2009. szeptember 17.
Ceglédberceli
ÖNKORMÁNYZATI HÍREK
Ceglédbercel Község Önkormányzatának Képviselő-testülete 2009. szeptember 07-én tartotta ülését. Török József polgármester köszöntötte az ülésen megjelent képviselőket, a meghívott vendégeket és kábel tv-n keresztül Ceglédbercel lakosságát. Napirend előtti témákban Török József polgármester tájékoztatta a jelenlévőket az elmúlt ülést követő legfontosabb eseményekről: 2009. június 29-én tartottuk munkaterv szerinti testületi ülésünket. Június 29-e és szeptember 7-e között a Képviselő-testület négy rendkívüli ülést tartott. Június 17-i egyeztető bizottsági ülést követően a Képviselő-testület rendkívüli ülést tartott, melyen döntött az Általános Művelődési Központ igazgatói pályázatának érvénytelenségéről. Augusztus 11-én együttes ülést tartottunk a Ceglédberceli Német Kisebbségi Önkormányzattal az Általános Művelődési Központ igazgatói megbízatásával kapcsolatban. Augusztus 18-án rendkívüli testületi ülés keretében Falugyűlésen tájékoztattuk a lakosságot az ÁMK igazgatói állás betöltésével kapcsolatban kialakult helyzetről, valamint az óvodai és az iskolai év indításáról. Az ülésen a testület döntött arról, hogy az önkormányzat 2009. szeptember 01. naptól az UNION Biztosítóval köt vagyon- és felelősségbiztosítást, valamint a Közép-Magyarországi Regionális Fejlesztési Tanács által megítélt Szél utca útburkolat felújítására vonatkozó támogatási összeget elfogadja. Augusztus 24-i rendkívüli ülésen a testület az Általános Művelődési Központ igazgatói feladatainak ellátásával Dr. Nagy Gábornét bízta meg. Július 15-én a Duna Aszfalt Kft.-vel a hét utca aszfaltburkolat kivitelezésre vonatkozó szerződés megkötésre került. Zrínyi utca aszfaltozása a mai napon megtörtént. A tornaterem felújítására, a temető kerítésére és a szennyvíz-telep vízjogi létesítési tervdokumentáció készítésére első körben nem kaptunk támogatást, december 15-ig a pályázatok tartalék listán szerepelnek.
w w w. c e g l e d b e r c e l . h u
Híradó
Ceglédbercel Község Önkormányzatának Lapja
Augusztus 12-én a környezetvédelmi hatósággal közösen közmeghallgatást tartottunk a CANO Kft. által bővítendő sertésteleppel kapcsolatban. A jegyzőkönyv a hivatalban kifüggesztésre került. Az augusztus 20-i rendezvény jól sikerült. Köszönetemet fejezem ki mindazoknak, akik a szervezésben és a programok lebonyolításában részt vettek Augusztus 31-én a tanévnyitó ünnepség megtartásra került sor és szeptember 1-ével az általános iskolában a tanítási évet megkezdtük. Augusztus 1-ével elkezdtük a bölcsődei ellátást, jelen pillanatban hat gyermek jár a csoportban, a többi gyerek beszoktatása folyamatban van. Az óvodában is sikerült elindítani a nevelési évet. A polgármesteri beszámolót, az átruházott hatáskörben hozott döntésekről szóló írásos tájékoztatót, valamint a lejárt határidejű határozatok végrehajtásának állásáról szóló beszámolót a Képviselő-testület tagjai elfogadták. Első napirendi pontban a Képviselő-testület jóváhagyta Ceglédbercel helyi Építési Szabályzatát. Második napirendi pontban a Képviselő-testület a 2009. évi költségvetés bevételi és kiadási előirányzatait 19.487 e Ft-tal emelte és elfogadta a 2009. évi költségvetésről szóló többször módosított 2/2009. (II. 13.) ÖK. sz. rendelet módosítását. Harmadik napirendi pontban a Képviselő-testület megtárgyalta és elfogadta Ceglédbercel Község Önkormányzatának 2009. I. félévi gazdálkodásról szóló beszámolót. Negyedik napirendként a Képviselő-testület elfogadta a 2010. január 1-jétől érvényes szakfeladatrendet, és felhatalmazta a jegyzőt, az egységes szerkezetű alapító okiratok elkészítésére.
Tartalom: Dolgozhatunk......................................................7 Szűkebb pátriánk...............................................13 2009. augusztus 20............................................15 XII. Országos Vasutas Énekkari Találkozó Szolnokon.........................16 CKSE hírek.......................................................17 Katolikus hírek..................................................18
C e g l é d b e rc e l i H í r a d ó
Ötödik napirendként a testület a Ceglédberceli Általános Művelődési Központ Eötvös József Általános Iskola és Alapfokú Művészetoktatási Intézményegységének tantárgyfelosztását tudomásul vette és meghatározta a 2009/2010. tanévre az oktatási feladatok ellátására a heti órakeretet. Hatodik napirendként a Képviselő-testület elfogadta a helyi közút és közműépítési hozzájárulásról szóló 23/2004. (XI. 10.) ÖK. sz. rendelet módosítását. (A rendelet az újságban megjelenik.) Hetedik napirendi pontként a Képviselő-testület döntött arról, hogy a Szeparátor Környezetvédelmi Mérnöki és Vállalkozás Kft.-től megrendeli a vízjogi létesítési engedélyezési terv elkészítését a ceglédberceli szennyvíztisztító és elhelyező telep hatósági elvárásoknak megfelelő átalakítására, fejlesztésére. Nyolcadik pontban a Képviselő-testület elfogadta, hogy csatlakozik a Bursa Hungarica Felsőoktatási Önkormányzati Ösztöndíjpályázat 2010. évi fordulójához. Kilencedik napirendként a testület módosította a SANAMED Kht.-val a „Szociális gondoskodást nyújtó önkormányzati feladatellátásra” kötött ellátási szerződést. Tizedik napirendként a testület tárgyalta a Polgárőrség kérelmét és elfogadta, hogy a Ceglédberceli Polgárőr Egyesület a Ceglédberceli Általános Művelődési Központ Dózsa György Művelődési Ház és Könyvtár Ceglédbercel, Pesti út 96. szám alatti épületét székhelyként használja. Tizenegyedik pontban a Képviselő-testület az egyes gyermekvédelmi ellátások helyi szabályairól szóló 10/2004. (VIII. 11.) ÖK. sz. rendeletet módosította. (A rendelet az újságban megjelenik.) Tizenkettedik napirendi pontban a Képviselő-testület közös megegyezéssel módosította a Hami S&S Korlátolt Felelősségű Társasággal 2003. augusztus 26-án kelt és 2009. március 6-án átfogóan módosított ellátási szerződést. Tizenharmadik napirendként a testület elfogadta a szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló 9/2004. (VIII. 11.) ÖK. sz. rendelet módosítását. (A rendelet az újságban megjelenik.) Tizennegyedik napirendi pontban a Képviselő-testület az alpolgármester összeférhetetlenségi bejelentését tárgyalta és Dr. Nagy Gáborné alpolgármesteri tisztségről való lemondását 2009. szeptember 7. napjával tudomásul vette. Tizenötödik napirendi pontban a képviselő-testület Megyeri Józsefet Ceglédbercel Község Önkormányzatának társadalmi megbízatású alpolgármesterévé választotta, valamint részére a mindenkori köztisztviselői illetményalap 4,5 szeresével megegyező, 2009.évben 173.925.-Ft összegű tiszteletdíjat állapított meg. Tizenhatodik napirendként a képviselő-testület Koglerné Hernádi Ágnest a Kulturális, Nemzetiségi és Sport Bizottság elnökévé választotta. Tizenhetedik napirendi pontban a Képviselő-testület a .
Kulturális, Nemzetiségi és Sport Bizottság tagjának Dr. Nagy Gábornét választotta. A következő napirendi pontokban a Képviselő-testület az Eötvös József Általános Iskola és Alapfokú Művészetoktatási Intézmény 2008-2009. tanévről, valamint a Napsugár Óvoda 2008-2009. nevelési évről szóló beszámolóját elfogadta. Egyebek napirendi pontban Városi József gratulált Dr. Nagy Gáborné megbízásához, illetve Megyeri József alpolgármesterré választásához. Dr. Nagy Gáborné Általános Művelődési Központ megbízott igazgatója kábel tv-n keresztül tájékoztatta az óvodába járó gyerekek szülőit, hogy szeptember 16-án a művelődési házban szülői értekezletet tartanak. Zárt ülés keretében a Képviselő-testület nyolc napirendi pontot tárgyalt: • Egyszerű közbeszerzési eljárást indított a Szél utca burkolat felújítása tárgyában. • A nyári felhőszakadás által okozott magánlakás károk helyreállítását támogatta. • Döntött helyi közútépítési hozzájárulás elengedése iránti kérelmekről. • Felhatalmazta Török József polgármestert, hogy a 03/38 hrsz.-ú gyep (rét) művelési ágú területből az önkormányzat számára szükséges földrészlet megvásárlása érdekében tárgyalásokat kezdeményezzen. • Az Általános Művelődési Központ megbízott igazgatója részére, a nevelési célokat szolgáló átmeneti többlet feladat ellátását elismerve, kiemelt munkavégzésért járó kereset-kiegészítést állapított meg 2009. szeptember 1. napjától a vezetői megbízás megszűnéséig. • A Képviselő-testület elfogadta Pest Megye díszpolgárára, valamint • Pest Megye Arany János Pedagógiai Díjára történő felterjesztést. • A Képviselő-testület úgy döntött, hogy az Általános Művelődési Központtal kapcsolatos szervezési feladatokra Előkészítő Bizottságot hoz létre. • A Képviselő-testület az átmeneti segély fellebbezése iránti kérelmet elutasította, az Ügyrendi és Népjóléti Bizottság első fokon hozott határozatát jóváhagyta. Ceglédbercel, 2009. szeptember 09. Török József s.k. polgármester
Ceglédbercel Község Önkormányzata Képviselő-testületének 12/2009. (IX.17.) ÖK. sz. rendelete Ceglédbercel Község Helyi Építési Szabályzatáról (Az Építési Szabályzat terjedelmére való tekintettel az újságban nem jelenik meg, de a Polgármesteri Hivatal 7. sz. irodájában megtekinthető)
C e g l é d b e rc e l i H í r a d ó
Ceglédbercel Község Önkormányzata Képviselő-testületének
2.§. A Rendelet 12.§-ának (1) bekezdése az alábbiak szerint módosul
13/2009. (IX.17.) ÖK sz. rendelete
(1) Amennyiben az érdekelt magánszemély igazolt jövedelmi viszonyaira tekintettel a hozzájárulást egy összegben megfizetni nem képes, kérelmére a polgármester méltányosságból a hozzájárulás összegének legfeljebb tizenkét havi egyenlő részletekben történő megfizetését engedélyezheti.
a 2009. évi költségvetésről szóló többször módosított 2/2009. (II. 13.) ÖK sz. rendelet módosítására 1. § A többször módosított 2/2009.(II.13.) ÖK. sz. Rendelet 3. § helyébe a következő rendelkezés lép:
3. §. E rendelet a kihirdetése napján lép hatályba és az azt követő napon hatályát veszíti.
A költségvetés bevételei és kiadásai A Képviselő-testület a Polgármesteri Hivatal és az Intézmények költségvetését 560.740 e Ft Bevétellel és 560.740 e Ft Kiadással Ezen belül: 229.778 e Ft Személyi juttatással, 71.625 e Ft Munkáltatót terhelő járulékkal állapítja meg.
2. § A többször módosított 2/2009.(II.13.) ÖK. sz. Rendelet 9. § helyébe a következő rendelkezés lép: A Képviselő testület az önkormányzat általános tartalékát 19.576 e Ft összegben állapítja meg, mely összeg tartalmazza a Német Kisebbségi Önkormányzat 1.302 e Ft általános tartalékát is.
3.§ A rendelet a kihirdetése napján lép hatályba. Ceglédbercel, 2009. szeptember 07.
Török József polgármester
Pető Zsolt jegyző
Ceglédbercel Község Önkormányzata Képviselő-testületének 14/2009.(IX.17.) ÖK. sz. rendelete a helyi közút és közműépítési hozzájárulásról szóló 23/2004. (XI. 10.) ÖK. sz. rendelet módosításáról Ceglédbercel Község Önkormányzatának Képviselő-testülete a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 16.§ (1) bekezdésében, a közúti közlekedésről szóló 1988. évi I. törvény 31.§-ában, valamint az épített környezet alakításáról és védelméről szóló 1997. évi LXXVIII. törvény 28. § (2) bekezdésében foglalt felhatalmazás alapján megalkotott a helyi közút és közműépítési hozzájárulásról szóló 23/2004. (XI. 10.) ÖK. sz. rendeletét az alábbiak szerint módosítja 1. §. A Rendelet 11.§. (4) bekezdése hatályát veszíti.
Ceglédbercel, 2009. szeptember 7.
Török József polgármester
Pető Zsolt jegyző
Ceglédbercel Község Önkormányzata Képviselőtestületének 15/2009. (IX. 17.) ÖK. sz. rendelete az egyes gyermekvédelmi ellátások helyi szabályairól szóló 10/2004.(VIII.11.) ÖK. sz rendelet módosításáról Ceglédbercel Község Önkormányzatának Képviselőtestülete a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 16.§. (1) bekezdésében biztosított jogkörében eljárva a gyermekek védelméről és a gyámügyi igazgatásról szóló 1997. évi XXXI. Törvény 18.§. (2) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján az egyes gyermekvédelmi ellátások helyi szabályairól szóló 10/2004. (VIII.11.) ÖK.sz rendeletét (a továbbiakban: Rendelet) az alábbiak szerint módosítja: 1. §. (1) A Rendelet 2.§. (1) bekezdése helyébe az alábbi bekezdés lép (1) A rendelet hatálya kiterjed a) a község közigazgatási területén tartózkodó magyar állampolgárságú, a letelepedett, bevándorolt, befogadott jogállású, valamint a magyar hatóságok által menekültként, oltalmazottként, hontalanként elismert gyerekekre és fiatal felnőttekre, valamint szüleikre. b) a szabad mozgás és tartózkodás jogával rendelkező személyek beutazásáról és tartózkodásáról szóló 2007. évi I. törvény (a továbbiakban: Szmtv.) szerint a szabad mozgás és tartózkodás jogával rendelkező személyre, amennyiben az ellátás igénylésének időpontjában az Szmtv.-ben meghatározottak szerint a szabad mozgás és a három hónapot meghaladó tartózkodási jogát a Magyar Köztársaság területén gyakorolja, és a polgárok személyi adatainak és lakcímének nyilvántartásáról szóló törvény szerint bejelentett lakóhellyel rendelkezik. (2) A Rendelet 2.§. (3) bekezdése helyébe az alábbi bekezdés lép .
C e g l é d b e rc e l i H í r a d ó
(3) E rendelet szerint kell eljárni az (1) és (2) bekezdésben meghatározott személyeken kívül a Magyar Köztársaság területén tartózkodó nem magyar állampolgárságú gyermek védelmében is, ha az ideiglenes hatályú elhelyezésnek, a nevelési felügyelet elrendelésének vagy az eseti gondnok kirendelésének az elmulasztása a gyermek veszélyeztetettségével vagy elháríthatatlan kárral járna. 2.§. (1) A Rendelet 14.§. (2) bekezdésének b.) pontja „bölcsődei ellátás” bekezdéssel egészül ki. (2) A Rendelet 14.§. (3) bekezdésének a.) pontja helyébe az alábbi lép „a) az önkormányzat által fenntartott bölcsőde, óvoda és általános iskolai napközi közreműködésével,” 3.§. (1) A Rendelet az alábbi 16/A.§-sal egészül ki (1) A bölcsőde, mint személyes gondoskodást nyújtó intézmény, biztosítja a családban nevelkedő 3 éven aluli gyermekek napközbeni ellátását, szakszerű gondozását és nevelését azok számára, akiknek szülei, nevelői, gondozói munkavégzésük, betegségük vagy egyéb ok miatt napközben ellátásukról nem tudnak gondoskodni. (2) Ha a gyermek a 3. évét betöltötte, de testi vagy szellemi fejlettségi szintje alapján még nem érett az óvodai nevelésre a 4. évének betöltését követő augusztus 31-ig nevelhető, gondozható az önkormányzat fenntartásában működő bölcsödében. (3) A bölcsődei ellátás igénybevételére irányuló írásbeli kérelmet a bölcsőde szakmai vezetőjénél lehet előterjeszteni. (4) Bölcsődei ellátásban részesülhet elsősorban az a gyermek: a) akinek a testi, illetve szellemi fejlődése érdekében állandó napközbeni ellátásra van szüksége vagy, b) akiről szülője, nevelője, gondozója munkavégzése, tartós betegsége, szociális helyzete miatt nem tud gondoskodni, c) akit egyedülálló vagy időskorú személy nevel, vagy akivel együtt a családban három vagy több gyermeket nevelnek, kivéve azt, akire nézve eltartója gyermekgondozási segélyben, gyermekgondozási díjban, vagy ápolási díjban részesül. (5) Megszűnik a bölcsődei ellátás: a) a bölcsődei nevelési év végén, ha a gyermek 3. évét betöltötte, b) a (2) bekezdésben foglalt esetben, ott megjelölt időponttal, c) ha a szülő vagy más törvényes képviselő az ellátás megszüntetését kéri. (6) Meg kell szüntetni a bölcsődei ellátást a bölcsőde orvosának szakvéleménye szerint, ha a gyermek egészségi állapota miatt bölcsődében nem gondozható, illetőleg magatartás-zavara veszélyezteti a többi gyermek egészségét, .
(7) Meg lehet szüntetni a bölcsődei ellátás: a) ha a térítési díj fizetésére kötelezett, a díjfizetési kötelezettségének felszólítás ellenében sem tesz eleget, s ez által legalább 3. hónapos díjfizetési hátraléka keletkezett, b) ha a gyermek az ellátást folyamatosan legalább 4 hétig – alapos indok nélkül – nem veszi igénybe. (8) Nem szűnik meg, illetve nem lehet megszüntetni a bölcsődei ellátást, ha az igénybevételre védelembe vételi eljárás során kötelezték a szülőt vagy más törvényes képviselőt, kivéve a (7) bekezdésben foglalt esetet. (9) A bölcsődei ellátás igénybevételét – (4) bekezdésben foglaltak figyelembevételével – a bölcsőde szakmai vezetőjének intézkedése alapozza meg. (10) Amennyiben a bölcsőde szakmai vezetője a bölcsődei ellátás igénybevételéről nem intézkedik, a kérelmet haladéktalanul megküldi az önkormányzat Ügyrendi és Népjóléti bizottságának, amely átruházott hatáskörben dönt az ellátás igénybevételéről. 4.§. A Rendelet 1.számú melléklete e rendelet 1.számú melléklete szerint módosul 5. §. E rendelet a kihirdetése napján lép hatályba. Ceglédbercel, 2009. szeptember 7.
Török József polgármester
Pető Zsolt jegyző
1. számú melléklet Intézményi térítési díjak Étkezés
Óvoda
Napközi
Napközi
Intézményi térítési díj nap/Ft
Tízórai
64
Ebéd
192
Uzsonna
60
Összesen
316
Tízórai
64
Ebéd
260
Uzsonna
60
Összesen
384
Menza
260
Reggeli
48
Tízórai
32
Bölcsőde Ebéd
192
Uzsonna
40
Összesen
312
Az intézményi térítési díjak nettó összegben kerültek meghatározásra az ÁFA-t nem tartalmazzák
C e g l é d b e rc e l i H í r a d ó
Ceglédbercel Község Önkormányzata Képviselőtestületének 16/2009. (IX. 17.) ÖK. sz. rendelete a szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló 9/2004.(VIII.11.) ÖK. sz. rendelet módosításáról Ceglédbercel Község Önkormányzatának Képviselőtestülete a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 16.§. (1) bekezdésében biztosított jogkörében eljárva a szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló 1993. évi III. törvény 32.§. (3) bekezdésében és 43/B. §. (1) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján a szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló 9/2004.(VIII.11.) ÖK. sz rendeletét (a továbbiakban: Rendelet) az alábbiak szerint módosítja:
Anyakönyvi hírek „Arra születtem, hogy megszeressenek, S megszeressem én is azt, akit lehet. Arra születtem, hogy boldog is legyek, S továbbadjam egyszer az életemet.”
Július hónapban született gyermekek: Szabó Árvéd 2009.07.02. Szülők: Dombos Eszter, Szabó Roland Havasi Bálint 2009.07.05. Szülők: Farkas Rita, Havasi Csaba Pálinkás Milán 2009.07.16. Szülők: Hajdú Andrea, Pálinkás Zoltán Nyakó Gerda 2009.07.23. Szülők: Deák Anett, Nyakó Csaba Pósalaki Petra 2009.07.25. Szülők: Pap Csilla, Pósalaki László
Augusztus hónapban született gyermekek: Konc Viktor Benjámin 2009.08.04. Szülők: Bogdány Anikó, Konc Pál Szabó Márk Kevin 2009.08.16. Szülők: Szabó Krisztina, Deák Ervin Kovács Hédi Manna 2009. 08.18. Szülők: Sárfi Marianna, Kovács Róbert Gál Norbert 2009.08.18 Szülők: Balogh Mónika, Gál László Ónódi Dorina 2009.08.28. Szülők: Homoki Melinda, Ónódi Ferenc
1. §. A Rendelet „Ápolási díj” címének 22-24.§-a hatályon kívül helyezve. 2. §. A Rendelet 23.§-a szerint megállapított ellátásokat e rendelet hatályba lépését követő 30 napon belül, a szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló 1993. évi III. törvény 41.§. és 41/A.§-ára figyelemmel az Ügyrendi és Népjóléti Bizottság felülvizsgálja és megszünteti. 3. §. E rendelet a kihirdetése napján lép hatályba. Ceglédbercel, 2009. szeptember 7.
Török József polgármester
Pető Zsolt jegyző
„Most valóság lesz minden édes remény Mely ott él szívünk rejtekén Az élet és a szerelem tárt karokkal vár, S hogy szép lesz-e, csak rajtunk áll.”
Július hónapban házasságot kötöttek: Boltos Alexandra és Szabó Károly Steiner Katalin és Rózsa László Kecskeméti Judit és Gaál Csaba Buda Hajnalka és Mezőfalvi Richárd Ébel Ramóna és Stiller Ferenc
Augusztus hónapban házasságot kötöttek: Farkas Andrea és Hörömpő Gyula Fekete Beáta és Ságodi Norbert Gér Zsuzsanna és Lieszkovszki Rezső Gyula „Ha emlegettek köztetek leszek, De fáj ha látom könnyetek Ha rám gondoltok mosolyogjatok, Mert én már Istennél vagyok”
Július hónapban elhunyt halottaink: Sebestyén Mihály 70 év, Pozsonyi u. 78 év, Jókai u. 15. Erdősi István
Augusztus hónapban elhunyt halottaink: Kogler Mihály 68 év, Arany J. u. 3. Proszler József 64 év, Tó u.10. Macska Józsefné 86 év, Víg u. 13. 77 év, Víg u. 5. Tuser Ernő Solymári József 68 év, Hunyadi u.8. 80 év, Bajcsy Zs u. 1. Basa István .
C e g l é d b e rc e l i H í r a d ó
„A” TÍPUSÚ PÁLYÁZATI KIÍRÁS Ceglédbercel Község Önkormányzata az Oktatási és Kulturális Minisztériummal együttműködve ezennel kiírja a 2010. évre
a Bursa Hungarica Felsőoktatási Önkormányzati Ösztöndíjpályázatot felsőoktatási hallgatók számára a 2009/2010. tanév második és a 2010/2011. tanév első félévére vonatkozóan
A pályázat benyújtási határideje: 2009. október 30. Pályázati űrlap a www.bursa.hu internetes oldalról letölthető, illetve a Polgármesteri Hivatal 6. sz. irodájában igényelhető. Polgármesteri Hivatal
„B” TÍPUSÚ PÁLYÁZATI KIÍRÁS Ceglédbercel Község Önkormányzata az Oktatási Minisztériummal együttműködve ezennel kiírja a 2010. évre
a Bursa Hungarica
Felsőoktatási Önkormányzati Ösztöndíjpályázatot felsőoktatási tanulmányokat kezdeni kívánó fiatalok számára A pályázat benyújtási határideje: 2009. október 30. Pályázati űrlap a www.bursa.hu internetes oldalról letölthető, illetve a Polgármesteri Hivatal 6. sz. irodájában igényelhető. Polgármesteri Hivatal .
Ceglédberceli Nemzetiségi Napok program 2009. szeptember 19-20. Helyszín a Dózsa György Művelődési Ház és Könyvtár 2009.szeptember 19. (szombat) 09:00-11:00 Ünnepi felvonulás Pesti út, Cserői út, Dózsa György út, Liget utca, Deák Ferenc utca, Pesti út Megállók: Tabányi söröző, Kofi kocsma, ÖNO, 72-es söröző. 14:00-15:00 Offene Türen – Nyitott kapuk Falumúzeum és a Római Katolikus Templom megtekintése az érdeklődők és a rendezvény vendégei számára 14:30-15:00 Platzmusik Vendégcsalogató zene a Művelődési Ház előtt Közreműködik: Ceglédberceli Német Nemzetiségi Fúvószenekar 15:00-15:15 1000 éves Pest Megye Millenniumi zászló átadása A Millenniumi zászlót átadja Földi László Megyei Közgyűlés tagja, Cegléd Város Polgármestere. 15:15-17:30 Jugend voran – Általános Iskola műsora Vergnügen mit Tanz – A német nemzetiségi tánccsoportok kulturális műsora. Közreműködők: Ceglédberceli Hagyományőrző Örömcsapat,. Pilisvörösvári,- Pilisszentiváni,- Vecsési,- Ikladi Német Nemzetiségi Tánccsoportok, valamint a Ceglédberceli Német Nemzetiségi Ifjúsági Egyesület 20:00-04:00 Svábbál és táncház a Ceglédberceli Német Nemzetiségi Fúvószenekar és Gál-Szabó Duó közreműködésével (Belépőjegy: 1000,- Ft váltható a Művelődési Házban elővételben)
2009. szeptember 20.(vasárnap) 15:00-18:00 Vivat Bercel! – Fúvószenei délután. Közreműködik: a Ceglédberceli Német Nemzetiségi Fúvószenekar Tanzen und singen – Kultúrműsor (Részvétel ingyenes.) Közös éneklés – Közreműködik Schmidt Zoltán harmonikán. Állandó programok A rendezvény ideje alatt a gyermekeknek 10-12 óra között kézműves foglalkozás szórakoztatja a művelődési ház. Támogatóink: Nemzeti Civil Alapprogram és Ceglédbercel Község Önkormányzata
C e g l é d b e rc e l i H í r a d ó
Dolgozhatunk Ceglédbercel község Önkormányzata nagy fába vágta a fejszéjét, amikor elhatározta, hogy a takarékosság és a hatékonyabb együttműködés érdekében egy új intézményben egyesíti az iskolát, az óvodát és a művelődési házat. Általános művelődési központ (ÁMK) szervezésére és működésére számos jó példa van szerte az országban, nekünk mégsem sikerült első nekifutásra. Sajátos helyzetben vagyunk, hiszen nemzetiségi iskolánkat, óvodánkat érintő egyes kérdésekben a Ceglédberceli Német Kisebbségi Önkormányzat egyetértése szükséges. Az átszervezéshez megkaptuk az egyetértést, de a folyamat elakadt az ÁMK igazgató kinevezésénél. A hat jelentkező pályázatait áttanulmányozták a képviselők, 5-6 különböző fórumon meghallgatták a jelölteket, és ezek után a kisebbségi önkormányzattal együttesen kialakított elvárások, előzetesen beszerzett információk, szakmai szempontok alapján választott a községi testület. A döntésnél figyelembe vettük a szülők, az alkalmazotti közösségek véleményét is. Választásunkhoz érveléssel kértük a kisebbségi önkormányzat beleegyezését, de azt nem kaptuk meg. A nemzetiségi képviselők más szempontok szerint döntöttek, a két álláspont sokszori próbálkozásra sem közelített egymáshoz. A pályázat és az addigi összes befektetett munka érvénytelenné vált, jövőre kezdődik újból a pályáztatás. Július közepén elölről kellett kezdeni a szervezést az egy éves igazgatói megbízásra. Gyakorlatilag az egész nyár azzal telt, hogy próbáltuk megtalálni a mindkét félnek elfogadható megoldást. Rengeteg energiát és időt vett el a falu egyéb fontos ügyeitől a meddő próbálkozás, hogy közös nevezőre jussunk. A nemzetiségi képviselőknek ebben a szakaszban egyetlen javaslata volt: keressünk az ÁMK élére a munkaügyi központban vezetőt. Ezzel érdemben nem foglalkozott a képviselőtestület mondván: „Rá lehet bízni egy olyan emberre 450 gyermeket, több mint 50 dolgozót és 200 millió forintot, akiről semmit nem tudunk és augusztusban még munkanélküli?” A válasz szerintem minden józan ember számára egyértelmű. A kisebbségi önkormányzat augusztus 23-án hozta az alábbi határozatot: dr. Nagy Gáborné legfeljebb egy éves megbízása esetén nem kíván élni az egyetértési joggal. Ezzel egyetlen utat hagyott: a nevelési év és az iskolai tanév beindítása előtt egy héttel: a gyermekek érdekében el kellett vállalnom az ÁMK igazgatói megbízását. Valamennyi kollégám, iskolai, óvodai, bölcsődei dolgozó és a művelődési ház munkatársainak megfeszített munkája, helytállása kellett ahhoz, hogy szeptember elsején meginduljon az élet a közoktatási intézményekben. Segítségüket, önállóságukat, ötleteiket köszönöm. Az átmeneti időszakban Megyeriné Szilágyi Klára és Birinszki Pálné állt helyt a napi ügyek bonyolításában. Az egységes művelődési központ megálmodott működésétől még messze vagyunk, egyelőre a napi feladatokat szervezzük a késői indulás miatt. Az új helyzet számos problémát vet felszínre, ezeket kell megoldani, de végre dolgozhatunk! A nyári bizonytalanság és tehetetlenség valamennyi érintettet megviselte. Ha a tettrekészség megmarad, az ideiglenesség megszűnik, ebben az új formában rengeteg lehetőség vár kiaknázásra, „hegyeket lehet megmozdítani”.
Szólnom kell az új dolgokról és ezek kapcsán a szülőkről is. Az általános iskolában új formával gazdagodott az oktatás. A nemzetiségi nyelvoktatás és a normál tagozat mellett emelt szinten – mondhatjuk, hogy nyelvi tagozaton – is lehet németet tanulni. Ennek sajátossága, hogy az alsó tagozatban kisebb terhelést kapnak a kicsik. Így az óvodában szerzett ismereteket nem felejtik el, de több energiájuk, figyelmük marad az írásra, olvasásra, számolásra, a magyar nyelvre. Felső tagozaton – mikor már befogadóképesebbek – nagyobb óraszámban sajátíthatják el a németet. Természetesen azoknak a tanulóknak, akiknek szülei a nemzetiségi nyelvoktatást és nemzetiségi nevelést választják, továbbra is biztosítjuk azt. A pedagógusok szívesen adnak tanácsot szakmai szempontok alapján, de a szülőre bízzuk a döntést, válasszon a felkínált lehetőségek közül. Eltér a megszokottól a tanulócsoportok helye is. Idén az első és negyedik osztályosok tanulnak a Petőfi úti épületben, a második és harmadik évfolyam a főépületbe került. Ennek az volt az oka, hogy a nyelvi órák bontása miatt az azonos évfolyamon tanulókat egy helyre kellett szervezni. Az első hetek tapasztalata, hogy a tanulók mindkét épületben gyorsan beilleszkedtek. A negyedikesek sokat segítenek a kicsiknek, a 2. és 3. osztályosok kicsit visszavágynak a régi helyükre. A napköziseket két pedagógus kíséri át a főépületből 12. 30-kor; külön mennek a kerékpárosok és külön a gyalogosok. A hiányzó szaktanárok helyére sikerült újakat felvenni, az informatika tantárgynál helyettesítéssel látjuk el a feladatot. A sok-sok változást, bizonytalanságot, a kényszermegoldásokat példátlan türelemmel és segíteni akarással fogadták a szülők. E nélkül ma nem működne az iskola. Csak elismeréssel tudok szólni a hozzáállásukról. Külön is köszönöm, hogy kitartottak iskolánk mellett, megértették, milyen sok múlik azon, hogy ebbe az intézménybe jár gyermekük. Az óvodai évet az óvó nénik indították el, példásan tették a dolgukat intézményegység vezető nélkül is. Az alakuló és tanévnyitó értekezletek megtörténtek, az összevont szülői értekezlet még hátra van. A bölcsőde megszervezésében Szeleczkiné Engler Klára és Szegedi Józsefné jeleskedett, köszönet érte. A beszoktatás most is folyamatban van, a hetedik pici gyermek ismerkedik a barátságos környezettel és a társakkal. A művelődési ház ügyeit átmenetileg Kassakürti Ágnes viszi hozzáértéssel. A gyermekeket foglalkoztató intézmények működtetése időhöz kötött, ezért a közművelődés területén mindenki türelmét kérem. A továbbiakban az intézményi dokumentumok befejezése lesz sürgető feladat. Az ÁMK szervezeti, működései szabályzata rendelkezik majd az igazgató-tanácsról, amely az ideiglenes intézményegység vezetőket megbízza. A sokrétűbb munka majd akkor kezdődik. Valamennyien abban bízunk, hogy az elkövetkező egy év, és a jövő évi pályáztatás zökkenőmentesebben zajlik majd. Ceglédbercel, 2009. szeptembere Tisztelettel:
Dr. Nagy Gáborné .
C e g l é d b e rc e l i H í r a d ó
Alpolgármestert választott a Képviselő-testület Dr. Nagy Gáborné lemondását követően Megyeri József képviselő úr személyében új alpolgármestert választott a település képviselő-testülete. Az alpolgármester választás előzményét az alábbi lemondó nyilatkozat közzétételével kívánom ismertetni. Tisztelt Polgármester Úr! Tisztelt Képviselő-testület! Mint ismeretes a Ceglédberceli Általános Művelődési Központ igazgatójának kinevezéséhez, illetve megbízásához a település Képviselő-testületének több kezdeményezése ellenére sem adta egyetértését a Ceglédberceli Német Kisebbségi Önkormányzat. Ennek következményeként működésképtelen helyzetbe került településünk óvodája és iskolája, melyből csak és kizárólag eredményes intézményvezető választással volt kiút. Amikor felkérést kaptam az igazgatói feladatok ellátására mérlegelnem kellett, hogy – Kisebbségi önkormányzat nem támogatta megbízásomat, – Az alpolgármesteri tisztségem ütközik az intézményvezetői megbízással, illetve azt, hogy
– Vezető nélkül nem kezdődhet meg a nevelés, tanítás az óvodában és az iskolában. A Ceglédberceli Német Kisebbségi Önkormányzat augusztus 23-i határozata egyetlen lehetőséget hagyott a nevelési-oktatási intézmények működtetésére, így augusztus 24-én elfogadtam a Képviselő-testület egy éves megbízását az Általános Művelődési Központ igazgatói posztjára. A fenti indoklással bejelentem, hogy a helyi önkormányzatokról szóló 1990 évi LXV. Törvény 33/a § (1) bekezdés 1.) pontja és (3) bekezdése alapján a mai nappal lemondok alpolgármesteri tisztségemről. Ezúton is szeretném megköszönni a Ceglédberceli választóknak a megtisztelő bizalmat. Igyekeztem a feladatnak a legjobb tudomásom szerint megfelelni. Dr. Nagy Gáborné Ceglédbercel Község Önkormányzatának Képviselőtestülete 96/2009.(09.07.) ÖK számú határozatával Dr. Nagy Gáborné alpolgármesteri tisztségről való lemondását tudomásul vette, majd ezt követően 97/2009.(09.07) ÖK számú döntésével Megyeri József képviselő urat Ceglédbercel Község Önkormányzatának társadalmi megbízatású alpolgármesterévé választotta. Török József polgármester
Megnyílt a Grizzly Fitnes Center Albertirsán Iskola u. 18 sz. alatt Nyitva a hét minden napján 06-22 óráig. Profi fitnesz gépekkel (fassi, technogym), két szinten, külön női teremmel várjuk kedves vendégeinket. Scitec táplálék kiegészítőket forgalmazunk. Hamarosan indul a szauna és a szolárium.
Érdeklődni lehet: 0620/9583467 telefonszámon vagy www.grizzly.atw.hu címen. .
C e g l é d b e rc e l i H í r a d ó
A Ceglédberceli Dalárda Szeretettel meghívja Önöket 2009.10.17-én megrendezésre kerülő
Halloween-i kézműves foglalkozás 2009.10.24. (szombat) 14:00-16:00
III. Négy Évszak Énekversenyre, melyre minden dalos pacsirta jelentkezését izgatottan várjuk!
Szeretettel várunk minden ifjú művészt a Dózsa György Művelődési Ház és Könyvtár pincehelyiségébe Halloween-i kézműves foglalkozásunkra.
Nevezni a következő kategóriákban lehet:
Lesz itt boszorkányos jókedv, tökfaragás és még sok-sok minden!
Ifjúsági egyéni
Ifjúsági kórus
Felnőtt egyéni
Felnőtt kórus
Helyszín:
Dózsa György Művelődési Ház Nevezések leadhatók 2009. október 16 -ig a Dózsa György Művelődési Ház és Könyvtárban, Kövesdiné Szilveszter Alice karvezetőnél vagy az alábbi telefonszámokon: 378-444; 378-635; 378-697 A téma- és stílusválasztás kötetlen! Kísérő kiállítás: Hatvani Ágnes: Négy Évszak önálló fotókiállítása
Dózsa György Művelődési Ház vegyeskara
A Dózsa György Művelődési Ház és Könyvtár KÖNYVVÁSÁRt tart. 2009.10.14. (szerda) 10:00-19:00 Helyszín: Petőfi u 8. (régi óvoda épülete) Minden könyv 100,- Ft
A Magyar Népmese Napja
Szeretettel várunk Titeket! Részvételi díj: 500,- Ft
Figyeljétek a plakátokat az oviban, suliban!
Kézimunka kör
2009.09.17. (csütörtök) Jöjjön el Ön is, ha szeretné bővíteni meglévő tudását, megosztani másokkal ismereteit, tapasztalatait, vagy egyszerűen csak jó társaságra vágyik. Kötés, horgolás, hímzés, szövés. Minden, amit el tud hozni magával és kézügyességet, technikai tudást igényel. Helyszín: Dózsa György Művelődési Ház és Könyvtár Érdeklődni lehet: a könyvtárban és Bogyay Istvánné Évánál
Mindenkit Szeretettel várunk!
Meghívó Idősek napjára Sok szeretettel meghívjuk településünk nyugdíjasait
2009.10.02. (péntek) 18:00-20:00 Helyszín: Dózsa György Müvelödési Ház és Könyvtár Animátor: Pál Anita 6 éves kortól ajánlott ingyenes program
2009. október 1-én (csütörtökön) a Dózsa György Művelődési Házban megrendezésre kerülő Idősek napjára. 1530-tól vendégvárás.
Szeretettel várunk mindenkit aki szeret mesélni, mesét hallgatni, vagy csak szeretne többet tudni a magyar népmesékröl
Felnöttek, idösek részvételére is számítunk!
„A mese nem csak gyermekeknek való táplálék” /Gotthold Ephiraim Lessing/
1600-tól a 2 Szoknya 1 Nadrág Társulat műsora (operett slágerek és örökzöld dallamok)
Mindenkit szeretettel várunk! .
C e g l é d b e rc e l i H í r a d ó
Képzőművészeti kiállítás!
2009. novemberében - a Falunapon – ötödik alkalommal rendezzük meg a
NAGY OPERETT Gála 2009. november 14.(szombat) 18 óra
Ceglédberceli Kézművesek Kiállítását.
Fellépők:
Kedves „Új” és „Régi” Kiállítók!
Kalina Enikő Szabó Zsuzsanna Dócs Péter Tóth Anna Kiss Zsolt
Szeretnénk, ha hagyományainkhoz híven idén is elhoznátok alkotásaitokat. A hely szűke miatt minden kiállító 2-3 alkotással pályázhat. Jelentkezni lehet: Bogyay Istvánné Évánál, Bogyay Katánál Dózsa György Művelődési Ház és Könyvtárban, Kassakürti Ágnesnél A Dózsa György Művelődési Ház és Könyvtár HASTÁNC TANFOLYAMOT indít! Jelentkezni lehet: − Könyvtárban −
[email protected] e-mail címen − 06 53 378 020 telefonszámon Oktató: Sebők Eszter Katalin A tanfolyam minimum 6 fő jelentkezése esetén indul! Minden Kedves érdeklődőt szeretettel várunk!
Baba-Mama klub 2009.09.30-án szerdán 10:00Program: Zene-bölcsi (45 perces zenés készségfejlesztő) Részvételi díj: 300,- Ft/gyermek
Közreműködik: Réczkai Ferenc (dob) A Művelődési Ház Vegyeskara Tánckar Műsort rendezte, konferál és zongorán kísér: Plutzer Gábor Helyszín: Dózsa György Művelődési Ház és Könyvtár Jegyek 1000,- Ft-os egységáron megvásárolhatóak a Művelődési Ház könyvtárában elővételben és a helyszínen.
Művész-klub
Rajzolás, Festés, Művészettörténet
2009.10.02. (péntek) 16:00-18:00 Részvételi díj: 400,- Ft
Bővebb információkért fordulj a Védőnénikhez ill. a Dózsa György Művelődési Ház és Könyvtár dolgozóihoz. Szeretettel várunk Minden Babát és Mamát!
Várandós klub Szeretettel várunk minden Kedves várandós kismamát a Dózsa György Művelődési Ház és Könyvtárba 2009.10.07-én szerdán 10:00- „Várandós klub” foglalkozásunkra. Szeretettel várunk Minden Mamát és Pocaklakót! 10.
Foglalkozást tartja: Bogyay Kata Helyszín: Művelődési Ház pinceklub
C e g l é d b e rc e l i H í r a d ó A CEGLÉDI KOSSUTH MŰVELŐDÉSI KÖZPONT ÉS KÖNYVTÁR
MUSICAL BÉRLET AJÁNLATA 2009 / 2010. ÉVAD ******** 2009. október 16. 19.00 órakor
Richard Rodgers - Oscar Hammerstein - Howard Lindsay - Russel Crouse:
A CEGLÉDI KOSSUTH MŰVELŐDÉSI KÖZPONT ÉS KÖNYVTÁR SZÍNHÁZI BÉRLET AJÁNLATA 2009 / 2010. ÉVAD ******** 2009. október
Ternce McNally:
Szereplők:
- musical a Pannon Várszínház előadásában – Főbb szerepekben:
StefancSik annamária, Oravecz edit, kOvácS ágneS magdOlna, egyed Brigitta, kiSS BarBara, cSOntOS BOglárka, kOScSiSák andráS, mOlnár ervin,mag dOrina, HOrvátH Bence, zayzOn cSaBa, varga andráS, németH ádám Rendező: Vándorfi LászLó
2010. február 25. 19.00 órakor
- zenés játék a 60-70-es évekről a Pannon Várszínház előadásában Szereplők: egyed Brigitta, kOvácS ágneS magdOlna, StefancSik annamária, kiSS t. iStván, kOScSiSák andráS, zayzOn cSaBa, mOlnár ervin, varga andráS, németH ádám, Szelle dávid,cSiSzár martin, SOóS melinda,kiSS BOrBála, kreSScHka ágneS, zalavári BOrBála, cSOntOS BOglárka, SzáSz kamilla, telegdi kamilla, HOrvátH Bence, Hegyei zSOmBOr zSOlt
Rendező: Vándorfi LászLó
Zongorán közreműködik : fELLEGi ádáM
William Gibson: Libikóka
– színmű egy részben a Pince Színház előadásában –
Szereplők: szErVét tibor, dobó kata Rendező: VErEbEs istVán
2010. február Eisemann Mihály:
2010. március
Hippolyt, a lakáj
– zenés vígjáték két részben a Sziget Színház előadásában –
19.00 órakor
West End Színház előadása Elton John – Tim Rice’s:
CÍMŰ MUSICAL LEGSIKERESEBB DALAI egy felvonásban, a második felvonásban a
MUSICAL SHOW színház művészeinek produkciója
Szereplők: Szomor GyörGy, Debreczeni márta, Gubik Petra, FéSűS nelly, kálloy molnár Péter, Gerner cSaba, Szrapkó nándOr, cSizmadia ildikó Közreműködik: a West End Színház zenekara és tánckara Rendező: szurdi MikLós és szoMor GyörGy A M Ű S O R V Á LT O Z TAT Á S J O G Á T F E N N TA R T J U K !
Szereplők:
Hippolyt – kuLcsár Lajos/ bEnczE sándor, Schneider Mátyás – Várfi sándor Schneiderné – dózsa ErzsébEt, Terka – bordás barbara, Nagy András mérnök úr – Pintér tibor, Makáts Csaba – Mező Zoltán, Mimi – Vörös Edit, Julcsa – rosta cLaudia /Patuzzi Mónika Tóbiás – bEnczE sándor/ bErEcz GyörGy
Rendező: Pintér tibor
2010. március 27.
MEGLEPETÉS ELŐADÁS A SZÍNHÁZI VILÁGNAP ALKALMÁBÓL
AZ ELŐADÁSOK 19.00 ÓRAKOR KEZDŐDNEK! A M Ű S O R V Á LT O Z TAT Á S J O G Á T F E N N TA R T J U K !
A BÉRLET ÁRA HELY
Maria Callas – kútVöLGyi ErzsébEt, Sophie De Palma, szoprán – HEGyi barbara Sharon Graham, szoprán – PáPai Erika, Anthony Candolino, tenor – doLHai attiLa/ HoMonnay zsoLt
2009. november
TÁNC-DAL-FESZTIVÁL
AIDA
Mesterkurzus
- két részben -
A MUZSIKA HANGJA
ÁR
I. 1-14. sor
10.500,-
II. 15-20.sor
9.500,-
III. Erkély
8.500,-
Bérletek a Kossuth Művelődési Központ és Könyvtár Jegypénztárában válthatók (Cegléd, Kossuth tér 5/a, vagy rendelhetők az 53/505-041 telefonszámon.)
A BÉRLET ÁRA HELY I. 1-14. sor II. 15-20.sor III. Erkély
ÁR 9.500,8.500,7.500,-
INTÉZMÉNYÜNK TICKET, SODEXO KULTÚRAUTALVÁNY, CADHOC MŰVELŐDÉSI CSEKK, CADHOC KULTÚRCSEKK, CADHOC+ UTALVÁNY ÉS ÜDÜLÉSI CSEKK ELFOGADÓ HELY!
INTÉZMÉNYÜNK TICKET, SODEXO KULTÚRAUTALVÁNY, CADHOC MŰVELŐDÉSI CSEKK, CADHOC KULTÚRCSEKK, CADHOC+ UTALVÁNY ÉS ÜDÜLÉSI CSEKK ELFOGADÓ HELY!
A CEGLÉDI KOSSUTH MŰVELŐDÉSI KÖZPONT ÉS KÖNYVTÁR
CEGLÉDI KOSSUTH MŰVELŐDÉSI KÖZPONT ÉS KÖNYVTÁR
2009 / 2010. ÉVAD ******** 2009. október 1. 19.00 órakor
SZÍNHÁZI HÉTVÉGÉK CSALÁDOKNAK
ZENEI BÉRLET AJÁNLATA
„SZIVÁRVÁNY”
GHYMES EGYÜTTES KONCERTJE
2009/2010. ÉVAD ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
További információ: www.ghymes.hu
2009. október 11. (vasárnap)
ÁLOMBÁLOM
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 2009. november 19. 19.00 órakor
FOUR FATHERS
ACAPELLA ÉNEKEGYÜTTES KONCERTJE Közreműködik:
Boros sÁndor – tenor ; MuKLi GYuLa – tenor; BatKi LÁsZLÓ – bariton; FrEcH ZoLtÁn –basszus
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 2009. december 11. 19.00 órakor „I LOVE A PIANO”
MALEK ANDREA SHANSON ESTJE
Zongorán kísér: WALTER LOCHMANN
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
10.00 órakor
CSALAVÁRI CSALAVÉR mesejáték a Hahota Színház előadásában A „KÖNYVES VASÁRNAP” RENDEZVÉNYE. Bővebb információ a Gyermekkönyvtárban kapható, vagy az 53/311-018 telefonszámon.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
2009. november 21. (szombat) 15.00 órakor ERICH KÄSTNER :
A KÉT LOTTI
zenés mesejáték a Nevesincs Színház előadásában
2010. január 15.
Jegyár: 1.200 Ft 900 Ft
STRAUSS EST
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
19.00 órakor
a Budapest Balett és a Budapesti Monarchia zenekar közös produkciója
2009. december 6. (vasárnap)
KOreOgráfuS: Edit JaLits Zene: JoHann strauss, ricHard strauss
10.00 órakor
A M Ű S O R V Á LT O Z TAT Á S J O G Á T F E N N TA R T J U K !
MIKULÁS BÁCSI BAJBAN
A BÉRLET ÁRA
mesejáték a Hahota Színház előadásában
HELY I. 1-14. sor II. 15-20.sor III. Erkély
ÁR 10.500,9.000,7.600,-
Bérletek a Kossuth Művelődési Központ és Könyvtár Jegypénztárában válthatók (Cegléd, Kossuth tér 5/a, vagy rendelhetők az 53/505-041 telefonszámon.) INTÉZMÉNYÜNK TICKET, SODEXO KULTÚRAUTALVÁNY, CADHOC MŰVELŐDÉSI CSEKK, CADHOC KULTÚRCSEKK, CADHOC+ UTALVÁNY ÉS ÜDÜLÉSI CSEKK ELFOGADÓ HELY!
Jegyár: 900 Ft Jegyek a Kossuth Művelődési Központ és Könyvtár Jegypénztárában válthatók (Cegléd, Kossuth tér 5/a), vagy rendelhetők az 53/505-041 telefonszámon. INTÉZMÉNYÜNK TICKET, SODEXO KULTÚRAUTALVÁNY, CADHOC MŰVELŐDÉSI CSEKK, CADHOC KULTÚRCSEKK, CADHOC+ UTALVÁNY ÉS ÜDÜLÉSI CSEKK ELFOGADÓ HELY!
11.
C e g l é d b e rc e l i H í r a d ó
Szűkebb páTriánk Berceli lakodalmas 1. rész Készülődés és a templomi esküvő Őszi számainkban a lakodalmi szokásokat próbáljuk feleleveníteni, mert Bercelen a lakodalmakat általában ekkor tartották. Ennek, mint sok kialakult szokásnak praktikus okai voltak. Ilyenkorra a mezei munkák véget értek, így jobban ráértek a szorgos svábok a mulatozásra – és a borok is kiforrtak már. A lakomákhoz való készülődés több napot vett igénybe, ezért fontos volt az is, hogy a nyersanyagok és az elkészített ételek hűtőkocsi híján ne menjenek tönkre. A legalkalmasabb időpont tehát október vége – november, egészen karácsony böjtjéig. A lakodalomban a család, a rokonság, a barátok és a szomszédok ünnepelték az egybekelőket. Mindenki kivette a részét az előkészületekből éppúgy, mint az ünneplésből. A szakácsné mellé segítségnek minden közeli rokon családból jött valaki –,de a menyasszonytáncnak is szigorú forgatókönyve volt, egyetlen vendég sem maradhatott ki belőle. A lagzira készülő család tagjai felkeresték a szakácsnét és a zenészeket, hogy megfelelő-e nekik az időpont, amire a család gondolt. Az esküvőt három napos előkészület előzte meg. Az első napon 4 asszony puklikosárral a hátán körbement a rokonok között, és összeszedte a sütéshez szükséges eszközöket. Ilyenek voltak a tepsik, kuglófsütők, tortatányérok stb. Ezeket megjelölték, és egy füzetbe is felírták, melyiket ki adta, így a lakodalom végén nem keverték össze a tárgyakat, és mindenki a sajátját kapta vissza. A férfiak eközben a padokat, székeket, asztalokat hordták össze lovas kocsival. A második előkészületi napon a férfiak korán reggel levágtak egy disznót, melyből egész nap ettek a segítők, valamint este a meghívott vendégek is kaptak belőle, akik a másnapi sütéshez hozták a tojást, a vajat és a tejet. A közeli rokonok mindenből többet vittek, mint a távolabbiak. Ezeket az embereket rántott hússal, hurkával, kenyérrel és savanyúsággal kínálták. A szokás az idők során változott, de a mai napig él. A nagyüzemi szarvasmarhatartás elterjedése miatt a faluban már nem volt olyan sok helyen tehén, így először a vaj és a tej hozása maradt el, helyette még sokáig „tejpénzt” vittek a rokonok. Egy rendes sváb lagzihoz azonban hozzátartozik Bercelen még ma is a csütörtöki vacsora, a legtöbben ilyenkor viszik el a jegyespárnak a nászajándékot. A férfiak feladata volt még a bútorok kipakolása a lakásból a melléképületbe. A lakodalomban ugyanis az étkezés a házban történt. Sőt, ha rossz idő volt, akkor a zenekar is bent zenélt, és a táncos mulatságot is a házban tartották. 12.
Ezen a második napon a nők reggel elmosogatták az előző nap összehordott használati tárgyakat, lisztet szitáltak, diót és mákot daráltak. Azok az asszonyok, akik segíteni jöttek a háziaknak, magukkal hozták otthonról a sütéshez szükséges többi kelléket: habverőt, zománcos vajlingot, zománcos vödröt, zománcos nagy tálat, stb. A lagzira a tányérokat Fogelsinger Páléktól vagy Kunszt Jánoséktól kölcsönözték, de volt, hogy azokat is a családok adták össze, az alján jelöléssel. Harmadik napon a férfiak korán reggel két disznót vágtak. Ezeket már a lakodalomra készítették elő. Ezen a napon hozták a vendégek a tyúkokat, melyeket szintén a lagzin tálaltak fel. Mivel a tyúkokat élve hozták, így a segítő asszonyoknak kellett levágni és megpucolni azokat. A keudli (keresztmama) kacsát is hozott a tyúk mellé. Egy házaspár egy pár tyúkot hozott. Azok a vendégek, akik előző napon hoztak vajat, tojást és tejet, de ezen a napon nem hoztak tyúkot, nem jöttek a lagziba. Szintén ezen a napon terítették meg az asztalokat és rendezték el a helyiségeket a másnapi nagy eseményre. Közben a szakácsné vezetésével kezdetét vette a sütés. Hagyományosan berceli lakodalmas kalácsot (receptje az áprilisi számban található), diós és mákos bejglit, mazsolás kiflit és kuglófot sütöttek. Sokat kutattunk a berceli kuglóf receptje után, de erre az idős asszonyok, akik régen a lagzikban segédkeztek, azt mondták: ezt mindig a szakácsné mérte össze, és nem árulta el a receptet. Lehetséges, hogy a recept szakácsnéről szakácsnére hagyományozódott, mindenesetre egy fiatal szakácstól, Csendesi Norberttől sikerült megtudni, hogy hogyan készült. A kovászhoz 2 dl langyos tejet 1 evőkanál cukorral összekevertek, majd felfuttattak benne 3 dkg élesztőt. Közben habosra kevertek 10 dkg cukrot és egy tasak vaníliás cukrot 5 tojás sárgájával, aztán hozzákevertek még 10 dkg puha vajat, egy citrom reszelt héját és egy kávéskanál sót. A kovászt ezzel összevegyítették, és bedagasztottak vele 1 kg lisztet. A megfelelő állag eléréséhez 2-3 dl tej kellett még a tésztába. A dagasztás végén mazsolát adtak hozzá, majd 2-3 óra kelesztés következett. Kivajazott – lisztezett kuglófsütőben, 180-200 ºC-on 50 percig sült. Tálalásnál rozmaring ágacskát tűztek a közepébe. A lakodalom napján a menyasszony 3 órakor kelt. A fején varrták össze a koszorút, mely 6 szál fehér, 2 szál rózsaszín, és 2 szál kék virágból, valamint egy 20 cmes koszorúból állt. Ezt a koszorút általában Budapestről rendelték meg. Ezután felöltöztették a menyasszonyt: 5 fehér alsószoknyát adtak rá, majd a tetejükre egy fekete alapon apró színes virágmintás selyemszoknyát. Felül az
C e g l é d b e rc e l i H í r a d ó
ing tetején a mellény alá egy fehér kendőt tettek, azon egy színes selyemkendőt, az úgynevezett szeidigitichl-t. Majd a mellény, és végül egy puffos ujjú selyem kiskabát, az úgynevezett tuselweszl következett. A szoknyákon elöl egy fehér beráncolt kötényt viselt, melyet egy kék szalag díszített. A lábán a suszter által készített menyasszonyi cipő volt. Ez a cipő lakkbőrből készült, az oldalán színes, varrott csíkokkal, az orrán pedig egy kis színes virággal, reizellel. A kezében csatos imakönyvét vitte. A menyasszony ruháját a háziak készítették. A vőlegény ruhájánál a fekete posztónadrágot és a gombos mellényt (surgolós leivl) a szabó varrta, míg a lakkcsizmát a suszter készítette. A szülők és a keresztszülők és az idősebbek is a szeidigikittl-ben mentek a templomba. A fejükre kék szélű selyemkendőt kötöttek. A fiatal lányok szintén fekete alapú, lóheremintás szoknyát hordtak, melyet általában bérmálásra kaptak. A templomi mise reggel 7-kor kezdődött. A vőlegény a mise előtt eljött a menyasszonyért és együtt sétáltak a templomba. A vendégek a templomhoz jöttek. A násznagyok, akik általában a keresztapák voltak, a fiatalok mögött álltak a mise alatt. A mise érdekessége volt, hogy amikor a menyasszony esküdött, akkor a keresztszülők lánya vagy a legközelebbi leány rokon egy szép birsalmát – amibe egy hosszú egyenes rozmaring volt tűzve – tett az oltárra. Amikor pedig a vőlegény esküdött, egy színes szalagokkal díszített, rozmaringszálból készített koszorút tettek a fejére. (Olyan szalagokkal díszítették a koszorút, mint amilyen a körilagos cipő reizelje volt.) A vőlegénynek a bal oldalára egy kis mirtuszt tűztek. Az esküvő után a menyasszony a vőféllyel jött a lakodalmas házhoz, miközben a zenekar zenélt. Miután hazaértek, a násznép gratulált a fiataloknak, majd mindenki leült reggelizni. A snapsz után tejeskávét, kalácsot és frissen sült hurkát ettek. Reggeli után hazamentek átöltözni. Az otthon maradókra is gondoltak a háziak: csomagot küldtek nekik, melyben hurka és kalács volt. A menyasszony és a vőlegény is átöltözött. Lehet, hogy ezen a menün – hurka kaláccsal és kávéval – néhányan csodálkoznak, ám a berceli konyhától nem idegen az édes és sós ízek kombinálása. Jó példákat láthatunk erre a lakodalmi ebédnél is, no de erről majd októberben. Megyeri Katalin Polónyiné Zsuzsandor Ibolya
Ceglédbercel természeti értékei I. Folytatjuk a berceli élővilág bemutatását a legnagyobb és legkevésbé ismert csoporttal, a rovarokkal. Előljáróban csak annyit, hogy jelenleg a Földön mintegy 1,5 M különböző élőlény ismert, beleértve a vírusokat, a növényeket és az állatokat is. Ennek a fele, több, jmkint 750.000 faj rovar. A teljes fajszámra vonatkozó becslések eltérőek, 10 és 100 millió közé teszik a Föld fajszámát, de mindenki egyetért azza, hogy míg az emlősök csoportja kikutatottnak tekinthető (90%), addig a rovarok csak 2-3%-a ismert! Mindezekből kiderül, hogy a rovarok a biodiversitás kiemelkedően fontos elemei! A gerinctelen fauna hatalmas fajszámú (pl. az összes eddig hazánkban megfigyelt madár fajszáma 380, addig egyetlen bogárcsalád, az ormányosbogarak fajszáma 1400!) és olyan mértékű specializációt igényel, hogy ennek tükrében csak szórványadatokat gyűjtöttem, főleg ismertebb fajokról, és a lepkékről. Rendszertani sorrendben haladva a puhaestűek az első fajcsoport, amelyet teljesen kikutatlan. Ide tartozik az ismert éti csiga (Helix pomatia), mely szinte egész Európa szerte kedvenc csemege. Olaszországban, Franciaországban, Svájcban a csigarecepteknek se szeri, se száma, izmos talpát fogyasszák nyersen citrommal és megfőzve is különböző módon fűszerezve. Magyarországon az éti csiga védett állat, de gyűjtését 1993 óta egy törvény szabályozza. Gyűjtési időpont április 1-től június hónap 15-éig. 30 milliméter alatti csigát nem lehet Magyarországon gyűjteni, és kereskedelmi fogalomba hozni, ezenkívül a mennyiség is korlátozott: csak 2 ezer tonna csiga gyűjthető össze. Bercelen az éticsigának meglehetősen nagy állománya található. A pókok is nagy számban képviseltetik magukat Ceglédbercelen, közülök kiemelendő a védett szongáriai cselőpók (Lycosa singoriensis). A „hazai madárpók” (Magyarországon megtalálható legnagyobb termetű pókfaj, testmérete akár 4 cm-es, kiterjesztett lábaival akár 10 cm-es átmérőt is elérhet). A földbe fúrt, 30-40 cm mély üregekben él, melynek falát hálójával erősíti meg. Rendszerint ennek nyílásában figyel, és áldozatát hirtelen rohammal kapja el. Bercelen több helyütt előfordul, gyerekkoromban madzagra gyúrt kátránygolyóval fogtuk. A fogólábúak rendjébe tartozik az imádkozó sáska (Mantis religiosa), mely nevét a jellegzetesen meghaj13.
C e g l é d b e rc e l i H í r a d ó
lított első lábairól kapta, amelyek tüskések és igazi fogókészüléket alkotnak. Nagy étvágyú, kíméletlen ragadozó, megfigyelték, hogy egyes fajai a rovarok mellett kisebb gyíkokat, kígyókat, madarakat és apró emlősöket is elfogyasztanak. Ismert kannibalizmusa ( a nőstény gyakran elfogyasztja a párzó hímet) alapos megfontolás tárgyává teszi a „csajozós” életformát… Az egyik legnagyobb fajszámú csoport a bogarak rendje, ezen belül a cserebogárfélék családja. Mindenki emlékszik, hogy időnként (3- 4 évente, mert ennyi a pajorok kifejlődési ideje) a földutak, utcák kemény talaja megtelt lyukakkal, melyekből ki lehetett szedegetni a májusi cserebogarat. Ha benyúltunk vékony gyermeki ujjunkkal és kissé megpöcköltük a bogarak fejét (torát), akkor előmásztak. Ebbe a családba tartozik a ritka, védett magyar virágbogár (Netocia ungarica), amely nagyon hasonlít a gyakori rózsabogárhoz, de a szárnyfedőinek mintázata alapján elkülöníthető. Fészkes virágzatúak, elsősorban bogáncson virágain lelhetünk rájuk, Bercelen a nedvesebb réteken, a Gerje árterében találtam eddig. Egyik legérdekesebb életmódú, és legritkább fajunk az óriás tőrösdarázs (Megascolia maculata), mely Európa legnagyobb hártyásszárnyúja. Eszmei értéke 50.000 Ft, ami jól mutatja a természetvédelmi értékét. A Vörös Könyvben szerepelő faj a szintén veszélyeztetett szarvasbogár (Lucanus cervus) és az orrszarvúbogár (Oryctes nasicornis) lárváinak parazitoidja. Könnyen belátható, hogy egy ritka faj ritka élősködője mennyire veszélyeztetett lehet. A faj életmódjából azonban az is kiderül, a hogy a gazdaállatai is előfordulnak Bercelen! Érdemes megfigyelni a Cegléd felé eső Beck-pusztai részen található, nyárral borított homokterületeket, ahol a gyomként terjedő selyemkóró (Asclepias syriaca) virágzatán rajzik évente. Olyan ritka, hogy a faj miatt már több rovarász is tiszteletét tette falunkban! 14.
Általánosságban elmondható, hogy a fentiek csak azt mutatják, Bercel rovarvilága is gazdag lehet, kutatása azonban a kezdetek kezdetén van. Egy kicsit ismertebb (kutatottabb) csoport a lepkéké, révén lepkész volnék. A nagylepkéket (a kicsik a molyok) két nagy csoportba oszthatjuk: a nappali lepkék csápja többnyire bunkós, és leülve szárnyaikat szétterítve, vagy fejük felett összecsapva tartják. Ezzel szemben az éjszakai lepkék csápja fonalas, vagy fésűs, szárnyukat összecsukva ülnek. Az éjszakai fajok száma közel tízszerese a nappaliakénak. Ez utóbbi csoportba tartozik hazánk 4 pillangóféléje közül Bercelen megtalálható 3, a farkasalmalepke (Zerynthia polyxena), a kardoslepke (Iphiclides podalirius), és a fecskefarkú lepke (Papilio machaon). Mindhárom védett! A farkaslamalepke kizárólag a farkasalmán (Aristolochia clematitis) él, színes, feltűnő hernyója ennek leveleit fogyasztja, majd ezen bábozódik. 2007-ben 8 különböző helyen találtuk populációját, ami azt mutatja, hogy nálunk nem ritka, ellentétben Nyugattal, ahol nagyon megritkult, így bekerült a Natura 2000 fajok listájába. A kardoslepke és a hozzá hasonló, de még színesebb fecskefarkú lepke gyönyörű nagyméretű lepkék, az előbbi inkább fehérek-sárga, villás farkú, míg utóbbi élénkebb sárga, egy-egy pirosas vagy rozsdabarna szemfolttal a szárnyak belső szögletében. Ernyősvirágzatúakon él, gyorsan repül,a gyermeklepkészek gyűjteményének kincse. A szintén Natura 2000-es védett faj, a nagy tűzlepke (Lycaena dispar rutila) jóval ritkább az előzőeknél. A nagy tűzlepke elülső szárnya 1,8-2,4 centiméter hosszú, vörös színű. A hátulsó szárnyakra fekete szegély jellemző, fonákjuk világos kékesszürke. Lápok, nedves rétek lakója, Bercelen a Tőzegesnél, és a Gerje árterében igen ritkán fordul elő. A rovarvilág ismertetése vaskos iromány lenne, nem beszéltem még a homoktölcsérekben lakó hangyalesőkről, a gyönyörű szitakötökről, a sokféke futóbogárról, az éjszakai lepkék garmadáról; de remélem, hogy ezen rövid betekintés révén néhányan kedvet kaptak, és segítenek eltüntetni a tudásunk még meglévő fehér foltjait. Pál Attila
C e g l é d b e rc e l i H í r a d ó
2009. augusztus 20. A múlt Szent István nagy király súlyos és komor egyénisége nem tudott a magyar szívekhez oly közel kerülni, mint „kegyes” László vagy világhódító Nagy Lajos a két nagy lovag király, avagy a szabadságért önmagát áldozó Rákóczi Ferenc eszményi alakja. Népünk képzeletét nem tudta oly erővel megragadni, mint a törökverő Hunyadi János és igazságos Mátyás romantikus fénnyel övezett személyisége. A neve nem került Bethlen Gáboréhoz, Pázmány Péteréhez, Kossuth Lajoséhoz és Deák Ferencéhez hasonlóan világnézeti és nemzetpolitikai irányzatok zászlajára. Tisztelete sohasem volt olyan lelkes és lobogó, oly hangos és kitörő erejű, mint ezeké a népszerű nemzeti hősöké, de mélyebb és átfogóbb, általánosabb és állandóbb, mert – a vele rokonlelkű Zrínyi Miklós és Széchenyi István kultuszához hasonlóan – a magyar értelemből táplálkozott. A jobbak, a bölcsebbek, a gondolkodók, a nemzet sorsán tépelődők lelkében fogant és az ő útmutatásuk nyomán talált termőtalajra a magyar nép széles rétegeinek lelkében. István király kultuszát Szent László hívta elsőnek életre, mikor a „nagy király” testét az egyház hozzájárulásával 1083 augusztusának 20. napján nagy ünnepélyességgel felemeltette és szentté avattatta. A király utódai táplálták, növelték nagyra, mikor évről-évre eljártak Székesfehérvárra István király napján törvényt ülni és törvényeket hozni, egész népükkel együtt áldozni Szent István emlékének.
A mai jelen Zenés Ébresztővel vette kezdetét az ünnep községünkben (a zenét szolgáltatta a Vivát Bercel). Községünk polgármestere és plébánosunk közös akaratából vette kezdetét a megemlékezés ünnepe. A Szent István szobornál ünnepi megemlékezést tartott Török József Polgármester Úr, aki utalt arra, hogy „Augusztus 20. az egyik legősibb magyar ünnep”. Valóban a legrégebbi, annak ellenére, hogy sok viszontagságot megélt az évszázadok, illetve az évtizedek során (új kenyér ünnepe, Szent István király ünnepe, alkotmány ünnepe, az alkotmány és az új kenyér ünnepe, stb.). Utalt arra, hogy „Szent István intelmeit és törvényeit szoktuk leggyakrabban említeni, ezek az intelmek és törvények a korabeli Európa legemberségesebb törvényei voltak” Valóban! A bel és külpolitikájában törekedett az ország egységbe tartására. István egész uralkodását ország belső egységének a megteremtése, illetve a kereszténység elterjesztése jellemezte. Ebből adódóan külpolitikájában a békére törekedett a szomszédjaival. „Jogbiztonságot teremtett, feljegyzések szerint tömegek vándoroltak be Magyarországra és találták meg boldogulásukat nálunk. Ma jogbiztonságot az emberek jogait az alkotmány garantálja”. Tudunk mi ezzel megfelelően emberhez méltóan élni? A megemlékezést tette színessé a X. Szent Pius énekkar által énekelt a Szent István – himnusz, a katolikus egyház, önkormányzat és a pártok által (MSZP, Jobbik Magyarországért Mozgalom) elhelyezett koszorúk, és Trencsák Hajnalka művésznő által előadott ének.
Ezt követően kerül sor a katolikus templomban megtartott Ünnepi Szentmisére, amelyet Kiszel Mihály plébános Atya mutatott be. A Szent beszédét „A sziklára épített ház” példabeszédre építette:
”Mert mindenki, aki hallgatja e szavaimat és tettekre váltja azokat, hasonló az okos emberhez, aki a házát sziklára építette. Szakadt a zápor, jött az áradat, fújtak a szelek és neki zúdultak a háznak. De az nem dőlt össze, mert alapjait sziklára rakták. Mindaz pedig, aki hallgatja e szavaimat, de nem váltja tettekre azokat, hasonlít a balga emberhez, aki házát homokra építette. Szakadt a zápor, jött az áradat, fújtak a szelek és neki zúdultak a háznak. Az összedőlt, és nagy lett a romlása.” Mt 24-27 Egyházpolitikájában törekedett Géza és Sarolt által megkezdett politika folytatására. Két érték lebegett a szeme előtt: az ország és a család. Ez biztosítja a jövőt! Püspökségeket szervezett, falvaiban templomokat építtetett. A pápa jóváhagyásával egyházmegyéket szervezett (esztergomi, veszprémi, győri, erdélyi, pécsi, kalocsai, egri, csanádi, váci, bihari). Melyek közül kettő érseki rangra emelkedett, az esztergomi és a kalocsai. A fogadalmának eleget téve folytatta, majd felépítette a pannonhalmi bencés apátságot, női és férfi kolostorokat és apátságot építtetett. Az apátságok és kolostorokon belül megindult a latin írásbeliség, iskolák működtek, keresztény kultúrát tanítottak. Az kereszténység megerősítése, az egyházi tulajdon védelmére törekedett, második törvénykönyvének 34 törvénycikke (a Corpus Juris Hungarici szóhasználata szerint: fejezete) például arról rendelkezik, hogy minden 10 falunak egy templomot kell építenie és papját eltartani. de kötelezővé tette a vasárnaponkénti misére járást. Sík Sándor piarista papköltő István Király című művében arra utal „A királynak ne legyen külön szíve – az ország szíve dörömböljön a mellében:” „Az országért jövőjéért érzett felelősség és aggodalom indítja arra, hogy felajánlja népét, országát a Boldogságos Szűznek. Gyermekének – és különösen fiának, Imre hercegnek – elvesztése nemcsak, mint apát rázta meg, hanem az utódlás vált kérdéssé számára. Szent István király nem csak királyként szent, hanem családként is, benne a feleségével, fiúkkal, Szent Imrével az első Szent Magyar Családot is ünnepeljük. Ebben is példakép!” A fentiekből látszik, hogy Szent István királyunk sziklára építette az országunkat, rendíthetetlen sziklára, mert ennyi záport, áradatot és szelet, amit őseink átéltek az évszázadok alatt nem mindegyik ország, birodalom viselte 15.
C e g l é d b e rc e l i H í r a d ó
el, és eltűnt nyomtalanul. A Szentmisén a X. Szent Pius énekkar működött közre (Ah, hol vagy magyarok tündöklő csillaga). A Szentmise végén együtt énekeltük a Pápai és a Magyar Himnuszt. A közös ünnepi megemlékezés egyik legszebb pillanata volt, a Szentmise közben megáldott „új kenyérrel” való kínálás, amelyet a templom ajtóban egymással szemben
állva Polgármester Úr és Plébános Atya szolgált fel a híveknek. A fentiekből azt a következtetést vonhatjuk le, mi a község lakói, hogy világi és az egyházi „képviselők” között emberi kapcsolat és megértés alakult ki, amely a fentiekből is látszik, hogy jól működik. Héregi
XII. Országos Vasutas Énekkari Találkozó Szolnokon Szolnok Napja 2009 rendezvénysorozat keretein belül augusztus 29-30-án az Aba Novák Kulturális Központban került megrendezésre a XII. Országos Vasutas Énekkari Találkozó, melyre a Művelődési Ház Vegyeskara is meghívást kapott. A kórushangverseny 29-én 11 órakor kezdődött. I. részben a következő fellépő kórusokat hallgathatta meg a közönség: Batsányi Kórus, Tapolca – Kodály Zoltán Énekkar, Nagykanizsa – Művelődési Ház Vegyeskara, Ceglédbercel II. részben, 15 órától szerepelt: MÁV-Magyarság Férfikar, Dunakeszi – Főnix Kórus, Záhony – MÁV-Hazánk Énekkar, Szeged – MÁV-Járműjavító Férfikar, Szolnok 16.30-tól karnagyok szakmai tanácskozása kezdődött, melyet Molnár Éva karnagy és Lengyel Erzsébet, a KÓTA Jász-Nagykun-Szolnok megyei elnöke vezetett, ahol a résztvevő kórusok által előadott műveket egyenként és összességében szakmailag értékelték. Ezen az értékelésen a karnagyok vettek részt, énekkarunkat még képviselte Kishonti József elnök is. A sok próba meghozta a várva várt sikert és elismerést, mivel kórusunk maximálisan helytállt ezen a megmérettetésen. A szakmai elismerés alig maradt el a 100%-os teljesítménytől. Köszönet a Vegyeskar karnagyának, Kövesdiné Szilveszter Alicének, hogy fáradságos munkájával hozzájárult az énekkar sikeréhez és Ceglédbercel jó hírnevének öregbítéséhez. Este az énekkarok szabadtéri szerenádot adtak a Kossuth téren, ahol mindegyik ének-
Egyesületi Hírek A Ceglédberceli Német Nemzetiségi Kultúregyesület 2009 július 30-án indult Erdélybe. Odafelé megpihentünk Nagyváradon a Nagytemplomnál és a Királyhágónál. Este érkeztünk a szálláshelyünkre, a Székelyudvarhelytől 27 km-re lévő Ivó községbe. A Tündérkert Panzióban szállásadóink bográcsban főtt gulyáslevessel és süteménnyel vártak bennünket. A házigazdák bőséges tájjellegű ételekkel kedveskedtek minden étkezés alkalmával. Másnap kirándulni indultunk a Gyilkostóhoz, végigsétálunk a Békás szoroson, majd a Békási víztározónál hajókáztunk. Szombaton Csikszereda és Csíksomlyó volt az uticél. Este a szállásunkon lévő színpadon bemutatott műsorral kedveskedtünk a környékbelieknek. 16.
kar egyénileg és közös énekléssel is szórakoztatta Szolnok város lakóit. 30-án, vasárnap az Énekkar 10 órakor a Szolnoki Református templomban énekelt istentisztelet előtt, majd meghallgatta a tiszteletes Úr prédikációját. Az énekkari találkozó záróakkordja 11 órakor kezdődött a Jubileumi tér nagyszínpadán (Vasútállomás), ahol ismét énekeltek a kórusok egyenként és közösen. Ezúton szeretnénk köszönetet mondani a szolnoki házigazdának, Radócz Zoltán Úrnak, valamint a remek szervezésben résztvevő összes segítőjének, akik munkájukkal hozzájárultak e két nap élményeihez, az énekkarok megvendégeléséhez (pompás reggeli, ebéd, vacsora), valamint az ismerkedési est fergeteges hangulatához. Nagyszerű énekkarok hangversenyét hallgathattuk és felejthetetlen élményekkel gazdagodva jöttünk haza. Azóta énekkarunk meghívást kapott, többek között Miskolc, Vásárosnamény településektől, melyet reméljük, hogy teljesíteni is tudunk. -váriVasárnap a Parajdi sóbánya mellett Orbán Balázs és Tamási Áron sírhelyéhez látogattunk el. Ezután pedig Korondon, Józsa János fazekas mester műhelyét és alkotásait, illetve egy ma is működő vízimalmot tekintettünk meg.
C e g l é d b e rc e l i H í r a d ó
CKSE Hírek! Szent István Kupa 2009 Négy csapat részvételével került megrendezésre a ceglédberceli sportpályán. Külön öröm, hogy mind a négy csapat ceglédberceli játékosokból állt. A játéknap jó hangulatban telt el, az ebéd elfogyasztása után községünk polgármestere adta át a díjakat. A torna lebonyolításában önzetlen segítséget kaptunk Török József Polgármester Úrtól, Kreisz Ferenctől, Kátai Ilonától és természetesen a ceglédberceli önkormányzattól. A fárasztó napot egy fellépéssel zártuk Máréfalván. A falumúzeum udvarában lévő csűrben léptünk fel, ahol gyerekeknek többek között fafaragást tanítottak. Az udvart zsúfolásig megtöltötte a lelkes közönség, amely nagy tapssal fogadta műsorunkat. Az elődadást közös énekléssel zártuk. Lelkes csapatunk egy része másnap nekivágott az 1800 m magas Madarasi Hargita meghódításának, ahol elkészítettük – kopjafa hiányában – a saját kis emlékművünket, kőbe vésve Ceglédbercel nevét, valamint az egyesület kokárdáját egy fára tűzve. Amikor hazaért a csapat a nagy kirándulásból, a bátrabbak medve lesre indultak. Szerdán reggel szomorúan vágtunk neki a hosszú hazaútnak, fáradtan érkeztünk meg Ceglédbercelre az esti órákban. Ezúton is szeretnénk köszönetünket kifejezni a meghívóinknak és a vendéglátóinknak a fellépési lehetőségekért, így határainkon túl is népszerűsíthettük hagyományaikat. 2009.08.30-án került megrendezésre a következő „Vivát Bercel!”. A Ceglédberceli Német Nemzetiségi Fúvószenekar nyitotta meg a rendezvényt és szórakoztatta a közönséget, majd Schmidt Zoltán kápráztatott el mindenkit harmonika játékával. Vendégünk volt a X. Pius Énekkar, akik fergeteges hangulatot varázsoltak a Művelődési Házba. Mindkét fellépőnek percekig tartó tapssal köszönte meg előadást a közönség. Köszönjük nekik mi is, hogy színesítették rendezvényünket. Nagyon örültünk, hogy a nézőtér szinte teljesen megtelt, és bízunk benne, hogy ez a jövőben is így lesz. A következő „Vivát Bercel!” a Ceglédberceli Nemzetiségi Napok keretén belül 2009.09.20-án kerül megrendezésre, melyre szeretettel várunk kicsiket és nagyokat egyaránt! Részletes program a plakátokon illetve a www.oromcsapat.hu honlapon.
Az Önkormányzat által felajánlott külön díjat Herman Attila – legjobb játékos és Baranyai Gábor – legjobb kapus vehették át. A torna gólkirálya Déri László lett, a torna legfiatalabb legjobb játékosa Détári Roland volt. 1. 2. 3. 4.
Öregfiúk Cheltenger Másnaposak LecsaPUNK
Nagypályás tornán vett részt a felnőtt(öregfiúk) csapatunk 2009. augusztus 23. Tápiószőlős Bató Béla meghívásos nagypályás emlék tornán vettünk részt. A torna résztvevői Albertirsa, Nyáregyháza, a házigazda Tápiószőlős, Ceglédbercel. Ezek a csapatok a monori körzeti bajnokságban szerepelnek így talán nem meglepő, hogy mind a három mérkőzésen vereséget szenvedtünk, mint amatőrök. Ceglédbercel – Tápiószőlős (2-4), kettő-egyre még vezettünk, de a rutinosabb házigazdák hozták a kötelezőt. Ceglédbercel – Nyáregyháza (0-1) az utolsó percben kapott góllal veszítettük el a mérkőzést, kiegyenlített küzdelemben maradtunk alul. Ceglédbercel – Albertirsa (0-4) a 2008-2009 körzeti bajnoktól elszenvedett vereség a fáradságról szólt. Voltak szép jelenetek a mérkőzés folyamán, amit a közönség tapssal jutalmazott, de töbre már nem futotta az erőnkből.
A 2009-10-es bajnoki rajtról A 2009-10 bajnoki évadban két csapatot indítunk, az U-13 (kölyök) és az U-16 (serdülő) csapatot. Továbbra is várjuk a focizni szerető gyerekeket mindkét csapatunkba. Terveink között szerepelt még, hogy megpróbáljuk benevezni a felnőtt és ifjúsági csapatot is, de ezt többek között a szűkös anyagi lehetőségeink miatt nem tudtuk megtenni. A bajnokság szeptember 12.-én indul, az U-13 Nagykátán, az U-16 Tápiószecsőn kezd egyaránt 10 órás kezdéssel. Csapataink felkészülési és bajnoki eredményeiről, valamint az egyesületet érintő friss hírekről bővebben a www.ckse.atw.hu oldalon olvashatnak. 17.
C e g l é d b e rc e l i H í r a d ó
Katolikus hírek A Kossuth Művelődési Központ és Könyvtár, a Ceglédi Ifjúsági Önkormányzat és a Kifli Klub szervezésében HAZAI PÁLYA Szabadtéri Zenés Esték megtartására került sor. A július 3-ától augusztus 15-éig tizenkét estén át tartó fellépés között augusztus 8-án 21 órai kezdettel mutatkozott be a X. Szent Pius énekkar a Ceglédi Kaszinó kerthelységében telt ház előtt.
A műsort az „Érintés…..” címen mutatták be. Az énekkar a hároméves fennállása óta több szép sikert tudhat magáénak. Cegléd városban a harmadik fellépés a hallottak alapján is nagy örömet szerzett az énekkarnak. Ez az este is a szép sikerek közé sorolható. Az énekkar fellépéseit a sokszínűség jellemzi, hiszen több műfaj dalai és művei szerepelnek a műsoraikban. Az énekkar tagjai között többen vannak, akik hangszeren is játszanak, és ezzel gyakran színesítik a miséket és a koncertjeiket (klarinéton közreműködött Sági Anikó, gitáron kísértek Havasiné Kassakürti Anikó és Schmidt Henrietta, trombitán játszott Hanák Csaba, dobolt Réczkai Ferenc, zongorán kísért Tóth Viktor, csörgődobon játszott Simon Vivien). Szólót énekeltek: Szabó Bernadett, Hanák Csaba, Simon Vivien, Havasiné Kassakürti Anikó, Kristályné Kő Éva, Szeidl Veronika, Sági Anikó, Schmidt Henrietta, Szondi Ferenc. Néhány szó arról, hogy miért is lett az énekkar koncertjének főcíme: ÉRINTÉS „Mi és ki érintheti meg az embert? Egy biztató szó, egy segítőkéz, egy pillantás, egy mosoly, egy illat, íz. De megérinthet egy síró gyerek, egy koldus keze, egy a reklámból ránk néző szomorú kutyus, egy magányos fa, egy katasztrófa… Sok minden! Minden érintésben Isten szól hozzánk, hogy ta-
Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak, akik ismerték, tisztelték és szerették
id. Solymári Józsefet,
férjet édesapát és nagyapát, temetésére eljöttek, sírjára virágot koszorút helyeztek. A gyászoló család: felesége, fia és unokái
nuljunk, fejlődjünk, segítsünk másokon, bízzunk és higgyünk benne és magunkban! – Sági Anikó” Az előadott koncert valóban érintés volt a jelenlévők számára. A koncertet több blokkban bontotta fel az énekkart vezénylő Szabó Zsuzsanna – az első blokkban egyházi dallamok csendültek fel (pl. Arcedelt: Ave Maria), – a második blokkban vidám hangvételű dallamokat hallhatott a közönség (pl. Ismeretlen szerző: Tied a dicsőség), – a harmadik blokkban komoly műveket énekeltek (pl. Kodály Zoltán: Stabat Mater), – a negyedik blokkban ismét egyházi dallamok kerültek előadásra (pl. Ismeretlen szerző: Megváltva), – az ötödik blokkban az énekkar sokszínűségére jellemzően részben ismert és ismeretlen szerzők dalai csendültek fel hangszerek kísértével (pl. Menegali: Parce Domine), – a hatodik és egyben befejező blokkban a „Négy Évszak” két évben első helyezett nyertes számait adták elő (Roger Emerson: Salve Regna, és a Világifjúsági találkozó himnuszát: Jesus christ), amely egy nagyszerű emberhez kapcsolódik, akinek nevét a világon mindenhol ismerik nem más ő, mint II. János Pál Pápa. Idézet tőle: „Ha fiatalokkal akarsz lenni, Neked is meg kell fiatalodnod….” A koncert nagy meglepetése volt, a késői kezdés ellenére sokan voltak kíváncsiak az énekkar műsorára. Ennél is nagyobb meglepetés volt, hogy Bercelről közel 100 ember, Dr. Czinege Imre felesége, Ceglédről Bokros Levente, Ceglédbercelről Kiszel Mihály atya, vett részt a koncerten. A műsorszámokat vastaps kísérte, amelyet jó volt hallani. Miden résztvevőnek köszönetét fejezi ki az énekkar, hogy jelenlétével megtisztelte az előadását. Héregi
A szentmisék rendje: Kedden Csütörtök Péntek Vasárnap Vasárnap
18.00 óra 07.30 óra 18.00 óra 10.00 óra 18.00 óra
Tisztelt Véradók! 2009. október 6-án, kedden a Művelődési Házban
véradás lesz 14 órától 16 óráig.
Kérem a régi és az új leendő véradókat, jöjjenek, segítsenek rászoruló embertársaikon. Gimesiné Eta véradószervező
18.
C e g l é d b e rc e l i H í r a d ó
Felhívás! Megalakult a Ceglédberceli Riadólánc! A kezdeményezés célja a helyi lakosság részére azonnali,hatékony segítséget nyújtani viharkár, természeti katasztrófa esetén,illetve a közbiztonság megőrzése a rendőrséggel és a polgárőrséggel szorosan együttműködve. A riadólánc már kiépült, de a hatékonyság érdekében várjuk további tettre kész ceglédberceli lakosok jelentkezését. Veszélyhelyzet, illetve jelentkezési szándék esetén az alábbi telefonszámok a nap 24 órájában hívhatók.
06-70/323-85-23 06-70/702-55-60 06-20/800-66-60 Az eddig megszokott módon továbbra is hívható a Polgárőrség (06-70-934-44-67) és az albertirsai rendőrjárőr (06-20-973-90-21)
Lottózó, Ajándék Bolt
2009. a világválság éve A válság érinti Magyarországot is, ezen kívül a helyi önkormányzatot is. Kevesebb pénzforrásból kell nekünk is gazdálkodni. Ceglédbercel Önkormányzata jól sáfárkodik az adófizetők forintjaival, ezért nincsen csődhelyzet. Van megtakarított pénze így tud pályázni Uniós beruházásokra. A megszorítások évében is folyik a beruházás a községben. Jelenleg is hét utca szilárd burkolását végzi a beruházó cég. A takarékosság jegyében kellett nekünk is összevonni a három intézmény (óvoda, iskolát, kultúrház) irányítását, vezetését. Az AMK megbízott igazgatója dr. Nagy Gáborné lett, a Képviselő-testület megbízásából. Városi József
Meghívó Tiszta Levegőt Ceglédbercelen Környezetvédelmi Egyesület Tisztelettel hívja és várja Ceglédbercel közösségét 2009. szeptember 25-én (pénteken) 1800 órára a Dózsa György Művelődési Házba bemutatkozó közgyűlésre. Program: • Elnökség bemutatkozása • Dr. Fülöp Sándor ombudsman Jövő nemzedékek országgyűlési biztosa • Az általános iskolai tanulók részére pályázati kiírás ismertetése Meglepetésvendég: Oláh Ibolya (Megasztár énekese)
Sellő elektromos kerékpárok, robogók! AKCIÓS ÁRAK, NAGY VÁLASZTÉK és MINDEN KIPRÓBÁLHATÓ!! Nagyteljesítményű elektromos kerékpárok
99 900 Ft-tól
Háromkerekű elektromos robogó kapható-kipróbálható! Háromkerekű elektromos kerékpár: Háromkerekű kerékpár nagy kosárral:
149 900 Ft 69 900 Ft
Törzsvásárlói kártyát adunk, amellyel akár 20000 Ft-ot is visszakaphat! Benzines nagytestű új robogók garanciával, ajándék sisakkal üzembe helyezés, házhozszállítás ingyenes. Bukósisakok már 5900 Ft-tól kaphatók!
Bizsuk, Kávégép! MÁV jegy és bérlet árusítás folyamatban! Nyitva tartás:
Hétfő-Csütörtök: 9-19.00 Péntek: 8.30-19.00 Szombat: 8-19.00 Vasárnap: 9-16.00
Riasztók, alkatrészek,akkumulátorok,olaj, dobozok Teljes körű kedvezményes alkatrész ellátás!
ROBOGÓ 3K KFT. Ceglédbercel, Jókai 12. Tel.: 53/378-278 www.robogo3k.hu 19.
Szeretne jól beszélni egy idegen nyelvet? Szeretne jól kommunikálni külföldön? Szeretné könnyebben használni az INTERNETET? Szeretne jobb álláshoz jutni? Minderre lehetőséget nyújt ez az
ANGOL NYELVTANFOLYAM felnőtteknek!
Amit tudni kell:
Cipőjavítást vállalok Kassai István 2737 Ceglédbercel, Aranyhegy u. 1/d. Telefonszám: 06-70/774-6223 Ugyanitt akác- és vegyes virágméz kapható
5 féle előfizetéses menü megrendelhető Albertirsáról az Aranypatkó vendéglőből! Üdülési csekket és étkezési utalványt elfogadunk. 0620/9810652, 0653/370-166
Getta Grip bakancs 37-es, 10 soros, fekete, újszerű állapotban eladó. Érd:06-70/416-12-73
Kadar, ezerjó, otelló, vecsési szőlő eladó!
Érdeklődni: 0653/378-503-as telefonszámon.
Teljesen kezdő szint Kis létszámú csoport (5-10 fő) Helyszín: a ceglédberceli Művelődési ház 80 órás tanfolyam – 80.000 forint Részletfizetési lehetőség Dolgozók számára esti órakezdés Igény szerint haladó csoport is indul Tanár: Frech’ Tibor Alakuló megbeszélés: szeptember 23. szerda 18 óra Érdeklődni és jelentkezni lehet: Frech’ Tibor: 06 70 4187215 Művelődési házban személyesen, vagy telefonon: 06 53 378020
Mindenkit szeretettel várunk!
Tankó-Walter és Társa Kegyeleti Kft.
Teljes körű temetkezési szolgáltatás! Változatlan helyen és elérhetőséggel! Walter László Ceglédbercel, Pesti u. 166. (Sebestyén illatszer bolt mellet) Tel.: 06-30/661-58-31 0653/378-218 (Éjjel-nappal ügyelet)
Fűkaszálást, aljnövényzet tisztítást, olcsón rövid határidővel vállalok!
0670/6607046 Ceglédberceli HÍRADÓ Ceglédbercel Község Önkormányzatának lapja Felelős kiadó: Apáti Bt., Cegléd, Kazinczy u. 44. Főszerkesztő: Pető Zsolt, jegyző Tördelőszerkesztő: Katona Krisztián, 20/982-1180 Nyomdai munka: Apáti Nyomda 2700 Cegléd, Csatorna u. 8. Tel.: 53/313-565, 30/963-3487