Donderdag 13 september 1956 Tiende jaargang Nummer 3460
HetVrijeVolk Democratisch-socialistisch dagblad
HOOFDREDACTEUR: K. VOSKUIL
UITG. N.V. DE ARBEIDERSPERS, DIRECTIE H. v.' KUILENBURG en C. v. d. WAERDEtf PRIJS 51) et. per week, / 6.50 per kwartaal. GIRO 28333 LOSSE NUMMERS 10 et. BUREAUS SLAAK, ROTTERDAM ~i,'l -TEL. 11 10 30 (10 LIJNEN)-
Politieke storm in Engeland
|één
"
Van' het dek van de „Van Hasselt" af. heeft koningin Juliana de sluitsteen zien leggen in de negentig kilometer lange dijk die het mogelijk maakt het 54.000 hectare grote Oostelijk Flevoland droog te maken. Met haar woonden de ministerpresident en de ministers van Verkeer en Waterstaat en van Financiën de sluiting bij. Het Wilhelmus klonk over het wijde water nadat een zware kraan de laatste keileemklompen in het sluitgat wierp. Daarna hoorde men
Flevo-dijk dicht
organisatie
juichkreten der dykwerkers. Hoog joelden de scheepsfluiten;en laag basten scheepshoorns. De werkers aan de dijk wensten elkander geluk. Het doel was bereikt. Weer was een dijk gesloten en weer i had Nederland een gebied aan de % zee ontworsteld.
Een politieke storm woedt in Engeland (en elders) over liet plan van Groot-Brittannië, Frankrijk en de VS om een organisatie te stichten voor gebruikers van Het Suezkanaal.
Vader en zoon in sloot verdronken
De Britse arbeiders-oppositie is vooral verontrust over vier woorden, door premier Eden gebruikt: deze heeft het zwaartepunt gelegd op het voornemen van de conservatieve regering, over te gaan tot actie of via de VN „of langs andere wegen", als Egypte zich zou mengen in de werkzaamheden van de. nieuwe
Woensdagavond om ongeveer kwart over zes is op de hoek Mjjnsherenweg—Westfriese Zeedijk te Abbekerk'de ongeveer 45-jarige loon-
organisatie.
geen gat
meer in"
.
VN te laten behandelen.
V
vertrouwen over de,tot dusverre gevolgde politiek; Labour zou een amendement indienen,, dat zo ongeveer als een motie van wantrouwen kan wórden opgevat. Vandaag wordt erover gestemd. Oppositieleider ! Hugh Gaitskell
*
.
. GAITSKELL
Voorstel
naar
Egypte.
.- .
Gaitskell onthulde, dat de Arbeiderspartij herhaaldelijk Eden in het geheim had gewaarschuwd niet op de steun van Labour te kunnen rekenen, HET VOORSTEL van de Grote voor het geval hij met geweld een te stichorganisatie Drie, een oplossing voor de kwestie-Suez zdu gebruikers ten van en voor overwegen. van het Suezkanaal, is nog Hij zag het standpunt van de regeslechts in grote lijnen bekendring zó: „Wij voeren bedreigingen gemaakt. met geweld uit, óf wij staan tegenHET OMVAT voor zover thans be- over het grootste diplomatieke debacle kend de volgende punten: in onze geschiedenis. ïvj-lü Over de bij de Londense conferenI een draagt DE ORGANISATIE tie aanwezige landen zei Gaitskell, voorlopig karakter. dat van hen alleen Frankrijk geneigd ALLE ZEEVARENDE landen mo- is geweld te gebruiken. gen lid worden. Deelneming Zie verder pag. 5. geschiedt op vrijwillige basis.
--
van het Suezkanaal in staat te stellen hun rechten op de vrije doorvaart uit te defenen. EGYPTE ZAL worden gevraagd, te helpen bij het handhaven van een maximum aan verkeer. DE ORGANISATIE zal zelf loodsen in dienst nemen. Elk land-deelnemer mag loodsen Dinsdag te middernacht is de terzenden. Aan boord van elk mijn, waarin Cyprische opstandeschip, dat door het kanaal wil lingen gebruik konden maken van varen, wordt een loods ge- een aanbod tot amnestie, afgelopen zonder dat cc n lid van de plaatst. EOKA zich bü de autoriteiten is koALS EGYPTE weigert, de loodsen men melden. in zijn land toe te laten, zal DinsdagochtenJ was door de goude loods in de laatste niet- verneur van het eiland, Sir John Egyptische haven op de ka- Harding, een verklaring uitgegeven, naalroute aan boord gaan en waarin werd gezegd, dat de termijn het schip in de eerste niet- niet zou worden verlengd. Het aanEgyptische haven na het ka- bod was op 22 augustus voor het ',-"""' eers gedaan. naal verlaten.
DOEL
IS, de gebruikers
EOKA-leden weigeren amnestie
HET HOOFDKANTOOR komt in een hoofdstad in het Middellandse-Zeegebied.
DE ORGANISATIE regelt zelfstandig het verkeer in het kanaal. HET STELT ZELF de vrachttarie-
■
van
"
Aan boord Van het schip „Nikolas", dat in de haven van Wilton-Fijenoord te Schiedam ligt, is in de nacht van woensdag op donderdag de 27-jarige
, "
-..
,
ploeger M. uit Opperdoes met zijn 17-jarige zoon om het leven gekomen, doordat de auto waarmee zij naar huis reden, bij een aanrijding met een autobus in de sloot langs de weg is terechtgekomen. De auto kwam met de wielen omhoog in da sloot te liggen en het duurde geruime tijd voordat men de inzittenden uit de wagen kon bevrijden. ". Beiden bleken echter te zijn verdronken.
'Hier is dan mijn oplossing weer, en nu heb ik toch zon voorgevoel dat het dit keer eens goed is. Zou dat zo kunnen zijn? Ik zal alvast zaterdag en zondag thuisblijven, voor het geval dat ueens
mocht komen. 't Is gewoon om Kruis-dol van te worden. Maar ik ga door, want u maakt van ons een stelletje ontwikkelde -mensen, want ik kom nu woorden tegen waar ik nog nooit eerder van gehoord had.' Niet alleen de mevrouw uit Terwolde, die ons dit briefje schreef, zit dit weekeind uit te kijken naar de auto van Het Vrije Volk. Dat doen tallote puzzelaars in alle plaatsen
van Nederland.
Allemaal puzzelaars overigens, die bij dat afwachten natuurlijk niet vergeten morgen de nieuwe KRUIS-OF-MUNT-puzzel al weer onder de loep te nemen. Want morgen is het weer Vrije Volkdag. Dan begint de 39ste KRUISOF-MVNT-ronde die zal gaan om
flsoooffsoo
aanvaarden.
Gistermiddag sprak prof. De Gaay
indachtig is, ziet zich herhaaldelijk weerhouden van onvoor-
Maar wanneer deze vreedzame po-
Fortman met mr. Luns, vanmorgen met de heer Moorman. Maar bij dit laatste gesprek zal hij al wel hebben zitten piekeren over de consequenties van het antwoord van de heer Tilanus.
De informateur heeft gisteren ook nog prof. dr. J. Horring, directeur van het Landbouw-Economisch Instituut, uitgenodigd om minister van Landbouw, Visserij en Voedselvoorziening te worden. Aanvankelijk wilde het gerucht, dat de i heer Horring christelijk-historisch was. Later is ons gebleken, dat hij. dat weliswaar geweest schijnt te zijn, maar .zich thans beschouwt als partijloos, met sympathieën voor de WD. Prof. Horring had de uitnodiging gister'. 'M 7 avond nog in beraad.
acht. Wie zich dit woord steeds
doen om de situatie van vroeger te herstellen.
zichtigheid.^
(Zie verder pagina 5)
.
Wilkes speelt niet mee in Lausanne
,
'Zie verder pagina SI
.’ . ’ ’
Faas Wilkes zal niet meespelen tegen Zwitserland. Hij is in de oefenwedstrijd tussen het A- en het B-elftal, die dinsdag te Boxtel is gespeeld, geblesseerd geraakt. Wilkes is ter observatie in het St.-Franciscusziekenhuis te Rotterdam opgenomen. In de eerste helft van het simpele lende, maar speelde na enkele gymtrainingspartijtje in Boxtel kwam nastische oefeningen door. Wilkes in botsing met Boskamp (Amsterdam) Hij kreeg trap in de Op advies van de arts A. A. M. F. Pannekoek te Helmond, die hem gis-
een.
'
teren onderzocht, heeft Wilkes zich in het St.-Franciscusziekenhuis te Rotterdam laten opnemen.. Er zijn verscheidene röntgenfoto's gemaakt, waaruit blijkt, dat de blessure niet van ernstige aard is. Er zou sprake zijn van een bloeduitstorting. .De kans is groot, dat Wilkes over. enkele dagen reeds het ziekenhuis zal kunnen, verlaten. Wie in. zijn plaats zal meespelen, is nog niet bekend. De Keuzecommissie van de KNVB heeft Voges (Enschede) uitgenodigd, de trip naar Zwitserland mee > te I maken. I Men neemt aan, dat zaterdag; de definitieve opstelling van de voorhoede bekend zal worden gemaakt. Er z(jn twee voor de hand liggende oplossingen: óf Voges; speelt ■in de plaats van Wilkes en dat zou, gezien het feit, dat hij een clubgenoot van Lenstra is, niet vreemd zijn, óf Bosselaar verhuist naar de rechtsbinnenplaats en Piet van der Kuil krijgt zijn j kans als l rechtsbuiten.
'
...geblesseerd.
tramverkeer
-
gingen falen, moet de regering vri) zijn, wat voor stappen dan ook te
is het
van 26.063 met 2332 afnam tot 23.728.
.
Trekker blokkeert
Het zal moeten worden afgewacht, of prof. De Gaay Fortman dan nog Gistermiddag is het tramverkeer niet de tijd gekomen acht om het met de lijnen 4, 11, 17 ih de richting bijltje er eindelijk. eens bij neer te van de Schiedamse Vest ongeveer 25 leggen. minuten gestagneerd geweest, doordat de remmen van een trekker met Tegenover het bedanken van de oplegger, die op de tramrails in de Tilanus,'die heer de informteur ken- Witte de Withstraat stond, gebloknelijk als een troefkaart tegenover de keerd waren. Ook het tramverkeer christelük-historische fractie be- met de lijnen 5 en 10 kreeg hierdoor schouwde, kan het voor hem maar vertraging. Een takelwagen moest de een schrale troost zijn geweest, dat auto wegsiepen. de KVP'ers mr. Luns en vice-admiraal Moorman vermoedelijk wel bereid zijn gebleken, de hun aangeboden portefeuilles van Buitenlandse Zaken en van Oorlog en Marine te
'Waag niets in 't .verkeer' staat op dit biljet van het Verbond voor Veilig Verkeer. Van alle leuzen, die in de loop der jaren zijn verschenen, hebben wij dit altijd de allerbeste ge-
.
—
"■
..
kanaalmaatschappij. Wij zullen in overleg met onze bondgenoten alles blijven doen om onze rechten op vrije doorvaart, die zijn neergelegd in de conventie van Konstantinopel van 1888, te handhaven, aldus Eden.
daalde weer
gedaald ven vast en int de passage- aantal werkloze mannen gelden. De inkomsten zullen van 18.485 tot. 17.845, terwijl de beop redelijke wijze met Egypte zetting van de' aanvullende werken terugliep van 7578 tot 5883,' zodat de worden gedeeld. totale geregistreerde arbeidsreserve
. .
Prof. De Gaay Fortman heeft vanmorgen een nieuwe teleurstelling te slikken gekregen, waardoor de kans dat zijn pogingen nog op een of.andere manier zouden slagen, vrijwel tot nul gereduceerd.7 Y-*..Y...*....,.; ,-,. '„...,<«.. ,_' ._ classificeerder J. A. Philipse, wonende is Helenastraat 26.te Botterdam, dodeDrs. A. D. W. Tilanus, de zoon van de CH-fractieleider uit de lijk verongelukt, De man liep op het tussendek, toen hij struikelde en in Tweede Kamer, wie de informateur de portefeuille van Maathet acht meter lager liggende ruim Beroep van Nehrpe viel. Hij liep daarbij ernstige inwen- schappelijk Werk had aangeboden, heeft nl. geweigerd om in de dige kneuzingen op en overleed vangegeven omstandigheden in het kabinet zitting te nemen. ' Premier Nehroe van India heeft ochtend in het Schiedamse gemeenvandaag een beroep gedaan op En- teziekenhuis. Verwacht werd dat de tweede kangeland, Frankrijk en de VS om hun die de informateur uit de didaat van een nieuwe vorming besluit tot. CHU had gevraagd, het toekomstige organisatie ongedaan te maken. Hij Tweede-Kamerlid C. J. van Mastrigt, noemt het westelijke besluit een indie vice-voorzitter is van het CNV, op Egyptische breuk de soevereinihedenmiddag een soortgelijk antteit. ;'■: :■/ :..\ woord zou geven.:
Werkloosheid In de afgelopen- maand
Ook Tilanus ir. heeft bedankt
val tussendek
onmiddellijk nadat Eden, wiens rede herhaaldelijk werd onderbroken door uitroepen als „Aftreden" en „provocatie!" was uitgesproken, in de politieke arena. Meer dan vierhonderd niet-EgyptiGaitskell verklaarde eerst, dat La-- sche loodsen, ingenieurs, technici en bour de nationalisatie niet goedkeurt administratief personeel hebben de of door de vingers ziet. l ""-' -' ; Egyptenaren laten weten, dat zij " "" " vrydag te middernacht het werk zulVervolgens sprak hij zijn veront- len neerleggen. rusting uit over hetgeen de nieuwe Mahmoed Joenis, directeur van de organisatie van plan is te doen. Hij Egyptische maatschappij, heeft vernoemde het even gevaarlijk als een klaard, dat het -buitenlandse persozeer provocerende daad, die het neel mag vertrekken, indien het geen land alleen nog maar dieper kan sabotage pleegt. ■■'.-'" verdelen. Egypte zegt, niet nader toegelichte Doelend op de mogelijkheid van maatregelen te hebben genomen, een militaire actie in het geval Egyp- waardoor het scheepvaartverkeer in te de nieuwe organisatie niet erkent, het kanaal zal doorgaan. waarschuwde Gaitskell, dat: 1. de Arabische staten onmiddellijk de zijde " In een lange redevoering heeft van Egypte zullen kiezen; 2. India Eden gisteren uiteengezet, waarom vermoedelijk het Gemenebest verlaat de Grote Drie zijn gekomen tot het en 3. Rusland vrijwilligers stuurt stichten van een soort derde Suez-
stapte
Weer teleurstelling voor De Gaay
-Dodelijke
:Er heerst grote verrassing in de wereld over het gisteren aangekondigde westerse plan een soort „derde" Suezkanaalorganisatic. in het leven te roepen. De voorzitter van de Veiligheidsraad is hiervan wel op de hoogte gebracht, maar hem -is niet gevraagd, de kwestie al direct door de
Egypte heeft het plan „een provocatie" genoemd, die tot doel heeft tot een oorlog te leiden. Minister Dulles van de VS, van wie het plan afkomstig heet te zijn, is weinig i ingenomen met de „machtTijdens het Lagerhuisdebat van gisteren zijn de verschillen hebbers"-manier; waarop .Eden het Inzake de aanpak van de kwestie-Suez tussen' conservatieven gisteren in het-'Lagerhuis heeft aangekondigd. HU zou. vanmiddag op en Labour feller dan ooit tot uiting gekomen. V zijn persconferentie het plan zelf toey - ~, lichten. Van regeringszijde leidden zij tot het indienen van een motie van
HUGH
Hoe de Labour-aanhangers over de situatie denken, toont deze telefoto, waarop men ziet hoe Engelsen buiten de parlementsgebouwen demonstreerden met borden, waarop duidelijk de vrees voor en de tegenzin tegen een oorlog tot uitdrukking waren gebracht.
Labour vreest, dat Eden eventueel tot het gebruik van geweld tegen president Nasser zal overgaan zonder goedkeuring van de Verenigde Naties. 7
Felle reactie van Gaitskell
Flevoland omdijkt Om ruim acht minuten over vanmiddag is het laatste gat gedight in de Meerdijk die de nieuwe polder Oostelijk Flevoland zal omsluiten. >'. '■
Grote Drie stichten nieuwe Suez-
Jk zie er
—
■
"
Advertentie
LM.
Nog 255 regenmantels ;
gegarandeerd merk Zuiver wol gabardine in diverse modetinten
van '~" '125.- voor f 67.50 van 115.-voor 64.00
Deze aanbieding duurt slechts enkele dagen. »
Zie onze etalages. HOOGENDAM, Jr. Fransstr. 90—130 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllüllllllllllllllllllllll
. WEER BERICHT
j De Bilt verwacht van donderdagavond tot vrijdagavond: v /
'
-..
Vanavond en vannacht plaatselijk wat regen of-motregen. Morgen over-
overwegend droog weer met enkele verspreide opklaringen. Overwegend matige westelijke tot' zuidwestelijke wind. Zacht weer. -,'-' 77' '-Zon -.-Maan opk. ond. -'-V.': : -opk.. ond. -' 14 6.15 '18.59 Wl.' 16.14 0.16 dag
*
"■
Prinses Gracia en prins Rainier III, van Monaco zijn in New Vork aangekomen aan boord van het luxe-passagiersschip „United States" waarmee zij uit Le Havre
waren vertrokken. Direct na de aankomst in de Verenigde
Staten hield het vor-
stenpaar ferentie,
een opgewekte persconwaarvan het grootste gedeelte door de trotse toekomstige ouders werd gewijd aan de baby, die zich, volgens de verwachtingen in februari van het volgend jaar zal aandienen aan het Monegaskische hof.
HET VRIJE VOLK
—
2
DONDERDAG 13 SEPTEMBER 1956 Advertentie
Niemand gelooft het TTet antirevolutionaire dagblad Trouw heeft de socialisten 'er-een verwijt van gemaakt, dat zij zich tegenover de formateur van een extraparlementair kabinet gedragen alsof het over een parlementair kabinet gaat. Aan de fractie wordt goedkeuring gevraagd door de vooi een ministerschap aangezochte personen. En de fractie geeft haai mening over de zetelverdeling en het program. Dat mag dan tot d« socialistische dogmatiek behoren, het is de oorzaak van het stranden van de pogingen om socialisten in een extraparlementair kabinet te krijgen. Volgens Trouw. En Trouw weet quasi diepzinnige dingen te zeggen over deze vreemde hersenkronkels bij de socialisten. Zoals de andere democratische partijen gedragen zij zich toch niet.... * Reeds bereid het boetekleed aan te trekken en ons te bezinnen op onze abnormaliteit en onze doctrinaire tegenzin om fatsoenlijk het spel van het extraparlementaire kabinet mee te spelen, zijn wij daarvan teruggekomen door de ontwikkelingvan de laatsfp dagen. Er is dus bij de andere partijen geen overleg meer tussen de aangezochte personen en de fracties. De fractieleiders onthouden zichvolgens het Handelsblad van elke druk als de voor het ministerschap aangezochte persoon toch nog §ens met hen komt praten. T?n wat zien wij? Dat de heer Korthals, van wie wordt gezegd: hij voelt voor het ministerschap, toch bedankt... na een gesprek met zijn fractievoorzitter mr. Oud. De KVP-fractie, die natuurlijk overal buiten staat bij de vorming van een extraparlementair kabinet, gaat daarna ijlings vergaderen. Om nergens over te praten natuurlijk. De antirevolutionaire fractievoorzitter prof. Zijlstra heeft beslist geen.invloed meer op de gang van zaken. Minister Zijlstra, opnieuw aangezocht, loopt zelfs gevaar de meest onberaden dingen te doen, want het overdenken van de situatie is reeds het bij zich zelf te rade gaan. En hij mag als fractievoorzitter op zich zelf geen druk uitoefenen. En dan die arme christelijk-historische meneer Tilanus uit Arnhem die voor een portefeuille is aangezocht! Wat zou zijn vader, de fractievoorzitter van de CHU, ervan zeggen, als hij bij hem komt informeren wat te doen in deze moeilijke kwestie? Die zegt natuurlijk: Hartelijk welkom in Den Haag, jongen, maar niet over politiek praten, hoor. Laat de fractie er vooral buiten. : "- 7 7 'Trouw zal moeten toegeven: niemand gelooft het. En zelfs de antirevolutionairen zijn op het punt van contact houden met de fractie niet van socialistische smetten vrij. I—SH Het zou trouwens ook te gek zijn. Wanneer prof. De Gaay Fortman erin slaagt een regering zonder socialisten te vormen, dan zal die regering zich alleen kunnen handhaven, wanneer zij op de. onafgebroken steun van de confessionele partijen kan rekenen. Die partijen zitten met handen en voeten aan die regering vast. Dan mogen zij best die regering extraparlementair noemen. Maar niemand gelooft het. Helemaal niemand.
f
.
"
.
Druk op Nasser Tn zijn rede voor het Lagerhuis heeft premier Eden met deze zin wel heel bescheiden gesproken: 'Wij zijn ons ervan bewust, dat de houding van de Egyptische regering van grote invloed is op de vraag of de organisatie (van kanaalgebruikers) haar taak zal kunnen veryullen.'
Scherper gesteld: als Nasser niet meewerkt, zal de organisatie haar taak natuurlijk niet kunnen vervullen. Hetgeen dan in de redenering van Eden en Mollet zou betekenen-, dat Egypte de conventie van 1888 voor de tweede maal zou schenden. Hij zou dan immers de vrije doorvaart belemmeren! 'En in dat geval behouden de deelnemende landen zich uiteraard hun vrijheid van actie voor, al dan niet in het verband van de Verenigde Naties.' ;, * .: Het verrassende besluit van Eden en Mollet, waarbij Amerika zich klaarblijkelijk heeft aangesloten, plaatst Nasser in een veel.grotere dwangpositie dan na de conferentie van Londen. De niet Egyptische loodsen zullen binnen enkele dagen Egypte verlaten hebben. De tolgelden van Britse en Franse schepen in elk geval en van' andere landen wellicht ook, zullen op een nieuwe rekening worden gestort. Als de eerste berichten daaromtrent juist zijn, zou de nieuwe organisatie eventueel buiten Egypte al loodsen op schepen plaatsen, die daarna dooi -'■'.' , het Suezkanaal varen. ~ .TVToet.Egypte deze schepen de toegang weigeren? Zolang er een tekort aan loodsen bestaat, zal Nasser Britse en Franse schepen achteraan het lijstje plaatsen en dagen of weken kunnen laten wachten dar Maar als zij met hun eigen loodsen komen, zou hij dit argument nog kunnen hanteren? Het schijnt, dat de laatste tijd ongeveer veertig percent van de doorvarende schepen hun tolgelden rechtstreeks aar Egypte betaalde; de andere zestig percent werden nog op de oud« rekening geboekt en zullen nu voor het grootste deel wel op eer rekening van de 'Organisatie van Kanaalgebruikers' worden overgeschreven. Moet Nasser blijven doorgaan deze schepen als het ware gratis door het kanaal te laten varen? Tiet zijn voor Nasser geen eenvoudige vragen. Ze zijn in elk geval heel wat moeilijker te beantwoorden dan het vraagstuk dat hem vorige week door de commissie-Menzies is voorgelegd. Toen kon Nassei betrekkelijk gemakkelijk neen zeggen. Nu zal hij weliswaar even gemakkelijk in principe kunnen blijven weigeren om met de nieuwe organisatie in zee te gaan, maar hij zal op korte termijn voor feiten worden gesteld. Tactisch gesproken zijn Engeland en Frankrijk schijnbaar in eer sterkere positie gekomen dan vorige week. Bovendien is het zeer belangrijk dat zij zich van de medewerking der Verenigde Staten hebber kunnen verzekeren. Enkele dagen geleden zag het er nog naar uil dat Amerika eraan vasthield de kwestie-Suez meteen aan de Veilignaar het voorbeeld var heidsraad voor te leggen. Voorlppig wordt gebracht' van de VN. alleen 'ter kennis Nasser zelf de kwestie Tl/laar er zijn toch ook zwakke kanten aan het nieuwe plan. In d« eerste, plaats is wel duidelijk dat het moment waarop besloten zal worden of geweld moet worden gebruikt, slechts naar een later tijdstip wordt verschoven. En op dat moment zullen ongetwijfeld de tegenstellingen tussen de westelijke Drie niet minder groot zijn dan vorige 7.- '7 7.-7 week.- :'■'-]■(-'In de tweede plaats is het nieuwe plan niet meer het resultaat "van een conferentie waaraan alle belangrijkste kanaalgebruikers deelnamen, maar slechts van intern beraad der westelijke Drie. Afgewachl moet nog worden hoe de landen die op de Londense conferentie reeds aarzelden (zoals Italië, West-Duitsland, Spanje en Japan) nu tegenover het nieuwe plan staan, ;".;-;; &j. 7'V; Voorshands echter is Nasser de man die de meeste vragen moet beantwoorden. Daarmee is vooral voor Frankrijk en Engeland al heel wat gewonnen, vergeleken met een situatie waarin de tijd alleen ten gunste van Nasser scheen te werken. 7YY7 7Y
'
—
—
-
'
"
I.M.
-firn '****** '■-
brillantine Y L -iI vervangen
kunnen in dit boekje ook iets lezen over de toekomst, over de n vraag bij voorbeeld qf de katholieke partij terug zou moeten naar de rechtse coalitie. 'Deze mogelijkheid dient vanaf den beginne ter zijde te worden geschoven. Dit samengaan zou de R.K. Staatspartij in een der meest actuele vraagstukken, te weten de sociaaleconomische politiek, tot machteloosheid doemen.' Leg naast deze citaten nu eens, hetgeen Duynstee tegenwoordig dag in dag uit in De Maasbode schrijft. Leg daarnaast ook het drijven, dat we de laatste tijd hebben gezien en heus niet van Duynstee alleen om de PvdA uit de regering te manoeuvreren. Dan is het voor iedereen duidelijk wat er in.Nederland veranderd is. Niet aan de kant van de PvdA. Doch aan de kant van de KVP, die de vooruitstrevendheid heeft opgeofferd ter wille van de confessionel* eenheid.
—
—
1*
Zowel voor lang als kort haar is Roja Ideaal. 't Maakt Uw haar soepel 1 houdt het de hele dag perfect in model en beschermt j&*\ tegen regen en wind!
.
4
Hyplils xg^%o
Voor stralend mooi haar! f 1,45
.-
nu voor een deel de zetel van afdeling van het de rechter Faroek woonde daar Marine, f' r.'.\.',:.:■?: ministerie .-. 's zomers, lekker koel aan zee. groene
reorganiseert
onderzoek Bij de grootste twee instellingen op het terrein van landbouwkundig onderzoek vindt een grote reorganisatie plaats. Het Landbouwproel'stationen Bodemkundig Instituut TNO te Groningen zal 'voortaan Instituut voor
Bodemvruchtbaarheid heten en zich met onderzoek van bodemvruchtbaarheid voor land- en
bezighouden
tuinbouwgronden. In de plaats .van het .Instituut voor Landbouwkundig Onderzoek t< Wageningen komen twee nieuwe instellingen: Het Instituut voor Biologisch en Scheikundig Onderzoek van Landbouwgewassen en een Proefstation voor Akker- en Weidebouw. Het eerstgenoemde instituut onderzoekt groei-, smaak- ■en kwaligewassen teitseigenschappen van Het Proefstation zal uitkomsten var allerlei instellingen verwerken. Dit proefstation zal de centrale vraagbaak voor de praktijk worden. De werkzaamheden van het Instituut voor Bodemvruchtbaarheid worden aangevuld door het pas opge-
■
Faroek had 7 paleizen 600 auto's 4 jachten...
buitenkaht van de stad, een aan
.
telefoons
Halverwege de zomer was het stuivertjewisselen van Paleis A naar Paleis B. Waarom? Waarom heb je zeven paleizen? Waarom 600 auto's, allemaal rood, een kleur, die alleen voor auto's uit de koninklijke stallen was gereserveerd? Waarom heb je in al je paleizen behalve zwarte, ook groene telefoons, alleen en uitsluitend ten behoeve van het onderling contact van personen van vorstelijken bloede? Waarom? Omdat er aan uitzuigerij en inhaligheid nooit grenzen zijn. Faroeks paleis in Alexandrië is er een goed voorbeeld van. Het is
Cocktails in het bad, en een halve leeuw op een plankje...
richte Instituut voor CultuurtechU Waterhuishouding niek .en
Wageningen,. De gehele reorganisatie van hei geschiedt ii landbouwonderzoek overeenstemming met het advie.' dat hierover vorig jaar is uitge
"
stand te tekenen.
Dat gebe'irde in de bediendenverblijven, want daar had Faroek zich in de troebele dagen voor zijn afzetting tussen zijn personeel gemengd. Hij dacht er veiliger te zijn voor de woede van zijn uitgezogen volk. Ach nee, Faroek was geen held. Maar ook geen man met fantasie: dat blijkt wel uit zijn inrichting. De wachtsalon bij voorbeeld. De keurig geklede gids, die perfect Engels spreekt en u, als tegenprestatie, voor de gepeperde toegangsprijs
„U had ruzie met de buurman." „Ja, maar ik...." „En u vloog naar boven om hem de les te lezen." „Ja, maar....'' „En toen heeft de buurvrouw u te-
er staat in de badkamer ook een
gen gehouden."
„Ze wilde...." „En toen hebt ü haar de trap af
willen gooien." Gróót was het verschil tussen Adriaans zachte drang en Adriaans wilde greep, gevolgd door een forse
duw, die buurvrouw halverwege de trap bracht, door welke handeling zu „pijnlijk aldus de dagvaarding werd aangedaan". Geen wereldschokkende zaak! Geen geding om de voorpagina mee te ope. nen. Maar de rechter leunde achterover en sprak: „Nu kunnen jullie van alles tegen en over elkaar vertellen. Verdachte geeft buurman de schuld en buurman geeft verdachte de schuld en zo kunnen we nog een poos doorgaan. Maar zijn wij dan vol. wassen mannen, die toch werkelijk wat anders te doen hebben dan vechten om een kleinigheid? Is het gebruik van je knuisten nu de enige oplossing? Kunnen we niet om de tafel gaan zitten en eens rustig met elkaar praten? M«et er nu altijd meteen gevochten worden?" Rumoerig Rotterdam! Kijvende buurvrouwen en meppende buurman, nen! De rechter keek langs Adriaan heen naar alle boyenbalkonnetjes, achtertuintjes en binnentrapjes, waar grote mensen elkaar het leven zuur het maken. Waar van het ene woord andere komt en waar verbalen bij dozijnen worden opgemaakt. 'n Les voor Adriaan? 'n Les voor buurman, die ook niet helemaal brandschoon is? Wij hopen het! Want niet alle mishandelingen worden met een tientje .boete afgedaan,
-
In de mand Ook midden in de grote stad kun je toch heel wat aardige dingen met vogels beleven. Mevrouw Van Londen, Nozemanstraat 59, vertelt mij dat het "houten vogelhuisje op haar veranda vijftien jaar lang steeds door mussen is bewoond. Jammer genoeg zijn deze vogels nu verdwenen. Miste ze de mussen, veel plezier beleefde ze aan houtduiven die op diezelfde veranda een nest hadden gemaakt op een omgekeerde bezem. Mevrouw Van Londen had die bezem dringend nodig, weshalve zij op de plaats een oude boodschappenmand aan de muur bond. De vogels hebben daar rustig gebroed, maar op een gegeven ogenblik bleken de jongen dood te zijn gegaan, waarna de duiven vertrokken. Maar ziet: onlangs zijn ze weer teruggekeerd. De mand werd wederom betrokken, er twee jonge duifwerd gebroed en jes zitten er op het ogenblik in de oude boodschappenmand. Een leuk verhaal, mevrouw Van Londen!
"
In voetspoor van een FAROEKS LAATSTE SPEELGOED. Nee, niet de poort. Die heeft zijn vader, Foead, al laten bouwen. Maar de stoplichten links en rechts. Als de (rode) auto met Faroek erin de poort uit reed, sprongen alle lichten binnen automatisch op groen, buiten op rood
.
vette vorst Advertentie >pl— ■■■■
LM
I I ■_——MM—__■
in
■li._»_—É^
LM.
V oor bejaarden nieuwe ziekenfondspremie jaarinkomen van minder dan ’3300 zal een nieuwe ziekenfondsverzekering in het leven worden geroepen. heefi Minister Suurhoff daartoe een wetsontwerp bij de Tweede Kamer ingediend. Het betreft hier bejaarden, die thans een uitkering krijgen ingevolge- de noodwetDrees en zij die bij de alge-
.
mene ouderdomsverzekering dezelfde financiële draagkracht hebben als de trekkers van de uitkering van de noodwet. De premie voor bejaarden met een Inkomen van minder dan ’2400 per jaar zal na het intrekken van de noodwet-Drees op 1 Januari aan-
staande volgens Suurhoffs voorstel vijftig cent per week per gezin bedragen. De bejaarden die een jaarinkomen hebben van 2400 tot f 3300 zullen wekelijks een gulden per gezin aan premie moeten betalen.
’
PASTILLES De'kosten van deze ziekenfondsver-
zekering voor bejaarden bedragen twee gulden per gezin per week Er moet dus geld bij en wel naar schatting 35 miljoen, gulden per jaar in-
dien, zoals wordt verwacht, 600.000 bejaarden van wie ongeveer 500.000 betalenden tot de nieuwe verzeke-
ring
——
toetreden.
Dit tekort zal gelijdelijk door het vereveningsfonds van de verplichte verzekering en door het rijk worden gedragenIn zijn toelichting merkt minister Suurhoff nog op, dat de daarvoor in aanmerking komende bejaarden zich vrijwillig bij de nieuwe ziekenfondsverzekering
Dank
Tot slot een hartelijk dankbriefje van de moeder en vader van de klei-
ne
Tot een inkomen Van f 3300
—
—
En zalen, zalen en zalen vol met gazellenkoppen op plankjes. Van het plint tot het plafond. Die heeft Faroek allemaal -reschoten en op de plankjes staat precies waar en precies wanneer. Er stond ook een halve leeuw; de kop en de voorste helft, glazig kijkend, op een voetstukje. Heeft Faroek die ook geschoten, vroeg ik, en voelde een heel klein greintje respect in mijn hart terugkeren. 'Nee,' zei de gids droog, 'die is in de dierentuin in Cairo door een bom getroffen. Nee, met Faroek zullen we maar geen meelij hebben. Al was het maar omdat hij, toen hij -'eg moest, zegt men in Cairo, zestig miljoen Egyptische ponden (van had een tientje) in het buitenland staan. Daar kan hij nog wel even mee voort.
| Voor bejaarden met een
779
De rechter stelde het zeer eenvou-
dig.
.
"
gulden gestolen,
gegleden.
corresponderende paraplubak.
van een verbinding op het MiddenOosten heeft de maatschappij ook een uitbreiding van haar Europese net aangekondigd. Voortaan zullen ook verbindingen bestaan met Wenen, Rome, Zürich, Kopenhagen, en Helsinki. Wat het verkeer op de langere afstand betreft- wordt een uitbreiding voorzien van het verkeer met het Nabije Oosten en met het Verre Oosten via India naar Japan.
honderdduizend
niet in het openbaar een dief genoemd mag worden. Menigeen is tot zijn schade over dit onbegrip uit-
Een tafeltje met een olifantsoor als blad en een olifantspoot als
..?;. den. Aan de vooravond van de opening
JULIA
hij
vers.
van Noord-Amerika gaan onderhou-
Advertentie
" „Al was hij nog veel meer, dan mag je het nog niet zeggen." 't Is nu eenmaal een feit, dat iemand, al heeft 'n
verzamelingen: opgezette vogels, opgezette vlinders, opgezette ke-
De Duitse Lufthansa zal waarschijnlijk reeds het volgende jaar met haar toestellen via de Poolroute een verbinding met de westkust
plechtigheid.
.
film... film...
Noordpool naar VS
■
'—
"
weer
het een rariteitenkabinet. Dan: het bureau van Faroek. De kalender staat nog op 26 Juli 1952. Dat heeft de huidige regering expres zo gelaten, en het maakt op een of andere manier de indruk, of hij net is weggegaan, al is het al vier jaar geleden. Meer zalen. een kroonluchter van 2J ton (de zwaarste ter wereld, zegt de gids) (een rijksdaalder plus extra voor Dat is het. elke fotocamera) alles uitlegt wat Zijn laatste speelgoed u maar weten wilt, wijst op de stoelen. Petit point borduursel en Lodewijk de Viiftiende-poten. Ze kostAls ik buiten kom zie ik, dat de ten 8000 gulden per stuk. In de toegangspoort aan weerskanten bewachtkamer! veiligd is met stoplichten. Ja, zegt de gids, dat was het laatste speelgoed, dat hij had verzonnen. Als Film... hij uitreed, sprong het licht bin Of de filmzaal. Die werd druk nen de poort automatisch op groen gebruikt. Na het ontbijt (dat was en buiten op rood. om een uur of één; voor Faroek Faroek. Nu zit hij denk ik in twéé hele gebraden kippen', zegt een nachtclub aan de Rivièra, ot de gids) volgde een. film: in de ergens op Capri. De kranten hebfilmzaal. Dan: biljarten in de Den, al zo tabak van hem, dat ze biljartzaal. Dan eten (in de eet- zijn. gangen maar nauwelijks meer zaal is plaats voor 78 mensen op vermelden. Maar in zijn privémuseum in Inchass, een .van zijn buitenverblijven rond Cairo staan nog zijn
Lufthansa gaat via
van de
eten. Dan:
film. Dan: naar bed of naar de nachtclub. In elke nachtclub van Egypte werd constant en altijd een tafel aan de rand-van de dansvloer voor Faroek vrijgehou den. 'a,t moest. Of de badkamer: de weegschaal staat er nog, die zon rol heeft gespeeld in het leven van deze
lekker verende sofa. En alles is natuurlijk van marmer. Gangen, zalen, salons, boudoirs, Louis Quinze, Biedermeier, Japans lak, Empire. Zoek maar uit, het is
,
Dr. H. N. Boon, de Nederlandse ambassadeur in Italië, heeft de Nederlandse afdeling van het „Europese dorp" aan de Frans-Italiaanse grens bij Ventimiglia ingewijd. Veel Nederlandse toeristen waren getuige
stijve
.
*"
Landbouworganisatie van Toegepas: Natuurwetenschappelijk Onderzoek onder voorzitterschap van ir.C. va!
—
_
stoelen). bruinieren Dan: weer film. Dan:
weer
Daarbij
de waarheid on. der geen enkel beding geweld worden aangedaan, 'n Goed en degelijk verbaal is een van de pijlers van Justitia's bestaan. wij'...- r. met alle resTóoh hebben op ons bankje even gelachen, pect want oude Adriaan zou volgens een verbaliserende agent verklaard hebben: „Ik heb hierna met zachte drang geprobeerd om haar de gang te doen verlaten. Daartoe begaf ik my Oude Adriaan heeft onder dit keurige proza zijn handtekening gezet en tot aan het ogenblik van vernietiging der dossiers zal altijd nageslagen kunnen worden, dat Adrinaar toe „begaf" en aan zich ergens met „zachte drang" iets probeerde.. De realiteit was anders. In werkelijkheid bleek Adriaan over heel wat minde]; besohaafde woordenschat te kunnen beschikken. Boos riep hij: jaar in die ~'k Heb vijf en veertig straat gewoond en nog nooit 'n woord gehad met de buren. Maar sinds die vent er is komen wonen, dl« kerel, , , die.... die...." ""■*■ „Stop," zei de rechter, „hier wordt beledigd". niet „Maar die vent is toch "n.... en mag
vette vorst. En zijn medicijnkast, met alles er nog in: penicilline, aureomycine, of het spullen zijn die je dagelijks slikt. ■■\-\ Het bad is in de grond verzonken en er leidt een trapje met een verchroomde leuning naar toe. Aanpalende kabinetjes bevateen ten een ijskast (voor het koude van hapje) en een cocktailbar (voor het koude slokje).
bracht door een commissie uit d< der Giessen.
brengen.
Maar het woongedeelte is door de huidige machthebbers volledig InNagelpolijstkamer tact gelaten, precies zoals het was op de dag, dat Faroek in dit paleis 'In een ander kabinetje kon Fagedwongen werd de akte van af- roek zijn nagels laten polijsten En
Rode auto's,
■
hooggerugde,
Er staan er, dit'voor alle duidelijkheid, twee Een aan de linker-
LANDBOUW
"
Ik. noem maar te hooi en te gras wat op, om een indruk te gezo'
ven noezeer het in' Egypte y een kwestie was van: alles voor Faroek en niets voor jou. Maar goed begrijpen wat de naam Faroek in Egypte betekent doet pas iemand die een. rondgang maakt door een .van die paleizen van de dikke ex-koning. In Alexandrië staat ..■","..". er zo een.
JmtL
Als van de kant van de PvdA wordt gesteld, dat de KVP In plaats ~ van de progressieve programpartij, die zij in 1946 was, meer en meer in conservatief vaarwater Is terechtgekomen, dan wordt van KVP-zijde daartegen hog wel eens fel geprotesteerd. BU de KVP is
.
-
zeshonderd auto's, eenendertig buitenverblijven overal in het land, vier stoomiachten. Y V
Ëwl^wiff!&
schaafd Nederlands
onder de aandacht van de rechter te
NaserN niuw ijlstaat
Egyptische troon, o ,a.: V zeven paleizen, Niets kan
een proces-verbaal op te maken. Daarom heb ik bewondering voor de mensen die daar vlot mee zijn. De verbalisant weet ruwe gebeurin belijkheden
EX-KONING
H
V._..
Eerlijk, het lijkt moeilijk om
Pieter
FAROEK heb ik nog nooit ontmoet. En na wat ik op reis door Egypte zijdelings van hem aan de weet ben gekomen verlang ik er nu nog minder naqr dan ooit. Laat ik het maar ronduit zeggen: ik vind Faroek een afstotelijke figuur. En ik zal u zeggen waarom. Faroek bezat op 26 juli 1952, de dag dat.hij afstand moest doen van de
t\
'
Spre uwen praat
door
EDUARD MESSER
-iC'sm3i +
■'■'"''
Niets veranderd? niets veranderd, zegt men'dan. 777 Daarom een enkel voorbeeld. Direct, na de oorlog, toen er nog geen PvdA was en ook de KVP nog niet was heropgericht, publiceerde Duynstee zijn befaamde boekje: 'Het glazen huis.' ''YY-Ï In dit boekje kan men lets lezen over de houding van de RK. Staatspartij in de dertiger Jaren. Onder andere het volgende: 'Het telkens terugkeren tot "volmaakt verleden" coalitie-concepties en aceoorden deed de moderne inhoud van waarlijk katholieke staatkunde verstarren. Een vooruitstrevende ordenings- of werkloosheidspolitlek, welke in die coalitie-constructie onbereikbaar was, werd aldus geruild voor waarden als begrafeniswet, isondagswet, e.d.\ ";.
Egypte,
kunnen aansluiten.
.-.
Marijke Yvonne,
het
meisje,
dat
in een sanatorium wordt verpleegd en die voor haar verjaardag zo graag erg veel prentbriefkaarten zou ontvangen..Na ons oproepje zijn er heel wat mensen geweest, die aan Marijke hebben gedacht. Haar ouders vertellen, dat er mooie kaarten en zelfs verscheidene pakjes naar hun dochtertje zijn gestuurd en zij bedanken al die lezers en lezeressen van ganser harte. Aanboa
Vandaag schreven wij met veel plezier de volgende aanbiedingen op: een kachel, vier stoelen en matrassen (alles bestemd) van V. uit de Kamperfoeliestraat, een stoel (bestemd) en kleding van Van G. uit de Lobellastraat, een buffet (bestemd) van J. uit de Nach-
tegaalstraat, een tweepersoonsbed (bestemd) en kleding van Z. van de Putselaan, een divan met kleed van Van V. uit de Boylestraat, een vloerkleed (bestemd) van Den B. te Vlaardingen, een stofzuiger (bestemd) van C. uit de Zuidpolderstraat, relsbonnen van T. en h.
uit de Rotterdamsestraat
en van de
Zonnehoek van de Honingerdijk, rode bandjes van O. van de Lichtenburg. De spreeuwenpot werd verrijkt met 2.50 van P. uit de Stolkstraat en een gulden van S. uit de Engelsestraat.
’
Verlies
Gaande van huis naar de Rochussenstraat verloor mevrouw Westerman, Burg. Boosstraat 50a, haar doublé polshorloge. Op 8 september, tussen Schiedam en Vlaardingen, ter hoogte van de vijl sluizen, Is een Amerikaanse legertas met o.a. een ketelpak van de fiets van de heer Hazenberg, Riederstraat 26 te Rot" terdam, gevallen. Frans Dankers, Hoenkoopstraat 1, liet op de balken voor de witte brug van het Utrechtsedorp, ztjn blauwe J opper liggen. Deze is gemerkt F. ■D. Harry van de Steenhoven, Persoonshaven 15, .vergat .op 5 september zijn grijze sportvest. Het lag op het terrein naast het Feijenoord Stadion. De heer Bouwens. Hudsonstraat 21. raakte In de omgeving van de Bergse Rechter Rottekade zijn gTijze plastic
regenjas kwijt.'
Dierenrijk Sinds veertien dagen verzorgt mevr. Roos, Deensestraat 39, een gl&dharlg hondje. Het is wit met bruine vlekken en draagt een groen halsbandje. Het liep mee van Schiedam af. De familie De Vries, Wolphaertsbocht 125, zoekt een goed tehuis voor een Jong poesje.
.
PIETER SPREEUW.
gET VRIJE VOLK
— DONDERDAG 18 SEPTEMBER
1953
3
Grsotatgeniedoor
boitsningtunnelbuis
Kid Ory in de Hoe Olivier Rivièralial ,de Speld' werd .De van Kid der bij de Lloyd onder. oktober in
-
Ory,'een de New Orleajistrombonisten, die op 6 het Amsterdamse Concertgebouw zal optreden, is thans ook gecontracteerd voor Rotterdam. Op 4 november speelt het gezelschap in de Rivièra«*"#7 hal. "■■: jazzband veteranen;
■
RET-bus aangereden
.
DUIZENDEN Rotterdammers zijn , dagmiddag en -avond uren te.laat. thuisgekomen. Door een aanrijding tussen een vrachtauto met oplegger uit De Lier en een autobus niet aan-
hangwagen van deRET (lijn 52) in de westelijke buis van de
Maastunnel werd het verkeer tussen de twee stadsdelen geruime
tijd ernstig gestagneerd. Van tien voor half vijf totacht minuten'over hflf zes op de spitsuren dus werd de tunnel voor jjet snelverkeer, van noord naar zuid zelfs geheel gesloten. '.'.
—
—
-
De passagiers van de aanhanger moesten via het noodluik in het dak de bus verlaten. Twee van hen, de achtjarige André Jansen uit de Heenvliet53-jarige mevr. J. C. de Haan-Verhagen van de Lokhorst wer straat en de den licht gewond met een ziekenauto naar huis gebracht. pogingen het verkeer De chaos was compleet. Door de wanhopige minuten voor half gaande te houden. Op het Droogleebotsing, om Maasbruggen jijf, was de westelijke tunnelbuis af- ver Fortuynplein en de werden radlowagens | gestationeerd. gesloten. Binnen .enkele minuten De berijders van vier motoren met (tonden de auto's tot aan het kruisen zes solomotoren reden punt Rochussenstraat—'s-Graven- zijspan bumper "aan bumper. Van de langs de files, die bleven groeien. De Üiikwal op de Westzeedijk tot Westzeedijk, de G. J..de.Jonghweg en auto's stonden aan de Havenstraat, op de 's-Gravende Parkhaven naderden meer per- dijkwal tot aan de le Middellandsonenauto's, vrachtauto's en trams. straat. ->:. '"■:'. ■". Op het Droogleever ] Fortuynplein politie besloot het verkeer via de wagens vier,' vijf rijen dik. DeMaasbruggen stonden |te leiden. Bussen de En terwijl de politie met radiolijn 52 reden met horten en stowagens en motoren toesnelde, pro-de van ten over de Schiedamsedijk, bussen beerde men. in de tunnelbuis van Hjn 36 te wachten op het jaioop, ontstaan door de botsing, te Westplein.'stonden De voorzijde van de vrachtauto Sommige automobilisten ontwarren. De vrachtauto met op- trachtten de drukte te vermijden door werd ingedrukt. Kleiwegt chauffeur uit van R. legger in te rijden, waar zij zich ton zijstraten De Lier, geladen met achttien binnen enkele minuten volkomen rijweg, dwars over de groente, stond vastwerkten. Een tweede, minder met zijn neus haast in de aanhanger ernstige aanrijding op de Maasbrugvan de bus. gen m«iukte de ravage nog groter. rijden, tien minuten later waren twee files mogelijk. Om kwart Chauffeur Kleiwegt had geprobeerd Om acht minuten over half zes over zeven ten slotte, drie uren na jebus te passeren, toen een Bedfordvrachtauto hem voorbijreed. Om een kon het verkeer in één file van de fatale botsing, was de stagnabotsing te voorkomen, draaide hij noord naar zuid door de tunnel tie geheel opgeheven. rijn stuur weer naar rechts, waar de bus reed....
tien!
.
'
■
■
De motor van de vrachtauto boorde in de linkerachterzijde van de aanhanger. De nooddeur raakte ontzet, de aanhanger stond tegen de tunnelwand geperst: geen mens kon door de deuren- de bus verlaten. De passagiers bleven kalm. Het noodluik in het dak werd geopend en met behulp van andere automobilisten Hommen de mensen naar buiten, waarna zij lopend of met auto's de tunnel verlieten. De onhandelbare bus en de zware vrachtauto bleven achter, zwaar beschadigd, de gehele buis afsluitend. De turanelpolitie moest eerst de _tee auto's de tunnel uitloodsen, voor twee takelwagens de beschadigde voertuigen naar buiten konden liepen. Het karwei -vergde meer dan ten
uur.
Buiten de tunnels deed
Handelaar lichtte
maar dat wordt beschouwd als een- erenaam Hij de Lloyd.
De politie van het bureau Sande- taal bezat, trad op als tussenpersoon lingplein te. Rotterdam heeft de 50- bjj de verkoop van wasmachines, stof-jarige handelaar in elektrische appa- zuigers, radio's, televisietoestellen, raten J. H. G. uit Rotterdam wegens gasfornuizen, gehoorapparaten, fietoplichting gearresteerd. De man heeft sen en bromfietsen. Hij liet de aaneen afbetalingsbank voor enkele dui- koop financieren door een afbetazenden guldens benadeeld. H ijis van- lingsbank.' daag voor de officier van Justitie ge- l Voor.de mensen, die de vrij gróte leid. eerste termijn niet konden betalen, had hij een aparte regeling getroffen. De handelaar, die zelf geen kapi- De kopers betaalden hem 2,50 per politie de week, dé handelaar zou dan zelf het eerste bedrag aan de bank overmaken. '
’
De man betaalde echter van de af-
betalingsbedragen en de rijksdaalder toeslag alleen de grossiers en. fabrikanten en stak de rest in eigen zak. De zaak kwam uit toen de bank bü enkele kopers op betaling aandrong, waarna bleek dat G. het geld al had ontvangen. ; De handelaar hield op de duur geen boekhouding meer van zijn transacties, zodat de politie een zeer moeilijke taak stond. Zelfs de stichtingskosten van de n.v. die G. als enig directeur had opgericht, waren nog
voor.
niet voldaan.
Krediet (f 13.000)
Helihaven zal worden uitgebreid In verband
met het feit, dat de
Sabena met grotere helikopters gaat
vliegen op Rotterdam (in het najaar reeds de S 58, in de verdere toekomst zelfs tweemotorige helikopters) dient heliport uitgebreid te worden. .■'.:
kredietbank op
■
Het ligt in de bedoeling helihaven in westelijke richting uit te breiden. Onder meer zal een gedeelte van de Katshoek betrokken wórden in het vliegveld. De tramlijnen (o.a. voor lijn 14) wordt verlegd ongeveer over het terrein, dat nu gebruikt wordt door een veiling. "Wanneer deze uitbreidingen voltooid zijn is helihaven geschikt voor
zeer
grote helikopters.
Het oude plan tot verplaatsing van heliport naar een terrein bij de Kanaalweg kan vervallen., daarmee
Het,grote voordeel van de huidige plannen is, dat helihaven !In I het stadscentrum blijft, hetgeen op den
duur voor een rendabele dienst nood-
zakelijk is.
,
B. en W. hebben de gemeenteraad voorgesteld het uitbreidingsplan 's-Gravenwetering en de bebouwingsvoorschriften thans vast te stellen. Weliswaar zijn enkele bezwaarschriften tegen het ontwerpplan ingekomen, maar het college heeft ze in een brief aan de raad alle weerlegd.
Meer speelvelden voor de jeugd in Charlois De zwaar beschadigde achterzijde De jeugd van Charlois krijgt meer speelterreinen. Uit het rapport van de aanhanger; de nooddeur werd ontzet. dat de commissie „Vrije Speelplaatsen" uit de Wijkraad voor NieuwCharlois heeft opgesteld, blijkt dat de Dienst van Stadsontwikkeling vergevorderde plannen heeft tot het stichten van vrije speelplaatsen in Rotterdam en met name in Oud-Charlois.
Ondersteuning
hier beter dan Ziekennuiswas in Amsterdam eist meer geld Het
raadslid de heer S. GroenenV (c.p.n.) heeft in juni een aantal [ragen aan B. en W. gesteld in vermet de steunnormen en de wrgevoerde loonsverhogingen. B. en »■ hebben thans het antwoord op fe vragen gegeven en delen daarin We, dat de verbetering van de Swnnormen voor de vier grote ge-
Zo'is het terrein naast „De Waal" den bij het overleg in eerste stadium
en het terrein aan de Voornsevliet, en niet slechts kennis kan nemen bekend als „De Kulk" bestemd als van plannen, die alleen nog maar op vrije speelplaats respectievelijk speel- uitvoering wachten. tuin. Het oude TOG-terrein aan de Tijdens de wijkraadsvergadering, Boergoensevliet, dat de commissie waarin dit rapport besproken werd, eveneens beschikbaar achtte, is ge- werd tevens over het belegreserveerd voor de bouw van een gen van eenbesloten formumavond voor de school. bejaarden overleg te plegen met de Bovendien zal de Jacob Juchtschool wijkraad voor Nieuw-Charlois. Een (de Nissenhüt)' op het Nachtegaalvoorlichtingsavond, zo meenden de plein te zijner tijd plaats maken meeste leden, heeft weinig zin na de vrije speelplaats, het oostevoor een vele reeds gepubliceerde artikelen in lijk daarvan gelegen plantsoen wordt dag- en weekbladen. Bovendien moespeelweide. Plannen om het vervuilde ten moeilijke gevallen toch indiviop het Karel de Stouteplein
Een krediet van f 1.115.500 vragen B. en W. aan de gemeenteraad voor uitbreiding van de wasinriohting van de gemeentelijke; ziekenhuizen.. Het aantal te behandelen stuks wasgoed is sinds de oorspronkelijke opzet ongeveer verdubbeld. Dit is nog opgevangen door mechanisatie. Na (Amsterdam, Rotterdam, Ingebruikneming van het Dijikzigtbeenten Haag en Utrecht) per 1 septemechter de behoefte nog ziekenhuis zal Jen van kracht is geworden. V/el veel « bassin groter geworden. ge"Wt Amsterdam eerder bekend te verbeteren, bestaan nog niet. Het is onmogelijk, zo blijkt verder uit het haakt, dat' deze verbeteringen zouten worden doorgevoerd, maar dit rapport, van „De Waal" een Strand'as tegen de afspraak in. bad te maken. Het water wordt namelijk gebruikt als overloop van de Overigens heeft Amsterdam enkele riolen. ümstiger regelingen doorgevoerd, Baar omdat in Rotterdam nog gunVoorts zal nog worden onderzocht heeft de Ten gunste van de Nederlandse of het mogelijk is de middenstroken eer regelingen bestaan,Groenendijk Vereniging tot Reumatiekbestrijding van de Wolphaertsbocht in te rich*aag van de heer S. dit deel van de steunregelingen zal het Rotterdams Philharmonisch ten als rolschaatsbanen. De comta zin. Orkest op vrijdag 21 september een missie besluit haar rapport met de concert geven in |de Rivièra-hal. opmerking, dat haar bestaan slechts Het concert is georganiseerd door de zin heeft als zij betrokken kan worFórdfabrieken, die ook vorig jaar in Amsterdam met veel succes een soortgelijk concert voor hetzelfde doel op touw hebben gezet. Het programma vermeldt graag EgDe officier van Justitie bü de gehoorde werken: de ouverture het concert in 'Nhtbank te Rotterdam heeft don- mont van Beethoven, fctdagmorgen een boete van duizend Es. KV 365, voor twee piano's en orMozart en de Vijfde Symfo!»lden (of honderd dagen) geëist kest van Tsjakowski. Als solisten in 't htn de 72-jarige aardappelhande- nie van De onlangs gehouden woningtelconcert van Mozart treden op Ma- ling te Spijkenisse en Voorne en Put»ar M. de G. aan wiens schuld het secretaris-genede |< wijten zou zijn geweest, dat er op rinus Flipse en ten heeft aan het licht gebracht, dat « februari brand ontstond in een raal van het departement van Ver- het woningtekort op Voorne en PutD. G. W. Waterstaat, mr. keer en gemeentelijk op loods het ten 340 bedraagt. fouten is een zeer kndelsterrein aan de Stieltjesstraat. Spitzen. Laatstgenoemde Spijkenisse neemt onder de geverdienstelijk amateur-pianist, van op Voorne en Putten een 0e handelaar, die in deze loods wie Eduard Flipse'getuigde dat hij meenten zeer bijzondere plaats in. In deze ge"«rdappelen had opgeslagen, had optreden ten volle openbaar meente is het woningtekort nl. zo rang dat zijn voorraad zou bevriezen een gerechtvaardigd achtte en het zelfs groot als vrijwel nergens in Nederte verbod om vuur ondanks een toejuichte. land het geval is, zelfs niet in de ■■'"■'■ dit uit meer """ Jfteö, een kachel laten branden, Het aanvangsuur van grote steden. "ilgens de deskundigen zou die kachel aantrekkelijke Spijkenisse heeft' in de afgelopen dan één oogpunt van zijn geweest, dat de concert is vastgesteld op kwartover jaren veel mensen aangetrokken, zof"°odsoorzaak in brand raakte. „Hoogst onver- acht.. 7-.-i'.*-w^'7. v. ''Y7' het ,de j groei van het aantal dat antwoordelijk" sprak de officier, die nieuwe woningen verre vooruit is gedeze zaak een hoge boete op zijn gaan. Er werden 735 bestaande woKaats vond. ningen geteld en er is behoefte aan De rechtbank zal' over ; veertien 867 woningen, dus een tekort van %a vonnis wijzen.' 132 huizen of wel 17,9%.
end
'
—
plaats," stelde hij vast. Nu loopt Olivier in een keurig uniform en iedereen prijst hem voor zijn goede werk. Ze noemen hem „De Speld,"
' -■
"
ach
.
.
doorvrachtauto —
Olivier, een vrolijke en pittige
Rotterdamse jongen, ging, onmiddellijk nadat hij de schoolbanken mocht verlaten, solliciteren naar een baantje bij de Koninklijke Rotterdamse Lloyd. Zijn sollicitatie had geen '-".>;.-;-Kw*'i-! ■■-. ,>.t". succes. In gedachten liep hy terug over de terreinen van de Lloyd. Af en toe bukte hij en raapte hij iets op, maar voor het overige liep hü diep' te peinzen. Plotseling vroeg een meneer hem: „Jongeman, wat raap jij op en wat loop je hier te doen?" Olivier beantwoordde de laatste vraag het eerst: „Ik heb gesolliciteerd, maar ze konden me niet gebruiken". ■.'":■ Maar- de heer was vasthoudend; „Wat raapte je dan op'„ vroeg hij nieuwsgierig. '..;,-'.'■'.Oliviers antwoord verraste hem: „Een paar spijkers en een speld, want die hebben waarde," zei. Olivier zonder aarzelen. De heer een directeur van de Rotterdamse Lloyd aarzelde op zijn beurt geen ogenblik: „Hier heb je mijn kaartje en meld je dan nog eens bij Personeelszaken. Voor een jongeman met een dergelijke mentaliteit hebben we altijd
dueel worden bekeken.
exposities stadswijken
voor
in
B. en W. vragen van de gemeente13.000, voor raad een krediet van het organiseren van wijktentoonstel-
—
’
lingen.
VARA blijft moed en durf tonen Dit
jaar
naar 400.000
'Wij zijn de radio-omroep van de toekomst. Elk jaar stijgt, ons ledental met enige tienduizenden. En toch hebben we pas de aanloopachter ons. De trouw aan'de VARA neemt met'de dag toe en daarbij worden wij geholpen door onze tegenstanders. Zij zouden onze omroep politiek graag monddood willen maken, de discussie ':; uit de radio willen weren. Maar dat wordt steeds moeilijker, naar de mate,. waarin de democratisch-socialistische omroep in kracht toeneemt. Wij moeten daarom durf en initiatief blijven tonen. Dit zei de heer J. Broeksz,' omroepsecretaris van de VARA woensdagavond op de Rotterdamse mobitussen lisatievergadering van VARA-werkers in de Flevozaal van het gebouw der Twaalf Provinciën. ■' ■■■"■Op een afgesloten haventerrein hij over die moed en durf Toen aan de Eerste Katendrechtsehaven is had gesproken, trad hij terzijde, het gistermorgen de 29-jarige chauffeur gordijn ging open en daar stond op H. Groenenboom uit de Tolhuisstraat
Arm bekneld kamraderen
-
met zijn linkerarm tussen twee draaiende kamraderen van een elektrische walkraan geraakt. Met een gekwetste arm moest hij ter verpleging in het Coolsingelziekenhuis worden opgenomen.
Motor trottoir op: 3 gewonden
zaal. Dit was dan ook het nieuwste van de durf en het initiatief, die de VARA in het verleden hebben grootgemaakt en die de VARA in de toekomst nog groter.; zullen helpen maken.
Op de kruising Allard Piersonstr.-Craandijkstr.-Hofstedestr. is gistermiddag laat de 19-jarige classificeerder J. Wolzak van de Eerste Middellandstraat met zijn motorfiets aangereden door een vrachtauto.
„De VARA moet aan de kop van de Nederlandse radio-omroep komen," zo sprak de heer' Broeksz voort. „Met de toewijding van onze werkers zullen wij onze triomfante-
tijdelijk afgesloten
'
,
Belangstelling voor Vader Klarenmars
'
WEK (van RDM) opent seizoen
Gemeentebibliotheek in Overschie
.
selijke waardigheid. Berry Kievits en Gerard Walden
zullen met hun muzikale revue „Uitverkoop" de twaalf feestavonden Om in de steeds toenemende be- verzorgen. Hun eerste optreden had hoefte te voorzien zijn de tijden gisteravond een daverend succes. waarop het uitleehbureau te Overschie van de gemeentelijke leesbibliotheek voor de lezers open is met enige uren verlengd.. In de eerste plaats is geheel nieuw de openingstijd op dinsdagmorgen van tien tot twaalf uur. Uitsluitend voor volwasBehalve de verschillende concersenen. Maar ook voor de jeugd is er ten, tentoonstellingen en het coneen morgen bijgekomen, namelijk cours d'élégance, zullen een groot zaterdagmorgen van 10 uur tot 12.30 aantal winkels en winkelbedrijven uur. Woensdag- en vrijdagavond kan medewerken om de Detroit-week te het lezend publiek een half uur doen slagen. Vele etalages zullen in vroeger en een half uur later terecht, het teken van de uitwisseling staan nl. van half zeven tot half tien. De en vlaggen zullen de winkelcentra overige tijden blijven ongeveer gelijk volgende week een feestelijk aanzien aan de oorspronkelijk vastgestelde. geven.
Belangstelling voor Detroit-week
Fordfabriek belegt reumaconcert
*
■
—
-
■
>
:
*
Zwembaden sluiten
-
zaterdagmiddag
■
De sluiting van i de wordt een plein'— Vrijdagavond gegeven door Crooswijks Ge- zwembaden en het strandbad aan.de toncert Kralingse Plas is vastgesteld op za-
,
gemeentelijke
■
..
"
AGENDA
ARENA: Johnny Concho. 2, 7 en 9.30
uur (14 Jr). CAPITOL: De ratten van Houston. 2, 7 en 9.15 uur (18 Jr). CENTRAAL: Kalserwalzer. 3. 7 en 9.15 uur (a_). CINEAC: Journaal van 9 tot 5.15 uur. Charlle's tante. 5.30, 7.45 en 10-uur (18 Jr). COLOSSEUM: Ciske de Rat. 2, 7 en 9.15 uur (14 Jr). HARMONIE: Het laatste schot. 2, 7 en 9.15 uur (14 Jr)l ": LUMIÈRE: Rock around the. doek. 2.15, 7 en 9.30 uur (14 Jr). LUTUSCA: Rijpende Jeugd. 2.15, 7 en 9.30 uur (14 Jr). LUXOR: Gas-011. 2, 7 en 9.30 uur ; (18 Jr). METRO: _iss me deadly. 2, 7 en 9.1S uur (18 Jr). PASSAGE: Marcellno brood en wijn. 2 en 8.15 uur. (a.1.). PRINSES: Ciske de Rat. 2.15, 7 en 9.30 uur (14 Jr). REK: Vallei der wetteloosheid. 2, 7 en 9.15 uur (14 Jr). THALIA: De wereld der stilte. 2.15, 7 en 9.30 uur (aJ.). .-" 't VENSTER: Summer madness. 2, 7 en 9.15 uur (18 jr). VICTORIA: Ciske de Rat. 2,-7 en 9.15
■
uur
.
(14 Jr).
Tentoonstellingen GROOTHANDELSGEBOUW. Stationsplein 45. Werken van Pierre Hoeks
-
(Den Haag) tot 5 oktober. HISTORISCH MUSEUM, Korte Hoogstraat 31. 19e-eeuwse nterleurs, kostuums door twee eeuwen. INSTITUUT VOOR SCHEEPVAART EN LUCHTVAART. Verzameling over scheepsbouw en luchtvaart. INTERNATIONAAL BOUWCENTRUM, Weena 700. Goed wonen. MARITIEM MUSEUM „PRINS HENDRIK", Burg. s'Jacobpleln 9. Onderwijstent. „Het tankvaartbedrljf op de Rijn", tot 14 september. MUSEUM BOYMANS. Rembrandt. HerdenklngstentoonsteUlng, tekeningen, schilderijen en etsen, tm. 21 oktober.Oude en moderne schilderijen, beeldhouwwerken, ceramiek,- glas, zUver, kant, meubelen. MUSEUM LAND- EN VOLKENKUNDB, Willemskade 25. „Holbewoners, stapelbouwers en nomaden" (Herman Haan) tot eind november. „Kunstnijverheid van modern China", tm. september. MUSEUM VOOR OUDERS EN OPVOEDERS. „Beeldend bezig zijn" tot eind oktober. ROTTERDAMSE KUNSTSTICHTING, Korte Lijnbaan 18c. Schilderijen van Agnes Canta, tm. 23 september. 't VENSTER. Gouvernestraat 129. Schilderijen van Helena de Baat, tm. 28 september. VOLKSUNIVERSITEIT, Museumlasß. zaal B. 300 jaar Amerikaanse schilderkunst, tm. 15 september.
.
ROTTERDAMSE SCHOUWBURG. Ballet der Lage Landen, 8 uur.
Apotheken De volgende apotheken sljn des avonds na 6 uur geopend:
RECHTER MAASOEVER
„'t Swarte wildebeest" nu ook in
onzeDiergad
. .
Opnieuw heeft de Diergaarde een fokpaar aangekregen van een diersoort, die met uitsterving wordt bedreigd en waarvan alleen een aantal exemplaren behouden kan blijven door toedoen van dierentuinen en wildreservaten. Ditmaal zijn het twee witstaartgnoes uit de Kaapkolonie, vurige dieren met naar - verhouding zeer grote, sierlijk gebogen
horens.'
7-7*.
"
wordt een plein'— Zaterdagavond Na een verblijf in de quarantaine waagt, stampen ze met een voorheen gegeven door het Arb. Harm. concert "sngd Koor- en de MandolineverStrijd" op in de lopen „Tot Steun ze nu.op een, weiland aan de op de grond en laten ze een eigenna de Orkest terdag september 15 dienst. "aiging „Ons Streven" op het Rondoaardig, dof geblaat horen. Ze zijn De zandspeeltuinen worden op 29 het Heemraadsplein,. onder leiding oostkant van de. tuin. Als' esn op(Heijplaat), onder leiding van passer zich even binnen het perk kleiner dan dt Krnv; gnoes en ds fin septembsr i na, de dienst gesloten..,.. van de,< dirigent.D! Jongbloed. «■dirigent F. de Vries.
-
Voorzitter J. Planqué had de spreker en de Twee Pico's ingeleid, maar de heer De Haan, gerant van het Flevo-restaurant, zorgde voor een verrassing, toen hij Conny Stuart, die deze week in het programma van het Flevo-restaurant optreedt, voor het voetlicht leidde, een attentie, die de VARA-werkers net zo plezierig vonden als de zingende Conny Stuart zelf.
Toneel en muziek
Woningtelling te Spijkenisse
,
ratie in het land, zal er een stevige ruk aan geven. Dat verwachten wij althans. Rotterdam moet VARAstad nummer één blijven.
'
Loods in brand:
eis f 1000 boete
'
■
■
—
bewijs
lijke opmars (het vorige jaar 38.000 nieuwe leden-abonnees) voortzetTen gevolge hiervan reed W. met ten." zijn motor op het trottoir van de Allard Piersonstraat twee voetgangers En nu voorspelde de omroepsecreaan, de 36-jarige stukadoor J. K. L. taris, dat de 400.000 leden-aibonnees van Leeuwen en zijn 12-jarige zoon „op ons akkertje" te grijpen liggen. Piet. Rotterdam, de grootste VARA-fede-
Nieuwe Leuvebrug
—
het podium, drie meter hoog de afbeelding van de voorpagina van de nieuwe Radiogids in kleurendruk, zoals deze nu binnenkort gaat verschijnen. Een bewonderend gemompel, en uitroepen als „Ooooh!" ging door de
De vader liep vermoedelijk een bekTot nu toe zijn vijf van dergelijke kenfractuur op moest evenals d9 tentoonstellingen gehouden, te weten motorrijder en en duo-passagiere, de de in de wijken IJsselmonde, Hoogvliet, 20-jarige P. Truffel, die respecPernis, Charlois en Overschie. Ge- tievelijk pijn van aan de rechterknie en ëxposeerd werden werken uit het een schaafwond aan het rechterbeen kustbezit van museum Boymans. B. hadden opgelopen, naar het Coolsinen W. menen, dat de gunstige resul- gelziekenhuis worden vervoerd. De taten het verantwoord maken dit zoon liep slechts enige schaafwondjes bescheiden begonnen werk op grotere op. De motorfiets werd zwaar beschaal voort te zetten. ".. schadigd. Ook een fiets die tegen De wijkraden, die grote medewer- een pand stond, liep schade op. king hebben verleend, steunen deze opvatting van het college. Het ligt in de bedoeling van het college in het komende seizoen twee series tentoonstellingen te houden, één van schilderijen uit Boymans en één van werken van hedendaagse verband met werkzaamheden Rotterdamse grafici, met zo mo- tenIn behoeve van de bouw van de gelijk daaraan verbonden demon- Leuvesluis, zal de Nieuwe Leuvebrug straties door kunstenaars. ingang van dinsdag 18 september B. en W. z;jn van mening, dat de met tentoonstellingen vrij toegankelijk voor alle verkeer zal worden afgesloten. moeten zijn. Het verkeer van de Westzeedijk naar de Maasbrug en In tegenovergestelde richting zal geleid worden via de Schiedamsedijk, Blaak, Posthoornstraat, Glashaven, Boompjes v.v. De te volgen route zal door middel van borden worden aangegeven. De Vader Klaren-wandeltocht, uitgeschreven op 22 en 23 september door de speeltuinvereniging Nieuw Leven in Kleinpolder-West te Overschie, belooft uitstekend te slagen. Gisteravond deelde het bestuur tijdens de vergadering, gehouden in zaal Hoornwijck, mede, dat bijna 600 De personeelsvereniging van de wandelaars hebben ingeschreven. Rotterdamse Droogdokmaatschappij De hoop is gerechtvaardigd dat dit „Werkplaats en ,Kantoor" beter beaantal tot 2000 zal stijgen. Ingelast kend als WEK heeft gisteren het is de afstand van 8 km voor kinde- seizoen geopend met een feestavond jaar. geschied van 8 tot 10 is ren Dit Schouwburg. Dat was de in de omdat de Kleinpolder-West voor deze eerste Grote van de twaalf. leeftijdsgroep zo weinig recreatiegf/WEK heeft thans bijna drieduizend legenheid biedt. Het bestuur heeft leden, maar daar is het ijverige behet tamboer- en pijperkorps Excel- stuur (voorzitter P. Dinkelaar, secresior uit Rotterdam-Zuid, benevens taris P. v. d. Borden cri penningde drumband Veteranen Legioen Ne- meester K. Schriers) niet tevreden derland en die van de padvinders be- mee. Het heeft een ledenwerfactie reid gevonden .de afmars en thuis- aangekondigd. komst met marsmuziek en taptoe op „Wij ijveren voor een goede onderte luisteren. linge verstandhouding in het bedrijf", zei voorzitter Dinkelaar in zijn bewogen openingstoespraak, waarin hü aandrong op erkenning van de men-
"
.
-
"
■
verschijningen Nieuwe in Diergaarde: twee witstaartgnoes, mannetje en een wijfje.
de
een
witbaardgnoes. Op de neus en aan de snoet dragen ze lange haarborstels. Ze zien er nogal woest uit....
De Boeren noemen dit soort gnoe „het swarte wildebeest". Vroeger waren de witstaartgnoes buitengewoon talrijk, maar de mens heeft ze in de vrije wildbaan al geheel uitgeroeid. Op enkele farms in de Kaapkolonie worden ze beschermd en ook sommige' dierentuinen als Blijdorp, die zich toeleggen op de instandhouding van zeldzaam geworden soorten, bezitten witstaartgnoss.
"
"■ t*.._
-'' -' '. ■
Van den Berg en Vos, Statenweg llld. Fa. wed. v. d. Brink en Teesen. Chr. Bennekerslaan 47. De Oude Binnenweg, Oude Binnenweg 115. Van Doorne-Jansen, Beukelsdljk 132. 't Gouden Hert, Goudsesingel 147a. Fa. F. J. Koek, Heemraadspleln 17a. Lansberg en Zn. N.V., Pljnackerpl. S. Mathenesser Apotheek, Mathenesserweg 10. Fa. C. M. Meerburg, Crooswykse■■ weg 124. *
..
LINKER MAASOEVER:
Charl. Apoth., Wolphaertsbocht 105. B. H. Drielsma, Oranjeboomstr. 85. Dr. P. E. Heederik. Mijnsherenl.' 15b. Dr. Van Son's Tuindorp Apntheek, Groene Hilledijk 336.
:■
H'BERO-SCHIEBROEH. Schiebroekse Apotheek, Uitweg 13.
HOOOVLIET-PERNIS HEIJPLAAT
-
ApotheeK [aoogvliet, Oude Wal 62 Apoth. Heijplaat, Cnurzandseweg 49.
HET VRIJE VOLK
— DONDERDAG
ZAAIERTJES
P~4U .
I
las»
1
m
, ’2.— 2.50
VIJFTIEN WOORDEN TWINTIG WOORDEN
worden
*""
I
GERUBRICEERDE ANNONCES
’
Zaalertjes, uiterlijk 10.30
Ja
desgewenst reeds geplaatst.
uur opgegeven,
dezelfde dag
Telefoonnummer uitsluitend 11.10.30 Tarief voor mm-Zaaiers: Los per mm Bij verbruik
. ....
van:
500 mm per Jaar 1000 mm „ „ 2500 mm -5000 mm .."■-:
..
ï'ï'■"■-'
"■""""""
"
i
)
??°8-
Maximum grootte te gebrulken lettertype 18 pt (4 mm
22 et
Uitbreiding
Verloren v>
30 et
Maximum grootte: k010 <4 cm br en Bcm hoog of1? > 2 kolom (8 cm br.) en 4cm
25 et 24 et 23 ot
.
damessalon.
Gevr.
-
.
<,>. prima KAPSTERS. H. v. Dorrestein, Crooswijkseweg 117, telef. Zondagavond doublé DAMES..- : 112105. ARMBANDHORLOGE gaande Burg. Roosstr. halte lijn 11, Zakenmensen zoeken net zelfst. Noordsingel naar bus 42 Rochus- DAGMEISJE boven 16 Jr. Mevr. senstr. t.b.t.b. Westerman, Burg. Van Dorp, Bruynstr. 54, telefoon ;-. -..: 32845. Roosstraat 50a. Beschaafde JONGEDAME leeft. 18 a 20 Jr, voor het verrichten van kantoorwerkzaamh., kunnende typen. Aanm. van 9 tot WERKSTER vuor 1 dag p.w., 12 en van' 3 tot 6 uur. Fa. D. liefst vrijdag. Mevr. Vlugter, Treure, Maurltsweg 37. Burg. Melneszlaan 109b. MEISJE voor halve dagen' of heAank. HERENKAPPER. Kooy- le dagen. Schoenmagazijn W. de mari, Carnlsselaan 8, tel. 71281. Zeeuw, Schiedamseweg 203, fel. KNUTSELAARS voor het maken 52716. van metalen modellen volgens Cönfeetle-ateller vraagt MACHItekening, tegen beloning. Br. no NESTIKSTERS en leerl.-machl82475 bvdb. nestiksters, geen handwerk, zaFlinke WERKSTER voor de terdags vrij. Gebrs Meiier, Prodinsdag, donderdag en vrijdag. venlersstr, 54, tel, 48764-44976. Mevr. Corbeau, Adrianalaan 88, Met spoed SERVEERSTER botelefoon 80725. ven 18 Jr, 's zondags vrij. MarVan Stolk en Reese N.V. vraagt kes. Groothandelsgebouw, Weenette MEISJES voor lichte werk- na 709. zaamheden, als kartonnagewerk Nette WERKSTER voor hit e.d. Aanm. Ceintuurbaan 64, schoonhouden van kantoren. Numeyer, Struweel 25. tel. 75168 Rotterdam-Nrd. Welk MEISJE wil In levensmid- WERKSTER voor maandag-, delenzaak prettig klanten hel- woensdag- en vrijdagochtend. pen? Die solliciteren bij v. d. Prins Bernhardkade 5. Waal, Groene Zoom 297. Elnd- Jong MEISJE voor hulp bij kinpunt lijn 3, Tuindorp-Vreewijk. deren. Vismans, Peppelweg 136b. Aank: BANKWERKERS. Firma HULP I.d. HUISH., maandag t.m. Zn, v. Speykstr. 121, vrijdag 8-1 uur. Vermeer, J. Suur FredeRotterdam, tel. 33010. rik van Eedenstraat 5a (achter Op klein atelier NAAISTERS", Slaak). leerlingen en handwerksters. J. Ongeschoolde of gesch. mannel. A. W. Lemson, Mauritsstr. 77 kl. of vrouwel. KRACHTEN. Ook 4, in de poort, tel. 118461; na voor enkele dagen per week. 18 uur Beijerlandselaan 124b. Aanm. vrijdag van 9-5 uur. StoJonge WERKSTER voor enkele merij Roeloff, Mathenesserdijk dagen p. week. Mevr. Boeser, le 414 (bij Schledamseweg). Mlddellandstr. 101, tel. 55970. WERKSTER, 2 halve dagen per HULP I.d. HUISH. voor 2 a 3 week (9-12 uur) / 1. per uur. ochtenden per week. Mevr. Wee- Aanmelden 's avonds na 7 uur. ber, Essenburgsingel 5, tel. 38853 v. d. Reyden, Vlrulypleln 19a, W. Jonge HUISNAAISTER met di- Net zelfst. DAGMEISJE. Aanm. ploma modevakschool, alleen v. mevr. De Wit, Voorschoterlaan nieuw werk. Mevr. Esmeyer, Sta- 29, tel. 21304. tenlaan 15, H'berg, tel. 40497. Voor onderhouden van' kantoor Bekw. en aank. NAAISTERS en nette WERKSTER voor "2 of 3 leerlingen. Wortelboer's Confecdagen per week. Benjamin, tiebedrijf N.V., Nieuwe Binnen- Bergweg 351, R'dam. weg 310. Na 6 uur: tel. 129543 CAISSIÈRE, verkoopster voor de Vrouwelijk PERSONEEL. Stoom- vleeswaren, een bediende en enige leerl.-verkoopsters. Rlntin wasserij Streevelaar, Raephorstzelfbed., Goudsesingel 35, tel. straat 85. Stoomwasserij 23041, na 7 uur 44311. STRIJKSTERS. Streevelaar, Raephorststr. 85. Brood- êïï banketbakkers BEM. de Jong, BeukelsN.V. Drop. WERKSTER gevr. v. DIENDE, dljk 165, tel. 31505. Een zaak van schoonhouden kantoor. waar U veel kunt leren. Aanm. Oude Binnenweg 132, tel. 110292. MEISJE van 7.30—3 uur, 15 tot 17 Jaar, liefst huishoudschool. Nette MEISJES voor alle afdelingen. Aanm, Stoom- en Chem. Mevr. Leijger, Eendrachtsweg Wasserij Nico Nijman, Voorha- 28. tel. 25963. ven 33-41. Nette WERKSTER gevr elke dag van 8 tot 5 uur. 's Zaterdags tot Geschoolde en LEERL.-MACHI1 uur. Huisman, Herenkleding, NESTIKSTERS, volledige oplei- Korte Hoogstraat 15. ding, hoogste CAO-lonen, 14 dagen vakantie, geen band- of Een leerling KOUSENREPARAstuksysteem, v. Laren Hordijk TRICE bij de Kousenbeurs, Jonker Fransstr. 116, tel. 129558. N.V., Westersingel 118. ons filiaalbedrij f vragen MACHINESTIKSTERS v. Japon- Voor wij leerling, aankomend en benen en mantels, handwerksters kwame VERKOOPSTERS. Aanm en leerl. Geen lopende band. Hocofa, Damesmode-ateliers, fa. v. Es, „De betere kruidenier" Nwe Binnenweg 279, tel. 34581. Boompjes Bc, tel. 115680. meisje Net voor HULP Voor nu of later MACHINE- tine, groenteveiling In de kanWaalhaven. STIKSTERS, handwerksters en Aanmelden na 7 uur, mevr. v. leerlingen. Aanm. van 9-17 uur Soest, Boergoensevllet 191. Soc. afd. Optiform N.V. Ateliers voor damesmantels en Japon- Mevr. v. Doorn vraagt DIENSTBODE. Aanm. Boergoensevl. 191. nen. Aleldlsstr. 3, R'dam.
■
.
Personeel gevraago
=
..
-
"
_
'
.
.
-
■
■■
.
Kleermakerij vraagt prima HANDWERKSTER van dinsdag vrijdag dagen, hoog tot of halve loon. P. Truyers, Zonnebloem-
Werksters
voor hele of halve dagen, loon tel. resp. 21.12 en 38.72. Aanm. dagelijks van 9-5 uur. Centraal
straat 17, Hlllegersberg, 48603. METAALDRAAIERS, mach. bankwerkers, pompenmonteurs, dieselmonteurs en leerjongens. Machinefabriek „Carmeta", Bijlstraat 19 (bij Slulsjesdljk), tel. 76925. TIMMERLIEDEN bekend' mët "utrgerwerk. Gebr. C. en A. v. d. r -n. Polanenstr. 6a. R'dam. Op ons atelier vragen wij LEERLINGEN, machinestiksters, alsmede aank. knipster, nette omgeving, geen stuk- of handwerk. Aanm. K. v. d. Velde. Proveniersstr. 28a-b, tel. 85483, Voor spoedige indiensttreding een net WINKELMEISJE, tevens een werkster. Maaskant's Bakkerlj, Bovenstr. 136, tel. 70682. Nette WERKSTER, Prot. gel., een dag p.w. Voor afspraak tel. 54487. N.V. Sportfondsènbad Rotterdam, v. Maanenstr. 8, vraagt BADJUFFROUW of meisje. Aanmelden vrijdag tussen 1-3 uur of na tel, afspraak 42580. WERKSTER, Dordtsestraatweg 715. R'dam-Zuid. LEERL.-MONTEUR (lnstrumentmaker). Aanm. Kantoormachinebedrljf M. Deriga, Groenendaal 35. De speciaalzaak van Kralingen vraagt volslagen en LEERLINGKOUSENREPARATRICES, hoog
.
-
loon, prettige werkkring. Gega-
digden kunnen gratis deelnemen aan middenstands- of algemene ontwikkelingscursus. De Jong, Frits Ruysstr. 55, telefoon 110608. Na 6 uur boven bellen. Te bereiken met lijn 16, 17 en 22 BROODBEZORGER Van 8-2 Uur. P. Th. v. d. Kamp, 2e Mlddellandstr. 10a, tel. 34115. Leerling- en aank. KAPSTER. Dameskapsalon Coredlne, Pannekoekstr. 20a, tel. 115258. Papiergroothandel Van Stolk en Reese N.V., zoekt voor het kantoor een WERKSTER, 's Ochtends van 7 tot 9 uur. Aanm. Ceintuurbaan 64, 's avonds Ceintuurbaan 65.
’
Servicebedrijf
18a.
’
Heemraadsplein
Spoed.
of halfwas Gevraagd:
,
.
Te
■
'
.
’ ’
. ’
den: mevr. v. d. Straaten, Jeruzalemstraat 18.
.
Te
’ ’
Chauffeur
mevr. A. v Leeuwen, Edlsonstr. 2-1, Amsterdam-Oost.
54164)
WEDERVERKOPERS(STERS) ca 80 p.w. bijverdienste aangeb. Nodig t 5. Br. ond. no. AZ 336
■
'bvdb. Voor direct elektrische LASSERS
naar België.
Aanm. Boogschutterstr. 19, Rotterdam-Zuid, tel. 172224.
Confa, Oostzeedijk 206D,
Olie- en Oliespantenwerkers, bikkers. enz.
,
RADDER
' -7
’
'
-
.
’
■
'
—.
’
’
.
171166.
Aangeb.
’
j
Als u uw Zaalertje opgeeit aan de Bezorger van ons blad, aan een erkend advertentiebureau ot aan een der onderstaande boekhandelaren'
noord: A. Vellekoop F. Krijgsman è J. A v Leeuwen ï J O Kruis \ F G A v Waasdijk f lech Kantoorboekhnndi" t J. D de Ruyter i G. Llekens \ Wlllebrandts \
\
Starrenburg
f Hamman è Engelman i Kleiweg
J
d Schelllngstr
i
M. O Tertooler H. W Blok v Wolf (\ A Been '■.-:■.' i De Toekomst i V. Bebberen \ Smits f J. Bouman è Mosselman i A. Haak i L. de Knegt
J
; ;
Aryjansen
Zuider Bibliotheek
'
,
v
Magaziinbediende
afleveringsadministratie. Gedacht voor licht werk en eenvoudig wordt aan gepensioneerd persoon. Aanm. Transvaalstraat 30b,
f J
..
'
t f
.
1 \
f
f è \
''.;;> f
f è
i
\
f
*\i \
f t i
.. '
Bas Jungerlusstraat 181 Zljpe 18, Pendrecht Bloeinf ontelnstraat'89 Boergoensestraat 120 Nederhorst 33. Züidwi.i> Groene Hilledijk 163 Groene Zoom 289 Koolzaadstraat 37 Oranjeboomstraat 181 Putsebocht 53 Sandellngstraat 138 Strevèlsweg 69 Violierstraat 44A Voordonk 34 RUsoordstraat 63a tJeukelsdijk
1630' Da Costastraat 68. Havenstraat 116 Math weg 141 Burg. Melneszlaan 5t .Vic Beetsstraat 46 Ros Manzstraat 46 ftos Faassenstraat 11 Schled weg 1248 raandersstraat 66 Vierambachtsstraat 61A Rntt Rijweg 30 (Overschle)
'"
'. ■~
i WESV:
i A. J. Klefer i B. de Ruiter \ H de Blauw f A de Knrjfi f A Korpel è J Korthals \ De Comblnati. \ K Hollandei P Schriek ■-"._; : i D. S. de Jongt i Vellekoop "*;"'■■ " M. Neeleman
f
J
Benthulzerstraat 11 Berglustlaan 31 Bergslngel 237 Kleiweg 255 Rusthoflaan /2B Schieweg 30D Soetend weg 45A Teillngerstraat HA'-'-V-*; Walenburgerweg 80 Wlllehrordusstraat 68 Zaagmolenstraat 19 Zwaanhals 301 Kleiweg 255 Oudedijk 168
Rembrandt
' '"-"
39
:
,
....;
In de koffie merkt U
»
I
->'Ai«*iil
%jlm -1
■
i f #sci % I
’
'
■ ■
.
\
f
f
i
\
\
t
f
i
i
FIAT 1500, 1949-1950. Uiterlijk en mech. i.z.g.st., k. bew., nwe banden, 950. Puntstraat Bb, tel. 55476. SKODA 50-51, benzine 1 op 13, desk. ond. toegest. Ook genegen te ruilen voor een grotere wagen. Tel. 171222. SOTO 48, prima wagen, 8-pers. Standaard 52, stationcar. Bedford 52 met schuifdeuren. 2 Fords, gesloten 6 cyl„ 1250 en 1500 kg. Visser, Ruivenstr. 14, tel. 49175. AUTOBANDEN, alle maten, zowel voor luxe als voor truck. Nieuw, gebruikt en gecoverd. Bandenhandel P. J. v. Dijk, Tollensstr. 65, R'dam-Nrd. Het betere adres is en blijft AUTOHANDEL Hoffman, Bergweg 253, tel. 89286. Regelmatig 30 stuks voorradig. Directe financiering. Inruil (ook motoren). 's Avonds geopend. Voor 1 TIENTJE uw frame en vork eerste klasse gemoffeld m biezen en transfers. Van Gent, Zwaanshals 287. tel 41966 re koop FIAT '52, stationcar, Wat de Luxe '52, Ralley Sport sportwagen '50. 50, Delahay Schotérbósstr. 78, tel. 128232. RENAULT 4 1953, Renault 4 '52, Volkswagen '49, Volkswagen bestel '51, Schotérbósstr. 78, telef. ' 128232. VOORWIELEN 398 spatborden p stel 139 Prima zadels leder 4 45. sportsturen I 398 buitenbanden 2 98. blnnenban. den / 095 De Rtjwtelspeclallst P de Waard Goudsertlwes 109 tel. 23101 en 30806 FORD New Anglla 1954 als gloednieuw. lets zeer moois f 3250,-. Austln A 40 1949 met alle denkbare accessoires (radio, schuifdak, enz.) / 1350,-. Hoffman, Bergweg 253, tel. 89286. PEUGEOT 1950, nette staat 1250. Ford Anglla 1951 975. Citroen Sport 1948 875. 2 Fords Taunus 1950, 1951 1650 en / 1850 Hoffman, Bergweg 253, tel. 89286, SKODA 1948 met prima motor 675. Ford Consul 1953. Buick 1948/49. Rlley 1951. Peugeot type 203 1951. Diverse bestelwagens. Hoffman, Bergweg 253, telef. 89286.
’
.
''
.
'
-
.’ ’
’
’
-
.
’
'
DE AUTOBEURS
Kapitan '55 en '52, Ford i OPEL Custome '53 en '51, Volkswagen
fè
Fiat 1100, Austln Summerset en R'dam de Luxe enz. Rui'-,'"'# Kaiser en cond. Anna Paulownastr. \ len 30525-84407. 62,.te1. f Wees uw eigen rijwielhandelaar i en > bestel uw fiets zelf aan HAAS' RIJWIELFABRIEK in fi Dordrecht. Daardoor 20% korting. Vraag prijscourant. \ PUCH SGS 1955, 77" V Gloednieuwe ze er aantrekkelijke prijs. J. A. Pietersz, Spoorwegstr. 7-9, Arnê i hem, tel, 22936. Nieuwenhuyze's AUTO'S \ Van f zonder chauffeur stellen nooit f teleur. Ons materiaal recomi mandeert zichzelf. Grote Ame\ rikaanse auto's en Opeis Rekord 1956. Aelberchtskade 154, telefoon 56990, Rotterdam.
.
»
__Ëffi_^'Mn
■
'
_
U bespaart tijd
v
i."
■
■"■■■■■■■■^■■^■■■■""■■W__________B____HB«Bi
2e Midd straat 19 N Binnenweg 48
...
________j___t__»___i
'
Kuipers' Super Markèt
Schietbaanlaan 77
&?$&
~
-
■>'.* ~"j
Kroon Radio
Haarden en kachels DE GIER
G. Streng & Zn.
\f
■
De Rundvleesch-
Duivenvoordestraat 68
"5>7
■&■''■■■■:'!■!?"&£[-
1
-
’
Boompjes 3
l
wÊf/WFjaW'' ;-ów.'
h
Grammofoonplaten op conditie
'
,
''
&&3j____j___l
j_Kw___B__hB__
'Radio en Televisie
.
Jan Jaarsma Haarden
Permanent
\ CENTRUM: i Bendervoet \ W vI Stappen f J d Wlei è Lucas i Wed Hde Kwaadstenlet \ 1 F Bnntebal
■■
Radio Modern
Ie klas Horloges
f f
■
Philips Televisie demonstreren
De Rundvleesch-
.
Melden dagelijks tel. 85013-86535. Persoonlijk melden v. d. Spek, t Lemkensstr. 4d, Overschle. Hollander, Voornsevliet 8. Hozeman, f Putselaan 152.
...
■
■
Muziekinstrumenten
,
f3.i. d.. Velden f J. O. v. d. Wel
Aanm. hedenavond fa. Groeneweg, Tochtstraat 38. Erkend classlficeerbedrijf fa. v. Genen vraagt .voor zo spoedig
Voor huishoudelijke artikelen. Petimezas, Rodenrijselaan 62.
'
■
Voor
.’
Radio en
.. ’ ' Voor 1 gulden'
_
uur.
-
’ ■ " Kledingservice, direct van fabriek
H.
i
Intern DAGMEISJE in Den Haag (event. niet inwonend). Alle vakanties mee naar Veluwe. Aantrekkelijk sal. Werkster aanwezig. Geen kinderen. Br. ond. no. AZ 263 bvdb. Net MEISJE In kl. gezin, na keuze v. 9-5 u. met volle kost of v.d.e.n. Aanm. (ook tel.
Leerling Verkoopster
’
—,
■
■
'
'
.
Wasserij Overmans Callenburgstraat 64 in Vlaardingen vraagt een
.
DE GIER
Jac. Catsstraat 76, tel. 49708.
Roesters, Ververs en Zandstralers
Rotterdam of telefoon 74458.
’
’
’
Lamsvlees Stakenburg
gevraagd. Hoog loon. Aanmel-
Geen handwerk,
. -- .
■
Roomborstplaatjes 200 gram voor 49 cent
Dagmeisje
uitzending
■
-
.
—■
’
;
’
--
-’ -’ . -
'
Gevraagd:
Gevraagd:
' ’ ’’
Edel bonbons 200 gr. v. 69 et. Tabletten melk en melk/noot 200 gr. 59 et, 3 chocoladerepen 25 et, dikke Belgische repen 2 voor leeft. 17 tot 20 jr. J. A. van der 49 et, zoute pinda's 200 gr. v. 42 et. Prima huishoudkoffie 1,19 Linden, Riederlaan 43, tel. 171032 per 250 gram. ; " FLINK
tel. 112024.
Gevraagd:
’
’
■
(halfwas)
bekwame en.leerl. mach.stiksters
.
.
,
..
Slager
:
Kleding on Schoeisel
-■ ■
'
Ervaren chauffeur-monteur; "yj;;
Schiedamseweg 39. Bruidskollen 200 gr. v. 39 et, zacht fruit 200 gr. v. 35 et, Franse dragees 200 gr. v. 45 et.
Op japonnenatelier kunnen nog enige
geplaatst worden.
Auto's en Rijwielen
Personeel biedt zich aan
gevr. Fa. J. Hofwegen en Zoon, Duivenvoordestraat 81a.
voor
,
4
KINDERFIETSJE 2-wlellg te 125 co EYSINK Ju.B. loopt priOpgewekt Jong MEISJE in klein doktersgezln, alleen voor het koop gevraagd, Mes, Goudsema, moet weg. W. de Zwijgersingel I7f, tel. 24235. woonhuis gezocht, (flat), liefst straat 6la, Overschle. .--."'* van B—l2uur en 2—5 uur, be- Te koop OPEL Olympla '38, nw zaterdagsmlddags. Omgehalve OVERHEMDENREPARATIE. ving Bergpolder. Mevr. Bouma, kent.bew. t.e.a.b. Na 6 uur des Nieuw boord opzetten f 1,50. Fa. avonds. A. Bakkers, Ranonkelstr. Hlllegersberg. Alleen telefonisch 84130. Mar de Vries, , Riederlaan 61, > 8, Bloemhof. -■ Witte TROUWJAPON maat 38-40 Zuid. Ook postorders. 40, Jaarsveld, Roovalkstr. 11 Gehuwde Jonge VROUW zoekt Te koop SPARTA 200 co 'slj Te koop aangeb. een TEDDYthuiswerk, onverschillig wat. Br. voor- en achtertelescoop, baga- Prima suède KAPLAARSJES, BEERJASJE beige en een bruin mnd gerek, valbeugel enz. Drie onder no. 82478 bvdb. met lamsvel gevoerd.'Maat 38, veulenjasje maat' 40-44. Kalkbel. I 450. Van de Leur, Spange- prijs 17, Meerdervoortstraat man, Martlnus Dorpiusstraat 1, sekade 56. '.. '-■-. 119 1 x b. Overschle, na, 7 tel. 45670. '■"'■■ groot Luxe en BESTELAUTO'S, Ons Eindpunt bus 32. en klein, steeds In voorraad. OVERHEMDENREPARATIE. erkend werkt alleen met Wij zenden u 1 week gratis op 35 Jr, b.z.a., liefst ritten door geheel Nederland of als particulier Café Biesheuvel, Terbregseweg, le klas atelier overhemdennaaisters. D. zicht KOSTUUMS, regenjassen, chauffeur. Bezit alle rijbewijzen, beheerst 4 talen. Br. Mertens, tel. 22405 en 125008. v. d. Heuvel, Abr. Kuyperlaan mantels, kindermanteltjes, enz. Oostzeedijk 13, telefoon 28729. >)>. ..- Lely MOTORCARRIERS voor elk 63a, ~-,.,-;..","."".,-., tel. 86902. Depot Bizon, 7.50 maandelijks (kleur, en bedrijf met jLO-motor van 48 Slaak 22, tel. 23761. Voor halen maat vermelden). Br. ond. no. g-v. JUS van paardevlees cc (rijbewijs niet vereist) tot 150 en brengen tel. 86902. AZ 91 bvdb. «...-. koop gevraagd YY FIJNSTE Braadlappen vanaf t 1 per >,4 cc. Fa. J. v. d. Lely, Marlnlerstel. 129760. weg R'dam, kg; Biefstuk als boter zo zacht 66, Gevraagd jong PINCHERTJE. haalt U brj C. Verzljden, Mau- Te koop aangeb. VERSNELGouwens. Stolkstraat 28b, Rotrltsstraat 125 (bij Binnenweg). LINGSBAK, vliegwiel en velden terdam-N. ■. Dames-, heren-, kinderkleding, ook lederen kleding. Prettige BECKERS-HAARD, cap. 300, (DKW '39). Te bevr. J. Korenbetaling, tegen 6 % rente. Brieven onder nr. B 2349, bur.v.d.blad 6 LEERBOEKEN van de erkende Inventa, 280, 55, Jan dijk, Dljkstr. 57. na 5 uur. 70. IMO-cursus middenstandsdiplo- Jaarsma 300 80, Frisiahaard, koop '49, RENAULT Citroen ma. Br. B. Frenkel, Banierstraat 400, 100. Poortstraat 4, tel. Te Te koop GRAMMOFOONMEU11 Sport '49, Ford 6 eil. '51, Tau66a, R'dam, drukbel. i-.'..:.'.-" 89083, hoek Schlekade. Grammofoons BEL .-f met gecap. bar en ver■'— nus 12 F '53, Ford Consul '53. 185,lichting, Mevrouw, Wij kopen SLAAPKAnieuw. Gekost 45. Gasfor- Boon, Adrianastraat 85 b, tel. RADIO-, TELEVISIETOESTELJAARSMA-HAARD MERAMEUBLEMENTEN club- nuls Inventa -nu ■op2-pers. 40. / 90,-. Moet weg. Blelswijk32721. bandrecorders korLEN, 15-25% .stellen, eiken en stalen bureaus, klapledikant / 25, 2-pers. kaElk gewenst merk. Model- straat 21c. .en HERENRIJWIEL ting. Veil gashaard, moderne kolen- pokbed f 22,50. Groot eiken Dames- damesen herenballon- len 1957 worden geleverd onder GRAMMOFOONS m. versterker 17.50, / baard, hand- en trapnaaimachl- buffet 'f 15. 2-pers. Auplng- rljwlel 45 en 85, Jongens- en volle garantie in gesloten doos. te huur, met moderne platen nes. Riesmeijer, Kogelvangerstr. spiraal 15. Kinderwagen 15. meisjesrljw. I 37.50. Putselaan 83 Toonkamers Coolsestr. 49a. 10.- per dag. Gratis gebracht 15. telefoon 31946. Hulswit, Woelwijkstr. 62, tel. telefoon 74907. en gehaald. Radio Slmonls, : RADIO-, koop 41979. gevraagd, Dorpsweg INBOEDELS te 32. Charlols, tel. 76493. '■'■■' Te koop aangeb. BERINI M 21, LEN, bandrecorders leveren wij event. inruilen tegen nieuwe Grijze Mutsaert KINDERWAGEN z.g.st., koop op gemakkelijke betallngsconprima spelende PHITe geheel compl. 195. G. / meubelen, tel. 46763. 2 in 1, gedeeltelijk opvouwbaar, v. d. Waals, Honlngerdtjk dltles, dezelfde korting 15 tot LIPSRADIO, Ingebouwd in mo5. Kley, v. d. Heyn. prijs billijk. Te bevr. salonkast, gevr. koop NOg billijke prijs, %. Albert Te enkele Radio Bell derne Te koop KAPTEIN MOBYLETTE 25 SPAARZEGELS van Albert Heyn Brielselaan 126b. met 35 %. Toonkamers geopend moet weg. C. Bouman, Brabanti.g.st., Sonders, t.e.a.b. Luzacstr. uur, Coolsestraat 49a. sestraat 87b, R'dam-Zuid. a 11 cent. „De Twee Stoepjes", 2 delen Bouwkundige ENCYCLO" " "." : " tot 22gemakkelijke Zwart Janstraat 90. PEDIE, prijs / 40. R. v. d. Wiel, 21a. " betaling I Zeer >j' koop Te VESPASCOOTER met Wester METAALHANDEL geeft Willebrordusstraat 44. ■>■ 1952- 600. Kerkhof, geen losprijzen, maar het juiste Verstandige lui kopen In „De zijspan 9c, Overschle. Hondsdljkstr. gewicht voor oude metalen te- Blauwe Pui" TELEVISIE, radio, gen dagprijzen. Watergeusstraat haarden, rijwielen, stofz.,< was- Koopje! Maar één FORD Taunus Platenspelers en bandrecorders 86. tel. 33032. Na 6 uur telefoon mach., meub., tapijten, dames- '51, goede en mooie wagen voor 55746 en herenconf. v.a. 1.- p.w. slechts / 1200. Avenue, Concordla 32b. WIJ geven de hoogste prijs voor Schieweg 52, tel. 40056. OUD GOUD, briljant, zilver en AQUARIUM 100 x3O x 30, nieuw Te koop BATAVUS Bilonet 1955, sieraden. Horlogerie Delmonte, roestvrij staal / 17,50, A. Bresser 2200 km gelopen met snelheids- Goudsesingel 49-51-53, tel. 26975; "Tellingerstr. 79-81, tel, 82065. Nwe- Binnenweg 286, Rotterdam. Wolphaertsstraat 43a., meter en duo, all-risk verz. Rijwielhandel OostzeeBOXER teef 5 mnd. Hermsen, djjk 43a. „Excelsior", Schoonderloostraat 93. koop aangeboden Grijze KINDERWAGEN in goede RENAULT Nora Quatre, mech. wij vrijblijvend in uw huiskamer. Betaling reeds vanaf / 6.50 p.w., I.g.st., geen olie,. benzine 1-10, ...".-.. 137.50, staat en kinderstoel opvouwbaar rolhoe's, kachel, rultverwarmers, lncl. antenne. ACCORDEON 32 bassen Laarman, 2, B. C. Loofdakstr. 2.06 p.w., 80 bassen met 2 re- Rotterdam-N. knipperlichten, kentekenbewijs, gisters f 225.-, 3.40 p.w. Mubelastingkaart tot 15 okt. 1956, " zlekhandel Simonis. Dorpsweg AQUARIUMS 40 x 60 x 100 en prijs f 385. Duvalols, Kleiweg 73, 33 x 30 x 40 met tropische vis- telefoon 81024, na 6 uur. 32, Charlols, tel. 76493, Schledamseweg 145, tel. 52500; Straatweg 59, tel. 89200; Plelnweg sen en planten en tafel met Aangeb. wegens omstandigheden 152, telefoon 77555. BENZORIJWIELEN, stofzuigers, verwarming F. Feelders, wringers en wasmachines. M. Willem de t.e.a.b. Zwijgerstraat 39a, LAMBRETTASCOOTER z.g.a.n. Geurden, Vierambachtsstr. 16, Te bevr. F. v. d. Made, Korte Overschle. telefoon 32454. Kromhout 18, R'dam, tussen 19Goot of dak herstellen? REYLI -20 uur. 15 stuks 1. 1.- p.w., 30 stuks / 2.- p.w. Naar keuze, zonder voorPontiac-, Junghans-, INDUSgauw bestellen. Koud gesmeerd, HORLOGES en andere merkar- waterdicht voor jaren. Proefbus Te koop van particulier 2-pers. uitbetaling. Zeer uitgebreide collectie populaire nummers. Ook langspeelplaten, klassiek en opera. Wij zenden u gaarne geheel tikelen koopt u op aantrekke- 5 kg 12.50. Firma De Jong FIAT Coach 500 1942, ook rul- gratis onze catalogussen. lijke voorwaarden bij Stoopman, Deze week als laatste nieuwe: Neen len 4-pers. Elke avond na 6 uur maar nou Boom, Sloten (N.H.). moet Je toch eens kijken (La Panse) Max v. Praag. Juweliers, Nwe Binnenweg 397 ook zondag. J. A. Gordijn, GelPrijs: en Zwart Janstraat 85. I 3.40. dersekade 4b. 1-pers. DIVANBED, sjoelbak, Wegens vertrek MORRIS Minor wintermantel, maat 44. Grote '51-52, l.pr.st. met gereedschap Visserijstr. 22, ben. per week een dames- of heren- Imperlal, dekzeil, verzekering nog horloge jaar en 2 verzekerd / 1950. Dames sportrijwiel als Schiedamseweg 117, tel. 55669-32717, bij tramhalte. Zweeds HARDBOARD in 70 tegen verlies, diefstal en be- nieuw f 95 pi. gehele inboedel. standaardmaten, prijslijst' gratis A. d« Man, Entrepotstraat 9b, verkrijgbaar. Joh. Groen Lzn, schadiging. Een 2-pers. SPIRAAL 120 cm Rotterdam. tel. 30803. Korenaarstr. 61a-b. 12,50, een glas in lood gangWIEFKERS cc pas gereviseerd, NSU 250 k.k. lantaarn / 3,50. J. v. Dijk, DulEnorme prijsverlaging gloednleuaanwezig. Eventueel Wegens teleurstelling nieuwe vevoordestraat 7. kwitanties 348, Winkel: telef. Oostzeedijk we WASMACHINES 15-20% kormerk Hohner Ver- TROUWLUSTIGEN ting, uit voorraad leverbaar. 25633. Rijdende winkel ook in brommer inruilen. A. Huyzer, ACCORDEON Voor Uw Eelenkamp 6, tel. 173330, Zuld- dl, 80 bassen. Rouss,; VerlaatVrijblijvend demonstraties aan uw omgeving. Stuur bericht.' complete woninginrichting naar wijk. Overschle. 27, straat huis, ook radio's. Tel. 127722Gebr. Lindhout, Zaagmolenstr -33929. Feljenoordstraat 43b. SOLEX te koop in g. st. Krijgs17, tel. 84357. Event. condities uw bruiloft man, Bakkerstraat 30b. HARDBOARDSTROKEN 198 X VIEUBELTOONZALEN Henk HarWoninginrichting 46 en 122 x 61, verder alle cou- De mooiste bruidsuikers met ZÜNDAPP 200 cc m. telesc. '51 tog, Statenweg 184, telef. 84950 en chocolaadjes. Kist- in- en tiitw. in pr. st. f 525,— rante fabrleksmaten voorradig bonbons Te koop JAARSMAHAARD l.z.g. Geen koopverplichting. Banktegen de bekende lage prijzen. jes van 3 kg van f 10,20 voor genegen lichter in te ruilen. st., stellen, hulskamers, slaapkana 6 uur Schieweg 107c. Waterloostraat 200b. Houthandel A. F. v. d. Akker, / 5,99. mers, ook modern Desgewenst v. d. Werffstraat 57, tel. 20511. CONSUL '54, Opel Kapitan '53 en Laat uw clubstel nieuw OVERAm Service systeem '54, Chevrolet power gilde '53, TREKKEN, prima stoffen, met Laat uw bedden, matrassen vakRoyale 50 ltr emallle WASMAgarantie / 125, 150, / 175. Grote kundig repareren. BIJVULLEN. CHINE met schoonheldsfouten Nw. Binenweg 425, Tel. 33761, Borgward diesel 1% ton '53, kleine reparatie. Stoffeerde- overtrekken. Morris Minor '51, Plymouth ca- en 'De voor f 145.- netto. Eigen fabri- R'dam-W. Van Oudheusden rij Pui, Rode Sint Mariastr. cyl. 53, briolet Citroen 6 '51. „Ideaal" bedden-meubelhuls kaat. Beperkte voorraad. Bos120, tel. 39364. Hoogstr. Used Cars, 107, (hoek en telef. zaterdag Goudsepleln reclame bij: v. d. Werffman, Grondherendrjk 61-63, tel. Vrijdag 118463. 73781. Rotterdam. Pracht HAARDKACHEL Ger- straat), tel. 26157. FIAT 1900 '54, Morris Minor '54, maine, met voorplaat, z.g.a.n. SLAAPBANKSTEL, bank en 2 MTS-PASSERDOOS, elfdellg .75, C. v. Leeuwen, Geertse- fauteuils, prima verend, t 134, Volksw. de lux '55, Citroen norI 19.90 en 14-dellg / 29.75. Ook grossiers maal '54, Fiat 1100 '53, Cadlllac mastraat 5. passerdozen voor andere tech/ 154, f 190. / 210, / 250, enz. nische scholen. Let op de prij- Runderlappen v.a. 0.98, braad- '54, Volksw. bestel '54, Rover '53 SLAAPKAMER m. lits-jumeaux. De Specialist, Burg. Roosstraat '53, Fiat 1900 Used Cars, Hoogprijsopgaaf. Brieven met Ver- 23 (bij.Zwart Janstraat), zen. Magazijn Rembrandt, stukjes 1.49-1.59, niervet 0.49, steijnén. W. de Zwijgerstr. 128, Wilson heeft gotleke HUISKAstr. 107, tel. 118463. Oudedijk 168. doorregen lappen 0.84, varkensMERS, dressoir, met luifel, taNieuwe Zwitserse HANDNAAI- stukjes 2.38, karbonade 1.98, var- CHEVROLET bel. air '55, Opel Overschle. MACHINES contantprijs / 220. m. kenslever 1.39. Dit alles per 500 rekord '55, Chevrolet de luxe '55 Gloednieuw WENTELSPIRAAL fel, 2 kulpclubs 4 kuipstoelen, Chevrolet de luxe '54, Opel re- 2 pers. de laatste nieuwe we- nu / 499. Wilson, Gr. Visserijlangdurige garantie. Betaling gram. 1 kg rund- en varkensget 3.- p.w. Groen's Naaimachine- hakt 1,98, 1 kg verse worst 1.95, kord cabriolet '54, Morris Minor gens plaatsgebrek, moet beslist straat 97-101. midden In de ! handel, Vierambachtsstraat 114, uierboord 47 et p. kilo, marga- '55, Mercedes '220 '54, DKW weg. O. v.' d. Meer, Gouverne- straat. rine 0.28, soeppakket 0.98, 500 gr, combi '54, Used Cars, Hoogstr. straat 54a, Centrum.' Partij-aanbieding telefoon 36653. DIVANBED107, tel, 118463. „DE MEUBELBEURS" Is toch DEN, sledemodel, langdurige gaAQUARIUM 80 x 40 x 40 cm met gekookte worst 1.18 enz. enz. BATAVUS cc 200 Villiers Motor goedkoper. Keuze uit tientallen rantie, nu / 22.98. W. van Maaverwarming en thermostaat prijs 1952, Buddy sits, valbeugel, modellen dressoirs nu / 85.-, ren Zonen, Hoogstraat 134, / 30. J. v. Vijven, Proveniersstr. bagage prijs rek, / 475,—. G. / 99.50, f 125.- enz. „De Meubel- tel. 116687; Noordplein 1, telef. 70b, na 7 uur. Bestevaar, 79a, _" v. Meekerenstr. grossiers i beurs". Grote Visserijstr. 8-10. 88816. KINDERWAGEN met bedje l.g. Na 6 uur. st. J. Tichelaar, Grondherendijk De Witte Slagerij, Vlietlaan 46. Wij hebben fantastisch mooie Zeer gemakkelijke betaling! Te bereiken met lijn 16, 17 en 22. AUTO'S 30b, R'dam-Zuid. HUUR. 8,- p. dag De Directie. en 8 et. TE Zo goed als nwe KINDERWAp. km. Garage Buskop, Noordplein 14, tel. 41426. GEN, Engels model. Rijswijk, Strobloémstr. 20, tel. 80594. Te koop JAWA-motorrljwlel, Opvouwbare KINDERWAGEN m. 250 cc, 37000 km gelopen, prijs ultneembare bak. Schaarweide pendules, / 800. C. de Visser Leopoldstr. Alle bekende merken en modellen voorradig. Goudsesingel 49-51koekoekklokken, elek. 15, Tuindorp de Vaan. 10b, Rotterdam. klokken, cassettes, ringen en -53, tel. 26975. Teillngerstraat 79-81, tel. 82065. PINCHERTJES, 10 wk. Grijze sieraden enz. enz. Op gem. be- Aangeb. AUSTIN A 40, 1949. roodstaartpapegaaien. Parkie- talingsvoorwaarden v.a. f 1.- p. Pontlac '48, radio, roldak. Forden son '50, stationcar, 250 kg. ten. Hrjnen, Jac. Catsstr. 73. w. Horlogerie Let op het Juiste nummer. Alesßie. Erasmusstr. 57. Soepele betaling ' Alle modellen. « "< 7 Mutsaert KINDERWAGEN, opTe koop IFA LUX 1954, Goliath Stationcar '52, Ifa Stationcar vouwbaar, ultneembare bak. j Lambertusstraat 7a. Boon," Adrianastraat 85b, Mr. Arendstr. la, R'dam-Z., tel. '54. 32721., Z.g.a.n. KINDERWAGEN en Jo170675. Depotadres Develstr. 20, tel. boton wisselaar. J. C. Wlllemse, Zuid. U stuurt bericht, wij ko- Te koop FIAT 500 cabriolet 1948 Jonker Fransstraat 91-93, telefoon 23462. l.p.r.st., t.e.a.b., ook genegen te Vinkenstr. 94c, 's avonds na 6 u. men. ruilen. Entrepotstraat '35c, tel.
Flinke HULP In de hulshouding In gezin v. 3 pers., voor dag of dag en nacht, 1 x per maand lang weekend. Goede behandeling. Mevr. v. Rietschoten. Molenlaan-112, tel. 81773 R'dam-
L. WITTER
'
Loodgietersjongen
’
-
13 SEPTEMBER 1956
Etna Haarden en Gasfornuizen
' L. WITTER
Alle modellen. Soepele
betaling.
Huwelijk en Kennismaking
.
Jonker Fransstraat 91-93, telefoon 23462.
Beckers Haarden Alle modellen. Soepele betaling.
-.
Te huur gevraagd ■■
V
Jonker Fransstraat 91-93, telefoon 23462.
’
U bespaart zeker 225,-door thans brj Van Veen een prachtige Engelse hulskamer te kopen. Van Veen levert u deze fraaie kamer, bestaande uit groot dressoir, flinke tafel, 2 zware clubs en 4 stoelen, alles tezamen voor slechts 484. Betaling slechts 6 per week. Bekleding naar keuze! Bij betaling binnen 8 maanden geen cent voor rente of kosten. Deze uitzonderlijk gunstige aanbieding In heel Rotterdam alleen bij: "
’
.-...-...
VAN VEEN
Diergaardesingel 94, tel. 54630 (2 lijnen).
Grote beloning aangeb. voor degene, die ons aan PAKHUISRUIMTE kan helpen, bestemd voor opslagdoelelnden, moet beslist in R'dam zijn. Tel 76925 of 174770. Wie kan Jong echtpaar helpen aan vrije INWONING. Tel. 28854, tussen 9-18 uur. SPOED. Wie helpt keurig gezin 2 kl. kinderen aan inwoning. Huur geen bezwaar. Br. no. 3 Vissers Boekh. Wolphaertsbocht 296. Net persoon vraagt net KOSTHUIS, geen beroeps en geen Zuid. J. v. Duffelen, Rusthofstraat 39.
Warm tot in iedere hoek
Woningruil
van de kamer met een haard of kachel van Van Veen. Van Veen 2e ETAGE, 3 k. m. keuken a. d. heeft een enorme voorraad (500 stuks) haarden en kachels. Keuze straat, uitzicht Zwaanshals en uit uitsluitend supermerken: Beckers, Etna, Inventa. Uitstekende Noordplein, nieuwbouw, voor 3service. Vakkundige plaatsing. In keuze en betaiing geen moei- 4-kamerwoning omgev. Jonker lijkheden. Betaling slechts / 2 p.w. Let ook op onze adverten- Fransstr., nleuwb. Br. onder no. ties voor petroleumkachels. Komt u gerust kijken, het verplicht 82476 bvdb. u tot niets. BEN.HUIS in R'dam-Z., vrij uitzicht, 3 kamers, douchecel, tuin, loods, voor 2- of 3-kamerwdning Schiebroek of H'berg. Diergaardesingel 94, telefoon 54630 (2 lijnen). '■■"■-■ ■■'■'■■■ Br. no. 66 Boekh,. „Succes", Wolphaertsbocht 85a. Aangeb. vrij BOVENHUIS West, Beide een produkt van de beroemde „Bergoss-fabriek, gemaakt 4 grote kamers met badkamer nette stand. Gevr. van 100% wollen garens. Leverbaar in warme Perzische dessins en kelder, woning Zuid of 4-kameren prachtige bloemmotieven. Kiras 140 x 200 108, 170 x 230 mooie woning Pendrecht. Br. no. 82479 / 154, 200 x 300 231, 225 x 315 273. Broussa (met doorgeweven rug) 140 x 200 / 125, 200 x 300 / 265, 225 x 315 315. De complete bvdb. collectie verkrijgbaar bij dé Speciaalzaak: BEN.HUIS Schiebroek, 4 kamers nieuwbouw. Gevraagd huls geschikt voor samenwoning, omg. Zuid. Br. bur v d blad B 2480.
VAN
Kiras
VEEN
en Broussa
’
Karpetten
.’ ’
’
-
Karpettenhuis De Leeuw
Botersloot 7, bU de Meent, telefoon 129777.
YY Lessen en Clubs DANSEN LEREN. Zondag 16 sep-
..
tember a.s. 6-8 uur nieuwe dansles speciaal voor eerstbeglnnenden. Inschrijvingen vanaf heden. Dansschool John v. Gooi, Goudseweg 10a, R'dam, telefoon 113549. Cor Klinkert's DANSLESSEN donderdag 20 sept., beginners; dinsdag 25 sept. gevorderden Inschr. Voorschoterlaan 114. tel. 28259. DANSLESSEN. Vanaf heden inschrijving nieuwe leden voor beginners en gevorderden en gehuwden, clubs. Inlichtingen Dansschool P. A. de Groot, Coolsestr. 64, tel. 32122. Prlvé-adres , Hooldrift 30a, Opleiding PEDICURE in 6 maanden, zelfstandig beroep, ook voor
■
. - . ■
.-
'
■
■
emigranten,
cursus
dinsdags-
avonds van 8 tot 10 uur. Instituut voor algehele voetverzorging. Burg. Melneszlaan 93b, tel. 37125.
K&*m&smmmmmBp.
Diversen
AMATEURS muziekgezelschap vraagt banjo-, gitaar-, accorvioolspelers deon- en en speelsters. Br. bur. v. d. blad B 2481. BEA AUTORIJSCHOOL Haegens, gediplomeerd bondsinstructeur, nieuwe Ford Taunus, gehaald en gebracht gratis, 10 volle lesuren f 50. -Verschoorstr, 61a, tel, 79567 Wees sportief, leer DANSEN, maar leert het dan goed. Privélessen ieder uur van de dag. Dansschool John van Gooi, Goudseweg 10a, tel. 113549, Rot"'. ,' terdam.
,
Wie ruilt kleine uitzicht, met urgentleverklariJl voor 3- a 4-kamerwonlng, onverschillig waar. Br. no. BH» bvdb. Aangeb. 2e ETAGE, voor, tuss» achter, veranda en balkon Bi' zolderkamer. Gevr. 4-kamerftning beneden, met tuin. 1. ger, Duyststraat 40, W. Aangeb. WINKELHUIS S ruime woning (O.). Gevr. W* merwoning, liefst ben. of w bovenhuis. Verg. A' met urgffi' tle-verklarlng aanwezig. Br. » BA 5096 bvdb. WONING best. uit 2 etage* j kamers, 2 keukens, 2 w.e.s,' gasaansl., ruime bergkamRuilen voor klein ben.huis ottrek binnenstad. Br. v. W» straat 52a. Moderne 3-KAMERWONING, 1 kamers ens., zijkamer, keuwdouche, balkon, 2 kelders. /W p.w. Oud-Math. v. 3- of 4-kaß' woning, douche en bergplaats, Krallngen of ?»' geving. Br. no. BA 5098 bvro. Vrij BENEDENHUIS 3 W® grote keuken, tuin, 15 me» schuur. Gevr. vrije 4-kamer»-' ning, ook buiten. TasU*' Oranjeboomstraat 106. BEN.HUIS met grote kelder e douche voor vrij boven»'" minstens 4 kamers met scD» Alleen (Z), Roobol, Verboot' straat 118b. Wie ruilt vrij BOVENHUIS.4j»' WONING,
adv. bur. Hillevliet 7.
:.-.
L. WITTER
’
Aangeb. zonnige 2e ETAGE, !■ kamerwoning, nog prima In rel en behang. Fijneman, Tra» vaalstr. 7b, Zuid. Gevr. grotf!JONGEMAN 31 Jr. kort postuur, kamerwoning, liefst zonnlt m. kennismaking zoek ser. net nieuwbouw en bovenverdlepii; meisje, wed. of gesch. vrouw. onverschillig waar. Een kind geen bezw. Br. D 120 gS
OVERHEMDENREPARATIE met elke kleur, popeline en originele boordvoerng. Niet de goedkoopste, maar beste oplossing v.a. 2.45. Frenay en Zoon, Herenmodes, Goudserijweg 48, telef. 21052. Er is maar één JANSEN, die In eigen atelier uw meubelen stof-
*
____.
__
ii'WJ'
.
_
. '^
mers, keuken, voor bene«<-
huis met 4 kamers en keuß; W. J. v. Klooster, Kruizen»»'' straat 3c (Z). 4-KAMERWONING, 2e West. Gevraagd kleiner Br. no. 80 Boekh. Korthals. »«■ Beetsstr. 46.
J* »J*
,
,
i—
Uw adres voor witten, BEH**' GEN, schilderen, modernlser-
wonlng-
en
winkelbetimnj"*'
gen, vloerbedekken, stofferm-1 eubel- en beddenrepsra" Telefoon 55007. BerkelselsM hoek Ackersdijkstraat. GEK. ROOKWORST, 200 g'» 0,55. Schouderham, 200 gr- «2. Mayonaisse p. tube 0,44. B»B Zelfbediening, Goudsesingel^ feert, repareert, overtrekt, moWij REPAREREN uw naait»"*' derniseert, lijmt, beitst, lakt, ne! Elk merk. Lage prijzen. v» spuit, politoert. Alléén Straat- kundig werk. Gehaald, gebraef. weg 48, telefoon 41174. Stuur 'n berichtje. Rep«»<; Inrichting Vitaal. Br. ond. »G. C. Otto BEHANGER-STOFFEERDER, uw adres v. reparatie BA 5099 bvdb. % meubelen, tapijten enz. Kool- KLARA telegrammen ontval' zaadstraat 2a, R'dam-Zuid, tel. gen, van2 je ouders (zie»"' 77258. i Wim. -ji VERHUUR STOELEN, tafels, Af te halen Asterstr. 34e: muls- Duitse, Zwitserse, Oostenrijk? hotelporselein, glaswerk en kof- grijs KATJE, dol op Felix. Jr,-»*, dames en heren, 14-65 fleketels, fietstassen. M. J.'Se- Nette WED., 63 jr, zoekt nette sen CORRESPONDENTIE «" venhuysen, Jaffa 15-21, telef. vriendin, veel alleen. Br. D 125 Holland. Inl. gratis. Wereld»* 26530. Bur. Hillevliet 7. rler. box 6057. R'dam KAMPEERCENTRUM. Verhuur van tenten en luchtbedden. Verkoop van tenten, regenkleding, in een dag gereed. H. J. Feuth, Blelswljkstr. 47; Zegwaardstr." fietstassen enz. Hoogstr. 38a, tel. Repareren, bijvullen, overte"**"»; o-k vt-v-n-ie bedden. Bel" "....". 126223, R'dam. telefoon 46519.
. I
,
Te huur aangeboden
-'
’
■
.-
;
*
:
'
'
I^^_„»
BEDDENREPARATIES
HET,VRIJE VOLK
— DONDERDAG
5
13 SEPTEMBER 1956
Tuchtraad beslist over prent
Valse papieren aan lopende band
Voskuil schaadde waardigheid der journalisten niet
Communisten spioneren
in Westduitse fabrieken
onze correspondent te Bonn) De politie van West-Berlljn heeft een inval gedaan in een drukkerij waar vervalste identiteitspapieren van West-Berlil/n en West-Duitsland werden vervaardigd voor Oostduitse coi|munistische agenten. Behalve identiteitspapieren werden daar ook vervalste rijbewijzen en (Van
De heer K, Voskuil, hoofdredacteur van onze krant, heeft zich niet schuldig'gemaakt aan een gedraging die de stand van de' journalisten schaadt. Dit is het oordeel van de Raad van Tucht van Nederlandse Journalisten over een klacht, ingediend door de heer L. Frequin, hoofdredacteur van de Gelderlander-pers.
.
- In het van Het
SUEZ
(Vervolg
van
voorpagina)
dat
ia bepaalde omstandigheden zal overgaan tot actie via de VN of langs indere wegen, haeft de Britse politiek Ipzake het Suezkanaal in een kritiek
itadium
gebracht.
.;v -:
De drukkerij werkte onder leiding eigenaar Nay en de graficus Hans Olbrecht. Beiden hebben bekend, dat zij in opdracht van de Oostduitse staatspolitie ongeveer duizend valse persoonsbewijzen en tweehonderd rijbewijzen gemaakt hebben. Zij verklaarden, dat zij behalve Duitse persoonsbewijzen ook identiteitspapieren voor andere Europese landen hebben vervaardigd. Het aantal vervalste buitenlandse papieren kunnen zij niet opgeven.
een hoofdredactie van De Gelderlander had willen publiceren als de KVP de verkiezingen zou hebben gewonnen.
i Met nadruk zei Eden, dat Engeland militair ingrijpen altijd als laatste beschouwt. toevlucht aankondiging, Engeland Zijn
getuigschriften gedrukt. Negen personen zijn gearresteerd.
extra-verkiezingsnummer Vrije Volk d.d. 14 juni was politieke prent afgedrukt, die de
:
van de
Er stonden twee boksende figuren getekend, weergevende Romme en waarbij de lijstaanvoerder Vermeer van de KVP zijn rivaal de ring uitsloeg. Volgens de heer Frequin was deze publikatie in Het Vrije Volk geschied zonder zijn toestemming. De zou langs onregelmatige weg in et bezit van onze' redactie zijn gekomen. De waardigheid van de stand der journalisten werd daarmee naar zijn mening in hoge mate geschaad.
—
Krent
een niet bestaand
den. Wel wordt de handelwijze van man die als getuige is gehoord „Ik heb het Franse parlement ge- deze gelaakt. -:r;..-; Kgd," aldus Mollet, „dat de regering de eenzijdige maatregelen van Nasser Volgens het oordeel van de Raad niet zal accepteren. Ik meen deze bewas geen toestemming voor de pulofte te hebben gehouden. Maar tegelijkertijd heb Ik de overtuiging, dat blikatie vereist. Een'dergelijke verFrankrijk trouw is gebleven aan zijn plichting zou inbreuk betekenen op traditie tevoren gebruik te hebben de persvrijheid. Bovendien had de mogelijkheden, gemaakt van alle die tekening toen een bepaalde nieuwstot een vreedzame oplossing kunnen leiden." waarde. De Raad ziet dit geval niet als het wegkapen van een journaDe VS hebben plannen klaar liglistiek stuk werk. gen om West-Europa In geval van nood van olie te voorzien. Ze zijn Daarom ook meent de Raad dat de uitgewerkt door het Amerikaanse heer Voskuil door het afdrukken van bureau van defensiemobilisatie in de politieke prent en de wijze, waarop samenwerking met oliemaatschaphij in het bezit hiervan is geraakt, pijen.
zich niet heeft schuldig gemaakt aan handeling of gedraging, welke de Tot nu toe zijn vijftig schepen, die een stand der waardigheid der Nederanders door het Suezkanaal zouden landse journalisten schaadt.'* zijn gevaren, omgelegd via de route Kaap de Goede Hoop. Verwacht wordt, dat dit totaal voor het einde van de maand tot 100 zal stijgen.
(Vervolg van voorpagina)
,Oude' kabinet zal begrotingen aanbieden
'Hij betoogde, aat Het. een ~-ramp «ia zijn, als Engeland met Frankrijk tot geweld zou besluiten, 'met de hele wereld tegen ons. Het wapengeklettei van Frankrijk en Engeland heeft een rampzalige invloed gehad op de we-
Hoewel de kansen van prof; De Gaay Fortman er op hef ogenblik verre van' rooskleurig voorstaan, heeft het demissionaire kabinet zich voor alle zekerheid alvast verdiept in de vraag wat er moet gebeuren in-
Gaitskell
nog een
Dit is Steve Poster. Zeventien jaar oud en een neger. En bovendien heeft hij zich laten inschrijven aan de openbare middelbare school van Texarkana in de Amerikaanse staat Texas. Dit gaat natuurlijk niet: een neger op de
Blanke school in Clay ,bevolkt' door 2 negers
.
h.b.s. van Texarkana. Dat is nog nooit gebeurd en dat zal ook nooit gebeuren. Vat de ho;re heren in Washington ook mogen bepalen. Toen Sleve voor de eerste keer naar schooi ging, stonden zijn med&scKolicrcn hem op te wachten. Zij gingen om hem heen staan. Sommigen schreeuwden.'anderen. zeiden niets. ZU hadden een schoolbord bij zich waarop stond „All white college".... Dit is een school voor blanken. ZU gingen niet op zij. Steve kon niet naar binnen. Hij is toen maar naar huis gegaan. Misschien lukt het morgen wel.
Grote militaire order Tilanus, ■ Men
mag
aannemen dat de heer
die directeur is van de Stichting Gelderland voor Maatschappelijk Werk, zijn beslissing pas na ernstig beraad en Het Ministerie van Oorlog en Ma- heeft genomen bewustzijn, dat zij eventueel in het gesloten heeft contract met rine een het definitieve mislukken van de R. S. Stokvis &■ Zonen voor de leve- tot ring van een aantal Matchless mo- plannen van de informateur zou kuntorrijwielen 350 cc tot een totaal nen leiden. bedrag van 522.800,48. Hij heeft in ieder geval overleg gepleegd met zijn vader zowel als Op vrijdagmiddag om vijf over met minister Staf, die wegens zijn twee is over de zender Hilversum II voorkeur voor de brede basis de een uitzending te beluisteren getiteld informateur al maandagavond zijn neen heeft gegeven. Beide heren «Rotterdam Wereldhaven". De tekst schijnen de heer Tilanus in zijn is samengesteld door onze stadgenoot conclusie geheel vrij te hebben gede heer R. Sevenhuysen, en de uitzending is meer in het bijzonder belaten. Zo is hij tot het besluit gekomen", dat hij aan de smalle opzet doeld voor de schooljeugd. Maar movan prof. De Gaay Fortman niet gelijk zal ook een volwassene er iets mee kon doen. over zijn stad kunnen opsteken.
voor R. S. Stokvis
—
’
’ ’
N
’
accountant bleef op het standpunt staan, dat men moeilijk van hem kon verwachten, dat hij een boekhouding bijhield in de oorlogsjaren. Het hof velde toen in hoger
beroep een Salomons-oordeel door de heer Schippers een eed te laten afleggen, dat hij het geld beslist niet. zelf gebruikt heeft. Deze eed is nu afgelegd en de eis van de bunkerbouwer afgewezen.
als FAO-directeur Vyf personen worden in Rome ge-
noemd als kandidaat voor de post van directeur-generaal voor de voedsel- en landbouw organisatie van de Verenigde Naties (FAO), meldt Ass. Press uit Rome. Het zijn: De Nederlandse minister van Landbouw S. L. Mansholt, de Amerikaan John H. Davis van' de Harvard Universiteit, sir B. R. Sen, de ambassadeur van India en Japan, dr. Ramon Cantos Figuerola I Saiz dos Carlos, chef afhandelspolitiek van het deling Spaanse Ministerie van Landbouw en
-
Joaquin
M. Elizalde,
.
Filippijns
—
am-
bassadeur bij de Verenigde Naties. De verkiezing van de nieuwe directeur-genraal vindt plaats op 18 september, met zo nodig herstemmingen op .19 en 20 september.
Europazegels In het Nederlandse Fostmuseum te een tentoonstelling ingericht,' waar de Europa-zegels van de zes landen van de Europese Gemeenschap yoor kolen en staal zyn te zien. Men heeft er ook de (jntwerpen geëxposeerd, door de .genoemde landen ingezonden voor de prijsvraag, di« aan de uitgifte voorafging. De tentoonstelling is tot en met 14 oktober toegankelijk. ,U;ï De Europazegels zullen 15 septembe- worden uiteeeeven. Den Haag is
Lloyd Nolan
luxueuze ven golven ver". Hetschipbreuk passagiersschip lijdt'. in de Atlantische Oceaan. In deze Colümbiafilm speelt verder o.a.
mee..
Burgemeester Herbert V. Clark zei, dat de school 590 leerlingen telde „pius twee negers, die er door de soldaten zijn geplaatst". „Ik geloof, dat de negers tijdelijke leerlingen zijn, zeer beslist tijdelijke," vertelde de burgemeester aan de pers. „Wy willen helemaal niet dat de rassen zich vermengen. Zij zullen de soldaten niet eeuwig hier legeren en wij zullen de school blank proberen te houden als wij kunnen. De gouverneur van Kentucky heeft gezegd, de
De allereerste geallieerde militair die Rotterdam in mei 1955 uitzinnig van vreugde op de schouders nam was Lionel Shapiro, Canadees, kapitein, oorlogscorrespondent.
meidagen van teruggehaald.
-
,
AVM schrijft boze brief aan Zijlstra
In de Karel Doormanstraat op de hocl: van de Oidebarneveldstraat kwamen gistermiddag twee personenauto's met elkaar In botsing. Eén van de auto's schoot het trottoir op en Algemene De voorzitter van de kwam tot stilstand tegen de muur Vereniging voor Melkvoorziening, de van de Rotterdamse Schouwburg. heer G. J. Blink, heeft in een boze brief aan minister Zijlstra verweten, dat diens, zijns inziens ondeskundige departement zich met de melkprijs voor de consumenten bemoeit. Aanleiding tot dit schrijven van 30 augustus is de prijsstop voor melk, die in begin Juli door de minister van Economische Zaken werd ingesteld. De AVM heeft in die dagen een prijsverhoging voor consumptiemelk ■De echte modieuze winterdracht aangekondigd en weigerde die onge- voor de vrouw is toch wel het bont, al daan te maken toen daarop werd blijft het jammer, dat dit materiaal aangedrongen door de overheid. nog buiten het bereik van zoveel NeAlleen indien de vertegenwoordi- derlandse vrouwen ligt. Bij de collecgers van de vereniging met cijfers tie, die de firma Laufer gisterochtend konden aantonen dat de prijsverho- toonde, waren echter verschillende ging gerechtvaardigd was, zou de mimantels, die niet al te duur en toch nister van Economische Zaken een charmant waren. hogere melkprijs kunnen aanvaarden. Een voorbeeld hiervan zijn de manHet ministerie zag na besprekingen tels van blue-back zeehond. Van dit geen redenen tot prijsverhoging en er een lange mantel materiaal was (blauw-grijs) dus bleef de prijsstop bestaan. met een In zeer scherpe termen heeft de in naturelkleur heer Blink nu aan minister Zylstra witte asymetrische kraag met knoopmedegedeeld, dat hij de ambtenaren garnering. Deze bontsoort zal dit jaar veel gedragen worden, omvan Economische Zaken als ondes- bijzonder dat zij zo flatteus is. Ook de Russikundig en onredelijk beschouwt. Hij dringt .daarom aan op een on- sche persianer speelt een grote rol dit in derhoud van een delegatie van de seizoen in de bontmode. Het wordtgevereniging met de minister persoon- verschillende tinten op de markt saroc, safier, de modelijk. Verder onderhandelen met de bracht, zoals ambtenaren van Economische Za- kleuren voor bont, en natuurlijkzwart. men ook al ken acht de heer Blink nutteloos en In het buitenland draagtroodgeverfde tijdrovend,'omdat zij als theoretische de blauw-, groen- en dit is in Nederland echter economen becijferingen zouden mis- persianer, vormen om tot ; door hen i gewenste nog niet te verkrijgen. uitkomsten te geraken. De heer Nertsstraarten zijn erg geliefd voor Blink' deelde ons mede dat van'het stola's, capes en als garnering. De ministerie nog geen reactie op zijn combinatie nerts met persianer wordt brief was ontvangen. erg veel gebruikt. De Rotterdamse Bond van ouden : Een verrassing was het mantelpakje van dagen 'organiseert vrijdag 14 van sarockleurige persianer, gegarseptember een grote Show-Avond in neerd met een sjaal in dezelfde kleur. de Groots Schouwburg op het Zuid- Erbij hoorde een lange mantel met plein, waar muziek en cabaret de een kraag van sarocgeverfde zilver-. :\?%wmè&Ê hoofdschotel vormen. vos. ;"
.
gedachten
„Ik zat," vertelde hij, „in de eerste jeep die na de capitulatie bij Wageningen de barrières passeerde. Wij
reden naar Utrecht, overal stonden mensen langs de weg. Ze leken wel gek van vreugde. Soms wierpen ze zich eenvoudig voor onze wielen om
ons tot
stoppen te dwingen.
Eenmaal in Utrecht durfden we niet meer te stoppen uit angst dat we zo ongeveer verscheurd zouden worden. We joegen dus maar door, richting Rotterdam en plotseling waren we daar. Als eersten, zoals ledereen ons toebrulde.
—
Wat er precies gebeurde weet ik niet meer, maar op een gegeven ogenblik droeg de menigte ons op de schouders het stadhuis binnen. Wie ons daar ontvangen heeft weet ik ook niet. De verwarring was onbeschrijfelijk, maar nergens, nergens kan, aan welke bevrijders dan ook, zon onthaal bereid zijn als aan ons in Rotterdam."
Lionel Shapiro was oorlogscorrespondent bij de troepen op Sicilië, bij Salerno en in Normandië op D-day,
en rondom deze laatste invasie heeft hij het boek, „De zesde juni" geschre-' ven, dat op het ogenblik aan zijn tweemiljoenste
-—
gedrukte exemplaar
:."x in de merkwaardige achtergronden en toe is. ontwikkelingen, die zich bij de kabiHet boek is ook verfilmd en Shapiro begin veertig, snorretje, grijzend netsformatie hebben voorgedaan. is naar Nederland gekomen Op deze avond (begin 8 uur) zal haar Adri Kaan over het cabaret vertellen. om tegenwoordig te zijn bij de première van de film, morgenavond in Luxor.
— — '
verantwoordelijkheid te aanvaarden
voor het zenden van militaire versterkingen naar Clay. Het is onze bedoeling natuurlijk niet iemand te dwingen naar school te gaan, maar het is onze taak orde en wet te handhaven," aldus de gouverneur. Ook uit Engeland komt een bericht over rassenscheiding. In een textielfabriek in Nottingham heeft de directie besloten toe te geven aan
.
1945 in
Snel stijgt verbruik van alcohol
Bont modieuze winterdracht
Mansholt genoemd
Tyrone Power en Mal Zetterling spelen de rollen van twee der 26 overlevenden van een vertaande oceaanreus in de film „Ze-
Van de 590 leerlingen van de school verschenen er gistermorgen slechts vijftig, nadat 500 manschappen van de nationale garde twee negerleerlingen'naar de school hadden geëscorteerd. Tegen het middaguur hadden echter alle blanke leerlingen het gebouw verlaten.
de eis van honderd blanke werkneemsters, de twaalf Afrikaanse en De eis is nu definitief door het meisjes, die er werken Haagse Gerechtshof afgewezen. De Jamaicaanse apart in een atelier onder te brenheer Schippers was vanmorgen spe- gen. De blanke meisjes met ciaal voor het afleggen van de eed een staking indien hun dreigden eis niet werd opgeroepen. ingewilligd. Oorspronkelijk vorderde de bunkerbouwer 80.000 terug. De eis werd toen al direct teruggebracht 33.000. Natuurlijk kon de tot accountant niet precies met boeken en kasstukken bewijzen waar dat illegale geld gebleven was, maar desondanks wees de rechtbank 27.000 toe. De
Ir. S. A. Posthumus voor Nieuwe Koers
Op de blanke school van Clay in de Amerikaanse staat Kentucky zijn alleen de leerkrachten en twee negerleerlingen overDe PvdA-jongeren van Nieuwe gebleven. Het .rassenproblcem begint-in dit mijnstadje steeds Koers zullen zaterdag in de AP-kantine door ir. S. A. Posthumus, lid van scherper vormen aan te nemen. de Tweede Kamer, ingewijd worden
van ex-illegaal
(Vervolg voorpagina.)
toen men in Berlijn ging navragen, bleek dat het politiebureau niet bestond. ":""" De politie is toen in alle stilte duizenden identiteitspapieren gaan controleren en zij heeft daarbij een aantal uosrauitse agenten Kunnen arresteren. De vervalste papieren waren bestemd voor Oostduitse agenten die in West-Duitsland en in het buitenland politieke en economische informaties moesten inwinnen. Bij de grote industrieën in Duitsland, vooral in de chemische industrie, zijn op die wijze agenten binnengesmokkeld, die in de school voor Economische Spionage in Oost-Duitsland hun opleiding hadden genoten Men neemt aan, dat een aantal economische spionnen ook naar andere landen is gestuurd. De Interpol de internationale politie, heeft het geval van de vervalsingen ter hanc genomen en bijzonderheden aan d« autoriteiten in het buitenland verstrekt.
'
Belangrijke eed
Informatie
op weg naar Rotterdam
Vanmiddag heeft Shapiro' in de hal van het Amsterdamse Calypsoduitse agenten gearresteerd, die zulke theater boeken zitten signeren voor identiteitspapieren bij zich hadden en de pers en bij die gelegenheid de
dien er vlak voor Prinsjesdag toch kabinet-De Gaav tot stand verder, dat eou kunnen komen. Gaitskell betoogde in weg Engeland op is het recht Men heeft besloten, dat dat kabinet eigen handen te nemen hetgeen een dan in ieder geval toch pas na Prinsflagrante schending is van het jesdag in functie treedt. Het demisHandvest, van de VN. sionaire kabinet zal dus de aanbiebetekent, dat wanneei 'Het dingde begrotingen aan de Noord-Korea in de komende weker Tweedevan Kamer voor zijn rekening neopnieuw Zuid-Korea wil aanvallen men. De overweging is daarbij, dat wij niet in alle ernst in staat zullen zijn' hiertegen te protesteren. van kersverse ministers niet verlangd Tot slot zei dfe oppositieleider: Wi! kan worden, dat zij hun handteke4e regering werkelijk, dat de hele we ning zetten onder begrotingen, die reld zal zeggen, dat de Britse en Fran zij nog niet hebben kunnen inzien. De oud-illegale werker Schippers, se regering welbewust- een excuus Minister Van de Kieft zal der- een nu 59-jarige Rijswijkse accounhebben gevonden voor gewapende inhalve op Prinsjesdag voor de vijfde tant, heeft voor het Haagse geterventie tegen Egypte? We moeten de zaak onmiddelijl! maal in successie met ziin koffertje, rechtshof een eed afgelegd, dat hij naar de Veiligheidsraad verwijzen er miljoenennota en begrotingshoofd- alle gelden, die hij in de laatste de wereldopinie in ons voordeel be stukken bij de volksvertegenwoordi- maanden van de oorlog van bunkerbouwers heeft ontvangen ten beInvloeden. De regering moet verkla ging binnenstappen. hoeve van de illegaliteit ook voor dat ren, geen geweld te gebruiken. doel heeft gebruikt. Hiermee is een De regeringsmotie stelt voor, dt einde gekomen aan een slepende, Britse politiek inzake de kwestie nare rechtzaak tussen een Rijswijkse Suez goed te keuren. In het Labour aannemersmaatschappij en de oudamendement wordt o.m. betreurd, dat illegaal, van wie tienduizenden gulde regering heeft geweigerd het ge schil voor te leggen aan de VN. dens werden teruggeëist. reldopinie.'
politiebureau had-
den gedrukt. Enige maanden geleden werd in West-Duitsland een tweetal Oost-
—
—
Shapiro weer
Verkeerde nummer De vervalsingen waren zo vakkundig gemaakt, dat vaklieden van Westduitse regeringsdrukkerijen de vervalsingen maandenlang niet hebben ontdekt. De vervalsers liepen ten slotte in de val, doordat zij op de persoonsbewijzen het nummer van
Ook Mollet, zo meldt onze Parijse De Raad van Tucht heeft vastgecorrespondent, hééft gezegd, dat dat de prent niet langs onregel„noodzakelijke maatregelen" zullen steld, matige weg in het bezit van Het Vrije Egypte, genomen tegen wanworden Volk is gekomen. De prent is door een neer dit de nieuwe organisatie moei- op dat moment onbekende aangebolijkheden in de weg legt.
„Eerste bevrijder"
HET VERBRUIK van alcohol stijgt in de wereld in zeer hoog tempo en wordt een zware last voor alle landen. Het wereldverbruik van bier per hoofd van de bevolking steeg van 8,4 liter in 1929 tot 12,9 liter in 1953. In de Verenigde Staten alleen al in die periode van 7,5 tot 42 liter. Deze en andere cijfers verstrekt dr. Hans Schaffner, de secretaris van de Internationale der Geheelonthoudersverenigingen, die in Instanboel bijeen is, in zijn jaarverslag. Wij stippen daaruit aan: Het wodkaverbruik in de VS nam van 1949 tot 1955 toe met 1500%. In Frankrijk is het aantal mensen die er een eigen distillatie-apparaat op na houden, toegenomen van 90.000 in 1869 tot drie miljoen nu. In Duitsland werden 17 miljoen flessen wijn gedronken in 1955 tegen zes miljoen in 1950. In de meeste landen wordt vijf tot tier percent van het. totale persoonlijke inkomen uitgegeven aan alcoholische dranken. door
Jersey en bont bij Meddens
Ook op de woensdagmiddag de firma Meddens gehouden show In de VS is de produktie per jaar trad duidelijk aan het licht dat jervanwege het alcoholisme een half sey voorlopig nog een grote rol blijft dollar lager dan mogelijk spelen in de damesmode. Als iets miljard zou zijn. Voor Zweden en Frankrijk nieuws werd hier jersey met ingezijn deze cijfers resp. een miljard weven plissé vertoond. Plissé zagen kronen en 52 miljard franken. we verder onder meer in rokken verwerkt, maar ook veel als garnering. Tijdens het congres sprak prof. E. De behoefte aan warme kleding Tchehrazi van de Medische Hogemaakt bont tot een dankbaar mateschool te Teheran over het alcohomantels, riaal voor maar het is al lisme in zijn land. Door de Tweede geschikt mantels, evenzeer om er Wereldoorlog en de uit het westen pakjes en japonnen mee te gameren. overgenomen cocktail-party is dit Een voorbeeld hiervan was de manaanzienlijk toegenomen. tel, geïnspireerd op de modelijn van 1914—1920, met wijd klokkende mou- Men poogt het probleem de baas te wen a la Balmam, afgezet met natuworden door het aantal slijterijen, rel zeehond. de verkoopuren, de duur van tunlets speciaal geschikts voor 't Holfeesten en tentoonstellngen e.d. te landse klimaat is de cape volgens het oepericen. model van Dior, met hoge kol van sterke wit-zwarte tweed. In deze warme en flatteuze cape kan men alle stormen trotseren. Er was een aardige collectie cocktail japonnen, waarbij vooral de verhoogde bustelijn opviel. Bü deze modellen werden hoeden gedragen volgens de nieuwe modelijn, recht op het hoofd en vlak boven de ogen, die ontworpen waren door David Vos en Joop Knoppers. Ook het sportieve genre De Amsterdamse spoorwegarbeiders was aanwezig. Er waren vlotte suède A. van Bergen en L. G. Hendriks, jasjes geruite leren en wollen rokken zijn gistermorgen om half elf zeer voor het jonge meisje. Voor degenen, ernstig gewond, terwijl zij tussen de wintersport die naar de willen, was rails op het stationsemer. ook een ruime keuze uit vele placement aanHaarlemse het werk waren. warme, gemakkelijke en charmante Zij werden door een goederentrein kleding, aangereden en kregen zware hoofdwonden. Zy' werden onmiddellijk naar
.
"
Treingrijpt
arbeiders
. 100-jarige overleden
-
een Haarlems ziekenhuis
gebracht.
Hun toestand is zorgwekkend. *_j Te Halle, gemeente Zelhem, overOver de oorzaak van het ongeluk leed de heer W. Hanskamp,. die de kon men nog geen inlichtingen, geleeftijd van ruim -100 Jaar bereikte. ven. --.-.^it. 'iIÖASHSt ■■-■:'■
— DONDERDAG t^^P_l___S_''" '1"'I"
HET VRIJE VOLK
1111111
H fei pi|
1
Hl P|
13 SEPTEMBER 1956
j*\
* V**
r"
\' Sf-
het fllmseizoen met Nederlandse
'
'
*I
IAfYËtITEEW¥W,EK
. -. ■
""*———-«" -»-«»"«
V "«\- * t^^fc^Y-*_l£ lK_k s
EDMOND
■>
r-
"
DANA
IÉÉPf
;■■
premiere!
"'
ROBERT
■£_„_*_
bml.m'mj- n
-
lOp
vrijdag 14 september zal in de avondvoorstelling van 7 uur de Canadese schrijver,van de roman „De Zesde Juni", LIONEL SHAPIRO, in ons theater aanwezig zyn de eerste Canadese bevrijder die op 7 mei 1945 Rotterdam binnentrok en bij zijn „tweede" intocht rekenen wy op grote belangstelling van alle Rotterdammers! 1
,
K RUI S K a"d:_ 'v'<
■
7Y7Y.7.
..
-.
.
55 >RO T T E ,R
■
"
."_>.
''
DA\MV»
H Een en o/ me/od/e,Tmet
111 S55
T E l.
" ' ' : A«|k-' f# : '__I_S»__J_ T
"
'"'^» '
;:
;
DannyKaye als Hofnar des Konings... /$& \w& 1 $jy ' , I/jL V* een koning onder de hofnarren! ffi!^
—:
_—Wl^^^^^^^^^^■<^^*MaW»^^gü^^^'*^^SlJff^HJr^^S£S.ifc____________
J^
P""y^^^£^S^^^^^^^^^M
M_'£
::::::>?§§iSSSs_B__%
-:
11*1
iL!3|
_Rb
'^I
,
W
'
'<J
I
_
___■____■
Shapiro
.
%\
dagen.
Ifcjf^fAANVANG NIEUlvt DANSLESSEN voor eerstbeg., H|g4 1
YY*
I4sP?' «*^
gende
_Sm_
'"
I|\W
Inschrijving dagelijks.
MATHENESSERWEG2U-2V ,TEL. 36743—37958
j
Koopt bij onzs
I
was tevens
7.' "7
ADVERTEERDERS
I
-
- _ ROTTES-OAM "_
KRUISPieiN l ....
eó
gevorderden gehuwden.
350ij
klip. J|ffySuStf
~L
?!i£&3^KHnK|BKZrOMHW_
o«&>----:-:.:-:.:.>:.■-:
ip
>__w^^Sb
*/'*
1
i .tói-_jC t
Jiéé
__BfWi- '
-'
J8886»l
vTEL. 30730
>
-««s_i^_f_i^^^iiP^ 6^^^
il de beste songs van-Cole Porter.
„<Ö&&_.
.. .
o. mol o» n.nci» f 1 Zondag a.s. en
'Jf MIS 1'J
'l|
i% | £.
en het woord voeren. Mr. '/'/".
ROTTERDAM
"
JLjg.
,vv 1
mmmmmmc'
'-''BvYV
WESTKRUISKADE 26
-
,
*-
_ _ _ _ _. , ,
koster
regie: henry
>
fl*_*--ï/\\l
(D-DAY THEjSIXTH OF JUNE) Twee cnoedige mannen, verliefd op dezelfde vrouw,, bestormen zij aan In lengte Normandische stranden- op de dag,die tot *') __lM_i zal worden! dagen van herdacht"
-Y*fY* S^'fflSllV 3
*;■■".;■
■ "-"
"
..«■
6
*"
:"_.
\
HUM "Miir*
-■
|HKM
>
ALEXANDRE FORD
tmt
mum __W_J__*_ ___; ____\ Z___a_i___i__-
KelwmiLiHtttkfMX
tnwm
lIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIH^
tt '" 'e \W&*B i'^'k'H __-' ;-«
/;'
ll'*j "ËfW§
'
«THE COURT lESTER»
..
yistaVisioh^-
'
TELEFOON
'"'
_§»
f
en zond. 2-4.30-7-9.30
COLOR BV TECHNICOLOR
"
CAPITOL
ANGELA LANSBURY " CECIL PARKER
T.chnicoior
CPNTRAAT bTneX_\* PLAATSBESPREKEN NA 1. U
" '-- - ' ■-"
_*
In
'
WOODY WOODPECKER Z-.
PILAR LOPEZ «n haar ballatgroa* .artolk.n é. „PEPITA JIMENEZ" va» ALBENIZ.,,d...DANSnr.II" V.n granados. ir pr.cM,,. m.u,w.
.
I" L
mL/r/V
.
.
ff% maarteoeiijk een film
1
w
i\x ua_ïesrf tOREW CHA&IES IV W> *_>/* MARCELLO iMASTROIAiMiMI 7'777YIASEÏÏI
’
,uw
.
( " H ARMONI E P. JANSESUzn. LIJNBAAN 45
Vijverhofstraat 116-118, telefoon 44281-45381
DEZE WEEK AANVANG NIEUWE DANSLESSEN VOOR BEGINNENDEN
Inschrijving dagelijks
*
van 2—i en B—lo— 8 10 uur. (Zondags v. 3—lo u.)
zat. en ZONa 2-<3O-7.9-30
AT%Nzo7Nr
2-4,30-7-9,30
I
II
u sept.
Aetu##)
EVA BONHEUR
-’
FOX FILM
vrijdag 14
VAN
(■*
"J f Ik
ff
vm
— DE BRUG AF GEZIEN
sept.
■
8.15 uur
DE VOLLE WAARHEID
zaterdag 15, zondag 16 en woensdag 19 sept.
dinsdag 18 sept. 8
uur
-,
TONEELGROEP „THEATER"
KAT OP EEN HEET ZINKEN DAK
.
p i i_F'
?
,
H_Hl *, "ë$filil__i
y
m—?»^^T
'".'
_...^-.-.
_________ ___\_\\ .J!f \____W__\W.
7. \__\__W
■V,:
... "~Y" \i*T §'.
:Yj|B|JM ./-.y;^
'
;, V!l U_J ■■.-, ■' ÊJfta 'if~"^^\^m\ * ~ **
GENTRAFIIM:; . EEN.BfROLINA KLEUREN - FHM VAN'" -'
■
i
__«.
'
J
"'-
...
,
-
JOANNE DRU -
.
GENADE Q Frisco T^y Bay)
- RITA GAM
„,
maeh g >efh
J ;:;
In de pikante komedie
©
VROUW TE ZUN
"
Donda.Jaaa.onJ
. ******
'
si
Regie: Henry Koster
<
h B,cnf_r_i
-*,
1schermen van
!__■
*
).
AR THUR RANK
2-4.30-7.9.30
i
paramount
■
1
p-p-* „kowh
"
YVONNE SANSON _. KFFR TPPIIï" IXUI,,X *U' en
»*"» (Torna)
hartstocht
2.7.9.15 ZOND.
~.
tyfft ~
>;
-
Een der
,
grootste,
en sensationele
xeeroversMms, ooit gemeakt.
*i— 1 | Vist* Vision VISION I
LrtCHNicotoit J
JNr
A kIICD
"*"
Regie Frank Borxage
KAYE l*T— li «--O V. «« HOFNAR DE n^/rMni\ Y-ifThe eourl iasler)
-
Afrikaanse leeuwen Indische olifanten, uitgebreide collectie pracht paarden en vele internationale circusattracties, o-a.
II
ff
I
GENTLEMAN-JACK,
fl
de aristocraat onder de zakkenrollers.
1
3 UUR ONVERVALSTE CIRCUSKUNST IN RECORDTEMPO.
IL
wet
.
Alm.
ROTTERDAM
"
"$H_
t
.
*
-
"'- rX^
ïs£_J
<
t * ï>
s/JigafY s
■■■
'
*
"
_
'
* ■',
* ■■■
" _____■!***
TEL. 33363
l/^__
■
l*
_*<
.
':
i ,»f
"
o.
'
„>
*
: ■■'■'■''^'■':
'->^^7^all?3^^l^_l^ffli
Ü—jj
i®*_Ps^_^¥"^^^_i^^^_»tJ_____^^K_^
l«UU_s_4_Llio^JElY^a
aÉBk.
|Ty|B
______l_
WILLIAM CAMPBELL " MAMIE Van DOREN KEENAN WyNN " KATHLEEN CASE
&*':>., "
J
'
|F
CKfB
Vj_t¥
llP_s B
/^
61YNIS JOHNS BASIL RATHBONE >ttigr
DANNY KAYE m,'.-."■■ ..» »„ 4. ,-.
,
V
'■"-■"'■
kl
■
_
_E_
O __?.
!_______________ MAUREEN O'HARA " WALTER SLEZAK in ..__.
■
■'-
r»'""" O.
«a.rh.« ...r
_
1
■ ■
' N|| WONDE RMk
n,«t
VIRGINIA MAYQ
-
'..--"
i
VERA ELLEN
'T VENSTER ■"""., *"»SI DREI VI\W»JVn6nV/ri.l\ GROSCHENOPER GOUVERNESTRAAT. 129 TELEFOON 51900 DIE DAG. 1.30.4.15.7.9.15 rfr iL.,
IH
«"?&
standaard film
mees» avontuurlijke
VICTORIA J.7.9.15 ■ DAG.
,
*
JUBILEUMPROGRAMMA TE GAAN ZIEN.
,■..-;
,:,;,".- ,-__ _:__i_..
Een realistisch lilmwerk vol ialouiie
REBELLENCLUB
DAG. 215-7.930 zat. enzonb.
Tschnicolor
AMEDEO NAZZARI
THALIA DANNY , T6L.11H55 *_i \*
KRUISKADESS
°
ergal
lllm.oof.l.llln»
2-4.30.7-9.15' PLAATSBESPREKEN VAN 11-3 UUR EN NA 5 UUR. ZAT, en zondag NA il u
- *'\,J I.WBl' 1 .*-1 77-~Y? ~-7 ,:M%|sVI I \ vxl&^a^xlgi f*.: -"i
"'
REK HENREID " zal■«V/.m?PAUL ZOND. ~-->.-
*
H Voorverkoop bij Bespreekbureau MILOT, Slaghek1 36, 77666, Rotterdam-Zuid van vrijdag I straat tel. september af. H il1 VERZUIM NIET DIT BUITENGEWONE
Kin (Lei c/na; de la rue Barska)y&jgF
. , _ VROUWENBUNGALOW "
speciale kindervoorstelling
SJORS VAN DE
-
Kaarten steeds op de dag der voorstelling verkrijgbaar a.d. circuskassa, geopend van 10—1, van 2—6 en van. 7 uur al tot begin der voorstelling.
NIEUWE BINNENWEG 326
(D-Day Tho 6 th of June) Naar da roman van Lionel Shapiro
Mn half uur leveren afhalen.
DAG. 2.15-7.9.30 4.30.7.9.30?,',ZALEN ZOND. ZATERDAG-EN ZONDAGMIDDAG ÏU
"-■-!« v-'*'^KSi^^^i^li_S_e^_S
||
\ JÏÏf®
_DE_ ZESDE JUNI .. ....
]
OP ZATERDAG 22 EN ZONDAG 23 SEPT. aanv. 3n.
. . ._ , , ... ,
g..n
Matinees op
MARCELLO MASTROIANNI Har
-_ _ _ -
PRINSES
m■
II M
B WOENSDAG 19 EN WOENSDAG 26 SEPT. aanv. iv.
_B_ e e (Le fortuna d, essere donna)
.»
»
slechts 10 dagen voorstellingen dagelijks 8 uur
I
14
J__,
(Hall on
i
H
ALEXANDRA SLASKA " TADEUSZ JANCZAR
6,563 C E M f D AG S zA zond. 2..,3.7.,, 5
|ScotlM^afU *■"''"*'"' ■"
y/gg^
"T°?N' 'R.»1.:"Alexander ALEC GUINNESS " CECIL PARKER PASSAGE m , MaekendHck TUE LADYKILLERS " Joop WMi .„ M HERBERT JOHNSON
II
..
j
VAN DINSDAG 18 TOT EN MET DONDERDAG 27 SEPTEMBER
ROBERT TAYLOR RICHARD TODD " DANA WYNTER
Bestelde pleataen
Sr*_S%,^
% »B§w WêSÊSèêt 'I .: >^. -^
„
METRO
NEDERLANDSE COMEDIE
ROTTERDAMS TONEEL
_r
JANE RUSSELL " RICHARD EGAN AGNES MOOREHEAD 1 .!."'.*>.", >>'"_"__ WOLPHAERTSBOCHT 196 2 ZOND. 2-4.30-7.9.1 S tMl_ Pivna uIKHUSCOrt Colop de Luxe I», (7he revo/f o/ Mem!» Slover) J#^ AAN HET ORGa COR STANDAART FOX film Men vindt «e In alle vermaakcentra.... over de gehele wereld,
f^_r«
1
IT/AT PRETTIG OM N
2" 4.30" 7-9.30
B
Toneelspel van Herman Heijer'mans
■"-■'■
..
Regie: Atejcindre Ford
TELEFOON 2832»
8 uur Coupons geldig | Pr. van f I.— tot 5.— I !■■__■_■■_■ Tram 9 of 12 Bus 50 of 52 ■—MP—_■HMMWat
1
,DE 5 VAN DE BARSKASTRAAT^
LUXOR S_ri;,_a-
| 1
r
EOTTERDAMS
~
.
Va
CHARUE'S TANTE
H
SOPHIA LOREN
LUTUSCA M,< .1-
«h
"
HET TEKEN VAN DE s HEIDEN
m«» CHARLES BOYER
coL..NT.fiLM
D
SCHOUWBURG ZUID—; TONEEL,.'
RiJHMANN
JEFF CHANDLER " JACK PALANCE
Regie: Aleuendro BlasetH
z
GROOTË !— zondag
HE |NZ
nog nOOH gelachen!
CPl\*/ADr\/~ nftmucnn EDWARD G. ROBIIMSON
TELEPOON 11.77.55.
TELEFOON 35055
(LA FORTUNA Dl ESSERE DONNA )
U
ALAN LADD
ciNixascopt
LUMIERE
■■ >
Zo hebt
JACHT ZONDER SS!■
z^'i':z\, .,,,
ö
.
SCHERMENJ/AN^ YARD^
SCÖTLAND
*?» w.«fci- | HERTHA FEILER " iekenfiim. PAUL HORBI6ER Har 12
TE BEREIKEN MET LIJN 2. 3, 9EN 12 AAN HET ORGEL GSRARO 'T HARDT
WARNER BROS
komt op zijn Jubileum-Tournee in ROTTERDAM-ZUID OP HET AFRIKAANDERPLEIN
»
«en nieuws dolkomische verfilming .„ mei 0... In kleuren
COLOSSEUM
* P J jööfi
*m.-m—L
5.30-7,45.10 uur
Up /*
Amsterdam- 9 515 U
r___Jïfc.
II - eencomedle
.mm.—.
H e t adembenemende verhaal van een ontvoerde baby en de opsporing daarvan Oost-FI«vol«nd ge___f _C* jR_ _»^
Rusland Herenmodebeurs 0..U,-... ,n lerseke.
"A
'„""."k
PREMIÈRE ROTTERDAM FARRAR DAVID KNIGHT JULIA ARNALL
dijk rond sloten Prlnse» Beatris beschermvrouw* ven het Polio-fonds Intern. Schaak-olymplade In
li&
. JEANMAIRE
VAN BEVER 11
11 MAMIE VAN DOREN .de —. —. BANDELOZEN ■£_
ACHTER DE
H Nieuw» o.a.i Do
<«__si!:'*
4«es_
HALEY en zijn Cornets (Ruming wilj) _Ffk " """* B|mLLet KEENAN WYNN - KATHLEEN CASE MgS?
u. i.
|B
MITZI GAYNOR
COLE PORTER
WILLIAM CAMPBELL
TaEFOON 33363 G ! EN 24.30.7.9.15
REGIE: NORMAN PANAMA
ANYTHINGGOES fflth
.
VistaVision ~J I
mat muziek van
paramount
_
BING CROSBY DONALD O'CONNOR Ty"
30730
zat.
"JM «faS? ""t GLYNISJOHNS-BASIL RATHBONE
JIJ
. .
jgfe
ARENA
f ZES M AS TEN-CIRCUS s |
Ooera) Ragle: G. W. P»b«t <°« '« "*"'»"'» Vrij naar Bert Brecht M*t da muilek van Kurt Wel»
HBs«|
,-"
S-,
jfßt
HOT
_y
_&■.
l _lil_l_Y/_»Ml§r
■___ _Sr /
v »^?3_
Elke avond inlichtingen en inschrijv» na 7 uur, Zomerhofstraat 15
llflET VR^E VOLK '— DONDERDAG 13 SEPTEMBER 1956
III
SCHEEPSTIJDINGEN ,
AANGEKOMEN
ROTTERDAM Margaretha Hónold september: ,9
'',3 h veder arts;
Dts
Lulea
Summity Eng Bruasel Parkk __Tbdicf Knebworth Eng portsroouth Waalh 26 ildigi Heinrich Hugo Stinnes Dts Halifax Waalh sca P. World Treasure Pan Cablmas Per-
*
'iioiaa |o *J 5Ern Dekkers olie; Afros Pan Hampton Boads rkC kolen; Schwennau Dts Montreal Maash 1(1 v*der lijnzaad; Dolly Turtman Am New Orleans
fh Sw Lykes Linea stg; Twente Ned Londen I Te Mol**»» Lijnzaad suiker; Vitesse Ned Boston I
a'
''
A
*
;: M B*»sma ledig; Geeststroom Ned Boston Wl!,ttis KS A ledig; Dordreqht Ned r „is Pernis lV Ommeren olie; Aflena Ned .ton hout; Koningin Emma Ned jj'"' Vermaar Gouda van Holland Mij Zeeland passagiers; j3lff n Hoek Middlesbro Maash nz Muller stg; flhiu'_h Hamburg 2e Kath Velt Eurovracht stg; Dts N*u Dts Tampa Schieh H Pietera stg; Vienoa S"6 Holland Navy passagiers; Saba Hoek j h van WP Elï i-reenwich Walh 57 Lijnzaad cokes; "Pioneer S» *]Z_ Ne* York-Havre Merweb M USL stg; W* yjd West Hartlepool Spoorh Soll v d Meer
'
"
■■
I" I * II
"
Manta Ned Southampton Merweh 3e gat SSM aZ Thyrill IJsl Reykjavik PHM Pernis 5 AVK oiie; Oldendor» Dts Sunderland Waalh NTB ledig; Michael M Dts Amst Shell Pernia 13 ü « ledig; Prins Willem van Oranje Ned Antw itg: Arabritt Zw Yxpila Waalh 70 K ih TAB terts, Nijenburgh Ned Stockholm Parkh Muller Flensau Dts Bremen Merweh 2e gat J Smith stg; ri jriada Lib Hampton Roads Waalh 27 Invotra
II:M!*■*";»„ I I II!
'_
I «*■" september: I l n, Alplo* hout;
Hoegh Abellle Noor Port Gentll Hector Ned Barcelona Lekh Trito Ned Belfast Merweh KV "o Veder stg; Schupp Eduard Dts Ooulu Rijnh 4 I JriMstiat) ieder stSl hout; Bayernstein Dts Yokohama Merweh W|7Vur Alamak Ned Antwerpen Lekh THB Niev Shellphalte Fr Port' Jerome Pernis j.,.an stg;
*_fS% *: I !■ I
ommeren Pan Izmir Lekk K Ned Amsterdam Lekh ? n smeer ttg; Phlletas Dts Bremen Merweh C Sw vaitt stsi Valencla Eng Liverpool Merweh XV I' Btg; Clangula Po"' «g: RW Antwerpen Vlaardingen ««meren Ned Amsterdam Lekh KNSM («ÏTB ledig; Arladne Ned Rouaan Parkh Schellen Si Casana '\«Jerslg:slsurat Eng Kobe IJsselh Gen Steam stg; 1„ olie; Popl
"
'
Stockholm Parkh Muller stg; Meidoorn1 * Ned Ned Newport Parkk 'invotra kolen; Havfalk I Merweh QD H Veder Latus Ned Vork «e* stg;
'
y aash ** Harwich
SHV Coaster NV kolen; Amsterdam Hoek van Holland H Pieters; DomMuller stg; Samba Londen NedVlaardingenJobshaven ENCK Nubel soda; Wiebold (x_a Ned Amsterdam Lekh KNSM H Veder stg; -irtad Ned Malmo Koush Burger stg; Cumulus "Sidup. Ned Atl Oceaan BPM Pernis Niev Goustg; ii vrijburgh Ned Casablanca Jobsk Muller Eng Harwich Merweh wz H Pieters stg; ■Mwnièham Harwich Hoek van Holland ( wansbeek Eng .oldaten; Ptarmigan Eng Londen Merweh KV Stieltjeskade Soll v sr: Allho Ned Roc hester Gaasterland Ned Goole Merweb 3e Iteer ledig; -jy holen; Amada M Casablanca Maash 2 NBK Schieh zz Burger cellun- Haga Dts Vistavarv H Rods Waalh 99 Lijnzaad; Genral Creator LibKallningrad Maash 4 Pekhm graan; SLmljn Ru* SSM kolen; Ned Grangemouth Merweh vstland Eng Swansea Waalh pier 2 RKC kolen; vwMoast Lib Aruba Pernis PM Erh Dekkers olie; Treaty ï'fid Hampton Roads Waalh 91 Nestorak kolen; "a Pan Eng Londen Waalh 69 RKC ledig.
I I Si-k
.
"i
■
[■ÏÏ
1
If-
e
.,
3aVERTROKKEN. ROTTERDAM Ram* ipptember; Hanne Clausen .j
_-
Richhot-nugh;
Stabllity Huil; Mowe -ir Rose Cowcss; Neree Caen; ;; G»nt; Libanon Cania; Julius Hugo stlnnes Gdynia; Hambuig: Rona Mena al Afnaait Quentin GranWestbunk Hamburg: Santa Isabel KopenI nnoutlK [■' n Argnn Hampton Roads; Titanin üddevalla; Queen Portsmmith; Oinousstos Hmpton Roads;
"
I ciia
Palmaa Trader ,' vamiouth; Burma Yokohama-Lissabon; AlenGdynia; Clara Blumenfeld Breg Bremen; Ramso «»'Vasaborg Sundsvall; Julian Presa Bilbaö; Vienna ïu«lch; Pensa Boston; Argenfela Antwerpen; Heirift-rg Bremen; Melissa M Southampton; Pirol BreHolsen Abo; Martha Russ Josslngfjord.'-' IS september: Duke'of Vork Harwich; Elisabeth Couronne; Loide Braail uil Hamburg; Divina Petit i-merpen; Svealand Narvik; Bockenheim' Emden; ((Wtitein Bremen; Skagern Bohus; Werrastin Sfax; L-jjnt* Hampton Roads; Nerma Dan Perz Golf; Lijft Emma Harwich; Josta Thameshaven; StlenIrondheim; Vigrafjord Hampton Roads; Solen fjuMwca; Holmside Palermo; City of Pretoria Avon-Hth; Aida Bodoe; Minster ?; Hnwell Lykes New PalHce.
r
__M_gs Bodcaux; Theodora Trinidad; Las Malaga Oporto; Norfolk aSlanca- Antwerpen;
i
in-
kii
■
'
-' Khini-U TE ROTTERDAM VERWACHT rarcoi 16 vm saffi 13 H Veder t*«ne l-wiilt 15 nm irr.]o
tiwik 23 sept
itlatitlc
Hamburg
jitriDiwn Court
14 Esso Nederland 17 vm
13 nm f-'-iicaoCaenMaria 14-15 Muller
'
jiptat jytiff Oran 16 H Veder Fiitnser 15 18vm nm fftiof Foam ;rte» 13 nm oaii 14 vm 14 Ruys D-lind Lulea 15 Ruys f.ni\x üleaborg ïirn Elaine 14 nm Blidipus 14 vm Ïj:Wrifo 16 vm hj.li Narvik 17 Ruys (tiÜU 14 vm !iïj»[(jss Reykjavik ■jjKlta Parodi 15
latOT 14 vm faiabryn 14 vm "üjpwl 14 vm liittin 15 vm Tnaipan 13 nm
'■'".'
▼
[uur il v Funchal n Barbados htHhut 13 te Freetown t«iira 13 te Paramaribo taiilis 13 te Rotterdam """': 12 v Barranquilla n Curacao 'iitoiven12 12 op 150 mijl Porto zw v Rorvik n Narvik Alegre Mflicd op 140 mijl o v13 v Rotterdam Amsterdm n '■'■-' Lands mijl --fa-.dnk 12 cm 750 wzw ▼ End ''--iijk 12 op 50 mijl z ▼ Flores blind 12 op 140 mijl o v Bahia p Algiers ahwa ia Bizerta n -fömn 13 v Havre n Amsterdam « 13 v Rotterdam n Hamburg »it*rkerk 12 op 50 mijl n v Kaap Finlsterre u-'terherk 14 te Rotterdam verw 13 te Amsterdam
12 op 590 mijl
«_Dd 13 te Santos
wzw
v Fayal
13 rede Fam-gusta fmland 11 te Ilheoi WU Beer 12 op 265 mijl 0 ▼ Cape Rae» diskerk 14 te Fremantle verw -Wekust 12 v Freetown n Dakar «Ito 12 v Belize n Santa Cruz
.
'"■ubi 12 op 320 mijl wnw v Xp Finlsterre «■«kerk 13 te Las Palmas rt !3 te Philadelphla «tel 12 op 530 mijl wtn v Fayal n Amsterdam "ülii 13 te Hamburg *li 12 op 2yo mijl zw ▼ Azoren ?anla v Rott n Bilbao P 13 Ouessant ia Gibraltar 14 te Genua verw *uo 12 v shanghai n Kobe m 12 te Trinidad n Paramaribo I* 1212 v Urnuiden n Vigó v Megara n Amsterdam -" :*"um 12 op 280 mijl ozo-v Groenland uit p 13 Dungeness 13 v Hamburg n Antwerpen 12 op 200 mijl n v Mozambique i'fn'KPMi J|* 13 t Port au Prlnce n Ciudad Trujllle «PB Frering 12 op 400 mijl no v St Paulsrock WWf 12 te Genua n Savona J»aM 12 » Makassar n Menado *»a 11 t Wneliaroe n Tipa ""rtuia 12 v Soerabaja n Makassar «W 13 te Napels p*tdit 13 v Damman n Suea f'«Sarne 13 te Hamburg *"t)Kïr 12 op 220 mijl ozo v Xp S Antonto __* 12 op 290 mijl zo r Nicaragua p 12 Mfaml n Jacksonville ftflutit 13 v Basrah n Abadan «Wttkerk 12 op 80 mijl z v Pinistorre 13 te Hongkong "Wdgkerk 13 te Antwerpen V 12 v 13Montreal n Lands Suez End v.o. .""kerk v Port Sudan n :*' Vrouwekerk 12 op 110 mijl n Lissabon 5* 12 v Roytta n Delfzijl 12 op 500 mijl w v St Helena 12 op 130 mijl nw v Muscat P 12 Gibraltar n Rott '««am 12 op 320 mijl o v Halifax n New Ynk 12 op 150 mijl z v Finlsterre n Antw M-ukerk 12 op 170 mijl zo v Minicnl n Aden
JWhttt JfWontein
"
mm
J*ta
»
£"Mi J*
13
te Bathurst '"wikérlt 12 op 500 mijl nw v Kaap Leeuwin 13 y Cebu n MiH *w Holland 22 le Sydne-y verw 13 v Amst n Bremen "*■ 12 op 570 mijl wzw v Lands End ;%'ontejn 13 te Port Elizabeth V'« 12 v Bremen n Antwerpen 12 op 170 mijl v Flores ;'is lo v Houston n no New Orleans "jrk«k n te Manilla .laneiro ____tn 12 v Las Palmas n Rio F**m 12 op 120 mijl wnw v Key west Antwei-pen 13 te h ___** 13 te Rotterdam .-«Won 12 v Fort Lthcrte n Phlladelphia tJ1} Casimir 12 v Hamilton nop Cleveland m Johan Willem Fris-o 12 390 mijl o Belle
E»
£Wrsum J"
-
'i"rku*t
'
*
.
Maurits p 13 Belle Isle n Montresl '. 2* Willem George Frederik 12 v Montreal n Havre II1 Willem van Oranje 13 te Rott _Z Willem II 12 te Cleveland l" '1 Willem 111 12 op 700 mijl otn f Belle Isle w
■
V 13 te Antwerpen Savannah n Port au Prince Jp ; n Aden g£ft«k 13 te Kast London j,;"1") 12 op 360 mijl ono vKp Race Southampton verw _*iïï 16 i;.'*"< 13 v Amsterdam n Hamburg ,' , £rM 10 te Buenos Aires 13 te Penang 14 Pffnang verw is T Trinidad n Pto Orda» 9 te Mobile 13 te Mombasa 13 te Padinf 'v 11? 12 t Sydney n Melbourne 12 op 650 mijl w t Lands End StMi l3 T Willematad42 n OranJesUd miJI w T Glisgow °P Ito* t
Ï2
l2« !>>i* 2*Bk iff" g»H t^» Sr"*
▼
v Suez
** *"
* * SJ^T \_\ Cf'ttsrdam
VAN EN NAAR INDONESIË
,
*
;
"°
''
.
->
TANKVAART
Ameland 13 v Suez n Abadan Astrid Naess 12 op 160 mijl zo v Sues '<■, ■■* Bussurn p 13 Kaap Bon n Banias Caltex Nederland uit p 13 Ouessant Caltex Pernis 12 v Isle of Graan n Curacao Caltex Rotterdam p 13 Oporto n Rotterdam Caltex The Hague 12 op 700 mijl zzo v Bermuda Ceronia 12 op 260 mijl no v Paramaribo Cinulia 12 op 950 mijl zzw v Tahiti Clavetla 12 op 28 mijl zzo v Socotra Corrie B 12 ten anker buiten Bizerta Coryda 13 te Bukom Crania 12 op 1250 mijl wz\v v Madeira Cradle of Liberty 13 v Suez n Mena al Ahmadl Diligentia 13 te Rfax Dorestad p 12 Kaap Leeuwin n Geelong 'V " Düivendrecht p 12 Corvo n Houston "■"! J "'«* Düivendrecht 24 te Houston verw op Elisabeth B 13 870 mijl zw v Kaap San Lucas E-'na 13 te Belem Erlnna 12 v Raiigoon n Calcutta Esso Amsterdam p 13 Flnisterre n Ras Tanura .'.jEpso Den Haag 13 te Port Said -i..> Ksso Rotterdam 13 te Antwerpen Gastrana 13 te Curacao Hilversum 12 te Suez Kabylia 12 op 90 mijl no v Bahrein Kalydon 13 te Rotterdam Kara 12 ten n v Eil Timor n Port Moresby Katelysia 12 op 200 mijl wzw v Martinique Kellia 12 v Cornerhhrook n Maracaibo Kenia 12 op 200 mijt n v Reclfe l Koningswaard 12 op 500 mijl wzw e Dlego Garcü Koratia 12 op 200 mijl zzo v Rio Janeiro Krebsla 13 te Suez Kylix 12 op 230 mijl wzw v Ouessant Liberty Bell 12 v Punta Cardon n Rott Liberty Bell 22 te Rotterdam verw Malea 12 op 180 mijl no v Luzon Malvina 12 op 530 mijl o v Manilla Marpessa 13 te Curacao Mareella 13 te Ipswich * Marlsa 12 op 600 mijl wnw v Kaap Verdische EU Matthew 12 v Cherbourg n GranvjHe Maureen 12 op 550 mijl zzo v Suez Mercurius 13 te Thameshaven Metuia 12 te Calcutta Moordrecht 14 te Port Said verw Myonia 17 te Chittagong verw Oleum 12 op de Tyne Ondina p 13 Fayal n Gent Ovula 13 te Miri verw Pendrecht 16 te Ras Tanura verw < Rotula p 12 Barbados n Stanlow Scherpendrecht. 17 te Paulsbro verw Schelpwijk 12 te Maracaibo Strrah 13 op 490 mijl zo v Brisbane 13 te Suez 7 SliedrechtOgan Stanvac 12 te Singapore Stanvac Se-Io 12 t Soengei Gerong n Semarang Statue of Liberty 15 te Port Said verw Theobaldius 12 op 70 mijl v Aruba n Rott Tibla 12 v Lands End n Pernis Vasum 3 te Suez W Alton Jones 27 te Mena el Ahmadl verw Westertoren 14 te Kaapstad verw Woensdrecht p 13 Gibraltar n Mena el Ahmadl
" *
'
"
,
-'
.-
-
-
-■
? ".
▼
1
Noord-Holland 12 op 540 mijl no v Fayal met drie bakken 12 op 340 mijl wzw v Lands End n St Nazaire Witte -zee in ballast 11 te Glasgow 7* ! Thames in ballast 12 v Liverpool n Rott vertrokken Humber in ballast n Portsmouth p 12 Surlings
.
KUSTVAART
--
Aaltje 11 te Londen Aardenburgh 13 te Vasteras " Advent 12 te Antwerpen Afina 12 te Gouda Ahoy p 12 Egmond n GejEle Aktjo 13 v Rotterdam n Abo Albatros 11 te Northwich Alberta p 13 Kiel n Hogesund Albion 11 te Cuxhaven Algarve 12 v Goole n Bremen All 11 te Delfzijl > AH S p 12 Waterweg n Fredericia Altho 13 te Rotterdam -*■ p■ Antwerpen Ambiorix 13 Burlings n i Ameland 13 te Londen Amigo 12 v Sarpsborg n Fur Ancora p 12 Gedser v.s. n Swansea Anna Elisabeth 13 te Selzaete Aries p 12 Oland n Livepool Amoudspolder 13 te Antwerpen Audrey 11 te Gefle Avontuur 13 v Hamburg n 7 Bab T 12 te Amsterdam Barracuda 12 v Stettin n Heroen Bellatrix p 12 Kiel n Rendsburg Berkelstroom 12 te Amsterdam Betty Arme S 12 op 15 mijl zo v Lizardhead
"
'
*
-
V
*
.
'
,
sea
n Swan-
Binnenhaven 13 te Casablanca Birmingham 13 te Goole Bloemgracht 13 te Amsterdam Borneo 10 te Port Talbot Bornrif 11 te Sharpness Bram 12 n Bremen Brandaris 12 n Sifns Breezand p 12 Kiel n Gothenburg Casana 13 te Rotterdam Cito 13 v Dordrecht n Londen Cobrl 13 te Londen Corale 13 te Goole Condor 10 v Dublin n Liverpool Confid 12 te Zwolle Conceprlon 12 op 170 mijl no v Madeira Cornells Houtman 15 te Rotterdam verw Crescendo 12 v Rott n Hamburg 8 te Newport CuracaoDa Cost 12 v Londen n d Tees Da Capo 12 bij Dover n Leith Daniel p 12 Xp Espichel n Silloth Deni 13 te Caen Denzo 12 te Antwerpen '; ;-. Deo Gratias 13 te Londen Diana V 13 te Gent Goole Diannel 13 te Mantyluoto Dlcky W 10 v n Gesport Dina 10 te Falmouth Donl 11 v Oslo n Krlstinehamn Don 12 te Middlesbro Drlttura p 13 Kiel n Kalmar Dubhe 11 v Kopenhagen Duiveland 12 v Rott n Grangemouth Duurt 13 v Rotterdam n Aalborg Eddystone 11 v Gothenburg n Rochester Eemshoorn te Wismar Eibergen p 13 Hoek van Holland n Etlesmerftpert Ellewoutsdijk 14 v Teignmouth n Savona Êlsenburgh v Rolt n Casablanca p 13 Ouessant Eljo S p 13 Kiel n Holbeek Erasmus 13 te Manche-ter Erebus v'Calais n Gothenburg p 13 Kiel Erkalin 13 te Waterford Express 12 te Middlesbro Ferocia 13 te Antwerpen Fiducia 14 te Maassluis verw « Fivel 11 v Aalborg Flardinga 13 te Antwerpen Casablanca te Frans Bohmer 12 v Rouaan Frema 11 te Kvistine'stad Friso 11 te Corunfia p Friesland 12 Kiel n Gdai.sk Gaasterland 13 te Rotterdam Geeststroom 13 te Great Yarmooth Gefle 12 v Stockholm n Gefle Gtzicna Henderika 13 te Huil Globe 11 te Mantyluoto Goeree 10 té Middlesbro Goote 11-te Manchester Gruno 12 n Koge Haaksbergen p 13 Kanaaleilanden n Ipswich Hada p 12 Casquets n Bordeaux Harlingen 13 te Helsinki s Harm p 12 Ameland n Port Talbot Haskerland 13 te Rotterdam Heemskerk 12 te Stockholm Helene p 13 Kiel n Kalmar Henrlca 12 te Rotterdam Hendrik B 11 te Leeuwarden
.
'
-
*
■
-
Herman Buisman 13 te Cork Hoc vinces 12 te Grimsby Hoflaan 12 te Ipswich Hoogvliet 12 te Antwerpen
Holland 12
. . ,-
te Goole Hondsrug 11 v Odense n Hamburg Hulst 11 te Lissabon Hunzeborg 12 te Rotterdam Hyke Sophïa 12 op 200 mijl no v Vilano n Casablanca Hyke Sophia 16 te Casablanca verw Import, p; 13 Dover n Oporto " Jan 12 'voor Urnuiden n Hamburg Jantje Eppiem» 11 v Harlingen n Helslngborg Jacaranda 9 te Dakar Jean-E v Fowey n Abo p 13 Kiel Jenjo 13 te Leeuwarden Job p 12 Brunsbuttel n Amsterdam ; Johanna te Velde p 12 Grote Belt n Skelieftia Jonan 13 v Esbjerg n Londen Jongkind v 14 v Gothenburg n RoCterdam I „. Joost 11 v Sodertalje n Zaandam \ Josef Swenden 11 v Helsinki n Mantyluoto Julia 13 te Goole June p 13 Dover n New Ross -j;*Jura 14 M Rotterdam verw Jutland 11 v Kopenhagen Kaap Falga 12 te Vestervik Kattegat 11 te IJlst Kemphaan 12 op 20 mijl o t Fehmarnbelt v.s. n Gdynia ' V t '»'■ Keyser p 12 Noordhlnder n Worklngton Latus 13 te Rotterdam Leemans p 12 Kiel n Aarhua Llngestroom 13 v Amsterdam n Porthsroouth Llreco 12 v Amsterdam n Skutskar Lucas Bols 2 13 te Amsterdam Maartje 12 op 20 mijl wnw v Barfleur n Liverpool Maas 10 te Goole Madjoe 12 v Amsterdam n Kastru»» Madzy p 12 Bunsbuttel n Tyne Manta 12 te Rotterdam Marco Polo 13 v Vlissingen n Kopenhagen I Mare Ltberum 8 te New Orleans Marie Louise 12 te Amsterdam Margriet Anja 12 v Newcastle n Bordeaux Marietje Bohmer 13 v Lissabon n Savona Marjan 12 te Oscarsham Markelo 12 op 4 mijl o v Miy Eil n Molrana Marne 13 te Rotterdam Mars 12 te Delfzijl -*..., Mascotte pl2 Beachyhead n Cardiff Megre» N 12 v Hamburg n Antwerpen Meidoornsingel 13 te Rottewlam Mercator p 13 Kiel n Aarhus ; Meres N 22 te Porto Alegre W-S Metropole p 13 Sandettie v.s. n -Hamina \MeUoor 11 t Norrsundet Midsland 13 te Lelth Mies 12 v Lei Sables d'Olonne n Bayonne Minerva 11 v Plymouth n Par Mirm lftte Dublin ', *■*£'■* Mirfak N 12 op 90 mijl ttv v Vlluw « Antwerpen Mirzam N 12 v Douala n "■"-'Jan '
■
*
,
■
......■ .
.
-.
_
,
..
' '"
■
-.
.....
-' . .'
J
'
-.
man; ALPHEN A D RIJN: Marlies, Ra-
desspiel; FOXHOL: Twee' Gebroeders, GORKUM: Adriana, Smits; WAGENINGEN: Alberta, Dekker; DRONRIJP: Vertrouwen, Leensen; ZWOLLE: Volharding, Boontjes; DORDT: Willi, Puylaerts; GOUDA: En Avant. Valkenburg; AMERSFOORT: San Antonio, Broekema;
Hammer.
.,
RIJNVAART
'
-
.
*
lentus. van Steen; Wildkatz, Zeldler; Elma, Moren; Succes, Kamstra; Vertrouwen, Flobbe; Bertus, Schram; Ewest»?, Wurdisch; LKS, van Meegen; Arbeco, van Dijk; Rien Sans Dieu. Schuilenburg; Prima, Schut; Trio, Meeuwsen; Dank-
baarheid, Drent; Marianto, Furman; Cor Heijboer:
Morgenster. Versluis; Gejan. de Goot; Monique, Tramper; Adrienna, de Roeck; Rij Schelde 9, Vlijt & Bord; Rijn Schelde 4, Beechmann; Polia, Jongstra; Citerna 7, v d Walle; Adam Bastiaan, Friedmahn; Zeeuwsche Stromen 3, de Korte; SDCBL 329, Meijer; Jaltje, Molengraaf; Puma, Krlch; Gerja, Serne; Spes, Tichelaar; Res Nova Leeuwensteijn; Nenuphar, Toering; Ge Ad,' Hoogmoed; Linquenda, Scholten; Vlctor Hugo, de Wit; Eva 10, Schlabe; Hermann, Schaab; Irene, Reibel; Maria, Driessen; Nautilus 5, Korstanje, Luctor, v d Berg; Asa, Rennigs; Frederik, Deenen; Lies. Mouthaan; Sperwer, Bones; Malche, Henz, Clsalpina I, Buhler; Esso Bingen, Gross; Bavaria, Busker; Tantria, Huissen; Theodula, Kestein; onstantin 6. Haukamp* Rheintank 17, Betsch; Ellen. Schwelkert; Damoo 229, de Goey; Linus, Onstwedder; Tempo, van Megen; \ Feerdinand Dormlen, Griesser; Munsterlad, Schmlel; Trio, Jiskoot; Realite. Menting; Veenedaal, Dussen; Fluviale 41, de Kerf; Rien Sas Dieu, Oosterwaal; Eja, Hofman; Valkenveen, van Ree; Spes Nostra, Waar-
,
-
Vios.
Schuitemakers; St Antonius,.Deen; Johanna, d Visser; Aninv* Kievit; Hansa 8, Barendfrein; Avotui-»* Oldenburg; Elpe Leensen; Amlean, Endurance, Tronkoe; Gerta, Bonnes; Fraternite 9, Spier; Animo, Steenbergen; Fendel 105, Dethoff; Theodow Easedow, Nennecke; Wérra, Huibers; Zephir, de Lage; Monty, v d Wijk; Horst Albrecht, Zerbinskl;
.
-
Visafslag
-
"
.
■
Youth for Christ
—
Victoria toont Mercedes Benz
LOBITH gepasseerd 11 sept. na 13 uur naar ROTTERDAM: Jan van Scorel. Wagenmakers;Rhenus 17. Welss; Pleternella, de Haas; Eljo, Grotïn; Christïna, Brouwer; Tine, de Loof; Hean, Vegter; Bellink, Baardman; Hela, Zoetewlj; Insttia, Ntsslnjn Maingau 4, Hartman; Harpen 63, Mlsselbach; Tessin, Keek: Tjoba 2, Wennemers;. Adjo, de Boer; Elwl. 2, Krikke; Johanna, Muller; Wileika, Akker; Palatia, Schroth; Rex Rhenl, Borger; Dietz, Rheintreue; Mltropa 3, Kenters' Maria, van Riemsdijk; Rhenus 23, Stromeijer; Rijnland, Beekman; Walcheren. Borsje; Patria, Bracklow. ZWOLLE: Voorwaarts, Hoorstra; INGEN: Rijnstroom, Furman; DOETINCHEM: Wllja, Snippe; Rico, de Groot; Hubo, Hulsman; APELDOORN: Vlos Liet; Luctor et Emergo, van Ooyen; ARNHEM: Soli Deo Gloria 4, Miggelbrink; Anna, van Gent; Eljo, Driessen; Animo, Langen; RAALTE: Vios, Stoter; Mina, Drost; OOSTERWOLDE: Inspe, Dodde; ZIERIKZEE: Spes, Ruytenberg; Tello, Kaptein; Gertrud, Siegman; VLAARDINGEN: HALFWEG: Maco, 'Pik;. ST MAARTENSDIJK: Corona del Mar, Welvis; ALBLASSERDAM: Maas, Boere; UTRECHT: Stella Maris, de Jong; Excelsior, v d Wouden; Stuar, Arntz; Jansje, Brevoort; DEN HAAG: Anja, V d Berg; ALPHEN AAN DEN RIJN: Adriana, Schot; DORDT; Anjos, Pruin; AMSTERDAM: Esso 45, Heenneberg; Ideaal, de Jager; Die Zukunft; Qou Vadis, Soek; Eertha, Veldman; HATTEM: Risico, Zwiggelaar; KAMPEN: Johanna 2, Drost: GRONINGEN: Verwisseling, de Jonn; Lis„ Irien; ENSCHEDE: Geertruida, Arntz; NAARDEN: -Johanna Gerarda, Verheul; HILVERSUM: Henri, Koning Gans; LOBITH; Marlaine, Hensen; THOLEN: Piema, Reijngolt; LEIDEN: Jean Millot, van Holt; IJZENDOORN: Anlee, Jonge; NIJMEGEN: SHV 4, Schlosser; ZALTEOMMEL: Linquenda, de Pree; HENGELO: Elry, Jansen; DOESBURG: Express I, Linninghofen; Voorwaarts 2, 'Wieggers; WOLVEGA: Schwao, Wellinga; ZAANDAM: Adri, Ruytenberg; WAGENINGEN. Hencor, Derksen; EERBEEK: Geertruida, Frieling; GENEMUIDEN: Hendie. Brouwer; LEEUWARDEN: Rika, Gommers; Jan, Kombrink; Deo Gloria, Brijder; AMERSFOORT: Judith, Boer; SPAN NENBURG: Berdina, Vermaas; KRIMPEN AAN DE LEK: Krimpe aan de Lak 2. de' Gier; HEERENWAARDE: Grietje, Kilgen; UMUIDEN: Fafner, Duchenne. BELGIË: Luppo, Kusters; Martha Helena, Pik; Nelly, van Oosteen; De Musste VeerUnde: Moldau, Huisman; Babetta, Ludwig; Geanto, Huyggens; Gead, de Hoog; Rheinunion 6, Scholte; Spes, Raidt; Barille, Slitterlich; Goede Hoop, de Waardt. ABO: Kathe, Gerdau. DUITSLAND: Sterna, Kobbe; Actief. BrUdel; Nooit Gedacht, Kleinman; Almelo, Jonker;. Bona Spes, Aarnoudse; Rheinfahrt 123, Galley; Friedrich Wilhelm, Stellfeld; Robert, Handke; Zandor, Hutflies; Olex, Movac; Tartlnl Althulzen; Totila, Veldhulze; Bego. v d Bosch; Aegir, van Breugel; Modi, v d Est;- Martin, Gerritsen; Johanna 2, Nederlof; Gerda, Broekmeulen; Isaria, van Erp; Donouland, van Weenen; Hernia, v d Wal; Klockner 20, 'Muhlmann; Laurentius, de Bot; Heimdahl, Grave; Verltas, van Oost; Nelly, de Wijgerd; Woufol, Bekelaar; Leviathan, Fllpsen; Flo-
Dakbaarheid, Leinlnga.'
'
'
-.
Tunteleer;
:
BELGIË: Damco 241, de Kok; .OW 44, Bache; Navexmotor I, Schot; Apollo, Janssen; Vela, Beekman;.: Fendel 111, Giessen: Helfra, Beek. MALMO: Ottna, Schulte; NORDENEY: Anna, Wessellng; HAMBURG: Emma, Hartmann; i GLUKSTADT: Hamburg, Baar; REIMS: Dorade. Ringers; PARIJS: Rlna, Ringert; LONDEN: Volenten, Mulder; KOPENHAGEN: Jonni Wulelmlne, Hagenach. " -.'V ./.';y in Kralingscheveer handtekeningen DUITSLAND: Spes, Woning; Maja, verzamelde om tot de bouw van een Schreuders; Werner 2, Phillp; Johanna, openbare lagere school te komen. De Spronk; Nelly 2, Mastenbroek; Res Nova, Hoogendoorn; Emllte, Sturm; -Lenehen, heer De Vries sprak ten slotte een Thiels; Berthe, Tonissen; De Hoop, Bakkort en hartelijk dankwoord. '"., keren; Catharlna 3, Keizer; Wittekind, Mecklenburg; Fluvlale 6, de Bakker: School en hoofdonderwijzer vieren In de Beurs demonstreerden leerTerlinde, Bock; Drie Gezusters, Verfeest. Het gezelschap van de heer lingen van Kantklosschool hun de woert; lepenlna. Krulzinga; Orion, Car. Van Gilst heeft de leerlingen al een lebur; Enny Dettmer, Eling; Dolfijn, vaardigheid in de ruim 120 manieplezierige, middag bezorgd, woensKremer; Lubbert, Klepe; Jean Bossler, ren waarop deze kunst kan worden dagavond waren de genodigden aan Bossler; Jama, Onstwedder; Quo Vadis, Om de veertien dagen Visafslag beoefend. aan de een Heden kwam de beurt en vanavond zullen de oudHendriksma; Theo, Engelaar; Maria Wil- houdt een 40-tal dames naar Urnuiden, en vaartuig werden van helmina, Smits; Pierre, Vlemink; Zwaanhaar keuze 's middags of 's avonds, Vlaardingen, Stellendam en elders leerlingen het gymnastieklokaal vultje, Vos; Mea Vota, van Beijnem; Liberlen. . -■■ tas, Jonkman; Alfra, Hofstra; Vulcaan dit uitstervende handwerk levend. 300 kisten verse zeevis en 60 kg pa63, ten Cate; Seam 15, Landkroon; FaVoor wie er meer belangstelling voor ling aangevoerd. tima, Koster; Condor, Hulbers; Flandrla, heeft of wil meeklossen: de KantBauwmeester; Edith, Deutsch; Lisa, Fit- klosschool is gevestigd in AmsterDe.prijzen waren: tong gr 4.50 zer; Rheinpreussen 4, Schank; Castilia, dam, Admiraal de' Ruyterweg 132. 4.60, midd. 3.65—3.75, klein 3—3.10. Wtltlng; Albert, Hendriks; Scheldevrij, slips 2.35—2.45, tarbot klein 1.30—1.85 A.s. zaterdagavond zal Youth for de Prins; Roeselaere, Messen; Helena, griet 1—1.40, heilbot 3—3.10, schol gr. Christ Rotterdam haar najaars-acKok; Wilhelmina, Willemsen; Berien, Westerhuis; Verandering, Meinen; Am52—53, midd. 43—48, klein 32—36, tie openen met een grote jeugd-rallybulant, Lubbers; Marglena, Boertlen; schar 17—18, schelvis midd. 25—35, in de Prinsekerk aan de SchepenMaria, Noldes; Herbert. Pahl; :■ Gerrie, klein 21—22, kabeljauw gr. 43—65, straat, Blijdorp. Aan deze rally verKlundert;' Frans, Koch; Traute Schonmidd. 44—15, klein 21—23, zeehanen lenen o.m. medewerking: Arie van feld, Neumann; Muttersegeen, Luttergr. 62—65, midd. 43-—44, klein 18—26, Gent, spreker, hét Cross Quartet, mann; Wolfsburg 2, Wolf; Jawi, van Eek; wijting 16—17, haring verse 26—28, Gospelsongs en Negrospirituals, Jaap Spera in Deo, Staal; Frisia, Schijvens; Salf 50, Selteslag; St Antonius, Leenders; levende paling dik 4.20—4.30, dun 2.50 van Haften, trompet en vele andere En Avant, Bastiaansen; Delta, Venema; jonge mensen. Het autobedrijf Victoria toont.tot —2.70. Cor, Zijlmans; Express 121, Buchel; Regina, Kipe; Rock, Buter; Panther, Kahlen met 16 september in Emporium welt; Hendrlnee, Koenen; Geertruida, (Kipstraat) de vrijwel volledige serie Vlap; Express 13, Wolf; Corjo, Gijsberts; auto's, die de Mercedes-Benz op de Meeuw, Rlgter; De Hoop, v d Heuvel; markt brengt. Ook de uiterst succesAnjo, van Fessem; Marga, Lorth; Vulracewagens zijn aanwezig. caan 27, Lensen; Richardus, van Laak; volle Verder vindt men er de nieuwste Anna, Gormet; Emi.ia, üederpelt; Olex 54, Lippert; Alfra, Cornelissen; Hugo, types (190, 219 en 220-S), waarvan de vernieuwingen en verbeteringen in Lutterbach; Rheinpreussen, Engler; GanBosman; Fanto 35, Retzer; Eclipse, hoofdzaak gevonden zijn in een verdia. van Dijk; .Theo, Engelaar; Verandering, betering en verhoging van het motovan Donderen; Joberl Bom; Animo,-van risch vermogen. Asperen; Pierre, Zwiggelaar. Als bijzondere attractie is er de STRAATSBURG: Matterhorn, Wiegman; Lauma, Popplei: Gerdina 2, van 220-S met een zomer- en een winter„Storm in een glas water" sprak de officier van Justitie, toen hij Gennep; Willebald, Peuker; Beliinzona, kap. een boete van vijftig' gulden of tien dagen eiste tegen de 32-jarige van Cauteren. Mercedes-Benz verovert de laatste BAZEL: Express 52, Broeken: Batavia, tijd een belangrijk deel van de NeH. B. van der S., 2e secretaris van een Rotterdamse wandelsportverWleringa; Silezia, Nieuwdorp; Vaals, Ritderlandse (dure) automarkt. De om- eniging, die in een circulaire de voorzitter van de club van diefstal meester; Palatina, Kranendonk. zet verdubbelde " dit jaar ten op- en verduistering beschuldigd zou hebben. zichte van die van 1955. SCHELDEVAART De strubbelingen in het bestuur HANSWEERT gepasseerd 12 september heeft de justitie heel wat werk benaar ROTTERDAM: Raetla, Wegh; Lena, zorgd, Immers behalve deze strafzaak Den Ouden; Providence, Pijl; Tollei- 4, Verhoek; Spes Mea, Van Herpen; Twee wegens smaadschrift is er ook nog Gebroeders, Van Leeuwen; Telegraaf 4, een civiele procedure aan de gang. Lambrechts; Esso Nederland 1, TimmerZelfs waren de verschillen van memans; Anna Maria, Driessen; -Myriam, ning tussen de bestuursleden oorzaak Dun; Sindolt, Bruinsma. J J Snoeck 30 en A I van der Windt 20; van een kort geding! Aangiften op 1 lseptember. AMSTERDAM: Purfina 27, Deen; Olievan Sórensen 36; AkkersdijkRijssel BEVALLEN: J W M A W 40 en E M vos 4, Volk. MIDDELBURG: Time is Money, Dop; Gerjo, Dubbelmann. ROOLlndenhof dr; B Hekkert-v d Giessen S van der Waal 27 en M Vrijhof 20; J Hoe groot de vereniging is of was? SENDAAL: Leja, v. d. Kolk; Sterre der zn; H v d Knaap-Romijn dr; A Plak- van Os 24 en E M Sonnevelt 21; J Boos De 2e secretaris deelde op een vraag Zee, v. d. Zande. KERKDRIEL: Volhar- v Twist zn; H Vlsser-Groothedde dr; C 26 en A C Boogaarts 23; W D Danner 22 en E Gerhardt 22; C van der Ham 24 en van de president mee, dat na de ding, Van Dalen; Tasman, Leyenaar; Boele-Pas dr; A G T Barendrecht-EerZandstroom, Smit; Adja, Theunisse; hardt dr; F Groenendijk-Schotman dr; N C Visser 18; H Kullberg 27 en J E scheuring zijn partij uit twaalf leden Spes, Kolkman; Klathoog, Kolkman; T Groenedijk-Twigt dr; E-C M Magnin- van Albada 22; C van der Made 26 en bestond en de voorzitter vertelde, dat W J L Bakkers 25; H de Snoo 22 en A er met zijn'groep zeventien leden waAugust, Van Berchem; Scheldezonen, De Marges dr; C M v Holst-Strack v SchijnKoning; Willem Adri, Versluis. AAYEN: del dr; M Glasz-Baumgartner zn; H van der Leer 21; J Schop 24 en A Stolk ren meegegaan. De raadsman merkte Jetta, Houterman. APPINGEDAM: Al- Hoeder-Kootstra zn; C E v d Berg-Ha- 25; B P M Nannlng 24 en N Cornellsse op, dat beide groepen met overtuiging tair, v. d. Laan. UMUIDEN: Cathalina, gendijk zn; E Breedveld- v d Graaf zn; 23; J T M Hafkenscheid 32 en A G M Van Baaien; Rehoboth, Boersma. DE C v d Hoek-Verdoes dr; Hde Vries-v d WiUenmsen 29; S Rils 31 en J N Aalders zeggen: „Wij zijn de vereniging!" „Al is iemands strafregister nog zo STEEG: Libertas, Oomens. STAMPERS- Klift dr; E de Klepper-v d Ploeg dr; 28; A Verhoeff 34 en H ten Zljthoff 28; GAT: Elisabeth, Verboom. DORDRECHT: E C J v Berkel-Nooijens zn; C Zeedijk- C van Mourlk 29 en M Sljrler 26; L lang, je mag het hem nooit op straat Berghout 20; 22 A P A J J zn; v Ardon en dr; Veelen C J v Zwienen-Broere Dankbaarheid, Bakker; Goede Verwachnaroepen," sprak de president. „Ik ting, De Haas. KNOLLENDAM: Volkerak, T J Flohr-Baler zn; G Broeshart-Boef van Alphen 33 en H M Vonk 21; J mijn persoonlijk belang uit Dlepeveen. HEEREWAARDEN: Robert, dr; J de Bel-de Jonge dr; L M H Boer- Berjer 42 en L van der Wel 27; G van schakel Van Loon. ma-Kekkerkerk 2 zn; A Torfs-de Korne den Broek 26 en C L van Oosten 19; H en denk alleen aan de vereniging," zei DUITSLAND: Llevin, Zijderveld; Weser dr; A Hofman-Alberts dr; E C de Monchy- van Krulning 23 en S A Degenaar 21; 2e' secretaris, die nog vertelde dat P zijn „vereniging" de koninklijke 12, Hasselmann; Malta, Broekema; Wentholt dr; 'J v d Giessen-Hoornweg P M Krijgsman 26 en A C19;BlokH23; Pot- goedkeuring wilde aanvragen. B Lokla, Schurinck; Manresa, Gasten. zn; JAM Post-Saris dr; C Moeliker- Timmers 24 en M de Jong en 22; J E Rietveld J M J BonSTRAATSBURG: Utopia, 2, Van Wee- Scheppink zn; J C Lynnebakke-de Kok ters 24 Over veertien dagen wijst de rechtten 21 ■en B H Groenewegen van der zep; Sanara 116, Van Rossum; Vouvray, dr. ■' '. ii 'OVERLEDEN: J H G Groenewegen, vr Weiden 17; G B Broeke 20 en P J La- bank vonnis. Grossthorn; Cramant, Sauermann. BASEL: Nigritella, Fuchs; Schauen- v A v Toor 68 Jr; C de Jong, vr v M kens 20; C Heick 24 en G P van Westen burg, Rensen; Jungfrau, Menheere; Via- Nederhelman 88 Jr; N Maaten, vr v P 24; F Lohuis 22 en J van Leeuwen 17; Moerkerken 50 Jr; E AP Lugten, vr v G C M Spierenburg 21 en H B Groenemala, Kenters. BELGIË: Ibis, Stoop; Zorg en Vlijt, L Huizer 77 jr; A W Schippers, vr v J wegen van der Welden2o; P H Smlttou Schuller; Liege, Pauwels; Diamant, v Tilborg 58 Jr; A J v Rest, ongeh man 56 en C C van der Mee 55; H Slootweg Dung; Willem Hendrik, Oudshoorn; 49 jr; M v Setten, vr v D J v Dode- 25 en M C van den JEnden 17; C PeekHoop op Zegen. Hoeven; Maloya, Brenk; waard 79 jr; J A Lodewljk, man v H M stok 23 en J Faassen 20; M W A PlooU Clterna 32, Van Gorp; Dender, Booy; Boelhouwers 69 jr; J Bazen, man v M C 22 en C J Spek 19; W Wondergem 27 en Butanla 3, Zwartbol; Columbla, Joo- v d Sande 53 jr; J A v d Velde, man v F M Janssen 28; J W Hutteman 61 en In de Rivièrahal, daartoe welwilren; Mysla, Brughts; Bulgaria, Vonk; H v d Weel 59 jr; P Kegel, man v G M E van de Wege 52; W C Duba 25 en en M lend afgestaan door de directie van Andalusla,' Duyzer; Willemljntje, Heide; J Schottlng 72 jr; J Groenendijk, man G J van der Vooren 24; P Bor 22 Diergaarde Blijdorp, heeft de afdeJosephlne, Peeher; Res Non Verba, De v K v Lenten 57 Jr; C Romljn, vr v M Braber 21; E Gebuijs 23 en T R KruijsJong; Olievos 4, Volk; Hollandia, Boer- F de Smit 82 jr; T W Hougee, man v heer 25; H A I P van Kempe 27 en W A ling Rotterdam van de Alg. Ned. InTerlaak 24; M Keppel 22 en C M Coe- validen Bond dinsdagavond haar zoman; Sary, Heuygens; Adjo, v. d. Vlieta M J Vissers 70 Jr; C J Voormeeren, nen 19; W M Snijders 20 en A G M Coad, Bus; Cornella Wessels, Timmer- ongh man 64 jr; C L. auf dem Brinke, merfeest gehouden. De regen stroom23; D Schenkel 23 en E HageStevens gew geh Rijshouwer jr; mA 84 man; Wilcor, Oudshoorn; Nelly, Visser;, vr J P de echter neer op.het glazen dak en Coöperatieve 2, Van Dijk; Salf 55, Schil- Heljdens, vr v J e D v Leenen 80 jr; raats 21; J Schipper 26 en F C Jan- dat was er stellig oorzaak van, dat peroord; Elwi, Biemans; Dependent, A J de Jong,' man v M Smit 79 jr; J knegt 27; C Lodewijkx 26 en CM de Warnas; Messoco, Lensen; Valkenburg, Blazer, man v E Buster 82 Jr; M P Jong 22;. R van Velzen 27 en L J van de belangstelling minder groot was, 23; B P Muijzert 52 en E L van dan men had verwacht. Schellaars; Mathilde, Maes; Leonie, Thieme, vr geh gew m A de Jongste Delzen Arntz; Jaco, Keyzer; Rodin, Michel; Ge- 73 Jr; N A Struik, man v C G v Roon Dorsselaer 32; J H G Bekker- 22 en J Voorzitter R. van der Zee wees op rardus, Van Zwol; Martha Antoinette, 51 Jr; H 't Hoen, man v M Versnel 60 jr; aan de Wiel 18; A W Kers 56 en M de bijzondere taak, die de bond heeft Slagboom 23 en S KasteDe Bruyn; Arenarea, Szczerbinskl; Ba- G J M v d Burg, vr geh gew m G V' d Beijer 43; G waarbij de bijzondere belangenhia, Wesdijk; Express 49, Mol; Elco, Poel 87 jr; A B Boogaard, vr geh gew lein 22; J J van der Jagt 21 en L van 't en Beenen; Griesalp, Wörter; Chat. Neuf m F W F Contze 83 jr; J C Cullens, Hoft 17; F Kort 21 en A M Mekké 20; behartiging van zijn leden voorop du Pape, Bahan; Nederland, Van Vliet; ongeh man 23 Jr; J A Bartels, man v "P Kroonen 19 en J Zuidema 18; J C staat. Met „Streven doet herleven" 22; bestaat een nauwe samenwerking. Marinus Teunis, Llngen; Stad Tilburg, A Bennis 51 Jr; G v Essen, vr geh gew Makkinje 25 en B C Mastenbroek H M van den Sigtenhorst 40 en H Hij dankte de mannen van het Rode Engelsman; Leentje V, van Yzerlooy; m J v Rouwendal 88 jr. i. Berthel 47; J Schot 49 en G Voogt 45; St. Josef, Van Keulen; Wipi, Jiskoot; ONDERTROUWD: J Kapteij'n 56 en D S A Slotboom 26 en G Ooms 20; P van Kruis voor hun medewerking ook Irene, Schram; Rhenus 56, Schaden; weer op deze avond. 36; A J Zijlmans 27 en A M DekMuller Jupiter, Frischauf; Joinville, Haubrlch; kers 21; A B Mels 27 en J M Tempel- der Waarden 29 en A Maeijer 25; N Daarna is een goed voorziene 18; J Rongen 24 Brakel 32 en A Brasser Petronella, v. d. Kamp; Lejo, Pik; Ex26; HL C Hamers 24 en H A M en W Reuderluk 23; L L Pothof 20 en feestdis met muziek, zang en voorpress 38, Swartjes; -Adma, De Vries; Ma- man en 19;" Amerongen Hoste C N Mvan 21 W Naaijen 23; J C Heijkoop 22 en A M uitgevoerd onder leiding van giane, Pauwels. J Rath 22; W van Vliet 32 en S F Klijn Ruitenbeek 19; W C Hessels 25 en M G dracht 24; A B Nuis 28 en P M Bregman 23; W van Kouwen 30; P Ganesh 39 en J G Johnny van Heijst. En voor de gasHOOG WATER G Wijs 20 en J E Aartsen 20; C Glas- Heuvelman 29; J van Heemst 31 en C ten was er een royale verversingsVRIJDAG 14 SEPTEMBER bergen 53 en A Dekker 37; K Zuidmeer. van der Waal 22; P Bakker 22 en A C tafel. Hoek van Holland le tU 10.23 2e tij 23.02 28 en G Bravenboer 23; W F van Til- van Eijk 20; H Weenink 22 en J Olden Scheveningen 2e tij 23.17 le tij 10.31 Goedereede 1. tö 10.29 2e tij 23.08 borg 29 en M A de Koning 23; J Metz 20; S Visser 25 en J Z Krans 25; J HaKellevoetslula le tij 11.01 2e tij 23.39 23 en M T H van Bodegraven 24; A van gers 39 ert-J üitdenbogerd 27; FH L Maassluis le tij 11.33 2e tij 23.14 Vliet 18 en A E Haring 18; P van der van Heek 25 en H J C Peereboom 23; le tij 11.41 2e tij 23.30 Zuidland Vlaardingen Waal 25 en H E Spoormaker 20; W M C tij tij le 11.43 2e 23.32 Kerkhoven 27. Schiedam le tij 11.57 2e tij 23.46 de Winkel 25 en J B M H Dikmans 18; D Verbaan 26 en C T BARENDRECHT, 12 september. Rotterdam le tij 12.11 2e tij 00.00 Hogerdijk september 21; L Breedveld 22 en-T H 12 op Aangiften tij tij Willemstad le 12.03 2e 00.00 Andijvie 45—41, geveld 25.000 kg; BEVALLEN; L Grootveld-v d Sluis dr; le tij 12.41 2e tij 12.30 J G van Campen 24 en J van Ommeren Puttershoek Dordrecht le tij 0.09 2e tij 12.55 19; W Disse 26 en W Hagendljk 22; W T J van Zwolle-van Beelen dr; M Nefs-v d bloemkool A 55—63, B 44—54, C 28— Sliedrecht le tij 0.41 2e tij 13.30 Loeff 30 en PM Spiering 20; J Rijkse Weijde dr; 'J-M v.d Valk-Jansen dr; 33, geveild 19.000 stuks; snijbonen Gorkum 2e tij 13.59 le tij 1.13 31 en W H M Crone 22; J Schenk 27 en V Sparreboom-Kruize zn; H J Vielvoije- 1,11—1,64, prinsessebonen A 2 89— A F E Knlkkenberg 28; D Alderllesten 25 Koning zn; H T Heezen-Dlts zn; D van 1,03, afw. 55—84, geveild 35.000 kg; WATERSTANDEN E de Leeuw 24; R J P Dorpmans 22 Westen-Mulders zn; C W Jacobs-Jansen DONDEKDAG 13 SEPTEMBER .-. >■' en A 50—57, B 39 en G M L Koemans 20; P A J Rosierse zn; h C Breur-Schutt zn; C H Flohr- platglaskomkommers Constantz 4.64 —0.04; Rheinfelden 3.38 —0.14; Breisach 3.02 —0.24; Straatsburg- 3.98 —0.12; Maxau 30 en B Ambachtsheer 27; J Smits Lentze dr; W van Dongen-Wlnk dr; N —42, C 27—32, 45—55 per stuk; kro5.95 +0.18; Mainz 3.86 —0.02; Bingen 2.80 -0.02; Schouten 27 en A Taapken 26; J M LuthartiHoeks zn; J van Moorsel-Bouten 13—25 per kg; rodekool 17—29, Mannheim 4.48 +0.17; Kaub 3.18 —0.02; Trler Boer 23 en W M Voogt 19; F van Stee- man zn; N de Zwart-Tiggelman dr; M geveild 23.000 stuks; gele savoyekool 2.12 +0.02; Koblenz 3.12 —0.04; Keulen 3.14 —0.04; Ruhrort 5.20 —0.04: Lobith 11.54 —0.04; nis 26 en P C Witstok 24; P J Scheffers de G'ns-Steegman zn; W J van Boeke17—31, geveild 8.000 stuks, groen 14 Nijmegen 9.34 -0.03; Arnhem 9.31 —0.02; Eerde 23 en H M L Hoogerbrugge 21; W Bosdr; CR Berg-Stam zn; —17, geveild. 8.000 stuks; selderij 6 4.68 +0.03; Devtnter 3.62 +0.04; Namen La Plante man 23 en J F M Rulo 22; L van Geest len-M>ntagne E Noordsij-Nieuwenkamp zn; B Koele1.79 +0.36; K astrleht hoofdaluia 43.86 —0.02; —10, sla 17—23, tomaten A 69—71, Borgheren Belfeld 11,30 +0.14; Grave 24 en K W J Simons 20; W J Ereling 26 wiJn-Cogels dr; J W A KrommendamB 66—68, C 70—73, CC 55—60, ge4.82 +0.11. en G SA Sedelky 21; H Steenbeek 28 en v d Kooij zn; C Sloff-de Bruljn dr; H M Sojka 20; N J Gelok 38 en L.G J M Steljger-Lindeman zn; T A Petie- veild 15.000 kg; uien 13—15 per kg. POSITIES K.LM-VLIEGTUIGEN Maas 33; F van Goch 24 en A G BrouClapps Favorite A 46—52, B 38— Slot zn; L Buth-de Vos dr; J MolenaarTHUISREIS wer 19; C Hakkert 23 en L F Koelewijn Oranje dr; M Hinterdlng-Rutteman dr; PH.LKE (Pegasus) 13 uit Rome vertrokken 23; R van Deursen 22 en M Schotman J Alders-Kuiper dr; J G v d Klift-van I'H-I.KS (Proton) 13 uit DJakarta naar Colombo 19; W J A Lafleur 25 en A T Brugmans Lleburg zn; G Nieuwenburg-Sikkes dr; PH.LKW (Denton) zou 13 uit Sydney naar Blak ver* 23; J den Exter 24 en H A van Winger- C de Ronde-van trekken Zundert dr; J H van PH.LKT (Neutron) 13 uit Tokio naar Manilla .*-■ Hoogendijk 22; den J de Vos 35 en L J Duureh-Bouwmans. 2 zns; A M BikkerFH-LDO (Maastricht) gaat 13 uit DJakarta naai Sin--"■ 31; I 13 SEPTEMBER 'de Beljderwellen J M 27 en J O gapore vertrekken 'Roodhart zn; M Wlsselaar-Tïelle dr; N Engels pond 10,621—10,631 -.VC ■'. "■»■ *-. Vlieger 25; J M Clement 25 en C H BaWestdorpKrekel-van Crevel A C dr; rendregt 22; P J Boogmans 22 en A M J 3,825—3,831 UITREIS ". :w J v d Meyden-Hardon Amerik. dollar Galjema zn; (Nuclon) 13 Cairo Karachl PH-LKX uit naar M van Alphen 20; J C Goethart 25 en dr; J'M Honderdmark-van Vliet dr; M Franse frank 1,0827H—1,0837 VS PH-LDT (Tilburg) 13 in Basrah aangekomen van 26; J van der Maas M Hezlk 30 en Belgische frank Meer-Zevenbergen dr. 7,633—7,641 A J W Hoes 31; H F van Teterlng 22 en C v d 87,19Vz—87.24V4 OVERLEDEN: S M Wttmann, vrouw Zwitserse frank M Bothof 22; R Prins 26 en N E van 73,83 VS—73,88 VS Vliet 19; A F Thiemann 31 en M L C van J M Hoenderop 79 Jr; P D v d Bergh Zweedse kroon Slagtman 27; W HfP van 90,93—90,98 IVoet 23 man van J C Potappel 65 Jr; J C van Duitse mark W Bekker 20; C A J Verstegen 26 en Baal vrouw van M I v d Velde 73 jr; Deense kroon 54,95^-55,00 In verband met de gewijzigde route en S E Bouwmeester 23; W Mlrer 26 P O A v d Wel vrouw geh gew met T Litzau 53,21—53,26 Kroon van de „Sibajak" zijn de tijdstippen Foliant 22; K Weljenhoven 23 enenJ van 67 Jr; D de Haan vrouw geh gew met B Noorse 89.34V5—89,34y2 waarop de luchtpostcorrespondentie den Berg 20; A Bonthond 31 en P Ver- C Scholts 95 Jr; A M van Baaren vrouw Zwitserland (vrij) ..'...'. 3.9H—3.921 J Spoel 22; D van B A Blesslng 72 jr; F S Boudens Canada aan de opvarenden kan worden ver- roen 34; J M Ek 22 en 27; 61.06V5—61,11% Hleneman 27 en E Breda G de Klerk ongeh vrouw 52 Jr; H Boogaarts man. Italianase lire zonden als volgt gewijzigd: 3,78—3,78% 49 en P van Hengel 51; C Korf 23 en H van A v d Stlchel 81 Jr; C Visser vrouw Japanse dollar geh 24; Jr; A KoolJ man gew Turkse dollar ......"....' 3,793—3,801 M J Lagendijk 26 en AC van R Rook 56 Kaapstad (24 sept.); Premantle de Vos Jr; van M Boekee 90 Versteijne 24; der Linden 29 en met H G ",'■'! (4 okt.); Melbourne (11 okt.); Sydney Goudswaard 29;A ' ": ■"■ S Maliepaard A C Grijp 57 en C la vrouw van H van Rooten 65 Jr; P E De Rooms-Katholieke Kerk in (13 Okt.). Grouw 51; JA Mes 25 en A Alblas 21; Homan vrouw van A v d Werf 79 Jr; Oostenrijk gaat een lening van vijftig H G Vogel 21 en M G Noman 18; J A M J C Willemse vrouw geh gew met J De data geven aan wanneer de cor- Wildschut 29 en C T Frijhoff 19; T van H v d Heuvel 87 Jr; J Geilvoet ongeh man miljoen schilling (700.000 gulden) uitrespondentie uiterlijk ter post moet der Wiel 27 en M M de-Kwant'3l;;'M, 29 jr; A A Hulshoff man. van. M S E schrijven voor het financieren van 43; Nering PS'j'ol 73 Jr. zijn bezorgd.'*.. l van B?om 41 en J M haar dringendste bouwplannen. "'
-
■ ■
■
Geertje,
EMMEN: Vlos, Kre-
Vitesse, Roelsma;
-
denburg;
De jubilerende hoofdonderwijzer en zijn vrouw hebben heel wat hartelijke woorden gehoord en fraaie geschenken ontvangen. De school kreeg ook éen cadeau: een prachtig tegeltableau. Volksonderwijs, oudercommissie en oud-leerlingen hadden hiervoor gespaard; de heer Van Doorn, gemeentelijk inspecteur heeft het met vreugde onthuld. Er waren dus vele' sprekers. De heer Van Doorn zei: fiAlle eer aan Capelle. Deze gemeente heeft 25 jaar geleden een uitmuntende school gebouwd en een uitmuntend hoofd benoemd". De heer Faase vertolkte de dank van de rijksinspectie. Mej. Schaap sprak namens het hoofdbestuur van volksonderwijs, de heer De Nooyer voor de plaatselijke afdeling, de heer Van der Broek namens de centrale oudercommissie en de heer Visser voor het personeel. De heer Blokland, voorzitter van de wijkraad, dacht nog even aan de tijd toen men
mer; URMOND: Rhenus 96, Gerth; ARNHEM: Ans, de Beljer; Spes Salutls, Bouw-
>
.
De Vries was diezelfde kwart eeuw aan de school verbonden.
Roelofje, Timmer; AMSTERDAM: Spes Mea, Heuvelman; Fourage 3, Bloemen;' NIEUWKERK: Janna Antonla, Vegter; BREUKELEN: Krlmpenerwaard, Esser; LEER: Stientje, Kleeman; WAGENINGEN: Zelden Rust, van Amersfoort; LEENEN: Catharlna, Wieggers; ASSEN:
'
-
-
Dat hoofdonderwijzer De Vries van Kralingscheveer een gewaardeerde leerkracht is, bleek woensdagavond in het boordevolle gymnastieklokaal van „zijn" Toekomst-school, waar opgewekt twee jubilea zijn gevierd: de school bestond 25 jaar en de heer
kema; GOOR: Eems, Oorburg: SELLINGEN: Elisabeth, Bosschert; APELDOORN:
,
-
School en hoofd Kralingscheveer dubbel jubileum
Kantklossen leeft nog...
net; Dick, Boon; Maaike Maria, Veerman; Neptun 5, Llskamp; Sachsenwald, Leme; Rhenus '20, Neuer; Johanna, Pols; Ohristo,' Giljam; Wilhelmina, Kllnge. DEVENTER: Johanna, Sanders; DRACHTEN: Jantje, Hof; ARNHEM: Laco, Schouwstra; EMMELOORD: Delta I, de Vries; GRONINGEN: Verwissellng< de Vries; Njord, Laffra; Judea, Noordhuis; MUSSELK ANAAL: Maria, Weljer; LAGE ZWALUWE: Vlod, Molengraaf; VORGTEN: Goede Verwachting, de Vries; CULEMBORG: RUan, van. Remmerden; TIEL: .Verandering, Geldern; DOETINCHEM: Flora, Jonkman; LOBITH: Willem, Meijer; TERHEIJDEN: Flora, Hu-
....
,
-
Win
sljr ülem
«
Balt 12 op 210 mijl w r Minlcoi Banka 13 op 620 mijl zo v Kaap Guardaful Bantam p 12 Djoddah n Rotterdam Bengalen 13 v Soerabaja n Sungei Gerong Blitar p 13 Padang n Soerabaja Colebes 13 te Napels Karimata 12 v Djkrta n Kidjang Kota Agoeng 13 te Genua V' Laertes p 13 Ceylon n Colombo Langkoeaa 12 v Belawan n Soerabaja Limburg 12 v Suez n Belawan Madoera 13 te Genua Mataram 13 te Singapore Oranje 12 te Colombo Phrontis 13 te Singapore Polyphemus 12 v Belawan n Colombo Raki p 13 Kaap Bon n Port Said Satangan 12 v Tandjong Mani n Padang Singkep p 13 Gibraltar n Amsterdam Slamat uit p 13 Ouessant Talis.se 12 op 6'JO mijl zo v Kaap Guardaful Tarakan 13 te Somarang Teucer uit p 13 Malta Wilcm Ruys uit p 12 Dakar Zeeland p .13 Sabang n Singapore
Mount Evrest 11 te Stettin Mulan 13 |* Duinkerken Muphrld Np 12 Skagen n Noorwegen Musketier 13 te Belfast Mynelis 13 te Vaas Narwal 13 te Middlesbro Nato- 13 v Rott n Bremen Neeltje B 13 te Gibraltar Nteuwlxnd 14 te Rotterdam verw Nisse 13 te Duinkerken Noach 10 te Preston Noorderhaven p 13 Ameland n Abo Noordkaap 12 v Middlesbro n Harlingen Noorderlicht 12 te Amsteradm Noordstad 13 te Amstedam Nomacisch 11 v Oxelosund Nordpol p 13 Vlissingen n Denemarken Norodkaap 12 v Mlddle&boro n Harlingen Oldambt 12 v Harlingen n 's Gravendeel .*", .■■!s**. Oleander 10 te New Vork v -<: Omlandta 10 te Port Said Oosterburgh p 13 Sandbammern n Norrkoping Oranjeborg 12 te Skiën '"■-%^.--\tH:.C 'y' Oranjepolder 11 te Bordeaux ": Oriënt 12 proefvaart op de Eems Paraat 12 v Liverpool n Swansea Paris 12 ten anker Gothenburg n Adam Farel p 12 Brunsbuttel n Doetinchem Pavonis p 13 Kiel n Aarhue Pavo 12 te Gefle Peter Swenden 11 v Tyne n Herrang Phecda 12 160 m zzw kp Finistere n Duinkerken .;■■-Pirola 12 te Lulea -~». ---* Ponza p 13 Kiel n Domsjo Port Talbot 10 v Falmouth n Charlestown ".; President Roosevelt 11 te Manchester Prins Bernhard 12 te Hamburg Prior 10 te Larne Prosperite 12 te Lulea ''■. Ransel 12 v New Rose n Swansea Renovatie 12 v Delfzijl n Sapsborg Result 10 v Corsica n Lowestoft Rijnborg 11 v Vasteras ?,->-Rinl 13 te Boston Rio 12 ten anker op de Thames Rival 11 v Mariestad Roelf 13 t Aalborg n Aarhus Rokln p 12 Pendeen n St Malo Rosemarie 12 te Antwerpen Saba 12 te Rotterdam Santa Margherita 11 te Fowey Sonsbeek 12 v Liverpool n Bairy Sonja 13 Borcum VS n Toppia Sont p 12 Delfzijl n Roermond Spica 13 Casquets n Hamburg Spora p 13 Ameland n Rotterdam Start 10 te Burntlsla dn Statenlaan 13 te Whltehaven Stella Prima 13 te Talaviv Strijpe 12 n Bayonne *-"-V ï Tagri p 12 Kiel n Helsingfors '■■' Tempo 12 v Swanesa te Teignmouth Tempo D 12 te Zwolle Teun 11 v Wasgklot n Stockholm Texel 12 te Antwerpen Theano 12 te Dublin Tim p 12 Brunsbuttel n Amsterdam Tlnda 11 v Lovisa Torn v d Heyde 22 te Rotterdam verw Trianca 11 .te Londen \ s Trim 11 te Londen Trito 13 te Rotterdam Tromp 12 te Rotterdam Truus 11 v Ronne n Ahus Tuskar 11 te Ellesmereport Tyro 12 op 50 mijl zw v Pitboei n Colehester Twente 12 te Rotterdam Übbergen 12 op 50 mijl z v Genua Uni S 12 v Londen n Rotterdam Vanda 11 te Hamburg Venus 12 te Boston L Ver» p 12 Kiel n Llmhamn Viking p 13 Dungeness n Liverpool Virgo p 12 Brunsbuttel n Newcastle Viiesse 13 v Maassluis n Boston Vivo 13 te Rotterdam Vllestroom p 13 Dover n Fowey Volharding 12 v Istanboul n Kalyvia Vrede verm 12 v Londen n Amsterdam Vrljburgh 13 te Rotterdam Waterweg 12 te'Bremen Wega 12 v Hamburg n Methil Westerdok 13 te Amsterdam Westerhom 13 v dungeness n Rotterdam Wiebold Bohmer 13 te Rotterdam Wickenburgh p 13 Rabat n Port Lyeauty Wilca 13 te Rotterdam Willemijn 13 te Goole verw Willy p 13 Brunsbuttel n Newhavem Wolanda 11 v Wlcklow n Hamburg Wubbina 12 te Waterford Wulp 13 te Amsterdam Zeehaan p 12 zuidpunt Bornholm n Huil Zeevaart 13 v Rotterdam 11 Shoreham Zuidland 11 v Newport Mon n Tunis Zwerver 10 v Kotka n Colchester
.
EMIGRANTEN SCHEPEN
Sibajak uit p 12 Ouessant Waterman uit 13 te Havre
SLEEPËEDRIJF
likrumdljk 12 op 125 mijl ono ReeiflluiiJf 13 te Rotterdam „Imirdijk 12 te Coatzacoalcos i;ï;:« 12 rede Madras Uodm 13 v St Vincent n Emden 28 verw I/jï! 11 te Buenos Aires tóffimin 13 te Antwerpen i.th 12 i Montevideo n Santos Lati 12 v Las Palmaa n Antwerpen Cayenne tfbicca 12 op 300 mijl no vFernando Noronha l'jiird 12 op 30 mijl no v __» 13 te Chittazong Algiers Iïk 13 te L-M-.sn 13 te Charleston fcürtdiep p 13 Landa End n Amsterdam UnUdiJk p 13 Landa End n Havre L->:t:kade 12 op 275 mijl z v Cape Sable toeikroon 12 op 1200 mijl nnw v Azoren L--:plland p 12 Reclfe n Las Palmas latdmier 12 ▼ Boston n Marseille tüdstad 12 te Gibraltar n Marseille l_ttlveen 12 op 510 mUÏ wnw v Cocos EU Liplikust 13 te Lagos Wingedijk 12 op 71 mijl zo ▼ Reeife «Ms 12 v Bari n Catania ksafekérk verm 14 v Brisbane n Townsville UtHiJk 13 te New Orleana _tduk 12 op 400 mijl no v Horta (--riijk 17 te Havre verw ■M_t 13 te Rotterdam ïura 13 t La Guair n Pto Cabello _dl 12 op 765 mijl w v Penang !_1 13 te Belawan kiHkom 13 v Rotterdm n Bremen indijk I te New Yor k -nmtmlijk 13 nm te Antwerpen 12 op 385 mijl o v St Helena Wi 13 te Plmentel föato 12 op 520 mijl w v Valentla (lerland) Cettounkust 12 te Douala
s
▼
Zeeland
NEDERLANDSE SCHEPEN
'
.-
'
17 Seeuwen vm
Morl3 te Rotterdam
-
Straat Bali 13 t» Singapore Straat Banka 14 te Briabane verw : Tamo 12 op 430 mijl »w v St Vincent KV Tara 12 v Baton Rouge n Fort Arthur Telamon 12 op 1000 mijl swtw v Fayal V" Tero 12 ▼ Santos n Montovideo Themisto 13 v Rotterdam n Wabana Tiba 13 v Amsterdam n Rotterdam Tlberius 12 ▼ Bremen n AntwarpanTjikampek 12 op 250 mijl ots v Luzon Tjiwangi 13 te Soerabaja ■■ Trajanus 13 te Antwerpen Utrecht 12 v Bahrein n Calcutta Van Cloon 12 op 230 mijl wtn v Labuan Van Heuts* 12 v Singapore n DJakarta Van Riemsdijk 12 v Soerabaja n Makassar Westerdam 12 te Albany Waibalong 12 v Waikelo-Ampenan WiHemstad 13 te La Guaira .-■"-< V V Witmaaum 13 v New Orleans n Mobile '*'-"\ >f»*^^»-*4JP-B__3 IJasel 13 te Gibraltar Zijpenberg p 13 Kaap St Vincent o Urnuiden Zonnewljk 12 op 90 mijl wzw Lands End Zulderkruis 12 -tp 320 mijl zo v Halifax
,
üfWijk 12 op 200 mijl otn v Aden mis! 13 v Kuweit n Abadan u-juk 13 v Halifax n Boston Utiiirlt Term 14 v Penang n Port Swettenham Lt.lt 12 op 490 mijl no v Azoren
Kymedtß
7
STRAATSBURG: Suevia, Koenen; Mercurius, v Zanten; Lili Mewes, Pletsenen. BAZEL: Cisalpina, van .Aalst; Albert
Janus, Legeman; Feldberg, Glpelek: Augst, Smet; Rijnsburg, Plomp; Parkkade, Hessbergen; Rheinunion 5, Stoop; Rhenus 37, Meredig; Posldon, Didier, LOBITH gepasseerd 12 sept. voor 13 uur naar ROTTERDAM: Holland, Erlenbach; Express 36, Henninga; Esso 17, Schulz: Klaluitja 2, Korüngs; Cornelia, ten Wapel; Eider, d« Bruyn; Encor, Hesseling; Luise Else, Lotschki; Dany, Meerman; Albert, Messchendorp; Romantica, Reinert; Frisco, Westerbeek; Varseveld, Cor-
Ruzie in wandelclub bezorgt rechter werk
■
■
.
"
BURGERLIJKE STAND
.
.
-
-
':
Invalidenbond vierde feest
Marktberichten
.
—
-
'
_
Wisselkoersen
...... ■ .... .. .... ......
'
' Post voor dé „Sibajak'
'
,■
.
..
—
*
.
-
HET
VRIJE VOLK
___h
—
' '
■■
____i
.."■
:
,7
■
■"■
"
"
''■m
*
■- '* T-.."
■■-.'-■■"
"};Y7-yJY''Y Het scheelt _/ elke keer- 10 cent!
j
"
.
', '
-
■ ■
;■
'' *
„,,-.n„
—"'
■■V;'"..-i
____________
.
■..■' ■■.>
8
DONDERDAG 13 SEPTEMBER 1956
.y
"'
- ■ -
y;
:7
I tfpll
.:
■-
"*
'■"
i
.
■*
; '"' .7., "■
'
"
fc'^ji-^fl^! !
met een
_JÖÏES__P»y
iTV"
e
& Jift
Want 'n -„Twilfit" zorgt, ervoor, .■ dat Uw figuur jeugdig blijft in de kleding, die U met zoveel liefde -'■."'' koos.
■-■■■
'
—-
corset
Dan komt U altijd op zn best voor de dag;kunt U zich meteen gerust hart overal vertonen.
"7 7
liÉ? <-i> <** »
■■"
ï
~\
,1
Engels, Frans, Duits voor beginners, gevorderden en voor da
"
practijkdiploma's handelscorrespondentie en spreekvaardigheid (conversatie), Nederlandse handelscorrespondentie
BOEKHOUDEN scholen: Lessen ia de
I
’
*
i
m H
’
J
H.B.S. Holstedestraat, Rotterdam-W. Rotterdam-Z. H.B.S. Alrlkaanderpleln, H.B.S. Witte de Wlthstraat, Rotterdam-C H.B.S. Bergslngel, Rotterdam-N. Rotterdam-O. School Usclubstraat, De Inschrijving geschiedt uitsluitend aan het Bureau van
I
_^®_K__sw^A^*_s_i /Jï'/ " \ '/: fj llllf N I v\W ' V'» ** * Jv<W iKËÊI 1"' "«-^S« IllliïSfllf J^iSÊlI| \$ j 1 «*sPï /
'
om In te schrijven voor da cursussen
MIDDENSTANDSDIPLOMA
vB6 ?JÖ% »
jf
M
Herlaerstraat 10a (zijstr. Noordsingel
Iï
Bevoegde Leraren M.O.'
ALBION 89
cap 375-425 m' 330.-
ALBION 91
"'"'" Oranjeboom '
Es
*
ke effen coutil, met zijslui-
jij. iM. f i'lj-ms] imm
;
rug, versterkt voorpand en 3 elastieken inzetsels aan
Model 7474 (~Twilfit"-Corset, van zeer sterke broché-stof, met zij-
.- 0
sluiting en brede elastieken
: i
.
'-
.Uw warenhuis
.
PCEINWEG- MATH.PLEIN- ROTTERDAM
WW**^ 1111*""^"***——_^^*——
26611, , -■
,* Met 1384 Proeven hebben 36 artsen in Ameriki geconstateerd, dat 2 van de 3 vrouwen beslist TSpKT " 8f Ko. '\J*.IL -s. /SS '■ een mooiere temt kunnen hebben. Door steeds Uw huid zorgvuldig te reinigen, vj A k.,\ y" grove Geregelde rimpels poriën. en voorkomt U schoonheidsverzorging met de 100 % zuivere en mild-schulmende Païmolive zal ook Uw huid Boepel.eacht en gaaf houden! Begin nog vandaag met de
.
Masseer Uw huid *s morgens en 's avonds 1 minuut met het donzige Païmolive schuim. Afspoelen en droog betten. U zult zien, dat Païmolive Uw huid al heel spoedig een benijdenswaardige jeugden
<_
Vroos ü_ winkelier naar
7-'
nu unnur: PALMOLIVE
__ ____
m_______—__________
rMm
I %' X
■(P*** l^l^lSkS^Y sf>?C f-
—
,
*gg
%v
-
';^!
i
V'lt#
>
Ës_islS
"
--^Bl_LJ^
UPS
"""* Wit»WaT»PmawoaWl9aii»MaM
_
PETERS .'.
h.»rd AhalU U._..-_-Lri HetetucMCireulatie. M„. Met
—
;
"
.*
* ""
sap. 375 m'
oeSaluut geêvenaatd
-'
"~
" W IHIIHI H 1! I l|'
i
328
%^&&.
maar garandeert U bovendien een prettig verwarmde kamer ook bij strenge vorst.
Ook in kachels hebben wij eenzeer
zowel in de een*oudi(je kookkacheh als in de luxe salonkachels en heteluchtkachefs. grote sortering
*
Hm!, |
'yso . nvecoiuPlt* §|gg BECHT & DYStRINCK
,
,&§§g Luxe Salon Haardkachel
;||g g§B§§ï j ggg :s»§§
B&D 57, Voor grot» vertrekken. Zeer goei
regelbaar cap 380 m
§§§§£
3
«^—
—„
"
m ___S_J_a_l
I
-
340.-
—
'
'
.
—*—"*5
BECKIM 4 BOMERS
&::::: : |§8 3&I ïftW MEENT 104 ROTTERDAM TEI. 117435-25957 jgSS ".;.:.:.;.;. ROTTEROAMSCHEDIJK 447 SCHIEDAM TEL. 69541 Mig ¥:-:W:
haardkachel 00 a moderne lijstentoog. Mei .„|| r »rhl.r ,ul,re £" ."»"»_. NJ
5-SffiaTM.i ■■ftffivro-r - . evl'.vX*! '''""":!?:YY':Y' :?Y'ï^^2i___»*^
"";.■.■.*.".■..
""
__ _
'
_
De Koninklijke Tabakfabriek -?; A. C. VAN ROSSEM
"
#iilllllllllll«i"|«»~
k».
"
.
ENIGE NETTE MEISJES 7
7'
_____K___afi iltw KÏ'
:
ADVERTEERDERS
W Jr/lV 7
Vk
Cl NA Icookhaardkachel / Calorifere 2. Voor alle haard Tunis 2 brandstoffen ook cokes in Similith uitvoering ETNA met mica geen' nootjes IV ';77'haard Malta " ~-. 160.- speciaal voor kleine esp. 300 m' 209.. HD 212 m kamers. glas in ~__ 4 Aft 1/3.« cap. 175 m' Itv.-
VRAAGT:
ne 7inwceE U r\f\ M I-I F ID) ?7F F P MET LIE uuijruLic. eriici OLIIFO De 'ZUIVfc Kt * er !>>rlUUNnciuJ-i:
iiiml__iffi iWf
■
Koopt bij onze
-
'
■ _■>
/met
fe4?v^P *
_■& *'
'
_ 355.-
'«il»rechterw»r grote en
*'
" *
'&**\j~Z >
"
<">
__jk j 1■ j£
■ ■ VULCANA
-<
*r
«88!
111 282 "-1
"
;=~—
_■■
"
-
feY'Y
■
-
'
_______
voor noslj*»
|V en
«i»ui»m"«'wiwimifl)rfiowi)i'ilWM»
V ,
flC'
k
lelhuller,
.... .«gs^&ggs^tewg..
'f^'-'^^^^^^^^^^m^^^^^^^^^^^^ 4:7~ ,-' "<^^^^H IPllif11 ,*4<<Wc?-\ \ \ %_%
Païmolive Schoonheidsbehandelinsr:
'...;„'
-mJ__ Mm
OOK HU rf-HC-TH 6611
,\Z
'
,*»
«Hi«iniuiüllllli''ili>
~ Haard Econoom B SgS§»; ftelfvuUer v. nootjes IV ; jgSg | cap. 300 ms 345.-
af\af\tZ'
' ieugdiger. frisser temt "
jjjjjjjj
|||
lIMICKNV
Kleine Koten.
r______.T_~
a§« ü§«
JIACi * IKITPPKIO
ïll^w^/rMMÊSÊm | rj! / yV^'T~A
VROOM & D-tEESMANN
JT aJlllOllVe ..... ■
haard 93
50.-
11 "ZWMGEUMMEN" jj|
j^__t^Qo_____p______t\fj__jo t^_____Jt^a^^mmm
Dokters verklaren:
FRISIA
haardkachel 325 m > 3 nr.2cap.265m5.oOrt 290.„,,3".
''
"■■■
'*t c/oZ4€e&6aéo4 &&&/
r_____\
5^
BRANDARIS
t f:
cap.3oo-350m'277.50
7
Gerechtsgebouw).
1'
voor grote ol kleinekoien
■''.'■
>
Officieel erkende dipfeWs*
*
Conveclor en hetelucntcirculatie. Voor kleine ol Haardkachel -.„-„ su grote kolen cap. 275 m 3 24_. ~_
;':"'.
t.o.
.
N.B. Aan 4e Scholen wordt NIET Ingeschreven.
"'.'. ALBION 90
'
uuf
LAATSTE GELEGENHEID
V'
l
/!?
:
fv'^Hi i^^Ê
7
I iM?$
van 7 tot 10
I
/w¥it^" 1 &r= * A* _\
tw®'9-
: V
'
Verhoog Uw persoonlijke gratie
i
11
.'
ïliipiilfSl fSi
:
V
f
z
11
Aanmelden.' BOEZEMSINGEL 33, ROTTERDAM
'
I» I *%l» I
\
\\
Haard 11
met onzichtbare schar. nieren cap. 275-300 m' met mica met glas in
bovendeur
\
199.» -V 220.»
\
N.V. TOT AANNEMING VAN WERKEN v.h. H. J. NEDEKHORST
zoekt voor haar werk in LIBERIA een
All-round
CHEF-MONTEUR
die belast zal worden met de leiding van de mon-
tage van diverse staalconstructies, zy. die Engels spreken genieten de voorkeur. Alleen le klas lö-achten komen in aanmerking.
.
Uitsluitend
schriftelijke
sollicitaties te richten GOUDA.
aan het kantoor TURFMARKT 6—B
-
9
Jubileum bij Het Vrije Volk
neFlvouad:pompen!
Karel Timmerman is 25 jaarbij krnat
onze
. ____S3MiD, woensdag een ruige zee onder een Opgrijze regenlucht t_Meren
7 Morgen zal er op onze redactie achter, een Van de. vele bureaus een' lege stoel staan. Dat is dan de stoel van Karel Timmerman; de man' die in onze
en gieren de keileemfcranen. Hun armen zwaaien, hsn ka-
ken openen zich, reusachtige, taaie kluiten vallen eruit en stapelen zich op tot een dijkje hier en, evenwijdig ernaast, een dijkje daftr. V/77
werkgemeenschap de sociale redactie voert en vandaag een kwart eeuw werkzaamheid' in
Een perszuiger spuit. zand tussen 'rails' en dat is dan in ruwe, deze voorlopige vorm de Dijk. Die groeit van west naar oost. Maar het gieren luider dan | geen bulderen klinkt schepen en vletwoonlijk. Het aantal ten en bakken schijnt verdubbeld. Geen wonder: een goede honderd
Vader ontvoert
een Dijk: meter en hier van oost naar west! We dobberen ergens in het midden van Nederland, een kilometer of twaalf ten noordoosten van Lelystad, op de plek waar dit land nog een avontuur, een geboorte, een visioen is. Het is daags voor de sluiting van Oostelijk Flevoland. Op een belachelijk eindje na is de ring van 90 km gesloten. Kijk, een voorbode van het leven in het nieuwe land: nieuwe ten vinkje vliegt hier verdwaald rond tussen de vaartuigen, die zich haastig door bet steeds kleiner -wordende gat moeden. In de zandrivieren van de vers volgespoten uiteinden van de dijk staan arbeiders liesdiep in de blubber wegverderop groeit nog
.
zijn zoontje: 4 arrestaties ■
begeleiders.
'
gezonken de stroom te geleiden. In
hun handen houden zij de toekomst en af en toe plotseling een uit de diepte opgezogen middeleeuwse potvan een scherf of zelfs de.'rugwervel~,.. j x,_u ;, mammouth.
■ ■
~
■
'ONVOORSTELBAAR'pier
'
op die lange, broodmagere dijk; midden in het water. Moet ik de Neder-
landers
geloven? Zij zeggen
—
—
zen:
Het is duidelijk dat deze vreemde-
van
ling
Harderwijk
—
naar
.
Lelystad
een van de reed over de Knardijk drukst bereden toeristische routes van ons land trouwens. Het is waar: links en rechts zullen de golven veranderen in koren er, koolzaad, kinderen op schoolpleinen, boeren op hun tractoren. Let voora op rechts, de komende maanden Als aanstonds het laatste gat van Oostelijk Flevoland dicht is en koningin Juliana stelt het gemaal 1» Lelystad in werking, dat gaat <med< dank zij twee andere gemalen) het
-
mannen werden gearresteerd en het kind aan de grootmoeder teruggegeven.
Het gat daags voor de sluiting: gebulder dan ooit.
"
REPORTAGE:' K. Graftdijk
'—
—
zoiets?
EEN METERTJE
In 1949 moesten ze midden in het maagdelijke IJselmeer een bepaald punt opzoeken, dat beantwoordde aan de tekeningen die allang van de „toekomstige inpolderingen waren gemaakt. Het was een punt in de nog te bouwen dijk," van" waaruit.' het tracé verder zou ; worden ..' uitgezet. Het was tevens de plaats, waar Lelystad zou komen te liggen. U denkt dat het heus niet op een kilometertje
.
W. Vaarzoia
Morel jr.
water zakken.' Een centimeter
——
dag, totdat de klei
vaar eerst
den.
nog
Het waren allemaal golven en ongolven zat overal grond, nietwaar? Welnu, nadat men met veel moeite een paal in de bodem had geslagen, bleek deze achteraf, na nauwkeurige metingen, een meter te moeten worden verplaatst. Daar dobberen ze in een bootje dagen-lang, wachtend op goed uitzicht. Ze hadden sextanten bij zich en een hoofd vol wiskunde. Waai bleven nu de torens van Enkhuizen, van Kampen, van Harderwijk, van Edam? Hoeken bepalen, de boot laten verslepen, f berekeningen maken, cirkels uitzetten, alles overdoen, .en dat nog eens en nog eens...
der die
pei
met levensge.
betreden kan won
VOORUITGESCHOVEN Het voorstellingsvermogen van d< vreemdeling schoot tekort. Maai weten wij wel precies wat er ge beurt? Volgt u eens in gedachten de weg, die een meisje uit HarderwijS nu al twee jaar elke ochtend aflegt Henny van Bijsteren is de verst vooruitgeschoven vrouw op die 'eindeloze pier.' Met de bus gaat zij naar Lelystad Vandaar brengt een bootje haar ver< der naar het oosten, naar een een-' zame houten keet op de dijk, dis door staaldraden 'tegen de wind in op zijn plaats wordt gehouden. Het is er zo kaal als op de eerst» dag. De ruwe, onafgewerkte dijk is nauwelijks begaanbaar: de klei zil bij droogte vol scheuren, bij nat weer zuig je er in vast, de wind blaast
-
-
Toen de paal.van Lelystad (dat
later door de ontwerpers in Den Haag. tóch een eindje werd opgeschoven...) eenmaal stond, gingen ze er van louter, vreugde omheen
zwemmen.
Andere plaatsbepalingen volgden Men moest immers aangeven, waai de aannemers de dijk precies moesten bouwen? 'Sparretjes'. (dunne, kale boomstammen) werden op nauwkeurig bepaalde lijnen en bochten
■>
geplaatst. Ja, en toen kwam de winter, en het ijs veegde alles weg. Geen nood, zelfgemaakte 'molenstenen' waren als verklikkers bij de opgezochte punten naar beneden gelaten en het ging er nu alleen maar om, deze weer op te "
zand in de ogen. Toch is het leven er verrassend zoeken. Weliswaar kan men aan de gewoon. Voor de deur op een wangolven niet zien of er een rond stuk kel plankiertje staan lege melkflessen. Alle proviant komt per cement onder ligt, maar met de sexboot. Henny zet er koffie, wast af tant en de kerktorens en wat 'priken houdt de boel schoon. Een ge- ken' krijg je ten slotte toch wel,weer beet. moedelijker werkkring zal zij nergens vinden. Bekijk de verweerde mannengeONDER WATER zichten en er is er vast wel een dat Andere momentopname. Laten we u meer hebt gezien: in de Noordoost- Uit onze keet eens zuidwaarts kijken, polder, ergens bij Den Oever, het uit het raam van Henny's keukentje. Keteldiep 0f... Water. Ja: toekomstige polder. Ook 'Was u ook niet Jin Zierikzee na daar is'gewerkt en gemeten en gede ramp?' probeerd 'op een schaal, waar de Natuurlijk, de technisch ambtefantasie bij stilstaat. Nu al, onder Zuiderzeewerken S. Bakker naar van water, zijn de kanalen van de toebij gaten de was een der velen die komstige polder gegraven, vijftig a zestig kilometer lang. Ook die liggen geen metertje fout. De klei die er uit kwam, is neerMannen worden amfibische gelaten op de toekomstige wegen (die wezens...- ; ook precies op kaart staan) opdat
-
"
loekomstige karakter van de polder
tonden vertellen. Niet alleen weet «en nu dat dit de vruchtbaarste ran- -alle IJSelmeerJapolderingen ifordt, ook 10.000 andere dingen 2ijn: »ekend..;. '... "":■/.■:■■ --. "■ '■■ ■'■ : Gteen hectare'of men weet precies"'■ «rat er het beste:op verbouwd zal tunnen worden. Deze ; ene polder is foed voor acht percent vanonze totale graanoogst, zeven percent van jnze totale vlasproduktie, 35 percent ?an
onze totale
"
-
bü voorbeeld heeft men al talloza genomen, die in het frondlhonsters laboratorium alles hebben moeten »pbiechten wat zij maar over het
.
....
Bakken. In juni zal het er een schrikbarende, lege vlakte zijn, het jaar daarop
üe'meteen wat hoger zulfen liggen tn gauwer begaanbaar zullen zijn. Zo is er meer. Ver van tevoren
_
,-
Zo komen we dan weer in de buurt van het niemandsland, waar het gat nauwer en; nauwer wordt. Waar da kranen brullen, de zuigers spuiten, de mannen in amfibische wezens zijn veranderd. Nog even en het zal voor ons arme voorstellingsvermogen allemaal wat gemakkelijker worden. I Over een paar dagen kan men centimeter voor centimeter het water aan een kant van de dijk'zien
golven
ten zijn. Hij woont in een ark, die te Lelystad gemeerd ligt. Voor de heer Bakker is Oostelijk Flevoland al zeven jaar lang- een stevig stuk werkelijkheid. Hoe begint
gaan.
Een droom duikt op uit de
waren "In tn Schouwen te vinden inspanning maanden van ongekende, en. toewijding,, .toen de' IJsseimeerinpolderingen een jaar waren stopgezet ten behoeve van het rampherstel. Hij is een van die mannen van weer en wind ofschoon de arbeiders, bij de aannemers in dienst, hem misschien een kantóormens vinden! die overal opduiken waar dijken te bouwen en gaten te dich-
aankwam?
TEKENINGEN-:
vrijdag als zij met hun loonzakje en groot weekendverlof naar huis
meer
en
hun gemoedsrust wordt er in' het dat bingeheel niet door geschokt nen afzienbare tijd zowel.ter linker als ter rechter zijde het water zal hebben plaatsgemaakt voor vruchtbaar land. Mijn voorstellingsvermogen laat mij in de steek. Als het waar is, kent mijn bewondering, geen gren-
-.
bij Grafwegen aangehouden. De vier
in 'Ik reed op een eindeloze zee tot ik geen. kust meer', zag,'
schreef een buiterilandse'bezoeker tn. een gastenboek. 'Pas na tientallen Icüometers bereikte ik een dorpje, waarvan men mij zei, dat het een stad zou worden. Het lag nog steeds
'
-
Toen' de man voor het huis van zijn gewezen vrouw in Nütterden verscheen, was deze niet thuis. "Hij kleedde het jongetje aan en bracht het naar de auto. De grootmoeder, die toen pas bemerkte wat er aan de hand was, riep de vrouwen uit de omgeving bijeen, die de auto hetwegrijden probeerden te verhinderen. De oude vrouw, die op de treeplank stond, werd na enkele honderden meters door een der inzittenden van de wagen gedrukt. Inmiddels was de politie gealarmeerd, die. de grensovergangen bezette en kort daarop werd de auto
"
—
.
Een wjlde jacht op een Neder. landse auto waarmee J. K. uit Groesbeek probeerde zijn lï-jarig zoontje Richard, dat bij de moeder in Duitsland woont, te ontvoeren, is bij Grafwegen aan de grens geëindigd met zijn arrestatie en die van zijn drie
■
een rietrimboe en hier en daar misschien, al wat oogst. Dat is de.tijd van;-de ontwatering-en de wegenbouw. Boerderijen zullen er komen, "Mannen en vrouwen zullen er op aftrekken, l die het pionieren in het bloed zit en die zich nergens gelukkiger voelen dan in dit land vol
.
'
v Nederlands twaalfde provincie doet in deze dagen een reuzenstap naai voren. De tijd komt in zicht, dat dorpen en kerktorens bij de vleet 'de .herinnering zullen wegvagen aan Om .deze grote de. jaren,'waarin endroom werkelijkheid te maken kele voortrekkers weken rond moesten dobberen om de toren van Enkhui.ten te ontwaren. beloften.,-: ;,- ~'.';
—
—
(Van een onzer verslaggevers) Nog geen 25 meter van de plaats te Baarle Nassau, waar de riante houlen speelciub 'Woodside' wordt gebouwd, is woensdag in sneltreinvaart een reel kleinere houten noodwoning onder de kap getimmerd. Nog dit weektinde wil een derde concurrerende speelciub 'Vereniging de Kleine Kring" lier de roulette laten draaien.
Op het aangrenzende terrein van de schilder Denis is de 'Woodside' met grote haast bezig zijn casino af te bouwen. Maar omdat de op} zet hier veel groter is en alles nieuw gebouwd moet worden, zal de roulette'er pas in de loop van de volgras over laten groeien. Te Wolvega gende week kunnen draaien.-' ~.:..■ werd met bekwame spoed een nood|'Bij het omroepen van verkiezingswoninkje afgebroken en in één dag uitslagen bewees de stem van Karel De mensen van de Kledné Kring grond op ijlings gehuurde it het de ontkennen, dat zij in dienst zouden Timmerman al dikwijls goede dienvan Jansen te Baarle opgebouwd. staan van de eerste club, de Benelux, ten. Hier ziet u hem voor de microdie in de huizen van Sooy van den foon. ; Eynde is gevestigd.' Ze zijn op eigen initiatief en. risico begonnen. Wel zijn zij met de Benelux overeengekomen; zich wederzijds van gewelddaden te onthouden. Men verwacht dan ook niet, dat Benelux-bulldozers de grond zullen omploegen, zoals zij dat op het Woodside terrein Voor jonge orkestmusiei iq in hebben gedaan. Nederland volop werkgelegenheid, zo Het Internationale Gerechtshof zal heeft de dirigent van het Residentiemoeten uitmaken of Nederland dan Orkest, Willem van Otterloo, op een wel België recht op deze drie stroken persconferentie andermaal meegegrond kan doen geleien. deeld. Er is speciaal behoefte aan Zolang die uitspraak niet gevallen violisten, hoornisten en fluitisten. Is, kan geen va_ beide politiemachten Het Residentie-Orkest heeft onoptreden en maken de speelbanken langs in: enkele vacatures moeten goede sier. voorzien door de benoeming van buiZo goed, dat enorme uitgaven motenlanders, omdat te weinig geschikte gelijk blijken. :,,.,.. -~..■: Nederlandse sollicitanten zich aan-
Het 'bestuur' van de Kleine Krmg. heeft ontdekt, dat er nog een derde strookje grond, in eigendom van de landbouwer Jansen, tot het zgn. betwist terrein behoort. * : De bestuursleden hebben er geen
Knaap verdrinkt Voor de ogen van zijn verschrikte klasgenoten is gisteren de 7-jarigs Preddie Broer uit de Egelantierstraat in Amsterdam toen hij onder leiding van een onderwijzeres in de rij
schoolkinderen van de Eben Haezerschool liep nabij de Raampoortbrug in het water geraakt en verdronken. Op het gegil van de kinderen doken vier agenten en drie burgers in het water.van de Buitensingelgracht.Een half uur lang heeft men getracht het kind op te duiken. De Rijkspolitie te water heeft het lichaam na drie kwartier opgehaald met een sleepdreg. Kunstmatige ademhaling mocht "toen.niet meer baten.
Sliedrechters zijn het. Hun werk Is zwaar. Niet donderdag, de dag van de sluiting, is hun grote dag, maar
Vijftien miljoen in 3 bagger werk
. .
de 90 kilometer lange dijk om Oostelijk Flevoland werden ook nog vier bouwputten gemaakt voor gemalen en sluizen.'Verder moest 7800 meter leidam worden aangelegd en 2000 meter verbindingsdam met het oude land bij Harderwijk, Elburg en Kampen; voorts 2000 meter, aan
"
-
Door het Veluwe-randmeer
werd een vaargeul gebaggerd ter. lengte van vijftig kilometer. Bijna het. dubbele van deze afstand bedraagt de lengte van hoofdkanalen en allerlei zijtakken daarvan: in; de I toekomstige polder, die reeds nu 'in de natte' zijn gegraven..... ■Het baggerwerk voor de nieuwe polder omvatte een hoeveelheid van vijftien' miljoen kubieke meter. Het
..
.
,
"
zandverzet i was meer dan .tweemaal zo groot.. Ruim anderhalf -miljoen vierkante meter aan zinkstukken
ligt langs de glooiingen van de dijk. Een ■en ander, werd ..verstevigd met
-
-.-...;'-'--
300.000 ton'steen. Er voeren een kleine honderd sleepboten en ruim tweehonderd bakken tijdens de uitvoering van het
.werk.
Er
waren
twintig
ingezet, dertig enorme kranen, en dan natuurlijk de nodige baggermolens.. '.-. -.*../.:""."'.« '.■■■ ~- '. De drie gemalen, die het water zullen .wegpompen,.beschikken; in..tOi taal over acht pompen. Met elkaar op volle kracht werzulen die kend"—"élke minuut 'meer daneen half miljoen liter water wegzuigen. ...De,.dijk .heeft anderhalf. miljoen, gulden gekost. Dat komt neer op / 1500 per meter.-;«: :■";';' :---.''} : li
—
'
-
.
boden.
SLIEDRECHTERS
~..,,.,
een vlotte pen, maar ook over een
verdienstelijk' sprekerstalent en vele instanties van de arbeidersbeweging, vooral in Rotterdam en omgeving, hebben daarvan bij herhaling profijt getrokken. Als redacteur van „Vernieuwing", het orgaan van de humanistische werkgemeenschap in de Partij van de Arbeid, toont hij zich daarnaast een publicist die een heldere kijk.heeft op de geestelijke problemen van de socialistische strijd. Bij dit jubileum spreken wij het vertrouwen uit dat hij nog vele jaren zijn gaven van hoofd en hart aan onze gemeenschappelijke zaak zal mogen wijdenj
.
.
-~.
'
geschonken. Maar ook buiten de krant ontplooit hij een grote activiteit. Hij beschikt namelijk niet alleen over
In Baarle verrijst derde speelclub
. ...
havendammen..
schappelijke vraagstukken iii wijdere zin heeft hij de lezers van onze krant in' gedegen artikelen en boeiende reportages waardevolle voorlichting
'Wederzijds geen gewelddaden'
dichting van de vreselijke stroomgaten bij Kruiningen en Ouwerkerk, Zeefend, ook al meegemaakt. ; Hij sjouwt met twee ketels naar bet oosten, de verlaten dijk over. Hij wervt als koksmaatje, bij een van de aannemers en hij brengt in tjet middaguur thee en koffie naar de ploeg steenzetters, die in ver vooruitgeschoven positie de pas geboren dijk een harnas van bazalt en beton
Behalve
:
orkestmusici
Dat beren naar grondmonsters deed men met een soort heel grote kaasboor, ook weer aan de hand van een op de kaart uitgezet net van punten. Moeilijk was het alleen daar, waar het te ondiep was om met een bootje te varen.'ln een van de afgetopen winters zijn dan ook mensen van het landbouwkundig onderzoek per schaats het IJselmeer opgegaan om het werk te voltooien. Weer ontmoeten we een bekend gezicht, een oudgediende zogezegd. Al is hij nog maar zeventien, Leen van den Heuvel uit Werkendam heeft de
geven.
.
dacteur bij De Arbeiderspers werd benoemd, had hij enige jaren op verschillende kantoorstoelen -gewerkt. Maar met dat bestaan verdroeg zijn rusteloze geest zich slecht en het moet een verademing voor hem zijn geweest dat hij in ide journalistiek de mogelijkheid kreeg zijn veelzijdige ambities uit te leven. In de jaren voor de oorlog diende hij de krant achtereenvolgens als redacteur in Utrecht en Leiden, daarna kwam hij naar Rotterdam om zich geheel te wijden aan de taak die hij ook thans nog vervult. Dat werk geeft' hem alle gelegenheid uiting te geven aan zijn sociale bewogenheid en zijn trouw aan de beginselen der socialistische beweging. Met de problemen der vakbeweging is. hij vertrouwd als weinig anderen en ook !op het terrein; der maat-
Volop werk voor
koolzaadopbrengst,
■
dienst' van , de I socialistische pers afsluit. Voordat hij 25 jaar geleden tot re-
~
... -
-
Onderhandelingen Den Haag
in
~-
SER op onderzoek:
Teruggave van 1150ha grond aan
-
■
Moet Nederland bestedingen beperken?
de orde
Op 26 september beginnen in Den (Van onze parlementsredactie) Haag onderhandelingen tussen Nederland en West-Duitsland over de terugDe sociaal-economische raad zal gave van. 1150 ha grond, die na de zich op verzoek van de regering beoorlog door Nederland geconfisqueerd lasten met een onderzoek naar de ,'-.*;'■■:■■ V.: ,u V"./,;. >':■. 7 vraag of het totaal van de Nederwerden. landse bestedingen consumptie, De gronden waren voordien in bezit van Duitse boeren. Met het investeringen en overheidsuitgaven moet worden beperkt. overleg werd een begin gemaakt tijdens het. bezoek I van de Duitse Voor zover beperkingen ook in de minister von Brentano.i7'..,.,': .-■. consumptieve sfeer nodig zouden Na de oorlog werden in totaal' blijken, heeft de regering in haar 4000 ha grond .van Duitse boeren op Nederlands grondgebied onteigend. verzoek de S.E.R. gewezen op de mogelijkheid geen volledige compensa700 ha werden verkocht aan Staatste geven voor de komende huurbosbeheer, 300 aan de provincie tie verhoging, ,1150 Groningen, bleef onder beheer domswet de premie-betaling Ouderen een eventuele verminbij het Beheersinstltuut en de rest dering van de subsidies. Voorts zou werd ' verkocht aan Nederlandse de S.E.R. moeten aangeven, welke boeren. \ : ■-'■ :
.
'
—
"
—
;
-
-
:
—,
"
a
''
"■
'77'-',..:, 'j. "'":.' /,.-.'.','. ./Advertentie, .LM ï'; ,;..,, J;
j-
■
De vraag naar orkestmusiei zal de komende vijf jaar nog sterk toenemen, aldus de heer Van Otterloo, omdat veel oudere musici op het punt staan gepensioneerd te worden. De salariëring is tegenwoordig reeds bij eerste aanstelling heel behoorlijk, zodat dit niet de reden kan zijn van de te kleine belangstelling voor dit vak. Tegen het verzoek van het Concertgebouworkest om 25 percent hoger dan de orkesten te mogen salariëren, heeft het Residentie-Orkest protest aangetekend bij de StatenGeneraal. Een dergelijke regeling zou voor de overige orkesten zeer schadelijk kunnen zijn met het joog op het aantrekken van musici.
.
.
''
ankerhorloge
talingsbalans de goud-
van
en het achteruitlopen en deviezanreserves.
In de brief heeft de regering de S.E.R. verzocht haast te maken met het onderzoek. Men zou graag bij de
algemene financiële
beschouwingen
in de Tweede Kamer (onder normale omstandigheden in begin november) de beschikking over het advies willen hebben. Het dagelijkse bestuur van de S.E.R. heeft dan ook inmiddels reeds een commissie ad hoc samengesteld, ter voorbereiding van 't advies. Voorzitter van deze commissie is de heer T. J. Twijnstra, voorzitter van het verbond van Nederlandse werkgevers en lid van het S.E.R.-bestuur. "V.vV:
Nieuwerechters geïnstalleerd "Tijdens
een
bijzondere,
plechtige
zitting" van de rechtbank te Rotterdam zijn dinsdagmiddag onder grote belangstelling twee nieuwe rechters geïnstalleerd: mr. L. van Dijk, tot dusver substituut-griffier bij dezelfde rechtbank, en mr. D. A. van der Linde, advocaat en procureur en reeds plaatsvervangend rechter. De nieuwe rechters zijn toegesproken door de president mr. J. van Vollenhoven,- de officier van Justitie mr. S. J. van der Hoeven, de griffier mr. J. C. Th. Pull ter Gunne en door de deken van de orde van advocaten mr. W. M. E. van Rossem.
— DOftDER__)G
HET VRIJE VOLK
.
13 SEPTEMBER 1956
10
__■_■ ■■■■'! I WuXüfïx. l
;:
flfe*.
NIEUW!
-'■""-«
B^_^_^___^__WS_p !^_f__!as
mÊÊÊÊKÊÊÊ
.
'
"
:
9 september- 1956 Is geboren onze kleinzoon BASÏTAAN
en neefje
van Jopie,
Rla,
■ ". -"'
Martha, Sonja. :f.'s'.'>; FAM.. MULLER, Beverstraat 142 Rotterdam-Zuid.
r.'..",
:..:■
Topfunctionaris van 's morgens 's avortdt een leidersfiguur die echter een „lijders"-figuur wordt als hij niet zorgt dat zijfi
-■■;. "Geconcentreerd
wij
geven
Met droefheid kennis van het plotseling overlijden van onze lieve vader, behuwd- en
Marcelle
«'
i_3
' **' >=^—'
\
John Wllllam De bijzetting In het familiegraf op de Begraafplaats „Westerveld" zal plaats vinden vrijdag 14 september, na aankomst van trein 15.02 u., halte Drlehuls-Westerveld. Vertrek- trein (voor belangstellenden) te 14.32 uur van Amsterdam CS. IMMIII—WHIMIWIII WIB—ll«l|l|liaillllWIII
Met leedwezen geven wij kennis van het overlijden van de heer
w. c. breen'Jv;^
medeoprichter en ouafirmant. van de Firma Gebr. Breen '. u ZUn energie en werkkracht
:'. ;
'
":
zullen ons een. lichtend voorbeeld blijven. -%.,,-_i' W. BREEN
&MAl6i fï _* _
yr„ het
zenuwsterkend
.
IN TUBE SLECHTS
%
tonicum
30 cent
id?"-^^
Get constructive news Fróm a world viewpoint
/illl!lS^Ss£>~, When you read /_Sfi___S^^^ The Christian Science Monitor*
tfeÉ% \^^|P^**
an international daily newspapcr ': published In Boston, U.S.A. you'll know the constructive forces at work In the world.;.. you'U know what men are dolng to build a permanent
■
peace.... you'll have an International newspaper dedicated to indl,;'. vldual freedom and progress all over the world. Subscriptions are accepted by Christian Science Reading .'.,..""-".."■-■ ,<»'>...,.,■■. i Rooms: --"■ Amsterdam, 27 Jan Luykenstraat Haarlem, 16 Lange Veerstraat The Hague, 13 Anna Paulownaplein Leeuwarden, Harmonie Rotterdam, 7 St. Janstraat at 61.60 for one year or / 15.40 fbr three months!
.’ '7
.
.
!
Hiermede betuigen wij mede namens onze kinderen hartelijk dank voor de vele blijken van belangstelling bij ons 50-jarlg
,
verpakh!
blijven. Daarom is een gebruik van Sanatogen zo belangrijk. VSanatogen voedt en versterkt het zenuwgestel met krachtige opbouwstoffen, geeft hetj de extra weerstand die het behoeft om*- ook in vermoeiende omstandigheden te blijven en goed te functioneren. Neem regelmatig zenuwen) in tact
■
.
tot
regelmatig
grootvader
WILLEM CHRISTIAAN RREEN In de ouderdom van 79.jaar Amsterdam: W. Breen M. H. J. M. BreenWouters Eindhoven: M. F. Kruuk-Breen H. A. Kruuk Australië: F. Breen A. Breen-Blokker Hans
—-——■—■_
*
->j
, -
Yy*
~Wat nebben
-y,lndien U /och de
ZATERDAG 15 SEPTEMBER
__ss_-
.
RrmaPdtura
HA
Witte de Wlthstraat 9 ROTTERDAM
♦.. ...
■ .. -
; ';
Ja, breien, Dames en Jongedames, gaat nu een stuk makkelijker dan vroeger, U haalt gewoon wol, pennen en een patroon. Wilt U dan nog iets wéten: de moderne wolwinkel helpt Uop dreef. Want die is volkomen ingesteld op voorlichting en patronen-service. Vandaar dat breien en geweldige vlucht neemt in heelAmerika en Europa. Want Wol haken blijft het prettigste en mooiste materiaal om te dragen! En nooit tevoren was er zulke prachtige Wol als nü. 't Schaap bleef 't schaap maar dê
zon
fabrikanten
.
'""?!* "*"?
dat yerknigbaar is!
\mS )
...
■:g ■,-y;.' : :\
."'7.
7Y'v-''"■'"
we n liet moedertje!
luisterrijk! Die heeft zy En ook: wal een pracht van een pullover zelf even met haar eigen vlugge vingertjes gebreid. Tussen het huiswerk door, en 's avonds na het eten. In een week.
NIEUW Nuggef fn tube maakt het poetsen van Uw schoenen l véél gemakkelijkeri NIEUW Nuggef in tube.; droogt niet uit en bliift goed tot het 7 allerlaatste I NIEUW Nuggef in tube véél handiger, veel zindelijker. De nieuwe Nugget geeft Uw schoenen vlugger een langer-durende. nóg mooiere glans I Vraog nu Uw winkelier de nieuwe NUGGET 'm tube» de ideale kwaliteit. Ideaal verpakt!
huwelijk. G. W. NIJHOF J. H.. NIJHOF-JASINK Enschede, Getfertweg 103.
GESLOTEN.
voordelen!
*
tV,
i,y-.-
Met zovee/
J_ven
-
"
zijn meesters!
vrij: Brei!
-f^^^^^__
NUGGET N.V., DE BILT
'
7V
f: 7v;...
i
If"!
7 7 *_ Pil_nS tm |Af I§■ I il 1I AniKIRIPISIIFI _9-El_l_l_-liE__1
urn
STREVELSWEG 124—126 TEL. 71919 DORDTSELAAN 96 TEL. 72214 UTENHAGESTRAAT 244 TEL. 78590 De speciale wol- en handwerfczafcen In Rotterdam-Zuid
Uw temt jeugdig en fris '"}/; vrij van vlekkerigheid, pukkels of puistjes:
, Radoxeer regelmatig. Daarmee houdt ge de poriën
-
-
rein door en door en kan Uw huid vrijuit ademen.
voor 'n stralend-Jeugdig»
H
n
(f fl 1181 JL ,v7■-■-a_rW#_
aan met
LEVERTRAAN
*
belangrijk fs.
.
Voor nadere afspraak telef. 56955
:'-.,".
Wjj hebben nog plaats
voor
werkkring vinden voor de gehele dag, voor 's morgens, 's middags of 's avonds, naar verkiezing. Goed loon met zeer aantrekkelijke premiemogelijk-
Komt U eens praten
a|
bij:
.',;, Ji
'
N.V. CHOCOLADEFABR. BEUKERS EN RIJNEKE, Willebrordusstraat 130, Rotterdam
I
gevraagd. _-..'„_
Voor goede kracht hoog loon.
H. E. Doeleman, Rotterdamse Rijweg 15, telefoon 44235. Na .7 uur: telefoon 86345.
'■-
■_____ ■ ■ nuipmonteurs ____ _______ __ Leeriingmonteurs I __k ■___
__.
__k
M_
__> __i__ _i_
__.
\
'\
skfei* v- s_s£s
i
Ü^w_ll__^;lt-i"*ï
__.
.
'
"
lageprijften!
m
■
..
ff
O
ff
:
Q
M &
J_
X
M
,';
Il § O
Verder in het nieuwste nummer: Sterrenkundigen kijken door kosmische, mist... Zwemkampioenen hebben soms een hondeleven... Adlai Stevenson spreekt tot de vrouwen... De zoveelste wederopbouw van Nijmegen... De tragedie.van kapitein Scott aan de Zuidpool... Losse nummers slechts ; 80 eentt Maar... vul nu die bon In: elf boeiende weekends voor slechts
.
PROEFABONNEMENT
«>■ 7. ,' AdfflS: N&aui:
■;'"
"
V
—
-
39
59
49
37
55 56 24
25
38 32
-
23 25
extra voordelig
f
'
39
Fijn gekruide speculaas 2SO gram vanat Choc. en vanille toffees 200 gram 49 en Crote pinda's 250 gram 3 blikjes Italiaanse Tomatenpuree Grove Amerikaanse rijst 500 gram 250 gram Pruimedanten Groene erwten, nieuwe oogst 500 gram pakje Chocoladepudding Kokosbrood 100 gram strooibeker Zwitserse kaas Belegen kaas, volvet, zacht pikant 100 gram pak CO-OP Lucifers zakformaat CO-OP shampoo-staafjes, vloeibare shampoo in plastlcverpakking
ff ft
O
" lachen niet meer
Slf
.
____.
Aanmelden, schriftelijk of mondeling bij de Afd. r Personeel. Lange Haven 39, Schiedam, telefoon K 1800—69190.
-
wèrkelijk
f ff
-:':
.'.
|r _3
Vóór de oorlog was Praag een uitverkoren stad: vol merkwaardige figuren, vol humor, vól levendige discussies..., Maar nu? Een ex-Pragenaar keerde terug: de stad en zijn :\ vrienden leken onherkenbaar veranderd... en lachen "- scheen men er nog slechts op bevel te doen. Lees wat die '. ex-Pragenaar daar deze week over in 'Vrij Nederland' 77 schrijft! Koop VN in winkel of kiosk óf op de stations. Het moderne, boeiende weekblad. Slechts 30 et.
~
Voor werkzaamheden buiten de woonplaats recht-op ireisen verblijfkostenvergoeding.. Beloning volgens de onlangs, o.a. als gevolg van de invoering van de werkclassificatie, sterk verbeterde C.A.0.-voorwaarden in het Centrale Verwafmingsbedrijf.'
Het Vrije Volk
j|
■ ■ >_ _».
__k__
"
. s ' Wij in Praag, wij IpÉlllM ö
«oor montage Centrale Verwarmings Installaties
Ruiladressen kunt TJ krijgen door een Zaaier te plaatsen in
■ ; :. :7
fcY7s*7Y7f|77YYYv|
voor montage van Infra Bood Stralings-Verwarmings Installaties. Zij die autogenisch kunnen lassen, genieten de voorkeur "-
In Nederland
flinke winkel juffrouw
Pijpleidingmonteurs
" Monteurs*
Verschijnt overal
"
strekken tot
Schriftelijke sollicitaties worden ingewacht onder postbusnummer 6017, Rotterdam-West.
Gasfitters en
__.
n
Enige jaren tekenkamer-praktijk aanbeveling.
.vraagt
I
Eg
b) Tekenaars
l____jr*jiVSlr"TWffl^'rar*ffrM^iM
alsmede
WONINGRUIL
,
Diploma M.T.S„ afd. Werktuigbouw strekt tot aanbeveling; enige jaren tekenkamer-praktijk zijn vereist.
t_:i-i_L L*_ fcffi r #
BEUKERS
Er is maar één wapen tegen de winten
a) Tekenaars-constructeur
■"
In moderne slagerij een
.
ons een
FABRIEK VOOR ROLLEND MATERIEEL Op onze nieuwe moderne Tekenzaal is plaats voor
■
MEISJES EN GEHUWDE VROUWEN voor het inpakken van onze chocolade. Men kan bij
ff mÊMË
dat is puur natuurt
■
vakbekwame elektrische pijpenlassers m
Draisma éw-&i/i«___*v/
B
VOOR WERK IN BELGIË
I
V Maar neem vooral /MjSJ de beste
■
(mnl. of vrl.) Leeftijd tot 25 jaar. Uitvoerige sollicitaties aan de afdeling Personeelszaken.
UeTamJ
—
H
lg ADMINISTRATIEVE KRACHT l§„
temt
Gevraagd
ZONTEKORT
voor.
vraagt haar afd. binnenlandse verkoop voor spoedige indiensttreding
5
£
0
B
I
■ __\ _&
slechts
nu
*
38
et per pakje
voor
Mm-
£| M
Saksische Leverworst 150 gram Grote Kandij koek van 60 voor, Gloria sinaasappel jam huish.kw. pot van 80 voor Hakaline, zuivere zeepvlokken V', pak van 34 voor
43 54 69 29
bovendien dividend
elf nummers voor slechte twee gulden.
""..»«"."■"■»".■«."*"*»»"">«" ..."*"«"""."»""""."»"""►"""»»."»"""""»»«»""""""".».".»»»""»»""»""«■"""«***
"
■.
;_':;-?;
"""«■""«**"""■;»...r.,..«»
...."""«.",xt«....n ïï**.»a
\ Plaats: .„.......„...:-.....
VRU. NEDERLAND
\
nummsrs van
'
Neder■". AMSTERDAM-C. RAAMGRACHT 5 ? _V -Postgiro 1Ï5176 Gém/Giro Amsterdam V 900/7
—
'kwartaalab««inement'/B,M
-'
m....'.......'°..V............»..« Q
Datum:
versoekt ter kennismaking 11 achtereenvolgende Y7' ]-.-/"■ land t« ontvangen voor f a,—.
,<■.
n,HMWi>MiHmi....».i.....Sïi
-
—
Vrij
~
nm. Q
-
Niet om hst gewin maarvoor hst gezin-I
gET VBUE VOLK
— DONDERDAG
13
SEPTEMBER 1956
11
Prinses Beatrix nu
Vernieuwingswind
KRO-programma's
beschermvrouwe
(Van
van Ned. Poliofonds Fonds ter Bestrijding van ; Het nuNationaal zijn beschermvrouwe: prinses
(Ver. Groothuis, Adam), zwaarwei-
'
.
'
Schoonspringers uit VS naar Rotterdam
''
Prinses werd overhandigd en daarna vertegenwoordigers van dit Haags actiecomité 65.000 gulden offreerden, waaronder 25-000 die aan de ijver van de Haagse jeugd te danken zijn. Een lange stoet van vrouwen, mansommigen in invalidewagens, trok vervolgens langs het bordes om een bijdrage ter hand te stellen aan prinses Beatrix dan wel die in een van de bussen te stoppen.
Een ploeg van "Amerikaanse schoonspringers en künstzwemkampioenen zal van 16 tot 23 oktober een tournee door Nederland maken waarbij in een viertal steden demonstraties worden geOok de nieuwe Nederlandse recordgeven, namelijk in Amsterdam, houder op de 10.000 meter, Roovers (Thor) zal op 16 en 17 september aan Rotterdam, Groningen en Arnde atletiekVedstrijden in Boekarest hem. meedoen. De andere Nederlandse deelnemers zijn Visser (AAC), FekDe ploeg is op doorreis naar de kes (DOS), Kuenen (Sprint) en Ka-
'
Olympische Spelen in Melbourne.
In Amsterdam, Rotterdam en Arn-
Roovers naar Boekarest
.
merbeek.
hem zijn het de plaatselijke kringen van de KNZB die de organisatie van deze demonstraties op zich hebben
Hij
genomen.
Het ligt in de bedoeling dat in dezelfde week te Rotterdam een internationaal kunstzwemcongres gehouden wordt. Hiervoor zijn uitnodigingen gezonden aan Duitsland, België, Engeland, Amerika, Mexico, Canada en Frankrijk.
Puck derde in Londen Woensdagavond zijn in het White Citystadion te Londen internationale atletiekwedstrjjden gehouden, waaraan door atleten uit 13 verschillende landen is deelgenomen. Onze landgenote Puck van Duyne-Brouwer verscheen aan de start voor het nummer 100 meter dames. Fel is er tussen haar en de Engelsen Arm Pashley en June Paul gestreden. De drie loopsters lieten allen een tijd van 11,9 sec. Arm Pashley werd even.afdrukken. Kei als eerste geklasseerd, june Paul als tweede en Puck van DuyneBrouwer als derde.
_
Het verloofde paar: Ans van Gijzen Cor van der Gijp. Vol goede moed voor de grote strijd van Zaterdag
.
Snelprater Jan de Cler, die kenne-
Jules de Corte en Emile Lopez de
Na afloop van de installatieplechtigheid nam de Prinses voor het bordes van de Ridderzaal
Schade in landbouw houdt overheid bezig
samen met een aantal kinderen giften van diverse bedrijven, instellingen en particulieren, bestemd voor het Nationaal Fonds, in ontvangst. De foto laat zien hoe H.K.H, een van deze giften in een van de daartoe opgestelde grote bussen stopte.
In overeenstemming met de verlangens van het Landbouwschap zal de schade die deze zomer door het regenwater in de landbouw is aangericht, geregistreerd worden. De vraag of en zo ja, hoe steun moet worden geboden door de overheid, is nog in studie.
Tsjechen beste volleyballers
Dit heeft minister Mansholt geantwoord op schriftelijke vragen aan het Tweede-Kamerlid, de heer Gortzak, over de schade, die in land- en tuinbouw is geleden door de abnormale regenval van deze zomer.
Het wereldkampioenschap volleybal heren is voor de derde maal veroverd door Tsjechoslowakije.. In de laatste ontmoeting won het met 9—15 15—3 15—13 9—15 15—12 van Rusland. Het eindklassement van het toernooi om het wereldkampioenschap volleybal dames ziet er als volgt uit:
De regering is er zich van bewust, dat grote financiële moeilijkheden dreigen voor boeren, die ook reeds in 1954 door wateroverlast ernstig werden getroffen.
Dit antwoord van minister'Mansholt is tegelijk een antwoord op de 1. en wereldkampioenschap Rus- klacht die de heer G. v. d. Wal, secreland 13 pnt., 2. Roemenië 17 pnt. 3. taris van de Overijselse Maatschappij Polen 15 pnt., 4. Tsj.Slowakije 15 van .Landbouw als voorzitter van de pnt., 5. Bulgarije 14 pnt. gewestelijke raad van het LandbouwNederland bezet met 9 punten de schap gisteren in Zwolle op een perstiende plaats. conferentie liet horen. De heer v. d.
was te klein voor
Excelsior!
-
Wal noemde het daarbij betreurenswaardig, dat de zittende regering tot dusver niets heeft gedaan om de nood der Overijselse boeren te lenigen.
i
Ook het college van Gedeputeerde Staten in Overijsel heeft zich
naar:
aanleiding
van een
rapport
dat door de Provinciale Waterstaat is uitgebracht, beraden over de toestand en zich uitgesproken voor verbetering in de waterstaatkundige toestanden in de getroffen gebieden.
Het college heeft zich ook tot minister Mansholt gewend met de mededeling dat het college aan Provinciale Staten zal voorstellen een krediet van 500.000. beschikbaar te stellen voor hulpverlening aan de getroffenen. De hulpverlening ligt volgens GS in de eerste plaats op de weg van het Rijk. De provinciale hulp kan niet meer dan een aanvullend karakter dragen menen GS. Ook voor de verbetering van de waterhuishouding zal het Rijk grotere bedragen moeten toestaan.
—
’
„Ik ben nóg een peuter" zegt Tinus Bosselaar
Barzilay niet te verslaan
■
kan ik Cor goed zien," zegt zijn verloofde. En zijn ouders beamen het. „Het is toch wat voor zon jonge jongen," zegt pa Bosselaar, „zou deze Het biljarttoernooi om de Elektricspanning geen nadelige invloed hebis : met de volgende partijen beker ben?" Tja, dat' hangt van de club- voortgezet: leiders én van de ouders af " Barzilay 400 7 57.14 126 De Kleun 87 7 12.42 42 geval zijn In elk onze beide ZuidBoersma 350 13 26.92 71 internationals terhollandse zich Verhoeven 93 13 7.16 14 „Ik was ervan overtuigd, dat hij in het Nederlands elftal dege bewust vanZijde moeilijkeintaak, bla- Lieshout die hun wacht. verkeren 450 12 37.50 97 gekozen zou worden"! Kordaat spreekt de knappe Dordtse Ans kende conditie. En het is daarom, Van Gils 194 12 16.17 93 van Gijzen deze woorden uit.: En zij werpt een snelle blik op dat wij j op ons kleine voetbalpool- Horsten \ 350 18 19.44 52 formuliertje Ingevuld hebben: Zwit- Bornkamp 216 18 12.— 51 haar verloofde: Cor van der Gijp! serland—Nederland I—3! Stand na vijf gespeelde partijen: Barzilay 5 0 10 2000 59 33.89 133 De soldaat T. Bosselaar van de Verbindingstroepen keek gis-
Lor van der Lijp: „Ik
.
kan weer ,los' „komen"
"
'
lijk voor 100 pet. terug is, komt met
.
nen en kinderen,
manning
De Engelse hoorspelserïe „De sprong in het heelal", succesnummer uit het vorige seizoen van de KRO, gaat het volle pond krijgen met 40 minuten in plaats van 20 en wel op de gunstige zondagavondtijd van 21.30 tot 22.10.
'
.
De kustvaarder ;,Crescendo" ; gaf
aan de kuststations door dat de be-
.
■
. -
.
..
— —
.-
.
—
de
Radio gaf fout weerbericht
zijds door overdreven betoon van medelijden, pijn doen. Daarom de goede
tergewicht B-klasse 3x3 min.;.H. v. raad: doe gewoon- en verleen vanZomeren (Sch. Schilperoord, R'dam) zelfsprekend zonder omhaal en tegen J. Raaymakers .(Ver. The Glove vertoon de hulp die nodig is. Dordt), lichtweltergewicht B-klasse 3 „In de hoop dat zijn arbeid zegen-T. Botermans (Sch. Schili3min.;E'dam) tegen M. v. Tilburg rijk moge zijn, aanvaard ik het bejeroord, schermvrouwschap over het Natio(Ver. Bredase Ring), vedergewicht C- naal-Fonds ter Bestrijding van de Üasse 3x2 min.; W. Schermer (Sch. Kinderverlamming," de S besloot Oorschot, R'dam) tegen L. van Beest Kroonprinses haar toespraak. (Ver. Groothuis, Adam)," weltergeAls laatste voerde in de Ridderzaal 3x2 min:; N. Paulus Ticht C-klasse woord een medisch studente uit (RBV Huizenaar) tegen J. Machiel- het Leiden, mej. M. H. van Gunsteren, Ring), (Ver. Bredase halfzwaarsen die (zij heeft zelf een zusje dat door gewicht C-klasse 3x2 min.; T. Be- kinderverlamming is getroffen) haar Bredase Ring) tegen K. ervaringen, noit (Ver.(Ver. welke zij ook in het buiGroothuis, Adam), vePranger dergewicht junioren 3x2 min.; E. de tenland heeft opgedaan, treffend uit'■■".'■ ::-;":''-'; Bredase Ring) tegen eenzette. la Combé (Ver. Het einde van dé plechtigheid in de j.v. Cittert (Ver. Groothuis, Adam), jwaarweltergewicht junioren 3x2 Ridderzaal betekende het begin van min.; T. Schippers (Sch. Schilper- een andere manifestatie op het Bin-' oord, R'dam) tegen K. Leder (Sch. nenhof: de aanbieding van de voor Straatman, Den Haag), welterge- het fonds bestemde bedragen. wicht C-klasse 3x2 min.; B. Ge''"■': ■ ,* s 1 vaerts (Sch. v. Yperen, R'dam) tegen stoet Lange G. Eey (Ver. Bredase Ring), weltergewicht C-klasse 3x2 min.; G. OlHonderden hadden zich achter de man (Sch. Schilperoord, R'dam) te- hekken verzameld om te zien hoe' gen A. Korevaar (Ver. The Glove, Dordt), middengewicht C-klasse 3 x eerste namens het comité kinderpostzegels honderdduizend gulden aan de 2 min.
—
'
marine luchtvaartdienst woensdagavond het reddingwezen langs de Nederlandse kust in staat van alarm gebracht. '. ",- ;" .-'.*"";",: van
radioredacteur)
bij Noorwijk noodseinen, vlammen en vuurpijlen had gezien. De sleepboot „Titan" stond op het punt om uit te varen toen bleek, dat In twee delen is de KRO zaterdag- zondagavond nullen van 20.50 tot de "marine-luchtvaartdienst aan het was. avond uiteengevallen. Carrousel is 21.20. Titel van het programma: Weg- oefenen Verzuimd was de internationaal gesneuveld. „Tierelantijnen" heet de wijs. Jules de Cortes Roulette is waarschuwing aan de nieuwe amusementsshow. Het Cas- hierdoor, althans dit seizoen, van de voorgeschreven schepen in de buurt door te, geven. cade-orkest onder leiding van Johnny baan. Ombach vult deze Tierelantijnen mu„Zware" dinsdagavond zikaal op. Moestafa is geëngageerd Het hart van de zondagmiddag om strafprocessen te voeren tegen- wordt gevormd door een concertover bekende lieden als Hollebolle- programma, de dinsdagavond zal van gijs, Jantje van Leiden en de wolf 20.50 tot 22.45 „zwaar" van karakter van Roodkapje. Families zullen ge- zijn. Een serie is op stapel ■ gezet, test worden op saamhorigheid en smaak in een nieuw wagenspel, Wam waarvan de KRO zich veel voorstelt. Bijna twee miljoen luisteraars naar „En gij zult liet aanschijn Heskes (de gewone man) zal diverse De titel: personages uitbeelden in dialogen der aarde vernieuwen". Men wil er in de nieuwsberichten hebben vanmorveel te optimismet Herbèrt Joeks, die een schillen- aantonen, dat het christendom be- gen om acht uur een tisch weerbericht aangehoord. man gaat typeren. „Tierelantijnen" zieler is van de Europese cultuur. Aan vijf auteurs is een bijzondere wordt gevolgd door een nieuw caba- Iopdracht verstrekt tot het schrijven Oorzaak: de telexiste van het ret onder de titel Poppetjes op de van een kettinghoörspel. Een auteur KNMI had het weerbericht van gisruit. In dit cabaret krijgen jongelie- schrijft het eerste deel, een andere teravond naar de nieuwsdienst te den kans, die te voorschijn zijn gekotweede, enz. Het laatste zesde Hilversum doorgegeven. Medewerkers men uit een KRO-kleinkunstcursus. het Wij hebben een programma van deze deel moet door alle auteurs samen van het KNMI hoorden de fout, greKRO-jongeren gehoord. Een pro- geschreven worden. Aangewezen om pen de telefoon en tot slot van het deze heksenkarwei te volvoeren zijn: ochtendnieuws kwam een gecorrigramma dat veel beloofde (de namen Willy Corsari, Henriëtte van Eyck, geerd weerbericht door de ether. nieuwelingen: de van Harry Bannink. Michel van der Plas, Jan Willem .En dat luidde verre van optimisBaan, Anders, Piet Reinoud Tinneke en televisie-kok Edmond tisch. Weer regen, en nog wind.op Gomes, Louis Dasée, Christel Ade- Hofstra, de koop toe. laar, Leo van Velzen, tekstschrijvers Nicolas. Ben Visser en Bab Westerveld). Lichte Manoeuvres heet het programma voor zee-, land- en luchtmacht, dat de KRO elke zondagavond van 20—20.30 .in de lucht gaat brengen, zodat nu VARA, AVRO en Klio elk hun eigen programma voor de militairen hebben.
-
"—' .-.
onze
Daar de voorgeschreven schuwing aan de burgerscheepvaart was uitgebleven, hebben oefeningen
Ook de Katholieke Radio-Omroep heeft na de NCRV bekendgemaakt, wat hij de radioluisteraars deze winter hoopt te bieden. Het blijkt dat een fikse vernieuwingswind door.de KRO-veste heeft geblazen. De populaire zaterdagavond, diehet moet gaan opnemen tegen Karel Priors vernieuwde Vara-showboot, loopt van 20.50 t.m. 22.35 (dat K.Voskuils. socialistisch commentaar op de andere zender er ),. i :>;W/jV":' net door overlapt wordt, zal geen toeval zijn
de Kinderverlamming Beatrix. Gistermiddag heeft heeft de commissaris der Koningin in Zuid-Holland, mr. J. Klaaszes, die tevens voorzitter van het fonds is, haar' geïnstalleerd 'tijdens een plechtige bijeenkomst in de Ridderzaal te Den Haag. -. .-. .-'-ü* '■■ Daar waren o.a. minister Suurhoff en mr. Jonkman, voorzitter van de Eerste Kamer en vertegenwoordigingen van vele Nederlandse jeugdorga.'-.,-» nisaties. ■'" ""-"". ZU hebben kunnen horend hoe de Prinses' haar- leeftijdgenoten aanspoorde tot activiteit, overal waar slachtoffersvan. de polio- geholpen kunnen worden. .'. ; -:.-r ,. Vooral,; aldus, prinses Beatrix, is Maandag begint het amateurboks- het nodig een open oog te hebben de volgende ieizoen met gehouden wedstrijden, voor- de menselijke verhoudingen. worden: die in Odeon Want ook zij die op enigerlei wijze Toon Schuurmans (RBV Huize- gehandicapt zyn, zyn volwaardige naar) tegen M. Schulein (Groothuis, leden van de maatschappij Adam), weltergewicht A-klasse 4x3 ben er recht op als zodanig en hebte wormin.; Lex Jansen (RBV Huizenaar) den behandeld. Zo gemakkelijk, vertegenC Hallie (Ver. Groothuis, Am- volgde zij kunnen wij, gezonden, door sterdam), weltergewicht A-klasse 4 x ongepaste nieuwsgierigheid, door on(Sch. Schilper3 min.; P.' Vermeer I oord, R'dam) tegen W. v. Waveren gevoelige onverschilligheid oï ander-
Amateurs in de ring
MLD vergat te waarschuwen waar-
door
.
"
teravond naar het televisiescherm in het huis van zijn ouders in de Rotterdamse Straatweg 29 in de Maasstad.
De soldaat Tinus zag het stuk van
Shakespeare „Leer om Leer". Zijn gedachten waren waarschijnlijk bij
Zij dragen het oranje-shirt
N
Horsten 4 18 1745 99 17,62 130 Lieshout -326 2176 74 29.40 112 De Kleijn 3 2 6 1199 69 17.37 91 Van Gils 2 3 4 1721 85 20.25 103 Bornkamp 2 3 4 1301 91 14.29 92 Boe_ma 14 2 1126. 86 13.10 106 Verboeven 0 5 0 878 79 11.11 59 Donderdagavond zesde ronde. Dinsdagavond slotavond in café
een ander stuk leer. Want ook de Tinus Bosselaar en ,£ijn" hoesje Lol- Elektrio in de Jonker Fransstraat. kleine soldaat Tinus verschijnt zater- ling lachend en onbezorgd gebogen < over een foto-album dag In het oranje.
Voor de kantoorbediende Cor van der Gijp, telg van een bekende Dordtse -voetbalfamilie (Zuidendijk 155, Dordrecht), is het de vierde interlandwedstrijd na een fantastische terugkeer tot zijn beste vorm. Voor Tinus Bosselaar, nü rechtsbinnen bij Sparta, is het de achtste maal dat hij het oranje draagt: „Ik vind dat het vlug gegaan is. Ik begin me bijna een veteraan te voelen.';
.
„En tegen hem hebben ze eens gezegd," verklaart een trotse pa Bosselaar, „dat hij te klein was om te
voetballen. Dat was bü Excelsior, toen'ik hem graag bij de junioren wilde hebben." „Ik ben nu nog maar een peuter," merkt (Sparta-)Tïnus op, „maar ik ben met mijn spel toch.wel vooruitgegaan sinds ik met Henk Schouten in de straat tegen een balletje trapte....!"' De Feijenoord-middenvoor Cor van der Gijp (24) is langer van stuk. Hem hebben ze nooit geweigerd bij Emma,
maar
hij
werd
'bijna
,
uitgeschakeld
door een knieblessure. „Dank zü Feijenoord-coach Dombi en dokter Van Nes uit Alblasserdam kon ik vorig jaar weer spelen. Deze zomer heb ik een speciale training gevolgd. Ik kwam weer „los" van.de grond bij het begin van dit seizoen en mijn vorm bleek uitstekend te zijn." Vandaar de vreugde bij de familie Van der Gijp, waar men zich nu al zenuwachtig maakt: „Op de televisie
■
Het gevecht tussen de kapitein monsterlijke witte walvis, waarop hij zo lang heeft gejaagd, is het dramatische hoogtepunt van de film „Moby Dick", die bin-
en de
.
nenkort in. Nederland vertoond
zal worden.
Gregory Peck speelt de rol van de eenbenige kapitein, uit i het klassieke verhaal van Herman Melville.
SS'ers vonden de juiste scheldnamen Vroegere SS'ers, die in Hannover bijeen zijn geweest ter'bespreking van de dienstplicht, hebben elkaar ten slotte uitgemaakt voor „misdadiger" en „schurk", waarmee zij dus tot dezelfde conclusie kwamen als het tribunaal te Neurenberg, dat na de wereldoorlog het korps collectief als misdadig veroordeelde. De bijeenkomst in. Hannover, die met officiële goedkeuring werd ge-
houden en die bedoeld was om te demonstreren dat de vroegere SS'ers nu bereid zijn de dienstplicht en een democratische staat te steunen, beantwoordde niet aan het gestelde
doel. De vergadering eindigde In algehele verwarring. Tijdens de vergadering bleken er diepgaande verschillen van mening te bestaan.
een
Op
een
gegeven ogenblik stond een
Boskamp
naar
ex-majoor op tijdens de discussie en zei tegen zijn vroegere generaal, de
Steiner: ,Jk zestigjarige Felix schaam mij hetzelfde uniform te hebben gedragen als u." Steiner, die de bijnaam heeft van „de charmante generaal", had er bü de vroegere SS'ers sterk op aangedrongen de dienstplicht en de democratische staat te steunen. Van hem en van generaal Gille waren voor het grootste deel. de -uitnodigingen voor de bijeenkomst Ite Hannover uitgegaan. Zij zijn de hoogste officieren van de voormalige SS, die zich nog in Duitsland bevinden.
■
Toen twee jongere "SS-officieren getuigden voor dienstplicht .en democratische staat te zijn' en zeiden dat zij zich als vrijwilliger voor het nieuwe leger hadden gemeld, riep één van de aanwezigen: „Zijn jullie van plan op je broeders in Oost-Duitsland te schieten als het ooit tot een oorlog komt?"
-
Lausanne
Doordat de Feijenoorder Kerkum, die als reserve met het Nederlands elftal naar Lausanne zou reizen voor de wedstrijd tegen Zwitserland, -geblesseerd is, is Boskamp (AmsterDe één antwoordde: „Ja, want als dam) in zijn plaats gekozen. het tot een oorlog komt, zijn '■. het Plaatsvervanger van Boskamp in onze broeders, die het eerst zullen het b-team is thans Odenthal van de schieten." sportclub Enschede. De ander zei: „Ik héb een. broer, die in dienst is van de Oostduitse volkspolitie. Ik zou op hem schieten, want ik zou in de overtuiging, verkeren, dat ik een rechtvaardiger zaak dien."
Giro-uitslag ongeldig?
Zal de uitslag vande ronde van Italië ongeldig worden verklaard? Met deze vraag houdt een deel van de Italiaanse sportpers zich de laat ste dagen bezig.
Er
gaat
het
Hierop verliet de man de zaal, geeen tiental anderen. De achterblüvenden schreeuwden hen na: „Misdadigers, schurken!" Het Westduitse vakverbond, !de DGB, heeft zich fel gekeerd tegen het besluit van het Ministerie:van Defensie, voormalige SS'ers toe ite laten tot de nieuwe. Bundeswehr. Het officiële orgaan van de: vakbond betitelde deze stap ; als „de dwaasheid van Blank". Verder schrijft het blad, dat de SS-lieden voor de wereld „een symbool van een volgd door
hardnekkige gerucht,
dat drie wedstrijdcommissarissen uit de 'Giro' zijn geschorst naar aanleiding van de etappe Merano— Trentö, tijdens welke 44 renners de bestiale dictatuur zijn." itrijd hebben gestaakt. Zoals bekend, moest deze beruchte Dolomieten-etappe onder. abominabele weersomstandigheden*—- regen sn sneeuw, wind en ijzige koude worden gereden. Er is toen beweerd, dat verscheilene andere deelnemers de rit niet nieuws Nado V: vrijdagavond 8 uur,, vrij ap eigen krachten hebben beëindigd ■ppelconcours, kantine Gordelweg. Dit laatste zou de aanleiding zijn geweest tot het schorsen van de SSAVR: concours wordt op zondag wedstrijdcommissarissen. 16 september gehouden in de SOVkantine, Hilledijk 160. Aanvang 10 u.
"
"
—
Klaverjas
HET VRIJE VOLK
— DONDERDAGI3 kA AATK O R 'iS F T T F KI
12
SEPTEMBER 1956
de nieuwste
>I___
mouer centjes
~\
xArm
I
SCHIEDAMSEWEG gezien worden!
|l|
Evenals onderst, aanbiedingen:
H
brengt u voor het najaar
1 Dit elegante.pumpje met baby- ', queenie in zwart, beige en grijs jackleder ....:......... Onvoorwaardelijk gegarandeerd.
--
Natuurlijk
bij
weer
V
®ÊÊ
7 fVjUuV doos j
J_#s_f
«ff/
|& /v *_iliPt
Wi
.
Wi Sil 9
SCHOENMAGAZIJN
,
WASMACHINES van ac meest bekende merken
" 98s \- .
..
....0 /159,ëS§ SS .". I/ iïfc. 1 275,— 83 BICO 31 TELEFOON 39320 SCHIEDAMSEWEG m BICO Combi .... f 199,50 ROTTERDAM !m Matador ’ 315.— Miele, 'type 65 fM " ; Miele, 75 .. / 475,— J ■ v " H 155 f’ 605.— Miele, 7;■
D. TEIPELAAIS
|!
bico swift
8
King
"" BOTERBIESJES
type type
jf &
369,—
’320,— Erres Erres met elektr. wringer ’552,— ’257,— A.E.G. Junior 396,— A.E.G. Vierkant Marina ../ 425,60 620,— Parnall Edy Knight Baby 179.50
m m
Edy
.
209,50
I
.
115,—
135,— 145,— 160,—
...... „’ „
'
VISO, lengte-geweven streepeffect TARBES, cm br. wollen carreaux, schaduweffect, 140rondgeWOLLEN TRICOT, 60 cm breed, weven, in diverse kleuren, voor garnering,
170,—
119,—
"
"
-
'
35 jaar HORLOGES
tegenover
SCHIEDAMSEWEG 42 „Prinses".
2 jaar garantie!
„ „
""^ GE R A R D
;
gezien?
-.
EEN ONGEKENDE WEELDE VAN:
’ '
vak bekend. Gaarne aanmelden PLAG Lederwaren Zwartjanstraat 74 of Pleinweg 218-220.
.
TEL. 69931 TEL. 89059
STE U N
__.
it;
OL E N
wij alsnog gedurende de maand tegen ZOMERPRIJZEN
SEPTEMbe
Desgewenst betaling in overleg
Zie onze etalages
A 7 ALtl/f
.
T) *7 IJ UI Itv
m
aanbieding
m
wmmmm\\
H
netwerk
jÊ
1
1
I
f °1
I NYLON
ü
Gr. Visserijstr. 83 a Telefoon 37565
DAMES-V V' KAïicn
24.90 26,9
H 111 ||j |H
Y>\ pf ||l
DE MARKTVISHAL PIET DE JONG
2 x daags verse aanvoer: utt Scheveningen en Urnuiden van VERSE VIS Alle vis wordt panklaar
t.o. JACOB CATSSTRAAT
iTL Niet adverteren is duurder
500 BONTMANTEL!
___l__Si^__n_s_^f^-i_i^__^s__^__i verkopen
TELEFOON 31333
Zaagmolenstraat 51
A dverteren kost geld
POLISH
_^____2_t____________\\
Komt u gerust even binnen zien en overtuigt u van de ENORME SORTERING. U SLAAGT ZEKER Voor Goede Goederen Gaan wij naar Gerard GRATIS NESPA-ZEGELS
voor ons filiaal Zwartjanstraat. Liefst met het
MATHENESSERWEG 43—45, R'DAM, TEL. 30014 VIERAMBACHTSSTRAAT 47, R'DAM, TEL. 39332
-
NYLONKOUSEN LINGERIE TEXTIEL ;
EEN PRIMA VERKOOPSTER
v. DOOREMAALEN
WESTVEST 47, SCHIEDAM, BERGSE DORPSSTR. 22, H'BERG,
--
JUMPERS VESTEN ROKKEN BLOUSES
rU'irhïT
GEVRAAGD:
mousseline fantasie .Vilt, 180 cm breed, in alle kleuren, speciaal voor rokken f lï-95
maison
- En onze service is „af".
f Heeft U al bij
;
12.50
1-25 per 10 cm REVIN, geborduurde noppé, op grijs fla9.80 nellen fond, zeer apart CARENNAC, wollen bouclé voor deux19.50 plèces, 140 cm breed Van deze getoonde modellen zijn patronen a 1.50 en de stoffen direct leverbaar. Enorme sortering wollen jersey en
!":■";
."
: j :->">,
HONIG -
2 jaar verzekerd,
5.25 4.90
mansion
Er zy ß nog horloges en klokken in gebruik die 35 jaar geleden bij ons gekocht zijn.
IQ9I-IQt.fi ■ aci *_«»_
Gezien ons enorm succes, een greep uit ■ onze collectie van de getoonde stoffen.
een moderne geborduurde streepstof ....'
. _
330,—
Westendgalerij. Schiedamseweg 131 Rotterdam-W., tel. 52885, na 6 uur 55740
II
Mansion Polish geeft Uw vloeren en meubilair een hoge en diepe glans! Met wemi moeite *in een ogenblik! En... die glans blijft ook langer! Geen „vingers" meer op Uw meubelen. Geen voetstappen meer op Uw vloer. Vraag nu Mansion! Voordeliger in' prijs. En in gebruik! "7,., Y£s.Y
* kust en te keur
Hoover 85,— 230,—, H.-Electro H. S. Type A , Type BT Type DM Type DD Kuton R6O sleemodel . Handmodel a 12 sleemodel Erres, handmodel Sleemodel SZ 36 siemens Bapid '■' AEG Vampyrette
MAISON VAN DOOREIV.AALEN !
,
STOFZUIGERS
m C SCHIPPER
Modeshow
VALAIS,
V ~«|^P^r<-:
135,— 135,— .. De stad is vol HORLOGES maar het 109,— ■tó 123,— .. ’ Iq 110,— HORLOGE dat U „in de statT zoekt 125,— fè ’ 7] OOK VOOR REPARATIE ’ KUNT UOP ONS REKENEN vindt U bij ons!!!
wDEVETTEITS
..
.... t 159,50 .... / Prineess .. / 269.50
Edy Squire Edy Knight
.JÈsèj
ffÉp»»—fl_*Baftj&gaK_g
-thans maar
iOiöll
''' ■ -
' fc-\?UM.srii
voordeliger
**.'*
JgÊN£;/.V
\~\ ' /ffitEjlY 7/
doos
extra grote
nn
*r%
.
/dè^^gê^
De originele MANSION POLISH
§1 Nu mag de
TEMPELAARS
F K leMiddellandatoaat 26 d, Telefoon 37919
vervaardigd op eigen atollen
X
9| __\
H
SPANJAARDSTRAAT 3 SCHIEDAMSEWEG 215 MATHENESSERDIJK 241 2,49 2,98 2,98 3,98 3.39 3,98 1,19
Geminderde Enkalons
Kristal
;
nylons,,
7'Y ,--..
overtone fant. hiel
Sterke Crêpe Mousse nylons Stretch nylons, kristal Solide merknylons Linkse dameskousen
schoongemaakt. HAVENZICHTSTRAAT 16 TELEFOON 39761
P
deskundige voorlichting en adviezen
le Middellandstraat 26 d, Telefoon 37919
WONINGINRICHTING STOFFEERDER!]
VLOTTE HOEDJES
Levering van alle soorten vloerbedekking, lopers en gordijnen Vakkundig gemaakt en geplaatst. Repareren en overtrekken van alle soorten zitmeubels
Mie even
fA. J.DIRKER 96a Tel. 36457.
. __-
Bellevoysstr.
—
"
RUTON
JU GEQ.
WETTIG
zijn van alle gemakken voorzien.
Het meest gevraagde MEDISCH KORSET voor elk figuur
C. KRANENBURG
—
ZUSTER v. d. VEN
FRITS RUYSSTRAAT 30—32 v.m. Vlietstraat.
„Moedervreugd" Math.weg 40c, Tel. 34790
3 98!" __
Lederen DAMES-
PANTOFFELS Oosyzool
"1 no 00 35/42 Ua
UÜS 15 ii&F'i47*&*. iiiitiWo =j_ IH \| i&Mmuiir®Êïf i
_
_ Ua
Zwart, wit en rood r*. no LAK HAKBAND 9O
18/23
=sg£;PjliWS?J' r =s*i«É3Btei ;*
Zwart en rood
FANA QQ TOFFELS J öo 36/42 **■ Sponszool
en 1 riem, gesp, 24/27 5.25 28/31 6.25 Profielzool Bruine fantasie
molières
en 1 riem, gesp
28/36
Crèpezool
Chroom vet
BOTTINES 39/46 Lederen zool
ge 7 f ö »'
-_ *}" I
~
i
-
Een zaak met 40 JAAR VERTROUWEN Waarom neemt u geen Informaties naar betrouwbaarheid, wanneer u honderden
y.;,;
guldens uitgeeft?.
Rl. L \aJ \aJ OQ V\ _-\
ISAAO
|
TELEFOON 26809
;
EN VOETVERZORGINGS ARTIKELEN
G. CORBET & Zn.
(p
@
Desgewenst
'
op gemakkelijke betallngscondltles
Badstof
..
.. 79 et -__
A
VOOGT)
-
Simplex- en Germaan-agent
'..
TELEFOON 46025
f
ï
£?perflanel
____ _
per meter
ww
gws 89 c t nr
Stretch
iF - ■"*' 4.98 "* ' I.HO ■
O.HO waw^r
Flanel DAMES NACHTHEMD
A AA §UK a_BVV
«xrtrr
NS
V
4 AA
"'*
j AA
O, (IX
T-V V
ANKLETS
.
198 i'VV
Nylon
ONDERJURK brede kant
Lange
Interlock
FANTALON 0f HEMD
A AA
DE PRINS :
NOORDMOLENSTRAAT 86 hoek Jacob Catsstraat
RIJWIELHANDEL „WAVO" (W.
"
PEDICURE
__B___K______B___p_____^
volledig geminderd
|j3 jI'lj jjIEEmBjjEaaJ
SCHIEWEG 47
.
BUITENGEWONE AANBIEDINGEN
Extra fijne NYLONS
>>______.
MAATSCHOENMAKERS
-/\7
8
.- .
Dr. Scholi's- steunzoleniY
>\1
De Jagersti. 6b
ELASTIEKEN KOUSEN
.
OP EIGEN ATELIERS worden al onze
BONTWERKEN
lij
Rn
ff_M
jjgl
|||
I pi
jST
WINK voor
*
** Rijwielen Haarden .'■■,„' Stofzuigers ** Wasmachines Wringers ""-.■.-." ** Keukenuitzetten ** Gaskomforen Strijkijzers Schecrapparaten ** Sola-cassetteg enz. Betaling in overleg
W_\
.
jaar na de schoolbanken, ook tien wkM een mensenleeftijd leerde de mensheid méér over hemel tpij zelf, Kgs dan in de en aarde, over planten, dieren en de mensen Xp gehele voorafgaande beschavingsgeschiedenis! Daarom is een modern samenvattend standaardwerk over t|j alle natuurwetenschappen onmisbaar en een uitkomst voor K ieder, die, in zijn jeugd de schooltrein heeft gemist of wie B eenvoudig ~bij" wil blijven. Alles wat U weten moet en begrijper? kunt, vindt U in van
Dr FR. KAHN
Het Wonder der Natuur, 3e druk, 3 delen, 863 pagina's, 354 illustraties. Groots en modern panorama van alle natuurwetenschappen. Deel It Hemel en Aarde; Deel II: Leven en Planten; Deel III:. Dier en Mens.' "Ceb. in kunstleer f. 61.50, in linnen f. 55.50. Het Leven van de Mens, 7e druk, 2 delen, 584 pagina's, 418 platen. Een modern medisch handboek in boeiende verhaalvorm. Ceb. in kunstleer ’. 33.50, in linnen f. 29.50. Het Sexuele Leven van de Mens, 13e druk, ca. 250 pagina's, 22 illustraties, sedert 1937 meer dan 125.000 exemplaren verkocht. Geheel bewerkt en herzien door Dr H. L. Heijermans (wekelijks praatje voor de V.A.R.A.).
BETER ZIEN... en er BETER UITZIEN met een goed verzorgde BRIL van: BRILLENspecialist
M|k to!ot_w.
LENS "■s_*..!.' ifra&i4_ri_
-
'
ROOMIJS-TAARTEN voor 7 pers. 2,95, voor 10 pers. 3,85 Gratis thuisbezorgd
D O LF's Schermlaan 33
de iuiste voor uw been
'IJS
-
HA L
Telef. 37774
EK
! _\
Baby-plano's v.a. 14 95.»
_\i
Grote collectie, ook in modern» gebruikte piano's. Beehstein/
■ I
■*
e//.
nfnTT ilt
Arbeliew
Gunstig»
I I
1 |
Smd.
1
g
Bfel
ie»Bwßjs
Televisie.
-" 'C*I*l.'"^*1 1.'"^
Rotterdam: Oostzeechjl 330 Don Haag: Regenteuelaan 24 Utrecht Janskerkhol 5
H
fi
,,
t.»
Hnanclmrlnesmogtlllkheétn.
Orgels, Radio,
|
12.- prijsvoordeel! Ë,'."!
———————"'*"""",
.
BlGtner/Förster/Rippen/Zimmermann
fl
Ueesti/MOfÈ
YY/YY'—YY'
■
"
* #;&
_■
£
-■.__
BABYUSTZET
. . *'" .... V_
18 Luiers 6. 1,15. merkartikel 4 Plan. luiers ft 1,50 6 Truitjes ft f 2,—
"<■*
glansgaren Ür. 6 Interl hemdjes ft 79 2
Hospitaallinnen
knot ft 100 gram Babywol ft 2,60
.
3 Geborduurde
....
~ «"*
«■ l__
~
lakentjes + slopen 6 Onderleggers '"» 36 Veiligheidsspelden ""» %
BANKETBAKKERS Treubstraat 13 Telef. 86093
.
I 1
raadgever voor verloofden, jonggehuwden en ook voor ouderen-met-problemen. H v Geb. in kunstleer f. 74.50, in linnen/. 12.50. f| |1 De verzamelde standaardwerken van Dr Fr. Kahn fl zijn: uitermate boeiend verleid, als een fascinerende avonturenroman; voor iedereen begrijpelijk, voor jong of oud, man of ijj vrouw, onontwikkeld of geschoold; een geïnspireerde Kg samenvatting en wetenschappelijk verantwoorde vereen- RS voudiging van alles wal U weten moet; voorzien van meer dan J||l 800 verbluffend duidelijke platen, door Kahn zelf ontworpen; Hj|| mM voor iedereen betaalbaar: f. 5.- of f. 7.50 per maand!
en geniet/ 16.-
%
K
DE VERZAMELDE STANDAARDWERKEN
"
AELBKECHTSKADE 135 '"7;., TELEFOON 37253
«n
ï||| jaar ten achter is. In
Z6 snel gaan wetenschap en techniek vooruit, dat U tien
Ceb. in kunstleer f. 14.50, in linnen f. 12.50. Het Huwelijk, ca. 250 pagina's, vele illustraties. Dé
A. WINK
i\\l/-j \|| Mi
van de
adwstprda-tn
sa
SCHIEDAMSEWEG 101 TELEFOON 50451
Rjidwgids
HckelveldlJ
vervaardigd.
De Bontcoupe
in De Var/t
Unieke collectie ;-..'... Aparte styi.."; fl, Toch uiterst scherpe
wordt verholpen door
/-/ f.l~\
NUI
SIMPLEX-EN GERMAANRIJWIELEN EN BROMFIETSER
'DE ARBEIDERSPERS
I JQ \
r-r
_"■
Kantoorbehoeften
f 3lijnen)
Voetpijn....^;
HUBERTSTRAAT S
SS
_____
|j
0 glö.
Hi_^S
■sS_s-
nn
m
ZWAANSHALS 205
i
tel. 49889; Jan Vlietstra, Beu-
keisweg 48, telefoon 37727.
■
HET PANTOFFELHUIS
_
-.
Spoedige aanmelding gewenst. Accordeon-Studio Stam, Schieweg
--
_\ 25
tel
-
TELEVISIE RADIO HAARDEN STOFZUIGERS BROMMERS RIJWIELEN
*
CALIFORNIAÖO O, QQ PANTOFFELS m. bontkap 37/42 7» f Bruin lederen' HERENP QE PANTOFFELS _% oa Cosyzool 40/46 **■ Bruine 20/23 MOLIÈRES
TELEFOON 24587
GEHEEL COMPLEET
ACCORDEON TESTCURSUS „ACCORDEONA" Onder persoonlijke leiding van jan vlietstra Onze nieuwe cursus vangt weer aan op 19 september Deze cursus duurt 3 maanden en kost / 10 per maand met Inbegrip 7an het gebruik van een prima
29,
SUÉDE
Lederen
STOFZÖSOERS
_
duidtljjk
tcpd 84500
mm
||
f 68.14
HETY'S
TRICOTHUIS
„
CROOSWIJKSEWEG 61. TELEFOON 113523 STEVEN HOOGENDIJKSTR TELEFOON 73224
le Middel,andstraat 26 d, Telefoon379l9
*
gET VEIJE VOLK
—
DONDERDAG 13 SEPTEMBER 1956
13
EucPalyaputlswoindpa e jagt f
Plotseling aandacht voor landbouw:
KVP-bladen maken Mansholt zondebok Onfrisse aanval op een opmerkelijk tijdstip
(Van onze sociaal-economische redactie) ;■ Drie KVP-dagbladen hebben dinsdag merkwaardig gelijk berichten gebracht over de prijzen van melk en suiker en over het landbouwbeleid. 'Terwille van de boer. Melk en suiker waarschijnlijk duurder,' schreef de Volkskrant en het blad noemde daarbij mogelijke prijsverhogingen van zes cent per kilo suiker en zeven ' YY-« YY~" ;ent per liter melk. 7,"* 'Kans op duurdere suiker en melk', schreef De Tijd en 'Herziening landbouwbeleid vergt grote bedragen van consumenten en belastingbetalers.'
De Maasbode was. het openhartigst: 'Weinig florissante erfenis van minister Mansholt,' 'Landbouw deel niet in gestegen welvaart. Inhalen ichterstand vergt ruim 400 miljoen gulden.' De huidige toestand in de landbouw is volgens De Maasbode 'treurig' tot schandalig. V ";"--... "A«r>-zo maken, dat elk stuK grona brengst De puDiikatie in one maden tegelijk nog bepaalde grondrente opeen natuurlijk geen is toeval. Het moment brengt. 'sA :..'■■ ? van publikatie is al even opmerkelijk, Men zou kunnen zeggen, dat dit een de op waarop precies ogenblik, het nl. formatiepogingen zonder de PvdA logische voortzetting zou kunnen zijn ■worden voortgezet en waarop het dus van Mansholts beleid, ware het niet, heel goed mogelijk wordt, dat een dat de .KVP dit in het karikaturale trekt. KVP-er de taak van minister MansDe 'gezaghebbende landbouwkrinholt moet overnemen. de KVP-bladen blijkbaar Bij voorbaat .wenst men daarom nu gen', die hebben ingelicht rekenen op een de last .van mogelijke impopulaire enorme manier naar zich toe. Terwijl maatregelen niet te dragen. Dit in teb.v. Mansholt er niet aan dacht gagenstelling, tot minister Mansholt te geven voor de suikerbietenzelf, die steeds heeft 'gestaan' voor ranties teelt in gebieden, die daar niet voor zijn beleid, of dat nu populair was of geschikt zijn, wil de KVP juist terwilniet. le van die gebieden de hele garanDe Volkskrant is het verst doorgeslagen. Want van de prijsstijging van tie verhogen. ",';':".Doe maar gerust beloften, is het zes cent voor suiker en van zeven devies, .j.,^ resp. 3,3 voor zou 3 cent cent melk 'Bij de huidige belastingpolitiek kan niets te maken hebben met steun aan de boeren, maar alleen het gevolg zijn de boer geen reserves kweken', zegt. van opheffing van de consumenten- De Maasbode. Maar intussen spreekt subsidie, van het bedrag dus, dat de het blad rustig over nogere garanties, schatkist op de consumentenprijs toe- die zeker ten dele uit het Landbouwlegt. Egalisatiefonds, dus uit de schatkist, Van dit subsidie profiteren de boezouden moeten worden betaald. opheffing daarvan beteren- niet en Zonder meer huichelachtig wordt lotsverbetering kent ook geen voor de De Maasbode als het over de lonen boeren. van de. landarbeiders gaat. OptrekHet meest onfrisse van de aanval king van deze lonen wordt 'uitermate Is natuurlijk het feit,' dat men pro- redelijk' genoemd, want 'met cijfers is aangetoond, dat er een achterstand beert Mansholt de schuld te geven bestaat in de landarbeidersionen. landbouw moeilijkheden in de van de Inderdaad als die achterstand de 'Vooral in het recente verleden is laatste jaren groter is geworden,indan Nedelen de positie grote de van van de landbouw dit aan Romme derlandse landbouw vergeleken met heeft danken, die immers zo graag de andere sectoren steeds ongunstiger te geworden,' schrijft De Maasbode.
3198. Juist toen Paulus en Pam zich opmaakten om wat minder zeil bij te zetten, draaide Eucalypta zich plotseling om in haar bootje én begon luidop toverspreuken te roepen. Meteen stak er een geweldige wind op, die allebei de bootjes in pijlsnelle vaart over de rivier deed stuiven, regelrecht naar de zee. 'Hola,' riep Paulus, 'we krijgen niet eens
■
redacteur Mide jnheer
■
"
Televisie-schandaal Het KRO-televisieprogramma van
zaterdag 1 september, waarop ir terecht de aandacht vestigde, was he-
laas niet het eerste vod dat tot de kinderen is gebracht. Enkele weken geleden vertoonde de AVRO voor de „grotere kinderen" (en de kleintjes keken natuurlijk mee) een cowboyfilm, waarin vele schoten knalden en verscheidene ruiters dood van hun paarden vielen. Terwijl de onderwijskrachten in hun abnormaal grote klassen hun uiterste best doen althans nog iets van de opvoeding en het onderwijs terecht te brengen,- moeten ze het aanzien, dat enkele omroepverenigingen de kinderen met zulke wangedrochten bezighouden. ü hebt gelijk. Hier moet nodig worden ingegrepen. W. PLOEGER
■
Autobumpers
Dat de veiligheidsinstanties geen aanmerkingen maken op of verbodsbepalingen stellen tegen autobezitters wier auto een bumper heeft die haakt wat hij kan haken, is me een raadsel. In het huidige snelverkeer kan dit haken, met als gevolg meesleuren, dodelijke ongevallen veroorzaken. Gelukkig zijn er autofabrikanten die dit gevaar hebben ingezien en de bumpers zo hebben ingebogen dat alles erop afglijdt. JOH. H. SIMONIS
,
Als de landbouw het nu moeilijker heeft dan enige jaren geleden dan is dat geen gevolg van Mansholts politiek, maar van het feit, dat de opbrengsten van de landbouwprodukten op de buitenlandse markten zijn gedaald, terwijl anderzijds de kosten van de landbouw zelf zijn gestegen. Het is merkwaardig, dat de KVP al In gevaar zo zeer in de sfeer van de super-geNaar mijn mening is er veel eerleide economie leeft, dat ze een mibied voor de „parlementaire demonister aansprakelijk stelt voor de cratie" verloren gegaan. Sinds 1948 afloop een (groteldeels internahebben de kiezers immers aan de tionaal)van economisch proces, s -, .";.'. de Tweede 1 (zegge KVP in Kamer De KVP kan natuurlijk zeggen: dan en schrijve één) zetel meer toegehad de minister maar moeten voorkend en aan de PvdA zeven. Zowel in 1952 als in 1956 is dr. komen, dat de kosten van de boer Drees duidelijk aangewezen als de zouden stijgen. Beiekent | dit mispersoon voor de leiding van het kaschien, dat de lonen in de landbouw binet. Wanneer ik nu zie dat het worerop gaat lijken, dat door politiek dan maar niet hadden moeten gemanoeuvreer (of gechicaneer) aan den verhoogd in een tijd, dat andere dr Drees en aan de PvdA niet die lonen wel omhoog gingen?. plaats wordt gegund, die de kiezers Of had de minister hogere garanhun aanwijzen, dan is volgens mij tieprijzen moeten geven? Die hadden onze democratie in gevaar. dan moeten worden betaald uit de Het is nu al bij twee opeenvolgenschatkist. Maar niet Mansholt, doch de verkiezingen gebleken, dat de de KVP stond te dringen om belasvooruitstrevende politiek, zoals die na tingverlaging. Het had natuurlijk ook de oorlog is gevoerd, de instemming kunnen worden gedekt uit prijsverhoheeft van een steeds groeiend deel gingen, maar alweer,: de consequentie van ons volk. '■'.-'''■ heeft de KVP niet aangedurfd en zeDaarom zal aan dr Drees, zo hij ker nooit gepropageerd. ■■■ is, daartoe bereid en in staat ook nu de leiding van het nieuwe kabinet In 't karikaturale -^ opgedragen. moeten worden Bekijkt men nu de verhogingen, die M. J. A. VINK de KVP-bladen noemen iets nader, de De bewakers van de gevangenis dan komt het er op neer, dat men in de voortaan zgn. eigenaarslasten Algiers gestaakt provan hebben uit test tegen het gevaar dat zij na hun garantieprijzen wil doorberekenen. wil men de boeren een ziewerk lopen. In de afgelopen weken Vervolgens op de produkten garandekere winst zijn verscheidene bewakers door verren en ten slotte wil men de opzetslieden aangevallen.
Van onze kunstredactie) De Amsterdamse dichter Gerard Diels is reeds geruime tijd ernstig ziek. Hij is opgenomen in het Anton' van Leeuwenhoekhuis. Hoewel aan vankelijk voor zijn leven werd ge vreesd, is zijn toestand nu langzaan vooruitgaande, zo werd ons gistermor
gen meegedeeld. ~...,,
—
De Canadese luitenant-generaal Bishop, die in de eerste wereldoorlog als piloot van de Canadese luchtmacht aan het westelijke front 72 Duitse vliegtuigen neerschoot, is te Montreal op 62-jarige leeftijd over-
.-
leden.
';'.;"
IM
Witte tanden frisse adem met; COLGATE!-Y7.::,^. Nieuwe heerlijke smaak! jSfi De verrukkelijke pepermuntsmaak vinden ook kinderen erg lekker.
Nieuw actief schuim! VtSfa Het zuivere, werkzame g» .*$ schuim houdt Uw mond TIS en gezond..
-
/\
tube 44ct.// \\Standaard / \\ Familietube f 1.-/'/ .'/
Nieuwe lage prijs! Nu kan iedereen zich Colgate veroorloven. COLGATE DE MEEST VERKOCHTE TANDPASTA TER WERELD
Roman van Frank Yerby, ' naar de vertaling van C. van Eljsden bewerkt door K. H. Diemer.
de man die StaneenWoodbury, van de grootste verbeheerde, over
mogens van Boston liet er geen gras over groeien: aanvaarding van het aanbod van Court, zette hij uiteen, zou gelijkstaan zoal niet met zakelijke zelfmoord, dan toch met het ondergraven van zijn eigen positie.
é
■
uit op bed liggen, starend naar het Court stond langzaam op. 'Geef me een paar dagen tijd omer- plafond. Ja, het was een moeilijk besluit. te denken, Stan. Als ik die baan aanneem, zal mijn hele leven erdoor Hij had al zo lang van die fabriek veranderen. En zon besluit mag gedroomd. Zelfs toen hij nog student was op Harvard, had hij achter kaiemand niet overhaast nemen.' 'Daar heb je groot gelijk In, ouwe toenfabrieken aangejaagd en hij leerjongen,' zei Stanton Woodbury op- de er wat hij kon. Daarna waren die gewekt. 'Kom me maar opzoeken als reisjes gevolgd naar Atlanta, Savanje tot een beslissing bent gekomen. nah, Macon en zelfs Charleston Of je kunt me opbellen. Tussen twee en ze waren allemaal op mislukking
waar logeer je?' 'In het Vendome,' zei Court. Tot
haakjes,
'Een
siens, Stan.'
'Als ik jouw fabriek ging financieren, Court,' zei hij nuchter, 'zou ik me zelf de das omdoen, 't Spijt me dat ik het je zeggen moet, maar je hebt geen ging niet dadelijk naar het hoschijn van kans om in Boston dat geld tel terug. In plaats daarvan liep jonte krijgen. Geef 't maar op, ouwe hij naar een van de parken, waar hij gen, 't is een verloren zaak. ,op een bank ging zitten. Dicht bij 'Ja, dat zal ik wel moeten doen, als hem was een groepje kinderen bezig, 't er zo voorstaat.' zei Court terneer- de duiven te voeren. Het was een geslagen. heldere herfstdag met iets .prikke'En zo staat het er voor,' bevestiglends in de lucht. Court staarde een de Stan. 'Maar kijk niet zo somber, tijdlang voor zich uit zonder iets te mij ben je eenvoudig door zien. kerel. Voorgezonden!' de goden Hij kon Fan hierheen laten komen; "Wat bedoel Je?' --iKf' 3 niemand kende haar in deze stad 'De hoofdbedrijfsleider van al mijn en het,zou veel beter zijn... Maar fabrieken is weggegaan en ik zoek me hij kon niet beslissen. gek naar een plaatsvervanger. Jij Hij draaide zich om en liep naar weet meer van fabrieken af dan ik het Vendome terug. geef vijfooit zal kunnen leren. Ik Je Toen hij het hotel in het oog tienduizend dollar per Jaar om mee te kreeg, schoot hem opeens een eigenbeginnen. Wat zeg je daarvan?' aardige herinnering te binnen. Martha, zh'n schoonzuster, had hem geCourt fronste zijn wenkbrauwen. 'Ik weet waarachtig niet wat ik zeg- vraagd waar hij in Boston zou logegen moet. Ik heb al drie betrekkingen ren. Dat was eigenlijk een rare vraag aangeboden gekregen bij mensen, die geweest. Martha Brantley zou hem ik om geld vroeg. Ik heb ze allemaal warempel geen brieven schrijven. geweigerd omdat ik dacht dat ik ten Phil evenmin. De Brantleys schreslotte toch nog wel aan het geld zou ven nooit brieven..Waarom had ze kunnen komen. Maar nu, ik weet het dan willen weten? "" niet...' Hij had haar dadelijk, diezelfde ■'■<"' ■■'■-■':, vraag je krijgt het nergesteld en haar antwoord was 'Geloof me, Court,ernstig, gens,' zei Stanton "t Is een nog vreemder dan haar vraag: 'Daar goede positie en ik geloof niet dat je heb ik mijn redenen voor.' het salaris slecht kunt noemen. En Hij schudde zijn hoofd, nu hij er bovendien zou het reusachtig zijn als wéér aan dacht en zodra hij in het
Hij
.
"
■
moeilijk besluit
geleden, toen
als oud-tropenman evenals ik het gevoel heeft, weer als frisse kracht in Holland een nieuw leven te zijn begonnen. De mening, dat Indische jaren dubbel tellen, is alleen juist voor zover het de opgedane ervaring v betreft.
..
ten Corps, tijdens de viering in juni 1916 van het 280-jarig bestaan.
'Goud brengt zijn geld niet meer op...'
Belangrijke rol
Voor velen van ons is de naam Jonkman pas een bekende klank geworden na de oorlog. Als minister van Overzeese Rijksdelen heeft hij een belangrijke rol gespeeld in de moeilijke
De Zuidafrikaar.se minister van tijd, waarin de verhouding tot Indonesië radicaal is gewijzigd. Financiën. J. F. Naudc, heeft aanHet is voor Nederland van grote gekondigd, dat het vrijwel zeker is geweest, dat een man, die dat 17 goudmijnen in de Unie van betekenis bij uitstek bekend was met IndoZuid-Afrika gesloten worden, indien zo nesische toestanden, zijn ervaring in geen hogere prijs voor de goudprodienst van het koninkrijk mocht stelduktie bedongen kan worden. len. Dit komt de wereld op een jaarNa zijn aftreden als minister deed lijks verlies van 126 miljoen dollar hij zijn intrede in de Eerste Kamer aan goud-becijferde de minister. en kort daarna werd hij benoemd tot Naudezei dit in Londen en gaat voorzitter. nu naar Washington om bij het InterToch is Jonkman voor de fractie nationale Monetaire'Fonds te pleivan onze partij in de Eerste Kamer ten voor een hogere goudprijs dan ook na zijn benoeming tot voorzitter 35 dollar per ounce (28,35 gram) fijn van deze Kamer van grote waarde gegoud. Ondanks het feit, dat de probleven. Zijn adviezen waren voor de duktiekosten nog steeds stijgen, is fractie van grote betekenis. goud een van de weinige artikelen Jonkman heeft de gave zijn voorwaarvan de prijs sinds de oorlog niei titterschap volledig te van gestegen is, aldus de Zuidafrikaansf tijn lidmaatschap van descheiden fractie. Ste■'"-...
VRIJDAG 14 SEPTEMBER 1956 1 (402 m). VARA: 7.00 Nws. 7.10 Gym. 7.20 Gr. 8.00 Nws. 8.18 Gr. 8.50 V. d. vrouw. 9.35 Waterstanden. 9.40 Schoolradio. VPRO: 10.00 Avonturen met kinderen, caus. 10.05 Wijding. VARA: 10.20 V. d. kleuters. 10.40 Klavecimbelrecital. 11.00 Gr. 11.20 Lichte muz. AVRO: 12.00 Mll. ork. 12.30 Land- en tuinb.meded. 12.33 Sport en prognose. 12.50 Gr. 13.00 Nws. 13.15 Meded. of gr. 13.20 Lichte muz. 13.55 Koersen. 14.00 Planotrio. 14.40 Voordr. 15.05 Gevar. muz. VARA: 16.00 Gr. 16.30 V. d. Jeugd. 17.00 Muzikale caus. 17.50 Roemeens ork. 18.00 Nws. 18.15 Act. 18.20 Accordeonork. en solist. 18.50 Met ds deur In huls. caus. 19.00 V. d. kind. 19.10 Orgelspel en zang. VPRO: 19.30 Ons adres. caus. 19.50 Nws. 20.00 Nws. 20.05 Filmrubrlek. 20.15 Voordr. 20.30 Gesproken zelfportret. 20.40 Het onderwijs nu, caus. VARA: 21.00 Lichte muz. 21.80 Gr. en comm. 22.00 Instr. Kwint. 22.16 Buitenl. weekoverz. VPRO: 22.40 Zorg om de mens, caus. 22.50 Wijding. VARA: 23.00 Nws. 23.15 Gr. Hilversum II (298 m). NCRV: 7.00 Nws. en SOS-ber. 7.10 Gewijde
Hliversum
we een echte inwoner van Boston van hotel was, zette hij de zaak uit zijn je konden maken. De stad heeft een gedachten. Hij ging regelrecht naar beetje van jullie spirit nodig. Nu, wat zijn kamer, trok zijn schoenen en zijn jas uit, deed zijn das af en ging lang-
Door de goden gezonden
Veertig jaar
mr. Jonkman nog een. jonkvian was. We zien de jubilaris hier als voorzitter van de senaat van het Utrechts Studen-
RADIOPROGRAMMA
Die vrouw heette Fancy 37)
Wanneer ik pa. Jonkman DOOR mede namens de fractiegenoten uit de Eerste Kamer en vele andere vrienden in 'Het Vrije Volk' mag gelukwensen rffet zijn 65ste verjaardag, dan Lid van de Eerste Kamer acht ik dit een onderscheiding, voor de PvdA omdat ik het als een voorrecht "beschouw te behoren tot de partijgenoten, die Jonkman al reotiep Is zijn antwoord: 'Ik zal ei vele jaren kennen. bij de voorzitter van de Kamer eens Bij deze felicitatie wil ik elke genaar informeren' wanneer soms een dachte, dat men op zn 65ste jaar een fractiegenoot eens tracht te weten tt dagje ouder begint te worden op zij komen, hoe het programma zal zijr zetten, want ik weet, dat Jonkman of andere inlichtingen vraagt, dit
H. J. de Dreu
minister.
■
—
met grote ervaring
Gerard Diets ziek
Advertentie
'Super-geleide'
Bekwaam politicus
economische beleid.
"
Pam, het aapje, begon zich nu ongerust te maken. Het was misschien toch wel verstandiger geweest als ze zich niet zo hals over kop in dit avontuur van Eucalypta gemengd hadden! 'Toe maar, toe maar windje!' krijste Eucalypta, 'stuur ze maar naar me toe! Hierelefloe hoepelepoel'
JONKMAN: VIJFENZESTIG
vrijere loonpolitiek wn: maar aat schrijft geen KVP-blad. De landbouw heeft moeilijkheden. En maatregelen zijn nodig om hieraan tegemoet te komen. Mansholt is ■de ee r s t e geweest, die hier op heeft gewezen. Als die maatregelen tot prijsstijgingen zouden leiden, dan zouden die zoals De Volkskrant zich woensdag plotseling herinnerde ten aanzien van de consumentensubsidies moeten worden bezien 'in het kader van de totale sociaal-economische politiek van Nederland; loon- .en prijspolitiek, conjunctuurbeleid, Beneluxbeleid, bestedingen, overheidsuitgaven en -inkomsten en dé volksgezondheid.' Nog altijd is het landbouwbeleid een onderdeel van het gehele sociaal-
'
MINISTER S. L. MANSHOLT
meer de kans om zeil te minderen! Hou je goed vast Pam en sla niet overboord!' De twee vrienden hadden nu inderdaad al hun aandacht nodig om niet uit de boot geslingerd te worden. Van zeilen reven was geen sprake meer. Het bootje van de heks, dat helemaal zonder zeil voer, ging trouwens pok al zo verbazend hard. Zelfs
uitgelopen.
.
...■
,
—
-'■" om Het was niet zijn wil geweest kapitaal te zoeken in het noorden. Hij had de Yankees die fabrieken be-
kenden hem niet goed genoeg om hem in zijn hotel te komen opzoeken. En nu hij daarover nadacht, vond hij het vreemd, dat een Bostons meisje zo iets zou doen. Maar hij was al halverwege de trap, toen het door zijn hoofd flitste. Geen Bostons meisje, nee. Geen enkel meisje in het stijve Boston, dat bekend was om zijn conservatieve begrippen, zou zelfs maar over zo iets peinzen. Maar een meisje dat heel haar leven buiten de gemeenschap had gestaan, zou er misschien wél over peinzen. 'Ze hebben haar spoor tot Boston kunnen volgen,' had Tyler gezegd.. 'En daar zijn ze haar kwijtgeraakt. Boston. Toen dacht ik aan jou, zie
zaten er buiten willen laten. Maar je.' Ze stond op, toen hij de hall in ze waren de enigen van wie hij wist dat ze belangstelling voor de kwestie kwam en stak haar kleine, gehandzouden hebben. Althans, dat had hij schoende hand uit.
gedacht. ''Hallo. Court,' zei ze. Court antwoordde niet. Hij stond Hij kon het geld natuurlijk van Wyche Weathers krijgen. Beter ge- haar zwijgend aan te kijken. Ze was zegd: Fan kon het krijgen. Maar dat helemaal in het bruin en de kleur haar goed en paste precies bij kon.hü niet doen. Het was ondenk- stond ogen. baar, haar Want Fern was een van ;"; i Je nam geen geld aan van een die zeldzame blondines met ogen die man, die verliefd was op Je vrouw. zo donkerbruin waren dat ze bijna zwart leken. Haar bruinfluwelen hoed was gesierd met rode en gele kunst-
-
Damesbezoek -;'Y
half genezen wond aan zijn schouder gaf hem een doffe pijn. Zijn hoofd klopte. Hij stond kreunend van het bed op en greep een glas van de wastafel. Hij opende zijn valies en haalde er de fles rode wijn uit. Op dat moment tikte l er een piccolo op zijn deur. 'Dame om u te spreken, sir,' zei de jongen. 'Beneden in de hall.' Court tastte in zijn zak en gaf hem een fooi. Toen ! trok hij zijn schoenen en zijn jas weer aan en deed zijn- das om. Het kostte hem veel tijd, omdat zijn linkerhand zo zwak en onhandig was. En aldoor vroeg hi] zich af, wie het kon zijn. Hester, zijn oude vlam, in geen geval, omdat hij de vorige dag gehoord had, dat ze met Horace Clayton getrouwd was. En de andere meisje»
DE
bloemen. I De manier waarop die hoed
scheef op haar zilverblond haar rustte, was geraffineerd, vond Court. Ze droeg een bruin pluche Jasje in plaats van een lange mantel, met wijde mouwen die strak om haar polsen " sloten, terwijl de bovengedeeltende zijkanten en de rug van de pelerine vormden. Het manteltje was afgezet met bruin beverbont. De rok ook. En haar kraag was eveneens van beverbont en sloot om de hals met een sjaal van lichtbruine zij. i Toen ze op hem toeliep, hoorde hij de stroken van haar zijden onderrok ritselen.
-
'Ik zei, hallo Coürt!' herhaalde ze
zachtjes.
_ .... "
"--..(..-:"/;-
Court. 'Laten' we hier -'Kom.' zei—__ weggaan.' .(Wordt vervolgd)
Sportkiekjes
muz. 7.30 Gr. 7.45 Woord voor de dag 8.00 Nws. en weerber. 8.15 Gr. 9.00 V.
d. zieken. 9.30 V. d. vrouw. 9.35 Gr 10.30 Dienst. 11.00 Sopr. en plano. 11.25 Gr. 12.05 Lichte muz. 12.30 Landen tuinb.meded. 12.35 Amus.muz. 12.56 Gr. of act. 13.00 Nws. 13.15Prot. Interkerkelijk Thuisfront. 13.20 Amus.muz. 13.45 Gr. 14.05 Schoolradio. 14.25 Kamerork. 15.15 Voordr. 15.35 Lichte muz. 16.00 Tulnb.praatje. 16.15 Gr. 16.30 Pllharm. sextet. 17.00 Voordr. 17.20 Vocaal ens. 17.40 Beursber. 17.45 Gr. 18.00 Stemmen van overzee. 18.15 Gr. 18.35 V. d. jeugd. 19.00 Nws. en weerber. 19.10 RegerlngsuitSs.: Rubriek Verklaring en toelichting. 19.20 Emigratierubriek. 19.30 Gr. 20.00 Krant. 20.20 Pllharm. ork. en soliste. 21.15 Rep. uit Caïro. 21.25 Pllh. Ork. 22.10 Gr. 22.20 Koorconc. 22.45 Overdenking. 23.00 Nws. 23.15 Gr. bbc. urrz. voor Nederland 17.45-18.15 Nws. Londen» Radlodagb. en: Hoe de weekbladen het zien (op 224 en 41 m).
vanZAMOR
De weermannet jes... Laat ik beginnen met te verklaren, dat ik niets tegen Hagenaars heb. Ik vind de be-
woners van de residentie en de lieden die on-
der de rook van deze diplomaten-stad hun leven slijten bijzonder beminnelijk en het is niet de onmiddellijke bedoeling om deze lieden in hun sportieve chemise (Nederlands: waarop ik ergens hun sportieve inslag in twijhemd) te zetten! Maar er zijn momenten fel trek en hun er sterk van verdenk de pantoffeltjes en de lekkere warme huiskamer te verkiezen boven het veld! \-<*.ii"i
Kijk, dat komt zo. Tijdens de jaarvergadering van de afdeling Den Haag van de KNVB stond er op een kwaad ogenblik een vertegenwoordiger van de voetbalclub Celeritas op. Zijn naam: mr. dr. Wiardi. Hij kwam met het voorstel de voetbalcompetitie gedurende de maanden december, januari en februari stop te zetten. Waarom?
Omdat de praktijk zou hebben uitgewezen, dat er gedurende die periode toch vele velden niet bespeeld kunnen worden; omdat veel velden in die barre wintertijd kapot gespeeld worden; omdat de gezondheid van de spelers geschaad
wordt....
-
::
»;»-<'-"
Het weermannetje mr. dr. Wiardi stelde dus vast dat van december tot en met februari de klimatologische omstandigheden zodanig zijn, dat verder spelen de moderne jeugd op het ziekbed zou helpen. Mijn Spartaanse vader hield Juist vol, dat het tijdens de wintermaan-
eigenlijk tot de voorzitter gericht moeten worden. '■■:■; ";■■■':
Radicale wijziging
Jonkman is een van de mensen, di« na de oorlog in de socialistische ge lederen is gekomen, omdat dit de nor» male voortzetting was, van de lijo welke hij in politiek opzicht reedi yroeger had gevolgd. Ik heb het voorrecht gehad Jonkman voor het eerst te ontmoeten, toen ik in januari 1930 lid werd van ds Volksraad in Ned.-Indië. Wij behoorden beiden tot de linkervleugel. Toen hij korte tijd daarna uit d« Volksraad ging, omdat zijn ambtelijke functie van officier van Justi' tic in Makassar hem geheel opeiste bleef hij behoren tot de groep, welke met de ISDP reeds toen inzag, dat de koloniale politiek radicaal gewijzigd moest worden, om een debacle voor de toenmalige toe» komst te voorkomen. Hij behoord»] toen, wat zijn opvattingen betrol bij de 'Stuwgroep', een groep, die. Bij het op andere gronden, in vel» opzichten dezelfde politiek nastreefde als de ISDP. Na mijn vertrek uit Indonesië heeft Jonkman daar nog een belangrijke rol gespeeld, maar beiden hebben wij da beste herinneringen aan de tijd, toen wij J. E. Stokvis en professor Van GeLderen geregeld in politieke gesprekken ontmoetten. Mannen met ervaring zoals hij, zijn voor onze partij, en dus ook voor ons land, van grote waarde. Het is te hopen, dat dit nog vele jaren in Nederland zal worden beseft. Partijgenoot en vriend Jonkman, ik hoop, dat we je nog heel lang als actief politicus in ons midden zullen hebben. -
Treinen rijden beter op tijd Nu de seizoendrukte is afgelopen, constateren de Nederlandse Spoorwegen een grotere regelmaat in de
treinenloop.
Midden in de zomer waren de verzo algemeen geworden, dat de directie via de inspecties een opwekking aan het personeel deed uit-
tragingen
gaan, om tot stipter uitvoering van de dienstregeling te komen.
den het allerbeste is om de buitenlucht op tt zoeken, instede van te hokken rond de kachel en de neus alleen buiten te steken op de weg van huis, school, werkplaats of kantoor.. Gelukkig stond er een ander weermannetje op:-een afgevaardigde van Velo uit het Westland. Hij merkte kort en bondig op: meneer Wiardi is een stadsmens. Weet hij veel van het weer! Wij tuinders uit het Westland, we-
ten dat 't slechte weer pas na februari komt. En wat dan, als je de competitie gedurende drie maanden hebt stopgezet! Bovendien kost 't veel moeite om de voetballers na drie maanden rust weer aan 't „werk" te krijgen. Ik geef die man gelijk. Wat wil je ook, als je de Jongens eerst drie maanden bij de kachel laat zitten en je stuurt ze dan plotseling de kou weer in ■-■ Het voorstel werd verworpen. Met 354 stemmen tegen, maar toch nog 299 voor! En dat heeft mij een tikje benauwd gemaakt: die kleine meerderheid! Het blijkt dus, dat er een groot aantal lieden zijn, die gedurende de wintermaanden (het voetbalseizoen dus) de strijd willen staken. Ik vraag u nu: 1. Wanneer denken de heren dan wél te willen voetballen? 2. Hebben we velden nodig omringd met elektrische kachels of kunnen we 't met kampvuren af? 3. Hebben wij wel eens een periode van goed weer in dit land? 4. Zullen we inlange broeken gaan voetballen met de pet op, natuurlijk? Ik antwoord u: 1. Als ze in de hoogzomer willen vqetballen zijn de zomersporten nog meer de dupe! 2. Elektrische kachels zijn te duur en kampvuren te lastig om aan te houden. 3. Een lange periode van goed weer is iets voor de geschiedenisboeken. 4. Een lange broek, goed. Een pet, goed. Maar vergeten we dan de trui met de lnno-o n-^—-*n «*-*■""
~
—
,
.
■
HET VRIJE VOLK
fê§!|Y|
'
-'Efc-, -«al ?(Lj~l
IBij
—
14
DONDERDAG 13 SEPTEMBER 1956
Permanent Tiède /" 10.Crème wave
’
12,50
i
onze Permanent U wassen, knippen en
watergolven inbegrepen. Met volle garantie.
i
MAISON
Richard
Nwe. Binnenweg 56
-
Telefoon 50580 Rotterdam { 7 Ingang : Let op: Parfumerie Richard Te bereiken met de tramlijnen \ 4, f4. ff, 5, f 7en bus 42 I
''
j
EAU
_______
riiMi
Voor kleine en
'
"
De nachten worden weer kil. Ga dus naar dromenland in deze behaaglijkzachte zwanedons damespyama. In diverse fleurige bloemdessins en kleuren. Maat 42 t/m 48 Q9O
Min DE
’
'"'""""""'"
'
'■"''-'■».' : ;
"schuiven" in deze sterke trainingsbroek. Met leuk zakje. Prima kwaliteit tricot, van
donkerbleu en marine. Maat 45 Maat 50
aiÈïïW£&s&
b.JLNOERïiHNS
Elektrische kachels en radiatoren AGA. Daalderop. Inventum Gashaarden: Rivièra. Veile Kolenkachels " haarden en ....', haardkachels Arlzona. Beckers. Delta. Etna. Frisia. E.M. Jaarsma. Jan Jaarsma. Riant. Vrollng
"*
$toV
'
«Wj? 19 l/jHS»
'Ka ifiÈsJ.
tSV'
''
■-*
-J
1.90 ":,"..
"
,'
Ll~ In" kanalen.
rort(;,rcul3ne
».et.|«ren vloerplat
M,c> indeler.
Resistentglas
\f' 7
"<"""*
"
„
,
"
capaciteit
h
13.t00Kcal/h
11—IIWBiaiMMIia
;M|?
.
■
'
' Kleine
8
'
■
-
jM
r_■
rTPTWHi'i n
BI
ir
|J£Ë|g==~.|!Hj|
,
*"»■«'""" » ,» m
.■■
Resislentglas
in bovendeur eapicileit 13 000 KcaDr.
111 I 1 1 1
R«is"n'tglas in
deuren
/ ''VI
'
■
"t_-
g
||| hxtmgeur, ' £%tfra smaak!
" "" -
tfV
Engelse melange
**"*»
'
'V
'
'
:
"
_4
et.,
pan ao'stuks 98 et. doosje van ,0 stuks 50 et.
"W*
:
. -'. \
i
Douwe
£^:
..
\^_____\^ïjfi-■'■■■■ jj|ll foB U fl^y H^)_ —^*^*"^^\" ... -
£%&?£?. *
' r ;
"7
■
„*
'j*
"■
"
%$,
'%* S
J
Y^^Cf^-^^^^r''^^
$*%.
&\
-y^^^-^%^^^
>V
"
.Wg
T\
jk\?W-£ \* %
'&>'&$mÊmÈÊÊÉk
"''"
WIÊMÊÊÊÈ
s
~
ijflt
4
.sr****
mooi
,S^%>>
V**
-
'st
*.-***
Zn. N.V. Dordrecht Groningen
'....stukken beter
melkhazelnoot
naturel
roomtoffee
melkmocca
' Extra dikke automaatreep
_$_t_ wMtmM
W|^
25 cent
N.V. Radio Holland vraagt voor haar magazijn
Egberts
p n(yp/cp Mpl/mop J£" l ]" J
_
.'-,-.-'-,
genieten van deze aparte, voortreffelijke thee!
V««< *
..
melk
7.'>; *
-1
.'...,.
<>**^„
*
Glanzon maakt jong haar en mooi haar jong!
s&f!
j
Laat ook UW gezin, UW gasten,
■
■'
Deze verfijnde Engelse melange, samengesteld door Douwe Egberts, K^H kenmerkt zich duidelijk door een bijzonder een verrassend-opwekkende smaak. 0 krachtige geur,
!
3_3_!
"
, "■»*■'-„ 1? uii/ïwaarop het ogenblik, tien Moeder hoogtepunt van de dag u. en out j. verkwikt met een kop Pickwick thee!
' (,
;
.'
.-^^«^lill^^^&^S.
V
«75..
T, I>vJ
___
i-f- :
' 265.-"
noea
■ -
rr.r
V_ "JKfJM'^ mM '"" Cjr__^«ïr Voorbrands/sieem ""«"
Kraalribben.
Édan door een aluminiumbinnenverpakking, die de thee steeds vers en fns houdt
______
■■■iMi..^aSgg3g^g^^^^r^^^^^^afiifigaaaWS
]fjf?
-ermogen
?
Type 60 KB voor kleine goedkope brandstol
_
A
'-.^i?^.
e
Hooggeconcentreerd. Méér wassingen, dus voordeliger.
,-
Mf
jS
ii
Glanzon is nieuw en beter dan elke andere shampoon. Vraag Uw winkelier alléén
GEUR EN SMAAK SPECIAAL BESCHERMD
I
____fjM ■..
|ga&g3s_ CTI ~~
Hfl E __t"~" f lil § WÊ^"*
lIePI
"~
nri'
■■ ■■
nm.
wordt het mooier dan ooit. Prachtig soepel, diep-
■\wn §f|l§i
axto*JB&& I
-
***.»'
§*_
T->
""
doe maar raak van het dagelijks gebruik.ln wit bleu en rose OSS et
"*"
— ~~*~"
messsgmtsm^mi^^mxmm^w, ■ **
polyaethyleen: zeepdoos, tandenborstelkoker, kam en beker, in plastic zak. Prima bestand tegen het
;-;■[,,
mÊ< WsgW!
-
4-Delige toiletset van
stijging per maat
l
Chocoscotch. Bonbons met een longverwennende vulling van £?£_ et zachte caramel. 150 gram «3*o
i
■^^»i»
[fflß Sl" Hbill _f*PÏ lï
Grote resistentgl» ruiten Uitvoering arnekblank dS6.-
deuren 310,
_
'
,
'
; '..'■'."' V.'.S i :v V.'j \'' 1 5> ï % Wollen tricot meisjes-'-'» Amerikaanse handdoupantalon voor Uw dochche. Soepel rubber garnitertje Moderne smalle tuur. U heelt er overal in pijpen en royale omslag huis gemak van, want: past In marine, lever, licht- en opelkekraan. 150 cm lang In diverse donkergrijs. Leeftijd 3 tot _-g aar aar kleuren Cm%
(Vertoon
1
LIBi-L
--S^^MK4 380..
280,
in
m K<3
*» /.
_~_..
"i>-jV7<
Bmß
v„rt"_li'|ke
"'"' * '"'
'
'
,
(Verloop Hoo9!lr.a|.Pleln«eg)
,I*7j_v
■""*
"
/?
U bent „a la '■mode" met deze dameshoed „Satinex", het nieuwe, langharig vilt, met blijvende glans. Geestig gegarneerd. Een grote serie nieuwe modelletjes en 50
'
'
vertrekken vindt
..
Leukvlotmodelinstemmige najaarskleuren, Doe mee aan de nieuwe -„g mode voor f.
wit,
""
<;
dameshandschoenen.
geruwd. In
warm
\..'' ._■
KV*' ,'' De „finishing touch aan Uw toilet. Fantasie simplex
".?''_
Baby maar
■__
grote
;"
Laat Zijne Majesteit de
binnen
. .- . .-. '
tU
'
"
'T**
MAGAZIJNBEDIENDE Bij voorkeur kennis van elektr. mat. Sollicitaties te richten aan haar kantoor Eekhoutstraat 2 (Sluisjesdijk), Rotterdam-Zuid. ELING-VISSER N.V. = FABRIKANTE VAN I ';;
.
"" ""
vraagt
PETERSONs
HAVENBEDRIJF N.V. CALANDSTRAAT 62
—
ROTTERDAM
vraagt
=T DAMESCONPEOTIE
voor spoedige indiensttreding
STRIJKSTERS AANK. STRIJKSTERS AFWERKSTERS | LEERL.-AFWERKSTERS Aanmelden van 9—5 uur, Rochussenstraat 3 (naast Ca-' I land-West), tel. 50298. " ■
.
IN VASTE DIENST
"■-
N.V. Radio Holland vraagt voor; haar kantoor
STENOTYPISTE "in bezit mulodiplomar: 7 Sollicitaties te richten aan haar kantoor Eekhoutstraat 2 (Sluisjesdijk), Rotterdam-Zuid.
'"'""-
1
Bij gebleken geschiktheid bestaat, mogelijkheid opgeleid te worden tot
CONTROLEUR. Persoonlijk bezoek,
na telefonische
afspraak,
buiten kantooruren: CALANDSTRAAT 62. TELEFOON 11.30.60 (toestel 47).'
ook
.
L VRIJE VOLK — DONDERDAG 13 SEPTEMBER 1956
Melbourne binnen haar bereik
KANTOORPERSONEEL VRL'"iU.f,
'
v
If
7
'
Schiekade 101,
.
uitkeringen.
Drie weken uit training na inenting
stond, was nog groot.
-,
Gunstige
voorwaarden. Brieven met volledige .aan bovengenoemd adres.
jrfUfNl
.
.
Of zij al dan niet naar Melboume mag, hangt af van haar conditie na uitgeNog voor haar vader die rustperiode. Als zij het bewijs lebroken was, roffelde Jans-1 vert dat haar conditie even voortrefKoster in pyjama de trap af eni felijk is als nu, gaat zij. klom bijna in de radio. NieDaarom heeft Wil van Breukelen, mand sprak in de kamer, be- behalve tramster ook vriendin, durhalve dan de lezer van het; ven zeggen: 'Jij gaat.' Zij hebben samen meer successen geboekt. Een wenieuws van elf uur. Vader en reldrecord op de 1500 meter en de moeder Koster wachtten vol Nederlandse kampioenschappen' op pertrouwen op de Olympische de 1500 en 400 meter zijn enkele van de sprekendste. ploeg. Jans zelf ook, want ze : De conditie van Jans zal niets te had 's middags bewezen op de WO meter vrije slag de snelste van Nederland te zijn. 'Voor de 400 meter vrije slag lijn aangewezen...' klonk de stem van de nieuwslezer. Jans leunde verder naar voren. Nu kwam het... 'Mary Kok en Hetty Balkenende.'
.
"
WAALDIJK 22
Bestaan die? U kunt daar gauw achter tomen, « wanneer U de Zaaiertjes-rubriek in deze krant opslaafi 7 ;7 Mochten er echt „waterbrommers" bestaan, dan zult Uze daar zeker vantijd tot tijd tegenkomen. Want al wat er te koop is in onze goede stad, kunt U vinden in de rubriek van de Zaaiertjes, die in Rotterdam en omstreken ongewoon populair zijn.-
Tel. afspraak 23192
.
5
-
zoekt voor haar bedrijf in IJSSELMONDE
*
Verder geen namen. Vader Koster lette met een ernstig gezicht de radio if en Jans barstte in snikken uit. Het heeft uren geduurd voordat dit lerieuze sportmeisje, anders altijd vroeg onder de wol. lust voelde weer naar bed te gaan. Het doel, waartoe tij maandenlang al haar energie had gegeven, was
niets meer.
plotseling
>
De laatste selectiewedstrijden kwamen, de Nederlandse kampioenschap-
pen in het De Mirandabad te Amsterdam. In Utrecht had Jans al de titel op de 1500 meter vrije slag gewonnen, maar de 1500 meter is voor dames geen Olympisch nummer.
helemaal
De 400 meter wel en dat moest het dus worden. Haar tegenstandsters hadden wereldnaam. Mary Kok en Hetty Balkenende hadden in vele plaatsen van de wereld de vaderland-
Maar binnen de 24 uur had Jans Koster het vrolijkste gezicht van allemaal bij een intieme huldiging door haar club Het Gooi. Voor haar op tafel hadden de bloemen zich hoog opgestapeld en in haar hand hield z(i een fototoestel, een geschenk van de clubleden, om foto's t* maken in.. Melbourne.
WIL VAN BREUKELEN ...Jans, je gddt...
ledereen was verbaasd geweest dat wensen overlaten. Daar zijn de zevenJans Koster niet voor Melbourne was honderd leden van haar pas zes jaar aangewezen. Haar woonplaats Bus- bestaande vereniging Het Gooi vast ''":"'" S—i had bijna op zijn kop gestaan. van overtuigd. Het spreekt voor hen zo vanzelf Jans niet naar Melbourne? Dat Is dat voorzitter Horsman haar liet betoch zeker een vergissing I loven een filmpje van het nieuwe fote bestemmen voor de club 'Jans, jij gaat naar Melbourne,' zei totoestel met foto's van Melbourne. naar trainsrer Wil van Breukelen de Maar officieel is Jans Koster nog Middag na die teleurstellende nieuws- slechts 'voorlopig' in de Olympische
berichten.
se eer JansKoster was niet geïntimideerd. Zij won in grootse stijl en in een voortreffelijke tijd. Vol vertrouwen kon zij de samenstelling van de Olympische ploeg afwachten. 'Ik stond er speciaal voor op', zegt Jans, als we na wat converseren op hooggehouden.
:
-■■'.';»."- ploeg opgenomen. Want diezelfde maandagmiddag was "r veel gepraat. De voorzitter van de "Portcommissie van de KNZB, de heer J. Armbrust. was naar de Meerweg Jans heeft een prettige natuur. Zij in Bussurn gekomen.- Jans woont daar zegt zelf niet, zoals vele anderen, bij zwembad, 'lak het waar haar dat men haar een grote teleurstelling is. jaar vader al 23 badmeester besparen. Zij kijkt al had kunnen gepasseerd zij en had Jans was niet 'echt op uitzending naar Melbourne, lang weer vooruit. M bleek duidelijk uit het gesprek, Over haar sportcarrière tot nu toe "iaar er was een moeilijkheid: de inenting. Alle meisjes van de Olym- is ze gauw uitverteld. Zij vindt het pische ploeg hadden de inentingen niets bijzonders dat zij op haar derde jaar al zwom. al was het dan 'op achter de rug. geen Zij Koster enkele. v/as Jans jelfs in de hele achttien jaar van haar leven nog nooit ingeënt. Haar Wemprestaties voerden haar pas laat in het seizoen naar de top en zij was "iet, zoals bij voorbeeld haar clubgeAda den Haan, lid van de cennote trale trainingsploeg, die geleidelijk de entingen voor Australië kreeg. Dat was het dus, de Inenting.
Omdat de heer Koster niet wist Wat voor risico dat voor zijn dochter meebracht, won hi) het advies van twee ervaren medici In en gaf toen SJn toestemming. Daarmee was de kous af. Of liever bijna. Jans moest a U nog een bewijs leveren.
ons uitgangspunt terugkomen. Voor één keer is het door die nieuwsberichten nachtwerk geworden. Voor één keer maar, want Jans gaat weer elke avond vroeg naar bed. Zij gaat het bewijs leveren dat het NOC van haar verlangt: op tijd In conditie zijn na de gedwongen rust die de inentingen meebrengen. De centrale training van de Olym-
.
pische ploeg in hetKolpabad te Vlaardingen begint op 15 september. Jans
Koster zal dan niet het water in mogen en _j zal in die rustperiode
wel wart achteropraken. Maar zij heeft een buitengewoon goede eigenschap vele malen In wedstrijden getoond. Zij heeft het ver-
mogen om een achterstand in te kalen. En dat zal ook wel voor een tralningsachterstand gelden.
HENK DE JONGE
... vermogen om in te halen...
(oliestook)
* ERVAREN 2e AUTOMONTEUR DORDRECHT
*
2 JONGE MENSEN die volledig zullen worden opgeleid In het zulvelbedrijf tot centrifugist of voor laboratoriumwerk.'
.
zaamheden.
■-.
,
.
■ .-ï ;.
Voor zover de plaats van inwoning en het beschikbarewoonhuis' woningrull mogelijk maken, kunnen ook gehuwden solliciteren. ,- < Sollicitaties te richten aan N.V. Sterovlta Melkprodukten, afd. Personeelszaken, Overtoom 189, Amsterdam.
GEMEENTE DELFT
Bij de dienst van Openbare geplaatst worden een
Werken kan op korte
MAGAZIJNMEESTER
termijn
’
in de rang van magazijnmeester B, salarisgrenzen 3384.00 4542.00 (exclusief 6 % verhoging), die tevens tot taak heeft de dagelijkse regeling van het vervoer. Aanstelling boven het minimum-salaris kan plaats vinden
—’
naar
gelang
van
opleiding
en
ervaring.
De betrokken functionaris moet zijn intrek nemen in de bij het magazijn aanwezige dienstwoning. Diploma Mulo, eventueel een diploma op het gebied van magazljnbeheer strekt tot aanbeveling. Sollicitaties, met uitvoerige inlichtingen en opgave van referenties aan Burgemeester en Wethouders binnen 8 dagen na het verschijnen van dit blad.
de grootste krant van Rotterdam
"
-.
532ste STAATSLOREIJ HO(iE
4e klas
PKIJZEN
—
16e lijst ■'■' "- ■
"OO-2973 3820 4983 21139 ’400 5464 5868 5984 Ll?°,^,tl52 i?,?i23*l.,?IÊ$ -üS 500 5m 1542U 9S," 16998 17584 20538 21614 ’200 2508 2520 3148 j -. ) Iffii i^ t?l5 1 Il J3810 0$Lu&^1££9-,5$B b fa 97 i 7u96 7355 744S 9737 9 836 10696 12313 12376 llia$ H? 16771 ?è?QO 12399 12890 12967 14994 15736 16205 16896 17062 17870 19010 20243
. ’
_
'
■"'.-
PKIJXEN VAN ’80.— ,'; '. 1093 124 232 266 321 477 626 684 709 727 844 864 763 880 13159 248 267 281 357 409 538 591 621 716 ZOUO 167 258 283 292 583 596 598 630 669 729 7 8 741 835 13Ü04 027 051 074 152 231 242 461 514 586 St.;;2 061 205 320 349 495 519 546 558 687 642 761 776 804 850 889 7ÏÏ7 747 892 989 14085 102 130 311 329 344 362 432 438 450 4'J 6 423 458 462 560 591 595 679 759 800 576 666 713 991 863 904 973 975 15044 111 116 171 310 356 403 425 530 581 50.9 099 205 451 460 4dS 584 627 871 624 798 820 886 6091 105 199 277 466 C42 578 619 650' 764 16085 207 266 296 383 385 494 530 633 649 8n5 876 785 929 967 70 J2 188 229 243 321 363 370 391 442 459 17222 286 290 353 390 435 440 520 705 811 466 589 595 652 723 819 964 820 8108 127 236 239 393 554 635 684 691 709 18028 101 157 234 235 333 537 553 705" 788 782 831 878 943 82S 975 985 90.!4 088 206 275 321 345 515 539 547 564 19062 073 353 396 463 507 514 571 667 676 6'5 740 861 876 934 975 775 826 898 919 10024 057 061 071 187 222 266 288 299 520 20018 141 224 422 479 487 566 643 698 711 t579 741 784 836 906 844 964 11029 030 146 362 435 436 474 599 705 812 21058 148 269 303 313 339 886-904 .'. ii '. I NIETEN 1031 040 066 084 102 118 121- 141 165 170i 525 547 558 570 613 662 C97 738 757 769 186 313 317 343 355 364 386 431 434 509 i 776 82a 949 959 969 523 530 562 570 601 623 625 636 654 661 J2041 057 078 079 091 109 144 160 175 189 670 676 687 705 750 758 781 782 793 814 205 213 275 282 284 320 333 345 390 397 821 877 900 948 961 428 438 452 453 458 514 559 594 601 608 2013 147 154 218 299 313 355 468 518 539 1 625 723 768 771 850 875 901 950 985 599 600 646 652 661 857 871 877 890 914 13002 031 058 070 095 098 159 167 169 173 934 953 978 992 180 221 228 263 273 320 344 347 374 397 3051 059 072 114 137 144 153 181 185 213 415 437 448 449 496 510 602 607 608 618 248 253 256 295 300 319 326 336 355 358 ! 668 676 690 691 705 755 756 778 786 826 383 391 393 400 428 466 469 496 563 610 1 926 939 999 626 659 667 689 703 713 717 780 812 816 > 14023 043 128 142 148 152 169 182 237 251 843 869 882 885 914 946 948 960 970 983 266 279 294 303 319 348 378 411 421 433 4029 063 077 081 090 091 092 120 148 157 459 495 507 517 528 555 563 637 642 649 187 211 234 240 246 271 277 316 329 339 651 664 668 700 703 722 735 744 874 981 583 345 368 405 442 451 466 478 508 521 990 608 643 660 751 764 781 813 890 911 982 ! 15009 022 058 064 066 068 070 084 085 134 989 990 183 238 241 246 318 339 340 348 355 367 5111 251 261 345 354 366 382 387 422 428 413 426 531 542 615 669 699 719 763 776 436 439 520 533 553 555 586 589 620 654 786 793 795 819 877 897 902 904 926 942 667 693 701 772 789 796 814 826 875 881 968 991 993 997 885 916 955 973 16023 068 075 076 086 093 101 129 155 171 6021 028 047 050 057 060 098 120 208 221 190 203 209 219 242 250 287 288 317 328 231 262 293 311 334 439 566 634 646 652 336 352 380 386 387 433 445 465 467 488 692 694 762 776 801 805 810 822 829 930 515 538 551 557 568 588 626 722 780 794 950 966 981 831 839 847 855 893 894 901 905 940 944 7019 038 068 099 115 137 153 179 180 239 950 966 980 999 266 288 349 401 412 530 544 561 576 584 17009 010 066 208 223 249 257 258 297 299 606 628 753 763 822 830 839 864 922 956 304 332 342 351 359 397 412 422 543 592 971 972 989 595 603 659 674 683 696 698 713 718 733 084 128 130 144 149 8012 028 032 050 083 743 812 837 841 916 998 201 209 225 233.235 275 304 305 326 329 18005 015 029 060 088 102 103 113 118 145 359 365 407 556 575 598 607 614 647 653 211 227 244 259 276 321 345 378 380 433 670 765 767 828 839 921 925 941 970 997 447 451 495 498 501 558 617 710 715 763 098 099 9002 006 030 035 046 054 061 081 771 830 849 888 945 109 111 119 140 165 187 189 190 212 234 19022 043 108 121 151 171 210 216 241 -285 289 309 323 328 403 427 438 454 491 522 239 258 259 264 293 299 303 310 339 350 533 535 537 577 607 631 742 757 762 922 358 379 394 414 419 426 449 473 474 487 644 645 519 537 540 589 597 605 613 643 930 662 684 692 725 757 776 783 805 835 853 20003 019 118 128 180 187 207 247 283 285 292 296 303 328 381 383 391 392 403 407 862 884 895 896 898 904 910 914 937 965 417 418 441 444 460 475 530 544 572 579 977 980 985 583 600 609 610 623 740 743 761 762 780 10009 041 082 095 113 119 179 188 192 198 789 872 878 884 890 896 921 952 974 207 221 228 275 277 293 310 330 332 373 396 489 502 534 612 616 666 682 687 707 21009 026 034 046 069 099 189 191 192 240 i 268 326 332 368 428 457 -'62 483 498 502. 751 769 805 809 821 840 844 848 852 860 S63 876 882 905 911 927 940 967 977 982 ! 555 567 572 574 582 591 601 608 646 658 659 664 723 774 837 860 866 892 898 953 11011 061 093 098 105 127 136 172 178 187 997 999 364 375 378 379 415 441 445 461 495 519 -.. -f,
-
.
-
'"
"
:
:
'" ■
"
,,
.■
>
"
.
-
.
i < J.#7 ■
1- V
lx
LI
voor
***£$*< 1
de muziek
"'
Hier is net
lK,ek
waar Nederland op
wachtte. Een nieuw en uniek na3 slagwerk over alle genres in de l'i'*Js_K_ï I muziek, van amusementsmuziek en I3**'f_si_a f azz tot klassiek.
f
' 'I_
ENCYCLOPEDIE VAN DE MUZIEK
.
Red. L. M. G. Arntzenius; Ir. H. H. Badings e.a. met medewerking van meer dan 60 deskundigen. 2 grote delen in buckramlinnen 1450 blz. ruim 10.000 trefwoorden; een compendium van 400 blz. bevattende o.m. een uitvoerige muziekgeschiedenis; muziektheorie; muziek en techniek; vele overzichten; tabellen; muziektermen enz. Overvloe-
:
■■ ..dig geïllustreerd. Bij voorintekening compleet in 2 delen / 75, (leden W.P.-Stichting ’67,50). Na verschijnen van deel I aanmerkelijk duurder. Deel I verschijnt najaar 1956. deel n voorjaar 1957. De A.P.-boekhandel maakt door het betalingsabonnement a 5,— per maand, ingaande bij intekening voor ieder-
—
’
een de aanschaf van dit voor Nederland unieke standaardwerk mogelijk! EEN WINKLER PRINS UITGAVE
BOS
Aan de A.P.-boekhandel. Hekelveld 15. Amsterdam C. Noteert u mij s.v.p. met ingang van heden voor net betalingsabonnement voor de W.P. voor de muziek, compleet in 2 delen a ’s,— per maand. Ik betaal maandelijks per giro no. 21876 +/per kwitantie verhoogd met 25 et. incassokosten +/ en ontvang de delen direct na verschijnen. (Doorhalen wat niet bedoeld wordt.)
—
Naam:
a
—
Handtekening:
-
/'T^V
"
'm)
"
Schoenrep.bedrijf Fa. H. M. v. d. Walle Tel. 26068, heeft voor een BEKWAAM HERSTELLER plaats
Vlietlaan 28
goed op de hoogte met lijmpersen
en
leiding
kunnende
geven. Loon na overeenkomst.
f
"
HANDELSKANTOOR, centrum Rotterdam vraagt
\
AANKOMENDE SECRETARESSE
bij voorkeur middelbare opleiding. Vlotte stenotypiste Engels en Duits. Accuraat en zelfstandig kunnende werken. Enige ervaring gewenst.
Brieven onder no. 13956 aan Recl. en Advies-Bureau t Wyt, P. de Hooghweg 111, Rotterdam.
Deze lijst wordt gepubliceerd onder voorbehoud van eventuele sein- of zetfouten
CJMV-Kralingen bestaat 90 jaar In een zeer druk bezochte receptie hebben de uitgenodigde vrienden van de Chr. Jonge Mensen Vereniging „Onesimus" (oost) dinsdagavond hun gelukwensen aan de negentigjarige
vereniging aangeboden.
In het gebouw aan de Voorschoterlaan, waar de jubilerende afdeling „Oost" haar aotiviteiten ontplooit,
Ka de Inenting tegen de pokken heeft zij een verplichte rustperiode ta de training van drie weken. Dan
STOKER
die tevens te werk zal worden gesteld In de machinekamer (koelinstallaties)
Wil van Breukelen schaafde en
zwom?
—
Reisgeld wordt vergoed.
N.V. STEROVITA MELKPRODUKTEN
Léés ze, die Zaaiertjes voor koop en verkoop, personeel, clubs, lessen, huur enz. enz. Plaats ze ook.'. Voor slechts f 2.- bereikt U duizenden, die belang stellen in Uw aanbieding, Uw vraag. Maak gebruik van' deze unieke rubriek, die niet toevallig het „marktplein" van Het Vrije Volk wordt genoemd.
schaafde en ten slotte was er een gladde, gave kampioene. Jans zusjes (10 en 14 jaar) volgden
"
.
"
ROTTERDAM
"—
LEERLING KAPSTERS PERMANENTRICES AANKOMENDE KAPSTERS
1
trots haar vorderingen. Alie Koster, de veertienjarige, keek vaak toe als een deskundige, want zij heeft ook al eens aan internationale wedstrijden in België deelgenomen, j Heel de zwemst»rsfamilie leefde met Jans mee. Heel de club, heel Bussurn en na haar wereldrecord ook heel ■-'■";■""-■ Nederland. Was het mogelijk dat een zo lang onbekend gebleven meisje zich met haar pittige stijl op het laatste ogenblik nog in de Olympische ploeg
vraagt:]
VAN DER VELDEN, Markt 40, Delft, waagt voor zijn salons
Deze zomer, nog geen Jaar msr. Is Jans Koster met de snelheid van een komeet omhooggeschoten. Zij won de ene lange-afstandswedstrijd na de andere en presteerde zeltswat zij in haar stoutste dromen niet had gedacht: zij' verbeterde (nu enkele weken geleden) het wereldrecord op de 1500. meter vrrje slag.
ling rekening moesten houden met een extrapassage naar Melboume. Jans Koster maakte steeds meer indruk. ;: 3SI .".*" Elke morgen om zeven uur, weer of geen weer,, begon zij haar training. Drie stappen van huis. Des avonds als zij haar dagtaak als hulp in de.huishouding had volbracht, was zij opnieuw in het zwembad.
inlichtingen
KRAAN MACH I NlSf
Zij maakte en passant zon schitte'Jans, kom beneden! Ze ma- volgen nog wel enkele andere men,tingen, maar die belemmeren de trai- rende tijd op de 400 meter ci-v rle ken de Olympische zwemploegning niet sportcommissie en het NOC plotsezozeer.
bekend!'
vraagt
SERIEUZE KRACHT
— —
,
/
De N.V. ALGEMEENE LEVENSVERZEKERING-BANK
Aanmelden:
JANS KOSTER: met snelheid van een meteoor omhooggeschoten.
'
"i'ï Sollicitatiebrieven met volledige gegevens omtrent « leeftijd en opleiding onder letters WSW aan Nijgh & .Van Ditmar, Advertentiebureau, Rotterdam.
Mnl. of vrl., leeftijd tot circa 25 jaarr voor haar afdeling
z'n hondjes. Maar dank zij enige vaderlijke drang van badmeester Koster behaalde zij toen ze vier was het officiële zwemdiploma. Haar wedstrijdloorjjjaan is vreemd begonnen. In 1952 de club Het Gooi bestond pas twee jaar werd er voornamelijk waterpolo gespeeld in het bad aan de Meerweg. -. Er waren wel eens speelsters te kort en bij de eerste keer dat Jans (in die dagen Jansje) mocht meespelen, deed ze het zo goed dat zij daarna tot de kern van de ploeg ging behoren. Aan snelzwemmen begon zij te denken in 1953. Zij deed voor de aardigheid mee aan een braderiewedstrijd over 5 km in. Weesp, de geboorteplaats van haar vader. Zij kon heel goed meekomen. Dat 'goed' werd vanzelf 'beter. Maar het werd 'best' toen Wil van Breukelen zich ruim een jaar geleden aan haar training ging wijden. Jans Koster was wat achterop, doordat een ooroperatie het zwembad lange tijd verboden terrein had gemaakt. Maar onder Wil van Breukelen haalde zij alles in. Vorig jaar was zij bij de Nederlandse kampioenschappen vierde op de 400 meter vri.ie sla?;. Dat w?f '■"■>■;> vol, maar het verschil met H-rr.y Balkenende die toen aan d-ï top
.
-
Op handelskantoor te Rotterdam zijn nog enige ¥ plaatsen vacant voor aankomend en gevorderd j
»;>.? i»
Jans Koster nu voor laatstehindernis Gedwongen rust moet worden goedgemaakt
15
waren vele bloemstukken
binnengedragen, ook vele geschenken, maar
het grootste geschenk, dat de CJMV met haar ongeveer 1000 leden zich zelf binnenniet al te lange tijd denkt aan te bieden, wacht nog op de rijks-
van een nieuw centrum, aan de Gerdesiaweg, waarin een zaal voor 400 en enkele andere zaaltjes voor minder bezoekers zullen zijn opgenomen. De fondsen daarvoor zijn in hoofdzaak reeds aanwezig en dat is voor voorzitter J. Roodhorst een zonnig perspectief. Het jubileum wordt gevierd met talrijke feestelijke bijeenkomsten in de komende weken, o.a. met een dankdienst in de Hoflaankerk op zaterdag, met een jubileumweekeind te Lage Vuursche en met een toneelavond in „De Lantaren" op 27 oktober. toestemming: het bouwen
Speelvelden in Ridderkerk
en de Generaal Smutsstraat; in Ridderkerk naast en tegenover de chr. huishoudschool. Bovendien heeft 'men het oog laten vallen op een terrein tussen Troelstra- en Schaepmanstraat, terwijl het? marktplein. bij de
dr. Colijnstraat geschikt zal worden gemeentebestuur van Riddervoor gebruik als rolschaatsna ingewonnen advies gemaakt : , '.-.. van de stichting Ridderkerkse Ge- baan. De dienst van Gemeentewerken meenschap, besloten maatregelen te gekregen, advies uit treffen om ook in de toekomst te heeft opdracht over de mogelijkheid van kunnen blijven beschikken over een te brengen het scheppen van nog meer recreatievoldoend aantal speelterreinen. ..<&; -" De groeiende bebouwing heeft tel- terreinen.
Het
kerk
-
heeft,
. .
:
.
kens bestaande terreinen aan hun Zaterdag en zondag houdt de tegenwoordige bestemming onttrok!.Bü KB is benoemd tot'hoofd- ken. vereniging van volkstuinders „Nut en accountant-titulair bij de rjjksOp korte termijn zal een aantal Genoegen" in het clubhuis op het accountsdienst de accountant bij die terreinen voor gebruik als speelveld complex aan het Toepad een tentoondienst M. van der Knaap te Rotter- geschikt worden gemaakt. In Bolnes stelling van door de leden gekweekte dam, Iste bureau. op de. hoek van de Pretoriusstraat bloemen en vruchten. U*}s»t's£.f* :
—
—
— ISta0nf deeTF.DAIVIEN
HET VRIJE VOLK
V 'I■ THANS
-
OOSTZEEDIJK 222-224
"'"■
"
toont u een p ra c h ti g e
;
COLLECTIE STOFFEN
,*\
v"
r-
de allerlaagste prijzen/ WOLLEN JAPONSTOF *. Prachtige ROKSTOF WOLLEN Aaße RUITEN enz. enz. Y-7 alles in ruime sortering. Onze coupeuse staat altijd voor u klaar. ■-STOFFENHANDEL tegen
ROTTERDAM
Aanmelden ran'9—s uur. '7. ■"/■,'-"
H
"v.;";../."... ;
:- ïïN'CHAUFFEUR.
Jt
voor een personenauto
Gedacht wordt aan iemand die in vorige werkkringen ervaring als privé-chauffeur heeft opgedaan. Leeftijd 25-35 jaar. Schriftelijke sollicitaties met vermelding van opleiding, ervaring en. leeftijd, te '. richten aan bovengenoemde maatschappij.
—
®ö» %.^
<____* w_Lh__4
'jf .]>
skW
>msK Jo?^* f%
E' jÜß3_~ï=
*
&h
èf
-
óf
''
voor slechts f 1.50 en maar 8 Radion-merkjes!
/
*k (Verrassend goedkoop voor deze kwaliteit!)
__
U hoeft-niet lang
1 1
\|\ r
I
~~>a~\
■___ _■_. _■_>■ _■_. __i_t JKB _l_k M ni_3i7i_ni_ri_n_e__hp
>
?
plezieriger.
V lftS_£r
J\
-
ij
■
■.
"
---
°°
.
Reken eens na:
1
schokbrekersysteem " zak drukmechanisme steken) " schrijft dik dun
It? I I1 I
te
«direct d _
//// !|||| ljl £|jf|f/f
’
IMAC inkt; rood, groen
■
J,.
:
-7;.Yv/----7-Y'v;V7 --;--;
" '
lIÈÈÈÊM
a emaa
.Y',V'-'
~, ":'
■-■7 7
".
7/
;
v-Y;
Voor
-#- *T|
:__=!-_=/ \
Hff \AR ■ ■ J; _ w/ ; ;. -.■ ._ ; Jff//!//
u
zwart.
"fjfff//m /’ uEliiï*-
makkelijk op
;
" drogende BIC tvlekk ! TTi kleuren: blauw, en " en
'
IsMÊ il
// //l||f|/f/ //ï|f||///l
.Vj ~ ,'
" '
■ W
l
■
; """
"^
"
&:■*"■ '-"".'■7..7---/
7
■■■;-.."■-.-
v-
-.
7
m
,
.
-
_-
■
V' A;-7.
;
:
:..7- v-'--'
.
.
■ >£** 7--"■,:
u-JW
■
'
/
ï........ï.«""""""■""""""■""■""""■""""""■""■■"■■"""""""■"■"""""""""""""""
ïïïï*
y. JEeit panverrukkelijke V J
,
Ja mevrouw,
H b
::': \/£ *.^'Y/t:f== / !!!" \/rOY==-'
E» het taaiste runderlapje wordt heerlijk mals in 17
:: 'l__M)
_Jf__7'
'7 en'_'dat van niet
_^_„
/*„„.
"
:
'.%-'.4_lJ^*"■
/ „."*."f?,":??"?
.
erwtensoep jij!!:
w minder dan een kwartier !
*
ui \ !!'7\__/y'«A\i l* V
■
affl-fr...
\WJ> :\
:!!!!: "■■"" ml""
jHÜ: .1.""
Kip Kirby op Zuidzee-avontuur 't'ni " ff
7
nol6wt)g. SÊ
ffl
IMillf
;__S!
(dus ook
1
"
-jpIM
■■
F
...
==____-41SMI
__*"
e.*
Wat een vinding: dat BIC POPULAIR schokbrekersysteem. Hoe je er ook mee schr Üft * dun of dik -in welke houding k: het v_e e r t! Dus: teller en soepeler schrijven. ■En nooit meer last van schrijfmoeheid. Koop meteen een BIC POPULAIR ( met fei| lo°s drukmechanisme!), hij schrijft perfect, zonder vlekken en zonder haperen. Een reuze hul P dus b Ü het schoolwerk!
1 I
fl ■
§
t|^^
Bij Uw Radion-leverancier liggen al bestelkaarten voor U klaar. Haal om er. een, stuur die snel in! Haal daarna een tweede, een derde van dit kwaliteits-textiel in huis te halen wat U kunt. Want 't is zo mooi, 't is zo voordelig... en U krijgt het zo gemakkelijk!
| f/fM
Jl'\ tl [w J IjÈÈt f ____ü_____l_WsimÊÊ i JöHj|pl(j§F "»fjff l
8 Radion-merkjes hebt U gauw genoeg: Onderop elk Radion Renzenpak staan 2 merkjes. Onderop elk Radion Standaardpak staat 1 merkje.
Profiteer vlug... profiteer vaak!
I
"^
KUSSENSLOOP mooi geborduurd BADHANDDOEK royaal formaat 2 THEEDOEKEN fleurig dessin
11
maakt studeren
|M-B
e-s==_-=_k
Hv*"
I ——_* _»
16
tf^H
X
Aê&SL
'" r
TOi
!j
Ie M I D D E L L A N D S T RA A T7B Nieuw tel.no. 32849 "TRAMHALTE LIJN 4 15—16 v. d. deur 7
■ MIM,.,.Ji W:MB
,
\
.". [ SHELL TANKERS N.V.; 7Y | Postbus 874, Rotterdam.(C.) vraagt
V
~~
:
' '
I
n
1 NAAISTERS LEERLING-NAAISTERS 1 STRIJKSTERS 1 AANK. STRIJKSTERS 1
O
|
-
TEL. 25503
voor spoedige indiensttreding
vraagt
,■;'_.
1e MIDDELLANDSTRAAT 8
~
SJBB___HN.V. Dameseonfeetlefabriek ELVINAGS_____3
voorheen K. HOOGSTRAAT '13
-
.
DONDERDAG 13 SEPTEMBER 1956
\\M
..... :::::
"""""" ""■"*
J;sS^:=r7 ff^^****'''^ 125%:
==
geen kostelijke vitaminen of voedingsstoffen, terwijl smaak en aroma vol-
_▼ , — fl_l_^/'^___ ___
i_
e$
"
__. _.
XI 11%. V-iw» __1
__.
__
>£_____ «____/
lil 8U xk.
:::::" ■""«1
:::::.;?.;..
.■*„
.'""""f""1 .-i^-7
»"’ fSI
., " .
'■'^§_
_$$fco* _§$&
;-= : : 4L/. "*" pannen snclkook ::::: ■ " ' aaaaaamaamamaal^^^
lZ
:
~"
ï
'■'vil ':'■'
—^^ f
#"
_
, * etc^"V'"<» 7
'n
'* —
*'
...... ."""""
" :::ï _■■""■
e
S::::
■/" 3*p
~* ' .::::::::::ü:U
i
-"
;.;;j» HUll
v
«"..."....".."".""""■■""":;;;;;;;;;;;;;;!;;;!;!...........""""""■■■"»""""""""""""""»■»""■""""""«"«
HH::
"■■"»■,
■■»«""""■"■""■""
64
*s
