Hírek
H
2015.január (No.136) Sikerekben gazdag, Boldog Új esztendőt! A Tridonic GmbH „Világítási megoldások ipari alkalmazásokhoz”, „Világításvezérlés connecDIM-mel” és „ready2mains” című ismertető füzetei már magyar nyelven is olvashatók a HOLUX Kft. honlapján (www.holux.hu)
1f
1c
1e
1b
Tartalom 1 4
3
2
2
3 4
Rövid hírek – A LightingEurope a „gazdaságos háztartási” (eco) halogénlámpák kitiltására legkorábbi időpontnak 2020-at javasolja – „Fotonika napja 2014” – mint „A fény nemzetközi éve 2015” globális eseményeinek előfutára – 40 millió USD beruházás a GE Lighting Hendersonville-i LED-gyárában – A Tridonic „Quality Austria” díjat kapott – 20 év ISO 9001 szerint – Sokoldalú világítás a Pekingi Nemzeti Fejlesztési Bank számára – Tartalékvilágítási és hálózati üzemeléshez alkalmas funkciók egyetlen kompakt házban 2014-ben Lipcse nyerte el a „Nemzetközi Város-Ember-Fény” verseny első díját Eindhoven lett az „Auroralia 2014” első helyezettje A „Next Generation Luminaires 2014” beltéri LED-es lámpatest-tervezői verseny győztesei. I. rész HOLUX Hírek – a HOLUX Kft. elektronikus úton terjesztett műszaki/kereskedelmi tájékoztató kiadványa Szerkeszti: Surguta László, Szaklektor: Arató András, Gyevi-Tóth Gergely Felelős kiadó: Hosó János vezérigazgató
1 Rövid hírek A LightingEurope a „gazdaságos háztartási” (eco) halogénlámpák kitiltására legkorábbi időpontnak 2020-at javasolja (Forrás: www.lightingeurope.org, Press Release, 2014. nov. 27.) Az Európai Bizottság a fogyasztói választék jelentős megszigorítását tervezi A világítástechnikai termékek népszerű választékának betiltásával. Ha a jelenlegi javaslatait elfogadják, a fogyasztók 2018 után többé már nem tudnak majd vásárolni ún. „gazdaságos háztartási halogénlámpákat”.. A LightingEurope nagyon aggódik e tilalomnak a fogyasztókra gyakorolt hatása miatt, ezért nyomatékosan kéri az Európai Bizottságot arra, hogy ezt a tiltást tolja el legalább 2020-ra, hogy megfelelő és megfizethető cseretermékek állhassanak a fogyasztók rendelkezésére. Amint azt Diederik de Stoppelaar, a LightingEurope főtitkára nyilatkozta: „Egyszerűen fogalmazva, a 2020 előtt indított fokozatos kivonás zavaró, költséges és kényelmetlen lenne az Európai Unió fogyasztói számára. Az ipar erősen támogatja – és teszi ezt már évek óta – a nagyobb energiatakarékosságú világítási megoldásokra történő átállást. A 2018-as dátum azonban nem teszi lehetővé azt, hogy a fejlett alternatív technológiák széles körben rendelkezésre álljanak, és ennek a fogyasztók látják a kárát A fogyasztók számára a legjobb megoldás az lenne, ha az Európai Bizottság 2020-as vagy még későbbi időpontot fogadna el, ami lehetővé tenné, hogy az új technológiák és a bőséges választék széles körben rendelkezésre álljon. A LightingEurope – tagjai nevében – mindig világos álláspontot képviselt ebben a kérdésben és írásbeli állásfoglalással támogatta azt.” A LightingEurope fentiekkel kapcsolatos részletes állásfoglalása a következő:
A LightingEurope állásfoglalása az Európai Bizottságnak a fényforrások 244/2009-es és 1194/2012-es módosító rendelkezéseire vonatkozó, 2014. novemberi rendelettervezetével (WTO értesítés) kapcsolatosan. A LightingEurope nagyra értékeli az Európai Bizottságnak a lámpák energahatékonyságának javítására és a „speciális célú lámpákkal” kapcsolatos visszaélések csökkentésére irányuló erőfeszítéseit; kétségesnek tűnik azonban, hogy a 6. fázis hatályba lépésének 2018-ra történő eltolása valóban megoldaná azokat a problémákat, amelyeket 2016-ra vonatkozóan megállapítottak. HOLUX Hírek No136 p.2
A LED-lámpák árának a következő néhány év alatti további csökkenése ellenére a beszerezhetőségük és a fogyasztói világításban való elterjedésük várhatóan nem fog jelentős mértékben változni. A fogyasztó az, aki a vásárlással kapcsolatos végső döntést meghozza és aki növelni fogja a LED-lámpák elterjedésének mértékét, egy „környezetbarátibb” technológia irányába mozdulva el ezáltal. Ezt azonban csak akkor fogja megtenni, ha a jól ismert és kedvelt gazdaságos (eco) háztartási halogénlámpáknak 1:1-ben megfelelő cserelámpák széles körben kaphatók lesznek – megfizethető áron. Ha az európai fogyasztókat megfosztjuk a gazdaságos háztartási halogénlámpáktól anélkül, hogy megfizethető és széles körben hozzáférhető cserelámpákat tudnánk nekik kínálni, ez általános csalódottságot, a hosszabb távú tényleges energiamegtakarítások elszalasztott lehetőségeit és munkahelyek elvesztését eredményezné, akadályozva ezzel az európai világítástechnikai ipar versenyképességét. Különösen most, amikor az európai világítástechnikai iparban nagy léptekben folyik a LED-ekre való átállás. A LightingEurope javaslatai: I. 2020 legyen a gazdaságos háztartási halogénlámpák kivonásának legkorábbi időpontja; II. Jobb meghatározás kell a „speciális célú lámpák” helyett, figyelembe véve az alábbiakat: ● be kell zárni a kiskapukat (pl. rázásbiztos lámpák); ● törölni kell „a speciális célú lámpáknak a legmagasabb energiahatékonysági osztályúaknak kell lenniük” javasolt szöveget, mivel ez nem valósítható meg és nem indokolt; és ● ésszerű átállási időt kell megállapítani. III. 2020 előtt ne legyenek a jövőbeni lámpatest-konstrukciók minimum A+ fényforrásokkal kompatibilisek. I. 2020 legyen a gazdaságos háztartási halogénlámpák kivonásának legkorábbi időpontja Az az általános, közös vélemény, hogy hosszabb távon valamennyi vonatkozó háztartási halogén eco-lámpát ki fognak cserélni retrofit LED-lámpára. Az európai világítástechnikai ipar óriási pénzügyi és humán erőforrásokat áldoz a kutatásra és fejlesztésre az átállás felgyorsítása édekében. A LED azonban – különösen a lakásvilágításban – még mindig csak feljövőben lévő technológia. Ezt figyelembe kell venni a LED-alapú cserelámpák hozzáférhetőségének kérdésénél.
A hozzáférhetőség követelményét nem szabad összekeverni a retrofit LED-megoldások európai piacon való megjelenésével, ami főként a korai felhasználók számára vonzó, de még nem a nagyközönség számára, jóllehet e megoldások további terjedése csak idő kérdése. Iparági oldalról származó ésszerű becslések szerint az európai háztartásokban több mint 200 millió lámpatest válna tényszerűen használhatatlanná a 6. fázis követelményeinek bevezetésével. 10 milliárd euró értékű egyenértékű lámpatestet kell lecserélni. (A becslés Paolo Bertoldi és Bogdan Atanasiu 2007-es „Országos világítási energiafogyasztási és kompaktfénycső-elterjedési adatok” című jelentésén alapul.)
Továbbá a 244/2009 előző lépései a legnagyobb mértékben járultak hozzá e rendelet folytán elért energiamegtakarításhoz. A háztartási halogén eco-lámpák betiltásának a jövőbeni megtakarításokra is negatív hatása lehetne. A LED-lámpák fényhasznosítása és minősége még egyre tovább javul, ezért a fényminőség tekintetében még mindig a halogénlámpák a mérvadóak. II. Jobb meghatározás a „speciális célú lámpák” helyett Különösen fontos valamennyi érdekelt számára, hogy egy módosított definíció be fogja zárni a jogszabályban meglévő kiskapukat, amelyek jelenleg lehetővé teszik a speciális célú lámpák jogszerű forgalomba hozatalát aggasztóan növekvő mennyiségekben, ami megtéveszti a fogyasztókat, akik azt hiszik, hogy azok közönséges háztartási lámpák, megakadályozva ezzel az érdekelteket abban, hogy a rendeletek által szándékolt energiamegtakarításokat elérjék. A jelenlegi definíció szerint majdnem valamennyi izzólámpát speciális célú lámpának lehet deklarálni, különösen az úgynevezett rázásbiztos, a kis elektromágneses zavarású, a kis UV-komponensű, a hőálló szauna-világító, a melegítő (heatball) és más hasonló lámpákat. A „speciális célú” definíció megváltoztatásának és ezzel a kiskapu bezárásának közvetlen hatékonyságnövelő és CO2-csökkentő hatása évenként 11 TWh energiamegtakarítást eredményezhetne (EUROSTAT adatokra alapozva). Ezenfelül a LightingEurope nagyon aggódik a 244/2009 javasolt módosítása 3.2 (a) és az 1194/2012 javasolt módosítása 2.2 pontja szerinti új záradék tekintetében, amely szerint „a speciális célú lámpáknak mindig a lehető legmagasabb energiahatékonysági osztályúaknak kell lenniük” a 874/2012 rendeletnek és a speciális alkal-
1 mazásnak megfelelően, ha azok a fenti rendelet hatálya alá esnek. Ahelyett, hogy bezárná a kiskapukat, ez egy homályos mondat, amely új kiskapukat nyit meg és nem segíti elő a végrehajthatóságot. Ki fogja definiálni, hogy ezekre a speciállámpákra mekkora a lehető legmagasabb energiahatékonysági osztály? Végül, de nem utolsó sorban a Lighting Europe nagyon aggódik a speciális célú lámpákra vonatkozó új záradékok ésszerű átmeneti időszak nélküli hatályba lépése okán, amely az új intézkedések megvalósítható végrehajtásához szükséges. Ez egy jogi kérdést is felvet: lehetséges, hogy egy termék kikényszerített elavulásának időzítését valamely versenytársnak a legmagasabb hatékonyságot (akár elérhető az a valóságban, akár nem) ígérő publikált specifikációja, nem pedig a hivatalos szabályozásban rögzített időzítés szabná meg?
Ez a veszélyes követelmény monopolhelyzethez vezethet. A cikkely túl lazán van meghatározva, ezért a végrehajtását az Európai Bizottság ellenőrzésén kívül eső tényezők határoznák meg. A fentiek alapján a fentiekben idézett javasolt új cikkelyek törlése indokoltnak tűnik. III. 2020 előtt ne legyenek a jövőbeni lámpatest-konstrukciók minimum A+ fényforrásokkal kompatibilisek. A LightingEurope nagy érdeklődéssel olvasta az Európai Bizottságnak az 1194/2012 rendelet módosítására vonatkozó kezdeményezését, amely bevezetné azt a rendelkezést, hogy a lámpatesteknek LED-kompatibiliseknek kell lenniük – megelőzendő a hatékony világítás jövőbeli akadályait. A LightingEurope szerint ez egy olyan megközelítés, amelyet koherens világítási stratégiába kell beépíteni.
Mindenesetre a javasolt 2016. szeptember túl ambiciózus dátumnak tűnik: – Nem a LED az egyetlen hatékony világítási technológia és nem feltétlen alkalmas mindenre (pl. kompatibilitás a szabályzóeszközökkel és fényeloszlás); – A LED-lámpák és -modulok fejlesztése még mindig nagyon gyors, ezért az új és a jelenlegi termékek beszerezhetősége akár 6 hónapra előre is bizonytalan. A 2016-ban kapható új LED-lámpák és LED-modulok formája ismeretlen; – A kompatibilis LED-lámpák egyenértékűségét a beszerelés (a fény eloszlása, nagysága és minősége).perspektívájából is mérlegelni kell. A fenti érvek alapján a LightingEurope 2020-at javasolja reális időpontnak arra, hogy a lámpatestek A+ energiahatékonysági osztályú lámpákkal legyenek kompatibilisek.
F „Fotonika napja 2014” – mint „A fény nemzetközi éve 2015” globális eseményeinek előfutára (Forrás: www.light2015.org, Release, 2014. okt.)
Press
2014. okt. 21-én „fotonika napja” címmel megnyitó eseményt rendeztek világszerte. A nap során több mint 100 rendezvényt szerveztek a világ több mint 30 országában, bennük a fotonika mindennapi életünkre kifejtett hatásának mindenféle nyilvános demonstrációjával és az üzleti lehetőségekről folyó eszmecserékkel. A kezdeményezést az Európai Fotonikai Ipari Konzorcium (EPIC) – a „2015, a fény nemzetközi éve” arany támogatója – kezdeményezte és koordinálta. A fotonika napja arról a dátumról emlékezik meg, amelyen a Súlyok és Mértékek Közgyűlése elfogadta a fénysebesség jelenlegi értékét 1983-ban. A 31. évfordulón több mint 100 fotonikával kapcsolatos eseményt szerveztek szerte a világon. Jelenleg is gyűjtik a beszámolókat és a képeket ezekről az eseményekről, de feltehetőleg sokkal több lesz majd, mivel a fotonika napja alulról felfelé építkező rendezvény volt, ezért valójában senkinek sem lehet teljes áttekintése. Carlos Lee, az EPIC igazgatója így beszélt erről: „Izgalmas dolog olyan eseményeket találni, amelyek lezajlottak és én nem is tudtam róluk. Ez azt jelzi, hogy elveszítettük a kezdeményezés feletti kontrollt, amely alkalmanként már éli a saját maga életét!” A fotonika napjának eseményei gazdag HOLUX Hírek No136 p.3
inspirációforrást jelentenek azoknak a szervezeteknek, amelyek tenni akarnak valamit a fény nemzetközi éve alakalmából 2015-ben. Íme néhány egyszerű példa a fotonika napjának megünneplésére: „Fotonika napja” feliratú torta készítése, lézershow a parkolóban, trikók, héliummal töltött ballonok felengedése éjszaka, családi nap a vállalatoknál vagy az esemény felhasználása jótékonysági célú pénzadományok gyűjtésére. Vannak olyanok is, akiknek sikerült nyilvánosságot elérni televíziós megjelenéssel Észtországban és Oroszországban vagy sajtóvisszhangot Finnországban. A megszervezett események többsége nem került sokba, főleg az volt a kérdés, hogyan szervezzék meg, ezért a kezdeményezés az elkötelezett önkénteseken múlott, akik aktív módon támogatják a fotonikai ipart. 2015-ben az EPIC egy olyan kollektív akciót fog támogatni, amelynek során lézeres oktatási készleteket fognak szétosztani az iskolákban és elő fogja segíteni a 2013-ban a „LASER tanteremmel” együtt indított „EPIC által örökbe fogadott osztály” kezdeményezést. John Dudley, „a fény nemzetközi éve 2015” operatív bizottságának elnöke szerint: „Ez egy fantasztikus siker, és azt mutatja, hogy a közösségek lelkesedésével megvalósuló, alulról építkező események a fotonikai tájékoztatásban erősödhetnek és adott lehetőségeket és lendületet adhatnak. Az EPIC elismerést érdemel a fotonika napja kapcsán vállalt vezető szerepéért és kezdeményezéséért, és máris láthatjuk, hogyan keltette fel az érdeklődést a fotoni-
A „fotonika napja 2014” egyik rendezvénye Indonéziában (Fotó: EPIC)
ka iránt világszerte. Mindannyian érdeklődéssel várjuk, hogy még több közösségi eseményről értesüljünk a világ legváratlanabb helyein majd a fény nemzetközi éve alkalmából.” A soron következő fotonika napjára 2016. október 21-én kerül sor. Az EPIC-ről – röviden Az Európai Fotonikai Ipari Konzorcium (EPIC) egy olyan ipari szövetség, amely elősegíti a fotonika területén munkálkodó szervezetek fenntartható fejlődését Európában. Támogatja az élénk fotonikai ökoszisztémákat erős hálózat fenntartásával és azáltal, hogy katalizátorként és facilitátorként működik közre a technológia és kereskedelem fejlesztése területén. Piaci és technológiai jelentéseket tesz közzé, technikai workshopokat és business-tobusiness kerekasztal-beszélgetéseket szervez, koordinálja az EU finanszírozási javaslatait, érdekképviseleti, lobbizási, oktatási és képzési tevékenységet végez, szabványokat és ütemterveket dolgoz ki és kiállításokon vesz részt.
1 40 millió USD beruházás a GE Lighting Hendersonville-i LEDgyárában (Forrás: www.gelighting.com, Release, 2014. nov. 6.)
Press
A GE Hendersonville-i gyárában (ÉszakKarolina) megvalósított 40 millió dolláros beruházás betetőzéseként 2014. november elején egy új, LED-es áramköri panelek gyártására alkalmas területet adtak át. A panelek – amelyeket korábban más országok gyártóitól szereztek be – új képességeket jelentenek a gyár számára, s egyben felgyorsítják a vevői igényekre adott válaszokat. A panelek szolgáltatják a LED-es lámpatestek fényforrását és képviselik egyben ennek a közel 60-éves, 10 000 m2 alapterületű gyár hatalmas átalakulásának legújabb példáját. Az elmúlt három év során a gyár hagyományos világítási technológia előállítójából „LED-erőművé” alakult át, 12 új LED-es termék- és alkatrész-gyártósorral bővülve, amelyekkel előtetők és utak világítására, parkolók térvilágítására és fali lámpatesteihez, valamint dekorációs kültéri világításra alkalmas termékek állíthatók elő. És a lista állandóan bővül. Ma a gyár termékeinek közel 30%-át exportálja – megvilágítva a szaud-arábiaihoz hasonló feltörekvő piacokat és felkapcsolva a fényeket közismert városokban és helyeken Magyarországon, Brazíliában és Kanadában és a közöttük fekvő számos területen. A gyár valamennyi új LED-es terméke optimális energiamegtakarítást és alacsonyabb karbantartási költségeket biztosítnak a vevőknek, miközben folytatólagos beruházást és növekedést jelentenek a gyár számára. Annak érdekében, hogy valós időben ki lehessen elégíteni a vevői igényeket, a gyár több mint 100 szerződéses és teljes munkaidős munkahellyel bővült az elmúlt évben, ami új lehetőségeket és tartós munkahelyet teremt az alkalmazottaknak a Hendersonville-i gyárban.
2015-ben további munkalehetőségek várhatók az új beruházással. „Ma a GE Lighting Hendersonville-i gyárának alkalmazottai városok, stadionok és irodák világítását segítik szerte a világon – San Diegótól a nebraskai Superiorig, az olimpiáktól a helyi gimnáziumi stadionokig.” – magyarázta Dave Martin, a Hendersonville-i gyár igazgatója. „Nem csak átalakítjuk a technológia és az itt gyártott termékek típusát, hanem igen rövid idő alatt tesszük mindezt: a termékek igen gyorsan kerülnek le a gyártósorainkról és szolgálják vevőinket.” A LED-es áramköri panelek gyáron belüli előállítása előtt akár nyolc hétbe is belekerült a panelek beszerzése más országok gyártóitól. A technológia és egy új, hightech berendezés megvásárlásával a gyár 15 perc vagy még rövidebb idő alatt képes előállítani egy panelt, ami azt jelenti, hogy gyorsabban lehet beszerelni a lámpatestbe és így gyorsabban kerülhet a vevőkhöz. A gyár az új gyártósorokon kívül olyan új rendszerekbe is invesztált, amelyek gyorsítják az egész a gyártási folyamatot, ideértve a rendelés-orientált „alkatrészbeszerzési rendszert”, amely a GE intelligens „Proficy” szoftvercsomagját használja fel. A „karcsú (lean)” gyártás, a folyamatos (pull-rendszerű) raktárfeltöltés és a Six sigma elveinek alkalmazásával a gyár munkatársai most átlagosan hat nap vagy még annál is rövidebb idő alatt képesek kiszállítani a rendeléseket, az átalakítás előtti négy-hat héttel szemben. „A LED-ek fejlődésével és egyre szélesebb körű alkalmazásával a világítási ipar soha nem látott átalakuláson megy át.” – állapította meg Ron Wilson, az ellátólánc globális vezérigazgatója az átadási ünnepségen. „E gyár alkalmazottai segítenek nekünk abban, hogy a legmodernebb LED-innovációkat piacra vigyük. Az itteni átalakulás valóban jól szolgálja az üzletágat és a vevőinket is.” A GE Lighting Hendersonville-i gyára
közel 500 alkalmazottnak és szerződéses munkatársnak ad otthont. Egy átlagos nap kereken 3000 világítási rendszert állít elő és szállít ki a világ minden részébe. A termékek közé tartozik a GE méretezhető kobrafejű Evolve™ útvilágító lámpateste is, amely 2013-ban „kategóriájában a legjobb” díjat nyert az USA Energiaügyi Minisztériuma nagy presztizsértékű „Következő generációs lámpatestek” versenyén. (Részletes beszámolót l. a HOLUX Hírek 115. (2014. áprilisi) számában. – A Szerk.) A Termék elnyerte a 2013-as LigthFair nemzetközi innovációs díjat is a „Parkoló-, út- és térvilágítási lámpatestek” kategóriában. A Hendersonville-i gyár 1955-ös alapítása óta eddig több mint 50 millió darab lámpatestet gyártott.
F A Tridonic „Quality Austria” díjat kapott – 20 éve ISO 9001 szerint (www.tridonic.com, Press Release, 2014. okt. 13.) 2014. október 8-án Bécsben ünnepélyes keretek között 53 osztrák és német cég egyikeként a Tridonic is átvehette az elismerést, amely igazolja, hogy 20 éve az ISO 9001 előírásainak megfelelően tevékenykedik. HOLUX Hírek No136 p.4
A Quality Austria „osztrák minőség” ezzel a megkülönböztetéssel harmadszor – és utoljára – szolgáltat elismerést az ISO 9001 bevezetéséért. A Dornbirn-i székhelyű Tridonic egyike volt az úttörőknek, és az eltelt húsz év során rendszeresen és folyamatosan megkapta ezt a tanúsítást. Elfogadása óta minden gyártóhelyén bevezette az ISO 9001-et és sikeresen teljesítette annak rendszeres auditját. A Tridonic most ismét az úttörők közé tartozik – ez alkalommal az energia-
menedzsment bevezetése kapcsán: A vorarlbergi Dornbirn volt ugyanis az első ilyen hely, amelyet Jennersdorf követett 2014 elején. Az ISO 14001 szerinti környezetközpontú irányítási rendszer előírásait is teljesítette a Tridonic valamennyi telephelye.
1 Sokoldalú világítás a Pekingi Nemzeti Fejlesztési Bank számára (Forrás: www.tridonic.com, Press Release, 2014. nov. 4.) Kereken 25 000 db Tridonic-gyártmányú előtét és LED-meghajtó segít a Nemzeti Fejlesztési Bank pekingi Chang'an Avenue-n épült központjának abban, hogy élvezhesse a sokoldalú, nagy teljesítőképességű és kis energiaigényű világítás előnyeit. Az épület világítási tervezésének egyik legfontosabb szempontja az volt, hogy az legyen nagymértékben energiahatékony, ugyanakkor megfelelő módon rugalmas is az épület különböző követelményeinek kielégítése érdekében. Különösen fontos volt az, hogy az épület használói be tudják állítani a megvilágítási szinteket a különböző feladatok és események igényei szerint – egyszerű szabályozók és több világítási jelenetet megvalósító világításvezérlés felhasználásával. Emiatt a világítástervezők igen sokféle lámpatestet specifikáltak. A Pekingi Építészeti Tervezőintézet a Tridonic széles termékpalettáját ideálisnak találta ahhoz, hogy biztosítani tudja a világítás valamennyi formájának optimális teljesítőképességét. Például az új digitálisan szabályozható PCA előtét fontos szerepet játszik abban, hogy a fénycsöves világítás erősségét minőségi módon lehessen 100%-ról 1%-ra
Tartalékvilágítási és hálózati üzemeléshez alkalmas funkciók egyetlen kompakt házban (www.tridonic.com, Press Release, 2014. nov. 3.) Az EM powerLED BASIC FX 80 W és az EM powerLED CPS FX 80 W modulok jól ötvözik az alapvető tartalékvilágítási funkciókat és a beépített „egyszerű folyosófunkciós” (Simple Corridor Function) hálózati feszültséges üzemelést – egyetlen lapos házban. A 21mm x 30 mm-es házakat karcsú LED-es lámpatestekhez tervezték. A max. 80W kimeneti teljesítményű modulok sokféle LED-es alkalmazáshoz felhasználhatók, és beépített folyosófunkciójuknak köszönhetően jelentős energiamegtakarítást kínálnak. A kombinált EM powerLED BASIC FX 80W modul nem csupán azt teszi lehetővé, hogy a LED-modulokat hálózati feszültségről üzemeltessük, hanem helyi akkuHOLUX Hírek No136 p.5
leszabályozni. Ugyanígy a digitálisan szabályozható impulzusszélesség-modulációs (PWM) LED-meghajtók DALI-áramkörrel kombinálva egyszerűen, de pontosan képesek szabályozni az épület sok helyén alkalmazott LED-es világítást. Egyéb felhasznált Tridonic-termék közé tartoznak a kisfeszültségű halogénlámpák TE típusú transzformátorai és a nagyintenzitású kisülőlámpák működtetésére alkalmas elektronikus előtétek.
A kitűnő minőségű világítás a Tridonic kifinomult szabályzóeszközeivel kombinálva energiahatékony és alacsony üzemeltetési költségeket eredményező világítási rendszert eredményezett a Nemzeti Fejlesztési Bank számára
F mulátorról egyszerű tartalékvilágítási üzemelést is biztosít. Teljesítménytartománya 25W-tól 80W-ig terjed, a kimeneti áramot pedig 150 és 500mA között 25mA-es lépcsőkben lehet állítani a Tridonic i-Select rendszerével. A LED-es tartalékvilágítási modul sokféle – 50V-tól 230V-ig terjedő –nyitófeszültségű LED-modulhoz alkalmas. Hálózati feszültségű üzemeltetésnél a beépített egyszerű folyosófunkció jelenlétérzékelővel kombinálva lehetővé teszi, hogy a világítási szintet 100%-ról 10%-ra csökkentsük, ha senki sem tartózkodik a helyiségben, Ez lecsökkenti az energiafogyasztást, ami jelentős költségmegtakarítást eredményez. Tartalékvilágítási üzemmódban a működési időt egy áthidaló segítségével 1 vagy 3 órára lehet beállítani. A standard vagy nagy fényáramú tartalékvilágítás ugyancsak áthidaló segítségével állítható be, és beépített teljesítményszabályozó biztosítja a maximális fényáramot a megkívánt mű-
EM powerLED BASIC FX 80 W
ködési idő alatt a tartalékvilágítási üzemmódban. Az EM powerLED CPS FX 80W modulnak ugyanolyanok az elektromos paraméterei, de váltakozófeszültségű, illetve központi akkumulátoros rendszerekhez alkalmas. Tartalékvilágítási üzemmódban a központi rendszerről 100 vagy 10%-os fényáram-szintet lehet beállítani. A központi akkumulátor méretét ezért az alkalmazástól függően le lehet csökkenteni, vagy szükség esetén maximális fényszintet lehet elérni. Ugyanolyan egyszerű folyosófunkció is rendelkezésre áll a teljesítmény lecsökkentésére, ha a helyiség kiürül.
2 2014-ben Lipcse nyerte el a „Nemzetközi VárosEmber-Fény” verseny első díját (Forrás: www.newscenter.philips.com, Press Release, 2014. nov. 10.) A Richard Wagner-tér, Lipcse, Németország
A „city-people-light” díjjal azokat az erőfeszítéseket szándékoznak elismerni, amelyeket a városok környezetük rehumanizálása érdekében tesznek a világítást eszközként használva fel az ott élők és dolgozók vagy az oda látogatók jó közérzetét elősegítő városfejlesztés érdekében. A díjakat azok a városok kapják, amelyek a legjobban integrálják a modern városi életnek a város, ember és fény fogalmakhoz kapcsolódó igényeit egy konzisztens világítási stratégiába. A díjat a Philips alapította a Nemzetközi Városi Közvilágítási Szövetséggel (LUCI) közösen. A LUCI egyedülálló nemzetközi hálózatként 68 várost tömörít négy kontinensről és 35 társult tagot (globális vállalatokat, világítástervezőket, építészeket, egyetemeket és független világítási szakembereket), akik valamennyien elkötelezettek a tekintetben, hogy a világítást fontos eszközként használják a városfejlesztéshez – a fenntarthatóság és a környezetvédelmi szempontok figyelembe vétele mellett. Azáltal, hogy elismeri és segíti azokat a városokat, amelyek osztoznak a városi világítás e víziójában, a „város-ember-fény” díj a LUCI-n belül és azon kívül is segíti a fény jobb felhasználása irányában tett erőfeszítéseket is. A 12. város-ember-fény verseny első díját Lipcse kapta a Richard Wagnertér városrehabilitáció keretében történt felújításáért A díjat 2014. november 7-én a horvátországi Dubrovnikban rendezett ünnepségen adták át. A világítási tervet a Licht Kunst Licht Bonn/Berlin tervezőiroda készítette, akik szintén részesültek az elismerésben. 2014-ben a versengésre mind az öt kontinensről érkezett nevezés, ami valóban globálissá tette a megmérettetést. Rainer Barth, Lipcse képviseletében a következőket nyilatkozta: „Tisztelegni akartunk Lipcse történelmi gyökerei előtt, ezért demokratikus döntési folyamattal szervezett nyilvános versenyt hirdettünk a világítás rekonstrukciója érdekében. A projekt kitűnő példa arra, hogy hogyan lehet bevonni a lakosokat és a többi érdekeltet egy városrehabilitációs projekt előkészítésébe.” A 10. századi egykori piac színterét – amiből Lipcse városa született –, a Richard Wagner-teret át meg átitatja a politika és az építészet történelme a középkortól egészen a kommunizmus bukásáig. HOLUX Hírek No136 p.6
Az egyedi világítási atmoszférát gondosan összehangolták a város architektúrájával – melegfehér fénnyel világítva meg az épületeket, a szoborszerű szökőkutakat és a görkorcsolyázó parkot. A végeredménybe számos eltérő érdeket ötvöztek a megfelelő atmoszféra kialakításához – modern LED-es világítással – megőrizve és kiemelve a történelmi lámpatesteket, ugyanakkor jelentős energiamegtakarítást biztosítva a városnak. „A Philips és a LUCI több mint egy évtizeddel ezelőtt azért alapította az „emberváros-fény” díjat, hogy elismerésben részesítse a legfenntarthatóbb városrehabilitációs projekteket, amelyek kreatív módon használják fel a fényt a lakosok és az ide látogatók életének és élményeinek jobbítása érdekében.” – foglalta össze Vojislav Radovic, a Philips Közép- és Kelet-Európa déli régiója kültéri világítási üzletágának igazgatója. Az idén benevezett projektek kitűnő minőségűek és új standardot állítanak a jövő városai számára. A lipcsei
A „Bicycle snake” híd, Koppenhága, Dánia
projekt nem csupán innovatív a lakosoktól származó ötletek és a város szépítése és biztonságosabbá tétele vonatkozásában, hanem a tekintetben is, hogy hogyan lehet finom egyensúlyt teremteni a komplex örökségre való utalás és a modern világítástechnológia között.” 2. díj: A koppenhágai Bicyle Snake kerékpáros híd világítása A „kerékpáros kígyó” egy hosszú, vörös, kizárólag kerékpárosok számára készült, szoborszerű híd. Egyedülálló, izgalmas utazás magasan a tengerszint fölött, elválasztva a kerékpárosokat a gyalogosoktól és menedéket nyújtva az alatta húzódó rakparttól. Éjjel a hidat a korlátokba épített fényforrások visszafogott fénye világítja meg látványos, fénylő elemmel gazdagítva a teret. A zsűrire nagy hatással volt a felhasznált korlátozott megvilágítás, a minden további energiafogyasztást mellőző fényeffektusok és a káprázásmentesség.
2 3. díj: A Place du Château világítása, Strasbourg, Franciaország A Place du Château a Notre Dame székesegyház szomszédságában lévő ikonikus („kastély”) tér. A projektnek az volt a célja, hogy ezt a teret az UNESCO által nyilvántartott világörökség részéhez tartozó Nagy Sziget, a Grande-Île kiemelkedő részévé formálja át. A zsűri nagyra értékelte, hogy a függőleges és vízszintes felületek egyaránt kapnak megvilágítást, amit egyedi, kifinomult és kitűnő módon oldottak meg. A szigorú, egy egész éven át tartó előkészítő folyamat – amelybe bevonták a lakosokat, konferenciákat, helyszíni bejárásokat, workshopokat rendeztek, kérdőíves felméréseket végeztek – is hozzájárult a végeredmény hitelességéhez. Oklevélben (Special Mention) részesült: interaktív, a környezet bűnmegelőzési céllal történt átformálásával kialakított világítás, Wellington, Új-Zéland Egy keskeny, gyengén megvilágított utca biztonságos és szórakoztató térséggé vált az éjszakai gyalogosok számára ennek a kreatív, interaktív világítási megoldásnak köszönhetően. Jelenlétérzékelők indítják az animált mintákkal és visszafogott színekkel tarkított világítási jeleneteket, amelyek szórakoztatóak és élettel töltik meg a teret. A projekt kiemeli a fénynek azt a képességét, amellyel meg tudja növelni egy utca „lakhatóságát”, biztonságát és a láthatóságot olyan interaktív világítással, amely több világítási jelenetet, „fényjátékot” indít el a járókelők mozgására reagáló mozgásérzékelők segítségével. A megállásra késztető show egy az út fölött belógatott nagy csillár –álomszerű megjelenést kölcsönző, vetített fényeffektusokkal. A zsűrire mély benyomást tett a kápráztatás és a fényszennyezés gondos megakadályozása is. Oklevélben(Special Mention) részesült: Életre keltett daruk megvilágítása, Pula, Horvátország Ez volt a város-ember-fény verseny egyetlen „ipari örökséget” megvilágító projektje, amely a város hajógyára előtt tiszteleg. Uljanik a világ egyik legrégibb működő hajógyára. Ahelyett, hogy kiköltöztették volna a központból, inkább előtérbe állították, és a város örökségére emlékeztető és a terület gazdasági növekedésének motorját ünneplő, meghatározó ponttá emelték. Ez az egyedülálló projekt nyolc varázslatos darut fürdet Philips-LED-ek fényében, amelyek 16 000 különböző színre és HOLUX Hírek No136 p.7
Place du Château, Strasbourg, Franciaország
fényerősségre vannak programozva Pula ipari örökségének kiemelése érdekében. Nagyszabású fények egészítik ki a a fénylő tengeri horizont függőleges tengelyét, dinamikus szobrot mintázva ezzel a tengerparton. A daruk megvilágítása példaként szolgálhat más, kikötővel rendelkező városok vagy új városfejlesztési programok számára. A hajógyár élő tájékozódási ponttá történt átalakításával a városfejlesztési világítási terv kitűnt azzal a merész döntéssel, hogy megőrizze azt az ipari örökséget, amely a városnak prosperitást jelentett. Egy előkelő „tájékozódási pont”, amely új életre keltette a pulai tengerpartot.
Interaktív, a környezet bűnmegelőzési céllal történt átformálásával kialakított világítás, Wellington, ÚjZéland
Közönségdíjban részesült: 21 városi építmény és infrastruktúra világítási városfejlesztési terve, Ankara, Törökország A közönségdíj új kategóriának számított 2014-ben, amit szavazataival a nagyközönség ítélt oda az általuk legjobbnak tartott városvilágítási pályázatnak. Az új díjért a független zsűri által kiválasztott 16 legjobb projekt versengett. A közönségtől Ankara kapta a legtöbb szavazatot. A sikerhez az is hozzájárult, hogy Ankara a közönségdíjat közösségi médián keresztül aktiváltatta. Az architekturális harmóniát a városi építmények közös világítási városfejlesztési tervbe ötvözésével érték el. Az elegáns, meleg környezet változatos fehér és színes fények felhasználásával respektálja az éjszakai tájat. A világítási megoldás pozitív hatást gyakorolt a lakosokra és a látogatókra azáltal, hogy olyan vonzó területeket alakított ki, amelyek biztonságosak a város identitását fokozó modern sziluettekkel. Nem túl gyakran látni ilyen nagy léptékű világítási városfejlesztési projekteket, és a zsűri meg volt győződve arról, hogy ez egy
Életre keltett daruk megvilágítása, Pula, Horvátország
Városfejlesztési világítási terv 21 városi építmény és infrastruktúra számára, Ankara, Törökország
jó példája annak, hogy hogyan lehet összeállítani és megvalósítani egy komplett világítási városfejlesztési tervet egy város valamennyi épületére és infrastruktúrájára. Az eredmény a városkép és az élhetőség nagyszerű javulása és megerősödése.
3 Eindhoven lett az „Auroralia 2014” első helyezettje A LUCI (Nemzetközi Városi Közvilágítási Szövetség) és a Schréder által közösen alapított Auroralia-díj a legjobb fenntartható városvilágítási kezdeményezéseknek nyújt elismerést. (Forrás: www.auroralia.org, Press Release, 2014. december) Az Auroralia 2014-díj győzteseit a „Light” fesztivál során megrendezett díjátadó ünnepségen, jelentették be 2014. dec. 6-án. Több mint 100 világítástechnikai szakember gyűlt össze – a városi önkormányzatoktól az építészekig és várostervezőkig, hogy megtudja a kitüntetett városok nevét. 2014-ben, A LUCI és a Schréder által hatodik alkalommal közösen szervezett megmérettetésen nagy számú – összesen 17 – nevezés érkezett a világ minden részéről, ami jól mutatja a helyi hatóságok egyre növekvő elkötelezettségét a városi világítás ökológiai lábnyomának minimalizálása tekintetében. A szaksajtó neves személyiségeiből álló zsűri tagjai kiterjedt tapasztalataik és egyéni megítélésük alapján választották ki azokat a projekteket, amelyek nem csak jelentős mértékben csökkentik az energiafelhasználást, hanem pozitív társadalmi hatásuk is van a helyi lakosság jó közérzetére. 1. díj: Eindhoven (Hollandia)
Amikor Eindhoven város egyik korábbi ipari területét átalakította egy 27 hektáros– lakó, ipari, pihenő és kulturális létesítményeket ötvöző – kompexummá, létrehozták a Strijp-S elnevezésű, inspiráló élettér kialakítására szánt városi laboratóriumot. Az útvilágítás a Strijp-S-ben nem csupán funkcionális, azaz nem csak a biztonságot és a láthatóságot növeli, hanem esztétikus és interaktív is, hogy tükrözze a közterület élő természetét. A lámpatesteket egyedileg lehet vezérelni és egyedileg vannak felszerelve RGB, meleg fehér és hideg fehér LED-ekkel a különböző környezetek kialakítása érdekében, és még villogó vörössel is felszerelhetők a lakosok figyelmeztetésére, ha például vihar közeleg. Egy applikáció letöltésével a lakosok néhány órára beállíthatják a világítást minden éjszaka. A lámpatesteknek kicsi a kápráztatása, nulla a fényszennyezése és 100%-ban újrahasznosítható anyagokból készülnek. S mindezt igen alacsony energiafogyasztás HOLUX Hírek No136 p.8
mellett (33%-kal kevesebb W/m2 a régi világítási rendszeréhez képest). A zsűrire nagy hatást tett ez az inspiráló kezdeményezés, amely magában foglalja a fenntarthatóság minden formáját. Azért adományozták az első díjat ennek az előre gondolkodó városnak, hogy ösztönözzék a közvilágítás jövőjének építésében vállalt vezető szerepüket. 2. díj: Malaga (Spanyolország)
A Back2Light Soho felújítási projekt azután indult, hogy a szomszédok, vállalkozók és helyi üzletemberek egy csoportja átadott az önkormányzatnak egy olyan dokumentumot, amely feltárta közösségük városi hanyatlását. Ez a beavatkozás forradalmasította azt a módot, ahogy Malaga kezelte a város közvilágítási projektjeit. Az utakat helyrehozták, több gyalogos zónát alakítva ki a megnövekedett társadalmi interakciók számára és hogy serkentsék a helyi kereskedelmet. Fákat ültettek, padokat és játszótereket hoztak létre. A város elemezte a legmodernebb innovációkat és technológiákat olyan fenntartható világítás megteremtéséhez, amelyhez a legmodernebb LED-es világítási megoldásokat használták fel – mozgásérzékelőkkel és fényszabályozó rendszerrel kiegészítve a biztonságos, kényelmes és élvezetes környezetek kialakítása érdekében. A világítási technológia gondos megválasztása következtében a város évente 50%-kal tudja csökkenteni energiaköltségeit és a CO2kibocsátást, és a fényszennyezést is megszüntették. A kerület ismét népszerű és vonzó hellyé vált, ahol a lakosok pihenni és szórakozni tudnak sötétedés után, ami javítja életminőségüket és büszkeséggel tölti el őket városuk iránt. A zsűri azért adományozta a 2. díjat Malagának, mert ezzel is ki akarta emelni azt a pozitív hatást, amelyet ez a projekt a városi élet társadalmi, gazdasági és környezetvédelmi aspektusaira kifejt.
3. díj: Lamego (Portugália) Ez a Douro-völgy-i város igen gazdag építészettel rendelkezik, közte egy 12. századi vár romjaival, reneszánsz palotákkal és a monumentális barokk Romédioi Miasszonyunk (Nossa Senhora dos Remédios) templommal. 2012-ben az önkormányzat belefogott egy fenntartható világításkorszerűsítési projektbe a város örökségének kihangsúlyozására, hogy ezzel újjáélesszék a turizmust és biztonságos, vonzó köztereket hozzanak létre a lakosok számára. Az új lámpatesteket gondosan választották ki, hogy az esztétikai megjelenés összhangban legyen az architekturális örökséggel, miközben modern technológiát építettek be a város ökológiai lábnyomának csökkentése érdekében. Távolból működtethető, az éjszaka során kisebb fényerősségre kapcsoló vezérlőrendszerrel ellátott LED-es lámpatestek felszerelésével ez a portugál város energiafelhasználását 70%kal tudta csökkenteni, ami évi közel 21 tonnával kevesebb CO2-kibocsátásnak felel meg.
Oklevelet (Special Mention) kapott: Stutterheim, Dél-Afrika
Ez a vidéki város nem csak azért indította útjára a világításkorszerűsítési tervét, hogy emelje a táj képét és növelje a biztonságot, hanem hogy csökkentse az energiaköltségeket anélkül, hogy ezzel a megvilágítási szintek is csökkennének és hogy figyelemmel legyen a sötét égbolt kezdeményezésekre is. A világítás anyagának tükröznie kellett a helyi erdészeti ipart is. A helyi forrásból származó fából készült oszlopokra felszerelt LED-es lámpatestekkel ez a sikeres világításkorszerűsítési kezdeményezés megnövelte a helyi lakosok jó közérzetét, akik közül néhánynak sötétedés után is gyalogolniuk kell. Impozáns 79%kal csökkent az energiaköltség és a CO2kibocsátás is.
4 A „Next Generation Luminaires 2014” beltéri LED-es lámpatest-tervezői verseny győztesei, I. rész A hatodik „következő generációs lámpatestek” LED-es lámpatest-tervezői verseny 57 kereskedelmileg érett beltéri lámpatestet talált díjazásra érdemesnek. A díjakat a 2014. évi Los Angeles-i LED Show kiállításon adták át. (Forrás: A Next Generation Luminaires™ tervezési verseny sajtóközleménye és honlapja, www.ngldc.org, 2014. szept. 17.) Az USA Energiaügyi Minisztériuma (DOE) és az Észak-Amerikai Világítástechnikai Társaság 2008-ban indította útjára Next Generation Luminaires (következő generációs lámpatestek) néven lámpatesttervezői versenyét a kereskedelmi létesítmények általános világítására használt energiahatékony LED-es lámpatestek kiválóságának elismerésére. A LED-technológia folyamatos tökéletesítését tükrözve, a fényhasznosítás jelentős növekedése volt megfigyelhető a 2014. évi versenyen; az elismerésben részesített termékeknek több mint a fele legalább 20%kal meghaladta a DesignLights Consortium® fényhasznosításra megadott minimális értékét, 10 termék pedig a 100 lm/W-ot. Miközben jelentős volt a javulás a káprázáscsökkentés terén és általában jó névleges értékek voltak tapasztalhatók a szín, megvilágítás és fényeloszlás vonatkozásában, a szervizelhetőség problémás kérdés maradt a zsűri számára. Miután a LED-technológia és a termékkonstrukciók tökéletesedtek az elmúlt néhány év során, a verseny követelményei jelentősen szigorodtak. „Minden terméknek, amelyet a zsűri elismerésben részesített, igazán különlegesnek kellett lennie” – nyilatkozta Jim Brodrick, az USA Energiaügyi Minisztériuma szilárdtest-világítási programjának menedzsere. „A zsűri kemény közönség, nem lehet becsapni őket.” A 2014-es beltéri lámpatest-tervezési versenyre összesen 266 terméket neveztek be. Közülük 153 jutott el bírálati szakaszba – 50%-kal több, mint 2013-ban, valamennyi piacérett példányokkal és komplett dokumentációval (lámpatest- és alkatrész-specifikációs lapokkal, tesztjelentésekkel, fényáram-csökkenési előrejelzésekkel, szavatossági nyilatkozatokkal és marketinganyagokkal). Mindezek segítettek megbizonyosodni arról, hogy a tényleges teljesítőképesség megegyezik-e azzal, amit állítottak róla.
„Kategóriájukban lámpatestek
a
legjobb”
„Mosso Pro” LED-es asztali lámpa, Koncept A Mosso Pro® asztali lámpa csuklóival és hosszú karjaival nagy hatékonyságot kínál az íróasztalok rugalmas megvilágításához. HOLUX Hírek No136 p.9
Egyéb tulajdonságai: érintésre működő fényszabályozó csík, a lámpát automatikusan ki/bekapcsoló beépített jelenlétérzékelő és a fényforrás érintésével változtatható színhőmérséklet. A zsűri dicsérte a sokoldalúságot, a fényeloszlást, a színvisszaadást és a változtatható színhőmérsékletet. „Igen kreatív a rugalmasság a színhőmérséklet, a fényszabályozás és a pozicionálás szempontjából”; „jó a vizuális komfort” és „az egész fantasztikus” – hangzott el a zsűritagok részéről. Teszteredmények Fényáram: 542,08 lm Bemeneti teljesítmény: 5,46 W Teljesítménytényező: 0,91 Színhőmérséklet: 2803K Színvisszaadási index: 83
meghosszabbítani az egyforma megvilágítás elérése érdekében. A Micro Flex egyforma világításról gondoskodik a konvex és konkáv architekturális boltozatok esetén is. A 30 cm-es szegmensek kisfeszültségű gyorscsatlakozós kábelekkel köthetők össze, amelyek bármilyen irányban hajlíthatók. A lámpatestek fényerőssége szabályozható; nagy és standard fényáramú, 3000, 3500 és 4000K színhőmérsékletű változatokban készülnek. A zsűritagok elismerő szavakkal szóltak a Finelite cég boltozatvilágító lámpatesteiről, amelyek innovatív teleszkópos megoldásukkal maximalizálják a rugalmasságot, kiváló színminőséget és könnyű szervizelhetőséget kínálnak. „Jó színvisszaadás, tisztán megvilágított felület”; „nagyszerű szervizelhetőség” és „a végek állíthatósága kitűnő tulajdonság” – hangzott el a zsűritagok részéről. Teszteredmények Fényáram: 1797 lm Bemeneti teljesítmény: 19,6 W Teljesítménytényező: 0,99 Színhőmérséklet: 3508K Színvisszaadási index: 83 „Slot 2 & 4 LED” egy és két közvetlen fénysugarú lámpatestcsalád, Acuity Brands® – Mark Architectural Lighting™
„Series 11 LED Micro Profile” és „Micro Flex” boltozatvilágítók, Finelite, Inc.
A Series 11 LED Micro Profile és Micro Flex lámpatestek innovatív megoldásokat kínálnak a boltozatvilágítás szerelésénél előforduló kihívásokra. A nagy teljesítőképességű Micro Profile-t olyan helyekre tervezték, ahol a pontos méretek bizonytalanok. Egy opcionális teleszkópos modullal további max. 30 cm-re lehet
A függesztve, felületre vagy falra szerelhető Slot 2 & 4 lámpatestek sokféle (denevérszárny, aszimmetrikus, falmosó, falsúroló) fény-eloszlást kínálnak, ezzel sokféle felhasználási területre teszik őket alkalmassá. A különböző nyílásméret, felszerelési lehetőség, hossz és fényáram további tervezési rugalmasságot biztosít. A zsűri elismeréssel szólt a színtulajdonságoktól, a nagy fényáramról és a közvetlen/közvetett fényeloszlásról. „Kiváló fényeloszlás”; „hihetetlenül nagy fényáram egy ilyen szép kis lámpából” és „nagyszerű színvisszaadás” – jegyezték meg a zsűritagok. A lámpatest fényét azonban bizonyos alkalmazásokhoz túlzottnak ítélték.
4 Teszteredmények Fényáram: 8412 lm Bemeneti teljesítmény: 98 W Teljesítménytényező: 0,99 Színhőmérséklet: 3500K Színvisszaadási index: 82 „LS”-család, Cree, Inc.
gek megvilágításához. Készülnek 0-10Vos, DMX, DALI vagy VX DMX (digitális video-optimalizált) szabályozáshoz alkalmas változatok is. A zsűritagok nagyra értékelték a színminőséget és a kitűnő szabályozhatóságot, megjegyezve, hogy a lámpatest különösen alkalmas arénák, magas szerelőcsarnokok megvilágítására, de a magas árat problémásnak ítélték. Teszteredmények Fényáram: 19 043 lm Bemeneti teljesítmény: 173,2 W Teljesítménytényező: 0,995 Színhőmérséklet: 5320K Színvisszaadási index: 72
gárzási szöggel, fényárammal és meghajtóval készül. A zsűrinek tetszett a lámpatest megjelenése, fényárama, kis kápráztatása és jó színtulajdonsága – „szép, magas belvilágú helyiségekhez alkalmas mélysugárzó” – jegyezték meg. Teszteredmények Fényáram: 5830 lm Bemeneti teljesítmény: 69,239 W Teljesítménytényező: 0,996 Színhőmérséklet: 3500K Színvisszaadási index: 84 Nagy fényáramú „Gravity™” mélysugárzó, Intense Lighting
„REV”-család – nagy fényáramú, süllyesztett LED-es mélysugárzó, Meteor Lighting A felületre szerelhető általános világítási LS-lámpatest-család szalagban és sorban szerelt lámpatestek cseréjére alkalmas. A rugalmas felszerelési opciók lehetővé tesznek egyedi és folytonos sávba szerelést is – felületre, függesztve vagy boltozatokba. A zsűritagok méltatták a lámpatest formáját, fényeloszlását és fényhasznosítását. Nagyra értékelték hogy ügyeltek a szervizelhetőségre, hogy a meghajtóhoz szerszám nélkül lehet hozzáférni. „Letisztult megjelenés igen jó fényhasznosítás mellett” és „igen szép, széles fényeloszlás” – jegyezték meg. Teszteredmények Fényáram: 4000 lm Bemeneti teljesítmény: 44 W Teljesítménytényező: 0,9 Színhőmérséklet: 4000K Színvisszaadási index: 92
„Elismert” minősítést kapott lámpatestek Csarnokvilágító mélysugárzók „CS-195” hengeres LED-es csarnokvilágító lámpatest-család, Meteor Lighting
A REV-típusú, nagy fényáramú, süllyesztett LED-es mélysugárzókat magas belvilágú helyiségekhez, architekturális és kereskedelmi alkalmazásokhoz szánták. A sokféle fényáram lehetővé teszi, hogy 5,5...24 méter magas mennyezetekre szereljék őket. Többféle (0-10V-os, DALI, DMX) fényszabályozási lehetőséget kínálnak. A zsűri nagyra értékelte a lámpatest kitűnő szabályozhatóságát, fényáramát és színtulajdonságait. Megjegyezték, hogy a lámpatestek különösen jól alkalmazhatók nagy szerelési magasságokban, ugyanakkor kifogásolták a magas árat és a nehéz szervizelhetőséget. Teszteredmények Fényáram: 11 392,59 lm Bemeneti teljesítmény: 150,57 W Teljesítménytényező: 0,995 Színhőmérséklet: 3008K Színvisszaadási index: 81,2
A 3,5-30 m magas mennyezetekhez tervezett nagy fényáramú LED-es Gravity™ lámpatest mélysugárzóként vagy megdöntve falmosóként vagy ferde mennyezetek megvilágításához is használható. Felülről és alulról is hozzáférhető, ezért a felhasználók ki tudják cserélni a LED-modult, az optikát és a meghajtót is. A zsűrinek nagyon tetszett a lámpatest kis kápráztatása, színminősége, fényárama és rugalmassága. „Nagyszerű, hogy olyan sokféle a sugárzási szög és a fényszabályozási opció” – jelentették ki, de a nem egyforma fényeloszlás tekintetében fenntartásaik voltak. Teszteredmények Fényáram: 6791,4 lm Bemeneti teljesítmény: 90,78 W Teljesítménytényező: 1,0 Színhőmérséklet: 3598K Színvisszaadási index: 81
Süllyesztett mélysugárzók „Lumination DI sorozatú” LED-es lámpatest, GE Lighting
„ID LED” csarnokvilágító mélysugárzó, Focal Point
A CS-195 típusú, hengeres házba szerelt LED-es csarnokvilágító építészetileg tetszetős választás a magas belvilágú helyiséHOLUX Hírek No136 p.10
A magas belvilágú helyiségek megvilágítására szánt ID LED mélysugárzó nagy tervezési szabadságot kínál. Többféle su-
A GE Lumination DI típusú mélysugárzói Infusion™ LED-modulokat tartalmaznak,
4 amelyek szerszámok nélkül cserélhetők vagy korszerűsíthetők. A cserélhető modulok többféle fényárammal, színhőmérséklettel és fényeloszlással készülnek, ami tovább növeli a rugalmasságot. A zsűri méltatta a mélysugárzó megjelenését, fényszínét és kis kápráztatását. Nagyra értékelték a szervizelhetőséget és azt is, hogy a LED-modulok cserélhetők. Teszteredmények Fényáram: 3250 lm Bemeneti teljesítmény: 56 W Teljesítménytényező: 0,9 Színhőmérséklet: 2964K Színvisszaadási index: 90 20 cm-es süllyesztett LED-es mélysugárzó, Eaton's Cooper Lighting Business
Ezt a 20 cm átmérőjű LED-es mélysugárzót diffúz optikai rendszer jellemzi, amely csökkenti a LED-fényforrás erős fényét. Keskeny, közepes és széles sugárzási szöggel és standard fényszabályozással készül. A rugalmas, bontható csatlakozás lehetővé teszi, hogy a LED-modult alulról szerszám nélkül cseréljék. A zsűrinek tetszett a lámpatest fényárama, színtulajdonsága és nagy fényhasznosítása, kifogásolták viszont az egyenetlen fényeloszlását. Teszteredmények Fényáram: 4000 lm Bemeneti teljesítmény: 54,6 W Teljesítménytényező: 0,99 Színhőmérséklet: 3272K Színvisszaadási index: 94,5
Többféle fényáram-változatban készül, így alacsony és magas belvilágú helyiségek világítás-korszerűsítéséhez is használhatók. A zsűri nagyra értékelte a lámpatest fényáramát, színtulajdonságait és kis kápráztatását, bizonytalanok voltak azonban a tekintetben, hogy ellátható-e a lámpatest UL-jelöléssel. Teszteredmények Fényáram: 2809 lm Bemeneti teljesítmény: 46,7 W Teljesítménytényező: 0,996 Színhőmérséklet: 3008K Színvisszaadási index: 82 5 cm-es kerek és négyzetes LED-es mélysugárzók, Juno Lighting Group
A Juno 5 cm-es LED-es mélysugárzói kerek és négyzetes karimával, többféle színhőmérséklettel és felületi kikészítéssel készülnek és cserélhető optikájuk van. Az egyedülállóan alulról szerelhető konstrukció megkönnyíti a korszerűsítést célzó cserét és a szervizelést. A zsűri kiemelte a mélysugárzó kis kápráztatását, színtulajdonságait és fényerősségének jó szabályozhatóságát. „Igen szép a fény színe és erősségének szabályozhatósága” – jegyezte meg az egyik zsűritag. Teszteredmények Fényáram: 695 lm Bemeneti teljesítmény: 10,4 W Teljesítménytényező: 0,989 Színhőmérséklet: 3007K Színvisszaadási index: 82 „BeveLED Max Output”, USAI Lighting
„Indy L”-típusú, 800-9000 lm fényáramú LED-es retrofit lámpatestek, Juno Lighting Group
Az „Indy L”-típusú retrofit lámpatesttel LED-essé alakíthatók át a 15-20 cm átmérőjű – kompakt fénycsővel, nagyintenzitású kisülőlámpával vagy izzólámpával szerelt – mélysugárzók vagy falmosók. HOLUX Hírek No136 p.11
„Jó a fényeloszlása”, „kitűnőek a színtulajdonságai”, „nagy megvilágítást és nagy fényhasznosítást kínál” – jegyezték meg a zsűritagok, ugyanakkor a szervizelhetőséget problémásnak találták. Teszteredmények Fényáram: 5660 lm Bemeneti teljesítmény: 81,19 W Teljesítménytényező: 0,994 Színhőmérséklet: 3068K Színvisszaadási index: 80
Fénytónus-szabályozós mélysugárzók Fénytónus-választós „BeveLED Color Select”, USAI Lighting
2.0
Az USAI cég BeveLED 2.0 lámpatestei lehetővé teszik a felhasználó számára, hogy beállítsa a színhőmérsékletet és ettől függetlenül szabályozza a fényerősséget – akár a helyiségben elhelyezett standard fényszabályozókkal, akár programozható vezérlőrendszerekkel. A lámpatesteknek cserélhető reflektorrendszerük, függőleges és vízszintes beállítás-rögzítő karjuk és szerszámok nélkül cserélhető LEDmoduljuk van. A zsűrinek tetszett a lámpatest színtónusbeállításból adódó rugalmassága. Megjegyezték azt is, hogy jó a lámpatest fényárama és fényeloszlása, de a kápráztatását kifogásolták. Teszteredmények Fényáram: 1517 lm Bemeneti teljesítmény: 29,95 W Teljesítménytényező: 0,995 Színhőmérséklet: 3099K Színvisszaadási index: 83 „Feketetest” fényszabályozóval és „állítható fehér” technológiával készülő, 8 cm-es Aculux LED-es lámpatestek, Juno Lighting Group
A maximális fényáramú „BeveLED Max Output” mélysugárzó-család olyan magas belvilágú helyiségek megvilágítására készültek, amelyeknél kis apertúrából maximális fényre van szükség. A lámpatestek többféle sugárzási szöggel és színhőmérséklettel készülnek. A zsűrire nagy hatással volt a lámpatest fényhasznosítása, valamint fényének minősége, színtulajdonságai és eloszlása.
Az Aculux típusú, 8 cm-es precíziós süllyesztett lámpatestek „feketetest” fényszabályozással és „állítható fehér” techno-
4 lógiával készülnek. „Feketetest fényszabályozási” üzemmódban a lámpatest színhőmérséklete a szabályozás során 3000K-ról 1800K-nál alacsonyabb értékre változik a halogénlámpák szabályozási profiljához illeszkedő módon, „állítható fehér” üzemmódban pedig a színhőmérséklet 4300 és 2000K között változtatható. A zsűri elismerően nyilatkozott a lámpatest szabályozási tulajdonságaiból fakadó rugalmasságáról, ami lehetővé teszi, hogy meleg vagy állandó hideg színhőmérsékletre állítsák be a fényt. Megjegyezték is, hogy jó a fényáram és a fényeloszlás, de aggodalmukat fejezték ki a magas árral és a bonyolult szabályozókkal kapcsolatosan. Teszteredmények Fényáram: 1002 lm Bemeneti teljesítmény: 19,8 W Teljesítménytényező: 0,99 Színhőmérséklet: 3000K Színvisszaadási index: 79
Rácsos álmennyezeti lámpatestek „Flat Panel” retrofit-készlet, SAMJIN LND Co., Ltd.
A Samjin architekturális retrofit-készletével könnyen lehet korszerűsíteni a meglévő álmennyezeti lámpatesteket. A lámpatestek az éleik mentén beinjektáló fényforrásokkal vannak ellátva. Fényüket 0-10Vos modullal lehet szabályozni. A zsűrinek tetszett a lámpatest megjelenése, fényének színe és eloszlása, valamint káprázásmentessége is. Teszteredmények Fényáram: 4263 lm Bemeneti teljesítmény: 45,86 W Teljesítménytényező: 0,988 Színhőmérséklet: 3563K Színvisszaadási index: 84 „Indy X” architekturális LED-es lámpatestek, Juno Lighting Group
Az Indy névre keresztelt architekturális LED-es lámpatestek álmennyezetbe sülylyeszthetők. A „Basket” (kosár) típusok kis kápráztatású, indirekt megvilágítást biztosítanak, és perforált fehér vagy opál diffúzorokkal készülnek. A sorba rendezhető „Lay-in” típusok egyedülálló „Illusion” optikával kaphatók, amelyek a nézési szög változtatásával kaleidoszkóp-szerű fényeffektusokat hoznak létre a lencse felületén. A zsűri elismeréssel szólt a lámpatestek fényeloszlásáról és egyedi esztétikai értékeiről. Különösen a szervizelhetőség figyelembe vételét emelték ki. Ugyanakkor a lencse körüli „fényszivárgást” lehetséges problémának ítélték. Teszteredmények Fényáram: 3636 lm Bemeneti teljesítmény: 34,6 W Teljesítménytényező: 0,994 Színhőmérséklet: 3654K Színvisszaadási index: 84,12
különféle alkalmazások igényeinek kielégítésére. A teljes egészében fényben fürdő optikai rendszer konkáv vizuális képet nyújt, hozzásimul a mennyezet síkjához, egyforma megvilágítást hozva így létre. A lámpatestek standardként digitális nLight® szabályozókkal vannak ellátva. A zsűrinek tetszett a lámpatest formatervezése, fényeloszlása és káprázáskorlátozása. Tetszett az is, hogy gondoltak a szervizelhetőségre, a LED-panelek könnyű hozzáférésére, gyorscsatlakozással történő beszerelésére. „Szép, frissességet sugárzó megjelenés”, szép, egyforma fény” és „szuper könnyen karbantartható” – jegyezték meg a zsűritagok. Teszteredmények Fényáram: 3706 lm Bemeneti teljesítmény: 37 W Teljesítménytényező: 0,946 Színhőmérséklet: 3523K Színvisszaadási index: 82
„Beetle”, SAMJIN LND Co., Ltd.
„Nivo”, Focal Point
A „Beetle” (bogár) névre keresztelt lámpatestekkel állítható színhőmérsékletű irodavilágítási rendszer építhető fel, amelynek fénye jelenlét- és fényérzékelőkkel szabályozható. A színhőmérsékletet a felhasználó által meghatározott konfiguráció szerint előre be lehet programozni. A zsűri dicsérte a lámpatest színhőmérsékletének innovatív állíthatóságát, kitűnő fényszabályozását és nagy fényhasznosítását. Tetszettek a vezeték nélküli, profeszszionális vezérlők is, ugyanakkor kifogásolták a magas árat. Teszteredmények Fényáram: 3502,6 lm Bemeneti teljesítmény: 31,66 W Teljesítménytényező: 0,948 Színhőmérséklet: 4017K Színvisszaadási index: 87 „AL-sorozatú” LED-es lámpatestek, Acuity Brands® - Lithonia Lighting® Az AL-sorozatú architekturális lámpatestek többféle konfigurációban készülnek a
HOLUX Hírek No136 p.12
A „Nivo” elnevezésű lámpatest szintbe vagy az alá süllyesztve szerelhető akril diffúzorral van ellátva, amely úgy specifikálható, hogy legyen a mennyezet síkjával egy szintbe, vagy az alá süllyesztve – 2,5 cm-es lépcsőkben, egészen 18 cm-es mélységig. A lámpatest egyedülálló tulajdonsága a mennyezeti rácsban teljesen rejtve maradó keret nélküli ház és a teljes egészében fénylő megjelenés. A zsűri gratulált a lámpatest megjelenéséért, fényeloszlásáért és szabályozhatóságáért. Tetszett a lencse különböző felszerlési opciója által nyújtott rugalmasság is. A magas árat azonban problémásnak találták. Teszteredmények Fényáram: 3729 lm Bemeneti teljesítmény: 43,758 W Teljesítménytényező: 0,997 Színhőmérséklet: 3000K Színvisszaadási index: 83
4 Függesztett lineáris lámpatestek „16 LED 2E és 3E-család”, Finelite, Inc.
A 2, illetve 3 LED-modult tartalmazó „16 LED 2-Engine (2E) és 3-Engine (3E)” típusú karcsú, téglalap alakú, direkt/ indirekt fényt adó függesztékek bármilyen beltéri architektúrához alkalmazhatók. A 3E változat négyféle fényárammal és a felfelé és lefelé irányuló fényt függetlenül kapcsoló és szabályozó modulokkal. A kedvező árú, kétféle fényáram-változatban készülő 2E típus az egyik legjobb fényhasznosítású függesztett lámpatest a piacon. Mindkét típus kitűnő denevérszárnyfényeloszlást mutat, így a középvonaluktól számítva egymástól akár 6 méteres távolságban is szerelhetők. Színhőmérsékletük 3000, 3500 és 4000K. Kezdeti fényáramuk 90%-át még 100 000 óra után is megőrzik. Standard fényszabályozásuk van, és valamennyi komponensre 10 éves garancia érvényes. A szokásos megrendeléseket 10 napon belül leszállítják. A zsűri pozitívan reagált a lámpatestek fényszínére, árára, megjelenésére, jó káprázáskorlátozására, megemlítették azonban, hogy bizonyos villódzás érzékelhető. Teszteredmények Fényáram: 5797 lm Bemeneti teljesítmény: 66,7 W Teljesítménytényező: 0,992 Színhőmérséklet: 3500K Színvisszaadási index: 87 „Bruno LED”, Acuity Brands® – Peerless ®
A többféle fényeloszlásban és fényárammal készülő „Bruno LED” függesztve szerelhető, rugalmas, karcsú lineáris lámpatest. Különböző csatlakozóival X, T, L vagy egyenes alakban szerelhető, és sokféle szabályozási opciója van (ide értve az nLight® szabályozót is). Van beépített fény és/vagy jelenlét-érzékelője is. A zsűri dicsérte a lámpatest fényeloszlását, jó színminőségét és kitűnő szabályozhatóságát. „Rendkívül jó a fényszabályozás”, „szép, tiszta fény jó színvisszaadással” és „szép, egyforma megvilágítás és kis HOLUX Hírek No136 p.13
kápráztatás” – jegyezték meg a zsűritagok. A magas árat azonban problémásnak ítélték. Teszteredmények Fényáram: 3534 lm Bemeneti teljesítmény: 30,6 W Teljesítménytényező: 0,99 Színhőmérséklet: 3411K Színvisszaadási index: 82,6
kitűnő fényeloszlás és színvisszaadás”, „nagyon hatásos” – jegyezték meg. A diffúzort azonban könnyen karcolhatónak találták. Teszteredmények Fényáram: 4467 lm Bemeneti teljesítmény: 49,7 W Teljesítménytényező: 0,99 Színhőmérséklet: 3756K Színvisszaadási index: 82
„E1-C”, Finelite, Inc. „12LED - 3E-család”, Finelite, Inc.
Az indirekt fényű „E1-C” LED-es lámpatestnek távolban, az álmennyezet fölé szerelhető meghajtója van, míg a lámpatest maga szigetelt vezető kábelekre függeszthető. Többféle hosszban, fényárammal, színhőmérséklettel és standard fényszabályozással készül. A zsűri nagyra értékelte a függeszték esztétikus és innovatív kialakítását; „elegáns megjelenésű”, „nagyon jó koncepció” és „kellemes összhatású” – hangzott el egyes zsűritagok részéről. Különösen azt emelték ki, hogy a függesztőkábelek egyben tápvezetékek is. Teszteredmények Fényáram: 3440 lm Bemeneti teljesítmény: 36,9 W Teljesítménytényező: 0,955 Színhőmérséklet: 3555K Színvisszaadási index: 83 „Vellum”, Acuity Brands® - Peerless ®
A függesztve szerelhető lineáris LED-es „Vellum” elegáns, karcsú lámpatest, igen vékony, élvilágítású diffúzorral. Különféle fényeloszlással és színhőmérsékletben készül, és kérésre nLight® fényszabályozó is rendelkezésre áll. A zsűrinek tetszett a lámpatest megjelenése, fényeloszlása és kitűnő szabályozhatósága. „Jó a szabályozhatóság”,
A 3 LED-modult tartalmazó „12 LED 3Engine (3E)” függesztve szerelhető, direkt/ indirekt fényű, ívelt formájú lámpatest négyféle fényárammal és a felfelé és lefelé irányuló fényt függetlenül kapcsoló és szabályozó modulokkal készül. A zsűritagok dicsérték a lámpatest fényének minőségét, színét és eloszlását. „Jó a fényeloszlás”, „kiváló a színminőség” és „igen jó a közvetlen és közvetett komponens fényeloszlása” – jegyezték meg –, ugyanakkor aggodalmasnak találták a lámpatest szervizelhetőségét. Teszteredmények Fényáram: 5232 lm Bemeneti teljesítmény: 56,6 W Teljesítménytényező: 0,995 Színhőmérséklet: 3534K Színvisszaadási index: 83,9 „SIA2-SQ” függesztett architekturális élvilágító lámpatest-család, H.E. Williams, Inc.
Az SIA2-SQ elnevezésű, függesztve szerelhető, indirekt fényt adó LED-es lámpatesteknek extrudált akrilból készülő lineáris optikájuk van. 1,2 és 2,4 méter névleges hosszban kaphatók. Egyedileg vagy folytonos sorokba is felszerelhetők.
4 A zsűri pozitívan reagált a lámpatest egyedi, innovatív kialakítására. „Szép indirekt fényű lámpatest”, „nagyon szépen néz ki” és „egyedi kialakítású” – jegyezték meg. Tetszett a zsűritagoknak a fény színe és eloszlása is, de a magas ár szerintük gondot okozhat. Teszteredmények Fényáram: 6676 lm Bemeneti teljesítmény: 76,9 W Teljesítménytényező: 0,996 Színhőmérséklet: 4052K Színvisszaadási index: 84
Ipari lámpatestek
tesznek lehetővé. Fényszabályozós, mozgásérzékelős és drótnélküli vezérléssel működő változatok is készülnek. A zsűri üdvözölte a lámpatestek fényének színét, nagy fényáramát és beépített jelenlétérzékelőjét. „Jó a színvisszaadás és a fényerősség”, „nagyon jó a beépített jelenlétérzékelő”, „kiváló a fényáram és a fény színe” – kommentálták a lámpatestet a döntéshozatal során. Teszteredmények Fényáram: 15 345 lm Bemeneti teljesítmény: 161,2 W Teljesítménytényező: 0,927 Színhőmérséklet: 5236K Színvisszaadási index: 82
a mennyezeti tartógerendákra erősített sínes rögzítőrendszer segítségével folytonos sorokba szerelhetők. Végeik szerszám használata nélkül egymásba pattinthatók, ami jelentős szerelési időt és költséget takarít meg. A zsűrire nagy hatást gyakorolt a lámpatest kis kápráztatása, jó fényeloszlása és esztétikai megjelenése, a fényszabályozás tekintetében azonban kétségeik támadtak. Teszteredmények Fényáram: 10 400 lm Bemeneti teljesítmény: 90 W Teljesítménytényező: 0,9 Színhőmérséklet: 4000K Színvisszaadási index: 80
„SkyBar”, Business
„Millenium OS”, Kenall Lighting
„Apollo 3”, Advanced Energy Ideas
Az „Apollo” elnevezésű LED-es lámpatestek tükröző akril kúpjai hagyományos megjelenést és fényeloszlást kínálnak, de csökkentik a kápráztatást is. A család tagjai többféle konfigurációban szerelhetők fel a megfelelő szögben kisugárzandó fény biztosítása érdekében – nagy területek megvilágításához, helyi világításhoz, illetve gyártólétesítmények világításához. A zsűrinek tetszett a lámpatestek esztétikai megjelenése, fényének jó színe és „kiemelkedően jó káprázáskorlátozása”. A lámpatest szervizelhetőségét azonban problémásnak találták. Teszteredmények Fényáram: 32 910 lm Bemeneti teljesítmény: 300 W Teljesítménytényező: 0,999 Színhőmérséklet: 5190K Színvisszaadási index: 76,1 2-csöves, távoli fényporbevonattal működő lineáris csarnokvilágító lámpatestek, Horner Lighting
Eaton's
Cooper
Lighting
A „SkyBar™” névre keresztelt LED-es lámpatest nagy belvilágú helyiségekhez alkalmas csarnokvilágító. Jellegzetes kialakítása lehetővé teszi a fényterelők helyszíni beállítását, így többféle fényeloszlás és standard felfelé irányított fény érhető el. Ötféle fényárama további rugalmasságot biztosít. Meghajtói szabályozhatóak. A zsűritagok kedvezően fogadták a lámpatest innovatív, rugalmas kialakítását, különösen az állítható fényterelőket, ami sokféle fényeloszlás beállítására ad lehetőséget. „Szép, többféleképpen pozicionálható lamellák”, „érdekes tervezési megközelítés” és „szép innováció” – hangzott el az értékelés során, de megjegyezték, hogy bizonyos ipari alkalmazási területeken megvan a veszélye annak, hogy por gyűlik össze a lámpatest felületén. Teszteredmények Fényáram: 19 152 lm Bemeneti teljesítmény: 183 W Teljesítménytényező: 0,998 Színhőmérséklet: 3851K Színvisszaadási index: 82,4 „Lumination IS” LED-es lámpatest, GE Lighting
Ezeket a lámpatesteket magas, közepes és alacsony belvilágú beltéri helyiségek megvilágítására tervezték. A többféle csőkialakítás többféle fényáramot kínál, a különféle – helyszínen szerelhető – reflektorok pedig rugalmas optikai megoldásokat HOLUX Hírek No136 p.14
A függesztett Lumination IS LED-es lámpatesteket innovatív kialakítás jellemzi, így
A „Millenium OS™” lámpatestek lépcsőházak, folyosók és erőszakos cselekmények elkövetésének kitett területek megvilágítására alkalmasak. Kétféle színhőmérséklettel, kétféle fényárammal és beépített akkumulátor-biztonsági rendszerrel készülnek. A rejtve szerelt mozgásérzékelő egy lépésben – beállítható szintre, illetve időkésleltetéssel – lecsökkenti a fényerősséget azokban az időszakokban, amikor nem tartózkodik senki a helyiségben. A zsűri értékelte a lámpatest robosztus kialakítását és fényeloszlását, megjegyezve, hogy a lámpatest különösen nagy fényt igénylő kültéri megvilágításokhoz alkalmas. A lámpatest magas árát azonban problémásnak találták. Teszteredmények Fényáram: 4528 lm Bemeneti teljesítmény: 56,3 W Teljesítménytényező: 0,994 Színhőmérséklet: 3987K Színvisszaadási index: 82 „AccuLite H1” LED-es csarnokvilágítócsalád, Juno Lighting Group
Az „AccuLite H1” LED-es ipari csarnokvilágítókat a vizuális komfort szem előtt
4 tartásával konstruálták. Közepes teljesítményű LED-eket használnak az egyes chipek fényének mérséklésére, és opcionális diffúz refraktor is kapható. A lámpatestek háromféle fényárammal, mozgásérzékelőkkel és drótnélküli vezérlőkkel is készülnek. A zsűrinek tetszett a lámpatest kialakítása, ára, fényárama és jó minőségű színe, de a szervizelhetőséget problémásnak találták. Teszteredmények Fényáram: 14 660 lm Bemeneti teljesítmény: 157,9 W Teljesítménytényező: 0,996 Színhőmérséklet: 4155K Színvisszaadási index: 83,44 „IBL200”, KMW Inc.
A „Cycle” lámpatest diffúz /direkt/indirekt fénye olyan „fényudvart” hoz létre, ami jól illeszkedik a nagy terekhez. Különféle átmérőkkel, felszerelési módokkal és színhőmérsékletekkel készül. A zsűritagok dicsérték a lámpatest kivételesen egyedi megjelenését, színvisszaadását és fényeloszlását. „Nagyon elegáns, szép megoldás”, „egyedi, frissítő” és „megérdemelné a ‘csuda klassz’ díjat” – jegyezték meg. A magas árat azonban kifogásolták. Teszteredmények Fényáram: 2687 lm Bemeneti teljesítmény: 64,39 W Teljesítménytényező: 0,992 Színhőmérséklet: 3204K Színvisszaadási index: 82,6 „Aperture” (Nyílás), Eureka Lighting
mennyi elektromos komponense könnyen hozzáférhető a lámpatest elülső részéről. A zsűritagok megcsodálták a lámpatest megjelenését, fényszínének jó minőségét és nagy fényáramát: „egyszerű, letisztult konstrukció, ami jól teljesít”. A magas árat azonban problémaként említették. Teszteredmények Fényáram: 1804 lm Bemeneti teljesítmény: 28,21 W Teljesítménytényező: 0,996 Színhőmérséklet: 2980K Színvisszaadási index: 83,1 „Swirl” (Örvénylés) LED-es függeszték, Blackjack Lighting
Az IBL csarnokvilágítónak indirekt fényt visszaverő különleges optikai konstrukciója van a nagy fényáram mérséklésére és a kápráztatás minimalizálására. Standard kivitele 0-10V-os fényszabályozóval készül, de kapható hozzá központi vezérlőrendszerbe integrálható drótnélküli modul is. A zsűri nagyra értékelte a lámpatest fényáramát, kis kápráztatását, kiemelve a jó vizuális komfortot, a szervizelhetőséget azonban kritizálták. Teszteredmények Fényáram: 23 130 lm Bemeneti teljesítmény: 206,67 W Teljesítménytényező: 0,9963 Színhőmérséklet: 5240K Színvisszaadási index: 85
Dekorációs lámpatestek
Az „Aperture” függeszték teljesen indirekt fényt adó fényforrást használ a káprázás nélküli környezeti megvilágítás eléréséhez. Kétféle – nagy és extra nagy – átmérővel, és standard kivitele 0-10V-os fényszabályozós meghajtóval készül. A zsűri számos elismerést felsorakoztatott: „kitűnő formatervezés”, „nagyon szép lámpatest” és „a teljesen elrejtett LED-ek kitűnő konstrukciót eredményeznek”. A magas árat azonban kifogásolták. Teszteredmények Fényáram: 2789 lm Bemeneti teljesítmény: 68 W Teljesítménytényező: 0,993 Színhőmérséklet: 3197K Színvisszaadási index: 83,1
„Cycle” (körforgás), Eureka Lighting „Rim” (Perem), Eureka Lighting A „Rim” egy többcélú, függeszthető, mennyezetre és falra szerelhető – egyforma megvilágítást biztosító lámpatest. Kétféle (35,5 és 53 cm átmérőjű) formában készül, kis keresztmetszete folytán fali változata megfelel az amerikai mozgáskorlátozotti ADA-előírásoknak is. Vala-
A „Swirl” elnevezésű függesztékben a LED-ek a belső, szoborszerű, íves karokban helyezkednek el, ami széles területre, minden irányban kisugárzott, kis kápráztatású fényt biztosít. Az egyes karokban lévő LED-fényforrásoknak modulrendszerű csatlakozóik vannak, így a helyszínen cserélhetők. A lámpatest TRACdimmerrel szabályozható. A zsűri dicsérte a lámpatest esztétikus megjelenését. „Szép, friss kinézetű”, „innovatív forma és „érdekes konstrukció” – jegyezték meg a zsűritagok. Dicsérték a nagy fényhasznosítást és a jó fényszabályozást is, a magas árat azonban problémásnak találták. Teszteredmények Fényáram: 3577 lm Bemeneti teljesítmény: 41,64 W Teljesítménytényező: 0,974 Színhőmérséklet: 3102K Színvisszaadási index: 83
HOLUX Kft. 1135 Budapest, Béke u. 51-55. Minőségirányítási A MEE Világítástechnikai Társaság HOLUX Központ és Mérnökiroda Tel.: (06 1) 450 2700 Fax: (06 1) 450 2710 rendszer tagja HOLUX Vevőszolgálat Tel.: (06 1) 450 2727 Fax: (06 1) 450 2710 HOLUX Üzletház Tel.: (06 1) 450 2718 Fax: (06 1) 320 3258 HOLUX Fényszaküzlet Körmend Tel.: (06 94) 594 315 Fax: (06 94) 594 316 HOLUX Fényszaküzlet Nyíregyháza Tel.: (06 42) 438 345 Fax: (06 42) 596 479 HOLUX Fényszaküzlet Pécs Tel.: (06 72) 215 699 Fax: (06 72) 215 699 HOLUX Fényszaküzlet Szeged Tel.: (06 62) 426 819 Fax: (06 62) 426 702 ISO 9001 www.holux.hu www.fenyaruhaz.hu e-mail:
[email protected] A kiadványunkban közölt információkat a legnagyobb körültekintéssel igyekeztünk összeállítani, az esetleg mégis előforduló hibákért felelősséget nem vállalunk. A közölt adatok változtatásának jogát minden külön értesítés nélkül fenntartjuk.
