2. Popis výrobku
děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup modelu hexacopteru Reely „X6“, RtF.
Hexacopter je připraven k letu a má 6 samostatných motorů. Každý z motorů řídí jednu vrtuli. Souběžná akcelerace vrtulí umožňuje modelu při vhodné rychlosti otáčení vrtulí vzlétnout ze země a viset stabilně ve vzduchu. Pro stabilizaci letu je hexacopter vybaven nejmodernější elektronikou, aby byl schopen detekovat neočekávané neřízené pohyby modelu a okamžitě je vyrovnávat. Pro let v určitém směru elektronika v modelu rozpoznává řídící impulzy z vysílače a na jejich základě mění rychlost příslušných motorů. Hexacopter se pak nakloní do požadovaného směru a vztlak tak slouží také jako pohon a model letí v příslušném směru. Tři vrtule modelu se točí ve směru hodinových ručiček a tři proti směru hodinových ručiček. Vzájemnou změnou rychlosti dvou skupin vrtulí (vrtule točící se doprava se otáčejí o něco rychleji a vrtule točící se doleva o něco pomaleji, nebo naopak) se dosahuje otáčení modelu kolem svislé osy, přičemž si model udržuje stálou letovou výšku a polohu. Aby bylo možné během letu snadněji určit směrování modelu, dvě vrtule v přední části jsou vyrobeny z červeného plastu a další čtyři z modrého plastu. Všechny komponenty, které jsou nezbytné pro stabilizaci a řízení modelu, jsou umístěny na desce plošných spojů pod kabinou. Přiložený systém dálkového ovládání 2,4 GHz umožňuje jednoduše přepínat režimy řízení (z “MODE 2“ na „MODE 1“) a dovoluje jemné ovládání modelu. Začátečníci mají možnost používat vysílač v režimu „BEGINNER“. Reakce modelu na pokyny z dálkového ovládání jsou v tomto režimu výrazně omezeny (funkce Dual rate). V režimu „EXPERT“ můžete plně využít maximálních manévrovacích schopností modelu a v případě potřeby provádět i akrobatické prvky. V těle modelu je nainstalována kamera, pomocí které můžete během letu stisknutím tlačítka pořizovat snímky a videozáznamy. K provozu vysílače jsou potřebné 4 baterie velikosti AA (např. objednací číslo 65 25 04; nutné objednat 1x).
Tento výrobek je vyroben v souladu a platnými, národními a evropskými předpisy a zákony. K udržení tohoto stavu a k zajištění bezpečného provozu, musíte Vy jako uživatel, dodržovat tento návod!
3. Vysvětlení použitých symbolů
Hexacopter Reely „X6“, RtF
Obj. č.: 123 50 77
Vážení zákazníci,
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod k obsluze.
Symbol s vykřičníkem upozorňuje na zvláštní nebezpečí spojené s manipulací, funkcemi, nebo provozem modelu.
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst! Symbol šipky upozorňuje na speciální radu a provozní informaci.
1. Účel použití Tento výrobek představuje letecký model blízký elektricky poháněnému modelu vrtulníku, který je určen výhradně k soukromému použití na místech určených k provozu leteckých modelů. Systém není vhodný pro jiný způsob použití. Jakýkoliv jiný, než výše popsaný způsob použití, povede k poškození výrobku a navíc je spojen s nebezpečím vzniku zkratu, požáru, zásahu elektrickým proudem, atd. Za každých okolností dodržujte bezpečnostní pokyny. Výrobek se nesmí namočit ani navlhnout. Výrobek není hračka a není vhodný pro děti do 14 let. Dodržujte všechny bezpečnostní pokyny v tomto návodu. Obsahují důležité informace pro manipulaci s výrobkem. Jen Vy sám jste výhradně zodpovědný za bezpečný provoz modelu!
4. Rozsah dodávky 1. 2. 3. 4. 5. 6.
Hexacopter, který je připraven k letu Vysílač dálkového ovládání Pohonný akumulátor USB nabíjecí kabel Náhradní vrtule (6x) Návod k obsluze
5. Bezpečnostní pokyny
c) Během provozu •
Nelze uplatňovat záruku na poškození vzniklé v důsledku nedodržení tohoto návodu k obsluze! Za takto vzniklé následné škody nepřebíráme odpovědnost! Zříkáme se rovněž odpovědnosti za škody na zdraví nebo na majetku způsobené nevhodným používáním výrobku nebo nedodržením bezpečnostních pokynů. Ve všech těchto případech právo na záruku zaniká! Záruka se dále nevztahuje na běžné opotřebení během provozu (například opotřebení ozubených kol) a na poškození způsobené nehodou (například zlomené vrtule, nalomený nosič atd.). Vážení zákazníci, tyto bezpečnostní pokyny slouží nejen k ochraně výrobku, ale také k zajištění Vaší osobní bezpečnosti a bezpečnosti ostatních osob. Proto si tuto část přečtěte velmi pozorně ještě předtím, než začnete výrobek používat!
a) Všeobecné informace Pozor, důležité upozornění! Provozem tohoto modelu může způsobit škodu na majetku, nebo zranění osob. Ujistěte se proto, že máte pro létání s modelem uzavřené patřičné pojištění, např. osobní pojištění zodpovědnosti za škody. Pokud už máte uzavřené pojištění osobní zodpovědnosti za způsobené škody, ověřte si, jestli se rámcové podmínky pojištění vztahují také na létání s tímto modelem. Vezměte prosím na vědomí, že v některých zemích EU je vyžadováno pojištění při používání všech leteckých modelů! • • • • • •
• • • • • •
6. Pokyny ohledně baterií a akumulátorů Ačkoliv je v dnešní době manipulace s bateriemi i s akumulátory každodenní samozřejmostí, existuje zde mnoho rizik a problémů. Při manipulaci s bateriemi a nabíjecími akumulátory proto bezpodmínečně dodržujte níže uvedené informace a bezpečnostní pokyny. Nenechávejte baterie (akumulátory) volně ležet. Hrozí nebezpečí, že by je mohly spolknout děti nebo domácí zvířata! V případě spolknutí baterií vyhledejte okamžitě lékaře! Baterie (akumulátory) nepatří do rukou malých dětí! Vyteklé nebo jinak poškozené baterie mohou způsobit poleptání pokožky. V takovémto případě použijte vhodné ochranné rukavice! Dejte pozor nato, že baterie nesmějí být zkratovány, odhazovány do ohně nebo nabíjeny! V takovýchto případech hrozí nebezpečí exploze! Nabíjet můžete pouze akumulátory.
Neoprávněné úpravy a/nebo modifikace výrobku jsou nepřípustné z bezpečnostních a schvalovacích důvodů (CE). Výrobek není hračka a není vhodný pro děti do 14 let. Výrobek se nesmí namočit ani navlhnout. Pokud dosud nemáte dostatečné znalosti týkající se zacházení s dálkově řízenými modely, obraťte se na zkušeného modeláře nebo na modelářský klub. Obalový materiál neponechávejte volně ležet. Může se stát nebezpečnou hračkou pro děti. S případnými otázkami, na které nenaleznete odpověď v tomto návodu, se obraťte na naše oddělení služeb zákazníkům, nebo na jiného odborníka.
Vybité baterie (již nepoužitelné akumulátory) jsou zvláštním odpadem a nepatří do domovního odpadu a musí být s nimi zacházeno tak, aby nedocházelo k poškození životního prostředí!
Ovládání a manipulaci dálkově řízených leteckých modelů je nutné se postupně učit! Pokud jste s takovým modelem dosud nelétali, začněte mimořádně opatrně a nejdříve se seznamte s reakcemi modelu na pokyny dálkového ovládání. Buďte trpěliví!
K těmto účelům (k jejich likvidaci) slouží speciální sběrné nádoby v prodejnách s elektrospotřebiči nebo ve sběrných surovinách!
b) Před uvedením do provozu • •
•
Vždy zapínejte nejdříve dálkové ovládání (vysílač) a potom model. Je to jediný způsob, jak může dojít k vzájemnému propojení vysílače a přijímače, aby Váš model spolehlivě reagoval na řídící pokyny z dálkového ovládání. Zkontrolujte funkční spolehlivost Vašeho modelu a systému dálkového ovládání. Věnujte pozornost jakémukoli viditelnému poškození, jako např. vadným konektorovým spojům, nebo poškozeným kabelům. Všechny vrtule modelu se musí snadno pohybovat, ovšem nesmí mít příliš velkou vůli v ložisku. Pohonný akumulátor v modelu, který je nezbytný pro létání, se musí před létáním nabít. Ujistěte se, že baterie použité v dálkovém ovládání mají dostatečnou kapacitu (indikace na vysílači). Pokud jsou baterie slabé, vždy vyměňujte celou sadu, nikdy neměňte jednotlivé baterie
Při létání s modelem neriskujte! Vaše vlastní bezpečnost i bezpečnost vašeho okolí závisí při používání modelu jenom na Vás. Nesprávným používáním modelu můžete způsobit vážné úrazy a hmotné škody! Proto při létání udržujte vždy bezpečnou vzdálenost od osob, zvířat nebo okolních objektů. Nikdy se nepokoušejte zachytit letící model rukou! S modelem létejte, pouze tehdy, když Vaše schopnost reakce není ničím omezena. Vliv únavy, alkoholu nebo léků může vést k chybným reakcím. Motor, řídící jednotka motoru i pohonný akumulátor se za provozu můžou zahřívat. Proto před opětovným nabitím akumulátoru nebo jeho výměnou, resp. před dalším letem s novým nabitým pohonným akumulátorem počkejte alespoň 5 až 10 minut. Nikdy nevypínejte dálkové ovládání (vysílač), pokud je model v provozu. Po přistání vždy nejdříve odpojte pohonný akumulátor od modelu a teprve potom vypněte dálkové ovládání. Nikdy nevypínejte dálkové ovládání, pokud je model ještě v chodu. Model ani dálkové ovládání nevystavujte po delší dobu přímému slunečnímu světlu a velkému teplu.
Šetřete životní prostředí! Pozor! Po skončení létání je vždy nutné odpojit pohonný akumulátor od modelu. Nenechávejte akumulátor připojený k modelu, pokud ho nepoužíváte (např. během přepravy nebo při uskladnění). V opačném případě může dojít k hlubokému vybití akumulátoru a tím k jeho zničení a k znehodnocení! • •
• •
Pohonný akumulátor v modelu nikdy nenabíjejte bezprostředně po použití. Před opětovným nabitím vždy počkejte, aby se nejdříve ochladil na pokojovou teplotu, resp. na teplotu okolí. Akumulátory nabíjejte pouze v případě, že jsou zcela nepoškozené a celistvé. Pokud je poškozena vnější izolace nabíjecího akumulátoru, nebo je akumulátor zdeformovaný nebo nafouklý, nesmí se nabíjet. V takovém případě hrozí bezprostřední nebezpečí požáru a exploze! Před nabíjením vyjměte pohonný akumulátor z modelu a položte ho na teplu odolný a nehořlavý povrch. Během nabíjení nenechávejte akumulátory bez dohledu. Jakmile bude pohonný akumulátor plně nabitý, odpojte ho od nabíječky.
7. Ovládací prvky vysílače
Obrázek 2: Zadní strana
Obrázek 1: Přední strana
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.
Držadlo Trimovací tlačítko funkce otáčení kolem svislé osy v režimu „MODE 1“ Trimovací tlačítko funkce náklonu dopředu a dozadu v režimech „MODE 1“ a „MODE 2“ Ovládací páka pohybu dopředu a dozadu a klopení do stran v režimu „MODE 2“ Trimovací tlačítko funkce klopení do stran v režimu „MODE 2“ Posuvný ovladač pro výběr režimu „BEGINNER – EXPERT“ (funkce Dual rate) Pojistka krytu schránky baterií LED kontrolka Trimovací tlačítko funkce otáčení kolem svislé osy v režimu „MODE 2“ Ovládací páka letu ve svislém směru (stoupání a klesání) v režimu „MODE 2“ Trimovací tlačítko funkce kamery v režimech „MODE 1“ a „MODE 2“ Trimovací tlačítko funkce klopení do stran v režimu „MODE 1“ Displej Přepínač Zap. / Vyp.
Pozor, důležité! Dávejte pozor, aby přepínač obtížnosti „BEGINNER / EXPERT“ (viz obr. 1, bod 6) byl před prvním startem v poloze „BEGINNER“. Hexacopter tak bude reagovat na řídící pokyny mnohem měkčeji a bude se snadněji řídit. Na obrázku 1 je rozložení ovládacích prvků na vysílači v nejčastěji používaném režimu „MODE 1“. Všechny údaje a informace v tomto návodu se proto vztahují k tomuto nastavení vysílače. Pro podrobnější informace k řízení modelu viz níže „Základní informace k řízení modelu“. Nezávisle na používaném ovládacím režimu ovládacím nemají dvě trimovací tlačítka nad ovládacími pákami (viz obrázek 1, bod 2 a 12) žádnou funkci. Aktivují se pouze při přepínaní „MODE 1“ a „MODE 2“. Podrobněji viz níže část „Změna přiřazení ovládacích prvků na vysílači „MODE2/MODE1“.
15. Přepínání režimu MODE1/MODE2 16. Kryt reverzních přepínačů 17. Víko schránky baterií 8.
Nastavení vysílače Čísla uvedená v textu tohoto návodu k obsluze odkazují na vedle uvedený obrázek, nebo na obrázek v dané části návodu. Další odkazy na obrázky z jiných částí textu jsou označeny příslušným číslem obrázku.
a) Vložení baterií Vysílač je napájen 4 alkalickými bateriemi AA (např. obj. č. 65 25 04, nutné objednat 1x). Důležité: Pro napájení vysílače používejte výhradně 1,5 V články standardních baterií a ne 1,2 V články nabíjecích akumulátorů. Při vkládání postupujte následujícím způsobem: Lehce nadzvedněte pojistku (1) ve víku schránky baterií na spodní straně vysílače kryt schránky otevřete směrem nahoru. Vložte do schránky 4 baterie velikosti AA. Věnujte pozornost správné polaritě jednotlivých článků. Polarita je vyznačena na spodní straně schránky na pozicích jednotlivých baterií (2). Kontakt spirálové pružiny se musí vždy dotýkat záporného pólu baterie. Vnější kryt schránky vraťte na místo, aby pojistka zapadla na místo.
Obrázek 3
Poznámky k obrázku 6: Po přepnutí z režimu „MODE 2“ na režim „MODE 1“ se zobrazení „THRO“ (7) ukáže pod symbolem pravé ovládací páky a trimovací tlačítko náklonu dopředu a dozadu (3) se nyní ukazuje na levém okraji, na ovládací páce. Kromě toho jsou také otočeny symboly stavu baterie (2) a reverzního přepínače (5).
b) Zapnutí vysílače Posuňte ovládací páčku pro funkce stoupání / klesání a otáčení (viz také obr. č. 1, bod 10) do spodní polohy, směrem k sobě. Hlavní vypínač (viz také obr. 1, bod 14) posuňte z polohy "OFF" do polohy "ON". Na displeji (viz také obr. 1, bod 13) se krátce zobrazí všechny prvky a poté se ukáže provozní displej (viz spodní ilustraci na obrázku 4). Rozsvítí se zelená LED kontrolka (viz také obr. č. 1, bod 8) a vysílač vydá zvukový signál
V obou režimech platí následující: Jestliže kapacita baterií nepostačuje pro bezporuchový provoz vysílače (méně než 4,9 V), v symbolu baterie se ztratí všech 5 prvků sloupce a vysílač vydává v pravidelných intervalech krátké zvukové signály. V takovém případě okamžitě přestaňte model používat a vložte do vysílače novou sadu baterií.
Ilustrace na obrázku 4 ukazuje displej v režimu „MODE 2“. Pokud je vysílač v nastavení „MODE 1“, ukazuje se horní ilustrace na obrázku 4 otočena vodorovně o 180º.
Obrázek 6
9. Uvedení modelu do provozu Pozor: Pokud ovládací páčka pro funkce stoupání / klesání a otáčení není při zapínání vysílače ve spodní poloze, LED kontrolka (viz také obr. č. 1, bod 8) bude blikat střídavě červeně a zeleně. Když je tato ovládací páka v horní poloze, displej se po krátkém zobrazení všech prvků nepřepne na provozní zobrazení.
a) Nabíjení pohonného akumulátoru
Obrázek 4
Nabíjení: Pohonný akumulátor (1) připojte ke konektoru nabíjecího USB kabelu (2), který je chráněn proti přepólování. Postupujte přitom opatrně a nepoužívejte nadměrnou sílu. Když se pak USB konektor připojí k počítači nebo k USB nabíječce, nabíjení začne automaticky. Po dokončení nabíjení se rozsvítí červená LED kontrolka (4) na USB konektoru. Hned po nabití odpojte nabíjecí akupack od nabíječky a vytáhněte USB konektor z počítače/notebooku nebo z nabíjecího adaptéru.
Provozní displej se skládá z následujících prvků: 1. Zobrazení přiřazení ovládací páky 2. Symbol baterie s ukazatelem kapacity 3. Trimovací tlačítko funkce náklonu dopředu a dozadu 4. Trimovací tlačítko funkce klopení do stran 5. Zobrazení polohy reverzního přepínače 6. Trimovací tlačítko funkce otáčení kolem svislé osy 7. Zobrazení stoupání a klesání „THRO“ 8. Zobrazení ovládací páky funkcí stoupání a klesání a otáčení kolem svislé osy 9. Zobrazení ovládací páky funkcí náklonu dopředu a dozadu a klopení do stran
Z technických důvodů je nabíjecí USB kabel na obrázku č. 7 zobrazen ve svinutém stavu. Před prvním použitím uvolněte stahovací drátek a kabel rozviňte.
Poznámky k obrázku 5: Zobrazení „THRO“ (7) je v režimu „MODE 2“ pod symbolem levé ovládací páky (8) a ukazuje, že funkci stupání a klesání modelu lze ovládat v této konfiguraci levou ovládací pákou.
Praktická rada Aby bylo možné zkontrolovat LED kontrolku nabíjení v USB konektoru, odpojte ještě před úplným nabitím pohonný akumulátor na chvilku od nabíjecího kabelu. V tomto momentě se musí rozsvítit červená LED kontrolka v USB konektoru. Když nabíjecí akupack znovu připojíte, LED kontrolka musí zhasnout.
Sloupec v zobrazení ovládací páky ukazuje aktuální polohu ovládací páky. Na spodní ilustraci obrázku 5 byla ovládací páka funkcí stoupání a klesání a otáčení kolem svislé osy posunuta trochu nahoru, zatímco ovládací páka náklonu dopředu a dozadu a klopení do stran je zatlačena úplně vpravo dolů. Zobrazení „CHARGE“ a s modelem žádný význam.
„MIX“
nemají
v souvislosti
Pozor, důležité! I když je to později během provozu modelu snazší, nikdy nenabíjejte pohonný akupack přímo v modelu. Před nabíjením ho vždy vyjměte! Položte pohonný na nehořlavý podklad a během nabíjení ho nenechávejte bez dohledu. Pohonný akupack nabíjí pomocí přiloženého USB kabelu. Nabíjecí kabel se přitom připojí k USB portu na počítači nebo notebooku, resp. k standardní USB nabíječce.
Obrázek 5
Obrázek 7
Pozor! Nabíjecí USB kabel nepřipojujte k USB rozbočovači, který nemá vlastní napájecí adaptér (např. k USB portu klávesnice), protože se tak nedokáže zajistit dostatečné napětí potřebné pro nabíjení. Po připojení nabíjecího USB kabelu k počítači nerozpozná operační systém žádné nově připojené zařízení, protože vstup USB se používá pouze k nabíjení. Mějte na paměti, že USB porty Vašeho PC, nebo notebooku jsou obvykle aktivní, pouze když je PC (notebook) zapnutý. Doporučujeme proto připojovat nabíjecí USB kabel jenom k zapnutému PC (notebooku).
Posuňte ovládací páku funkce stoupání a klesání a otáčení kolem svislé osy (viz také obr. 1, bod 10 v režimu „MODE 2“) do spodní polohy a přepínačem Zap. / Vyp. zapněte vysílač. Pokud používáte vysílač v režimu „MODE 1“, musí se pravá ovládací páka zatáhnout úplně dolů. Položte hexacopter na nějaký rovný povrch (na stůl, apod.). Poté připojte připojovací kabel modelu (1), který je chráněn proti přepólování, ke konektoru pohonného akumulátoru (2).
b) Kontrola pohonné mechaniky Předtím, než svůj model uvedete do provozu, musíte zkontrolovat pohonnou mechaniku. Model může létat s nejnižší možnou spotřebou energie pouze za předpokladu, že pohonná mechanika pracuje bezpečně, bez zbytečné vůle a absolutně plynule. Z těchto důvodů byste měli kontrolovat funkčnost mechaniky před každým letem. Při kontrole opatrně pootočte každou vrtuli prstem a zkontrolujte, zda je vystředěna a zda je její pohyb plynulý. Dávejte pozor na správný směr otáčení různých vrtulí. Tři vrtule se otáčejí ve směru hodinových ručiček (A) a tři proti směru hodinových ručiček (B).
d) Připojení pohonného akumulátoru
Okamžitě po připojení pohonného akupacku začnou blikat tři zelené LED kontrolky (3) v horní části modelu. Modrá LED kontrolka uprostřed (4) se používá jako kontrolka funkčnosti kamery. Když se kamera neaktivuje, modrá LED kontrolka svítí.
Obrázek 8
Když elektronika v modelu zachytí signál dálkového ovládání, začnou zelené LED kontrolky trvale svítit a elektronika provede nastavení senzorů. Je důležité, aby se během této doby s modelem nepohybovalo.
c) Vložení pohonného akumulátoru Pohonný akumulátor se vkládá do modelu zespodu. Před vložením se musí odstranit kryt pláště s držákem kamery. Otočte proto model vzhůru nohama a položte ho na nějaký měkký podklad.
Obrázek 10
Pokud tři zelené LED kontrolky stále blikají, systém dálkového ovládání není zapnutý, nebo model ztratil propojení s vysílačem. V takovém případě se musí provést párování (viz níže část 12).
Poté pootočte kryt pláště s držákem kamery (1) opatrně trochu proti směru hodinových ručiček doleva, aby se uvolnily tři západky (2) na okrajích okrouhlého víka.
Přibližně po 4 sekundách zůstanou tři červené LED kontrolky (5) v horní části trvale svítit a signalizují, že model je připraven k letu.
Posuňte kryt do strany a připojovací kabel pohonného akumulátoru (3) prostrčte přes příslušný otvor (4). Nyní vložte pohonný akupack (5) do žlábku a dávejte pozor, abyste nezasekli nebo nepoškodili připojovací kabely kamery.
Blikající LED kontrolka v modulu kamery je popsána podrobněji v části 10 tohoto návodu.
e) Základní informace k řízení modelu Před prvním použitím Vašeho modelu je nutné, abyste se nejdříve důkladně seznámili s možnostmi ovládání a díky tomu pak byli schopni létat s modelem bezpečně. Symetrické uspořádání modelu způsobuje, že není jednoduché rozpoznat jeho přední a zadní část. Proto jsou dvě vrtule v přední části vyrobeny z červeného plastu. Váš model se ovládá dvěma ovládacími páčkami na vysílači. Při ovládání můžete používat následující funkce:
Poté vraťte kryt na své místo a dávejte pozor, aby hlava kamery byla mezi dvěma rameny s červenými vrtulemi. Když je víko zarovnáno na svém místě a nejsou pod ním zachycené žádné kabely, otočte ho znovu ve směru hodinových ručiček.
Funkce pohybu svislým směrem (stoupání a klesání)
Obrázek 9
Pomocí této funkce ovládáte letovou výšku modelu (viz obr. 11). Ovládání se provádí levou ovládací páčkou (viz také obr. č. 1, bod 10). Pro nastavení letové výšky lze ovládací páčkou pohybovat dopředu a dozadu. Na rozdíl od ostatních ovládacích prvků, tato páčka se nevrací automaticky do středové polohy. V závislosti na poloze ovládací páky se mění rychlost otáčení šesti vrtulí. Když ovládací páku zatáhnete úplně dolů, směrem k sobě, motory se vypnou. Když zatlačíte ovládací páčku dopředu, vrtule se začnou točit a v závislosti od polohy páčky se bude zvyšovat jejich rychlost. Pokud je ovládací páčka nastavena ve středové poloze, měla by být rychlost vrtulí dostatečná k tomu, aby se model nehybně vznášel - visel ve vzduchu. Když se ovládací páka posune více dopředu, hexacopter začne stoupat. Potáhnutím ovládací páky dozadu model klesá.
Funkce pohybu dopředu a dozadu Tato funkce Vám umožňuje pohybovat modelem směrem dopředu a dozadu (viz obr. 14). Pohyb se ovládá pravou ovládací páčkou (viz také obr. č. 1, bod 4). Pokud zatlačíte páčku mírně dopředu, elektronika v modelu změní rychlost vrtulí a model se začne pohybovat dopředu. Pokud páčku zatáhnete směrem dozadu, rychlost vrtulí se změní přesně opačně a model se začne pohybovat dozadu.
Obrázek 11
Funkce otáčení kolem svislé osy Točivá síla, která působí na model, je vyrovnávána otáčením třech vrtulí doprava a třech vrtulí doleva. Hexacopter tak může stabilně viset ve vzduchu. Když se ovládací páka funkce rotace (viz obr. č. 1, bod 10) posune doleva, elektronika v modelu zvýší rychlost doprava (ve směru hodinových ručiček) se točících vrtulí a současně sníží rychlost vrtulí, které se točí doleva (proti směru hodinových ručiček). Tímto způsobem zůstává vztlaková síla stejná a na model působí jen jedna točivá síla, která způsobuje jeho otáčení kolem svislé osy doleva. Když pohnete ovládací páčkou doprava, rychlost vrtulí se změní přesně opačně a model se bude točit doprava.
Obrázek 12
Funkce klopení do strany Pomocí této funkce lze modelem pohybovat do strany, buď doprava, nebo doleva (viz obr. 13). Funkce se ovládá pravou ovládací páčkou (viz také obr. č. 1, bod 4). Pokud posunete páčku mírně doleva, elektronika v modelu změní rychlost vrtulí a model se bude posouvat bokem směrem doleva. Pokud posunete páčku doprava, rychlost vrtulí se změní přesně opačně a model se bude posouvat bokem směrem doprava
Obrázek 13
Obrázek 14
f) Změna přiřazení ovládacích pák „MODE2 / MODE 1“ Pokud chcete létat s modelem v režimu „MODE 2“, můžete tuto část návodu přeskočit. Pokud však chcete ovládání funkcí pohybu ve svislém směru a náklonu dopředu a dozadu přepnout na vysílači na režim „MODE 1“, můžete v několika krocích přepnout vysílač z „MODE 2“ na „MODE 1“. Kromě mechanické změny ovládacích pák z levé na pravou nebo naopak se funkce kontroly pohybu a trimování mění automaticky. Dva ovládací režimy „MODE 2“ a „MODE 1“ se liší následujícím způsobem: MODE 2: Pohyb pravé ovládací páky dopředu / dozadu = funkce pohybu dopředu / dozadu Pohyb pravé ovládací páky doleva / doprava = funkce klopení do stran Pohyb levé ovládací páky dopředu / dozadu = funkce stoupání a klesání Pohyb levé ovládací páky doleva / doprava = funkce otáčení kolem svislé osy MODE 1: Pohyb pravé ovládací páky dopředu / dozadu = funkce stoupání a klesání Pohyb pravé ovládací páky doleva / doprava = funkce klopení do stran Pohyb levé ovládací páky dopředu / dozadu = funkce pohybu dopředu / dozadu Obrázek 15 Pohyb levé ovládací páky doleva / doprava = funkce otáčení kolem svislé osy
Při změně ovládaní z režimu „MODE 2“ na „MODE 1“ musíte provést následující kroky:
•
Vysílač je v konfiguraci “MODE 2“ a levá ovládací páka se používá k řízení funkce stoupání a klesání (obr. A).
•
Pokud začnou blikat červené LED kontrolky (viz obrázek 10, bod 5), kapacita pohonného akumulátoru dosáhla spodní hranice napětí. V talovém případě let bezodkladně ukončete a akupack znovu dobijte, abyste se vyhnuli jeho hlubokému vybití. Když létáte s modelem venku, dodržujte letovou vzdálenost. Čím dále od Vás se model pohybuje, tím složitější bude rozeznat jeho letovou polohu.
h) Trimování modelu
Složte otočný ovládací prvek na držadle o 90º dozadu (obr. B).
Nejdříve zapněte vysílač a poté model. Zatlačte páčku stoupání a klesání (viz také obr. č. 1. bod 10) ze spodní polohy (motory vypnuté) opatrně směrem dopředu, a sledujte reakci svého modelu. Krátce před tím, než se model začne vznášet, můžete už předem určit v jakém směru má tendenci se pohybovat. Trimovaní funkce otáčení: Pokud má model tendenci otáčet se přední části (viděno seshora) doprava, snižte rychlost, až dokud nebude zase bezpečně stát na zemi. Poté stiskněte opakovaně trimovací tlačítko pro funkci otáčení (viz obr. č. 1, bod 9) směrem doleva. Posuňte ovládací páčku stoupání a klesání opatrně směrem dopředu a sledujte, jestli byla korekce dostatečná. Opakujte tento postup, až dokud model už nebude mít žádnou tendenci otáčet se směrem doprava. Pokud má přední část modelu sklon natáčet se doleva, vylaďte pohyb obdobně stisknutím trimovacího tlačítka otáčení směrem doprava.
Zatlačte držadlo zezadu směrem dopředu (obr. C).
Potáhněte otočný ovládací prvek ještě více dozadu, aby bylo držadlo znovu nahoře (obr. D).
Každé stisknutí tlačítka bude potvrzeno krátkým zvukovým signálem. Změna trimování funkce otáčení se bude ukazovat na zobrazení trimování na displeji (viz obr. 5, bod 6). Pokud se trimovací tlačítko stiskne a podrží, dálkové ovládání vydá rychlou sekvenci signálů a ukazatel trimování na displeji se bude pohybovat rychleji do strany (rychlá úprava). Středová poloha nastavení trimování je signalizována delším zvukovým signálem. Poslední nastavená hodnota se automaticky uloží a po aktivaci dálkového ovládání se znovu nastaví.
Když si nyní vysílač otočíte, automaticky se nastaví na „MODE 1“. Pravá ovládací páka se nyní bude používat pro ovládání funkce stoupání a klesání (obr. E).
g) Praktické rady před prvním letem
Obrázek 16
Pozor, důležité! Dávejte pozor, aby byl přepínač obtížnosti „BEGINNER / EXPERT“ (viz obr. 1, bod 6) před prvním startem v poloze „BEGINNER“. V opačném případě budou reakce modelu pro první let příliš prudké. Obrázek 17
• • • •
I když je model schopen létat i na těch nejužších místech, pro první zkušební lety doporučujeme létat ve volném prostoru s rozměry zhruba 3 x 3 metry. Povrch, z kterého model startuje, by měl být rovný (dlaždicová, nebo parketová podlaha apod.), aby Vám to umožnilo ještě předtím, než model vzlétne určit, jestli má sklon vychylovat se na některou stranu. Pro první lety venku byste si měli vybrat den, kdy je úplné bezvětří. Postavte se těsně za model. Dokud budete vidět svůj model zezadu, tj. dvě červené vrtule směrují od Vás, model bude reagovat na ovládací pokyny doprava, doleva, dopředu a dozadu přesně tak, jak ho vidíte. V opačném případě, pokud budou červené vrtule směrovat k Vám, model bude reagovat přesně opačně, než budou velet řídící pokyny vysílače. Pozor, důležité! Pokud vrtule narazí na nějakou překážku, zatáhněte okamžitě páčku klesání a stoupání do nejspodnější polohy, aby se vypnuly pohonné motory. Nikdy se nepokoušejte zachytit letící model rukou! Hrozí bezprostřední nebezpečí úrazu!
Trimování funkce klopení do strany: Pokud má model tendenci vychylovat se nebo naklánět směrem doprava, snižte rychlost, až dokud nebude zase bezpečně stát na zemi a poté stiskněte opakovaně trimovací tlačítko pro funkci klopení do strany (viz také obr. 1, bod 5) směrem doleva. Posuňte ovládací páčku stoupání a klesání opatrně směrem dopředu a sledujte, jestli byla korekce dostatečná. Opakujte tento postup, dokud se model nepřestane naklánět při startu směrem doprava. Pokud má model sklon vychylovat se, nebo naklánět se doleva, vylaďte pohyb obdobně stisknutím trimovacího tlačítka funkce klopení do strany směrem doprava. Změna trimování klopení do strany se bude ukazovat na ukazateli trimování na displeji (viz obr. 5, bod 4). Poslední nastavená hodnota se automaticky uloží a po aktivaci dálkového ovládání se znovu nastaví.
Pro přepnutí jednotlivých funkcí nejdřív odpojte pohonný akumulátor od modelu, poté vypněte vysílač a nastavte příslušný přepínač do opačné polohy. Po opětovném zapnutí vysílače se musí hranatý symbol přepínače příslušného ovládacího kanálu objevit na displeji na opačné straně oddělující čárky. Pro lepší pochopení ukazuje spodní ilustrace na obrázku 20 displej ve stavu, když se směr řízení funkce náklonu dopředu a dozadu (2) přepnula na reverzní řízení. Nyní můžete vysílač znovu zapnout, připojit pohonný akumulátor a ověřit si správný směr ovládání příslušné funkce modelu.
Obrázek 18
Trimování funkce náklonu dopředu a dozadu Pokud má model tendenci se naklánět se směrem dopředu, snižte rychlost, až dokud nebude zase bezpečně stát na zemi, a poté stiskněte opakovaně trimovací tlačítko pro funkci náklonu (viz také obr. 1, bod 3) dolů, směrem k sobě. Posuňte ovládací páčku pro stoupání a klesání opatrně směrem dopředu a sledujte, jestli byla korekce dostatečná. Opakujte tento postup, dokud model nepřestane mít tendenci naklánět se dopředu. Pokud má model sklon naklánět se dozadu, vylaďte pohyb obdobně stisknutím trimovacího tlačítka náklonu směrem nahoru, od sebe. Změna trimování náklonu se bude zobrazovat na ukazateli trimování na displeji (viz obr. 5, bod 3). Poslední nastavená hodnota se automaticky uloží a po aktivaci dálkového ovládání se znovu nastaví
Obrázek 20
10. Práce s kamerou Kamera je v modelu umístěna ve spodní části a je přichycena ke krytu schránky akumulátoru. Pomocí této kamery můžete pořizovat během letu videozáznamy i se zvukem nebo fotografie a ukládat je na paměťovou kartu MicroSD nebo SDHC (karta není součástí dodávky). Doporučujeme používat paměťovou kartu s kapacitou 4 GB. Kamera se ovládá tlačítkem, které je vedle ovládací páky stoupání a klesání (viz obr. 1, bod 11).
a) Vložení paměťové karty Zatlačte paměťovou kartu do příslušného otvoru, jak ukazuje obrázek vpravo. Když kartu prstem zatlačíte dovnitř, slyšíte, jak automaticky zapadne na místo.
Obrázek 19
Trimování pohybu ve svislém směru Hexacopter nemá žádné trimování ve svislém směru. Tlačítko, které by bylo možné použít, slouží pro provoz kamery (viz část 10).
Když chcete kartu vyjmout, zase na ni trochu zatlačte prstem (viz spodní ilustraci na obrázku 21), aby se uvolnila a poté je prsty vytáhněte.
i) Změny směru řízení pohybu Vaše dálkové ovládání bylo ve výrobě přesně vyladěno, aby odpovídalo modelu, a není potřeba ho měnit. Přesto, pokud v průběhu trimování zjistíte, že Váš model reaguje na ovládací pokyny opačně, než uvádějí vzorové příklady ovládacích funkcí na obrázcích 12 - 14, můžete na vysílači přepnout směr reakce modelu na řídící funkce náklonu, klopení do stran a otáčení kolem svislé osy. K tomuto účelu slouží čtyři reverzní přepínače na zadní straně otočné řídící jednotky, které jsou umístěny pod krytem (viz obr. 2, bod 16). Přepínačům jsou přiřazeny následující funkce: Přepínač 1 2 3 4
Funkce Klopení do stran Náklon dopředu a dozadu Otáčení kolem osy Žádná funkce
Tovární nastavení Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto
Kontrolka 1 2 4 --
Obrázek 21
b) Nastavení objektivu
e) Načtení videa a fotografií
V závislosti na požadovaném úhlu záběru můžete objektiv kamery (1) nastavit do příslušného směru. Jednoduše před letem manuálně zarovnejte hlavu kamery.
Po přistání odpojte od modelu pohonný akupack a vyjměte paměťovou kartu. Obrázky a videozáznamy na kartě můžete načíst pomocí vhodné čtečky karet (není součástí dodávky) na PC nebo notebooku. Fotografie a videozáznamy se na kartě ukládají do různých složek. Při používání kamery dodržujte následující pravidla: • Když kameru nepoužíváte, odstraňte z modelu paměťovou kartu. • Dávejte pozor, aby byl během vkládání a odebírání paměťové karty odpojený pohonný akupack, protože jinak může dojít k poškození paměťové karty. • Nedotýkejte se kontaktů na zadní straně paměťové karty. • Paměťová karta se musí správně a celá zasunout do kamery, jinak se může poškodit. • Dodržujte základní právní předpisy své země, které se týkají fotografování a filmování osob, objektů a zařízení a zveřejňování těchto záznamů. Jen vy sami jste zodpovědní, pokud dojde k porušení nějakých práv, zákonů nebo pravidel.
11. Přepínání režimu Beginner a Expert
c) Záznam videa
Obrázek 22
Nejdříve zapněte vysílač a poté připojte k modelu pohonný akupack. LED kontrolka kamery (1) se nejdříve rozsvítí červeně a poté třikrát zabliká střídavě červeně a zeleně a zůstane svítit zeleně. Kamera je nyní připravena k použití. Pokud je paměťová karta vložena nesprávně nebo když není vložena, LED kontrolka se rozsvítí na chvilku červeně a poté zhasne. Pro záznam videa stiskněte jedenkrát krátce ovládací Obrázek 23 tlačítko kamery (viz obr. 1, bod 11) směrem nahoru (dopředu). Dálkové ovládání vydá potvrzující dlouhý zvukový signál. Modrá LED kontrolka uprostřed horní části modelu začne pomalu blikat a signalizuje tak, že kamera je v režimu záznamu. LED kontrolka kamery bliká během pořizování záznamu červeně. Když chcete pořizování záznamu ukončit, stiskněte jedenkrát krátce ovládací tlačítko kamery znovu směrem nahoru (dopředu). Modrá LED kontrolka v horní části modelu bude nyní trvale svítit a LED kontrolka kamery bude svítit zeleně. Pozor, důležité! Záznam videa se musí ukončit v každém případě ovládacím tlačítkem kamery, protože jinak nebude možné načíst z paměťové karty pořízený videozáznam.
d) Pořizování fotografií Když chcete pořídit fotografii, stiskněte jedenkrát krátce ovládací tlačítko kamery (viz obr. 1, bod 11) směrem dolů (k sobě). Dálkové ovládání vydá potvrzující dlouhý zvukový signál. Modrá LED kontrolka uprostřed horní části modelu se pomalu vypne a znovu zapne a signalizuje tak, že kamera pořídila fotografii. LED kontrolka kamery třikrát červeně zabliká a zůstane svítit zeleně.
Když dokážete zcela bezpečně s modelem létat v režimu „BEGINNER“, můžete pomocí přepínače na vysílači aktivovat režim pokročilého létání „EXPERT“. Stačí, když zatímco je dálkové ovládání vypnuto, přepnete posuvný přepínač „BEGINNER/EXPERT“ (funkce dual rate), (viz také obr. 1, bod 6) z polohy „BEGINNER“ do polohy „EXPERT“. Zapněte vysílač a poté model. Reakce modelu na pokyny dálkového vládání budou v pokročilém režimu mnohem živější, než jsou v režimu pro začátečníky. Obrázek 24 V režimu „EXPERT“ je model schopen létat v přemetech 360º. Ovládací páka pohybu dopředu a dozadu resp. klopení do stran se musí přitom dát krátce do polohy pro zastavení a poté vrátit znovu v správném okamžiku do středové polohy. Doporučujeme, abyste si při prvním zkoušení přemetů udržovali dostatečnou výšku, abyste v případě nespěšného pokusu měli prostor pro obnovení kontroly nad modelem.
12. Párování vysílače a modelu V okamžiku dodání jsou vysílač a přijímač už navzájem propojeny a lze je okamžitě použít. Jejich nové párování bude potřebné pouze v případě výměny vysílače, nebo přijímače, nebo z důvodu odstranění nějaké poruchy. Při opětovném propojení vysílače a přijímače postupujte následujícím způsobem: Před opětovným propojením vysílače a přijímače se musí odpojit pohonný akumulátor a vypnout vysílač. Model a vysílač musí být navzájem v těsné blízkosti (max. ve vzdálenosti 1 metru). • Zatímco je vysílač vypnutý, připojte k modelu pohonný akupack (viz horní ilustraci). Rozsvítí se modrá LED kontrolka (viz obr. 10, bod 4) a budou blikat tři zelené LED kontrolky. • Ovládací páku stoupání a klesání na vysílači dejte do spodní polohy. • Stiskněte seshora ovládací páku náklonu dopředu a dozadu a podržte ji v této poloze. • Zatímco je stisknuta ovládací páka náklonu dopředu a dozadu (viz také obr. 1, bod 14), přepínačem Zap. / Vyp. zapněte vysílač. Vysílač vydá zvukový signál a rozsvítí se na něm zelená LED kontrolka.
Obrázek 25
• • •
Pokud 3 zelené LED kontrolky na modelu přestanou blikat a začnou trvale svítit, uvolněte ovládací páku náklonu dopředu a dozadu. Model nyní provede nastavení senzorů, jako při každé aktivaci. Pokud se trvale rozsvítí také tři červené LED kontrolky, propojení bylo úspěšné a model je připraven k použití. Pozor! Pokud provádíte párování na vysílači, aniž by byl pohonný akupack připojen k modelu, jejich stávající propojení se vymaže a LED na vysílači bude svítit zeleně a třikrát červeně zabliká. Model pak nebude reagovat na pokyny z vysílače a párování se musí provést znovu.
13. Údržba a péče Povrch modelu a dálkového ovládání čistěte pouze měkkým suchým hadříkem nebo kartáčkem. Nikdy nepoužívejte agresivní čisticí prostředky nebo chemická rozpouštědla, protože by mohlo dojít k poškození povrchu pláště. Vrtule se musí hladce kroutit a hřídele motorů se nesmí zasekávat, ale nesmí mít ani přílišnou vůli v ložisku. Opotřebované nebo nalomené vrtule se musí v každém případě vyměnit za originální náhradní díly.
Výměna vrtulí Vrtule (1) šesti hnacích motorů se jen namáčknou na hřídel motoru (2) a lze je také opatrně sundat. Vadnou vrtuli vytáhněte prsty a dávejte pozor, aby přitom nedošlo k ohnutí hřídele. Nová vrtule se nasadí kolmo seshora na hřídel motoru a jemně zamáčkne, aby tam zapadla.
Přesto, že model a systém dálkového ovládání jsou vyrobeny s využitím nejmodernější technologie, můžou se objevit určité poruchy nebo závady. Z tohoto důvodu zde uvádíme informace, jak si poradit s řešením potenciálních problémů. Problém Vysílač nereaguje.
Řešení • Zkontrolujte stav baterií ve vysílači. • Zkontrolujte polaritu baterií ve vysílači. • Zkontrolujte, jestli je přepínač Zap. / Vyp. zapnutý.
Vysílač se okamžitě, nebo po krátké chvíli sám vypíná.
•
Zkontrolujte stav baterií ve vysílači a v případě potřeby je vyměňte.
Model nereaguje a LED kontrolka v modelu pomalu bliká.
• • • • • • •
Zkontrolujte funkce vysílače dálkového ovládání. Proveďte znovu aktivaci modelu. Proveďte párování. Zkontrolujte stav nabití pohonného akumulátoru. Ze zkušebních důvodů zkuste použít jiný pohonný akupack. Zapněte hexacopter znovu a s modelem přitom nehýbejte. Zkontrolujte, zda se pohonné motory volně pohybují.
• •
Zkontrolujte stav nabití pohonného akumulátoru. Vyměňte pohonný akumulátor.
• • •
Nastavte trimování na vysílači. Jsou špatné letové podmínky (vítr, nebo průvan). Zkontrolujte, zda je správně připojený připojovací kabel kamery do zdířky vedle nabíjecího akumulátoru.
Rotory nestartují. Hexacopter při startu směruje na jednu stranu. Hexacopter má příliš slabý výkon, nebo je čas létání příliš krátký. Hexacopter létá stále v jednom směru. Nefunguje kamera
Důležité! Při výměně vrtulí nepoužívejte za žádných okolností nadměrnou sílu nebo nevhodné nástroje a vždy sledujte směr otáčení motorů (viz označení na spodní straně).
16. Technické údaje Vysílač Přenosová frekvence: Počet kanálů: Napájení: Rozměry (Š x V x H): Hmotnost včetně baterií:
Pokud je potřebné vyměnit nějakou mechanickou část, používejte pouze originální náhradní díly. Seznam náhradních dílů je k dispozici ke stažení na našich webových stránkách www.conrad.com v sekci download u příslušného výrobku.
2,4 GHz 4 4 baterie velikosti AA (6 V/DC) 175 x 170 x 75 mm 380 g
Vrtulník Obrázek 26
14. Recyklace Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů. Likviduje odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných zákonných ustanovení. Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně!
15. Řešení problémů
Vzdálenost hřídele vrtule (diagonální): Rozměry bez vrtule (Ø x V): Hmotnost včetně pohonného akumulátoru: Pohonný akupack:
130 mm 150 x 40 mm 59 g 3,7 V, 500 mAh, 20 C
Kamera Obrazový senzor: Snímkovací frekvence: Rozlišení fotografií: Rozlišení videa: Nahrávací médium: Max. kapacita paměti:
0,3 Mega pixelů 60 fps 1280 x 960 ve formátu JPEG 640 x 480 ve formátu AVI Paměťová karta MicroSD, SDHC 8 GB
Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny! © Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.
VAL/09/2015
