Híradó. Tartalom: ÖNKORMÁNYZATI HÍREK. Ceglédbercel Község Önkormányzatának Lapja

2009. november 16.

Ceglédberceli

ÖNKORMÁNYZATI HÍREK

Ceglédbercel Község Önkormányzatának Képviselőtestülete 2009. november 2-án tartotta munkaterv szerint ülését. Napirend előtti témákban Török József polgármester tájékoztatta a jelenlévőket az elmúlt ülést követő legfontosabb eseményekről: 2009. október 1. Idősek Napja rendezvény október 13. Pro-Régió Közhasznú Kht. kihelyezett értekezletet tartott a Dózsa György Művelődési Ház és Könyvtárban. október 17. Énekkar „Négy Évszak” rendezvénye, október19. Rendkívüli testületi ülés keretében a Képviselő-testület megtárgyalta – a Szél utca közbeszerzési eljárásának értékelését. Az eljárás nyertese a Duna Aszfalt Kft. – Cegléd Város Önkormányzatával kötött Hulladékszállítási Együttműködési Megállapodás módosítását – Közvilágítási villamos energia árajánlatot, melynek során az EDF Energia Hungária Kft. villamosenergia ellátási ajánlatot elfogadta. október 23. Megemlékezés az 56-os forradalomra október 25. Ceglédberceli Fúvószenekar „Vivát Bercel” rendezvénye október 27. Község bora választás október 29. Szél utca kivitelezésére a Duna Aszfalt Kft.-vel a szerződés megkötésre került. november 1. Mindenszentek Napja polgárőrség közreműködésével zökkenőmentesen lezajlott. A polgármesteri beszámolót, az átruházott hatáskörben hozott döntésekről szóló írásos tájékoztatót, valamint a lejárt határidejű határozatok végrehajtásának állásáról szóló beszámolót a Képviselő-testület tagjai elfogadták.

w w w. c e g l e d b e r c e l . h u

Híradó

Ceglédbercel Község Önkormányzatának Lapja

A Képviselő-testület a következő napirendi pontokat tárgyalta: 1.) A 2009. évi költségvetés előirányzatainak módosítása 2.) 2009. évi I-III. negyedévi pénzügyi beszámoló 3.) Az általános iskola tornatermének felújítása 4.) Egyes önkormányzati rendeletek belső piaci szolgáltatásokról szóló irányelvnek megfelelő módosításáról szóló helyi rendelet elfogadása 5.) A közüzemi vízműből szolgáltatott ivóvízért, illetőleg a közüzemi csatornamű használatért fizetendő díjakról szóló helyi rendelet elfogadása 6.) Szél utca burkolat felújítása műszaki ellenőrének megbízása 7.) 2009. évi belső ellenőrzési terv módosítása 8.) 2010. évi belső ellenőrzési terv elfogadása 9) CANO Kft. jogi képviselője által benyújtott beadvány megtárgyalása

Egyebek napirendi pontban:

• Török József polgármester a folyamatban lévő útépítésekről tájékoztatta a jelenlévőket, valamint kábel tv-n keresztül a november 4-i Falu napi ünnepségre hívta meg a község lakóit. • Pető Zsolt jegyző Ceglédbercel megújult honlapját mutatta be. Ceglédbercel, 2009. november 5. Török József s.k., polgármester

Tájékoztató! Tájékoztatjuk a Tisztelt Lakosságot, hogy a Falunapon készült videófelvétel 2009. november 18-án 18:00-órai kezdettel lesz látható a Kábeltelevízión keresztül.

Tartalom: Megújult Ceglédbercel honlapja.........................5 Ceglédbercel is nyert...........................................6 Szűkebb pátriánk.................................................9 Malenkij robot...................................................11 CKSE hírek.......................................................12 Református hírek...............................................14

C e g l é d b e rc e l i H í r a d ó

Ceglédbercel Önkormányzata Képviselő-testületének 18/2009. (XI.16.) ÖK sz. rendelete a 2009. évi költségvetésről szóló többször módosított 2/2009. (II.13.) ÖK sz. rendelet módosítására 1. § A többször módosított 2/2009.(II.13.) ÖK. sz. Rendelet 3. § helyébe a következő rendelkezés lép:

A költségvetés bevételei és kiadásai

A Képviselő-testület a Polgármesteri Hivatal és az Intézmények költségvetését 594.445 e Ft Bevétellel és 594.445 e Ft Kiadással Ezen belül: 234.377 e Ft Személyi juttatással 73.408 e Ft Munkáltatót terhelő járulékkal állapítja meg.

2.§ A többször módosított 2/2009.(II.13.) ÖK. sz. Rendelet 7. § helyébe a következő rendelkezés lép: A Képviselő testület a felhalmozási kiadásokat 6.237 e Ft összegben állapítja meg.

3.§ A többször módosított 2/2009.(II.13.) ÖK. sz. Rendelet 9. § helyébe a következő rendelkezés lép: A Képviselő testület az önkormányzat általános tartalékát 16.366 e Ft összegben állapítja meg, mely összeg tartalmazza a Német Kisebbségi Önkormányzat 1.280 e Ft általános tartalékát is.

4.§ A többször módosított 2/2009.(II.13.) ÖK. sz. Rendelet 10. § helyébe a következő rendelkezés lép: A Képviselő testület az önkormányzat céltartalékát 83.319 e Ft összegben állapítja meg.

5.§ A rendelet a kihirdetése napján lép hatályba.

Ceglédbercel, 2009. november 02.

Török József polgármester

Pető Zsolt jegyző

Ceglédbercel Község Önkormányzatának 19/2009. (XI.16.) ÖK. sz. rendelete a belső piaci szolgáltatásokról szóló, az Európai Parlament és Tanács 2006/123/EK irányelvének figyelembe vételével felülvizsgált egyes önkormányzati rendeletek jogharmonizációjáról 1. §. (1) Ceglédbercel Község Önkormányzatának Ceglédbercel jelképeiről szóló 10/1995.(VI.12.) ÖK. sz. rendelet az alábbi 9/A.§-sal egészül ki. „E rendelet a belső piaci szolgáltatásokról szóló, az Európai Parlament és a Tanács 2006/123/EK irányelvnek való megfelelést szolgálja.” .

(2) Ceglédbercel Község Önkormányzatának az önkormányzat vagyonáról és az önkormányzati vagyonnal történő gazdálkodás, továbbá a vagyonhasznosítás szabályairól szóló 11/2004.(VIII.11.) ÖK. sz. rendeletének 25.§-ának rendelkezése (1) bekezdésre tagolódik, és az alábbi (2) bekezdéssel egészül ki „E rendelet a belső piaci szolgáltatásokról szóló, az Európai Parlament és a Tanács 2006/123/EK irányelvnek való megfelelést szolgálja.” (3) Ceglédbercel Község Önkormányzatának a helyi környezet és természet védelméről szóló 13/2004.(VIII.11.) ÖK. sz. rendelete 21.§-ának (1) és (2) bekezdésének számozása eggyel növekszik és az (1) bekezdésbe az alábbi rendelkezés lép „E rendelet a belső piaci szolgáltatásokról szóló, az Európai Parlament és a Tanács 2006/123/EK irányelvnek való megfelelést szolgálja.” (4) Ceglédbercel Község Önkormányzatának a közterület használatáról szóló 14/2004.(VIII.11.) ÖK. sz. rendelet 15.§-ának (1) és ((2) bekezdésének számozása eggyel növekszik és az (1) bekezdésbe az alábbi rendelkezés lép „E rendelet a belső piaci szolgáltatásokról szóló, az Európai Parlament és a Tanács 2006/123/EK irányelvnek való megfelelést szolgálja.” (5) Ceglédbercel Község Önkormányzatának a talajterhelési díjról szóló 22/2004.(XI.10.) ÖK. sz. rendelete 9.§ának rendelkezése (1) bekezdésre tagolódik, és az alábbi (2) bekezdéssel egészül ki „E rendelet a belső piaci szolgáltatásokról szóló, az Európai Parlament és a Tanács 2006/123/EK irányelvnek való megfelelést szolgálja.” (6) Ceglédbercel Község Önkormányzatának a helyi közút és közműépítési hozzájárulásról szóló 23/2004.(XI.10.) ÖK. sz. rendelet 15.§-ának rendelkezése (1) bekezdésre tagolódik, és az alábbi (2) bekezdéssel egészül ki „E rendelet a belső piaci szolgáltatásokról szóló, az Európai Parlament és a Tanács 2006/123/EK irányelvnek való megfelelést szolgálja.” (7) Ceglédbercel Község Önkormányzatának a köztemetőkről és a temetkezésről szóló 26/2004. (XII.10.) ÖK. sz. rendelet 12.§-ának (1)-(3) bekezdésének számozása eggyel növekszik és az (1) bekezdésbe az alábbi rendelkezés lép „E rendelet a belső piaci szolgáltatásokról szóló, az Európai Parlament és a Tanács 2006/123/EK irányelvnek való megfelelést szolgálja.” (8) Ceglédbercel Község Önkormányzatának a közművelődésről és a nyilvános könyvtári feladat ellátásáról szóló 10/2007.(V.18.) ÖK sz. rendelet 8.§-ának (1) és (2)


bekezdésének számozása eggyel növekszik és az (1) bekezdésbe az alábbi rendelkezés lép „E rendelet a belső piaci szolgáltatásokról szóló, az Európai Parlament és a Tanács 2006/123/EK irányelvnek való megfelelést szolgálja.” (9) Ceglédbercel Község Önkormányzatának a helyi szilárd hulladékkezelési közszolgáltatásról szóló 19/2007.(XII.10.) ÖK. sz. rendelet 13.§-ának (1) és (2) bekezdésének számozása eggyel növekszik és az (1) bekezdésbe az alábbi rendelkezés lép „E rendelet a belső piaci szolgáltatásokról szóló, az Európai Parlament és a Tanács 2006/123/EK irányelvnek való megfelelést szolgálja.” 2. § (1) Ez a rendelet a kihirdetése napján lép hatályba, majd az azt követő napon hatályát veszíti. Ceglédbercel, 2009. november 02.


Pető Zsolt jegyző

Ceglédbercel Község Önkormányzat Képviselő-testületének 20/2009.(XI.16.) ÖK. sz. rendelete a közüzemi vízműből szolgáltatott ivóvízért, illetőleg a közüzemi csatornamű használatáért fizetendő díjakról Ceglédbercel Község Önkormányzat képviselő-testülete az árak megállapításáról szóló – többször módosított – 1990. évi LXXXVII. törvény 7. § (1) bekezdésének és 11. § (1) bekezdésének felhatalmazása alapján a közüzemi vízműből szolgáltatott ivóvízért, illetőleg a közüzemi csatornamű használatáért fizetendő hatósági árak megállapításáról és a díjalkalmazás feltételeiről a következő rendeletet alkotja.

I. fejezet Áralkalmazási feltételek 1. § A rendelet hatálya kiterjed Ceglédbercel község közigazgatási területén a közüzemi vízellátást biztosító Települési Szolgáltató Intézményre (a továbbiakban: szolgáltató), és a szolgáltatást igénybe vevő fogyasztókra. 2. § E rendelet alkalmazása szempontjából: (1) Lakossági fogyasztás: a) az a vízhasználat, amikor a természetes személy a közüzemi vízműből szolgáltatott ivóvízért kizárólag ivóés háztartásivíz-szükségletének kielégítése céljára használja fel, továbbá, b) az a vízhasználat, amikor a természetes személy a lakásától műszakilag el nem különített telephelyén vállalkozást folytat, de a vállalkozási célú ivóvíz-felhasználás

a lakó-üdülő ingatlannak vízfogyasztásánál figyelembe vehető átalánymennyiségek mértékét nem haladja meg, továbbá c) az a vízhasználat, amikor a természetes személy ivóés háztartásivíz-szükségletének kielégítése céljából kizárólag a közkifolyót használja. (2) Közületi fogyasztás: az a vízfogyasztás, ami nem minősül lakossági fogyasztásnak. (3) Fogyasztó a) az ingatlan tulajdonosa, b) az ingatlant egyéb jogcímen használó, amennyiben a vízi közszolgáltatási szerződés nem a tulajdonossal, hanem vele jött létre. 3. § (1) A képviselő-testület a közüzemi vízműből szolgáltatott ivóvízért és a közüzemi csatornamű szolgáltatásért Ceglédbercel község közigazgatási területén a fizetendő víz- és csatornadíjakat az 1. számú melléklet szerint állapítja meg. (3) A közkifolyókról, és a közterületen lévő tűzcsapról (nem tűzoltási célra történő rendszeres igénybevétel esetén) fogyasztott víz díját Ceglédbercel Község önkormányzata fizeti meg. A közkifolyók vizét – háztartási szükségletük kielégítése céljára – a közműves vízellátásba be nem kötött ingatlanok lakói vehetik rendszeresen igénybe. A közkifolyóknak és tűzcsapoknak nem háztartási vízszükséglet (pl. építkezés, gépkocsimosás) kielégítése céljából történő igénybevételéhez a „Közműves ivóvízellátásról, és a közműves szennyvíz elvezetéséről” szóló 38/1995. (IV. 5.) Korm. rendelet (a továbbiakban: Rendelet) 14. § (2) bekezdésében foglaltak szerint előzetes hozzájárulások beszerzése szükséges. A felhasznált víz díját ez esetben a hozzájárulást kérőnek kell megfizetni. 4. § (1) A díj fizetésének alapjául szolgáló ivóvízmennyiséget vízmérővel kell meghatározni. Az ingatlanon mért vízhasználat szempontjából a bekötési vízmérőn mért vízmennyiség az irányadó. A bekötési vízmérő és az elkülönített vízhasználatokat mérő mellékmérők fogyasztási különbözete a bekötési vízmérő szerinti fogyasztót terheli. (2) A felhasznált ivóvíz mennyiségének mérésére szolgáló vízmérők hitelesítéséről a közmű tulajdonosa megbízása alapján a szolgáltató köteles gondoskodni. A mellékmérők hitelesítéséről az ingatlan tulajdonosa köteles gondoskodni. (3) Ha a díjelszámolás alapjául szolgáló bekötési vízmérő nem mér, rendellenesen vagy hibásan működik, illetőleg nem olvasható le, a fogyasztott víz mennyiségét a megelőző 365 nap összes fogyasztásából egy napra számított átlagfogyasztás és a meghibásodás napjának elfogadott határnapot megelőző legutolsó leolvasás napjától eltelt napok számának szorzataként kell megállapítani (arányosítás). (4) Kivételes esetben, ha a (2) bekezdés szerinti arányosításra lehetőség nincs (pl. új fogyasztó), a fogyasztást áta.


lány alapján kell meghatározni. Az átalány számításánál a 47/1999. (XII. 28.) KHVM rendelet 3. számú melléklete szerint kell eljárni. Amennyiben az átalányszámítás sem alkalmazható, a számlázás alapjául szolgáló fogyasztást műszaki becsléssel kell meghatározni. (5) A szennyvízelvezetési helyről a szennyvízelvezető műbe kerülő szennyvíz mennyisége méréssel, mérés hiányában pedig az adott helyen fogyasztott (számlázott) vízmennyiség alapul vételével állapítható meg. (6) Az elkülönítetten mért vízhasználatot – ha jogszabály eltérően nem rendelkezik, és a fogyasztói hely egyúttal szennyvízelvezetési hely is – a (4) bekezdés szerint kell szennyvízként figyelembe venni. (7) Nem vehető figyelembe a szennyvíz mennyiségének meghatározásánál: c) az a szennyvízmennyiség, amely a vízügyi hatóság engedélye alapján önálló szennyvízelvezető műben vagy befogadóban nyert elhelyezést; d) az a szennyvízmennyiség, amelynek a szennyvízelvezető műbe vezetését minőségi vagy egyéb okok miatt az illetékes hatóság megtiltotta, és elhelyezését a fogyasztó igazolta; e) az a vízmennyiség, amely az ivóvízvezeték meghibásodása következtében a környezetben elszivárgott. (8) Aki az ingatlanon keletkezett szennyvizet a szennyvízelvezető műbe mérés nélkül vezeti és a vizet nem vagy nem csak a közműves vízellátáshoz csatlakozva, hanem saját vízműből vagy más vezetékes megoldással szerzi be, köteles a beszerzett valamennyi vízmennyiség mérésére hiteles vízmérőt működtetni, és a mért mennyiségekről a szolgáltatót tájékoztatni. A mért mennyiséget a szolgáltató jogosult ellenőrizni.

II. fejezet Vegyes és záró rendelkezések 7. § (1) A jelen rendeletben nem szabályozott kérdésekben a „közműves ivóvízellátásról, és a közműves szennyvízelvezetésről” szóló, jelenleg hatályos 38/1995. (IV. 5.) Korm. rendelet rendelkezései irányadók.

1. számú melléklet

a Ceglédbercel Község Önkormányzat Képviselő-testületének 20/2009 (XI.16.) ÖK. sz. rendelethez Ivóvíz szolgáltatás díja Csatornaszolgáltatási díj: Alapdíj: Ivóvíz fogyasztási helyenként: Csatorna bekötési helyenként

175.-Ft + ÁFA 138.-Ft + ÁFA 100.-Ft/hó + ÁFA 100.-Ft/hó + ÁFA

Anyakönyvi hírek

„Olyan kicsiny még, alig látszik mégis a szívemmel játszik ha sír, szívem majd megszakad mosolya fényes, mint a nap. Hát mosolyogj, kis földi angyal mosolyod gyógyít és vigasztal mint a tavaszi napsugár, mint a gyümölcsérlelő nyár.

Október hónapban született gyermekek: Erdős Emma 2009.10.05. Szülők: Garamvölgyi Katalin, Erdős Sándor Kassai Blanka 2009.10.09. Szülők: Baunoch Rita, Kassai László

(2) E rendelet a belső piaci szolgáltatásokról szóló, az Európai Parlament és a Tanács 2006/123/EK irányelvnek való megfelelést szolgálja. 8. § (1) Ez a rendelet kihirdetése napján lép hatályba. (2) Jelen rendelet hatálybalépésével egyidejűleg hatályát veszti Ceglédbercel Község Önkormányzat Képviselő-testületének „Közüzemi vízműből szolgáltatott ivóvízért, illetőleg a közüzemi csatorna használatáért fizetendő díjakról szóló többször módosított 3/1994. ÖK.sz. rendelete Ceglédbercel, 2009. november 2. .


Pető Zsolt jegyző

„Az Ő szíve megpihent, a miénk vérzik, a halál fájdalmát csak az élők érzik”

Október hónapban elhunyt halottaink: Lehoczki Pálné Konc Pálné Czinege József Konc Antalné

74 év, Dózsa Gy. út 80. 74 év, Zrínyi u.11. 76 év, Deák F. u. 9. 83 év, Béke u.47.


Ceglédbercel Díszpolgára Siklódi Ferencné Marika néni Ceglédbercel Község Önkormányzatának Képviselő-testülete a 3/2006.(II.14.) ÖK. számú rendeletben kapott felhatalmazás alapján 120/2009.(IX.28.) ÖK. számú határozatával Díszpolgári címet adományozott Siklódi Ferencné tanárnőnek a község tanítójaként végzett kiemelkedő pedagógiai munkájáért és a ceglédberceli diákok anyanyelvi fejlesztéséért. A kitüntetés átadására a Falunapi rendezvény keretében a Művelődési Házban került sor.

Ceglédbercelért kitüntető díj Dr. Giesz Gabriella fogszakorvos Ceglédbercel Község Önkormányzatának Képviselő-testülete a 2/2006.(II.14.) ÖK. számú rendeletben kapott felhatalmazás alapján 118/2009.(IX.28.) ÖK. számú határozatával Ceglédbercelért kitüntető díjat adományozott Dr. Giesz Gabriella fogszakorvosnak a település egészségügyi ellátása területén kifejtett kiemelkedő tevékenységéért. A kitüntetés átadására a Falunapi rendezvény keretében a Művelődési Házban került sor. Dózsa György Művelődési Ház Kézműves Csoportja Ceglédbercel Község Önkormányzatának Képviselő-testülete a 2/2006.(II.14.) ÖK. számú rendeletben kapott felhatalmazás alapján 119/2009.(IX.28.) ÖK. számú határozatával Ceglédbercelért kitüntető díjat adományozott a Dózsa György Művelődési Ház Kézműves Csoportjának. A díjazottak, név szerint Bogyay Istvánné, Koncz Antalné és Pál Anita a kézműves kultúra ápolása területén kifejtett tevékenységükkel érdemelték ki az Önkormányzat elismerését. A kitüntetés átadására a Falunapi rendezvény keretében a Művelődési Házban került sor. További részletek megtekinthető Ceglédbercel Község honlapján (www.cegledbercel.hu)

Köszönetnyilvánítás Köszönetet mondok Szülőfalum népének, a Polgármester úrnak, és a Képviselőtestület minden tagjának, hogy számomra Díszpolgári Címet adományoztak. Külön köszönet mindazon kedves szülőknek, akik hosszú évtizedeken keresztül – még a legnehezebb időkben is – támogatták és segítették pedagógiai munkámat. Tisztelettel Siklódi Ferencné tanárnő

Megújult Ceglédbercel honlapja Az őskorban. Egy ősférfi meg egy őslány ül a barlang előtt, ropog a tábortűz, s figyelik a naplementét. A lány: - Kedvesem, mondj nekem valamit, amit még senkitől nem hallottam! - INTERNET. Nemcsak az ősember, hanem korunk embere is folyamatos kihívások között éli életét. Nap mint nap elvárásoknak kell megfelelnie, melyek hol külső (munkahelyi, iskolai, emberi kapcsolatokból), hol belső késztetésekből fakadnak. A feladatok megoldása egyre összetettebb, ezért a „miért, honnan, hová, hogyan” kérdések megválaszolása segítség nélkül már szinte lehetetlen. Az információ valóban hatalom. Birtoklása sikerre vezethet, hiánya pedig hátrányos helyzetbe sodorhat. Az információs éhség csillapításához mindenki számára számtalan csatorna kínálkozik az ősi szóbelitől a klasszikus nyomtatotton keresztül a robbanásszerűen fejlődő elektronikusig. E kihívásokkal teli környezetben örömmel indítjuk útjára településünk megújult honlapját, mely informatív, átlátható formában elektronikus úton nyújt tájékoztatást múltunkról, jelenünkről és terveinkről. Széles körnek kívánunk szolgáltatást biztosítani közérdekű hírekkel, önkormányzati tájékoztatókkal, turisztikai, vállalkozói információkkal és minden olyan témával, ami nagy nyilvánosságot kíván a településen, valamint a nagyvilágban. Kérjük, hogy ne csak olvasóként legyen vendégünk, hanem tudósító, szerkesztőként is segítse munkánkat. Várjuk ötleteit, illetve híreit a szerkesztőség [email protected] címére. Eredményes böngészést és sok sikert kívánok Önnek! Pető Zsolt jegyző

Közlemény 1 %-ról 2009-től már nem a sajtó útján, hanem ingyenesen, az Ügyfélkapun keresztül kell nyilatkozni az előző évi 1 %os adományok felhasználásáról. A SION Alapítvány ezt a nyilatkozatot megtette. Előző évekről tartalékolt összeg, amiről továbbra is sajtó útján kell nyilatkozni nincs. A Szociális és Munkaügyi Minisztérium civil szervezetekkel foglalkozó internetes honlapján 2009. november 30-tól, legalább egy évig közzéteszi. 2009. nov. 02.

Gimesi Jánosné a kuratórium elnöke .


Felhívás! Megalakult a Ceglédberceli Riadólánc. A kezdeményezés célja a helyi lakosság részére azonnali, hatékony segítséget nyújtani viharkár,természeti katasztrófa esetén,illetve a közbiztonság megőrzése a rendőrséggel és a polgárőrséggel szorosan együttműködve. A riadólánc már kiépült, de a hatékonyság érdekében várjuk további tettre kész ceglédberceli lakosok jelentkezését. Veszélyhelyzet, illetve jelentkezési szándék esetén az alábbi telefonszámok a nap 24 órájában hívhatók.

06-70/323-85-23 06-70/702-55-60 06-20/800-66-60 Az eddig megszokott módon továbbra is hívható a Polgárőrség (06-70-934-44-67) és az albertirsai rendőrjárőr (06-20-973-90-21)

KÖZLEMÉNY 2009. évben a Siklódi verseny lebonyolítására az 1%-ból befolyt összegből 135.800.- Ft-ot fordítottunk. A fenti összeget a 2008. évben a Siklódi Alapítvány részére kiutalt 1%-os felajánlásokból (52.489.- Ft), továbbá a korábbi évek 1%-os bevételéből fedeztük. A 2008. évi 1% felhasználásáról szóló kötelező jelentést az Adóhatóság felé megtettük. A 2008. évben utalt 1%-ok felhasználásai 2009. november 30-tól megtekinthetők a Szociális és Munkaügyi Minisztérium Civil Szervezetekkel foglalkozó internetes honlapján is. Ceglédbercel, 2009. november 05. Dr. Nagy Gáborné mb.ÁMK igazgató sk .

Ceglédbercel is nyert! Versenynek indult, de több lett belőle! Felismerés, gondoskodás, szemléletváltás, közös aggodalmak és örömök. Ebbe a változásba (tudtán vagy akaratán kívül) Ceglédbercel is tevékenyen bekapcsolódott! Országos természetvédelmi verseny részeként egy, a kutyákkal kapcsolatos projektet kellett megtervezni, teljesíteni és értékelni csapatunknak. Részletek a Szent Kereszt Katolikus Általános Iskola diákjainak önértékeléséből: „Úgy is kezdődhetne történetünk: Egyszer volt, hol nem volt, Cegléd város peremén, a szeméttelep mellett volt egy kutyamenhely – de ez nem igaz, mert még mindig ott találjuk szegény, gazdátlan kutyákat! Nemcsak ettől olyan igazi a történet, hanem attól is, hogy valóság lett abból, amit mi magunk sem hittük még novemberben. Hatunk összefogása nyomán megmozdult az osztályunk, az iskola, a város, a környék!” „Célunk eledelgyűjtéssel segíteni a menhely lakóit! Megelőzni azt, hogy egyre több kutya kerüljön utcára, országútra, erdőbe! ” Mint minden kamasz, így mi is kíváncsiak voltunk arra, hogy ezek után mit jelent a többi gyerek számára a kutya. Nehéz megfogalmazni sokszor a gondolatokat, így rajzok és a fényképek beszéltek készítőik tapasztalatairól, vágyairól, emlékeiről. … És megmozdult az iskola! Az iskolarádióban elhangzott felhívás és a plakátok hatására közel száz remekmű érkezett! Nem kínáltunk nyereményeket, tudták társaink, hogy rajzukkal is támogatják a kutyákat, mert a felajánlók kapják meg a műveket köszönetünk jeléül! Még az utolsó napokban is kaptunk segítséget: „Kutyaeledel adomány érkezett a szomszédos Ceglédbercelről!” Bizony, Ceglédbercelen is van egy ilyen óriási izgalommal készített alkotás! Jelképes ez az egy kép, hiszen sokan csúsztattak az állateledel bolt gyűjtődobozába. Az elmúlt csaknem egy év alatt már több mint egy mázsa, a kutyáknak oly sokat jelentő falatot vittünk a menhelyre. Ezek a diákok, még nem tudják, de kisebb csodát hajtottak végre! Munkájuk eredményeképpen többen megfontolt gazdik lettek, többen kijárnak sétáltatni, etetni és takarítani a kutyusokat. Igen, rengeteg lehetőség van a segítségnyújtásra! A projekttel országos első helyezést elérő csapat és a menhely lakói nevében köszönöm Bercel önzetlenségét, nagylelkűségét! Külön köszönet az állateledel bolt, oly nyitott és segítőkész vezetőjének: Tóth Ritának! Sági Anikó


FILMKLUB PROGRAM 2009. november - december 2009. november 18.

AZ ÉN KIS FALUM

(színes, szinkronizált csehszlovák vígjáték, 98 perc, 1985. - Rendező: Jirí Menzel) 2009. november 25.

A KÍSÉRLET

(színes, szinkronizált német thriller, 114 perc, 2001. - Rendező: Oliver Hirschbiegel) 18 éven aluliak számára nem ajánlott! 2009. december 2.

A HULLÁM

(színes, feliratos német filmdráma, 101 perc, 2008. - Rendező: Dennis Gansel) 12 éven aluliak számára megtekintése nagykorú felügyelete mellett ajánlott! 2009. december 9.

ELCSERÉLT ÉLETEK

(színes, feliratos amerikai filmdráma, 140 perc, 2008. - Rendező: Clint Eastwood) 16 éven aluliak számára nem ajánlott! 2009. december 16.

AMADEUS

(színes, szinkronizált amerikai filmdráma, 160 perc, 1984. - Rendező: Milos Forman) A Dózsa György Művelődési Ház és Könyvtár Programjai a www.cegledbercel.hu – oldalon is nyomonkövethetőek.

Baba-Mama klub

2009. november 26. (csütörtök) 10.00 óra: Jóga – Várandós Kismamáknak, illetve Babáknak-Mamáknak egyaránt A részvétel INGYENES! 11.00 óra: Zene-bölcsi (45 perces zenés készségfejlesztő) Részvételi díj: 300,Ft/gyermek

Szeretettel Várunk Minden Babát és Mamát!

A vetítések 18.00 órakor kezdődnek! Belépő: 600,- Ft/alkalom/fő Helyszín: Ceglédberceli Általános Művelődési Központ Dózsa György Művelődési Ház és Könyvtára, Vetítőterem

MINDENKIT SZERETETTEL VÁRUNK!

Hastánc a Dózsa György Művelődési ház és Könyvtár pincehelyiségében

minden csütörtökön 18.00 órától a gyerekeknek, 19.00 órától a felnőtteknek! a részvételi díj: 1.000,- Ft/fő/alkalom mindenkit szeretettel várunk!!! .


ADVENTI KÉZMŰVES FOGLALKOZÁS 2009. november 28. (szombat) 14:00-16:00 Szeretettel várunk Mindenkit a Dózsa György Művelődési Ház és Könyvtár pincehelyiségébe ADVENTI kézműves foglalkozásunkra. Részvételi díj: 500,- Ft

Művész-klub a Dózsa György

Művelődési Ház és Könyvtár Pincehelyiségében

RAJZOLÁS, FESTÉS, MŰVÉSZETTÖRTÉNET

Készüljünk együtt az Ünnepekre!

KÉZIMUNKA KÖR 2009. november 26. (csütörtök) 17.30 Jöjjön el Ön is, ha szeretné bővíteni meglévő tudását, megosztani másokkal ismereteit, tapasztalatait, vagy egyszerűen csak jó társaságra vágyik. Kötés, horgolás, hímzés, szövés.. Minden, amit el tud hozni magával és kézügyességet, technikai tudást igényel. Helyszín: Ceglédberceli Általános Művelődési KözpontDózsa György Művelődési Ház és Könyvtára Érdeklődni lehet: a könyvtárban és Bogyay Istvánné Évánál

Mindenkit Szeretettel várunk!

MESE KLUB

ÉGIG ÉRŐ FA

2009. november 27. (péntek) 16.00-18.00 Részvételi díj: 400,- Ft/alkalom/fő A foglalkozást Bogyay Kata tartja. MINDENKIT SZERETETTEL VÁRUNK!!!

VIVÁT BERCEL! Szeretettel meghívjuk Önöket 2009. november 28-án, 16.00 órára a Dózsa György Művelődési Ház és Könyvtár NAGYTERMÉBE, ahol a már szokásos ZENÉS ÖSSZEJÖVETELÜNKET tartjuk.

2009. november 27. (péntek) 18.00-20.00 Helyszín: Dózsa György Művelődési Ház és Könyvtár Animátor: Pál Anita Szeretettel várunk mindenkit aki szeret mesélni, mesét hallgatni, vagy csak szeretne többet tudni a magyar népmesékröl. Felnőttek, idősek részvételére is számítunk! 6 éves kortól ajánlott INGYENES PROGRAM! .

A belépés INGYENES! Ceglédberceli Német Nemzetiségi Kultúregyesület


Szűkebb páTriánk Fotósok figyelem! Fotópályázatot hirdetünk „Szűkebb pátriánk” címmel. A pályázat célja, hogy megmutassuk településünk különböző arcait, kik vagyunk, milyen itt élni. Beküldési határidő: 2010. január 25. A jeligével ellátott pályamunkákat a Művelődési Házban kiállítjuk, szakmai zsűri fogja értékelni, és izgalmas nyeremények várnak a díjazottakra. Megismerhetik és lencsevégre kaphatják Bercel értékeit olyan szemszögből, ami talán nem mindennapi élményt nyújt. Madarászás, botanikai érdekességek Pál Attilával Vadászat Réczkai Ferenccel

Lovaglás Bercel határában A közönségdíjas alkotó munkáiból pedig önálló kiállítást rendezünk a Művelődési Házban. Formai és technikai követelmények: Legalább 3, legföljebb 5 darab papíralapú, fekete-fehér vagy színes pályázati anyagot lehet beküldeni, amelyeket minimum 21×29,5 cm-es méretben (A4) kell elkészíteni. Hagyományos, ezüstalapú fényképek és digitális fotók, nyomatok egyaránt szerepelhetnek a pályaművek között. Kérjük, hogy a munkákat kiállítható formában (keretezve vagy felragasztva, stb.) adják le a megadott határidőig a Művelődési Házban. További információ: Megyeri Katalin 378-697.

Berceli lakodalmas 3. rész Miután a vendégek visszajöttek az átöltözésből, a vidám mulatozás folytatódott éjfélig. Éjfélkor vette kezdetét a lekoszorúzás, amikor leültették a menyasszonyt egy székre és levették fejéről a koszorút (khopnt). A menyasszony mellé két lány állt, kezükben egy-egy szál gyertyával. A házakban nem volt még ekkor villanyvilágítás, így a petróleumlámpa fényénél kellett lebontani a koszorút. A lámpák mellett a gyertyák adtak még fényt a keresztanyák számára ehhez a művelethez. A vőfély – aki az ifjú pár egyik közeli fiú rokona volt - a menyasszony elé állt egy fakanállal a kezében. Verset mondott, majd levették a menyasszony fejéről a koszorút, és erre a fakanálra tették. A verse folytatódott, majd a keresztanyák utoljára visszatették a menyasszony fejére a koszorút. A vőfély felállíttatta a menyasszonyt, és a földre helyezte kalapját, majd megkérte a menyasszonyt, hogy lépjen át rajta. Miután visszatette fejére a kalapot, megkérte a vőlegényt, kösse meg a menyasszony fején a kendőt (soff-ot). Mikor kész volt a vőlegény a kendővel, elvitték a széket, amin a menyasszony ült, s a lányok is elmentek a gyertyákkal. A gyönyörű koszorút azért, hogy a házasság boldog legyen, elégették. A vőfély pedig táncolt a menyasszonnyal egy keringőt. A fent leírtak az 1900-as évek elején voltak szokásban, de az 1940-es évekre ez lerövidült. Csak levették a menyasszony fejéről a koszorút, majd megkötötte a vőlegény a kendőt. A koszorú égetése is elmaradt. A vőfélynek ebben az időben itt már nem volt szövege. A koszorú levétele után az ifjú pár elment átöltözni. Míg ők öltöztek, a násznép táncolt. Átöltözés után az új asszony öltözete a következőképpen nézett ki: a fehér alsószoknyák tetejére piros alapon fekete pöttyös felsőszoknya került. A fehér csipkekendő, a schpichnitiechl lekerült róla. Ingvállán volt a színes mellény, a szoknya előtt a monogramos sötétkék kötény a szintén monogramos zsebkendővel kiegészítve. A fején pedig egy piros kendőt viselt. A haja kontyban volt feltűzve, amire kartonpapírból kis sapkaszerű fejfedőt hajtogattak, mely a soff alapját adta. Erre kötötték meg a piros alapon középen fekete pöttyös, szélén pedig virágmintás kendőt. A vőlegény az ingvállra egy kék – fekete csíkos pulóvert vett.

Vőfély .


Vadjaink… Az elkövetkezendő számokban a nagy- és apróvadjainkról fogok írni, kiegészítve az aktuális vadászati témákkal. Elsőnek az őzet és a dámszarvast ismertetném.

Az őz (Capreolus Capreolus)

Éjféli lekoszorúzás Éjfél után még egyszer vacsoráztak: disznóhúsból készült pörköltet ettek krumplival. A hatvanas években kezdett elterjedni az a szokás, hogy ekkorra töltött káposztát főztek. Aztán mulattak reggelig. A fáradt násznép 6-7 óra tájban ült le reggelizni. Disznósajtot ettek kenyérrel, savanyú uborkával vagy paprikával. Egyik-másik lagzira virslit is készítettek az esküvő előtti napon levágott üszőből. Mellé citromos teát ittak. Ezután következett a „slangl thoh” nevű szokás, amikor a násznép egy rúdra felpakolva hurkát, kolbászt, sajtot vitt az egész úton muzsikáló zenekarral a másik fél házához. Ott is mulattak egy kicsit, csináltak egy kis felfordulást. Vittek magukkal kosarakban kenyeret, üvegekben bort is. Sok esetben a lakodalom még másnap reggel is tartott. Mikor vége lett, kezdődhetett a lagzis ház rendbetétele. A férfiak összeszedték a másoktól elhozott padokat, székeket, asztalokat, és lovas kocsival hazavitték azokat. A melléképületből visszavitték a házba a kipakolt bútorokat. A bútorokban lévő ruhák, tárgyak nem mindig kerültek a visszapakolás során a megfelelő helyre, és sokszor előfordult, hogy több napig kellett még a háziaknak rendezgetniük azokat. Az asszonyok visszavitték az elhozott edényeket. Ebben segített az edények egyedi jelölése, valamint a füzet, amibe felírták, hogy kitől mit hoztak el. Az ételt, ami megmaradt, a rendrakás végén szétosztották. Ezután folytatódott a mindennapi élet, de most már egy új családdal többen vettek részt a falu életében. Köszönjük nagyanyáinknak, Heim Jakabné Reszi néninek és Herbszt Mártonné Kató néninek, hogy mindezt elmesélték nekünk. Polónyiné Zsuzsandor Ibolya Megyeri Katalin 10.

Az őz európai vadfaj, kontinensünk legkisebb agancsos vadja. Hazánk egész területén megtalálható. Vadászterületünkön mindenhol fellelhető. Megjelenése: Az őz hímje a bak, nősténye a suta. Szaporulatukat nemük szerint bak- illetve sutagidának nevezzük. A hímivarú egyedek agancsot viselnek. A kifejlett őz színe nyáron vöröses barna, télen pedig szürkésbarna. A has alja világos, a farán fehér folt található, amit „tükör”-nek hívnak. A gidák szőrzete barna.

Dámszarvas (Cervus Dama)

Őshazája a Földközi-tenger és vidéke. Hazánkba a rómaiak hozták vadaskerti vadként. Hazánk legrégebbi állományai a gyulai, békési és nyírségi populációk. Nagyon jól alkalmazkodott a hazai viszonyokhoz, ezt az is bizonyítja, hogy a világranglista élén magyar dámszarvas áll. (2002 Gúth) Vadászterületünkön váltó vadként van jelen. Réczkai Ferenc A cikk teljes terjedelmében a www.cegledbercel.hu oldalon megtekinthető –szerk.-


ÉNEKKARI KRÓNIKA A mi „fiataljaink” Töretlen lendülettel minden énekpróbán és fellépésen részt vesznek. Ők a lelke, a mozgatórugói a vegyeskarnak. Tisztelet és szeretet veszi körül őket. Fiatalos mentalitásukat sem az idő, sem a kor nem töri meg. Ha nem jelennek meg a próbákon, aggódva informálódunk egészségi állapotuk felől. Sajnos az idő kerekét megállítani nem lehet: forog, és korosodunk mindnyájan. A legfiatalabb és a legidősebb énekesünk között csaknem 70 év a korkülönbség, ám ha megszólal a zongora hangja és énekelni kezdünk, a barázdák kisimulnak, a testi és lelki fájdalmak elmúlnak. Én így látom. Angéla néni (Kassai Józsefné), Topor Marika néni és Gyula bácsi, Schmidt Jóska bácsi a közelmúltban maradtak el a próbákról egészségügyi állapotuk miatt. Hiányoznak. Gyönyörű hangjukkal már nem erősítik a szopránt és a tenort.

Malenkij robot avagy XX. századi rabszolgasors 2008. 10.16. Az információ hatalom… az elhallgatott információ még annál is nagyobb. Kevés agyonhallgatottabb korszaka van történelmünknek, mint amilyen, a második világháborút követő, - „malenkij robot” néven elhíresült - megtorlás, jóvátétel 5 éve volt. 1944-45 telén, az akkori világhelyzetben semminek tűnő, de nekünk, magyaroknak egy olyan, - sorstragédiát jelentő - eseménysorozat zajlott le, melynek hatása még ma is érezhető. Hogy milyen szerepe volt az Ideiglenes Nemzeti Kormánynak abban, hogy a béke éveiben a Szovjetunióba hurcolt magyar állampolgárok ezrei haltak meg Ukrajnában? Tehetetlenül statisztált… A Vörös Hadsereg 1944. december 22-én kiadott 0060 számú parancsára gyűjtötték össze és vitték el a német nevű férfiakat 17-től 45 éves korig és a nőket 18-tól 30 éves korig. ( Hogy ezt a korhatárt sem tartották be, mi sem bizonyítja jobban, mint, hogy nagynénémet 16 évesen vitték el.) A kollektív felelősségre vonás elve, büntető, megfélemlítő, valamint gazdasági megfontolások alapján került sor erre a törvényesített rabszolgatartásra. Eredetileg a német nemzetiségű lakosság elhurcolása, dolgoztatása volt a cél, de a szervezetlen kapkodás, a nagy titokban vagonokba tuszkolt emberek között nem egy, színtiszta magyar származású is volt. Lehettem 15 éves, amikor először hallottam a malenkij robotról. Tudtam oroszul, értettem a szavak jelentését, de hogy mit jelentett valójában, azt csak akkor, édesanyám elbeszéléséből tudtam meg. 1945. januárja gyászosan kezdődött sok-sok sváb családnak. Pontos számok nincsenek, de több tízezer civilt bélyegeztek meg egy életre az internálással. Az elhurcoltak 1/3-a - nem bírva a megpróbáltatásokat, az éhséget, a hideget – belehalt ebbe a kicsi munkába… A többiek, 3, 4, 5 év múlva, megkeseredve, egészségileg tönkretéve, kifacsart lélekkel, de haza jöhetett. A megélt szenvedésekről hallgatni kellett, mert aki mesélt – akadt ilyen is -, az folytathatta a recski fogolytáborban a kényszermunkát. Szóval, 15 évesen szembesültem azzal, mit jelentetett ez a kedvesen hangzó orosz kifejezés… Anyám volt a falujából elhurcoltak legöregebbje, 16 éves kishúga pedig a legfiatalabb. Mivel Ceglédbercel volt a kijelölt gyűjtőhely, néhány napig itt várt a szerelvény, hogy minden hely megteljen. Anyámékat, mint a gonosztevőket, elkülönítve őrizték.

A kor nem érdem, sajnos az egy állapot. Nem mindenkinek adatik meg, hogy 80 fölött korát meghazudtolóan az egyik oszlopos énekese lehet a basszusnak úgy, mint Kunszt Pista bácsi. A humor és jókedv megtestesítője Kishonti Jóska bácsi. Sokszor küszködik a megtett kilométerekkel, óvatos léptekkel közelítve a próbaterembe Erzsi néni (Holló Tamásné). Panni néni (Falusi Jánosné) Ceglédről jön át hóban, fagyban, kánikulában. Az énekkar többi tagjának még nagyon sok kilométert kell megtenni, hogy utolérjék őket tudásban és kitartásban egyaránt. Az ő hozzáállásuk példaértékű kicsiknek és nagyoknak. Az elmúlt évtizedek munkáját – úgy érzem – megköszönni nem lehet, ők az énekkar IKONjai és örökös tagjai. -váriA cikk teljes terjedelmében a www.cegledbercel.hu oldalon megtekinthető. -szerk.-

Családjuk a rácson át adhatott be élelmet, és nézhették egymást kétségbeesetten, tehetetlenül. Anyám és két testvére, szépen hangzó lengyel neve ellenére került fel a listára. Ekkor már vitték, akit értek, hogy meglegyen a létszám. Mesélte, hogy látták a marhavagon résein át, hogy a sorompónál várakozó kocsist és fiát lerángatták a bakról, és belökték közéjük. A gazdátlan ló és kocsi ott maradt, a két embert pedig vitték, a családtól való búcsú lehetősége és egyetlen váltás ruha és élelem nélkül. Pedig, Ők színmagyarok voltak… Két hétig tartó útjuk során vízhez csak a behulló hó által jutottak. Tisztálkodni nem lehetett, könnyíteni magukon pedig, a vagonba vágott lyukon keresztül tudtak. Ették az otthonról hozott kenyeret, szalonnát és elkeseredetten számlálták az egyszer csak elfogyó magyar állomástáblákat. Novidombász, egy kietlen bányásztelepülés volt a végállomás. Az orosz tél dermesztő hidege és a kétségbeesett bizonytalanság feszítő érzése ellen, csak az önként velük tartó fiatal papnövendék, Nándi atya imái, biztató szavai adtak némi védelmet és reményt, hogy mindez túlélhető. A halál pedig ott leselkedett és szedte a gyengéket. Vérhas, fertőzések, balesetek, éh- és fagyhalál tizedelte ezeket a legyengült szervezetű embereket. Végre kitavaszodott. A zöldellő határ hasonlított az otthonihoz. Parancsnokaik többsége emberségesen bánt velük és az ott élő helybeliekkel is összebarátkoztak. A háború elpusztított mindent ezen a vidéken. A fedél és élelem nélkül maradt orosz túlélők – sokat látott, öreg emberek – látva a magyarok nyomorát, megosztották azt a keveset a rabokkal, amijük volt. Amikor – igás állat híján – anyámékat fogták be az eke elé szántani, ezek az orosz emberek, a föld szélén állva, sírva rázták öklüket az ég felé. A nyár alig tudta beérlelni az elvetett magot. Újra jött kegyetlen hidegével a tél, otthonról hozott ruhájuk szakadásain egészen a lelkükig rágta be magát a faggyal együtt a reménytelenség. Leveleikre nem jött válasz otthonról, nem tudtak semmit szeretteikről. Nekik, a közben befejeződött háború sem hozta meg a szabadságot. Bűnük – a származásuk – hatalmasabbnak bizonyult a köztörvényesekénél. Az amnesztiát osztó kegyelme rájuk nem vonatkozott. Édesanyám 3 és fél, kishúga 5 év után szabadult. Vézna testtel, kiégett lélekkel, de újra itthon voltak. Az utolsó csoport 1949. november 4-én ért haza. Ez a nap Ceglédbercel ünnepe lett. Misével, koszorúzással, ünnepi műsorral emlékezik a falu népe, évről-évre fellobbantva és őrizve az emlékezés lángját.

Sági Erzsébet

11.


Grizzly Fitnes Center (Albertirsán Iskola u. 18 sz. alatt )

Nyitva a hét minden napján 06-22 óráig. Profi fitnesz gépekkel (fassi, technogym), két szinten, külön női teremmel várjuk kedves vendégeinket. Scitec táplálék kiegészítőket forgalmazunk. Hamarosan indul a szauna és a szolárium. Egészségbiztosítási kártyát is elfogadunk.

CKSE Hírek Javában zajlik a 2009/10-es bajnoki szezon, az U13-as csapatunknak már csak egy mérkőzése van hátra, míg a serdülő csapatnak még négy bajnoki mérkőzése van. Az őszi fordulóban az U13-as csapatunk sajnos csak az utolsó helyen szerepel, azonban egy-két éven belül egy ütőképes csapattá érhetnek össze. A csapat nagyon fiatal akár még U11-es korosztályban is szerepelhetnének, ezért terveink között szerepel, hogy tavasszal beindítsuk ezt a korosztályt is. A serdülő csapat a középmezőnyben szerepel, de még csak most jönnek az igazi rangadók. A csapat dolgát nehezíti az is, hogy a Jászkarajenő elleni bajnoki mérkőzésen több meghatározó játékos is lesérült. Reméljük, mielőbb felépülnek, és ismét részt vesznek majd a munkában. A csapataink szerepléséről, a bajnokság állásáról az egyesületet érintő hírekről további információkat tudhatnak meg a www.ckse. atw.hu oldalról.

Önkormányzat Kupa 2009

Érdeklődni lehet:

06 20/958-3467 telefonszámon vagy

www.grizzly.atw.hu címen.

Félúton, hazafelé… Utazom. Otthonról, haza. Opálos köd rejti ma reggel a tájat, takarva tegnapot, mát. Fent a Nap erőlködik, szeretne áthatolni rajta. Több-kevesebb sikerrel jár igyekezete. Bámulok ki a vonat ablakán, szeretem ezt a rozsdásodó őszi látványt. Meleg színek, a Földanya színei ölelnek meg, töltenek fel és kísérnek utamon. Egyre több fa áll díszétől megcsupaszítva, kopaszon. A bölcsebbje legyint: - Csak téli álom, tavasszal majd újranő! De az először kopaszodók csüggedt ágai mutatják gyászukat. … És én érzem, hogy mennyire fáj a fáknak levelük hullása… Sági Erzsébet A cikk teljes terjedelmében a www.cegledbercel.hu oldalon megtekinthető. -szerk.12.

Több éves hagyományoknak megfelelően október 24. megrendezésre került az Önkormányzat Kupa elnevezésű kispályás labdarúgó torna. Az idei évben először dicséretes módon mind az öt csapat Ceglédberceli, sportolni vágyó fiatal és idősebb játékosból állt. A torna kellemes időben és jó hangulatban zajlott mindenki megelégedésére. A gólokat és a szép mozdulatokat a nézők tapssal jutalmazták. Az első helyet a Cheltenger csapata szerezte meg immár zsinórban harmadik alkalommal. Figyelemre méltó az Önkormányzat csapatának a második helye is, akik erre a tornára szoktak összeállni. Dicséret jár a három fiatalokból álló együttesnek is, akik a néhol tapasztalható rutintalanságot a lelkesedéssel pótolták sikeresen. A bokasérülést szenvedő Bera Gergőnek mielőbbi gyógyulást kívánunk.

A Torna Végeredménye 1. Cheltenger 2. Önkormányzat 3. Másnaposak 4. Randon 5. Józanéletüek A legjobb kapusnak az önkormányzat csapatát erősítő Kenyó Ferenc kapta. A torna gólkirálya sorsolás után Holop Lajos (Hermann Attila, Wersitz Tamás szintén azonos találatot ért el.) A szombati napját remélhetőleg mindenki tartalmasan töltötte el és bízunk a jövő évi folytatásban.

2009-2010 Ceglédberceli Labdarúgó Iskola Bajnokság A Községi Sportegyesület szervezésében labdarúgó bajnokság indult az általános iskolások számára, ami őszi-tavaszi fordulókból áll. Négy korcsoportban hirdetünk győzteseket 2010 tavaszán. Az őszi fordulók után az egyes korcsoportok csapat és góllövő listája a következő:


1. korcsoport helyezés csapat m gy 1. 2.b 3 2 2. 1.b 3 2 3. 1.a 3 1 4. 2.a 3 0 helyezet 1. 2. 3.

d 1 0 1 0

Név Dudás Gergő Vizi Viktor Pálfi Tamás

v 0 1 1 3

rg kg pont 10 5 7 17 10 6 9 9 4 6 18 0

osztály 1.b 1.a 2.b

gól 15 6 4

2. korcsoport helyezés csapat m gy 1. 4.a 3 2 2. 4.b 3 2 3. 3.b 3 1 4. 3.a 3 1 helyezet 1. 2. 3. 4.

d 0 0 0 0

Név Szalai Péter Pintér Norbert Kiss Renátó Puskás Viktor

v 1 1 2 2

rg kg pont 6 2 6 8 5 6 5 8 3 2 6 3

osztály 4.b 3.b 4.b 4.a

gól 5 4 2 2

3. korcsoport helyezés csapat m gy 1. 6.a 3 2 2. 6.b 3 2 3. 5.b 3 1 4. 5.a 3 0 helyezet 1. 2. 3.

d 1 1 0 0

Név Schmidt Balázs Dudás Tibor Tenke Krisztián

v 0 0 2 3

rg kg pont 18 1 7 12 1 7 3 13 3 1 19 0

osztály 6.a 6.b 6.b

gól 18 7 3

Ceglédberceli sportpályán, Solymosi Róbert vezetésével. Köszönjük a nevelő testületnek a részvételt és a közreműködést, a szülőknek a lelkes buzdítást. Mindenkit szeretettel várunk a bajnokság folytatásán tavasszal.

HAJRÁ BERCEL!

CKSE – www.ckse.atw.hu

Az Ifjúsági Egyesület hírei Ifjúsági Egyesületünk programja ősszel is igen változatos volt. Előadásaink között éppúgy szerepeltek hagyományos fellépések, mint rendkívüliek. Épphogy elkezdődött az iskola szeptemberben, máris izgalommal tettük eleget a Német Nemzetiségi Kultúregyesület felkérésének, hogy szeptember 19-én mutassuk be műsorunkat Ceglédbercelen az érdeklődő közönségnek, a Nemzetiségi Napok keretein belül. Ugyanezen szombati napon délelőtt zajlott a Ceglédi Könyvtár rendezésében a „Őszikék” Kistérségi Irodalmi Kincsvadászat. Koglerné Hernádi Ágnes igazgatónő kérésének eleget téve táncosaink, Simon Bernadett és Kövesdi Péter fogadták a Tápiószőlősről érkezett versenyzőket. A kezdő megállóként szereplő Falumúzeumban oldották meg vendégeink a vetélkedő első feladatait, melyek között szerepelt a néptáncospár fiú tagjának felöltöztetése, valamint egy helyi tánc megtanulása. Október 3-án csoportunk tagja, Schmidt Zoltán a Kék Duna Forrás Közhasznú Egyesület meghívásának tett eleget, és harmonikajátékával szórakoztatta az érdeklődőket Budapesten.

4. korcsoport helyezés csapat m gy 1. 8.a 3 3 2. 7.b 3 2 3. 7.a 3 1 4. 8.b 3 0 helyezet 1. 2. 3. 4.

Név Czinege Márk Tuska Krisztián Csonka Zoltán Virág Enrico

d 0 0 0 0

v 0 1 2 3

rg kg pont 11 0 9 5 5 6 3 5 3 0 9 0

osztály 8.a 8.a 7.b 8.a

gól 4 3 1 1

A bajnokság szándéka a labdarúgáson keresztül minél több gyermek megnyerése a sportnak. A verseny kiírásban is ezt szorgalmaztuk, lányok fiúk akár vegyes csapatokkal, korlátlan számban minél többen élvezzék a mozgás örömét. A mérkőzések során sok tehetség megvillantotta tudását, akikre számít a Ceglédberceli KSE. Heti két alkalommal tartunk edzéseket az őszi idényben 16:00 kezdéssel a

Iskolatáska – az Ifjásági Egyesület előadásában

Ezen a napon délután a tánccsoport Törtelre volt hivatalos, a VII. Szüreti Fesztiválra, ahol először szerepeltünk. A csoport produkciójára sokan voltak kíváncsiak és nagy tapssal jutalmazták azt. Október 17-én a Dózsa György Művelődési Ház és Könyvtár Vegyeskara által megrendezett „Négy Évszak” Énekversenyen vettünk részt egy különleges műsorszámmal. A csoport profiljába nem teljesen beleillő Iskolatáska című Bergendy számot adtuk elő dramatizált formában. Mindezen felül, amíg a közönség a döntésre visszavonult zsűrire várt, Egyesületünk tagjai a Fúvószenekar által előadott számokra táncoltak. Polónyi Péter 13.


Nálunk már elkezdődött az év végi akció! Ha most SELLŐ elektromos kerékpárt vásárol, ajándékot választhat hozzá típustól függően, akár 16600ft értékben !!

Választható ajándékok: riasztó, motoros kesztyű, bukósisak, vízhatlan kerékpár és robogó takaró, hátsó kosár, defekt gyorsjavító spray, elsősegély csomag, spirálzár.

Többféle benzines robogó kedvező áron kapható! Hitelre is vásárolhat akár készpénz befizetése nélkül Ajándék utalványt is elfogadunk! Az üzembe helyezés és szállítás ingyenes !! Ne tétovázzon, mert az ajándékozás csak a készlet erejéig tart!

Robogó 3K Kft.

Ceglédbercel, Jókai 12. Tel.: 53/378-278 www.robogo3k.hu Kovács Sándor tiszteletes úr. Tartotta bennünk a lelket, abban a reményben, hogy a fölvidékiek visszamehetnek haza, ahonnan az embertelen Benes-dekrétum kiteAhol nem tartanak Falunapot lepítette őket. Azonban az Isten útjai nem az emberek Régen volt, 1934. Vágfarkasd, Nemes sor, akkor dolga. Akik ide kerültünk reformátusok, már mind kint születtem, ott, ahol István király előtt is csak magya- pihennek a berceli temetőben, álmodják, hogy otthon rok léteztek, egészen a Benes-dekrétumig. Visszanézve vannak, sajnos nem az ősi földben. Már csak én vagyok az egész olyan mintha „Pásztortűz ég őszi éjszakákon, még, ameddig az Isten még éltet. A rendszerváltás után adódott, hogy lehetne új reformessziről lobogva tenger pusztaságon…” 75 éves elmúltam, ha visszanézek, olyan, mint a nyi- mátus templomot építeni, az szinte elképzelhetetlen, hogy miből? Kiknek? Az Úristen mellénk állt. Itt Bertott könyv, benne a történelem. 1947. augusztus egyik vasárnapján az istentisztelet celen, Dr. Szemők Balázs csodálatos hitével, tehetségéután az öreg Bese Zoltán református lelkészünk meg- vel, munkájával, szorgalomával és sokan mások által rendítő bejelentést tett. „A mai naptól református temp- lett református templom. Hála Istennek van olyan református lelkészünk, akit lomunk nem a miénk, hanem az ide települt szlovák a mindenható Isten is kálvinista papnak teremtett, a evangélikus testvéreinké. Több mint háromszáz évig szolgált bennünket, de még megengedik ameddig még gyülekezet és az istenhitben élők szeretetére és meglesz magyarság, tarthatunk istentiszteletet.” Ez azt je- becsülésére. Itt Ceglédbercelen a legtöbb embert jó érzéssel tölt lentette, hogy az utolsó lélekig minden magyarnak el el, hogy a községnek épült második temploma. Kb. 500 kell hagyni a szülőföldjét. 1947. október 23-án a mi családunknak is el kellett református és kb. 150-200 evangélikus léleknek van hagyni ősi kisnemesi házunkat és földjeinket. Még az Isten háza. Jó lenne, ha a népszámláláskor Ceglédbercelen mindenki nyilatkozna, hogy melyik valláshoz tarellenségemnek sem kívánom azt a búcsúzást! Vágfarkasdiak túlnyomó része Nagybánhegyesre tozónak vallja magát. Ott ahol a Berceli ősök nyugszanak istenhittel imádkerült, onnan 1948-ban Nagypéntek napján Ceglédberkozunk a hívőkért. celre. Az megint egy borzalom, a Templom utca 686. A kerítés hála Istennek elkészült a hármas ünnepre. Steinerék sírtak, hogy nekik innen el kell menni, ez a Október 31. a Reformáció Napja, mindenszentek és haház őseiké, ők itt születtek. Ezek után jött, hogy van-e itt templom? Igen katoli- lottak napja. Én és a legtöbb református kérem a község lakossákus, azt sok ember nem érti. Egy Istenünk van az igaz, gát, tartsák tiszteletben a másik templomot. Azt tudom de az a református, akit úgy neveltek, annak a génjeiben van a református Isten hite. Annak ez érthető és eszerint mondani, hogy az Úristen, a Jézus Krisztus segítsége tud imádkozni. Az elsők között volt, legyen templom. A nélkül nem készült volna el református kálvinista tempKultúrház melletti parasztházat adták az otthon maradt lom. Kálvin év, 500. évforduló 2009. október 31. református templomok helyett. (Garammikola és VágKürthy Gyula farkasd) Oda járt át istentiszteletet tartani Irsáról Dr.

REFORMÁTUS HÍREK

14.


A kerítés A templomépítés kezdetén tervünk szerint a Pesti út 94-ben építkeztünk volna. Építési engedélyt ide nem kaphattunk, a telek mérete miatt. Az 1960-as években, a kultúrház építésekor, az eredeti telekből kisajátítottak, s ezt hozzácsatolták a kultúrház telkéhez. Ezután helyet kerestünk, ahol felépülhet a templom. Így került sor egy csereszerződés megkötésére Ceglédbercel Község Önkormányzata és a Ceglédberceli Református Egyházközség között. A Pesti út 94. számú imaház helyett a gyülekezet a 157/1995. számú képviselőtestületi határozat szerint 4000 m2 területre kapott tulajdonjogot, templom építésére, a Petőfi utcai park területéből. Az idők folyamán több alkalommal volt telekalakítás. A Képviselőtestület jóváhagyó határozatával, 2008-ban megtörtént az új helyzet szerinti kimérés, az alapítvány költségére, s elkezdődött a kerítés megépítése. Ebben a munkában a gyülekezet férfi tagjai nagy szorgalommal dolgoztak. Az elmúlt évben készült el az utcai rész kőművesmunkája, az idén a betonoszlopok, drótkerítés, a kovácsoltvas kerítésrész, néhány hete az épített betonkerítés. A kőművesmunkában oroszlánrésze volt Révész Imrének, a betonoszlopokat Kürthy Gyula és Szép Ferenc készítette. A kerítés kovácsoltvas része szintén Szép Ferenc munkája. Napokon keresztül keményen dolgoztak, keverték, hordták a betont, egyengették a terepet, ásták a gödröket az oszlopok leállításához. Igazán példamutató igyekezettel, idősebb és fiatal, ki-ki erejéhez mérten. Hálás szívvel köszönjük önzetlen munkájukat! A megvalósulást adományok és a személyi jövedelemadóból az APEH által utalt 1 % tette lehetővé. Ceglébercel, 2009. november 4. Uherkovichné Perge Tímea református lelkész

Gimesi Jánosné a kuratórium elnöke

KÖZELEG A KARÁCSONY! Kedves Ceglédberceli Felnőttek és Gyerekek! 2008 Karácsonyán nagyon jó volt Ceglédbercelinek lenni! Hiszen első kérő szavunkra nagyon sokan önzetlenül támogatták,segítették adományaikkal, hogy 44 kisgyermek karácsonya szép és boldog legyen! Idén is azt kérjük, hogy ha van egy felesleges tábla csokid, könyved, játékod, gondolj azokra akiknek nincs, oszd meg, szerezz örömet! A Polgármesteri Hivatal támogatásával gyűjtést szervezünk :2009. december 17-én, 18-án /csütörtök, péntek/ 14-17 óráig, december 19-én /szombat/ 10-12 óráig a Dózsa György Művelődési Házban. Legyen idén is a Karácsony a Szeretet Ünnepe!

Várunk mindenkit szeretettel!

Köszönettel és tisztelettel a szervezők nevében:Bogyay Istvánné, Éva néni

Tisztelt Ceglédberceli Lakosok! A Polgárőr Egyesület talált 2 db kerékpárt, melyet a jogos tulajdonosa megfelelő információk megtétele után átvehet.

Tel.:06 70/934-4467

A Polgárőrség az Október 23. és November 4-i ünnepségen valamint a Mindenszentek és a Halottak napján november 2-án 0 óráig teljesített járőrfigyelő szolgálatot. Ez idő alatt rendkívüli esemény nem zajlott lakossági bejelentés nem történt.

T&T Kisáruház Karácsonyi ajánlata

Divatos fehér és színes függönyök, sötétítő függönyök 10-20%-os kedvezménnyel

* * * * * * * *

Pulóverek, melegítők, nadrágok Harisnyák, zoknik, férfi és női fehérneműk Viaszos vásznak és más terítők Meleg szobacipők, papucsok Játékok, selyemvirágok Cipzárak, cipőfűzők, cérnák, tűk Csipkék, szalagok Papíráru

Nagy választékkal várjuk kedves vásárlóinkat! Nyitva tartás: Sz-Cs-P 13-17 óráig Szombat 8-12 óráig

Figyelem! Elszaporodtak községünkben a „kereskedelmi tevékenységet folytató” (fa, tüzelő, zöldség, gyümölcs és adományt osztó, kérő) személyek. Kérjük a lakosságot körültekintőbben, csak fényképes igazolvány ellenében fogadják el a szolgáltatásokat! Ha valamilyen gyanús eseményt tapasztal, kérjük, azonnal jelezze a 0670/9344467 vagy 0620/489-67-19 telefonszámon. Figyeljünk jobban lakótársaink és községünk értékeire. Köszönettel: Krecsák Attila polgárőr elnök 15.

Cipőjavítást vállalok Kassai István 2737 Ceglédbercel, Aranyhegy u. 1/d. Telefonszám: 06-70/774-6223 Ugyanitt akác- és vegyes virágméz kapható

Köszönetet mondunk mindazoknak, akik ÉDESANYÁM özv. Konc Antalné temetésén részt vettek, sírjára koszorút és virágot helyeztek, fájdalmunkban osztoztak. Koncz Antal és családja

Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak, akik Konc Pálné temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek és együttérzésükkel fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család

Ceglédberceli HÍRADÓ Ceglédbercel Község Önkormányzatának lapja Felelős kiadó: Apáti Bt., Cegléd, Kazinczy u. 44. Főszerkesztő: Pető Zsolt, jegyző Tördelőszerkesztő: Katona Krisztián, 20/982-1180 Nyomdai munka: Apáti Nyomda 2700 Cegléd, Csatorna u. 8. Tel.: 53/313-565, 30/963-3487

Tisztelt roller tulajdonos! Több, mint 2 hete óvjuk a rejtélyes okból nálunk hagyott rollerét. Amennyiben a megkeresés megjelenéstől számított 1 héten belül nem jelentkezik érte jogos tulajdonosa, úgy egy óvodának ajándékozzuk.

Tel.: 06-30/407-9415.

Híradó. Tartalom: ÖNKORMÁNYZATI HÍREK. Ceglédbercel Község Önkormányzatának Lapja

Recommend Documents