HÍRADÓ. harchoz, ú jb ó l igazolja a n a g y m a rx iz m u s len in izm u sh o z és a p ro letá r in te rn a c io n a lizm u sh o z való hűséget

IGAZSÁGÜGY MINISZTÉRIUM BV ORSZÁGOS PARANCSNOKSÁG KIADVÁNYA

Belső használatba '

HÍRADÓ ARA: 1.50 F t

X . ÉVFOLYAM , 14. SZÁM

1966. Á P R IL IS 8.

Brezsa^ev eiofer£@szfetfe a Központi Bizottság beszámoiofát az SZKP 2D£Sli. kongresszusán 3 0 a>r$&ág li&tnwtt un ista és muukekspát*tja£mmk9 v a la m in t b a lo ld a li9 h a la d ó m o zg a lm a in a k képviselői a m eg n g itó ülésen A K re m l K ongresszusi P alotájában m e g ­ n y ílt a S zo v je tu n ió K o m m u n ista P á rtjá n a k X X I II. kongresszusa. A ko n g resszu so n m in t­ egy 12 m illió párttag és ta g jelö lt k é p v ise le ­ té b e n ö tezer k ü ld ö tt v esz részt, v a g yis több, m in t eddig b á rm elyik kongresszuson, a m i a ta g létszá m n ö v e k e d é sé n e k a z eredm énye. Jelen va n a vilá g csa kn e m összes k o m ­ m u n ista - és m u n k á sp á rtjá n a k k ü ld ö ttség e, csupán n éh á n y — k ö z tü k a K ín a i K om ­ m u n ista P árt — n em ta rto tta elfo g a d h a tó ­ n a k a m eghívást. A M agyar Szocialista M u n k á sp á rto t K á ­ dár Jánosnak, a K ö zp o n ti B izo ttsá g első titk á r á n a k veze té sé v e l kü ld ö ttsé g k ép viseli, a m e ly n e k tagjai: B iszk u B éla és K o m ó csin Zoltán, a P o litika i B izo ttsá g tagjai, a K ö z­ p o n ti B izottság titká ra i, v a la m in t S zip k a Jó­ zsef, h a zá n k m o szk v a i nag ykö vete. Több országból, kü lö n ö sen h a rm a d ik v i ­ lág országaiból d e m o k ra tik u s pártok, k ö z tü k az A ra b Szocialista U nió és az A lg éria i F elszabadítási F ront — m e g fig y e lő ’ deleg á ­ ciót k ü ld te k a kongresszusra. A tanácskozásról a vilá g sa jtó t tö b b m in t 200 k ü lfö ld i újságíró tudó sítja . A m o szk v a i rádió naponta 54 n y e lv e n sugározza a k o n g ­ resszus híreit. A tanácskozás m o szk v a i idő sze rin t p o n ­ to san 10 órakor k e zd te m eg m u n k á já t. A k ü ld ö tte k hosszan tartó tapssal kö szö n ­ tö tté k az e ln ö k i e m e lv é n y e n a p á rt v e z e ­ tő it, é lü k ö n L eo n yid B re zsn y e v v e l, A le k s z e j K o sziginnal és N y ík o la j P odgornijjal. L e lk e s ü n n ep lés fogadta a kongresszu so n ré szt v e ­ vő k ü lfö ld i p á r tk ü ld ö ttsé g e k n e k az eln ö k i e m e lv é n y e n h e ly e t foglaló vezető it. L eo n yid B rezsn yev, a K ö zp o n ti B izo ttsá g első titk á ra lé p ett a m ik ro fo n elé, s a K ö z­ p o n ti B izo ttsá g m egbízásáb ó l m e g n y ito tta a tanácskozást. R ö vid b evezető jé b e n h a n g o zta t­ ta, hogy a X X I I. kongresszus óta e lte lt n ég y év fo n tos időszak v o lt az S Z K P és az egész sz o v ­ je t nép életében. K ife je zte m eggyőződését, hogy a m o sta n i kongresszu s m é ltó k é p p e n hozzájárul m a jd a k o m m u n izm u s é rt fo ly ta to tt

harchoz, ú jb ó l igazolja a n a g y fo rra d a lm i üg yh ö z, a m a rx iz m u s— len in izm u sh o z és a p ro letá r in te rn a c io n a lizm u sh o z való hűséget. A k ü ld ö tte k n e v é b e n ü d vö zö lte a k ü lfö ld i te s tv é rp á r to k n a k a te re m b e n h e ly e t foglaló k ü ld ö tte it. B e je le n te tte , hogy a ko n g resszu so n 86 országból v a n n a k je le n a k o m m u n ista és m u n k á sp á rto k s a haladó baloldali p á rto k és m o zg a lm a k kép viselő i, a k ik e t a je le n le v ő k fo rró tapssal kö szö n tö tte k . A ko n g resszu s B re zsn y e v ja va sla tá ra eg y­ perces n é m a felá llá ssa l a d ó zo tt a s z o v je t és a n e m ze tk ö z i k o m m u n ista m ozg a lo m e lh u n y t k ie m e lk e d ő szem élyiség ei — K u u sin en , K o zlov, T.horez, T ogliatti, G heorghiu-D ej, G ro tew ohl, Z a w a d zk i, v a la m in t in d o n éz k o m m u n is ­ ta ve ze tő sz e m é ly isé g e k — e m lé k é n e k , o.kik a z S Z K P X X I I . kongresszusa óta h u n y ta k el. A k ü ld ö tte k e zu tá n egyhangúlag m egvá­ la szto ttá k a ko n g resszu s 75 tagú elnö kség ét. U gyancsak eg yh a n g ú szavazással a k o n g ­ resszu s 25 tagú titká rsá g o t. 19 tagú szerk e sztő és 41 tagú\ m a n d á tu m v izsg á ló b izottságot v á ­ laszto tt. A k ü ld ö tte k e zu tá n egyhangúlag elfo g a d tá k a ta nácskozás n a p ire n d jé t, a m e ly a k ö v e t­ kező: 1. Az S Z K P K özponti B iz o ttsá g á n a k b e sz á ­ m o ló ja a X X II. k o n g resszu s ó ta v é g z e tt m űn' k á ró l. E lőadó: L eo n y id B rezsnyev, a K özponti B iz o ttsá g első titk á r a . 2. A K özponti E llen ő rző B izottság je le n té ­ se, elő ad ó : N. M u rav jo v a, a bizottság- eln ö k e. 3. Az SZ K P X X III. ItongresszusáJiak irá n y ­ elv e i a S zo v jetu n ió 1986—1970-re szóló n é p ­ g azd a sá g -fe jle sz tő ö té v e s te rv é rő l. E lőadó: A lek sz e j K oszigin, a sz o v je t M in isz te rta n á c s elnöke. 4. A p á r t ú j k ö zp o n ti sz e rv e in e k m e g v álasz­ tá sa . E zt k ö v e tő e n az első ü lésen e ln ö klő M ihail S zu szlo v fe lk é r te L eo n y id B re zsn y e v e t, a K ö z­ p o n ti B izo ttsá g b eszá m o ló já n a k elő terje szté sé ­ re. B re zsn y e v a k ü ld ö tte k viharos tapsá tó l k í ­ sérve lé p e tt a szó n o k i e m elvén yre.

Brezsnyev beszéde A X X III. p ártk o n g resszu s beszám oló jelen téséb en L eo­ n y id B rezsnyev m in d en ek elő tt a legutóbbi p ártk o n g resszu s (1961) óta e lte li időszakot je l­ lem ezte. K ije le n te tte : az SZ K P ezek ben áz években a X X I és a X X II. p ártkongresszuso n m e g h atáro zo tt irán y v o n alh o z igazodva, m eg to rp an ás n élk ü l v ezette a szovjet n é p e t a kom ­ m u n ista építés ú tján . Az elő­ adó a lá h ú z ta : a p á rt m in d en tev ékenységét a p ro g ram vég­ re h a jtá s á ra irá n y íto tta . A p á rtb a n m eg szilárd u ltak a p á rté le t len in i elvei. A n é p gazdaság, a tudom ány, a tech ­ n ik a és a k u ltú ra fejlesztésé­ ben e lé rt sik erek gazdaságilag, p o litik ailag és kájp riaP ág m ég jo b b a n erő sítették a S zo v jet­ uniót. A X X II. p ártkongresszus óta e lte lt időszakot az jellem zi, hogy sz a k ad atlan u l n ö v ek ed ett a S zovjetunió és a z egész szo­ cialista v ilág ren d sz er n em ze t­

közi b efo ly ása; a 'g y a r m a ti el­ nyom ás ellen, a fü g g etlen sé­ g é rt és a h a la d á sé rt k üzdő o r­ szágok és n é p e k újabb- győzel­ m e k e t é rte k el; ak tiv iz á ló d o tt a m u n k áso sztály h a rc a a tő ­ kés o rszág o k b an ; to v áb b fe jlő ­ dö tt a nem zetközi k o m m u n is­ ta és m u nkásm ozgalom .

k á sp á rtja iv a l, a szocialista á l­ lam okkal. K a p c so la ta in k jók és te stv é rie k B u lg á riá v a l, M a­ gyarországgal, a V D K -val, az N D K -val, az K N D K -al, M on­ góliával, K u b áv al, L en g y elo r­ szággal, R o m án iáv al, C sehszlo­ v ák iá v a l és Ju g o szláv iáv al. A z S Z K P to v á b b ra is m in ­ d e n t e lk ö v et a te stv é ri szocia­ lista o rszág o k k al v aló p o liti­ kai, g azdasági és k a to n ai eg y ü ttm ű k ö d és fe lje sz téséért és e rő sítéséért. A szo cialista közösség a la p ­ vető tö rv én y szerű ség ei közö­ sek m in d e n ország szám ára, ezek et a tö rv én y szerű ség ek et jól ism e rik és a g y a k o rla tb a n p ró b á ltá k k i, U g y an ak k o r a szo cialista re n d sz e r országai fejlő d ésü k b e n á lla n d ó a n ta lá l­ koznak o ly a n ú j p ro b lé m á k k al, am e ly e k e t a 'r e á lis é le t a m ag a b o n y o lu ltság áb an é s so k ré tű ­ ség éb en terem t. T erm é szetesen n in csen ek é s n e m is le h e tn e k kész m eg o ld áso k m in d e z e k re a fe la d a to k ra . E z é rt a szocialis­ ta. v ilá g re n d sz e r fejlő d ése m eg­ követeli, hogy alk o tó m ódon k ö zelítsük m eg a keletkező k é rd é se k e t a m a rx iz m u s— len m izm u s k ip ró b á lt a la p já n , m egköveteli a ta p a sz ta la to k és a v élem én y ek kicserélését. R en d szerré v á lt a szocialis­ ta ország o k td sitv árp ártjai veze törnék g y a k o rla ti k a p cso la­ ta, p o litik a i tan ácsk o zása. Az ily en ta lálk o záso k leh ető v é te ­ szik, hogy id e je k o rá n m in él te lje se b b e n á lta lá n o s ítsu k és fe lh a sz n á lju k m in d azt, a m i jó m in d e n szo cialista ország és az egész szo cia lista ren d szer g y a k o rla tá b a n , m in é l sik e re ­ seb b en k id o lg o zh assu k o rszá­ g ain k b a n a k o m m u n izm u s és a szocializm us é p ítésén ek palitik á já t, a leg h ely eseb b irá n y ­ v o n a la t k ö v e th e ssü k n em ze t­ közi ügyekben.

foglal el a gondoskodás ko­ ru n k fo rra d a lm i e re je — a szo cialista nem zetközösség h a­ ta lm á n a k és összefo rro ttság án a k m e g sz ilá rd ítá sá ró l — je ­ „Az élet, m in d e n ta p a sz ta la t gyezte m eg B rezsnyev. azt m u ta tja , hogy ez igen A beszám olási időszak so­ szükséges és hasznos g y ak orlat, rá n m in d e n k étség et k izáró an és m i azon v agyunk, hogy g azdagodtak, szo ro sab b ak és m in d en eszközzel k ib o n tak o z­ szívélyesebbek le tte k k ap cso ­ ta ssu k e zt a g y a k o rla to t” — M ásrészről fo ly ta tó d o tt a k a ­ la ta in k a szo cialista n em ze t- m u ta to tt r á L eonyid B rezs­ pitalizm u s á lta lá n o s v á lsá g á ­ n ak elm ély ü lése, a tő k és o rsz á ­ közösség k o m m u n ista és m u n - nyev. gok közötti e llen tm o n d áso k fo­ A* cgyiittsMíílköslés és satoisdairlíás fejlődése ko zó d ásán ak fo ly am ata. Az im p erializm u sn ak , d e m in d e ­ a szocialista világrendszer alapvető n e k e lő tt az E gyesült Á llam ok jt érdekeit szolgálja im p e ria lista k ö re in e k a g resszi­ v itá sa fo ly tá n a n em zetközi fejlesztésének A beszám oló k ie m e lte a sze­ gi k ap cso latai helyzet éleződött. E n n ek elléfontosságát. E gyre in k á b b n ö ­ ria liá m ü s, b á rm icialista ország o k m in d k éto l­ n é re az imps a lyen eszközhöz, v agy m ó d ­ d alú, m in d sok o ld alú gazdasa- v ekszik a K G ST szere p e szerhez n y ú ljo n is, k ép telen fe lta rtó z ta tn i a tö rté ré lm i fe j­ lődés m e n e té t — á lla p íto tta m eg B rezsnyev. K o ru n k fo rra ­ dalm i erői fo ly ta tjá k tá m a d á ­ sukat. A n é p ek fokozzák h a r­ cu k a t az im p erializm u s ellen.

B rezsnyev m e g n y itja a kong resszu st, m e lle tte K uszigin ben n e ré sz t vevő országok gazdaságának fejlődésében. A közgazdasági gondolkodás m a a te rm e lé s to v áb b i szak o sítá­ sá n a k és k o o p e rálásán ak p ro b ­ lém áira, a népgazdasági te r ­ vek ra cio n álisab b egybehan­ g o lására irán y u l. „Mi sok te s tv é rp á rtta l együtt — m o n d o tta L eonyid B rezs­ nyev — v a llju k azt a véle­ m ényt, hogy a szocialista o r­ szágok n em zetg azd aság a csak így h a jth a tja v é g re n a p ja in k viharos, tu d o m án y o s tech n ik ai fo rra d a lm á t, így b iz to síth a tja a to v áb b i sik erek fe lté te le it a k ap italizm u ssal v ív o tt g a z d a ­ sági v ersen y b en .” A szocialista o rszágokban a gazdaság g y o rsab b an fejlődik, m in t a burzsoá v ilág orszá­ gaiban. A szocialista világre n d szer ip ari term elése az utóbbi ö t esztendő a la tt .43 százalékkal nö v ek ed ett, m íg a k a p ita lista ren d szerh ez tarto zó országoké 34 százalékkal. „A különbség, m in t Tátják, lé n y e ­ ges” — je le n te tte k i a z SZ K P K özponti B izo ttság án ak első titk á ra . „A szocializm us országai, m egőrizve és n övelve fölé­ n y ü k et a gazuasági fejlődés ü tem ében, eg y re h a té k o n y a b ­ ban k ia k n á z v a a term elés szo cialista m ó d szerén ek elő­ nyeit, m eg o ld ják egyik első­ ren d ű , v aló b a n fo rra d a lm i fe l­ a d a tu k a t,” , L eonyid B rezsnyev, a szo­ c ia lista országok népei biztos v éd ő p ajz sán ak n ev ezte a V ar­ sói Szerződést, m ajd így fo ly ­ ta tta : „H a szükség lesz rá, e szerződés részvevőinek szoro­ san tö m ö rü lő c sa lá d ja fé le l­ m etes e rő k é n t kel ^ szocialis­ ta re n d sz e r v éd elm ére, n é ­ p ein k szabad életén ek v é d e l­ m ére és m egsem m isítő csa­ p á st m é r b árm ily en ag resszorra .” Áz eg y üttm űködés és a szo­ lid a ritá s fejlődése és elm ély í­ té se m in d en egyes ország és az egész szocialista v ilág ren d szer alap v ető é rd e k e it szolgál­ ja, elő m o zd ítja so rain k m eg­ szilá rd u lá sá t az im p erializm u s elleni h arcb an . „A m ik o r a szocialista világre n d szer m eg szilárd ításáró l beszélünk; egyben a rr a is rá kell m u ta tn u n k , élv-társak, hogy k ap cso latain k k é t szo-

IL'J szá&asz jelentkezik a kapitalista világon belüli ellenietek és versengés tör lene léken B rezsnyev ezu tá n a k a p ita ­ a rra , hogy h e ly tá llja n a k a lista világ h e lj'z e té t elem ezte. szocializm ussal fo ly tato tt p á r­ H angsúlyozta, hogy a k a p ita ­ v iad alb an . E te k in te tb e n külö­ lista ren d sz e r egészében á lta ­ nösen nagy re m én y ek et fűz­ lán o s v álság o t él át, elm ély ü l­ n ek a gazdasági élet állam i ren d szab ály o zásán ak m ódsze­ n ek belső ellen tétei. A b u r­ reihez, a tudom ányos-m űszaki zsoá v ilág h an g ad ó i m eg p ró ­ haladáshoz, a h ad iterm elés b á ljá k lek ü zd en i ezeket a z el­ len tétek et, k ís é rle te t tesznek (F olytatás a 2. oldalon)

A szovjet állam küljmlftikájának alapelveí A szónok ezután így foly­ ta tta : Az SZ K P K özponti B i­ zo ttság a a p á rt és az állam k ü lp o litik á já n a k kidolgozása­ k or figyelembe; v e tte a re n d ­ k ív ü l b o n y o lu lt nem zetközi h elyzetet, szem e lő tt ta rto tta a szovjet nép lé térd ek eit, azt a törek vést, hogy b izto sítsák a békés fe lté te le k e t a szocialista v ilá g ren d sz er ország aib an fo ­ lyó k o m m u n ista és szocialista ép ítéshez és m egakadályozzák az ú j v ilág h áb o rú k iro b b a n á ­ sát. A k ü lp o litik a kidolgozá­ sáb an és v iteléb en a K özpon­ ti B izottság a p á rtn a k abból az

in te rn a c io n a lista és fo rra d a lm i kötelességéből in d u lt ki, am ellyel m ind a te stv é ri szo­ cialista o rszágoknak, m in d pe­ dig. a világ dolgozóinak ta rto ­ zik. Az e lm ú lt év eredm ényei a zt b izo n y ítják , hogy az SZK P politik ai irá n y v o n a la helyes, a zt a z egész szovjet n é p tá ­ m og atja. Fő fela d a tu n k , hogy h a rc o lju n k en n e k az irán y v o ­ n a ln a k m e g v a ló sítá sá é rt — je ­ le n te tte k i az SZ K P K özponti B izo ttság án ak első titk á ra . Az S Z K P és a szovjet állam tev ék e n y ség éb en fontos h elyet

i cialista ország p á rtjá v a l — a j K ínai K o m m u n ista P á rtta l és I áz A lbán M u n k a p á rtta l — s a j­ nos to v áb b ra' sem kielégítőéit — m o n d o tta B rezsnyev. — P á rtu n k és a szo v jet nép ősziritén ó h a jtja a b ará tsá g o t a népi K ín á v a l és ko m m u n is­ ta p á rtjá v a l. K észek vag y u n k a rra , hogy tő lü n k telh ető én m in d e n t m egtegyünk a k a p ­ csolatok ja v ítá s á é rt a népi A l­ b án iáv a l és az A lbán. M u n k a­ p á rtta l.” B rezsnyev em lék eztetett a r ­ ra, hogy 1964 novem berében M oszkvában találk o zó ra k e ­ r ü lt so r a K ín ai K om m u n ista P á rt K özponti B izo ttság án ak küldöttségével és rö v id d el ez­ u tá n P ek in g b en is m egbeszé­ lések fo ly tak a K ínai K o m m u ­ n ista P á r t vezetőségével. „Az SZ K P K özponti B izottsága ja ­ vaso lta a k ín ai e lv lársa k n ak , hogy M oszkvában vagy P e­ k ingben ta rts u n k találkozót a legm agasabb szinten. M ost is úgy vélekedünk, hogy egy ilyen találkozó hasznos le n n e és készek vag y u n k a rra , hogy b árm ely ik p illa n a tb a n ú jr a m egvizsgáljuk a K ínai K om ­ m u n ista P á r t vezetőségével e g y ü tt a m u tatk o zó nézetelté­ réseket, hogy a m arx izm u s— len in izm u s elvei a la p já n m eg­ ta lá lju k leküzdésük m ódját. M eggyőződésünk, hogy vé­ gül is p á rtja in k ; n épeink m in ­ den nehézséggel m egbirkóznak és ég y so rb an h a la d n a k to­ vább a nagy közös fo rrad alm i ü g y é rt v ív o tt h a rc u k b a n .” „Az SZ K P K özponti B izott­ sága a jövőben, is a p á rt és a szo v jet k o rm án y k ü lp o litik ai tev ékenységének egyik fő ir á ­ n y á t a b b an lá tja , hogy fe j­ leszti és erősíti az eszm ei-poli­ tik a i k ap cso lato k at v alam en y nyi szocialista ország kom m u ­ n ista p á rtja iv a l a m arx izm u s —len in izm u s elvei alap ján , fejleszti és erősíti a politikai, gazdasági és egyéb k apcsola­ to k a t a S zovjetunió és m ás szocialista állam o k között, m in d en lehetséges eszközzel elő m o zd ítja a szocialista kö­ zösség összefogását, növeli e re jé t éá béfolyását. Az SZ K P m inden tő le te lh e tő t m egtesz azért, hogy a szocialista világren d sz e r egyre h atalm asab b erővé v á ljé k és egyik győzel­ m ét a m ásik u tá n ara ssa .”

A K re m l K o n g resszu si P a lo tá ja , a tanácskozások

színhelye

1966. A p r i o s 8. (F olytatás az 1. oldalról) fokozásához. Ez azonban nem g y ó gyíthatta és nem gyógyít­ h a tja ki a kapitalizm us súlyos b ajaib ó l — á llap íto tta m eg a szonok. B rezsnyev rá m u ta to tt, hogy az im p erialista töm bök rész­ vevőinek ellentétei kiéleződ­ n ek és ez m eg in g atja ezeket a tö m b ö k e t Az am erik ai m ono­ pólium oknak m ost m á r m eg­ erősödött v ersen y társak k al k ell szem benézniük, ak ik egy­ r e gyak rab b an válaszolnak a d o llá r tám ad ásaira. Az Egye­ sü lt Á llam ok m á r n e m tu d ja a k o rábbihoz hasonlóan irá n y í­ ta n i az em líte tt töm bökhöz tarto zó állam ok p o litik áját. M ár régen szertefoszlott „a szovjet agresszió veszélyének” m ítosza, am ely re hivatkozv a a n n ak idején ezek et a töipb öket összetákolták. „U gyanakkor azonban az am erikai agresszió m indenki szem ében nyilvánvaló tény. Az E gyesült Á llam ok Szövet­ ségesei egyre világosabban lá tjá k , m ilyen veszélyt jelen t, h a v akon követik W ashing­ ton t. Ily m ódon új szakasz je len tk ezik a k a p ita lista v ilá ­ gon belüli ellen tétek és v e r­ sengés tö rtén etéb en .” F okozódik a k ap ita lista o r-

szágok gazdasági életén ek m ilitarizáló d ása, erősödik a fegy­ verkezési verseny. A NATO fen n állása óta több m in t ezerm iliárd d o llá rt k ö ltö ttek e töm b had ig ép ezetén ek lé tre h o ­ zására és k orszerűsítésére. Az E gyesült Á llam ok ag­ resszív p o litik á t fo ly ta t és „azt szeretné, h a u ra lm a a lá h a jt­ h a tn a sok független állam ot, szeretné, h a g á ta t em elh etn e az em b eriség tá rsa d a lm i h a la ­ d ásá n a k ú tjá b a . . A h áb o rú s eszközök g y á rtá ­ sá n a k növekedése a fő im p e­ ria lista állam o k b an „ a rra k én y szerít m ás á lla m o k a t is, hogy je len tő s összegeket k ö lt­ sen ek v éd elm ü k m eg szilárd í­ tá s á ra ” — h an g sú ly o zta a szó­ nok. „A k a p italizm u s v ilág áb an v álto z a tla n u l te lje s erővel é r­ vényesül a k a p ita lista tá r s a ­ dalom alap v e tő elle n tm o n d á ­ sa — a tő k e és a m u n k a k ö ­ zötti e lle n té t” •— hangsú ly o zta L eonyid B rezsnyev. A dolgozók egyre fokozódó kizsák m án y o lása kiélezi az o sztályhareot, fokozza a szo­ ciális k ü zd elm et a k a p ita lista társa d a lo m b a n . Az u tó b b i év­ tized b en á sztrá jk o k részve­ v őinek szám a m egkétszerező­ d ö tt és jelenleg, eléri az évi 55—57 m illió t

88 kommunista párt, csaknem 50 m illió tagot tömörít szerte a világban A m unkásosztály k ö rü l egy­ re jobban tö m örülnek a tá r ­ sadalom m ás olyan rétegei is, am elyek szem beszállnak a m onopólium ok u ralm áv al, így p éld ául a p arasztság alapvető töm egei, a szellem i dolgozók. K ialak u l a széles politikai egységfront. A k a p italisták azönban so­ h a nem m o n d an ak le önként az uralom ról. A m unkásosz­ tá ly és a dolgozó töm egek csak e lk esered ett osztályharcban v ív h atják ki a győzelm et. S zerte a világban 88 kom ­ m u n ista p á rt csaknem 50 m il­ lió h arco st töm örít — közölte a szónok. B rezsnyev m egállapította, hogy az utóbbi időben bizo­ nyos sik erek et é rtek el a m unkásosztály egységéért v í­ v o tt h arcban, jóllehet, e te k in ­ tetb en mé& n a g y nehézségek m utatkoznak. „Ezért., j m in d e­ n ek e lő tt a jobboldali szociál­ d em o k rata vezetőkét terh eli a felelősség. De nem ezek a ve­ zetők fejezik ki a m unkásm ozgalom igazi érdekeit.” A szórtok hangoztatta, m eg­ győződése, hogy a m unkáso sztály végül is h e ly re á llítja so rain ak egységét, m ajd el­ íté lte a z t a kom m unistaelle­ nes te rro rt, am ely több o r­ szágban uralkodik. „A kom m unista p á r t üldö­ zése és b etiltása Indonéziá­ ban csapást m ér a fo rrad alm i erő k egységére, aláak n ázza az im p erialistaellenes frontot, nagy k á rt okoz a b a rá ti indo­ néz nép érdekeinek. K övetel­ jük, vessenek véget az indonéz nem zeti függetlenségért, a dolgozók érd ek eiért hősies h arcot vivő indonéz kom m u ­

n is tá k b ű nös lem é sz á rlá sá n a k ” — je le n te tte ki B rezsnyev. A S zovjetunió m in d en k o r fejleszteni a k a rta és m ost is fejleszten i a k a r ja a b a rá ti vi­ szonyt Indonéziával. Az in d o ­ néz n é p n e k jo g a v an a rra , hogy m egőrizze és to v áb b fe j­ lessze v ív m án y ait. A szónok ezu tá n azzal fog­ lalkozott, hogy a k o m m u n is­ tá k n a k a legkülönbözőbb fe l­ téte le k között k ell h arco ln iu k . M ajd így fo ly ta tta : „jV fo rra ­ d alm i m ozgalom nak az u tóbbi években sz e rz e tt ta p a sz ta la ta i ú jra b eb izo n y íto tták : azok a p á rto k é rn ek el sik ert, am e­ ly ek et a g y a k o rla tb a n k ip ró ­ b á lt és e llen ő rzö tt le n in i s tra ­ tégiai és ta k tik a i elvek v ezé­ reln ek , azok a p á rto k , a m e ­ lyek szám olnak a re á lis h ely ­ zettel. Az é le t a rr a ta n ít b e n ­ n ü n k et, hogy a m a rx ista —le ­ n in ista irán y v o n altó l váló e l­ térés a k á r jo b b ra, a k á r pedig „ b a lra ” tö rté n jé k , különösen veszélyessé válik, h a p áro su l a n acionalizm us, a n a g y h a ta l­ m i sovinizm us, a hegem ón tö ­ rekvések m egnyilvánulásával. A k o m m u n isták n ak feltétlen ü l le kell v o n n iu k ebből a m eg­ felelő követk eztetések et.” A szónok ezu tán rá m u ta to tt, a kongresszus k ü ld ö ttei jól is­ m erik az SZ K P á llá sp o n tjá t azokkal a súlyos nehézségek­ kel kapcsolatban, am elyekkel a k o m m u n ista világm ozgalom szem b etalálja m agát. „M élysé­ ges sa jn álk o zásu n k at fejezzük ki am iatt, hogy m in d ez ideig nem sik e rü lt felszám olnunk azo k at a nézeteltéréseket, am elyekből csak közös ellen ­ felein k h ú zn ak hasznot.”

A kommunista mozgalom egysége erősítésének útjai Leonyid B rezsnyev ezután a kom m unista m ozgalom egysé­ ge erősítésének k o n k rét ú tja it tag lalta. A te stv érp á rto k 1957-es és 1960-as tanácskozásain kidol­ gozott fő irán y v o n al irá n ti hűség a fo rrad alm i m ozgalom egységének és ú jab b sik erei­ nek kom oly biztosítéka. Az é le t alapos m eg p ró b áltatás­ n a k vetette a lá ezt a m a r­ x ista —len in ista platform ot, am ely k iá llta a próbát. Az egység csak úgy erősöd­ h et. h a m eg ta rtju k a p árto k közötti kölcsönös viszony kol­ lek tív án kidolgozott szabá­ ly a it: a te lje s egyenjogúságot és önállóságot, az egym ás belügyeibe való be nem avatk o ­ zást, a kölcsönös tám ogatást és az in tern acio n alista szoli­ d a ritást. A z SZ K P ellenez m in den hegem onizm ust a kom m unista m ozgalom ban, sürgeti az in tern acio n alista egyenjogúságot a pártközi kapcsolatban — je le n te tte ki B rezsnyev. A beszám oló m egem líti, hogy a kom m unista p árto k túlnyom ó többsége határo zo t­ tan védelm ezi a nem zetközi m unkásosztály fo rrad alm i él­ csap atán ak in tern acio n alista összeforrott=ágát. A további több- és k étold a­ lú találkozók, az állandó ta -

pasztalatcserék , az időszerű felad ato k e lv tá rsia s m eg v ita­ tá sa — h elyes és hasznos gya­ k o rla t a te stv é rp á rto k kapcso­ la tá b a n és u g y an ak k o r m eg­ felelő ú t a k o m m u n ista moz­ galom egybeforr'asztásához. Az SZ K P K özponti B izo tt­ ság a tö k életesen eg y e té rt m ás k o m m u n ista p á rto k n a k azzal a vélem ényével, hogy a ko m m u ­ n istá k in te rn a c io n a lista egysé­ gének, az é le t á lta l fe lv e te tt ú j p ro b lém ák k o llek tív vizsg álásán ak fontos és b e v á lt fo rm á ja a k o m m u n ista p á r­ to k nem zetközi tanácskozása. Mi — je le n te tte ki L eonyid B rezsnyev — ú ja b b ta n á c sk o ­ zás m e lle tt vagyunk, am ik o r e rre m egérnek a feltételek . L eonyid B rezsnyev a kong­ resszus szónoki em elvényéről arró l b izto síto tta a v ilág k o m ­ m u n istáit, hogy az SZ K P fá ­ ra d h a ta tla n u l fog h arco ln i az összes te stv é rp á rto k in te rn a ­ cionalista egységének sz ilá rd í­ tásáért,. a v ilág k o m m u n ista p á rtja i eg y ü ttes cselekvésé­ nek irá n y v o n a lá t fogja - foly­ tatn i. T o v áb b ra is k érlelh etetlen ü l h arco lu n k a revizionizm us, a dogm atizm us ellen, a nacio­ n alista m egnvilvánulások el­ len, sík raszállú n k a m arx is­ ta —le n in ista ta n ítá s alkotó fejlesztéséért.

Az SZKP és a szovjet állam támogatja a szabadságukért harcoló és függetlenségüket elnyert országokat Az e lm ú lt években a n em ­ szereződött a szovjet ta n in té ­ zeti felszab ad ítás, a g y arm ati zetekben az ázsiai,: a frik a i és elnyom ás elleni népi h arc la tin -a m e rik a i d iá k o k szám a. ügye jelen tő sen e lő re h a la d t — Az S Z K P és a sz o v je t á llam je le n te tte ki az SZ K P K öz­ a nem zetközi po ro n d o n is ponti B izo ttság án ak első titk á ­ m inden eszközzel tá m o g atja ra. — Az S Z K P az elm ú lt a fe lsz a b a d u lt országokat. években álla n d ó a n tá m o g a tta „A z u tó b b i évek fo n to s ese­ ezt a n ép i harcot, m in d e n k é p ­ m énye volt, hogy egy so r fia ­ pen e g y ü ttm ű k ö d ö tt a felsza­ ta l fe lsz a b a d u lt ország a h a ­ b a d u lt állam o k k al az egyen­ ladó tá rsa d a lm i fejlő d és ú t­ jogúság, a szu v eren itás szigo­ já r a lép ett, „G y ak o rla tilag rú tiszteletb en ta rtá sa , a b el- m eg erő sítette ez az 1960-as ügyekbe való b e nem a v a tk o ­ m oszkvai tan ác sk o z á sn a k a zt a zás a lap ján . m eg állap ítását, am ely sz e rin t A zoknak a n ép ek n ek , am e­ m egvan a leh ető ség e a n n ak , lyek m ég h a rc b a n á lln a k a hogy a fe lsz a b a d u lt n é p ek a külföldi hó d ító k k al, szab ad sá­ fejlő d és n e m k a p ita lista ú tjá n g u k é rt és fü g g etlen sé g ü k ért h a la d ja n a k . „K om oly tá rsa d a lm i á ta la ­ küzdenek, az S Z K P és a szov­ meg je t n é p a jövőben is a k tív tá ­ k u lá so k a t v a ló síto tta k m o g atást és re á lis segítséget az o lyan o rszágokban, m in t a z E gy esü lt A ra b K ö z tá rsa­ nyújt. A fe lsz a b a d u lt országokban ság, A lg éria, M ali, G u in ea, az ú j é le t az im p e ria liz m u s­ B razzav ille-i K ongó, B u rm a .” „Szoros b a rá ti k a p cso la­ sal fo ly ta to tt e lk e se re d e tt h a rc k ö zep ette születik. Az to k jö tte k lé tre k ö z tü n k és E gyesült Á llam ok, A n g lia és azok k özött a fia ta l állam o k m ás tőkés országok jelen leg között, am ely ek ir á n y t v e t­ szám os fejlődő országból csu­ te k a szo cializm u sra.” p án a b eru h ázáso k b ó l eredő A z im p e ria liz m u s a z össze­ jö v ed elm ek fo rm á já b a n év en ­ esk ü v ések h á ló já t szövi a te k ö rü lb e lü l h a tm illiá rd d o l­ felsz a b a d u lt á lla m o k ellen. lá r t p ré se ln e k k i — jegyezte „A z u tó b b i idők esem ényei m eg B rezsnyev. — A z im p e­ ta n ú sítjá k , hogy a reakciós ria listá k n y erészk ed n i p ró b á l­ e rő k fokozzák a k tiv itá su k a t n ak a fe lsz a b a d u lt országok­ az a frik a i k o n tin e n se n ” — ban felvetődő belső e lle n t­ m u ta to tt r á B rezsneyv. m ondásokon, összetűzéseket Az S£K P K özponti B i­ p ro v o k áln ak egyes tá rsa d a lm i zo ttsá g á n a k első titk á r a ko­ és n em zetiségi csoportok k ö ­ ru n k lén y eg es té n y ez ő jén ek zött. N em szám o ln ak a felsza­ nev ezte az ázsiai, a frik a i és b a d u lt országok á llam i szuve­ la tin -a m e rik a i n é p e k össze­ re n itá sá v a l. M indez a neokofo g ásán ak - erő sö d ését. lo n ia lista p o litik a m eg n y ilv á­ A z SZ K P „ in te rn a c io n a lista nulása. k ö telességének ta r tja , hogy a A beszám olóban B rezsnyev m egelégedését fe je z te ki a jövőben is m in d e n t elk ö v es­ S zo v jetu n ió és a független sen, hogy tám o g a ssa a z t a ázsiai és a frik a i országok dön­ h arco t, a m e ly e t a n é p e k vív­ tő többsége közötti k ap cso la­ n a k a g y a rm a ti é s a neoeln y o m ás alól tok sik eres fejlő d ése felett. k o lo n ialista végső felsz a b a d u lá su ­ Ezekben az o rszágokban a v aló szovjet szerv ek segítségével k é rt.” „A n e m ze ti felszab adító k ö rü lb elü l 600 ip ari, m ezőgaz­ dasági és m ás létesítm én y m ozgalom sik e re i e lv á la sz t­ a épül, tö b b m in t 100 ta n in té z e t h a ta tla n u l összefüggenek és orvosi in tézm én y ép ü l szo cialista v ilá g re n d sz e r é s a vagy m űködik. Az u tó b b i ö t ! nem zetközi m u n k áso sztály s i­ esztendőben csak n em m eg k ét- [ k ereiv el.”

A SzovJÚnn'ó erélyesen követeli a Vietnam ellen i am erikai agresszió megszüntetését L eonyid B rezsnyev, m iu tá n ism ét m eg erő sítette, hogy a szo v jet á lla m b é k e p o litik á ja v álto z a tla n , k ije le n te tte : „A S zovjetunió m ás szo cialista o rszág o k k al e g y ü tt a fe sz ü lt­ ség e n y h íté sé é rt, a b ék e m eg­ sz ilá rd ítá sá é rt, a különböző tá rsa d a lm i re n d sz e rű á lla ­ m ok békés e g y ü tté lé sé é rt v í­ v o tt h a rc jeg y éb e n fo ly ta tta p o litik á já t, a nem zetközi é le t­ b e n o ly an fe lté te le k m eg te­ re m té sé re tö re k e d e tt, a m e ­ lyek k ö zep ette m in d e n n ép szab ad o n fe jlő d h e t a n em ze ti és tá rsa d a lm i h a la d á s ú tjá n .” M ásrészt az im p erialisták , m in d en ek elő tt p edig az Egye­ s ü lt Á llam ok im p e ria listá in a k agresszív cselekm ényei m ia tt fokozódott a h á b o rú s veszély. Ilyen k ö rü lm én y ek k ö zött a S zovjetunió p o litik á ja a r r a irán y u l, hogy h a tá ro z o tta n visszavágjon az agresszív erőknek, elle n e szegüljön a nem zetközi hely zet további kiélezésének, h a rco ljo n a v i­ lág h áb o rú k iro b b a n á sá n a k v e­ szélye ellen. A szónok a to v áb b iak b an az a m e rik a i im p erializm u s v ietn am i a g resszió jáv al fog­ lalkozott. „W ashington fele­ lő tle n ü l azzal fenyegetőzik, hogy m ég jo b b an k ite rje sz ti a h ad m ű v e le te k e t” — m on­ d o tta Brezsnyev. „A S zovjetunió a v ilág b é­ keszerető n épeivel együtt erély esen követeli a V ietn am

ellen i a m e rik a i agresszió m eg szü n tetését, a z összes in ­ terv en ció s csap ato k k iv o n á ­ s á t eb b ő l a z országból. A legveszélyesebb következm é­ n y ek k el já r h a t a v ilág b ék ére, h a fo ly tató d n i fog ez a z ag ­ resszió, a m e ly e t a z a m e rik ai h ad v ezetés m ás d élk eletázsiai o rszág o k ra is igyekszik k ite rje sz te n i. H a tá ro z o tta n k ije le n tjü k : az agresszorok, a m ik o r m egvaló­ s ítjá k a v ie tn a m i n é p elleni szég y en letes h á b o rú ,eszka­ lá c ió já t’, szem be ta lá ljá k m a ­ g u k a t a zzal a z e g y re nö­ v ekvő tám o g atással, a m e ly e t a S zo v jetu n ió é s V ietn am m ás szo cialista b a rá ta i és te stv é re i a v ie tn a m i n é p n ek n y ú jta n a k . V ietn am n é p e ú r lesz s a já t h a z á já b a n é s soha sen k i n e m o lth a tja k i a szo­ cializm u s fá k ly á já t, a m e ly et m ag asra ta r t a V ietn am i De­ m o k ra tik u s K ö ztársaság .” A S zo v jetu n ió sík ra sz á ll a v ie tn a m i p ro b lé m a re n d e zé­ s é é rt az o k n a k a z elv ek nek a la p já n , a m e ly e k e t a VDK k o rm á n y a é s a D él-v ietn a­ mi N em zeti F elszab ad ítási F ro n t fe jte tt ki. „Az a m e rik a ia k v ie tn am i ag ressziója é s az am e rik ai im p erializm u s egyéb agreszszív cselekm ényei m ia tt k a p ­ cso latain k az E gyesült Á l­ lam okkal m egrom lottak. E zért az E gyesült Á llam ok k o r­ m ánykörei a hibásak.

Az agresszió és az erőszak mérgezett talaján nem teremnek meg a békés egymás m ellett élés hasznos gyümölcsei A m i a S zovjetu n ió t illeti — fo ly ta tta B rezsnyev — kész bék éb en é ln i m inden országgal, de nem h a jt fe ­ je t m á s n ép ek et sú jtó im ­ p eria lista önkény előtt. N em ­ egyszer k ije le n te ttü k , ké­ szek vagy u n k fejleszten i k a p ­ cso latain k at az E gyesült Á l­ lam o k k al és m ost is ez az állásp o n tu n k . E hhez azonban az szükséges, hogy az Egye­ sü lt Á llam ok szüntesse be agresszív p o litik áját. Az ag­ resszió é s az erő szak m ér-

gezett ta la já n n e m te re m n e k m eg a békés egym ás m e lle tt élés hasznos gyüm ölcsei.” A szónok k ije le n te tte : „ P á r­ tu n k , k o rm án y u n k k a te g o ri­ kusan v issz a u ta sítja a z t az abszurd n ézetet, am ely sze­ rin t a n a g y h a ta lm a k m ás or­ szágok és n épek k á rá ra ja ­ v íth a tjá k viszo n y aik at.” L eonyid B rezsnyev h a n g ­ súlyozta. hogy a Szovjet­ uniónak érd ek e fűződik az európai biztonság g a ra n tá lá ­ sához. K ije le n te tte , hogy

„n ap ja in k b a n a bék ére n éz­ ve egyik legveszélyesebb té ­ nyező az a sajátság o s k é t­ oldalú k a to n a i szövetség, am ely a z . E gyesült Á llam ok és a z N S Z K ' k o rm án y k ö rei között k ia la k u l”. E z a 'k é t p a rtn e r „igyekszik fokozni a nem zetközi feszültséget Eu­ ró p á b a n ”. Áz N SZK k a n ­ c e llá rjá n a k a CDU nem rég m e g ta rto tt k o ngresszusán e l­ h an g zo tt felszólalása a z t ta n ú ­ sítja , hogy a z NSZK k o r­ m án y a a jövőben is revansp o litik át, agresszív p o liti­ k á t a k a r fo ly tatn i — h an g ­ sú ly o zta L eonyid B rezsnyev. — E zért a z új h á b o rú s ve­ szély elleni h a rc az e u ró ­ pai n é p ek szívügye. A szónok fig y elm eztetett a r ­ ra, hogy „az eu ró p ai á lla ­ m ok k ia la k u lt h a tá r a it sen ­ ki sem v á lto z ta th a tja m eg ”. „A n y u g a tn é m e t im p erialis­ tá k — m ég h a a m e rik a i szövetségesük n y a k á b a ü ln ek

! is — a k k o r sem lesznek lé ­ nyegesen m ag asab b ak , v i­ szont n ag y o b b a t e sh e tn e k ” — je le n te tte ki B rezsnyev. A S zo v jetu n ió sohasem egyezik bele, sohasem békéi m eg azzal, hogy a n y u g a t­ n ém et m ilita ristá k n a k a to m ­ feg y v erek et a d ja n a k . A S zovjetunió, m in t a H itler-ellen es k oalíció ré sz tv e ­ vője, b e ta r tja v á lla lt k ö tele­ zettségeit, m in d e n t m egtesz azért, hogy N ém etország so ­ ha tö b b é ne jelenthessem veszélyt szo m széd aira és hogy fe n n m a ra d jo n a világbéke. L eonyid B rezsnyev n ag y ra é rté k e lte az NDK békesze­ re tő p o litik á já t, rá m u ta to tt, hogy a szo cialista közösség h ad állásai E u ró p á b a n szilár­ dak. H an g o ztatta, hogy ez fontos tényező a szocializ­ m u s v ilá g m é re tű m eg szilár­ dítása, a n é p e k b izto n ság á­ n a k sz av ato lása szem p o n tjá­ ból.

Csak valamennyi békeszercfő erő fékezheti meg az agresszort „M élységes m eggyőződésünk, hogy to v á b b ra is érv én y es a nem zetközi k o m m u n ista m oz­ galo m n ak az a következtetése, hogy m eg le h e t fék ezn i az agresszort, el le h e t h á ríta n i az új v ilá g h á b o rú t.” D e csak valam en n y i bék eszerető erő ak tiv itása, v á lth a tja v a ló ra ezt a lehetőséget. ■» A b ék e V édelm ében külön szerep et k e ll b etö lten i a szo­ cialista országoknak. A z SZ K P te h á t sz ü n te le n ü l gondosko­ d ik a z o rszág v édelm i e re jé ­ n ek sz ilá rd ítá sá ró l, a szo­ cialista országokkal v a ló h a r­ ci szövetség erősítéséről. B rezsnyev k ije le n te tte : az SZ K P m in d e n t elkövet, hogy a m en n y ib en az ag resszo r m egkísérli m eg sérte n i a bé­ két, ez sohase é rje n b e n ­ n ü n k e t v á ra tla n u l, hogy az ellen csap ás k iv é d h e te tle n ü l és azo n n al e lé rje a z agresszort. L eleplezve az im p erializm u s agresszív p o litik á já t — je le n ­

te tte ki B rezsnyev —, ugyan­ a k k o r k ö v etk ez etesen és vál­ to z a tla n u l k ö v etjü k a kü lö n b ö ­ ző tá rsa d a lm i re n d sz e rű á lla ­ m ok békés eg y ü ttélésén ek irá n y v o n a lá t. E z azt je len ti, hogy a S zovjetunió, a k ü lö n ­ böző tá rsa d a lm i re n d sz e rű ál­ lam o k e g y ü ttélését a szocializ­ m us és a k ap ita liz m u s közötti o sztály h arc fo rm á já n a k te ­ k in tv e, egyben következetesen sü rg e ti a n o rm á lis b ékés k a p ­ csolatok fe n n ta rtá s á t a tőkés országokkal, a v itás állam közi k érd ések h áb o rú n élk ü li, tá r ­ gyalásos m egoldását. T erm é szetesen n em leh et b ékés eg y ü ttélés a tőkés vagy g y a rm a tta rtó országban, a m en n y ib en az o sztály h arc és a nem zeti felszab ad ító h arc belső fo ly am atairó l v an szó. A békés eg y ü ttélés e lv e it az elnyom ó és a z eln y o m o tt vi­ szonyában, a g y arm ato sító és a g y arm ati u ra lo m áld o za ta vi­ szonyában n e m alkalm azzuk.

A szovjet állam kapcsolatai az egyes tőkés országokkal A beszám oló e m líté st te t t a F innországgal és A fg an isztán ­ n a l v aló jósáóm szédi p o litik k ered m én y eirő l. Jó l a la k u ln a k a k ap cso lato k a sk a n d in á v o r­ szágokkal, b á r term észetesen m ég n em le h e t a z t m ondani, hogy a to v áb b i fejlődés ú tjá ­ b a n n in csen ek akadályok. A szo v jet e m b e re k üdv ö zlik a T örökországgal és az Irá n n a l v aló k a p c so lato k b an a z u tó b ­ bi id ő b en b e á llo tt ja v u lá st. A z In d iá v a l v aló hagyom á­ nyos b a rá tsá g m ég jo b b an erő ­ södött. B izonyos ja v u lás k ö v et­ k e z e tt b e a P a k is z tá n n a l való viszonyban. In d ia és P ak isztán vezetőinek a sz o v jet k o rm án y részvételével fo ly ta to tt task en ti találk o zó in e lé rt ered m é­ nyek m eggyőzőén bizo n y ítják , hogy a nép ek re n d k ív ü l b íz­ n a k a szo v jet á lla m b ékeszere­ tő k ü lp o litik á já b a n . Jelentősein ja v u lta k k apcso­ la ta in k F ran ciao rszág g al. Ez pozitív jelenség, s azon a la p ­ szik, hogy a k ét á llam érd ek e egy sor fontos nem zetközi k é r­ d ésben egybeesik, to v áb b á azon, hogy a k é t n ép között rég ó ta hagyom ányos b a rá tsá g

áll fenn. Á szörfjét—;frianciá k apcsolatok további fejlődése * fontos tényező le h e t az eu ró ­ pai b iztonság m eg szilárd ításá­ ban. A z O laszországgal való, k ap ­ csolatok to v áb b i fejlesztésére irá n y u ló készségét kifejezve, L eonyid B rezsnyev k ije le n ­ tette, hogy hasznos le n n e a szo v jet—angol kapcsolatok a k ­ tivizálása. Á jövő m ajd m eg­ m u ta tja , hogy a z angol k ü lp o ­ litik a m e n n y ire teszi le h etsé­ gessé e k ap cso lato k ily en fe j­ lesztését. L eonyid B rezsnyev m egje­ gyezte, bizonyos h alad á s tö r­ té n t a Ja p á n n a l való kapcso­ latokban, am elly el fejlő d n ek a kölcsöhösen előnyös gazdasági kapcsolatok. A zonban az am e­ rik a i tám aszp o n to k és a d él­ k oreai k o rm án n y al k ö tö tt m i­ lita rista szerződés n eh ezíti a Ja p á n n a l való viszony fejlesz­ tését. A- szovjetunió a jövőben is úgy te k in ti az ENSZ-t, m in t az agresszió ellen, a b é k é é rt és a világ n ép ein ek b izto n ság áért v ív o tt ak tív politikai harc színterét.

A Szovjetunió figyelembe vesz minden olyan javaslatot, amely a békét szolgálja A szónok e zu tá n k ité rt a m ég m eg o ld atlan fontosabb nem zetközi k érd ések re. K ije ­ len tette, m eg kell szü n tetn i a külföldi hadiitám aszpontokat idegen te rü le te k e n , m eg kell fékezni és m eg kell szüntetni az im p erialisták á lta l k iro b ­ b a n to tt fegyverkezési hajszát, g y a k o rlati lép ések et kell ten n i az álta lá n o s és te lje s leszerelés irán y áb an . E m lítést te tt m ás szovjet b ék eja v aslato k idősze­ rűségéről (az NSZK ato m fel­ fegyverzését m egakadályozó atom em bargo szerződésről, az atom fegy v érm en tes övezetek­

ről, az ato m h a ta lm a k kötele­ zettség v állalásáró l, hogy nem alk a lm a z n a k elsőnek ato m ­ fegyvert, a , k ato n ai jellegű föld a la tti atom robfoa.ntások b etiltásáró l az európai bizton­ sággal kapcsolatos tárg y al álsokról és az ezzel összefüggő központi k érd és — a ném et békeszerződés m egoldása le ­ hetőségeinek kereséséről). A S zovjetunió — han g sú ­ lyozta a szónok — kész figye­ lem be venni m in d en m ás ja ­ vaslatot, am ely a béke. m eg­ sz ilá rd ítá sá t célozza.

A S zovjetunió belső helyzete Az SZ K P K özponti B izo tt­ és a n n a k alap v ető részére, a sá g án ak első titk á r a ezu tá n a h étév es te rv re (1959—1965) S zo v jetu n ió belső helyzetét irán y íto tta. E zekben áz év ek ­ jellem ezte, ism e rte tte a p á rt ben a S zo vjetunióban 58 szá­ p o litik á já t és tevékenységét a zalékkal em e lk e d e tt a tá r s a ­ gazdasági ép ítés te rü le té n . A dalm i összterm elés és 84 szá­ p á r t fő fig y elm ét — m ondotta zalékkal az Ip ari term elés. A term elési álló B rezsnyev — a kom m unizm us népgazdaság anyagi és m űszaki bázisának a lap jai 92 százalékkal hövem egterem tésére, „legfőbb gaz­ kedtek. T öbb m in t 40 eszten­ dasági p ro g ra m fe la d a tu n k ra ” dő, és h a n em szám ítju k a

agfllBADO

1966, Á p r i l i s 8. h á b o rú s időszakot, 32 esztendő k e lle tt a n n a k a gazdasági és v éd elm i p o te n c iá ln a k a m eg­ te rem téséh ez, am ellyel a szov­ j e t á lla m m egkezdte a h étéves te rv e t. A legutóbbi h é t év a la tt a S zo v jetu n ió term e lé si á lló a la p ja i csak n em m e g k é t­ szereződtek. „ H arm in c k é t év és h é t é v — ilyen m é rté k b e n g y o rsu lt m eg g azd a sá g u n k fejlő d ése” — m u ta to tt r á a szónok. „A z ország term elő e rő in e k fejlő d ésév el eg y idejűleg tö k é ­ le te se d te k a szocialista tá r s a ­ d alm i Viszonyok. A szovjet tá rsa d a lm i re n d m ég sz ilá r­ d ab b á, m ég erősebbé vált. M ég jo b b a n m eg szilárd u lta k a szo cialista tu la jd o n össznépi és kolhozszövetkezeti fo rm ái.

A tá r s a d a lm i, gazd aság és a dolgozók jö v ed elm e em elk e­ d ett, nagyszabású b é rre n d e z é ­ si és bérem elési in tézk ed ése­ k e t h a jto ttu n k v ég re a n é p ­ gazd aság m in d e n te rü le té n . K isz é le síte ttü k a te rm e lé s ir á ­ n y ítá sá n a k d e m o k ra tik u s a la p ja it.” L ényegesen m eg v álto zo tt a szo v jet tá rsa d a lo m szociális s tru k tú rá ja . A m u n k áso k lé t­ szám a h é t esztendő a la tt 14 m illió v al, a sza k e m b e re k é és a h iv a ta ln o k o k é p e d ig 7 m il­ lióval növ ek ed ett. A m u n k á so k és az a lk a lm a ­ z o tta k szám a c sa lá d ta g ja ik k a l e g y ü tt az ország lak o sság án ak 75,4 százalék át, a k o lh o zp a­ rasz tsá g é p ed ig 24,6 százalék át alk o tja.

A társadalm i term elés és a nem zeti jövedelem gyors növekedési üteme jellem zi az új ötéves tervet A z ú j terv e z é st és gazdasági a n y ag i-m ű sz ak i b ázisa m eg te­ ösztönzési re n d s z e rt b a rá ta in k re m té sé é rt folyó h a rc á b a n ” helyesen é rtelm ezték és — — m o n d o tta a szónok. „A z ú j ö téves id ő sz a k ra voah o g y ez m á r le n n i szo k o tt — ellen ség ein k igyekeznek e lfe r­ nakozó fő fe la d a to k m e g h a tá ­ d íten i. L eonyid B rezsnyev ro z á sá n á l a z t is figyelem be elejétő l végéig nevetséges ko­ v e ttü k , hogy to v áb b k ell e rő ­ h o lm á n y n a k nev ezte a re a k ­ síte n ü n k g azdasági kapcsola­ ciós sa jtó n a k a z t a z állítá sá t, ta in k a t a te stv é ri szocialista hogy a szo v jet gazdaság — ország o k k al és a fejlődő á l­ úgym ond — „válságban v a n ” la m o k k a l”. és hogy „ le té r a szocializimus A tá rsa d a lm i te rm e lé s és a n em zeti jö v ed elem gyors nö­ Ú tjáról”. vekedési ütem e, to v á b b á a „H a a k ö zp o n to síto tt te rv ­ term előeszközök g y á rtá sa n ö ­ sz e rű népgazdasági irá n y ítá s v ek ed ési ü te m é n e k (49—52 e rő sítését o rszág u n k b an ösz- százalék) és a fogyasztási cik­ Szekapcsoljuk a v á lla la ti kez­ k ek g y á rtá sa n övekedési ü te ­ d em ényezés és önállóság to ­ m én ek (43—46 százalék) lé ­ v áb b i fejlesztésével, ez a z t nyeges kö zeled ése jellem zi az b iz o n y ítja m ajd , hogy a szo­ 1966—1970 közötti id ő szak ra c ialista gazdálkodás e lv e it szóló, ú j ö téves te rv e t. eg y re helyesebben, egy re h a ­ „A m in t a fö lso ro lt szám ­ ték o n y ab b a n alkalm azzu k . A a d a to k b ó l is k itű n ik — a p á rt szocializm us o lyan tá rsa d a lm i a jövőben is a n e h é z ip a r el­ gazdasági a lak z at, am e ly n e k sődleges fejlesz tésén ek , a te r­ a la p e lv e a v ég zett m u n k a m előeszközöket g y ártó n ép m enn y iség e és m inősége sze­ g azdasági á g a k gyorsabb ü te ­ rin ti bérezés, olyan alak z at, m ű fe jlesz tésén ek p o litik á já t am ely, ennélfogva, feltételezi fo ly ta tja . U g y an ak k o r a n e ­ a gazdasági ösztönzőket, az h é z ip a r fejlesz téséb en m á r a n y ag i é rd ek eltség et és a dol­ e lé rt sik e re k a la p já n leh ető v é gozók m illiós töm egein ek b e ­ v ált, hogy az új ötéves te r v ­ v o n á sá t a z ország gazdasági b en lényegesen nagyobb erő ­ életén ek irá n y ítá sá b a ”. fo rrá so k a t fo rd ítsu n k a fo­ Az ú j ö téves te r v „új, fon­ gyasztási cik k e k e t g y ártó népto s szakaszt je le n t a szo v jet gazdasági ág ak fejle sz té sé re ” n é p n e k , . .a,.,.. k om m un izm u s — je le n te tte ki B rezsnyev.

Az nj «2éves terv fokozza a Szovjetunió gazdasági és védelm i erejét K ülönösen n ag y fig y elm et sz e n te lü n k a gyorsabb ü tem ű tu d o m án y o s-m ű szak i fe jle sz ­ tésn ek , a tá rsa d a lm i te rm e lé s h aték o n y ság a em elésének. A szónok ezu tá n m eg á lla p í­ to tta, hogy a szovjet ip a r m ű ­ szaki fejlettség i sz in tjé t, a m u n k áso k és a szakem b erek k ép zettség ét te k in tv e világv iszo n y latb an is é lre kerü lt. Sok v á lla la t azo n b an , sajnos, m in d ez ideig lényegesen el­ m a ra d a m unkaszervezés d o l­ gában, pedig ez u tó b b in a k le n n e a felad ata, hogy te c h ­ n ik á t és az e m b e re k e t egysé­ ges term elési folyam atban, fo g ja össze. A m ezőgazdaság fejlesz té­ sében to v á b b ra is a szem es­ te rm é n y e k h o zam á n ak növe­ lése a legfőbb fe lad atu n k . Az a legfontosabb, hogy m in d en ­ k éppen n ö v eljü k a te rm é sh o ­ zam okat. É ppen ez é rt orszá­ gos m éretek b en in tézk ed ése­ k e t teszü n k a szántó fö ld ek term ő k ép esség én ek fokozásá­ ra, erd eijü k a földm űvelés k u ltu rá ltsá g á t. A K özponti B izottság v a la ­ m elyik következő p lé n u m á t valószín űleg a ta la jja v ítá s! m u n k á la to k széfles körű . pro g ­ ra m já n a k kell m ajd sze n te l­ n ü n k — je le n te tte ki a szó­ nok. „A m ezőgazdaság term e lő ­ erő in ek fejlesztése m egköve­ teli a falusi term elési viszo­

nyok fo v á b b i tö k életesítését. A sokéves ta p a sz ta la to k m eg­ győzően b eb iz o n y íto ttá k a tá rsa d a lm i te rm e lé s m in d k é t szervezeti fo rm á já n a k — a kolh o zo k n ak és a szovhozoknak — a z életképességét. U g y an ak k o r a z o n b an az u tó b ­ bi év ek b en k ísé rle te k tö rté n ­ tek a rr a , hogy in d o k o la tla n u l szovhozzá szervezzenek á t sok kolhozt. Az 1965 m árciu sá b an ta r to tt p lé n u m k ija v íto tta ezek et a h ib á k a t” — á lla p í­ to tta m eg a szónok. Az ú j ötéves te r v v é g re h a j­ tá s a „ to v áb b fokozza a Szov­ je tu n ió g azdasági és v édelm i e re jé t, n öveli te k in té ly é t és b efo ly á sá t”. Ezzel ú ja b b csa­ p á st m é rü n k a z im p e ria liz ­ m usra. Leoriyid B rezsn y ev ezu tá n rá m u ta to tt, hogy a k o lh o zp a­ raszto k h a rm a d ik országos k o n g resszu sán ak m e g ta rtá sa a kolhozszervezetek n ag y po li­ tik a i esem én y e lesz, m a jd fe l­ v e te tte a z t a k érd ést, nem kellen e-e v á la sz to tt kolhoz­ szövetkezeti sz erv ek et lé te sí­ ten i k erü leti, te rü le ti; k ö z tá r­ sasági és országos szinten. „Az irá n y ítá sn a k ez a d em o k ­ ra tik u s fo rm á ja leh ető v é te n ­ né, hogy a lap o sab b an k ih asz­ n á lju k a szövetkezeti g azd ál­ kodás előnyeit a m ezőgazdasági term elés to vábbi fejlesz­ tése é rd e k é b e n ” — je le n te tte ki B rezsnyev.

Az életszínvonal em elkedése B eszám olójának az életszín ­ vonal em elésével, a tudo m án y és a k u ltú ra fejlesztésével foglalkozó fejezetében L eo­ nyid B rezsnyev hangsúlyozta, hogy a S zovjetunió nem zeti jö ­ v ed elm e — am ely a világon egyike a leg n ag y o b b a k n ak — a m ú lt évben m e g h ala d ta a 190 m illiárd ru b elt. E nnek az összegnek m ajd n em a h á ro m ­ negyed részét a szovjet em b e­ re k szükségleteinek, k ielég íté­ sé re fo rd íto tták . C sak a szocializm usban a l­ k a lm azh ató az anyagi ja v a k ­ n a k a m u n k a m ennyisége és m inősége szerin ti elo sztásá­ n a k igazságos elve — m on­

m illiá rd d a l tö b b e t k ö lten ek e rre a célra. A lak o sság re á ljö v e d e lm e a z ötéves te rv id ő sz a k a la tt k ö rü lb e lü l 2,3-szeresen n ö v ek ­ szik. Az SZ K P K özponti B izo tt­ ság á n a k az a vélem énye, hogy a dolgozók jö v ed elm é­ n e k n ö v elését fő k ép p en a m u n k áso k és a lk a lm a z o tta k b é ré n e k em elésével, a ko lh o ­ zok b an v ég zett közösségi m u n k a m ag asab b b érezésév el k ell bizto sítan i. A z ötéves te r v előirányozza, hogy a k is­ k eresk ed elm i á ra k a t bizonyos á ru k n á l te rm e lé sü k és a m u n b a te rem lék en y ség n ö v ek ed é­ sén ek m é rték éb en c sö k k en t­ sék. A n ép g azd aság b an a b é­ re k alsó h a tá r á t h a v i 60 r u ­ belb en - á lla p ítsá k m eg és fo ­ kozatosan vezessék b e a k o l­ hoztagok g a ra n tá lt h a v i b é re ­ zését a szovhozok dolgozói­ n a k k ereseti sz in tjé h e z ig a­ zodva — je le n te tte ki B rezs­ nyev. A z ö tév es te r v elő írja, hogy m in d e n ü tt fokozatosan á llja ­ n a k á t az ö tn ap o s m u n k a h é t­ re azzal, hogy ebből h aszn a

legyen a dolgozónak is és az á lla m n a k is. Az ötéves te r v id őszakában to v áb b ja v ítjá k a n y u g d íja­ so k h e ly z e té t: fe lem elik a leg alacso n y ab b n y u g d íjak at, a n y u g d íje llá tá st — a m u n k á ­ sok és a lk a lm a z o tta k nyug­ e llá tá si sz in tjé n — k iterjesz­ tik a k o lh o ztag o k ra, ja v ítjá k a ro k k a n tsá g i e llá tá st. A beszám oló a z t a k ö v et­ k e z te té st v o n ja le, hogy ezek­ k el a z in té zk ed ések k el m ég jo b b a n közelebb h o zzák egy­ m ásh o z a fa lu si és a városi lak o sság éle tsz ín v o n alát, ' s eg y id ejű leg á lta lá b a n em elik az é le tsz ín v o n a la t a S zovjet­ u n ióban, L eonyid B rezsn y ev em lítést te tt a v ilá g ű r m eg h ó d ításáb an és m ás te rü le te k e n e lé rt szov­ je t tu d o m á n y o s e re d m é n y e k ­ ről, v a la m in t a rró l, hogy a tu d o m á n y m in d n agyobb be-' fo ly ást g y akorol az a n y ag i és szellem i é le t p iin d en te rü le ­ tére. A S zo v jetu n ió b an 660 000 tu d o m án y o s dolgozó, vagyis a világ tu d o m án y o s dolgozói­ n a k egynegyede te v ék e n y k e­ dik.

Az irodalom és művészet pártosságának kérdése

i ■ A beszám oló h an g o z ta tja , hogy a z S Z K P m in d ig n ag y ­ r a é rté k e lte az iro d a lo m és a m űvészeti szem élyiségek sze­ rep ét. A z a lk o tó érte lm isé g é t ugyanazok a célok és u g y an ­ azo k a fe la d a to k vezérlik, a m e ly e k a z egész sz o v je t n é­ pet, a k o m m u n ista p á rto t. M egjegyezve, hogy a p á r t ellenzi az a d m in isz trá c ió s és ö nkényes d ö n tések et m ű v é ­ szeti és iro d a lm i k é rd é se k ­ ben, B rezsn y ev íg y fo ly ta tta : v á lto z a tla n u l szem e lő tt ta r t ­ ju k azo n b an a m ű v észet p á r­ to sságának, a k u ltú ra te rü le ­ té n tö rté n ő dolgok osztály ­ szem p o n tb ó l tö rté n ő é rté k e lé ­ sé n e k elvét. A szo cialista m űvészet m élységesen o p tim ista és életigenlő. Ez term ész etesen n em je le n ti azt, hogy csak a ' jóról le h e t írni. Ism eretes, hogy n á lu n k igen sok a n e ­ hézség, a fogyatékosság, s ezek ig a z s j|g s #^ J ?ír á la la a m űvészeti a lk o tá so k b a n h a sz ­ nos és szükséges, m e rt ez le ­ h ető v é teszi a szo v jet em b e­ re k szám ára, hogy le k ü z d jé k a fogyatékosságokat.

Sajnos, a k a d n a k a m űvé­ sze tn e k o lyan k o n tá ra i is, a k ik a n ép segítése h ely ett sz a k m á ju k k á k iá ltjá k ki re n d sz e rü n k bem ocskolását, hős n é p ü n k rág alm azását. T erm észetesen, ily en em berek n á lu n k kev esen v a n n ak . Ezek e g y á lta lá n n em k ép v iselik a l­ kotó é rte lm isé g ü n k é rzéseit és g o n d o latait, am e ly ek e lv á­ la s z th a ta tla n u l egybekapcso­ ló d n a k a nép p el, a p á rtta l. E zeknek a k o n tá ro k n a k még a szo cialista h a z a é rd ek ei sem d rá g á k , a m i p ed ig m inden szo v jet e m b e r sz á m á ra szent dolog. T ö k életesen érth ető , h o g y a szo v jet n ép n em h u n y ­ h a t szem et a z ily en em b erek szég y en teljes tevékenysége felett. Ú gy b á n ik e l velük, a h o g y m eg é rd e m lik — h a n ­ g o z ta tja a bészám oló. H an g sú ly o zv a a p á r t figyel­ m é t a z é rte lm isé g igényei irá n t, L eonyid B rezsnyev ki­ je le n te tte , hogy az alkotó -szervezetekben és in tézm é­ n y ek b en m eg k ell te re m te n i a m űvészi igényességet, az e lv h ű ség és a n ép pel szem ­ ben á lla m p o lg á ri felelősség légkörét.

A lenini párt óriási felelőssege magas követelményeket támaszt minden egyes kom m unistával szentben L eonyid B rezsnyev b e szá­ m o ló ján ak b efejező részében fo g lalk o zo tt az S Z K P szere­ p é n ek n ö vekedésével a szov­ je t tá rsa d a lo m életében, so­ ra in a k erősödésével,, a tö m e­ gek h ez fűződő k ap cso la ta in a k sz ilá rd u lá sá v a l, m u n k á ja fo r­ m á in a k és m ó d szerein ek tö ­ k életesedésével. Az SZ K P K özponti B izo ttság án ak o k tó ­ b eri p lé n u m a (1964) — je ­ gyezte m eg B rezsn y ev — „k i­ feje z te a p á rtn a k a z t a m eg­ m á síth a ta tla n a k a ra tá t, hogy fejlesz ti és szig o rú an b e ta r t­ ja a p á rté le tn e k és a vezetés elv ein ek le n in i n o rm á it”. '„A z o k tó b eri p lé n u m h a tá ­ ro z a ta i a la p já n a gazdasági és p á rté le t te rü le té n kiküszö­ bö lik a z o k a t a fo g y aték o ssá­ g o k at és h ib á k a t, am ely ek k a p cso lato sa k v o lta k a p árt-, a ta n á c si és a gazdasági szer­ v ek in d o k o latlan átszerv ezé­ sével.” A p lé n u m „pozitív b e­ fo ly ást g y ak o ro lt a p árt, a szo cialista á lla m , az egész sz o v je t tá rsa d a lo m életén ek és tev ék e n y ség én ek m inden te rü le té re . A p lé n u m ragyogó tan ú b izo n y ság a v o lt a p á rt töm ör ö sszefo rro ttsá g á n a k és egységének, p o litik ai é re ttsé ­ gének, am a képességének, hogy b á tra n és h a tá ro z o tta n el tu d ja h á ríta n i m indazt, a m i g áto lja h a la d á su n k a t.” Az S Z K P -n ak m a 12 m illió 471 ezer ta g ja és ta g je lö ltje van (a beszám olási időszak­ ban 2 m illió 755 e zerrel em el­ k e d e tt a létszám ). A p á rt ta g ­ ja in a k tö b b ség ét a m u n k á ­ sok és a k o lh o zp araszto k a l­ k o tjá k (54 százalék). „To­ v á b b ra is a m u n k áso sztály n ak kell elfo g laln ia a vezető h e­ ly et a p á rt szociális összeté­ tele te k in te té b e n .” A p á rt m inőségi összetétele jól tük rö zi a régi és fiatal k o m m u n isták tá rs ítá s á t (a

d o tta B rezsnyev. — A n em ­ zeti jö vedelem szüntelen nö­ vekedésével e g y ü tt em elk ed ­ nek a szo v jet dolgozók jö v e­ delm ei is. A m ú lt p á rtk o n g ­ resszus óta nagyszabású szo­ ciális in tézk ed ések et fogana­ to síto ttak . (E m elték a m u n k á ­ sok és a lk a lm a z o tta k á tlag b é­ rét, csö k k e n te tté k egy sor á ru c ik k á rá t, n ö v elték a tá r ­ sad alm i a lap o k a t, s ezzel öszszefüggésben ja v u lt a nyug­ d íje llá tá s, az o k ta tá s és az egészségvédelem .) L a k á sép ítk ezések re ö t év a la tt 35 m illiárd ru b e lt k ö ltö t­ tek ) a z ú j ötéves te rv b e n 10 pártban

a

tagoknak

m eg szilárd ításáró l. K ije le n ­ te tte : „A gazdaság, a tu d o ­ m án y és a te c h n ik a te rü le ­ té n e lé rt sik e re k leh ető v é te t­ ték, hogy a h ad se re g e t és a flo ttá t a legm odernebb n u k ­ le á ris rakéta-fegyverekkel és a h a d ite c h n ik a m ás, leg ú jab b g y á rtm á n y a iv a l lássu k el. A szo v jet fegyveres erő k felsze­ relése m egfelel a korszerű kö­ v etelm én y ek n ek , a fegyveres

erő k egyre növekvő ü tő k é­ pessége és tű z e re je teljes m érték b en elegendő ahhoz, hogy m eg sem m isítsü n k b á r­ m ilyen ag resszo rt,” B rezsnyev hangsúlyozta, hogy a Szov­ je tu n ió b iztonsága m egkövete­ li a h a d iip a r to v áb b i fejlesz­ tését, a n u k le á ris . rak é ta fe g y ­ v e r és a te c h n ik a összes tö b ­ bi á g án ak további , tö k élete­ sítését

Ujj tartalmat kap a szákszervezetek tevékenysége A szónok a lá h ú z ta a szov­ je t szakszerv ezetek nagy sze­ re p é t a kom m unizm us ép íté­ se fe la d a ta in a k m egvalósítá­ sáb an (a szovjet szakszerve­ zete k n ek k ö rü lb elü l 86 m illió ta g ja van), „A jelen leg i v i­ szonyok k özött új ta r ta lm a t kap a szakszervezeteknek, m in t a k om m unizm us iskolá­ já n a k tevékenysége.” A szo v jet tá rsa d a lo m ak tív a lk o tó e re je a len in i K om szomol, a m e ly 23 m illió fia ta lt tö m ö rít és a szo v jet ifjúság vezetője. A fo rra d a lm i hagyo­ m ányok ereje, a m it a n em ­ zed ék ek egym ástól örököl­ nek, ragyogóan m eg m u tatk o ­ zik a z ifjú sá g g y ak o rlati té ­ teleiben, m ag asren d ű eszm ei tö rekvéseiben. A p á rt, az egész n ép hisz az ifjú ság a l­ kotó erejében. E m e lle tt a z ifjú sá g k ö ré­ ben v égzett eszm ei nevelő­ m u n k á n a k m eg v an n a k a fo­ gyatékosságai — jegyzi meg b eszám olójában B rezsnyev. — E gyes p á rt- és kom szom olszervezetek id ő n k é n t nem

szám o ln ak azzal, hogy a z if­ ja k és lán y o k m ai nem zedé­ k e n em já r ta m eg a fo rra ­ d alm i h a rc és edzés azon ke­ m én y isk o láját, am ely osz­ tály rész ü l ju to tt az idősebb nem zedéknek. Egyes fia ta l­ e m b erek k ív ü l a k a rn a k m a ­ ra d n i a jelen leg i életen, élősdi b eállíto ttság ú ak . „A b u rzsoá ideológusok, ellen ség ein k figyelm e ezek felé fordul és éppen az ilyen elp u h u lt, m in ­ déig ideológiai fertő zésre fo. gékony em b e re k e t p ró b á ljá k felh aszn áln i a s a já t é rd ek eik ­ n ek m egfelelően. De — sze­ re n c sé re — egyedi péld án y o k n á lu n k a z ilyenek.” A felnövekvő nem zedék ne­ v elésére h iv a to tt szo v jet sz e r­ vezetek g y ak ran n em h an g o l­ já k össze tev ék e n y ség ü k et — m o n d ta B rezsnyev. — S zá­ m olni kell azzal, hogy a S zo v jetu n ió b an a lakosság fe­ le 26 évnél fiatalab b . „A z egész p á r t b ecsületbeli ügyé, hogy a fia ta lsá g o t fo rrad alm i k o ru n k h o z m éltóan nevelje.”'

Javaslatok a szervezeti szabályzat módosítására Az S Z K P K özponti B ízott sá g án ak első titk á r a a kong­ resszus elé te rje s z te tt n éhány m ó d o sítást és k ieg észítést az S Z K P szervezeti sz a b ály zatá­ hoz. E m ódosítások értelm éb en a szerv ezeti szab ály zat kim o n ­ dan á, hogy a 23 év n él fia ta ­ la b b szem ély ek et c sa k a K om szom olon á t le h e t fel­ v enni a p á rtb a : h á ro m év h e ­ ly e tt le g aláb b ötéves p á rtta g ­ ság kell ahhoz, hogy valak i tagfelvételt, k é rő szem ély t a p á rtb a fe lv ételre a já n lh a sso n ; bizonyos m ó d o sításo k at kell életb e lé p te tn i a p á rtb ó l való k izárás re n d jé t illetően. A m ódosító in d ítv án y o k ja ­ v asolják, hogy a központi b i­ zo ttság elnökségéti nevezzék a központi b izo ttság po litik ai b izo ttság án ak , m e rt ez az el­ nevezés „p o n to sab b an tükrözi, p á rtu n k legfőbb politikai szervének, a n n a k a szervnek a tevékenységét, a m ely a központi b izottság k ét p lén u ­ m a között p á rtu n k m u n k á já t irá n y ítja .” „A z é le t m eg m u tatta, hogy a p ártsz e rv e k és vezető k ád e­ re ik cserélésének és fe lv á ltá ­ sá n a k jelenlegi n o rm ái nem v á lta k b e ,.a p ártalap szerv ezete k titk á ra i áagyon gyorsan v á lto g a ttá k Sgym ást, h ely en ­

k é n t pedig a k ád e re k hozzá­ értés és p o litik ai erén y ek szer in t tö rtén ő k iv álo g atásán ak e lv é t fo rm ális m eg fo n to lá­ so k k al k ezd té k h ely ettesíten i. A m ódosító ja v a sla to k a z t in­ dítványozzák, hogy h ag y já k érv én y b en a ren d szeres m eg­ ú jítá s és a fo ly am ato sság el­ veit, am ely ek ré g ó ta érv é n y e ­ sek a p á rtb a n , a z o k a t a n o r­ m á k a t pedig, am ely ek ezt a fo ly am ato t szabályozzák, h a g y já k ki a szervezeti sza­ bályzatból. A m ódosító in d ítv án y o k ja ­ v a so ljá k továbbá, hogy á llít­ sák vissza a g y a k o rlatb an a k ét kongresszus közötti idő­ szak o k b an az országos p á rt­ é rtek ezletek et, n y ilv án ítsák célszerű n ek az S Z K P oroszországi iro d á já n a k fe n n ta rtá ­ sát, m ivel ez a szerv az SZ K P K özponti B izottságával p á r­ huzam os tevékenységet fe jt ki. A p á rt eszm ei-nevelői m u n ­ k á já t elem ezve L eonyid B rezsnyev hangsúlyozta, hogy a S zo vjetunióban a szocializ­ m us m in d en nagy győzelm ét a m arx izm u s—len in izm u s ta ­ la já n v ív tá k ki. „E llenségeink h iá b a re m én y k ed n ek abban, hogy a ko m m u n ista p á rt és a szovjet nép elfajul. Véssék jól eszükbe, hogy ez sohasem kö­ vetkezik be.”'

m in t fele 40 évesnél fia ta ­ lab b ). A m in d e n egyes belépővel szem ben tá m a sz to tt m agas k ö v e te lm é n y e k e t d ik tá lja az az óriási felelősség, am ely et a len in i p á rt v isel a szovjet n é p elő tt. „A p á r t so rain ak tisz ta sá g á é rt é rz e tt gond, a felelősség a zért, hogy m inden egyes k o m m u n ista m éltó k ép ­ pen v iselje és igazo lja a le ­ n in i p á r t ta g já n a k m agas cí­ m ét, tö rv én y e keli hogy le­ gyen p á rtu n k , a n n a k m inden szerv ezete é le té n e k ” — h a n g ­ zik a beszám oló. Még magasabbra k ell em elni a párt A p á rt la n k a d a tla n figyel­ ideológiai munkájának színvonalát m e t fo rd íto tt a p á rto n belüli d e m o k rá c ia fejlesztésére. „A A Jelen leg i feltételek kö­ tu d a tá b a n . M ost az a legfon­ d e m o k ra tik u s c e n tra lizm u s el­ v én e k fejlesz tése kifejezésre zö tt m egnövekednek az elm é­ tosabb felad at, hogy még m a­ em eljü k p á rtu n k ju to tt m in d központilag, m ind leti m u n k a m éretei és fel­ g asab b ra h ely ileg a k o llek tív vezetés a d a ta i — je le n te tte ki a szó­ ideológiai m u n k á já n a k szín­ e lv én e k to v áb b erő sítéséb en .” nok. A m a rx i—lenini elm élet v o n a lá t — h an g o zta tta a szó­ A tan ác so k tevékenységének alk o tó to v áb b fejlesztését a nok Az SZ K P m in d en k o r első­ fontos fe la d atn ak , a m e g ja v ítá sá t — h an g zik a be­ p á rt szám oló — to v áb b i d em o k ra­ k o m m u n ista ép ítés elenged­ ren d ű jelen tő ség et tu la jd o n í­ tiz á lá su k a la p já n kell m egva­ h e te tle n fe ltételén ek tek in ti. to tt an n ak , hogy a társad alo m ló sítan i. Ja v a so lju k , vezessék Ezzel, kapcso latb an B rezsnyev v alam en n y i ta g já b a n k ia la ­ nagy je ­ k ítsu k az ö n tu d ato s fegyel­ be, hogy a S zo v jetu nió Leg­ rá m u ta to tt, hogy felsőbb T a n á c sá n a k üléssza­ len tő ség re tesznek szert a m et. „Az egész, társad alo m F ej­ szocialista szervezettsége — k án szám o ljo n be a m inisz­ társad alo m tu d o m án y o k . te rta n á c s, a leg fo n to sabb tö r­ lesztésük és ja v a s la ta ik gya­ m inden em b e r érd ek éb en és v é n y ja v a sla to k a t bocsássák k o rlati a lk alm azása ren d k ív ü l szocialista fegyelem m in d en ­ ki részéről, az egész tá rsa d a ­ össznépi v itá ra , a gazdasági, fontos. tá rsa d a lm i, k u ltu rá lis és á l­ L eonyid B rezsnyev ezután lom érd ek éb en — ez jelen ti a szocialista d em okrácia lénye­ lam ép ítési k érd ések széles kö­ így fo ly ta tta : ré t bocsássák m e g v ita tá sra a „A burzsoá ideológia elleni g ét” — hangsúlyozta a szó­ legfelső tan ác so k üléssza­ h a rc n a k m inden k ö rülm ények nok. B eszám olója végén az kain. között en g esztelh etetlen n ek S Z K P K özponti B izottságának m ivel osztály „A p á rt, fe jlesz tv e az á lla m ­ kell lennie, első titk á ra k ijelen tette: ..A ép ítés d e m o k ra tik u s elvét, ab- harcról, az em b erért, az em ból a z elvből indul ki, hogy a I b éri m éltó ság ért és szabadsá- szovjet, nép vezérét. Irányító­ m inden győzelm ének szovjet szerv ek egész tev é­ g é rt folyó h arcró l, olyan küz­ já t, ken y ség én ek az álla m p o lg á­ delem ről van szó, am ely n ek szervezőjét lá tja a p ártb an . A ro k széles kö rű alk o tó rész­ célja a szocializm us és a kom ­ g y ak o rlatb an győződött meg n ap ra ú jra m eg­ v ételén ek az ország ügyeinek m unizm us h a d á llá sa in a k m eg­ és napról irá n y ítá sá b a n , a szocialista szilárd ítása, olyan k ü zd elem ­ győződik arró l, hogy a p á rt törv én y esség legszigorúbb b e­ ről, am ely a nem zetközi m u n ­ p o litik á ja — k ü l- és belpoli­ ta rtá s á n kell a la p u ln ia ” — kásosztály é rd e k ein ek védel­ tik á ja e g i'a rá n t — az .egyedül helyes politika, az az út pe­ m o n d o tta Brezsnyev. m ében folyik”. B rezsnyev jellem ezte, ho­ A szocializm us győzelm e dig, am elyen a p árt a szov­ je t népet vezeti, az egyedül gyan gondoskodik az SZ K P m ély reh ató fo rd u la to t ered több a Szovjetunió honvédelmének ményezett a szovjet emberek helyes lenini út.”

4

1966. ÁPRILIS 8.

E rhardoí a C9>U e ln ö k é v é v á la s z to ttá k A CDU kongresszusán a v á ­ rak o zásn ak m egfelelően — E rh a rd k a n c e llá rt v álaszto tták meg a lelépő A d en au er helyé­ be a p á rt új elnökévé. A k a n ­ c ellár h ív ein ek táb o ráb an azo n ban csalódást k eltett, hogy a d elegátusoknak m integy ne­ gyedrésze E rh a rd ellen foglalt á llá st: a lead o tt 548 szavazat­ ból E rh ard csali 413-a.t kapott, n yolcvanén ellen e szavaztak, ötvenen ta rtó z k o d ta k a szava­ zástól, öten pedig különböző m ás szem élyiségekre a d tá k szav azatukat. M eglepetést k eltett, hogy B arzel, a k i a kongresszus előtt az elnöki sz ék ért v ív o tt h a rc ­ ban E rh a rd riv á lisa k é n t lép ett fel, eln ökhelyettessé tö rté n t v á lasztásak o r m ég kevesebb szav azatot kapott, m in t a k an ­ c e llá r az elnökválasztáskor: a szavazásban részt vevő 558 k ü ld ö tt közül csak 385 a d ta szav azatát B arzelra.

A z angol választások végeredménye L ondonban közzétették a m e g tarto tt angol alsóházi v á­ lasztások végeredm ényét. A 630 alsóházi m a n d átu m ­ ból a győztes M u n k ásp árt 363a t szerzett meg, m íg a konzer­ v atív ok m indössze 253 m an d á ­ tu m b irto k áb a ju to tta k . A li­ berális p á rt 12 helyet biztosí­ to tt m ag án a k a z alsóházban agy az eln ö k ét illeti — aki nem szavazhat —, egy pedig egy független jelö ltn ek ju to tt. A szavazásra jogosultak 75,8 százaléka já r u lt az u rn á k elé.

Franciaország újabb jegyzékben je le n te tte be kivonulását a NATO'ból

néi

Pompidou a MATQ-ról beszélt a televízióban F ran ciao rszág w ash in g to n i . nagykövete ú ja b b jegyzéket n y ú jto tt á t a z a m e rik a i k ü lügym inisztérium bain a fra n c ia k o rm á n y n a k a NATO átszer­ vezésével kapcsolatos elképze­ léseiről. A jegyzék közli, hogy F ran ciao rszág 1967. m árciu s 31-i h atály Iyal felm o n d ta a k ü lönbö­ ző N A T Q -parancsnokságok elhelyezésére v o n at­ kozó szerződéseket, am ely ek et 1952-ben írtaik a l á A fen ti id őpontig tö b b a m e ­ rik a i tám a sz p o n to t is fel kell szám olni F ran ciao rszág b an . A jegyzék a to v áb b lak b an b e jelen ti a z t is, hogy 1966. jú ­ lius 1-ig k iv o n já k a NATO p aran csn o k ság a alól a N yu­ gat-N ém etországiban állo m á­ sozó fra n c ia csap ato k at, és ezt követően F ran ciao rszág nem vesz ré sz t a különböző NATO-paramosnoikségok — az eu ró p ai főparancsnokság, a közép-európai p aran csn o k ság és a d él-eu ró p ai p a ran csn o k ­ ság, v a la m in t a N ATO úgy­ nev ezett védelm i k ollégium á­ n a k m u n k á já b a n , A N ATO állan d ó ta n á c sa ü lést ta r to tt G eorge B all am e rik a i k ü lü g y m io iszterhelyettes részvételével, de a fra n c ia m egb ízo tt néiküd. A tan ác s — a m erik ai ja v a s la tra — külö n b izo ttság o t á llíto tt fel a fra n c ia döntés következm é­ nyein ek ta n u lm án y o zására. A m erik a és 13 szövetségese jo g ilag k ifo g áso lja a fra n c ia

Lassan haladnak a koalíciós tárgyalások Ausztriában A z osztrák k o rm án y alak ítási tárg y alások m ásodik h ete — legalábbis a n é p p á rt részére — n em v á rt ak ad ály o k b a ü tk ö ­ zött. Az abszolút többséggel rendelkező polgári táb o r veze­ tői u gy an is az u tó b b i n ap o k ­ b an céltu d ato s d erű látással m á r a rró l beszéltek, hogy a p a rla m e n tb e n röviden bem u­ ta tk o z h a t az új korm ány. A szo cialisták a n é p p á rti feltéte­ lek egy részét, am elyek igen érzék enyen é rin te n é k a szocia­ lista befolyást elsősorban gaz­ dasági vonatkozásban, elfo ­ g a d h a ta tla n n a k ta lálják . Jó lle­ h e t a tárg y aláso k n a p o n ta sok

Endira Ghandi De

ó rá n á t fo ly n ak tovább, a szo­ cialista p á rtb a n je len tk ezn ek hangok, am ely ek a z ú ja b b koalíció h e ly e tt a z ellen zék b e v o n u lá st a já n ljá k . Így m in d a grazi, m in d a k la g e n fu rti szo­ c ialista n a p ila p a z t a já n lo tta a p á rtv e z e té sn e k : in k á b b m ost v o n u lja n a k ellenzékbe, m in t­ hogy k é t é v m ú lv a k én y sze­ rü ljö n e rre a p á rt, m iu tá n a szocialisták csö k k en t h a tá sk ö ­ rü k k e l csak segédkeztek a n é p p á rtn a k a n é p szerű tlen in ­ tézkedések m eg hozatalában. A ’ szocialista p á rtv ezetés csü­ törtökön tanácskozik a k o rm án y alak ítási kérdésekről.

LEONOV ÜRPILŐTA:

Az űrhajósok készen állnak az újabb nagy repülésekre „Az S Z K P X X I I I . kongresszusa m eg n yitá sa n a p já n je ­ le n tjü k a p á rtn a k: az űrhajósok készen á llnak az újabb nagy repülésekre — írja a K rasznaja Z v e zd a legújabb szá­ m ában, A . Leonov alezredes, a z ism e rt űrpilóta. — E lőt­ tü n k, űrrep ü lő k e lő tt m ég sok, m egvalósításra váró fela d a t áll. K ö zü lü n k va la ki a n e m tá vo li jö vő b en f elrepül a H old­ ra.” — K özös vágyunk, hogy k ö rü lre p ü ljü k a H óidat. A vég telen világűr ú j kuta tó kra vár. N e m eg yén i h írn évért in d u lu n k a világűrbe, hanem azzal a tudatos céllal, hogy újabb fe lfe d e zé se k k e l gazdagítsuk n é p ü n k e t és az egész 1 em beriséget — hangoztatja végül Leonov alezredes.

döntést, am i az a tla n ti szö­ vetség teljes k a to n a i és poli­ tik a i á té rté k e lé sé t v o n ja m a­ ga u tá n : a NATO valószínűleg m eg fo sztja F ra n c ia o rsz á ­ got a n y u g at-e u ró p a i in ­ te g rá lt k a to n a i re n d sz e r­ b en való m in d en részese­ désétől, így p é ld áu l a ra d a r-e lő re je l­ zési szolgálat h áló za táb ó l is k ikapcsolják, s elveszik az a m e rik a i a to m feg y v erek ét a N yu g át-N ém eto rszág b an á l­ lom ásozó fra n c ia légikötelé­ k ektől é s szárazföldi a la k u la ­ toktól. A Reuiter je le n té se sz e rin t a w ash in g to n i k o rm á n y z a t azt m érlegeli, hogy n y ilv án o sság ­ r a hoz ö t titk o s szerződést, a m e ly e t az ö tv en es év ek e le ­

jé n k ö tö tt F ran ciao rszág . E szerződések á llító la g m eg h a­ táro zzák , hogy A m e rik a a N A TO -szerződés le já rtá ig ta r th a t tám a sz p o n to k a t f r a n ­ cia terü leten . B all ja v a s la tá ra a NATO álla n d ó b izo ttsá g á n a k tag jai — term ész etesen F ra n c ia o r­ szág n é lk ü l — a z t is e lh a tá ­ rozták, hogy F ran ciao rszág o t a N A T O -létesítm én y ek felszá­ m o lásáv al k ap cso la tb a n fel­ m erülő k öltségek m e g té ríté­ sére kötelezik, a m i v alah o l ötszázm illió és e g y m illiárd d o llá r k özött mozog. „N em ju ta lm a z h a tju k a szökést” — m o n d ta á llító la g B all. A tizennégyes b izo ttság e g y éb k ént n em a k a r ja elfo g ad n i a f r a n ­ cia jegyzékben fo g la lt „k iv o­ n u lá si m e n e tre n d e t”.

P o m p id o u máedSiZtereln.ök a' fra n c ia telev ízió „Szem től szem be” m ű so ra k e re té b e n egy ómán á t v á la sz o lt az ú jsá g ­ író k kérd éseire. A N A T Ö -val k a p c so la tb a n leszögezte: F ra n ­ ciaország n e m k ív á n o ly a n re n d sz e r fo g ly a le n n i, a m e ly n ek n e m g azd ája. A fra n c ia erőik in te g rá c ió ja a z a m e rik a ia k á lta l d o m in á lt N A T Ö -ban o ly a n k o n flik tu sb a k e v e rh e ti F ra n c ia országot, a m e ly b e n n e m érd e k e lt. H)a v iszo n t fe g y v e re s erői n in csen ek beág y azv a a nem zetközi k a to n a i szervezetbe, m eg­ őrzi sz a b a d kezét, hogy k o n flik tu s esetén e ld ö n th esse: a z A t­ la n ti Szövetség ta g ja k é n t ré s z t k e ll-e v e n n ie a . h á b o rú b a n vagy sem . P o m p id o u hangsú ly o zta, F ra n c ia o rsz á g h ű m a r a d t az A t­ la n ti Szövetséghez. A m in isz te re ln ö k aláh ú z ta ,h o g y De G aulle 1962-ben, a k u b a i v álsá g id e jé n a fra n c ia k o rm á n y te lje s szo­ lid a ritá sá ró l b iz to síto tta W ash in g to n t. A n é m e t ú jraeg y e síté s­ sel k a p c so la tb a n a m in isz te re ln ö k k ije le n te tte , e rr e csak egy általános, e n y h ü lé s k e re té b e n k e rü lh e t, sor, N yugat-E unópa & a N ATO k e re te it m eg h alad ó m egegyezés alapján,.

Cevdeí Sunay az új török köztársasági elnök A tö rö k n em ze tg y ű lés k é t h áza e g y ü ttes ülésen C evdet S u n ay szen áto rt, a v o lt v ez é r­ k a ri fő n ö k ö t v á la sz to tta m eg T örökország ú j k ö ztársaság i elnökévé. A z e ln ö k v á la sz tá sra a z é rt k e rü lt sor, m e rt C em al G ü rse l eln ö k m ásfél h ó n a p ja súlyos betegen, ö n tu d a tla n állapotban, fekszik, é s orvosi szak v éle­ m én y sz e rin t n e m v árh a tó , hogy ú jr a b e tu d ja tö lte n i az eln ö k i tisztséget.

EMSZ-hatdrozat a háborús bűnösökről

WILLY BRANDT;

A „ párbeszédet" folytatni kell W illy B ra n d t, az SPD eln ö k e a S p ieg eln ek a d o tt n y ila tk o z a tá b a n h a n g o z ta t­ ta , hogy .vélem énye sz e rin t fo ly ta tn i k ell az SPD és az N SZE P k ö zö tt m eg in d u lt párb eszéd ét. B ra n d t u g y an hangsú ly o zta, a k é t p á r t kö­ z ö tt to v á b b ra is igen nagy n é z e te lté ré se k v an n ak , e g y ü ttm ű k ö d ésrő l n e m le­ h e t szó, á m v élem én y e az, hogy „n em elég csak a z e l­ k ép zelések k özötti á th id a l­ h a ta tla n k ü lö n b ség rő l b e ­ szélni, h a n e m m in d e n n é ­ ze te lté ré s e lle n é re m eg kell p ró b á ln i bizonyos g y a k o r­ la ti k é rd é se k m eg o ld ását”. B ra n d t egy k ö ln i szociál­ d e m o k ra ta p á rtn a p o n m o n ­ d o tt beszédében re a g á lt az N S Z E P -nék a r r a az ú ja b b ja v a s la tá ra is. hogy az SPD k épviselői sz ó la lja n a k fel egy K a rl-M a rx -S ta d tb a n , az N S Z E P k épviselői p edig egy E ssenben ren d ezen d ő gyűlésen. B ra n d t a z t m o n d ­ ta : a ja v a s la t m eg v aló sítá­ sá t különböző felté te le k h e z k e ll kö tn i, s k ije le n te tte , n em le h e t szó közös gyűlé­ sek ren d ezésérő l, h a n e m csak „a n ém eto rszág i p o li­ tik a i e rő k k özötti v élem ényc serérő l”. A K ö ln e r S ta d t-A n zeig er v ezércik k éb en nagy je le n ­ tőségűnek m in ő síti az N SZEP ja v a sla tá t.

Az ENSZ e m b eri jo g o k b i­ zo ttság a h a tá ro z a to t fo g ad o tt el a h á b o rú s b ű n ö sö k n ek és a z o k n ak a szem ély ek n ek az ügyében, a k ik b ű n cselek m é­ n y e k e t k ö v e tte k el az e m b e ri­ ség ellen. A h a tá ro z a t felszó­ lítja a z összes állam o k at, te ­ gyenek h a tá ro z o tt in tézk ed ése­ k e t a n n a k é rd ek éb en , hogy le ­ tartó z ta ssá k , k ia d já k és m eg­ b ü n tessék a h á b o rú s bűnösö­ ket, és n e sz a b ja n a k m eg sem ­ m iféle elévülési h a tá rid ő t ezekkel a b ű n ö k k el k a p cso lat­ ban. A z e red etileg lengyel h a tá ­ ro z a tte rv e z e te t v égül is tö b b m ódosítással A usztria, F ra n ­ ciaország, Izrael, H o llan d ia, az E gyesült Á llam ok, U k ra jn a és Ű j-Z éla n d te rje sz te tte elő. A h a tá ro z a to t jó v áh ag y á s v é g e tt m ég a gazdasági és szo­ ciális ta n á c s elé k ell te rje sz ­ ten i. Ezt követően p edig az E N SZ-közgyűlés 1967 szeptem ­ b eréb en m egnyíló X X II. ü lés­ NASSZER: szak á n a k k ell d ö n ten i róla.

A z EA K megvédi a jemeni forradalmat

Elmarad az accrai világifjúsági találkozó

B eljajev űrhajós, a Szovjetunió Hőse, a kongresszus szünetében autogramot ad.

N em ren d ezik m eg A ccrá­ b a n a IX. v ilág ifjú ság i ta lá l­ kozót — így d ö n tö tt a sereg ­ szem le nem zetközi előkészítő b izo ttság án ak m u n k a c so p o rtja a m ely B u d ap esten ülésezett. M egvizsgálta a g h an ai k a to n ai álla m c sín y u tá n k ia la k u lt h e ly ­ zetet, és a r r a a k ö v etk ez tetés­ re ju to tt: a le z a jlo tt esem é­ n y ek le h e te tle n n é teszik, hogy az e lő re m e g h atáro zo tt időben a g hanai fő v áro sb an ta lá lk o z ­ zék a v ilág ifjú ság a. A k a to ­ n ai h ató ság o k felo szla tták a g h an ai fia ta lo k legnagyobb szervezetét, a „ G h an a young p io n eers”-t, am ely a fesztivál elő k észületeinek egyik pillére, fő ereje lett volna.

N asszer elnök Szuezban, az angol csap ato k k iv o n u lá sá n ak év fo rd u ló ja alk a lm á b ó l re n d e ­ zett töm eggyűlésen k é tó rá s b e­ szédben m é lta tta a z egyiptom i fo rra d a lo m ered m én y eit, t á r ­ sad alm i és gazdasági sikereit. Az elnök elm o n d o tta, hogy a dzsiddai egyezm ény végre­ h a jtá sa nem h a la d a m eg fele­ lő úton. — S zaú d -A rá b ia ta lá n a z t gondolja, hogy az EA K k i­ fá ra d t a jem en i fo rra d a lo m v édelm ében, és so rsá ra h ag y ja a jem en i fo rra d a lm á ro k a t. Ez tévedés. Az EAK ad d ig segíti a jem en i fo rra d a lm a t, am íg képes egym agában is h e ly tá ll­ ni az im p erializm u s és a r e ­ akció tá m a d á sa iv a l szem ben — m o n d o tta Nasszer.

In d ira G andhi, In d ia m i­ n is z te re ln ö k é t P á riz sb a n De G au lle fo g ad ta az E lysée- p a ­ lo tá b a n , G an d h i asszony P o m pidou m in isztereln ö k k el tárg y alt. Az in d ia i k o rm án y fő p á ­ rizsi, m ajd ezt követően w as­ h in gtoni, londoni és m oszk­ v ai lá to g a tá s á n a k célja, hogy seg ítség et k é rje n a m ú lt évi szárazság k övetkeztében

ren d k ív ü l sú ly o sra v á lt g azdasági h e ly z e t megjavító-» Sára. In d ira G a n d h i P á riz sb a érk ezések o r a d o tt n y ila tk o z a ­ tá b a n lá to g a tá s á n a k po litik ai jelen tő ség ét is alá h ú z ta . K i­ je le n te tte , azon lesz, hogy In ­ dia és F ran ciao rszág k ö zö tt aa ed d ig in él szorosabb e g y ü tt­ m űködés és p árb eszéd a la ­ k u ljo n ki a világ p o litik a p ro b lém áiró l.

Indira Gandhi és Johnson tárgyalásai Washingtonban B efejeződtek a tárg y aláso k In d ira G an d h i in d iai m inisz­ te re ln ö k és Jo h n so n elnök között. A m egbeszélések so­ r á n Jo h n so n íg é re te t te tt, hogy az E gyesült Á llam ok m esszem enően tám o g atn i fog­ ja In d iá t az élelm iszerválság leküzdésében. Ez az íg é re t a l­ k o tja az in d iai m in isztereln ö k k étn ap o s h iv a ta lo s láto g atása végén k ia d o tt közös közle­ m én y fő p o n tjá t is. Jo h n so n e ln ö k és G an d h i asszony eg y eté rtő én a r r a a m e g á lla p ítá sra ju to tt, hogy a ja n u á r 10-én a lá írt ta sk e n ti

n y ila tk o z a t n ag y lé p é st jer* len te t t a b ék e felé. V ie tn a m m a l k a p c so la tb a n az in d ia i m in isztereln ö k h an g sú ly o zta a z erőfeszítése­ ket, am e ly e k e t országa a n n a k é rd ek éb en tesz, hogy igazsá­ gosan és b ékésen oldódjék m eg ez a problém a. A láto g a tá s b e fe jezések et In d ira G an d h i m eg h ív ta Jo h n so n elnököt, látogasson el In d iáb a. In d ira G an d h i W ashington­ ból N ew Y o rk b a lá to g a t, ah o l felk eresi U T h a n t E N SZ -főtitk á r t, m a jd v is sz a té r Űj-=> D elhibe.

Á jobboldali pártok támogátják az új indonéz kormányt A P a n tja S ila F ro n t n ev ű indonéz jo b b o ld ali po litik ai szervezet, am ely nyolc p á rto t tö m ö rít, n y ila tk o z a tb a n je le n ­ te tte be, hogy „p ró b aid ő t a d ” az ú j k o rm án y n ak , am e ly e t t á ­ m ogatni fog, b á r „n em tü k rö zi a n é p ó h a já t”. A fro n t vezetői h étfő n m egbeszélést fo ly ta t­ ta k S u h a rto h ad seregügyi m i­ n is z te rre l, s e z u tá n a d tá k ki közlem ényüket. M int az A P h írügynökség jelen ti, az ú j k o rm á n y m eg ­ a la k ítá s á t k ö v ető ó rá k b a n a

h ad sereg e rő te lje s biztonsági in tézk ed ések et te tt, nehogy ú ja b b tü n te té s e k ro b b a n ja n a k ki. D ja k a rta u tc á in ism ét fegyveres ő rjá ra to k a t látn i, M achm ud táb o rn o k , D jaikarta k a to n a i k ö rz e tp a ra n c sn o k a be­ je le n te tte , hogy a helyőrség m egakadályoz m in d en tü n te té ­ si k ísé rle te t. A z A P tu d ó sítása sz e rin t a szélsőjobboldali diáikszervezetek m ég a k o m p ­ rom isszum os k o rm án n y al sem elégedettek.

FULBRIGHT:

Engedményeket kell tenni Vietnamban F u lb rig h t sze n á to r a S a tu rd a y E ven in g P o st k ép eslap szá­ m á b a n hosszabb c ik k e t í r t a rró l, hogy aiz a m e rik a i k o rm án y ­ n a k en g ed m é n y ek et k e ll te n n ie V ietnam iban. A sz e n á to r sz e rin t a z a m e rik a i k o rm á n y n a k a következő k é t lé p ésre kellene e lsz á n n ia m a g á t: 1. k ife je z e tte n el k ellen e ism e rn ie a p a rtiz á n o k a t m in t h adviselő felet, am ellyel h a j­ la n d ó a b ék érő l tá rg y a ln i; 2. az E g y esü lt Á lla m o k n a k a t á r ­ gyalások m egkezdése e lő tt ki k ellen e je le n te n ie , hogy h a jla n d ó o lyan b ék em eg állap o d ást a lá írn i, am ely előirányozza a n em zetköziieg elle n ő rz ö tt v á la sz tá st D ed-V ietnam ban, é s h a jla n d ó elfogadni en n e k a v á la sz tá sn a k az eredm ényiét, b árm ily en ' le ­ gyen is az. F u lb rig h t végül b ír á lta a k o rm á n y t és a kongresszust azért, m e r t elk ö telezte a z E gyesült Á llam ok te k in té ly é t az in­ g atag d é l-v ietn am i ren d szern ek . SEKOU TOURÉ:

Tartsanak Ghánában népszavazást Sekou T o u ré guineai köztársaság i elnök C onakryban egy népgyűlésen k ije le n te tte : — H a v alah o l állam csín y tö r­ tén ik A frik áb an a n ép a k a ra ­ ta ellen, a n é p n e k h a la d é k ta ­ lan u l fel k e ll szám olni a z á l­ lam csíny m ögött álló im p e ria ­ lista ügynököket. — Sekou T ouré h a n g o zta tta: — H iába k ü ld en ek az ország te rü le té re felfo rg ató ü g ynököket vagy k a to n a i erő k et — és h iáb a te r ­ vezik azt, hogy őszig a k o r­ m án y n ak b u k n ia kell, G uinea nem fél az állam csínytől. A g u in eai á lla m fő kétségbe

v o n ta az ú j g h an ai rezsim nek a z t az á llítá sá t, hogy a ghan ai n ép m ögötte áll. Jav aso lta, hogy a z A frik a i Egység S zer­ vezete ellenőrzésével ta r ts a ­ n a k n ép szav azást a n n a k e l­ döntésére, hogy a n ép ki m el­ le tt áll. Sekou T o u ré in te rjú t a d o tt az A1 G u m h u rija szám ára. A z in te rjú b a n Sekou T ouré h a n ­ goztatta, hogy azok az erők, am elyek fel fogják szab ad ítan i G h án át, „G hánán b elül v a n ­ n a k ”. A z állam csín y t v ég re­ h a jtó erők — szögezte le — az im p erializm u s kezére já t­ szo tták vissza G h á n á t

HÍRADÓ

1966. ÁPRILIS 8.

B u d a p e s tre é rk e z e ti A le k s z e j ILeuuov íá rlia jú s A lekszej A rhipov ics L eonov szo v jet ű rh a jó s alezredes, a S zo v jetu n ió H őse, a m a g y a r p á rt és k o rm án y m eg h ív ására B u d ap estre érkezett. F o g ad ására az ü n n e p i d íszt ö ltö tt F erihegyi re p ü lő té re n m eg jelen t C zinege L ajos, az M SZM P P o litik ai B izottságának p óttagja, honvédelm i m iniszter, K orom M ihály, az M SZM P K özponti B izo ttság án ak titk á ra , M éhes L ajos, a K IS Z K öz­ ponti B izottságának első titk á ra , S arlós Istv án , a Fővárosi T a ­ nács v ég reh ajtó b izo ttság án ak elnöke. O tt v o lt N. R. Seleh követ-tanácsos, a b u d ap esti szo v jet nagyk ö v etség ideiglenes ügyvivője, v a la m in t az id eig len esen h azán k b an tartózkodó szo v jet csapátok p a ra n c sn o k sá g á n a k tö b b képviselője, to ­ v áb b á a b udapesti dolgozók, a tá rsa d a lm i és töm egszer­ vezetek képviselői, k a to n á k é s K IS Z -fiatalo k v á rtá k a v ilág ­ h írű vendéget. A gépből kilépő A lekszej L eonovot C zinege L ajos kö­ szö n tö tte m eleg b a rá ti szav ak k al.

Ú j munkaerő-gazdálkodás az iskolákban:

Áthelyezés helyett —pályázat A z 1966—67-es ta n é v tő l k í­ sérletk é p p en p á ly á z a tta l tö ltik b e B u dapesten és Szegeden, v a la m in t C songrád, Szabolcs, Szolnok és Z ala m egyében az alsó- és középfokú o k ta tá si in ­ tézm én y ek o k tató i és nevelői á llásait. A z ú j u ta s ítá s céljáró l é rd e k lő d tü n k a M űvelődésügyi M inisztérium ban. — A pedagógusok sem szám , sem szakok sz e rin t n e m ism e­ r i k kellően a m u n k aerő ig é n y e ­ k e t — m o n d o tták — e z é rt a v é lt lehetőség m ia tt sokszor olyan h e ly e k re k é rik m ag u ­ k at, ahol te líte tt a létszám . U gyan ak k o r előfordul a z is, hogy n in cs jelen tk ező egy-egy

«9

Ü nnepelt az o rsz á g S & én p o m p ás f e lv o n u lá s H uszonegyedszer ü n n e p e lte a z ország népe április 4-ét, szab ad ság u n k sz ü le té sn a p já t — h a z á n k legnagyobb nem zeti ü n n ep ét. Az egész ország zászlódíszbe ö ltözött; népe m éltó kü lső ­ ségek k ö zö tt e m lé k e ze tt m eg a felsza b a d u lá s esem ényeiről, ü n ep elte a 21 év óta elért e re d m é n y e k e t, a felsza b a d ító S zo v­ je tu n ió t és a szo v je t— m agyar barátságot. N yíreg yházán, a szovjet és ro m á n hősök e m lék m ű v én él koszorúzási ü n n ep sé­ get ren d eztek — szovjet és ro m á n delegációk ré szv ételév elP écsett ezer fia ta l te tt nyilv án o s fo g ad alm at: a.z ú ttö rő k so raiból a K IS Z zá szla ja alá lép tek. B a ra n y a m egye több köz­ ségében és ü zem éb en k iá llítá s n y ílt, a kom lói B éta-ak n án a S zo v jetu n ió m ai é letérő l re n d e z te k k iá llítá st. S zo ln o k m e­ gyében tízezres töm egek v e tte k ré sz t m ag y ar—sz o v jet b arát) találkozókon, koszorúzási ün n ep ség ek en . T u rk e v é n , K isú jszá l­ láson, M ezőtúron, K u n sze n tm á rto n b a n az e g yko ri fö ld m u n ­ kásm o zg a lo m régi harcosai is m e r te tté k soha el n e m évülő él­ m é n y e ik e t. S zekszá rd o n tö b b ezer sárk ö zi fia ta l ü n n ep elt. A Z ala m egyei ren d ezv én y ek so ráb ó l k ie m e lk e d e tt N em esm edves község h á la ü n n e p e : 1945. április 4 -é ü rin n é t je le n te tte a szo v je t hadsereg híradósa: az u tolsó m a g ya r te le p ü lé st is m e g tisztíto ttá k a fa sisztá któ l.

á llá s b etö ltésére, vagy kevés pályázó esetéb en n in c s v álo ­ gatási lehetőség, és ezzel az o k ta tá s szín v o n ala szenved h á trá n y t. A k ísé rle tte l — re m é lik — a sz a k ta n á ri e llá to ttsá g o t m in ­ d en bizo n n y al jele n tő se n ja ­ v íth a tjá k , s eg y ú tta l sik e re ­ seb b en h a n g o lh a tjá k össze a •közérdeket a z egyéni é rd e k ­ kel. A p á ly á z a to t m e g h ird e ­ tő k re u g y an is nagyobb felelős­ ség h á ru l a pedagógusok m eg­ felelő é le t- és m u n k a k ö rü lm é ­ n y ein ek b izto sításáb an . A p á ­ lyázó is ism eri a feltételek et, s elő re tu d ja , m ily en fe la d a to ­ k a t k e ll ellá tn ia .

Ságért és függetlenségért, a társadalm i haladásért.” V égül szeretettel üdvözölte a dísz­ em elvényén h ely et foglaló A le k sz e j L eonovot, a szov­ je t ű rh ajó so k k ü ld ö ttjét. V iharos ü n n ep lés közben kezdte meg rö v id beszédét L eonov:

Leonov beszél — C sodálattal tö lt el, am it m a itt lá tta m — m ondotta. — N agyszerű szim b ó lu m , hogy ezen a szép napon, M agyarország felsza b a d u lá sá n a k 21. évfo rd u ló já n , az ism eretlen katona, a m agyar nép, a m a ­ gyar tö rté n e le m legnem esebb h a g yo m á n ya in a k e m lé k m ű v e elő tt ifjú k o m m u n istá k ezrei fo g a d tá k m eg: h ű e k lesznek h a zá ju kh o z, a szocializm us ügyéhes. Ha é ln é n e k azok, a k ik több m in t k é t é v tize d ­ d el ezelő tt v é r ü k e t h u lla ttá k a m agyar n ép szabadságáért, ö rö m m el lá tn á k, hogy nem vo lt hiábavaló az áldozat. A to v á b b iak b an a lenini K om szom ol K özponti B izott­ sága, a szo v jet ű rh a jó so k csa­ p a ta és a S zovjetunió K om ­ m u n ista P á r tja X X III. kong­ resszu sa kü ld ö ttei nevében m o n d o tt' üdvözletei. „Eleget te s ze k — fo ly ta tta — egy m á ­ sik k e d v e s m eg b íza tá so m n a k is. A m ik o r M o szkvá b a n ta lá l­ ko zta m K á d á r János elv tá rs­ sal, m eg kért, hogy to lm ácsol­ ja m jó k ív á n sá g a it a fogadal­ m a t te tt fia ta lo k seregének. Én is jó m u n k á t, so k sik e rt k ív á n o k m in d a n n y io to k n a k , hazátok, n é p e te k szolgálatá­ ban.” B eszédét frissen ta n u lt m ag y ar szav ak k al fejezte be a kozm osz hőse: „É ljen a K IS Z ! É ljen a sz o v je t— m agyar ba­ rátság!” A lekszej L eonov szavai u tá n p ercek ig zú g o tt a taps, az él­ jenzés, m ajd a főváros ifjú sá ­ g ának képviselői e lén e k elték az In te rn a e io n á lé t.

A zárszámadások tapasztalata'ről tanscskoitak a nógrád képviselők A R útságon ta r to tta ü lését a N ógrád m egyei képviselőcso­ port. A z ülés n a p ire n d jé n a j m egye term előszövetkezeteij n e k zárszám adási tap a sz ta la ta i i szerepeltek. I T ó ta Ferenc, a N ógrád m eI gyed tan ács v b -eln ö k h ely ettese tá jék o ztató jáb an a többi között elm o n d o tta, hogy a zárszám ad ó közgyűléseken és az azo k at követő terv tó rg y a ló gyűléseken huszom hatezernyolcszázötvennégy tsz-tag n e ­ vében vitattá/k m eg a m ú lt évi gazdálkodás ta p a s z ta la ta it és a m á r új gazd aság irán y ítási re n d s z e rre és árp o litik a i in té z ­ kedésekből adódó kedvezőbb fe lté te le k re alapozott idei fe l­ ad ato k a t. A képviselők több megyed, já rá si és term előszö­ vetkezeti szak em b er v élem é­ n y é t is k ik érv e, a közös gaz­ d aságok ed d ig in él is nagyobb tá m o g atására, szakm ai segíté­ sére h ív tá k fel az illeték es irá n y ító szervek figyelm ét.

a b u d ap estiek A fő v áro sb an a legnagyobb to lm ácso lta szabású ü n n e p sé g e t a M a­ ü d vözletét. . E m lék eztette az g y ar K o m m u n ista Ifjú ság i ifja k a t, hogy ők m á r szab ad Szövetség K özponti B izo ttsá­ h azáb an születtek. A fe ln ő t­ jól ga és B u d ap esti B izottsága te k k é sze k arra, m iu tá n ren d ezte a H ősök terén . ism e rik a tö rté n e le m ta n u l­ és M ár reggel 9-kor m egkez­ ságait, h ogy okos szóval Százhuszonhárommillió d ődött a tö b b m in t 60 ezer jó sz á n d é k k a l seg ítsék őket, forint értékű áru a fia ta l felv o n u lása, közöttük tám ogassák a tanulásban, törelcvéaz a tízezer, a k ik ezekben az m u n ká b a n , célja ik, a Hortobágyról ü n n e p i p illa n a to k b a n — tá r ­ se ik elérésében. A rra k é rte saik n ev éb en is — K IS Z -ío- a fogadalom tevőket, hogy le­ A H ortobágy n em csa k id e­ g ad a lm a t te tte k e napon. gyének készen m in d en k o r a g en fo rg a lm i nevezetessége az H arso n á k h a n g ja u tá n t- béke védelm ére. A lfö ld n e k , h a n em egyb en az p ontosan 10 ó ra k o r — n égy­ ország legnagyobb á lla m i gaz­ száz fia ta l zászló g y ak o rlato t Tízezer vörös kendő dasága is. Több m in t 75 ezer m u ta to tt be,' m a jd b ev o n u l­ hold ta rto zik a na g yü zem h ez. ta k a té rre a fo g a d a lm a t tevő E zu tán festők v á sz n á ra k í­ K IS Z -isták. K a to n ai díszegy­ ván k o zó p illa n a t k ö vetkezett: A z első ked vező e re d m é n y t az ség k íséreté b en 15 fia ta l a k a n d e lá b e rb e n fello b b an t a 1965-ös esztendő hozta: a H or­ hozta a z em elv én y e lé a leg­ felszab ad ító hősök irá n ti h á ­ tobágy több m in t 123 m illió nem esebb h agyom ányok em ­ la tüze: a fo g a d a lo m tétel előtt fo r in t érté k ű á ru t a d o tt a n é p ­ öís b lé k éit: a R á kó czi v e ze tte és több m in t tíze ze r vörös ke n ­ gazdaságnak. S ze ife rt Im re, a az 1848-as szabadságharcnak, dő e m e lk e d e tt a m agasba, s H ortobágyi Á lla m i G azdaság a T anácsköztársaságnak, a h a n g zo tt fel a fogadalom szö­ igazgatója a to vá b b i te rv e k rő l m á so d ik vilá g h á b o rú m a ­ vege. M éhes Lajos, a K ISZ elm o n d o tta , hogy az á lla tte ­ első g ya r p a rtizá n ja in a k, vala­ K özponti B izo ttság ának Eredményes kutatások az Alföldön ifjú m in t :a K IS Z B u d a p esti B i­ titk á r a köszö n tö tte az n y é szté s to vá b b ra is jelle m ző je es Dunántúlon k o m m u n istá k a t, m a jd em lé­ zo ttsá g á n a k 1957-es zászlait. m arad a H ortobágynak. A több A H im nusz h an g jai u tá n k ezte tte ő ket: „ K om m unista ta k a r m á n y t igénylő á lla to k Az ország jelenlegi üzem ­ k ai növekedőben v an n ak . Az S o m o g yi Im re, a K ISZ B u ­ Ifjú sá g i S zö v e tsé g ü n k örökö­ szá m á t c s ö k k e n tik és k é t fő anyag szükséglete — a hazai idei k u ta tá so k g ó cp o n tja a d ap esti B izo ttság án ak első se és fo ly ta tó ja a n n a k a tö r­ ágazatot fe jle s z te n e k gyorsabb term elés és a S zovjetunióból D u n á n tú l és a z A lföld lesz. titk á r a ü dvözölte a m eg jelen ­ té n e lm i harcnak, a m e ly e t az im p o rtá lt kőolaj segítségével E lsősorban az A lföld déli r é ­ tek e t, m ajd Sarlós Istvá n , a e lm ú lt századokban ü te m b e n : a ju h -, ille tv e a halnépünk — a B arátság olajv ezeték m ű ­ szén igyekeznek tisztázn i az F ő városi ten yé szté st. Tanács v b-elnoke leg jobbjai v ív ta k a szabadködésének kezdete óta bizto­ sítv a van. Az ipar, a m ezőgáz-' o ttan i földgázkincs gazdasági d aság és a m agánosok igénye jelen tő ség ét, hogy e T e rü le te ­ azo n b an napról n a p ra nö­ k e t m ielő b b á ta d h a ssá k k ite r­ 174 m illió fo rin t értékű árut exportáltak vekszik. E zért szükséges a m a­ m elésre. A m u n k á la to k m é re ­ Figyetem re m éltó kezdem ényezési g y a r k ő o lajterm elés fokozása, te ire jellem ző, hogy 1966-ban a vegyi- és m űanyagipari szövetkezetek v a la m in t a S zovjetunióból im ­ összesen 350 e z e r m é te r lesz p o rtá lt olajm ennyiség növe­ a fú rá so k hossza, ebből m in t­ A B u d a p esti V eg yi- és M űanyagipari K IS Z Ö V k ü l­ lése. egy 65 százalék az A lföld m é­ d ö ttkö zg yű lése a lka lm á b ó l Im rei László eln ö k sa jtó tá jéko z­ F ig y elm et érd em lő kezde­ m u n k aeg y ség é rté k e 50 fo rin t A több olaj sz á llítá sa ú ja b b lyében. S zánk körn y ék én , ahol' ta tó n ism e r te tte a sza km a i s z ö v e tk e ze te k ered m én yeit. J e ­ nem zetközi o la jtá w e z e té k új gázm ezőre b u k k a n ta k , m ost m ényezés sz ü le te tt n em rég a a la tt, s a leg u tó b b i h á ro m év­ lenleg 28 kisipari sz ö v e tk e ze ti m ű k ö d ik e terü leten és ta ­ ceglédi V örös C sillag T erm e lő - ben az egy ta g ra ju tó átlag o s m egépítését igényli. va ly i te rm e lé sü k értéke m eghaladta a 750 m illió forintot. folyik a felm érés, hogy m en y ­ szö vetkezetben. A legutóbbi évi jö v ed elem 23 000 fo rin t kö­ Ez az elgondolás m á r a m a ­ nyi kincs re jlik a föld m élyé­ közgyűlésen h a tá ro z a to t hoz­ rü l m ozgott. íg y a h ű sé g ju ta ­ E bből 174 m illió v o lt az exp o rt, 15 százalékkal több, m in t g y ar olajfeldolgozó ip a r új fe j­ a z előző évben. tak , hogy az idei évtől k ezd ­ lom szám ottevő m ég a n n a k is, ben. A sz a k e m b e re k sz e rin t lesztési terv éb en is szerepet N éh á n y év a la tt 84 m illió fo rin to t ru h á zta k be a szö­ ve h ű sé g ju ta lm a t a d n a k azo k ­ a k i h á ro m éve dolgozik a szö­ játszik. Az O rszágos K őolaj- eg y -k ét év m ú lv a m egkezdőd­ n a k a szövetkezeti tag o k n ak , v etk ez etb en , s te lje s íti az elő­ v e tk e z e te k fejlesztéséb e, fő leg korszerű, ú j g ép eket s z e le i­ h e t a szanki gáz kiterm elése. és G ázipari T rö sztn él e lm o n ­ te k fel. E z évb en 60-féle ú j m ű a n y a g c ik k e t hozn a k piacra, U g y an ak k o r folyik a k u ta tá s a k ik h á ro m v agy tö b b éve d o l­ ír t m u n k aeg y ség et. N em is d o tták , hogy S zázh alo m b attán e h h ez m á r e lk é szü lte k a szerszám ok. szólva a rró l, ak i tíz éve vagy a jelenlegi egym illió to n n ás A lgyő k ö rn y ék én is. S zak em ­ goznak. É v végén a te lje s íte tt A z tró szerkészítö K T S Z Salgótarjába te le p ü lt ü zem e desztillációs to ro n y m e lle tt b erek az ed d ig i k u ta tá so k és m u n k aeg y ség ein ek h á ro m szá­ en n él hosszab b id e je szövetke­ 350 női dolgozót fo g lalkoztat. E z idén m á r 20 m illió darab 1968-ban egy ú ja b b kétm illió s fú rá so k ered m én y ei a la p já n z a lé k á t k a p ja h ű ség ju ta lo m zeti tag. Ifj. B a rá th Istv án sertésgondozó p é ld á u l tíz éve m e g állap íto tták , hogy ezen a cím én. A ki négy éve dolgozik golyóstollat k észíten e k, a m e ly n e k nagy része exp o rtra k e ­ to rony is üzem el m ajd. dolgozik a szövetkezetben. rül. É ven te h é t-n y o lc típ u st hoznak forgalom ba. G yártási A B arátság vezetéken érkező te rü le te n bizto san v a n n a k o laj- a szö vetkezetben, a z a te lje ­ É v en k én t h atszáz—h étszáz p ro filju k a t k ite rje szte tté k háztartási és m ű sza k i m ű a n ya g ­ és a z ország te rü le té n fe ltá rt és g áztá ro ló rétegek. síte tt m u n k aeg y ség ein ek négyi? m u n k aeg y ség et te lje sít. Ha c ik k e k gyártására is. E z a kisipari szö v e tk e ze t a golyóstollkőolajm ennyiség m egnöveke­ százalék át és így tovább, egé­ eb b en a z év b en is így dolgozik, gyártás te rü le té n Európa első öt hasonló ü zem e kö zö tt fo g ­ dése lehetővé tette, hogy az h a tv a n —h etv en m u nkaeg y sé­ szen tíz százalékig. lal helyet. idén a k o ráb b in ál jóv al több A kezdem ényezésnek je le n ­ get írn a k jó v á n ek i h ű ség ju ­ fű tő o laj jusson a m ag án fo ­ talo m cím én, a m ely re, h a m ost gyasztóknak, s több b en zin k u ­ A F ővárosi T a n á c s ip a ri tős pénzügyi k ih a tá sa v a n a is ö tven fo rin t lesz egy m u n ­ ta t á llítsa n a k fel. Jelen leg 600 o sztály án ak irá n y ítá sá v a l szövetkezetben. A szám ításo k kaegység é rték e, 3000—3500 fo­ b en zin k ú t m űködik, s ez ke­ sz a k m u n k á sta n u ló k a t elh ely e­ sz e rin t m á r az első évben rin to t kap. H a jn a l Im re több vés. A trö szt vezetői azt te rv e ­ ző k iren d eltség kezd te meg csak n em félm illió fo rin to t fi­ m in t tíz éve tra k to ro s a szö­ zik — s a te rv e t m á r a felsőbb m ű k ö d ését az V., R eáltan o d a Bevált a háztáji hitel szervek is jó v áh ag y ták —, hogy u tca 16. szám a la tt. A ta n á ­ zetn e k ki h ű sé g ju ta lo m cím én. v etk ezetb en . T av aly 900 m u n ­ az ötéves te rv végéig összesen csi ip a rb a n elhely ezk ed n i k í­ Ez az összeg 1970-re csak n em kaegységet te lje síte tt. S zo rg al­ A z O rszágos T a k a ré k p é n z ­ 1. és 1966. fe b ru á r 1. között 40 új b e n zin k u tat létesítenek. v án ó elsőéves sz a k m u n k á sta ­ egym illió fo rin tra növekszik. m as, igyekvő em b er. E bben az tá r és a SZÖVOSZ a h áztá ji 7151 kölcsönkérelm ező k a p o tt M egtudtuk még, hogy az o r­ nulók b eisk o lázásáv al foglal­ A szövetk ezetb en ö t esztendő évben is te lje s íth e t ennyi m u n ­ g azdálkodás fellen d ítése é rd e ­ h itelt, 43 m illió 883 ezer fo­ óta egyszer sem v o lt egy-egy kaegységet. H a ezt eléri, 4500 kében ú j ren d szerű m ezőgaz­ rin t összegben. A legtöbben szág földgáz- és kőolaj ta rta lé ­ koznak. fo rin t h ű ség ju ta lo m ü ti a m a r­ dasági term elési h ite ln y ú jtá s t Békés, Borsod, H ajdú és S zatkát. v ezetett be, am e ly e t m ezőgaz­ m á r m egyében k é rte k hitelt. m ű v elésre alk alm as Az enged ély ezett kölcsönök 60 A hétszáz ta g közül n em ­ dasági csak k ettő n e k van tízéves tag ­ földdel ren d elk ező k v eh etn e k százalék át te n y é sz á lla t-v á sá r­ sága. 500—500-ra te h ető azok­ igénybe. A h itelak ció v o n a t­ lásra, se rtésh izlalásra. 22 szá­ zaléka gyüm ölcs-, szőlőtelepí­ n ak a szám a, a k ik 3—9 eszten ­ kozik a többi között a háztáji tésre, 18 százaléka pedig m ás gyüm ölcsösök telep ítésére, a A te x tilip a r társada lo m b izto sítá si és ben ré sze sítik az ü ze m i ren d elő ket, m e rt d e je dolgoznak a szövetkezet­ célo k ra: k is á lla tta rtá s ra , gaz­ ez a lehetőség keveseb b időt rabol el tő­ egészségügyi h elyzetérő l tanácskozott a zöldség term esztésére, a kisgé­ dasági ép ü letek re, ta k a rm á n y ben. i lük. T ex tilip a ri D olgozók S za k sze rv e ze té n e k H ű sé g ju ta lm a t csak azok p ek v á sá rlá sá ra és term ész ete­ v á sá rlá sra folyósították. A te xtilip a rb a n dolgozó a sszo n yo k igénye kö zp o n ti vezetősége. A vita részvevő i a k a p h a tn a k , a k ik le lk iism e re te ­ sen az á lla tten y észtésre is. — K ik v ették igénybe a hi­ és a z ü zem o rvo si hálózat je len leg i lehető­ többi kö zö tt k ie m e lte n fo g la lk o zta k az Az O rszágos T a k a ré k p é n z ­ te lt? sen dolgoznak, s nem hiányoz­ sége, sajnos, n e m teljesen eg yezik egym ás­ ü zem o rvo si ellátás színvo n a lá va l. M egál­ n ak ig azo latlan u l a .m unkából. tá rb a n és a SZÖ V O SZ-ban e l­ — E lsősorban — v álaszo lták sal. K ülönösen n e m sza ko rvo si v o n a tk o ­ lapították. hogy az e lm ú lt é v e k b e n je le n ­ A közgyűlés h a tá ro z a ta sze­ m ondották, hogy a hitel n agy­ — a bérből és fizetésből élők. zásban. A kö zp o n ti vezetőség vitá já b ó l k i­ tős fejlő d és tö rtén t. A 114 te x tilip a ri ü ze m rin t, aki egy n a p o t ig azolat­ sága á lta lá b a n 5 ezer forint, B ékés és Szabolcs m egyében tű n t: jó n é h á n y ü ze m b e n ke v é s a z enge­ kö zü l m ár 81-ben található üzem orvos. N é­ lan u l m ulaszt, a n n a k a hűség- am ely in d o k o lt esetben e lé r­ főleg term előszövetkezeti ta ­ d é ly e ze tt óraszám , a m it az ü zem o rvo s be­ hány terü leten ja v u lt a sza ko rvo si ellátás ju ta lo m k é n t já ró m u n k aeg y ­ heti a 16 e zer fo rin to t is. A gok. B ara n y a m egyében á lla ttegei ellátására, fo rdíthat. is. Így nőgyógyász 21. fogász 23 ü zem b en A tá p p én zesek szám a é v e k óta m agasabb ségből tíz, aki k é t n a p o t h iá n y ­ tö rlesztésnél szám ításb a veszik és tak arm án y b eszerzésre, gaz­ m ű kö d ik, ö t év ala tt m eg kétszerező d ö tt a textilip a rb a n , m in t a z ip a r egészében. zik, a n n a k húsz, ak i h áro m a b eru h ázás m eg térü lésén ek dasági épületek, ólak ép ítésére az ü ze m i rendelők forgalm a. Ebben m in d e n bizo n n ya l szerep et já tszik , napot, a n n a k ötven, aki négy ü tem ét, s a kölcsönt felvevő és ta ta ro z á s á ra k é rte k köl­ A z ü zem orvosi szolgálat bő vü lését öröm ­ hogy a dolgozók több m in t 70 százaléka n apot van távol igazolatlanul, jövedelm ét. A hozam ok k e le t­ csönt. V eszprém m egyében m el n yu g tá zzá k a textilip a r dolgozói. Á l­ nő De az ü ze m i za j és kilim aártalom , az a n n a k h etv e n ö t százalékot le­ kezéséig á lta lá b a n kisebb, azt gyüm ölcs- és szőlőtelepítésre talános tapasztalat, hogy az iparág asszo­ állandó álló-járó m u n k a is gyakori előidé­ nyainak jó része ham arabb keresi fe l ba­ vonnak. A ki öt n ap o t ig azo lat­ követően pedig nagyobb a tö r­ folyósítottak hitelt. ző je a betegségeknek. já va l a z üzem orvost, m in t a terü leti ren­ lan u l h iányzik, az nem része­ lesztés összege, am ely n ek idő­ A kölcsönöket á lta lá b a n en­ A z ü zem o rvo so k létszá m á n a k, rendelési delőt. A helyben levő orvos ig én y b e v é te ­ ta r ta m a h áro m év, d e indokolt gedélyezett célra h a sz n á ltá k sü lh et h ű ség ju talo m b an . óraszám ának bővítése n e m csupán a te x til­ lével szinte m in d en k i nagyobb gondot fo r­ fel. V árható, hogy a közeljö­ ipar dolgozóinak érdeke. A betegségek É rdem es m in d e n ü tt m eg­ esetben öt év is lehet. díthat saját egészségének ápolására, A csa­ o ka in a k fe ld erítése és m egelőzése, vala­ vizsgálni. m iképpen leh etn e — H ogyan vált be m á r ed ­ vőben az eddiginél többen lád a g y erm ek ellátásának te rh é t viselő m in t a h a téko n y a b b gyógyítás hasznot biz­ m eghonosítani a ceglédiek dig is az ú jf a jta hitelezési fo r­ igénylik m ajd az egyre nép­ -Srin iw f it - — hn rn éd v ik van rá — elő n y­ tosít a népgazdaságnak is. szerűbbé v áló háztá ji köl­ hasznos kezdem ényezését, m a? m ó d s z e ré t ‘ — B evált. 1965. szeptem ber csönt.

T

S k ő o la j és 3®B-gáz, 3 0 0 ú j Jbeuzisilkút

Hűségjutalom a ceglédi tsz-ben

Szakmunkástanuló-elhelyező nyílt

Eddig több mint 7 0 0 0 igénylő

A dolgozó asszonyok egészségéért’

^ n iK A P ó rta az arco k at a csípős fe b ru á ri Mégszél,m afázott a kéz, h a v a sa t k e lle tt fog­ ni, v árn i azonban egyetlen percig sem le ­ h e te tt: k in y ílt az idő, in d u ln ia k e lle tt a nagy tavaszi h a d já ra tn a k . E m berek, gé­ pek, fogatok özönlöttek el a h a tá rt, hogy a fe b ru á r a d ta nagyszerű a lk a lm a t ered ­ m ényesen k ih aszn álh assák . N a p tá r szerint ta lá n még k o rain ak tű n t, ám a föld m á r v á rta a szorgos m unkáskezeket. S h a ilyen kegyes volt hozzánk az id ő járás, várakozni vétek le tt volna. M ily nagyszerű érzés m ost b e já rn i azokat a tá lk á k a t, ahol m ás­ fél h ó nappal ezelőtt a n n y it fázo tt a vető­ gép d eszk ájáu t a „faros”, a tra k to r vo­ lá n ja m ellett a p u fajk ás vezető, a bakon a kocsis, és m indenki, a k i részt v á lla lt a m unkából. A korai m u n k a gyüm ölcse, lám m á r sorjázik. M aholnap a k á r sarab o ln i is le h e t egyik-m ásik helyen a m ák o t és a borsót. V oltak brigádok, am ely ek jó v al k o rá b ­ ban kim erészkedtek a h a tá rb a : azok, akik az ősziek fe jtrá g y ázását végezték. Az ő m u n k áju k sem m a ra d t eredm énytelen. Jó telelés u tá n erőteljesen fejlő d n ek az őszi kalászosok: a búza és az őszi árp a. Igen, a té l kedvező vo lt az idén, de a fe b ru á r m ég több öröm et hozott a h a tá rt szerető em ber szám ára. H a vo lt is m eg to r­ p an ása később az id ő járásn a k , az addig elvégzett m u nkák érté k é t nem tu d ta be­ folyásolni. De volt a korai kezdésnek m ásik felté­ tele is: a gépm űhelyek gyors, lelk iism ere­ tes m u n k ája, az, hogy a szerelők, la k a to ­ sok, kovácsok, bognárok időben elk észítet­

ték a tav aszi m un k ák h o z szükséges erő - és m u n k ag ép ek et. A m e g ta rto tt gépszem le azt á lla p íto tta meg, hogy a gépm űhelyek dol­ gozói ezú ttal is d e rek asan m eg állták a h e­ lyüket, n ek ik is köszönhető, hogy m árcius végére a tavaszi vetés e g y h a rm a d á t befe­ je zh e tték célgazdaságaink. M egállni persze az első nagy n ek iru g asz­ kodás u tá n m ost sem lehet. De sok m ég a tennivaló! Elég, h a csak a legnagyobbakat em lítjü k : a m ég fo ly am atb an levő vetések gyors befejezését, előkészíteni a ta la jt a kukoricához, ? m en ten i a m á r k ik e lt k o ­ ra ia k a t az elgyom osodástól, m egszervezni az első k aszálást, és így tovább. Ü gy k a p ­ csolódnak ezek a m u n k á k egym ásba, m in t a gép fogaskerekei. Mi ú jság a szőlőkben és a gyüm ölcsö­ sökben? , Az itte n i b rig ád o k b an sem dolgoztak k e ­ vesebbet, m in t m ások. Id ő b en elvégezték a legsürgősebb m u n k á k a t. A m etszésnek és a perm etezésn ek a végéhez közelednek. S zerencsére a h id eg h ü llám n em okozott jelen tő s k á rt. A 6 fokos h ideg virágzás elő tt é rte a gyüm ölcsösöket. M in d en t egybevetve: b á r a h irte le n ol­ vadás k ö v etk ez téb en sok k ellem etlen ség et okozott a belvíz, a tav aszi talajelő k észítést, a v etést m égis jo b b k ö rü lm én y ek között vég ezh ettü k el, m in t tav aly . A m i pedig a célgazdaságokban dolgozó e líté lte k szor­ g alm át ille ti: eredm ényes m u n k áju k h o z — az eddig e lm o n d o ttak ala p já n , úgy v é l­ jü k — nem k ell k ü lö n k o m m e n tá rt fűzni. A zt a d tá k , a m it e lv á rn a k tőlük.

látog atás a nagyfái „barom Agyárban gazdaság központjából széles fö ld ú t vezet a Tisza p a rtjá ra , a nagyfai „b arom figyárba”. N éhány év­ vel ezelőtt egy-két apró viskó á llt itt, a vízp arto t sű rű n be­ n ő tte a nád m eg a sás és a b u ja lom bozató, évtizedes fű ­ zek. Egyszer aztán a kócos term észetet m egnyírták, m egfésülfék, beépítették, s m ost a zöldellő h átté rb e n szikrázva v erődik vissza a tavaszi n ap ­ su g ár a hófehér épületekről. A telep vezetőjét , a korsze­ rű en felszerelt tojáskeltető házban találju k , ahol teljes üzem ben folyik a m unka. P o n ­ to sabban: m ajd n em teljes üzem ben, hiszen m ost szerel­ nék' egy ¿tízezres” gépet. Egy­ szerre 10 000 k á c sátd fásf leh e t rfiajd ben n e keltetni. — Szükségünk van e rre a nagy teljesítm ényű gépre, h i­ szen nyolcvanezer p ecsen y e -. kacsa és tízezer pecsenyecsir­ ke értékesítése szerepel az idei terv ü n k b en — m ondja a te ­ lepvezető és szakszerűen m a ­ gyarázza a különböző fa jtá k előnyeit. Szavai a lap ján azt gondolhatnánk, hogy m á r rég ­ óta vezeti a „b aro m fig y árat”,

pedig n em rég k e rü lt a telep élére. De szo rg alm a és szak­ tu d ása eg y szerre is m e rt em ­ b erré te tte őt a gazdaságban. A szakszerű vezetés és a k acsatelepen dolgozó elíté lte k szorgalm as m u n k á ja ta v a ly igen fig y elem re m éltó ere d m é ­ nyeket hozott. T ú lte lje síte tté k évi terv ü k et. Jelen tő s m eg ta­ k a rítá st é rte k el a ta k a rm á n y felh aszn álásb an . P éld áu l a k a ­ csáknál az egy k ilo g ram m hús elő állításához m eg en g ed ett 4,02 kiló ta k a rm á n y h e ly e tt csak 3,76 kiló t h a sz n á lta k fel. A csirkéknél m ég e ttő l is n a ­ gyobb, h a tv a n h a t d ek a v o lt a m e g ta k a rítá s m in d en egy kiló hús elő állításán ál. — C sak a nagyüzem képes ilyen kiem elkedő ered m én y el­ érésére — je le n ti ki a. te le p ­ vezető. — A nag'yfai kacsaié lep szakem berei a fejlődés m inden fo k o zatát v ég ig járták . K ita p a sz ta ltu k m it, hogyan kell csinálni, és m ost m á r gyü­ mölcsözni kezd a sok erőfeszí­ tés. N agy te rv e in k v an n ak . T avaly nyolc h e ti nevelés u tán 2,30 ' kilós, évi átlag g al a d tu n k le egy-egy pecsenyekacsát. Eb­ ben az évben m ég en n él is jobb sú ly átlag o t szeretn én k elérni.

fgjgfijárom évvel ezelőtt kezd|f i ? ( ték meg a virágm ag te r U Ü J m esztését a N agyfai Cél­ gazdaságban. K ísérlet­ képpen néhány holdon v e te t­ tek virágm agot. M u n k áju k si­ k errel já rt,' sokkal jobb ered ­ m ényt értek el, m in t am ily en ­ re szám ítottak. A biztató kez­ det u tán kitűnő folytatás kö ­ vetkezett. E gy-két esztendő a la tt sokszorosára növelték a virágm ag term esztésére k ije ­ lölt területet. Az elm ú lt három esztendő tapasztalatairól, ered ­ m ényeiről, a kertészet m u n k á­ já v a l kapcsolatos tervekről, elképzelésekről k értü n k tá jé ­ k o ztatást1a kertészet vezetőjé­ től. Mi a m agy arázata annak, hogy a zöldségfélékről a vi-

rág m ag -term esztésre té rte k át, s m e k k o ra a felh aszn ált te r ü ­ let nagysága? Z ö ld ség félék term esztésére alkalm asabb kö rn yezetet, m in t a m ily e n n á lu n k van, m égcsak k ív á n n i sem lehetne. Föld, viz, napfén y, vagyis m in d e n m eg ­ va n itt, a m i fe lté te le a k e rtgazdálkodásnak. A n n á l na,gyobb neh ézség ein k v o lta k a szállítással. És elsősorban n e m a nagy távolság, h a n em az á t­ vevő sze rvekn él je le n tk e ző árutorlódás o ko zo tt sok bajt. G yakran ké sv e v e tté k á t a zöldség- és p a p rika szá llítm á ­ n ya in ka t, s íg y n e m m in d ig tu d tu k bizto síta n i a k ív á n t m i­ nőséget. A z is előfordult, hogy a felsorolt, h ib á k m ia tt sok á ru n k m egrom lott. S eg íten i k í­

^

Egy m á sik c élk itű zésü n k et m á ris v a ló ra v álto ttu k . H áro m h é tte l h a m a ra b b k e z d tü k m eg a p ecsenyekacsák é rté k e síté ­ sét, m in t az e lm ú lt esztendő­ ben. A pecsenyekacsák ko rai é r­ ték esítésén ek gazdaságossága a b b a n áll, hogy m á r a szezon k ezd etén k ilen c-tízezer k acsát tu d n a k á ta d n i a felv ásárló szerveknek. T av aly u g y an eb ­ ben az időben m ég csak 1200 d a ra b k a csát a d o tt el a gazda­ ság. M ég egy a d a to t érdem es m egjegyezni, m égpedig azt, hogy m áju stó l kezdve h a v o n ­ k é n t húszezer p ecsen y ek acsát é rté k e sít a N agyfai C élgazdaság. Ó riási fejlő d és ez a n éh án y évvel ezelőtti, kezdeti erérlttíéh y e k h e z képest. A to v áb b i fe j­ lődés lehetőségei p edig szinte b e lá th a ta tla n o k . H a a k ö rn y e­ zet a d ta a d o ttsá g o k a t még jo b b an k ih a sz n á ljá k a gazda­ ság vezetői, és a nagyüzem i baro m fiten y észtésb en dolgozó elítéltek , m ég nagyobb szor­ galom m al végzik m u n k á ju k a t, a k k o r a m o stan in ál is több p ecsen y ek acsát és -c sirk é t tu d m ajd ad n i a v á sá rló k n a k a nagyfai „b aro m fig y á r”.

1960. ÁPRILIS 8.

A jövő: a nagyüzemi

fa jta paradicsom h o ld a n kén t 280— 300 m á zsá t terem . N a g y­ fá n éves elosztásban so k a n a p fén yes nappal. E n n ek, v a ­ la m in t , a ke d v e ző ta la jviszo ­ nyoknak tu la jd o n íth a tó az, hogy re n d k ív ü l jó a n á lu n k te r m e s zte tt m a g o k n a k a csí­ raképessége. N e m d ic se k v é s­ k é p p e n m o n d o m , de az Or­ szágos V ető m a g Felügyelőség .m eg b ízo tta i itt a h elyszín en fé m zá ro ljá k a m inőségileg k i­ fogástalan vető m a g o ka t. M it tu d m o n d an i a v irág -, ille tv e a p a ra d ic so m m a g -term esztés gazdaságosságáról, s m ily en b e ru h á z á so k a t eszkö­ zöltek en n e k érd ek é b e n ? A z e lm ú lt é v e k ta p a szta ­ latai a zt m u ta tjá k , hogy érd em es virá g m a g term esztéssel fogla lko zn i. A ha­ gyom ányos szá n tó fö ld i k u ltú ­ rá k k a l összehasonlítva, k é t­ szerié nagyobb jö v e d e lm e t

biztosít. A nigella, a princesz őszirózsa és m ég n éh á n y v i­ rágfajta kü lö n ö sen jó l fiz e te tt tavaly. A StraU ssen őszirózsa fa jtá b ó l olyan ered m é n y e k e t é rtü n k el, a m elyre m ég a sok évtized es g yakorlattal rendelkező sza k e m b e re k is fe lfig y e lte k . H árom holdon ti­ zenegy m ázsa virágm ag te r ­ m ett. A v irág m ag term esz tésn ek a gazdaságosság m e lle tt van egy m ásik jó tu lajd o n ság a is: a m unkaigényesség. E nnek különösen . n agy jelentősége van a b ü n te té sv é g re h a jtá s te ­ rü letén , ah o l az e lítéltek et b ü n te té stö lté sü k id eje a la tt fo g lalk o ztatn i kell. I tt a k e r­ tészetb en jelen tő s szám ú el­ íté lte t tu d u n k dolgoztatni. A n n a k ellenére, hogy a v i­ rág m ag term esz tésn ek is m eg­ v a n n a k a nehézségei, kedvvel, m egfelelő m u n k aszo rg alo m ­

m a l végzik a hozzánk beosz­ to tt asszonyok és lán y o k a m ú n k á ju k a t. A zok, a k ik egy­ k é t év e v a n n a k itt, s a já t m a ­ guk is lá th a tjá k a fejlő d és ú t­ já t. M eg ism erh ették a z t az a p ­ ró m ag tisztító gépet, am ivel szin te v a la m e n n y i á lta lu n k te rm e sz te tt v irá g m a g o t m eg tu d ju k tisz títa n i. H am aro san te lje se n elkészül a huílám ,palatetős, té g la fa lla l v é d e tt színnek az ép ítk ezésé is. E z­ zel m egoldódik a sz állítás és a cséplés k érd ése is, m e rt ha esik, h a fú j, v é d e tt helyen dolgoznak m a jd az elítéltek . F o ly am atb an v a n egy ap ró m ag-cséplőgép beszerzése is. Ez a gép is az eredm ényes m u n k á t fogja szolgálni. A zt a célt, hogy egyre több és m i­ nőségileg jobb v irág m ag o t szá llítsu n k a k ü lfö ld i m eg­ ren d elő k n ek , a „M ádé in H u n g a ry ” fe lira tú zsákokban.

A mezőgazdaság és tudomány kapcsolata m in t v eti ágyát, úgy a lu ssza á lm á t — ta r tja a közm ondás. Á tv itt értelem b en , h a so n la tta l élve, v o n atk o zik ez a ta lá ló m egál­ la p ítá s a m ező g azd aság ra is. H a jó a ta laj-elő k észítés, h a a vető m ag m egfelelő m agágyba k erü l, a k k o r a fejlődés is jó. H ogyan „ a lu d tá k á lm u k a t” az őszi v etések ? — a B aracs­ kai C élgazdaság ag ro n ó m usán a k te ttü k fel e zt a kérd ést. — S zeren csére n e m „alu d ­ ta k ” — v álaszo lta m osolyogva. — A tél folyam án, a h ó tak aró ala tt, védve a nagy hidegtől,' szépen fejlő d tek az ősziek. A z idén, az e lm ú lt évekhez viszonyítva, h a m a ra b b köszön­ tö tt. be a tavasz. A n ap fén y , a kellem es m eleg te rm ész etesen m eg g y o rsíto tta a fejlődést,. A. szép féBPÜar Után azo n b an a fo ly tatás e lm arad t, é s m árcius m ásodik felében n em egy eset­ ben ta la jm e n ti fag y o k at is m értek . V ajon, m ilyen káros kö v etk ezm én y sz á rm a z h a t eb ­ ből a „ p á lfo rd u lá sb ó l? ” — Mi g o n d o ltu n k a rra , hogy a kedvező idő n em lesz tartós, hogy a fe b ru á ri n ap sü tés csu­ pán á tm e n e ti jelenség. E n nek e llen ére k ih a sz n á ltu k a le h e tő ­ séget, és id én a tavaszi m u n ­ k á k a t k o rá b b a n k e zd tü k meg. íg y a szo k o ttn ál h a m a ra b b v ég eztü n k a borsó, a zabos b ü k k ö n y vetésével. Ez a te r ­ m ésh o zam b an fe lté tle n ü l m eg fog m u tatk o zn i. Az, hogy az id ő já rá s á tm e n e tile g h ű v ö ­ seb b re fo rd u lt, n em h á tr á lta t­ ja a n ö v én y ek fejlődését. A m ik o r B a ra c sk á n já rtu n k , hűvös szél sü v ített, az elm ú lt

n api esőzéstől á tá z o tt a talaj. szítési m u n k á t és a m ű trág y á­ A földeken csak n agy üggyel- zást. b a jja l h a la d ta k a trak to ro k . A tavaszi „zsongást” a földe­ Sokszor tengelyig sü lly ed tek a ken m ég a huszonnégy órás m ély sárb an . L assab b an ugyan, esőzés sem tu d ta m egállítani. de m égis h a lad tak , végezték a Az e m b er a nagy te lje sítm é ­ ren d k ív ü l fontos ta la j-e lö k é - nyű gépek segítségével legyőz»——■ ...... ....................... .—

........ ........................

-

v á n tu n k ezen, o lyan ú j n ö v é n y term esztésére k e lle tt á ttérn i, a m ely n em rom landó és a. szá l­ lítása sem já r kü lö n ö seb b n e ­ hézség ekkel. Ily e n elő zm é n y e k u tá n esett a választás a virág-, §' ille tv e a paradicsom m ag tér- § m esztésére. T erm é sze te se n | m in d e z n e m m áról-holnapra 5 m e n t végbe. S o ka t kísérletez- § tü n k , szá m o lg a ttu n k, de m eg - | érte a fáradozást ez a m u n ka . § L egjobb b izo n y íté k erre, hogy | eb b en az év b e n m á r ö tv e n ö t | holdon te rm e lü n k virág-, ti- = zen ö t holdon p edig para- 1 ÁNOS A M Á SOD IK é v fo ly a m ' félévi egyik lá n y Ján o st, és m eg ig azító ttá a n y altdicsom m agot. = vizsgái u tá n e lh a tá ro z ta , hogy v alam i k en d ő jét. A fiú fü lig vörös le tt a d icsérettől. M ilyen v irág -, illetv e p a ra - = — É re ttsé g ire c s in á lta ttu k — v álaszo lt sze­ d ic so m fa jtá k a t term esz ten ek , | k ik ap cso ló d ást keres.. A z órákiig ta rtó séták é s.a z o k a t h o v á sz á llítjá k ? | n em p ih en tették ; Akikor is a z já r t az eszében, rén y en és keze v ég ig fu to tt a szöveten. A m i a virágm ag term e szté - = a m it d é le lő tt az előadásokon hal,lőtt. V alam i — H agyjuk a •b á j csevegést éjfé l u tá n ra és sé t illeti, az e lm ú lt é v e k h e z v i- 1 m á s fa jta p ih en és k ellett. A zenét sem le h e t In d u lju n k . János, vedd a k a b á to d a t — r ik ­ szo n yítva , csö k k e n t a fa jta - 5 állan d ó an h allg atn i. Egy idő u tá n az is. fá ­ k a n to tta az egyik fiú. K ezek n y ú lta k Já n o s szám , u g ya n a kko r je len tő sen | rasztó. T ársa sá g ra vágyott, a h o l többek h an g ­ keze u tá n , hogy felsegítsék. m e g n ö v e k e d e tt az egyes fa j- \ já t h a llo tta és figyelm ét leköti az em b eri — N agyon vigyázzatok rá . . . — m o n d ta tá k te rü le té n e k nagysága. | hangok zsongása. felszab ad u ltan a fiú éd esanyja. M in d ez n e m zárja ki az új, a § K ap ó ra jö tt a m árciu s e le jé re m e g h ird e te tt — N em hím es to jás ez a g y e re k !— v ág o tt jo b b a n fize tő virág fa jtá k k a l = jogászbál a G ellért-szálló összes term eib en . való gazdálkodás leh ető ség ét. | T ito k b an gondolt rá, hogy elm egy, d e am i­ vissza egy pirospozsgás lány, ak in ek a rc a Sőt, a m a g term eltető v á lla la ti k o r az év fo ly am társaib ól alakult, v idám m a jd k ic s a tta n t az egészségtől, Já n o s h al­ m in d e n év b e n b izto sít a szá- § k o m p án ia is b iz ta tta , egy percig sem gondol­ v ány, szerzetes k é p e is lassan tüzesedni kez­ dett. V aksága ó ta m ost é re z te először, hogy m.unkra, új, értékest virágtét.e- = kodott. izdg-vérig e g y ü tt v an a társaság g al, és egy leket, o lyan virá g k u ltú rá k a t, § — É rte d m együnk — m ondta az egyik p illa n a tra sem é r e z t e 1id egennek m ag át ezek­ a m e ly e k e t korábban n em , | lány. ben a boldog páU anatakban. vagy csak igen kis m é rté k b e n g A villam oson tréfálk o ztak , hangoskodtak, — M ajd m ég. m egbeszélünk m in d en t — te rm e szte tte k az országban. 1 d iák m ódra. Já n o s észre sem vette, hogy P éldául az id é n m á sfé l holdon | szólt az egyik főszervező. cik áz tak a z a u tó k és a villam osok között, te rm e sztü n k szalm avirágot, | S a b á l szo m b atján Já n o s kissé elfogódota m ellye l ezidáig jó részt a = ta n to p o rg o tt az előszobában. V árta a tá rs a ­ hagy közrefogták és az együk m egállótól a francia k e rté sze k fo g la lk o z- 1 ságot. M á r a lépcsőházból h allatszo tt n ev eté­ m ásikig sza la d ta k vele. M in th a re jte tté k falc. Jelenleg tize n h a tfé le v i- i sü k é s lép teik dobb an ása, ahogy fiatalo s volna. v rágm agot te r m e s ztü n k k ü lfö l- 1 k edvvel, k ettesév el v ették a lépcsőket. Ko­ IEM SO K Á RA ARCÁBA C SAPÓ DO TT a EMSI di m egrendelésre. § p o g ta tta k az ajtó n . A lányok elöl, a fiúk • bbált« á lte re m illatos p á rá ja . L erázták m aA paradicsom m agot u g ya n-1 u tán u k , sz in te b ezú d u ltak az előszobába. J á ­ gukról a friss havat. 'János kezéből az egyik csak exportra szá llítju k . K é t- § nos éd esan y ja b e lje b b a k a rta in v itá ln i öltét. fiú k ik a p ta a k ab áto t, a m ásik m á r k aro n is 1 féle, kü lfö ld ö n k ik ísé rle te ze tt | Ez azonban n em sik erü lt. Siettek. fogta. N éhány p illa n a tta l később, égy asztal bő term ő paradicsom fa jta = — H ű, de eleg án s vagy — já r ta k ö rü l az m e lle tt ü lt, és a többiekkel e g y ü tt kacagiott term esztésével fo g l-V '-z u n k , = az L — 64 eln evezésű h ib rid - r.*iMiiiwiinj>iiuiitiiiiiiiiimuM)iiiMiuiimiHiiuiiiiiuíi}uiiiiiiiiumiiiiiiiiiiMtiiiHJiiiHfiiiiiuiiuHiiiiiiiiiHiiiiHiiiiiiiMtiiHiifHiiMiiiiiiiHiiiiitiiiiiiimiiiiiiiiiiiifr

N

1966. Á p r i l i s 8.

7

te a term észeti viszontagságo­ kat. — M inden lehetőség ét k i­ haszn álu n k , hiszen rövidesen m eg k ell kezdeni a k u k o rica vetését — m o n d o tta az ag ro nóm us. Az elm ú lt években jó l b ev ált a h ib rid k u k o ric a term e lé se a gazdaságban. A h o ld a n k é n ti term és m agasan fe lü lm ú lta a k o ráb b i évek á tlag át. T avaly huszonöt m ázsás átla g o t é r­ tek el. A gazdaság a vető m ag o t a M agyar T udom ányos A k ad é­ m ia M arto n v ásári K u ta tó In ­ tézetétől szerzi be. Ez is szim ­ bolizálja, hogy m a m á r h a ­ zán k b an a m ezőgazdaság és a tudo m án y ' között igen Szoros kap cso lat a la k u lt ki. A m it a tudósok a lab o rató riu m o k b a n k ísérletezn ek ki, a z t a g y ak o r­ la tb a n a földeken v a ló sítjá k meg. A B aracsk ai Célgazda-ságban te rm e lt gabonaféléket, a z őszi búza és az á rp a m a g ja it v e tő ­ m ag k én t érték esítik . A v ető ­ m ag -k eresk ed elm i v állalato n k eresztü l az ország különböző term előszövetkezetei, állam i gazdaságai h a sz n á ljá k fel. A v ető m ag -term esztés m in ­ den esetben gondos áp o lást igényel. Jobb, és alap o sab b ta ­ laj-előkészítést, tö b b m ű trá ­

g y át — szu p erfo szfáto t és n it­ ro g é n t — k ell alk alm azn i. B á rm en n y ire, is gépesítve v an a m ezőgazdaság, az em ­ b eri m u n k á t n e m le h e t n é lk ü ­ lözni. A b a ra c sk a i m u n k ah ely en tö b b ség b en o lyan em b erek tö ltik b ü n te té sü k e t és dolgoz­ nak, a k ik k o rá b b a n n e m vé­ geztek m ezőgazdasági m u n k át. N em egy esetb en ip a ri m u n k á ­ sok, iro d ai m u n k a k ö rt b etöltő szem élyek v ég zik el a fe la d a ­ to k nagy részét. V ajon hogyan s a já títjá k el ezt a k o rán tsem o ly egyszerű m u n k á t? A fö ld ek en dolgozók nagy része k o rá b b a n m ás m u n k a te ­ rületein dolgozott, n em v e tt részt, n e m é r te tt a m ezőgazda­ sághoz. Jó fo rm á n alig tu d tá k m eg k ü lö n b ö ztetn i az á só t a k ap átó l. M égis ezek az elítéltek is igen jó l m e g á lljá k h elyüket. A té l fo ly am án különböző ta n ­ fo lyam okon. m e g ism e rte ttü k v e lü k a leg fo n to sab b a la p is­ m eretek et. Ezt m ost a g y ak o r­ la tb a n h aszn o sítják . A n ag y ­ üzem i m ezőgazdaságban a m u n k á k n ag y részét a gépek­ kel végzik az em berek. Ez n á ­ lu n k is így van. A h id ra u lik u s ra k o d ó g ép ein k p é ld áu l húsz e m b e r n eh éz fizik ai m u n k á já t végzi el. N em csak m egkím éli az e m b e r e rejét, h a n e m rö v idebb idő a la tt is végez. U gyan­

csak fe lm é rh e te tle n e n e rg iá t ta k a r ít m eg a szállító szalag is. A m ú ltb a n a h e tv e n -h e tv e n ö t kilós zsákok sz á llítá sa óriási erő feszítést k övetelt. M a ez szin te ism eretlen . A gép m in d ­ e zt elvégzi. A m ezőgazdasági m u n k a h e ­ lyen lévő e líté lte k n a g y része n em k ényszerből végzi a m u n ­ k á já t, hiszen m eg értik , hogy a m it ők term eln ek , közv etle­ nül, vagy közvetve e m b e rtá r­ saik ja v á t szolgálják. N em egy olyan szem éllyel b eszéltünk, a k i elm o n d o tta, hogy a b ü n te ­ tés id e je a la tt ism e rte és sze­ re tte m eg a m ezőgazdaságot, és szab ad u lása u tá n is ezen ? m u n k a te rü le te n k ív á n do> gozni.

G é p e s ít e t t te h e n é s z e t — P á l i t e si u r a sí te j az em b er életéb en n é lkü lö zh etetlen tá p lá ­ lék. H ih etetlen ü l nagy szám jö n n e ki, ha k is zá m íta ­ n ánk, hogy naponta m e n n y i te je t fo g ya szta n a k el az em b e ­ rek. A z ig én yeket, a ren d szerés tejellá tá st term észetesen csak a n a g yü zem i gazdaság tudja tu d ja ■■biztosítani. É p p en ezé rt a korszerű á lla tie n y is zté s .rp-. vid v id í&ő a la tt: óriásit fejlő d ö tt. A leg fejletteb b eljárások ala p já n n e v e lik az á lla to ka t, a gondozásuk, a z e te té sü k egyre több h elye n g ép esítve van. A P álhalm ai C élgazdaságban n éh á n y h é ttel ezelő tt .készült el a 215 férő h elyes te h é n is­ tálló', a m ely a n a g yü ze m i gaz-

A

aam uuus

l e g j e j h e i ie u u

le c r i-

nológiai eljárása a la p já n ü ze ­ m éi. A z á lla to kn a k sín e n g u ­ ruló csilléből adagoljá k a ta ­ ka rm á n yt. A z itatás is a u to ­ m a tiku s. A te h e n e k fe jé se itt m ár géppel tö rtén ik . íg y könnyeb b en , gyorsabban és so kka l tisztá b b a n tö r té n ik a fejés, m in t a k é zi fejősnél. )Az állaftok ebb en az istá lló ­ ban négy csoportba v a n n a k iiiimi iii iiki

un iii

inimi mi

............... .

»

alászik szellő n y arg alaszik ■ ava aszi v é g te le n n e k tűnő föld e k e n ., B e le-b e lek ap a zöldellő lú c e rn a sb a , felb o rz o lja az őszi v etések et, és aszab ad on száguld gyum öicsöskeraté kszőlős tta gyüm felé. éO a z tá nölcsöskerm egáll. M eghökken. M á r m eg in t v a la ­ m i ú j á llja az ú tjá t. A hol gyöngéd u jja i eg y -k ét évvel ezelő tt h u llá m o sra igazgattál?; g ab o n afélék borzas k a lá ­ szait, o tt m ost zsenge szőlő­ osztva. A legnagyobb hideg e lérn i — m o n d ja a fia ta l á l­ vessző, alac so n y a lm a - és k ö r­ esetén is b izto sítjá k az, álla­ la tten yésztő . — E ddig egy e m ­ te fá k , k em én y betonoszlopok to k n a k a szü kség es h ő m é r­ ber 10— 12 te h e n e t fe jt, m ost, álln ak . K edves szél b a rá to m , ezentúl sékletét. A z ú j te h é n istá lló ­ hogy gép p el fe jü n k , 16—18-at. ban n a g y fo k ú ren d és tiszta ­ A g ép esítéssel a te h e n é sze t­ ő k et kell, hogy cirógasd . . . N ézd az ú j szőlőt, százötven ság van. M eglepő, h ogy a k é t­ ben dolgozó e líté lte k m u n k á ja szá ztize n h a t T á lla to t m in d ­ is k ö n n y e b b é vá lt. Jobban, h o ld ra te rje d ki a h a tá ra , az ú jte le p íté sű gyüm ölcsös pedig össze n é h á n y e m b e r gondozza. sza k sze rű b b e n tu d já k g o n d o z­ en n e k kétszerese. K étszáz hold A fe jő k h ó fe h é r kö p en yt, fe ­ n i az álla to ka t. A z ú j k ö rn y e ­ a lm á t és száz h o ld k ö rté t te ­ jü k ö n fe h é r sa p k á t v iseln ek. z e t jó h atással v a n a te h e ­ re m m a jd it t a föld. O lyan — K ev e se b b m u n k a e rő v e l n ekre, és a te jh o za m u k szé­ h a ta lm a s te rü le t ez, hogy m ég a m a d á r is tö b b szö r m egpihen, nagyobb e re d m é n y t tu d u n k p e n n ö v e k e d ik . m íg á tre p ü l fölötte. • iMiiiiiiniiiiiniiiiii iiiiiiiiiiiiiiii tniiiiiii imi un miiiiiiiMiMiiniiMiii’g L áto d m ire képes az em b er

J á n o s ! N em is tu d tu k , hogy ilyen nagyivó vagy. T ö lten én k még ha kérsz. — K érek — válaszo lt a fiú m ogorván. K o ccintottak és k iü ríte tté k . a p o h araik at. — T égy ide egy üveget a kezem, ügyébe — m o n d ta Ján o s h alk an a szom szédjának. — Figyelitek Ján o st! — k ia b á lt a m ásik d e m á r senki sem tö rő d ö tt vele. A b o r befelhőzte .János tu d a tá t. A sok fe szültsógtőd fá ra d t id eg ren d szerét gyorsabbal» ravó,

m ik o r az A lla m p u sz - szélni, a n agy za jb a n a z e m ­ ta i C élgazduságba m e g ­ ber a saját sza vá t sem é rte t­ é rk e ze tt az ú j D— 4 K /B te. A D— 4 K /B -n él, a hat h e n ­ erőgép, az e m b e re k á m u lager t­ eg yenletes ü te m e m e lle tt tal n é zté k . N e m csoda, hiszen érth ető en leh et beszélni, m a jd n e m a kko ra , m in t egy ugyanúgy, m in t az a u tó b u sz­ harckocsi. A tö b b i tra kto r ban, h iszen u g ya n a z a m otor szin te já té k sze r n e k tű n ik v a n benne, m in t a farm otoros m e lle tte . M ég a sza k e m b e re k Ika ru s-o kb a n . is, alcik p edig m á r m e g szo k­ — A régi tra k to ro k kirá z­ ták, hogy a m ezőgazdasági gé­ tá k az em b er le lk é t is, ez v i ­ p e k évrő l évre fe jlő d n e k és a szo n t k itű n ő rúgózással van g yá ra k ú j típ u so k k a l je le n t­ ellátva — m o n d já k a tr a k to ­ k e zn e k , alig a k a rta k h in n i a rosok. — H atalm as segítséget sze m ü k n e k . E z az ú j tra kto r n y ú jt az ú j gép a gazdaság­ h a ta lm a s erőt képes k ife jte ­ nak. N agy te lje sítm é n y e és ni. K ile n c v e n lóerővel, a leg­ sokoldalúsága révén, jelenleg rosszabb v iszo n y o k leözött, eg yetlen típ u s se m tu d ja fe l­ ahol m á r m ás típ u sú gép nem v e n n i a v e rs e n y t ezzel a tr a k ­ tu d k ö zle k e d n i, za va rta la n u l torral. e lv o n ta tja a sú lyos teherrel A z á lla m p u szta i gépállom ás m e g ra k o tt ko csit is. m in d ig tartogat v a la m i m eg ­ É vekkel ezelő tt, a m iko r lepetést, újd o n sá g o t a látoga­ m é g ú jd o n sá g n a k tű n t a fö l­ tónak. A legújabb „sláger” d e k e n a g ép m ű velés, a tr a k to ­ k é ts é g k ív ü l a z ú j traktor, de ro k m e lle tt n e m le h e te tt be­ e m e lle tt fe lté tle n ü l m eg k ell

Tavaszi szellő

és félfü llel h a llg a tta a ritm ik u s dzsesszm u zsikát. Já n o s érezte, hogy zsong k ö rü lö tte a b á l­ terem.. A z egyik lán y h irte le n karo n tiag ad ta ás táncolni vonszolta. Já n o s érezte, hogy va~, la m ely est m egy is a tánc, die a gyors ritm u s ­ n á l le k e lle tt állnia., — Ü ljü n k 'le . M ajd a la s sú b b n á l fo ly ta tju k — m o n d ta a lá n y csaló d o tt hangon. Já n o s­ b an e k k o r k ih ú n y t a szik rázó kedély. A v id ám koccingatóikat egyszercsak Ján o s közbeszólása z a v a rta m eg: — N ekem nem ad to k egy p o h árral?. — H a iszol, szívesen — v álaszo lt az egyik fiú. — Persze, hogy iszom. — T essék — n y o m ta Já n o s k ezébe a tá n c ­ p a rtn e re a boroispoharat. — Köszönöm. — Én addig elm egyek táncolná, m a jd viszezajövöfc. Ti csak koccin tg assato k — a lán y azzal felu g ro tt és o tth a g y ta Ján o st. — Jó l van. m enj csak — v álaszo lt a. fiú elb o ru ló hom lokkal. — E gészségünkre! — rik k a n to tta v alak i jó ­ kedvűen. — E gészségünkre! — zú g ta válaszu l a kó­ ru s és öseizecsendülitek a p o h arak . Já n o s m ind egy cseppig megállta borát.

B

„Mammut traktorok" a földeken...

tá m a d ta m eg az ital, m in t m ásokét. A b á lte re m z s iv a já t m á r fe l se m fogta, csu p án sa ­ j á t morfonidiroziása k ö tö tte le. A m ik o r » lá n n y a l k iá llt a tánco lo k sorából, m e g in t úgy érezte,, hogy e lm é ly ü lt a szak a d é k k ö z te é s a lá tó k között. H iá b a v o lt a p illa n a tn y i v a rá z s­ la t, a sz em ev ilág át n em kapta; vissza. M inek is k e lle tt id e jö n n i? A ta n u lá sb a n , a m onoton, vagy é lé n k egyetem i elő ad áso k a la tt, a vizs­ g ákon m á r té n y e k b izo n y íto tták , hogy u g y a n a z t tu d ja n y ú jta n i, m in t a látók. M ás é le tk ö rb e n azonban v ilá g ta la n , ak i a gyors tá n c b a n lem a ra d . Já n o s lehorgaisztotta a fe­ jét. M a jd az ü v eg és a p o h á r u tá n n y ú lt. C sendesen m eg ltta a z ü veg bort. Kezdetiben a z é rt iv o tt, hogy m in d e n t elfele jtse n , aztá n pedig nem tu d ta m ár, m ié rt iszik. Az ele jé n m ég feleszm élt, hogy hülyeség, a m it csinál, d e a végén m inden e lv eszett az eszm életlen ­ ségben. E zután m á r n em tu d ta , hogy m it tett. C sak a későbbiek so rán ju to tt tu d o m á ­ s á ra a szégyen. * Z ÜVEG BOR ELFO G Y A SZTÁ SA UTÁN ™ egy ideig k o m y a d a z o tt m ég az asztal m ellett. A tá rsa sá g tag jai, ak ik ad d ig istápolták. azok sem törő d tek m á r vele. E lfá ra d ­ ta k a tá n cb a n és elp illed tek az elfogyasztott italtó l. Ó rák m ú lv a m in d en felé k ia la k u lta k az e g y ü tt szórakozó csoportok. N ótázták, itta k , tán co ltak . Já n o s egyszercsak fe lá llt az as-ztaila m ellől, v alahogy k ieg y en e sed ett és b izo n y talan u l e lin d u lt az asztalok között. A m ik o r először n e k im e n t v alam in ek , m egállt és fe lo rd íto tt: — Ki vezet el engem in nen!? E gyedül v a ­ gyok és sötétség vesz k örül. Nem tu d o k gyorsan táncolni az igaz, de úgy ra k tá k össze á psontj álm át. M eg a k a rta m h aln i. N em élet ez így! (F o ly ta tju k ) S. Gy.

= a ^ko1;ő e ie je . | G y ü m ö lcsö sk ertet varázsol | az á lla m p u sz ta i hom okra. Ö n1 tözéses, nagyüzem i k e rtg a z d á l= k o d ást hoz lé tre tö rp e jo n a tá n = |a l m a - és téli v a jk ö rte fákkal. | A szőlőben m eg gépesített, I b e to n tá m re n d sz e rű lugasos

em líte n i a N ém et D em o k­ ra tiku s K öztársaságban g yá r­ to tt R S —09—124-es v e tő ­ gépet. M in d en féle ta la jm u n ­ kánál leh et használni. H ar­ m in c k é tfé le m ű v e le te t tud végezni. (!) A g é p m ű h e ly b e n dolgozó elíté lte k fé ltő gonddal ápolják a gépeket. A n em rég áta d o tt korszerű, m in d e n n a g yü ze­ m i ig én yt kielégítő sze rv izállom áson a fö ld ekrő l vissza ­ térő g épekről le tisztítjá k , le­ m o ssá k a sarat, a ráragadt szennyeződést. A m o to ro ka t á tn ézik, és lezsírozzák, ellen ­ ő rzik a tö m lő ket, az a tm o sz­ férá t. A z esetleges m eg h ib á so ­ dáso ka t azonnal elvég zik. A szerelő k gondos m u n k á v a l b izto sítjá k a g ép ek mind.enko ri ü zem kép esség ét, hogy ne legyen fen n a ka d á s a reggeli kivo n u lá sn á l.

a kertek fe le tt.

szőlőm űvelést folytat. G éppel m ű v eli a földet, ezzel végzi m ajd a szőlőnyitásnak jelen tő s részét, á . ta k a rá st; m eg teljes egészébe11- K ülöhböző erőgé­ pek, ta la jm a ró k és k u ltiv á to ró k k ö n n y ítik m ajd az em ber m u n k á já t a hosszú szőlőluga­ sok között. És m ost m e n jü n k tovább, nézzük m eg a perm etezőket. De vigyázz, lassan , óvatosan su h a n j, nehogy az e m b erek szem ébe csapd a p erm etlev et. A fá k n a k és a szőlőknek n y ú jt v éd elm et e fu rcsa szagú, színes vegyszer. M egvédi azo­ k a t a gom básodástól és a k á r ­ tevő ro v aro k tó l. Szél b a rá to m segíts te is a fák n ak . H űsítsd ■szelíden le v e lü k e t a n y á ri fo rró s á g h a n ;, űzd el fe lő lü k az esőfellegeket, a m ik o r frissen v a n n a k perm etezve. Szolgáld a z em b ert, a k i a leg ú jab b , leg ­ h a táso sab b perm etezőszerekkel védi a fia ta l a lm a - és k ö rte ­ fák at, a k arcsú szőlővessző­ ket. A több száz holdnyi szőlőben és gyüm ölcsösben k o ra t a ­ v asztó l késő őszig dolgoznak az em berek. F árad ság o s m u n ­ k á ju k a t a szépen fejlődő fák dicsérik. A z egészséges a lm a és k ö rtefák , a k á rc sa k a szőlő, egy évvel h a m a ra b b terem

m a jd gyüm ölcsöt. K ét-hárorrt esztendő m ú lv a négy—ötszáz vagon a lm a m eg k ö rte és öt-rr, h a te z e r h e k to lite r b o r te re m m ajd Á llam pusztán. Ó riási m ennyiség ez, am ely m eg te­ re m té sé re csak a nagyüzem képes. És m ost vegyünk búcsút, szél b aráto m . F olytasd u ta d a t t a ­ vaszi szellő, s vidd h ír ü l m eszszi földeken: új é let sa rja d az á lla m p u sz ta i hom okon . . . Irta , fényképezte, ö sszeállította: L. B. — N. F. — Z. B. — K. L

UZLNETtK T Ö K Ö L R E : U ngvári Z o l­ tán és Z á b o rszky Á rp á d e l­ íté lte k k o n k ré ta b b a n írja n a k m áskor. A L L A M PU SZ T Á R A : K a r­ m os Jenő e líté lt levélform a írá sa i a hasznosabbak szá­ m u n k ra . SZEK SZÁ R D RA : Beád e líté lt próbálkozásai helyes irá n y ú ak ,, v á rju k a to v áb b ia­ kat. BP. O. B.: H om onnai Lajos elíté lt kérd ései n em közérde­ kűek, r á é r v elü k tö rődni a szab ad u lása u tán. SZOM BA THELYRE: Dani Jó zsef L ajos e líté lt írá sa m eg­ szab ad ítv a a terjen g ő s frázi­ sok szövevényétől, közölhető lesz. K EC SK EM ÉTR E: A b a h á zi M argit e líté lt h án y ato tt, bű­ nös m ú ltjá t igazolni a k a ró írá sa it m egkaptuk. In k áb b a jelenlegi elhatározások, és ki­ látáso k a la p já n a jö vőjének részletesebb, alap o sab b körvo­ n a la z á sá t v á rn án k , szeretn én k o lvasni — s ha az jó! — m á­ sok o k u lására közölni, KALOCSÁ RA : L eh ó czki A ndrásné e líté lt írá sa fon­ tos p ro b lém ák at vet fel. De jobb lenne, ha k o n k ré ta n m egem lítene egy-két bosszúáílló szem élyt annál is in­ k ább m ert az általánosságok­ ból éppen azok nem szoktak érten i, a k ik r e ír jo n m ásikor is.

vo n a tk ^ ^ n a .

^ H I B A P Ó 1966. Á P R IL IS 8.

X. ÉVFOLYAM , 14. SZÁM

a

Svéd atlétikai vezetők magyar k ilü n lclcse

Nagy tömörülés Bp. Honvéd mögött

L ezáru lt a lab d arú g ó -b ajnolkság tavaszi első része, és a negyedik fo rd u ló u tá n a m á r szom baton ú jab b győzelm et e l­ é r t Bp. H onvéd helyzete a leg ­ kedvezőbb. N em csak azért, m e rt eddig mindegyük m érkő­ zésén m egszerezte a k é t pon­ tot, de v asárn ap riv álisai k ö ­ zül bét csapat, a V asas é s az Ú jpesti Dózsa is kénytelen vo lt m egelégedni a d ö n tetle n ­ nel, az M TK pedig vesztett. A v asárn ap kiem elkedő m é r­ kőzésének színhelye a N ép­ stadion volt, de a n n a k ellené­ re, hogy az Ú jpesti Dózsa— V asas találkozó elő tt játszo tt a F erencváros és a Diósgyőr is, m eglehetősen m érsék elt é r­ deklődés k ísérte a program ot. Szerepet játszo tt ebben a b o ­ rús, hűvös időjárás, továbbá az, hogy a televízió is közvetí­ te tte a rangadót. íg y m indöszsze 21 ezer néző fo g lalt h ely et a lelátókon. A kik táv o lm a ra d ­ tak, sa jn álh atják , m e rt ezú tta l síok gólban le h e te tt volna r é ­ szük, hiszen az első m érkőzé­ sen a Ferencváros 5:1 a rá n y ­ ban győzött, a ran g ad ó n pedig 3:3 volt az eredm ény. A 12 gól ném i k árp ó tlást n y ú jto tt az el­ m ú lt hetek soványabb term é ­ sé é rt . . . A többi sporttelepein is ja ­ v u lt valam elyest a helyzet, összesen 25 gól esett a fo rd u ­ lóban, b á r m ég m indig a k a d ­ n a k csapatok, am elyek h ad i­ lábon á lln ak a góilövéssel: Fő­ k é n t a S alg ó tarján ra vonatko­ zik ez, am ely eddig egyetlen alkalom m al sem tu d ta ellenfe­

le h á ló já b a ju tta tn i a lab d át. V a sá rn a p ism é t csokiként egygyel a p o n t n é lk ü li csapatok szám a, é s m ost m á r csak a D iósgyőr b ú slak o d ik á rv á n a tá b lá z a t a ljá n . A n egyedik fo r­ d u ló b a n az Ózdon kív ü l m eg­ szere z te első győzelm ét a Pécs eg y ü ttese is. A v á lo g a to tt szem pontjából n é h á n y kedvező jelenség: a F eren cv áro sb an , ú j szerep k ö r­ ben, a jo b b fed ezet hely én jól m u ta tk o z o tt b e V arga, ak i ügyes szervezője és részben k a rm e ste re v o lt a játé k n a k , és ö rv en d etes a p á ly á ra ú jr a viszsz a té rt D unai m egjelenése, a k in e k a já té k á n azonban még é rezh ető v o lt a hosszú k é n y ­ szerpihenő. A góllövőlistán továibbna is a z élen áll M onostori, ak i csa­ p a tá n a k , a D orognak eddigi v alam en n y i g ó lját egym aga szerezte, s felzárk ó zo tt maliié B ene (5—5). Á rn y ék o t v e t a fo rdulóra, hogy k é t já té k o s is a k iállítás so rsá ra ju to tt: a győri M áté és a d u n aú jv áro si B orsányi. Mi lesz a h a jrá b a n , ha m á r m ost kezd ő d n ek a fegyelm ezetlensé­ gek? A negyedik forduló ered m én y ei: Bp. Honvéd-—Csepel 2:1 (1:0) F eren cv áro s—D iósgyőr 5:1 (3:1) Ú. Dózsa—V asas 3:3 (1:9) T a ta b á n y a —M TK 1:1 (1:0) Pécs—D u n aú jv áro s 3 ‘0 (0:0) Dorog—G yőr 1:1 (1:0) Ózd—S a lg ó ta rjá n 1:0 (1:0).

A Középeurópai Kupáért

A M ag y ar N épköztársaság E lnöki T an ácsa a m a g y a r svéd a tlé tik a i k ap cso lato k fe j­ lesztése te ré n k ife jte tt ere d ­ m ényes m u n k á ja elism erése­ k é n t a M ag y ar N ép k ö ztársa­ ság S p o rt É rd em érem a ra n y , il­ le tv e ezüst fo k o zatáv al tü n te t­ te k i Bo E keiundot, a NOB svéd ta g já t. Jaco b Lim dhalt, a svéd a tlé tik a i szövetség alelnökét, N ils G a rliu st, a svéd a t­ lé tik a i szövetség vo lt elnökét és B ertil L arsso n t, a svéd a t­ lé tik ai szövetség fő titk á rá t. A k itü n te té se k e t E sztergályos F erenc, hazánk stockholm i nagykövete a d ta át.

Döntetlent értek el női asztaliteniszezőink a japánok ellen

A 38. percb en ' bal o ldali szög­ le t u tá n az M T K -védelem nem tu d o tt felszab ad ítan i, és Pisa a h áló b a em elte a la b d á t (1:0). Nem sokkal később jobb o ld a ­ li szöglet u tá n az M TK vé­ delm e elalu d t, s a jó ütem beri felu g ró P isa a b a l saro k b a fe­ je lte a la b d á t (2:0). S zünet u tá n fokozódott ira m ­ ban fo ly tató d o tt a k üzdelem — és a szabálytalanságok soroza­ ta is. A játékvezető, eléggé egyoldalúan, C setényit és L a ­ k in g e rt k iállíto tta , de az M TK így ta rta n i tu d ta az ere d ­ m ényt. Az id ő n k é n t sportsze­ rű tle n találkozón a S lav ia v é­ gül is 2:l-es összgólaránnyal k ih arco lta a to v áb b ju tást. Jók: Lala, K adraba, W assely, il­ letve Jenei, Varga, Laczkó és Dunai.

, Biztat© jelek az Európffeajn®Rságra Mecser, Varjú, Nemesháziné és Nagy Zsuzsa sikere A budapesti atlétikai E uróp a-bajnokság. úgy látszik, m egihleti a legjobb m agyar versenyzőket, ak ik két k ü lö n ­ böző nagy versenyen, a fed ett pályán, illetve a szabadban é r ­ te k el nagyszerű eredm énye­ ket. Az egyik nagy seregszem le D o rlm undban volt, ahol 15 000 néző előtt első ízben rendezték m eg az európai fed ett pályás játék okat. Az új kezdem énye­ zés m in d já rt a prem ier a lk a l­ m ával nagy m ezőnyöket gyűj­ tö tt össze, több m in t 20 ország k ép v iseltette m ag át legjobb atlétáiv al. Ebben az előkelő társaság b an is a m agyar rész­ vevők közül h árm an az első h ely re kerültek. A 60 m éteres női síkfu tá sb a n . N em esháziné m ár az előfutam ban bizonyí­ to tta a nem hivatalos fed ettpálya-világrekordot. K ésőbb a döntőben egy tizeddel gyen­ gébb volt az ideje, de elsőnek sza kította át a célszalagot a szo vjet M itrohina, és az angol R and előtt. A 800 m éteres női sík fu tásb an Szabóné Nagy Zsuzsa u tasíto tta m aga mögé v alam ennyi ellenfelét, és 2:07,9 m p -es id ejével n em h iv - a lo s fed ettpálya-világrekordot ért

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

B p. H onvéd T atab án ya F eren cváros V asas Ü . D ózsa G yőr MTK P écs D orog D u n aú jváros C sepel Ózd Salgótarján D ió sg y ő r

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

4 — — 3 — 1 3 1 2 2— 2 1 1 2 1 1 2 1 1 1 2 1 1 1 2 1 1 2 1 — 3 1 — 3 — 1 3 —— 4

8:3 7:2 10:3 8:5 11:5 5:3 4:5 4:3 5:6 2:5 3:5 1:10 0:5 1:9

A Bp. Honvéd kézilabdázói

az Európa Kupa döntőjében Az e lm ú lt h éten a Bp. H on­ véd férfi k é z ila b d a -c sa p a ta ti­ zen h áro m gólos e lő n y t szerzett a dán b a jn o k A a rh u s ellen az E urópa K u p a elődöntőjében. S zinte b iz to sra le h e te tt v en n i a m a g y a r b a jn o k döntő b e juta-« sá t — csak ép p en a d án o k nem n y u g o d tak b ele a kiesésükbe. Az a a rh u si visszavágón h a ta l­ m as le n d ü le tte l tá m a d ta k , s a m érkőzés egyes p erceib en úgy tű n t, hogy sik e rü l b eh o zn iu k a h á trá n y t. V égül azo n b an „csak” 25:16 a rá n y b a n győz­ tek, így a H o nvéd b e k e rü lt az E u ró p a K u p a p árizsi d ö n tő jé ­ be, ah o l a D H FK L eipzig csa­ p a ta lesz az ellen fele.

8 6 6

5 5 5 4 3 3 2 2 1

NB l/B: A z NB l/B o sztály ú b a jn o k ­ ság b an a neg y ed ik fo rduló n em h o zo tt k ü lönösebb m egle­ p e té st és v álto zást. A BVSC a n n a k e llen ére, hogy csak d ö n te tle n t é rt el a G anz— M Á V A G -gal szem ben, m e g ta r­ to tta vezető helyét. Á Szeged, úgy látszik , k ilá b o lt a h u llá m ­ völgyből, fia ta lja i m in d jo b ban m a g u k ra ta lá ln a k . G yőri M Á V — K. H onvéd 4:0 (2:0) G anz-M Á V A G — BVSC

Á m agyar n ői c sap at n a g y sz e ­ rűen k ü zd ött, töb b ször i s veze te tt 1:1 ( 1 : 0) a ja p á n o k elle n é s v é g ü l dön tet­ Szeged — E g y etértés 2:0 (1:0) len t ért el. N ő i c sa p a tu n k 3:l-re, m ajd 5:2-re h ú zott el, a z tá n fe l­ O roszlány — S zom bathely jö tte k a ja p á n o k , 8:8 é s végül 2:2 10:10 le tt az ered m én y. A n é g y páros m é r k ő z és után B u d afo k — K om ló 2:2 (0:1) M agyarország 3 :l-re v ezetett, S z.feh érv ár — D ebrecen 1:0 m ajd 8:8 után a h ajráb an K óczlán és Jurtk né győ zö tt, de L u k ácsn é ( 1 : 0) és P a p p k ik a p o tt, s íg y a la k u lt Ny. S p a rta c u s — E gri Dózsa k i a dön tetlen . A v ilá g b a jn o k Fukazut c sa k L u k á csn é g y ő z te le — 0:0 2:l-re, a h arm ad ik játszm áb an M iskolc — S zállító k 0:0 15:19-ről. K óczián 3, J u r ik n é 2. L u k ácsn é é s P ap p l —l , a K óczi­ án, Ju r ik n é k e ttő s 2, a L u k ácsn é, NB II. Papp p ár 1 g y ő z e lm e t aratott. A fé r fia k is n a g y k ü zd elm et N Y U G A TI CSOPORT vívtak . A n é g y p áros m érk ő zés M o so n m ag y aró v ár — V. Izzó után 2:2 v o lt az e red m én y , m ajd P ig n itz k y é s R ózsás g y ő z elm é v el 2 :1 , 4:2 arán yb an V ezetett a m agyar Z alaegerszegi Dózsa — III. csap at. A ja p á n o k e g y en líte ttek , m ajd 8:5-re elh ú ztak , vé g ü l 12:8 k ér. TTV E 3:1, arán yb an g y ő z te k . A jap án csa­ K ap o sv á ri K inizsi — Győri patban T a k a h a sh i é s H asegaw a 4—4 g y ő z e lm e t aratott, K itam ura Dózsa 2:0, és a T ak ah ash i, H a seg a w a pár P á p a — A utóbusz 0:1, p e d ig 2—2-t. P ig n itz k y é s Faházi 2—2, R ózsás és H arangi 1—1, a P écsi B án y ász — B. S p a rta ­ Faházd, B ignáczky é s a Harangi,, cus 4:2, R ózsás pár 1—1 m é r k ő z ést n yert.

S la v ia -M T K 2 : 0 (2 : 0 ) P rág áb an játszo tta a b u d a ­ pesti K K -m érkőzés visszavágó­ já t a S lavia és az MTK lab d a­ rúgócsapata. A győzelm et 2:0 (2:0) arányban a csehszlovák együttes szerezte meg, s ezzel a m agyarok kiesitek. A várakozásnak m egfelelően nagy len d ü lettel kezdett a S la­ via, elein te L ala felfutásai akoztak veszélyt. A 10. p erc­ ben Lakiniger elő tt adódott gól­ helyzet, de m ellé lő tte a lab ­ dát. H eves küzdelm et vívott a k é t együttes, id ő n k én t — csak­ úgy, m in t az elm ú lt héten — szikrázó összecsapások is elő­ fordultak. Fél ó~a u tán egyre veszélye­ sebbek le tte k a csehszlovák tá ­ m adások. A hazaiak N epom uczk y óriási k a p u fá ja u tán egy perc a la tt k ét gólt szereztek.

A F ö ld

NB I.

V á rp a lo ta — PV SK 3:0, D am b ó v ár — Sz. M ÁV 1:1, S o p ro n — E sztergom 2:1, V eszprém — ZTE 2:1. Az élcso p o rt: 1. V á rp a lo ta 9, 2. A utóbusz 8, 3. V eszp rém 8 pont. K E L E T I CSOPO RT M. B ányász — K ecsk em ét 0:0 N ag y b áto n y — Já sz b e ré n y 1:0 K IS T E X T — SZM TE 0:1 S a lg ó ta rjá n i K ohász — G yu­ la 0:1 M. D ebrecen— C egléd 2:1, Bp. S p a rta c u s — P én zü g yőr 0 : 0,

K isk u n féleg y h áza — B ékésS zolnoki MÁV — SZVSE

6 :1,

B orsodi B ányász — Bp. E lő­ r e 0:1. A z élcso p o rt: 1. N agybátony 7, 2. Bp. E lőre 7, 3. Sz. MÁV 6 p o n t.

e lő ő r sé a H o ld k ö r ü l

Megkezdte keringését Hold körüli {uíljájáu a LnnaailO M oszkvából je le n ti a TA SZSZ: A L u n a 10. Önműködő ű rállo m ást H old k ö rü li (szelenocentrikus) p á ly á ra vezérelték, s ily m ódon a m ú lt h éten felb o csáto tt szp u tn y ik a H old első m esterséges h o ld ja lett. Az ű rá llo m á st úgy ju tta ttá k H old kö rü li p ály ára, hogy áp rilis 1-én sik eres p ály am ó d o sítást h a j­ to tta k végre, m ajd később, am ik o r H old-közeibe ért, földi p a ­ ra n c s ra p o ntosan leb o n y o líto tt m an ő v ert v ég eztettek vele. A szp u tn y ik legkisebb táv o lság a a H oldtól (periszelénium ) k ö rü lb elü l 350 kilom éter, a H oldtól való legnagyobb távolsága pedig (aposzelénium ) k ö rü lb elü l 1000 kilom éter. Az önm űködő ű rállo m ás H old kö rü li k eringési id eje m egközelítően 3 óra. A szputnyik fedélzetén tu dom ányos m űszereket helyez­ te k el a H old kö rü li kozm ikus térség k u ta tá s a céljából. A tudom ányos m érések a d a ta it te le m e trik u s re n d sz e r se­ gítségével to v á b b ítjá k a Földre. A m esterséges hold ú tjá t és p á ly a a d a ta it külön e rre a célra k ijelö lt központ ellenőrzi. A H old első m esterséges h o ld já n a k p á ly á ra v ezérlése a szo v jet tudósok, m érnökök és m u n k áso k ú ja b b kim agasló teljesítm én y e. A S zovjetunió b o csáto tta fel 1957-ben a Föld első m esterséges h o ld ját. A H old első m esterséges h o ld já n a k p á ly á ra v ezérlése fontos lépés a H old további k u tatásáb an . M A GY AR GYÁ RTM Á NY Ú ered m én y h ird ető b eren d ezést á d ta k á t M alay siáb a n ; az E L E K T R O IM PE X m á r h a rm inc elek tro m o s h ird e tő tá b lét. sz á llíto tt külföldi m egren d elésre. . ,, a drezd ai k ö z le k e d é si fő isk o la k ísé rletez ő csop ortja. Az üj d ó k és r ep ü lő te r e k szám ára le n n e alk a lm a s. Ó ránként 16 000 em b e r t tu d m ajd szá llí­ ta n i.

NEG YVENNÉGY m illiá rd kilo w a ttó ra áram ot te r m e lt egy év a la tt L engyelország 361 erő m ű ve — je le n ti V arsóból a P AP .

. Rejtvénysarok

E = I

H íres h ázasp árok sze r ep eln e k a r ejtv é n y b e n , férj és fe le sé g , k ü lö n -k ü lö n . Ki, k in e k a párja?

1 = E ii 5 E E = E S id E E = = E = = E E = E E = 5 E E = E E = E E| E E § = E = Él

V ÍZ SZIN TES: 1. A ngol k öltő, a V ik tória-k or k ie m e lk ed ő lírik u sa (1812*—89, R óbert). 8. Ma­ g y á r zon goram ű vész é s zen etu dós, k o ru n k e g y ik le g k im a g a slób b z en eszerző je (1881—1945, B éla). 14. E g y en ir á n y ítá sr a szo lgáló e le k tr o n c ső . 15. A b ergam ó i b á n y á szo k n é p szerű labd arúgó-csapata._ 17. F olyó N y u g a t­ E urópában. 18. A z em b eri so rs három is te n n ő je a róm ai m itológiáb an . 19. A régi ,,c s”. 20. G ondolj . . . (n e fele d k e z z m eg rólunk). 22. T róp u si k ú szón öv é n y . 23. ÖHS. 24. . . . a k e r ek erd őt járom én. 25. R U A . 27. . . . és okozat. 28. Ó kori b ö lc sele ti isk ola. 29. N éh a k é k és tiszta. 30. N o b el-d íja s fra n cia sebész. 32. H ajfürt. 34. L ovas bérk ocsin utazik . 36. A m a sze m é ly e k . 39. E. G. 40. S z e m é ly e s n év m á s. 41. F öldből tö r e lő . 43. L en g y el fiz ik u s és k é m ik u s (1867—1943, M aria.) 48. S zovjet fiziológu s, P a v lo v tan ítván ya. 49. Fiatal c se h sz lo v á k m ű k orcsolyázó. 50, T. J. 52. V ad ászk u tya. 53. T antál. 55. Á llam n ak fizetik . 56. KEÁ. 57. C seh szlovák szín ész, n ó tá riu s” sze r ző je (1811—66, Jó­ több film b en láth attu k . 58. T e- zsef). 8. G yalogos k aton ák (ré­ pertő, tá jsz ó lá ssa l. 60. N a g y hol- giesen ). 9. R égi n ép. 10. F ész­ 12. R övid lanŰ fe stő (1581—1666). 61. Euró- k e t k észít. 11. T. N . pai n ép. 62. A v ilá g e g y ik leg- férfi-h ázik ab át. 13. S zín ész ,a ré­ n agyob b ten oristája v olt. 63. gi N ép szín h áz k itű n ő k o m ik u sa . . . de la S é m a (sp an yol író). 64. (1840—1928, V idor). 16. G oncourtfra n cia írón ő (E lsa). 21. M egtölti du gig. 66. V eszek ed ős d íja s n ő sz em ély . 67. S zig etla k ó k koc- N a g y fran cia fiz ik u s (1859—1906, k ás szok n yáb an . 68. Z ongora- P ierre). 23. E gy b iz o n y o s m en y n y is é g . 25. . . . V allon é. 26. m ű vészn ő (y = i). N em zetk ö zi L en in -b ék ed íjja l ki­ fran cia k öltő (L ouis). FÜGGŐLEGES: 1. Ism ert an- tü n te te tt E urópa goi k öltőn ő (,,P ortu gál szonet- 28. É telt ízesítő . 31. te k ”). 2. ö ltö z k ö d é s i cik k ek k el K upa. 32. Igek ötő. 33. F on ásh oz ellátó. 3. Id egen szó ö ssz e té te le k ­ h aszn ált h áziip ari eszk ö zö k . 35. ben: fog. 4. In tés, ném etül Hangja fá ty o lo s. 37. B első szer­ 42. (WINK). 5. NOÉ. 6. Az izm okat vek . 38. F ertőtlen ítő an yag. 44. Véd. köti ö ssz e . 7. Író, „A p elesk ei N é g y es az isk o lá b a n .

el. A h a rm a d ik m ag y ar győ­ zelm et a fé rfi súlylökésben V arjú V ilm os a ra tta 19,05 m es teljesítm én n y el. A többi m agyar versenyző közül 3600 m éteren K iss I. (8:05) a h a r ­ m adik, 800 m éteren Nagy (1:52,9) a hatodik, a h árm a su g ­ rásb an K alocsai (15,84) szintén a hatodik, a női súlylökésbem B ognár (15,90) az ötödik h e­ lyen végzett. A 11 férfi és 7 női szám ból — a v á ltó k a t 'n em szám ítv a — ö tö t szerzett a Szovjetunió, h á rm a t M agyarország, k e ttő tk ettő t az NSZK, A nglia, az NDK és R om ánia, egyet-egyet O laszország és Írország. A zá­ róünnepélyen a szónokok e l­ 45. W. E. 46. B elg a fü r d ő h e ly .: ism eréssel , n y ilatk o ztak a lá ­ 47. N é v e lő s n é g y lá b ú . 48. Száza- = d u n k első fe lé n e k je le n tő s m a- = to ttak ró l. kifejezvén re m én y ü ­ g y á r k ö ltő je (1883—1941, M ih á ly ).: ket, hogy az a tlé tik á n a k ez a 50. N e m h a g y h e ly e t a p ap íron . = v ersen y fo rm ája bevonul m ajd 51. N a g y d rám ai sz ín é sz n ő n k = az évi program ba. (1850—1926). 53. M agyar k ö lt ő n ő .: ír ó n ő (1895—1955). 54. É g e te tt: P árizs vo lt a színhelye az sze sze s ital, n é v e lő v e l. 56. H orog E L 'H um anité hagyom ányos m e­ a la k ú eszk öz. 58. P e tő fi e g y ik E v e rsa la k ja . 59. S zú n y o g teszi. 60. = zei futóversenyének, am ely H ev esi k ö z ség . 62. T en g eri em - E kettős m ag y ar sik ert hozott. A lő s. 63. L égn em ű a n y a g . 65. A E i 8 kilom éteres táv o n a k é t é v ­ § 47. sz. n é v e lő n élk ü l. 66. H. S. § E vel ezelőtti győztes M ecser M egfejten d ő: v íz sz in te s: 1., 8., = L ajos m egism ételte b ra v ú rját, ig 43., 68. F ü g g ő le g es: i;," 13;, 16.. = 21., 26., 51., 53. s m ögötte a m ásodik helyen E H atáridő: á p rilis 23. E szintén m ag y ar versenyző, ~ FhiiiiiiiijimiimiiiiiimtmiiiiiiiiiimmiiiiiHiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiuiiiiliiiiMiiHiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiimimiiiiiin Jó n i következett.

f.

*****

ség n ék sza kértő k.

“

U°ZÖS'tt

je le n te tte k k i

A B C -A R U H Á Z N Y ÍL T az 5000 la k o sú Z alaegcrszeg-U jvá* rosb an . Az áruház 320 n é g y ­ zetm éter elad ótérrel r e n d e lk e ­ zik, s é le lm isze r ek en k ív ü l háztartási c ik k e k e t és k ü lön ­ fé le konyha k is g é p e k e t is áru sít.

SZA K M Á T a k a r ta n u ln i az N A G Y -B R IT A N N IA 1971ben bevezeti a tizedes pénz- id é n végző b u d ap esti á lta lá n o s re n d s z e rt *— je le n te tte be az iskolások 70 százalék a — ez alsó h ázb an C allag h an pénz­ d e rü lt ki a 24 000 n yolcadik osztályos ta n u ló m ost összesí­ ügym iniszter. te t t jelen tk ezési la p já ró l. NAGY T E L JE S ÍT M E N Y U A V IL Á G O N 1946-ban 30, v íz m ű épül N a g yka n izsa vízellátására a M ura p artján. A m o st Pedig 30 o lyan város van, v íz m ű tervezését m á r m eg- “m e ly n e k lakossága m eg h a la d . k e zd té k , s Hamaros&n hozzá- ■ , a az eBUmilliot. fo g n a k építéséhez. A FELH A SZN Á L T ra d io a k ­ A Z E M B E R ISÉ G a z utóbbi tív an y ag o k m e llék term ék ei­ évszázadban átlag 7— 10 cen ­ n e k k ö zp o n to síto tt átdolgozá­ tim é te rre l le tt m agasabb. A s á r a és e lte m etésére k ü lö n le­ növekedés nagyobb a fé r fiá k - ges beren d ezések készü ltek a ,, . . , S zovjetunióban. A szo v jet tú ­ rtál, m in t a n őknél, a városi la- dóaok foglalkoznak azzal ' a kosoknál, m in t a v id é k é n elo k- g o n d o lattal, hogy a ra d io a k tív nél, és a teh ető seb b o sztá lyo k- m e llé k te rm é k e k e t olyan z á rt nál, m in t a m u n k á so k n á l — ta la jré te g e k b e ju tta s sá k le, je le n ti a Paris M atch. a h o n n a n m á r rég eb b en kiszi^ v a tty ú z tá k az o lajat, s ah o l M ESTERSÉGES v illá m o t á l- azo k at évezredekig sem m i sem Irto ttak elő a fizikai N obel-díj h á b o rg a tja , szo v jet k itü n te te ttjé n e k veze­ 350 MILLIÓ EVES m e g k ö v e ­ tésével dolgozó k u ta tó k . A se d e tt fát ta lá lta k az In d iai­ ó c eá n b a n a d é l-a frik a i r é g é ­ m esterséges v illá m o t félm illió sze k . a k ö v ü le t 99 m éter m é ­ hőfokon, egym illiom od m ásod­ ly e n v o lt a te n g e r b e n . A le le t a sza k ér tő i v é le m é n y szerin t p ercig tu d já k fe n n ta rta n i. a z ed d igi leg rég ib b m e g k ö v e ­

umiiiiiiiiiimiiuiiimnmiiimmiiNimiiiimiiiMuiiiiiiiuiiuiiiiHiiiimmimiiiiiimiiintiuiiHiHiimtiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiii’s

|

A G Y É R E L M E S Z E S E D É S e l. leni szert kísé rle te zte k k i az ö sterreich isch e S tic k sto ffw e r k e g yó gyszervegyészei L in z ben. A z eddigi kísé rle te k sze­ r in t — állítólag — m egakadályozza az a g yerek elm eszesedését. „Idősebb em b e re k a k ik ta jeko zo d ó kép esseg u ket m ar szin te te lje se n e lv e szte tté k , a

se d e tt n ö v é n y .

M A G Á TÓ L K IA LV Ó ciga­ r e t tá t k ész íte tt egy jugoszláv feltaláló . A c ig a re ttá b a n egy k is m ű an y ag k a rik a van, m ely la s sa n k é n t e lo ltja a c ig arettát, h a h árom negyed részb en e l­ szív ták . A z e lo ltást h alk ropo­ gás jelzi. A c ig a re tta m ost m á r n em tűzveszélyes, b árh o l e l l e ­ h e t dobni, a k á r erd ő b en is. BRÜ SSZELT javasolja a N A T O ú j sz ékh elyéü l az angol korm ány. M in t ism eretes, a N A T O -n a k el k ell hagynia P árizst. A H eti H íradó 11. szám áb an m eg­ je le n t k e r esz tr ejtv é n y h e ly e s m eg-, fe jté s e : L u xem b u rg. N é v ro k o n sá g . Z etk in . Jóború. La P a ssio n a ria . F u rceva. B an d aran aik e. K rupszkája. A h e ly e s m e g fe jtő k közü l az a láb b iak k a p n a k e g y -e g y k ö n y ­ v e t: A szód i Z oltán elítélt, M egyéi B örtön M isk olc, P á lm a i A ndrás el­ íté lt, M egyei B örtön B a la ssa g y a r ­ m at, F u sch A ladár elíté lt, B uda­ p e sti O rszágos B örtön , B akonyi G éza elítélt. O rszágos és M egyei B örtön Szeged , G an czjer Istv á n e líté lt,, O rszágos és M egyei B ör­ tö n S zeged .

r ^ Ü lM

A P é

(SAJTÓSZEM LE) Szerk eszt); a s z e rk e s z tő b iz o tts á g K ia d ja ; az ig a z sá g O g y rm n is z té riu m Bv. Országot» P a ra n c « n c;k sa g a B u d a p e s t, v .. S te ln d l utca 8. S z ik ra L a p n y o m d a B u d a p e s t