63 A, 4P, 90°, 0-1 400 VAC, 125 A, 4P, 90°, 0-1 400 VAC, 160 A, 4P, 90°, 0-1 400 VAC, 20 A, 2P, 60°, 0-1 400 VAC, 25 A, 2P, 60°, 0-1 400 VAC, 20 A, 2P, 90°, 0-1

1. oldal / page 1.

Kivitel / workmanship Sínadapter / Rail adaptor Választókapcsoló / selector switch Választókapcsoló / selector switch Választókapcsoló / selector switch Választókapcsoló / selector switch Választókapcsoló / selector switch Választókapcsoló / selector switch Választókapcsoló / selector switch Választókapcsoló / selector switch Választókapcsoló / selector switch Választókapcsoló / selector switch Választókapcsoló / selector switch Választókapcsoló / selector switch KI-BE kapcsoló / ON-OFF switch KI-BE kapcsoló / ON-OFF switch KI-BE kapcsoló / ON-OFF switch KI-BE kapcsoló / ON-OFF switch KI-BE kapcsoló / ON-OFF switch KI-BE kapcsoló / ON-OFF switch KI-BE kapcsoló / ON-OFF switch KI-BE kapcsoló / ON-OFF switch KI-BE kapcsoló / ON-OFF switch KI-BE kapcsoló / ON-OFF switch KI-BE kapcsoló / ON-OFF switch KI-BE kapcsoló / ON-OFF switch KI-BE kapcsoló / ON-OFF switch KI-BE kapcsoló / ON-OFF switch KI-BE kapcsoló / ON-OFF switch KI-BE kapcsoló / ON-OFF switch KI-BE kapcsoló / ON-OFF switch KI-BE kapcsoló / ON-OFF switch KI-BE kapcsoló / ON-OFF switch KI-BE kapcsoló / ON-OFF switch KI-BE kapcsoló / ON-OFF switch KI-BE kapcsoló / ON-OFF switch KI-BE kapcsoló / ON-OFF switch KI-BE kapcsoló / ON-OFF switch KI-BE kapcsoló / ON-OFF switch KI-BE kapcsoló / ON-OFF switch KI-BE kapcsoló / ON-OFF switch

Készült a CENELEC 3. sz. Memorandum figyelembevételével

MELLÉKLET / ANNEX a 2014. november 03. keltű, 2003/04 számú


Az EU Megfelelőségi Nyilatkozat az alábbi kiviteli változatú termékekre érvényes: The EU Declaration of Conformity is valid for the following workmanship codes: Termékkód / Product code TK-259/2 TKV-206/3T TKV-326/3T TKV-326/4T TK-206/3T TK-256/3T TK-326/3T TK-636/3T TK-209/3T TK-259/3T TK-329/3T TK-639/3T TK-206/4T TK-256/4T TK-326/4T TK-636/4T TK-209/4T TK-259/4T TK-329/4T TK-639/4T TK-206/2T TK-256/2T TK-209/2T TK-259/2T TKV-206/3T65 TKV-256/3T65 TKV-326/3T65 TKV-636/3T65 TKV-206/4T65 TKV-256/4T65 TKV-326/4T65 TK-206/3T65 TK-256/3T65 TK-326/3T65 TK-636/3T65 TK-126/3T65 TK-166/3T65 TK-209/3T65 TK-259/3T65 TK-329/3T65


Műszaki adat / Technical data 400 VAC, 25 A, 2P, 90°, 0-1 400 VAC, 20 A, 3P, 60°, 1-0-2, IP44 400 VAC, 32 A, 3P, 60°, 1-0-2, IP44 400 VAC, 32 A, 4P, 60°, 1-0-2, IP44 400 VAC, 20 A, 3P, 60°, 0-1, IP44 400 VAC, 25 A, 3P, 60°, 0-1, IP44 400 VAC, 32 A, 3P, 60°, 0-1, IP44 400 VAC, 63 A, 3P, 60°, 0-1, IP44 400 VAC, 20 A, 3P, 90°, 0-1, IP44 400 VAC, 25 A, 3P, 90°, 0-1, IP44 400 VAC, 32 A, 3P, 90°, 0-1, IP44 400 VAC, 63 A, 3P, 90°, 0-1, IP44 400 VAC, 20 A, 4P, 60°, 0-1, IP44 400 VAC, 25 A, 4P, 60°, 0-1, IP44 400 VAC, 32 A, 4P, 60°, 0-1, IP44 400 VAC, 63 A, 4P, 60°, 0-1, IP44 400 VAC, 20 A, 4P, 90°, 0-1, IP44 400 VAC, 25 A, 4P, 90°, 0-1, IP44 400 VAC, 32 A, 4P, 90°, 0-1, IP44 400 VAC, 63 A, 4P, 90°, 0-1, IP44 400 VAC, 20 A, 2P, 60°, 0-1, IP44 400 VAC, 25 A, 2P, 60°, 0-1, IP44 400 VAC, 20 A, 2P, 90°, 0-1, IP44 400 VAC, 25 A, 2P, 90°, 0-1, IP44 400 VAC, 20 A, 3P, 60°, 1-0-2, IP65 400 VAC, 25 A, 3P, 60°, 1-0-2, IP65 400 VAC, 32 A, 3P, 60°, 1-0-2, IP65 400 VAC, 63 A, 3P, 60°, 1-0-2, IP65 400 VAC, 20 A, 4P, 60°, 1-0-2, IP65 400 VAC, 25 A, 4P, 60°, 1-0-2, IP65 400 VAC, 32 A, 4P, 60°, 1-0-2, IP65 400 VAC, 20 A, 3P, 60°, 0-1, IP65 400 VAC, 25 A, 3P, 60°, 0-1, IP65 400 VAC, 32 A, 3P, 60°, 0-1, IP65 400 VAC, 63 A, 3P, 60°, 0-1, IP65 400 VAC, 125 A, 3P, 60°, 0-1, IP65 400 VAC, 160 A, 3P, 60°, 0-1, IP65 400 VAC, 20 A, 3P, 90°, 0-1, IP65 400 VAC, 25 A, 3P, 90°, 0-1, IP65 400 VAC, 32 A, 3P, 90°, 0-1, IP65

2.oldal / page 2.

Kivitel / workmanship KI-BE kapcsoló / ON-OFF switch Választókapcsoló / selector switch Választókapcsoló / selector switch Választókapcsoló / selector switch KI-BE kapcsoló / ON-OFF switch KI-BE kapcsoló / ON-OFF switch KI-BE kapcsoló / ON-OFF switch KI-BE kapcsoló / ON-OFF switch KI-BE kapcsoló / ON-OFF switch KI-BE kapcsoló / ON-OFF switch KI-BE kapcsoló / ON-OFF switch KI-BE kapcsoló / ON-OFF switch KI-BE kapcsoló / ON-OFF switch KI-BE kapcsoló / ON-OFF switch KI-BE kapcsoló / ON-OFF switch KI-BE kapcsoló / ON-OFF switch KI-BE kapcsoló / ON-OFF switch KI-BE kapcsoló / ON-OFF switch KI-BE kapcsoló / ON-OFF switch KI-BE kapcsoló / ON-OFF switch KI-BE kapcsoló / ON-OFF switch KI-BE kapcsoló / ON-OFF switch KI-BE kapcsoló / ON-OFF switch KI-BE kapcsoló / ON-OFF switch Választókapcsoló / selector switch Választókapcsoló / selector switch Választókapcsoló / selector switch Választókapcsoló / selector switch Választókapcsoló / selector switch Választókapcsoló / selector switch Választókapcsoló / selector switch KI-BE kapcsoló / ON-OFF switch KI-BE kapcsoló / ON-OFF switch KI-BE kapcsoló / ON-OFF switch KI-BE kapcsoló / ON-OFF switch KI-BE kapcsoló / ON-OFF switch KI-BE kapcsoló / ON-OFF switch KI-BE kapcsoló / ON-OFF switch KI-BE kapcsoló / ON-OFF switch KI-BE kapcsoló / ON-OFF switch




Az EU Megfelelőségi Nyilatkozat az alábbi kiviteli változatú termékekre érvényes: The EU Declaration of Conformity is valid for the following workmanship codes: Termékkód / Product code TK-639/3T65 TK-129/3T65 TK-169/3T65 TK-206/4T65 TK-256/4T65 TK-326/4T65 TK-636/4T65 TK-126/4T65 TK-166/4T65 TK-209/4T65 TK-259/4T65 TK-329/4T65 TK-639/4T65 TK-129/4T65 TK-169/4T65 TK-206/2T65 TK-256/2T65 TK-209/2T65 TK-259/2T65 TKV-209/3 TKV-259/3 TKV-329/3 TKV-639/3 TKV-129/3 TKV-169/3 TKV-209/4 TKV-259/4 TKV-329/4 TKV-639/4 TKV-129/4 TKV-169/4 TKB-206/3 TKB-256/3 TKB-326/3 TKB-636/3 TKB-126/3 TKB-166/3 TKB-206/4 TKB-256/4 TKB-326/4


Műszaki adat / Technical data 400 VAC, 63 A, 3P, 90°, 0-1, IP65 400 VAC, 125 A, 3P, 90°, 0-1, IP65 400 VAC, 160 A, 3P, 90°, 0-1, IP65 400 VAC, 20 A, 4P, 60°, 0-1, IP65 400 VAC, 25 A, 4P, 60°, 0-1, IP65 400 VAC, 32 A, 4P, 60°, 0-1, IP65 400 VAC, 63 A, 4P, 60°, 0-1, IP65 400 VAC, 125 A, 4P, 60°, 0-1, IP65 400 VAC, 160 A, 4P, 60°, 0-1, IP65 400 VAC, 20 A, 4P, 90°, 0-1, IP65 400 VAC, 25 A, 4P, 90°, 0-1, IP65 400 VAC, 32 A, 4P, 90°, 0-1, IP65 400 VAC, 63 A, 4P, 90°, 0-1, IP65 400 VAC, 125 A, 4P, 90°, 0-1, IP65 400 VAC, 160 A, 4P, 90°, 0-1, IP65 400 VAC, 20 A, 2P, 60°, 0-1, IP65 400 VAC, 25 A, 2P, 60°, 0-1, IP65 400 VAC, 20 A, 2P, 90°, 0-1, IP65 400 VAC, 25 A, 2P, 90°, 0-1, IP65 400 VAC, 20 A, 3P, 90°, 1-0-2 400 VAC, 25 A, 3P, 90°, 1-0-2 400 VAC, 32 A, 3P, 90°, 1-0-2 400 VAC, 63 A, 3P, 90°, 1-0-2 400 VAC, 125 A, 3P, 90°, 1-0-2 400 VAC, 160 A, 3P, 90°, 1-0-2 400 VAC, 20 A, 4P, 90°, 1-0-2 400 VAC, 25 A, 4P, 90°, 1-0-2 400 VAC, 32 A, 4P, 90°, 1-0-2 400 VAC, 63 A, 4P, 90°, 1-0-2 400 VAC, 125 A, 4P, 90°, 1-0-2 400 VAC, 160 A, 4P, 90°, 1-0-2 400 VAC, 20 A, 3P, 60°, 0-1-2 400 VAC, 25 A, 3P, 60°, 0-1-2 400 VAC, 32 A, 3P, 60°, 0-1-2 400 VAC, 63 A, 3P, 60°, 0-1-2 400 VAC, 125 A, 3P, 60°, 0-1-2 400 VAC, 160 A, 3P, 60°, 0-1-2 400 VAC, 20 A, 4P, 60°, 0-1-2 400 VAC, 25 A, 4P, 60°, 0-1-2 400 VAC, 32 A, 4P, 60°, 0-1-2

3. oldal / page 3.

Kivitel / workmanship KI-BE kapcsoló / ON-OFF switch KI-BE kapcsoló / ON-OFF switch KI-BE kapcsoló / ON-OFF switch KI-BE kapcsoló / ON-OFF switch KI-BE kapcsoló / ON-OFF switch KI-BE kapcsoló / ON-OFF switch KI-BE kapcsoló / ON-OFF switch KI-BE kapcsoló / ON-OFF switch KI-BE kapcsoló / ON-OFF switch KI-BE kapcsoló / ON-OFF switch KI-BE kapcsoló / ON-OFF switch KI-BE kapcsoló / ON-OFF switch KI-BE kapcsoló / ON-OFF switch KI-BE kapcsoló / ON-OFF switch KI-BE kapcsoló / ON-OFF switch KI-BE kapcsoló / ON-OFF switch KI-BE kapcsoló / ON-OFF switch KI-BE kapcsoló / ON-OFF switch KI-BE kapcsoló / ON-OFF switch Választókapcsoló / selector switch Választókapcsoló / selector switch Választókapcsoló / selector switch Választókapcsoló / selector switch Választókapcsoló / selector switch Választókapcsoló / selector switch Választókapcsoló / selector switch Választókapcsoló / selector switch Választókapcsoló / selector switch Választókapcsoló / selector switch Választókapcsoló / selector switch Választókapcsoló / selector switch Választókapcsoló / selector switch Választókapcsoló / selector switch Választókapcsoló / selector switch Választókapcsoló / selector switch Választókapcsoló / selector switch Választókapcsoló / selector switch Választókapcsoló / selector switch Választókapcsoló / selector switch Választókapcsoló / selector switch




Az EU Megfelelőségi Nyilatkozat az alábbi kiviteli változatú termékekre érvényes: The EU Declaration of Conformity is valid for the following workmanship codes: Termékkód / Product code TK-639/3T65 TK-129/3T65 TK-169/3T65 TK-206/4T65 TK-256/4T65 TK-326/4T65 TK-636/4T65 TK-126/4T65 TK-166/4T65 TK-209/4T65 TK-259/4T65 TK-329/4T65 TK-639/4T65 TK-129/4T65 TK-169/4T65 TK-206/2T65 TK-256/2T65 TK-209/2T65 TK-259/2T65 TKV-209/3 TKV-259/3 TKV-329/3 TKV-639/3 TKV-129/3 TKV-169/3 TKV-209/4 TKV-259/4 TKV-329/4 TKV-639/4 TKV-129/4 TKV-169/4 TKB-206/3 TKB-256/3 TKB-326/3 TKB-636/3 TKB-126/3 TKB-166/3 TKB-206/4 TKB-256/4 TKB-326/4


Műszaki adat / Technical data 400 VAC, 63 A, 3P, 90°, 0-1, IP65 400 VAC, 125 A, 3P, 90°, 0-1, IP65 400 VAC, 160 A, 3P, 90°, 0-1, IP65 400 VAC, 20 A, 4P, 60°, 0-1, IP65 400 VAC, 25 A, 4P, 60°, 0-1, IP65 400 VAC, 32 A, 4P, 60°, 0-1, IP65 400 VAC, 63 A, 4P, 60°, 0-1, IP65 400 VAC, 125 A, 4P, 60°, 0-1, IP65 400 VAC, 160 A, 4P, 60°, 0-1, IP65 400 VAC, 20 A, 4P, 90°, 0-1, IP65 400 VAC, 25 A, 4P, 90°, 0-1, IP65 400 VAC, 32 A, 4P, 90°, 0-1, IP65 400 VAC, 63 A, 4P, 90°, 0-1, IP65 400 VAC, 125 A, 4P, 90°, 0-1, IP65 400 VAC, 160 A, 4P, 90°, 0-1, IP65 400 VAC, 20 A, 2P, 60°, 0-1, IP65 400 VAC, 25 A, 2P, 60°, 0-1, IP65 400 VAC, 20 A, 2P, 90°, 0-1, IP65 400 VAC, 25 A, 2P, 90°, 0-1, IP65 400 VAC, 20 A, 3P, 90°, 1-0-2 400 VAC, 25 A, 3P, 90°, 1-0-2 400 VAC, 32 A, 3P, 90°, 1-0-2 400 VAC, 63 A, 3P, 90°, 1-0-2 400 VAC, 125 A, 3P, 90°, 1-0-2 400 VAC, 160 A, 3P, 90°, 1-0-2 400 VAC, 20 A, 4P, 90°, 1-0-2 400 VAC, 25 A, 4P, 90°, 1-0-2 400 VAC, 32 A, 4P, 90°, 1-0-2 400 VAC, 63 A, 4P, 90°, 1-0-2 400 VAC, 125 A, 4P, 90°, 1-0-2 400 VAC, 160 A, 4P, 90°, 1-0-2 400 VAC, 20 A, 3P, 60°, 0-1-2 400 VAC, 25 A, 3P, 60°, 0-1-2 400 VAC, 32 A, 3P, 60°, 0-1-2 400 VAC, 63 A, 3P, 60°, 0-1-2 400 VAC, 125 A, 3P, 60°, 0-1-2 400 VAC, 160 A, 3P, 60°, 0-1-2 400 VAC, 20 A, 4P, 60°, 0-1-2 400 VAC, 25 A, 4P, 60°, 0-1-2 400 VAC, 32 A, 4P, 60°, 0-1-2

4. oldal / page 4.

Kivitel / workmanship KI-BE kapcsoló / ON-OFF switch KI-BE kapcsoló / ON-OFF switch KI-BE kapcsoló / ON-OFF switch KI-BE kapcsoló / ON-OFF switch KI-BE kapcsoló / ON-OFF switch KI-BE kapcsoló / ON-OFF switch KI-BE kapcsoló / ON-OFF switch KI-BE kapcsoló / ON-OFF switch KI-BE kapcsoló / ON-OFF switch KI-BE kapcsoló / ON-OFF switch KI-BE kapcsoló / ON-OFF switch KI-BE kapcsoló / ON-OFF switch KI-BE kapcsoló / ON-OFF switch KI-BE kapcsoló / ON-OFF switch KI-BE kapcsoló / ON-OFF switch KI-BE kapcsoló / ON-OFF switch KI-BE kapcsoló / ON-OFF switch KI-BE kapcsoló / ON-OFF switch KI-BE kapcsoló / ON-OFF switch Választókapcsoló / selector switch Választókapcsoló / selector switch Választókapcsoló / selector switch Választókapcsoló / selector switch Választókapcsoló / selector switch Választókapcsoló / selector switch Választókapcsoló / selector switch Választókapcsoló / selector switch Választókapcsoló / selector switch Választókapcsoló / selector switch Választókapcsoló / selector switch Választókapcsoló / selector switch Választókapcsoló / selector switch Választókapcsoló / selector switch Választókapcsoló / selector switch Választókapcsoló / selector switch Választókapcsoló / selector switch Választókapcsoló / selector switch Választókapcsoló / selector switch Választókapcsoló / selector switch Választókapcsoló / selector switch




Az EU Megfelelőségi Nyilatkozat az alábbi kiviteli változatú termékekre érvényes: The EU Declaration of Conformity is valid for the following workmanship codes: Termékkód / Product code TKM-20/NT TKM-32/NT TKV-209/3T65 TKV-259/3T65 TKV-329/3T65 TKV-639/3T65 TKV-209/4T65 TKV-259/4T65 TKV-329/4T65 TKB-206/3T65 TKB-256/3T65 TKB-326/3T65 TKB-636/3T65 TKB-206/4T65 TKB-256/4T65 TKB-326/4T65 TKB-209/3T65 TKB-259/3T65 TKB-329/3T65 TKB-639/3T65 TKB-209/4T65 TKB-259/4T65 TKB-329/4T65 TKM-20/QT65 TKM-25/QT65 TKM-32/QT65 TKM-63/QT65 TKM-12/QT65 TKM-16/QT65 TKM-20/NT65 TKM-25/NT65


Műszaki adat / Technical data 400 VAC, 20 A, irányváltó / direction ch., 1,5 kW,IP44 400 VAC, 20 A, irányváltó / direction ch., 3 kW, IP44 400 VAC, 20 A, 3P, 90°, 1-0-2, IP65 400 VAC, 25 A, 3P, 90°, 1-0-2, IP65 400 VAC, 32 A, 3P, 90°, 1-0-2, IP65 400 VAC, 63 A, 3P, 90°, 1-0-2, IP65 400 VAC, 20 A, 4P, 90°, 1-0-2, IP65 400 VAC, 25 A, 4P, 90°, 1-0-2, IP65 400 VAC, 32 A, 4P, 90°, 1-0-2, IP65 400 VAC, 20 A, 3P, 60°, 0-1-2, IP65 400 VAC, 25 A, 3P, 60°, 0-1-2, IP65 400 VAC, 32 A, 3P, 60°, 0-1-2, IP65 400 VAC, 63 A, 3P, 60°, 0-1-2, IP65 400 VAC, 20 A, 4P, 60°, 0-1-2, IP65 400 VAC, 25 A, 4P, 60°, 0-1-2, IP65 400 VAC, 32 A, 4P, 60°, 0-1-2, IP65 400 VAC, 20 A, 3P, 90°, 0-1-2, IP65 400 VAC, 25 A, 3P, 90°, 0-1-2, IP65 400 VAC, 32 A, 3P, 90°, 0-1-2, IP65 400 VAC, 63 A, 3P, 90°, 0-1-2, IP65 400 VAC, 20 A, 4P, 90°, 0-1-2, IP65 400 VAC, 25 A, 4P, 90°, 0-1-2, IP65 400 VAC, 32 A, 4P, 90°, 0-1-2, IP65 400 VAC, 20 A, KI-BE / ON-OFF, 5,5 kW, IP65 400 VAC, 25 A, KI-BE / ON-OFF, 7,5 kW, IP65 400 VAC, 32 A, KI-BE / ON-OFF, 11 kW, IP65 400 VAC, 63 A, KI-BE / ON-OFF, 18,5 kW, IP65 400 VAC, 125 A, KI-BE / ON-OFF, 30 kW, IP65 400 VAC, 163 A, KI-BE / ON-OFF, 37 kW, IP65 400 VAC, 20 A, irányváltó/direction ch., 1,5 kW, IP65 400 VAC, 25 A, irányváltó / direction ch., 3 kW, IP65

5. oldal / page 5.

Kivitel / workmanship Motorkapcsoló / Motor switch Motorkapcsoló / Motor switch Választókapcsoló / selector switch Választókapcsoló / selector switch Választókapcsoló / selector switch Választókapcsoló / selector switch Választókapcsoló / selector switch Választókapcsoló / selector switch Választókapcsoló / selector switch Választókapcsoló / selector switch Választókapcsoló / selector switch Választókapcsoló / selector switch Választókapcsoló / selector switch Választókapcsoló / selector switch Választókapcsoló / selector switch Választókapcsoló / selector switch Választókapcsoló / selector switch Választókapcsoló / selector switch Választókapcsoló / selector switch Választókapcsoló / selector switch Választókapcsoló / selector switch Választókapcsoló / selector switch Választókapcsoló / selector switch Motorkapcsoló / Motor switch Motorkapcsoló / Motor switch Motorkapcsoló / Motor switch Motorkapcsoló / Motor switch Motorkapcsoló / Motor switch Motorkapcsoló / Motor switch Motorkapcsoló / Motor switch Motorkapcsoló / Motor switch




Az EU Megfelelőségi Nyilatkozat az alábbi kiviteli változatú termékekre érvényes: The EU Declaration of Conformity is valid for the following workmanship codes: Termékkód / Product code TKM-32/NT65 TKM-63/NT65 TKM-20/D TKM-25/D TKM-32/D TKM-63/D TKM-12/D TKM-16/D TKU-F TKU-V TKU-K TKI-F TKF-20 TKF-25 TKF-32 TKF-63 TKFL-20 TKFL-25 TKFL-32 TKFL-63 TKM-20/C TKM-25/C TKM-32/C TKM-63/C TKM-12/C TKM-16/C TKFK-20 TKFK-25 TKFK-32 TKFK-63 TKM-32/DT TKF-20T TKF-25T


Műszaki adat / Technical data 400 VAC, 32 A, irányváltó/direction ch., 5,5 kW, IP65 400 VAC, 63 A, irányváltó/direction ch., 7,5 kW, IP65 400 VAC, 20 A, DAHLANDER, 5,5 kW 400 VAC, 25 A, DAHLANDER, 7,5 kW 400 VAC, 32 A, DAHLANDER, 11 kW 400 VAC, 63 A, DAHLANDER, 18,5 kW 400 VAC, 125 A, DAHLANDER, 30 kW 400 VAC, 163 A, DAHLANDER, 37 kW Voltmérő átkapcsoló / Voltmeter switch Voltmérő átkapcsoló / Voltmeter switch Voltmérő átkapcsoló / Voltmeter switch Árammérő átkapcsoló / Ammeter switch 400 VAC, 20 A, 4P, 90°, 0-1 400 VAC, 25 A, 4P, 90°, 0-1 400 VAC, 32 A, 4P, 90°, 0-1 400 VAC, 63 A, 4P, 90°, 0-1 400 VAC, 20 A, 4P, 90°, 0-1, lakatolható/lockable 400 VAC, 25 A, 4P, 90°, 0-1, lakatolható/lockable 400 VAC, 32 A, 4P, 90°, 0-1, lakatolható/lockable 400 VAC, 63 A, 4P, 90°, 0-1, lakatolható/lockable 400 VAC, 20 A, Y-D, 5,5 kW 400 VAC, 25 A, Y-D, 7,5 kW 400 VAC, 32 A, Y-D, 11 kW 400 VAC, 63 A, Y-D, 18,5 kW 400 VAC, 125 A, Y-D, 30 kW 400 VAC, 163 A, Y-D, 37 kW 400 VAC, 20 A, 4P, 90°, 0-1, kulcsos/with key 400 VAC, 25 A, 4P, 90°, 0-1, kulcsos/with key 400 VAC, 32 A, 4P, 90°, 0-1, kulcsos/with key 400 VAC, 63 A, 4P, 90°, 0-1, kulcsos/with key 400 VAC, 32 A, DAHLANDER, 11 kW, IP44 400 VAC, 20 A, 4P, 90°, 0-1, IP44 400 VAC, 25 A, 4P, 90°, 0-1, IP44

6. oldal / page 6.

Kivitel / workmanship Motorkapcsoló / Motor switch Motorkapcsoló / Motor switch Motorkapcsoló / Motor switch Motorkapcsoló / Motor switch Motorkapcsoló / Motor switch Motorkapcsoló / Motor switch Motorkapcsoló / Motor switch Motorkapcsoló / Motor switch Fázisfeszültségre / For phase V Vonali feszültségre / For line V Vonali/Fázis/Line/Phase V Fázisáramra / for phase A Főkapcsoló/ Main switch Főkapcsoló/ Main switch Főkapcsoló/ Main switch Főkapcsoló/ Main switch Főkapcsoló/ Main switch Főkapcsoló/ Main switch Főkapcsoló/ Main switch Főkapcsoló/ Main switch Motorkapcsoló / Motor switch Motorkapcsoló / Motor switch Motorkapcsoló / Motor switch Motorkapcsoló / Motor switch Motorkapcsoló / Motor switch Motorkapcsoló / Motor switch Főkapcsoló/ Main switch Főkapcsoló/ Main switch Főkapcsoló/ Main switch Főkapcsoló/ Main switch Motorkapcsoló / Motor switch Főkapcsoló/ Main switch Főkapcsoló/ Main switch




Az EU Megfelelőségi Nyilatkozat az alábbi kiviteli változatú termékekre érvényes: The EU Declaration of Conformity is valid for the following workmanship codes: Termékkód / Product code TKF-32T TKF-63T TKFL-20TS TKFL-25TS TKFL-32TS TKFL-63TS TKM-32/CT TKFK-20T TKFK-25T TKM-20/DT65 TKM-25/DT65 TKM-32/DT65 TKF-20T65 TKF-25T65 TKF-32T65 TKF-63T65 TKFL-20T65S TKFL-25T65S TKFL-32T65S TKFL-63T65S TKM-20/CT65 TKM-25/CT65 TKM-32/CT65 TKFK-20T65 TKFK-25T65


Műszaki adat / Technical data 400 VAC, 32 A, 4P, 90°, 0-1, IP44 400 VAC, 63 A, 4P, 90°, 0-1, IP44 400 VAC, 20 , 4P, 90°, 0-1, IP44,lakatolható/lockable 400 VAC, 25A, 4P, 90°, 0-1, IP44,lakatolható/lockable 400 VAC, 32A, 4P, 90°, 0-1, IP44,lakatolható/lockable 400 VAC, 63A, 4P, 90°, 0-1, IP44,lakatolható/lockable 400 VAC, 32 A, Y-D, 11 kW, IP44 400 VAC, 63 A, 4P, 90°, 0-1, kulcsos/with key, IP44 400 VAC, 63 A, 4P, 90°, 0-1, kulcsos/with key, IP44 400 VAC, 20 A, Y-D, 5,5 kW, IP65 400 VAC, 25 A, Y-D, 7,5 kW, IP65 400 VAC, 32 A, Y-D, 11 kW, IP65 400 VAC, 20 A, 4P, 90°, 0-1, IP65 400 VAC, 25 A, 4P, 90°, 0-1, IP65 400 VAC, 32 A, 4P, 90°, 0-1, IP65 400 VAC, 63 A, 4P, 90°, 0-1, IP65 400 VAC, 20A, 4P, 60°, 0-1, IP65,lakatolható/lockable 400 VAC, 25A, 4P, 60°, 0-1, IP65,lakatolható/lockable 400 VAC, 32A, 4P, 60°, 0-1, IP65,lakatolható/lockable 400 VAC, 63A, 4P, 60°, 0-1, IP65,lakatolható/lockable 400 VAC, 20 , 4P, 90°, 0-1, IP65,lakatolható/lockable 400 VAC, 25A, 4P, 90°, 0-1, IP65,lakatolható/lockable 400 VAC, 32A, 4P, 90°, 0-1, IP65,lakatolható/lockable 400 VAC, 63 A, 4P, 90°, 0-1, kulcsos/with key, IP65 400 VAC, 63 A, 4P, 90°, 0-1, kulcsos/with key, IP65

7. oldal / page 7.

Kivitel / workmanship Főkapcsoló/ Main switch Főkapcsoló/ Main switch Főkapcsoló/ Main switch Főkapcsoló/ Main switch Főkapcsoló/ Main switch Főkapcsoló/ Main switch Motorkapcsoló / Motor switch Főkapcsoló/ Main switch Főkapcsoló/ Main switch Motorkapcsoló / Motor switch Motorkapcsoló / Motor switch Motorkapcsoló / Motor switch Főkapcsoló/ Main switch Főkapcsoló/ Main switch Főkapcsoló/ Main switch Főkapcsoló/ Main switch Főkapcsoló/ Main switch Főkapcsoló/ Main switch Főkapcsoló/ Main switch Főkapcsoló/ Main switch Motorkapcsoló / Motor switch Motorkapcsoló / Motor switch Motorkapcsoló / Motor switch Főkapcsoló/ Main switch Főkapcsoló/ Main switch

No

Recommend Documents