2011
Het vertonen van televisieprogramma’s in recreatiebedrijven
Speciale kortingsregeling leden Recron
Televisiemakers verdienen een vergoeding
Betalen voor een verblijf op een camping of bungalowpark, dit is een
Voor zowel de doorgifte van televisieprogramma’s naar de afzonderlijke
commercieel principe dat iedereen begrijpt. Maar als in uw recreatiebedrijf
huisjes, als voor het vertonen in een ruimte zoals kantine of recreatiezaal,
de tv wordt aangezet en televisieprogramma’s verschijnen op het scherm,
is toestemming nodig van de televisieproducenten. Videma regelt die
dan ligt het misschien minder voor de hand te beseffen dat daar hetzelfde
toestemming voor de Nederlandse publieke en commerciële zenders met
commerciële principe geldt. Immers, een televisieprogramma is door een
één enkele licentie.
ondernemer gemaakt en wilt u er in uw eigen bedrijf gebruik van maken, dan moet u daar toestemming voor hebben en een redelijke vergoeding voor betalen. Een vergoeding in ruil voor een prestatie, dat is voor een
Wat zegt de Auteurswet?
televisieproducent net zo belangrijk als voor u.
Volgens de Auteurswet (artikel 1) is het auteursrecht ‘het exclusieve recht van de maker van een werk van letterkunde, wetenschap
De rechten van een televisieproducent zijn vastgelegd in de Auteurswet.
of kunst om dit openbaar te maken en te verveelvoudigen,
De Auteurswet is bedoeld om de rechten op zijn intellectueel eigendom te
behoudens de beperkingen bij de wet gesteld’.
beschermen, en om bij inbreuk op deze rechten maatregelen te treffen. Verder staat in de Auteurswet beschreven in welke situaties de producent,
De wet spreekt van openbaarmaking als u een programma aan
de auteursrechthebbende, zijn rechten te gelde kan maken. Zo weten
een groep vertoont, tenzij die groep zich beperkt tot een ‘familie-,
zowel de auteursrechthebbende als zijn klanten waar ze aan toe zijn.
vrienden- of daarmee gelijk te stellen kring’. Van openbaarmaking is sprake bij vertoning in een gezamenlijke ruimte (zoals in de bar
Tv in het recreatiebedrijf
of in de receptie), of bij doorgifte van programma’s via een intern
Vrijwel elk recreatiebedrijf heeft tv. Tv biedt toegevoegde waarde. Gasten
(kabel)netwerk naar meerdere tv-aansluitingen.
vinden het normaal dat er tv in een huisje is, en ook in de kantine of recreatiezaal is meestal een tv aanwezig. Dat zijn steeds vaker moderne
Met betrekking tot dit laatste heeft het Europese Hof van Justitie
plasma- en lcd-schermen waar de gasten bijvoorbeeld bij speciale
in december 2006 nog eens bevestigd dat voor de doorgife van tv
evenementen gezamenlijk naar kunnen kijken.
toestemming vereist is.
Videma Videma oefent auteursrechten uit op grond van een contractueel mandaat van de auteursrechthebbenden. Dat zijn er alles bij elkaar zo’n 3.500: omroepen, tv-producenten, filmmakers, sportorganisaties, muziekuitgeverijen etc. Het zijn de rechthebbenden waar u normaal gesproken zelf de toestemming mee moet regelen. In de praktijk is dat natuurlijk ondoenlijk. Videma heeft de rechten gebundeld, en biedt ze in één licentie als kanten-klaar pakket aan. De vergunning geeft toestemming voor de vertoning van alle programma’s van de Nederlandse publieke en commerciële zenders. U kunt de actuele lijst van zenders raadplegen via www.videma.nl. Deze zenders zijn goed voor zo’n 120.000 uitzendingen per jaar!
Tarieven In overleg met Recron worden 3 categorieën
• doorgifte van tv-programma’s via intern netwerk naar
van bedrijven onderscheiden:
bungalows in particulier bezit of naar een verhuurobject (bungalows, chalets, stacaravans e.d.) met tv-aansluiting;
A) Bedrijven met bungalows in particulier bezit en/of
• Het verhuren van bungalows/chalets/etc. die voorzien zijn
verhuurobjecten (bungalows, chalets, stacaravans, etc.),
van tv signaal via bijvoorbeeld Digitenne of Canal Digital,
maar zonder kampeerplaatsen.
ongeacht het eigendom van het object
B) Bedrijven met bungalows in particulier bezit en/of
• vertonen van tv-programma’s in de bar, kantine of recreatiezaal;
verhuurobjecten (bungalows, chalets, stacaravans, etc.)
• aanwezigheid van tv op andere plaatsen zoals receptie,
en met kampeerplaatsen.
cafetaria of fitnessruimte.
C) Bedrijven met uitsluitend kampeerplaatsen, dus zonder
bungalows in particulier bezit en/of verhuurobjecten
Tussen Recron en Videma is een kortingsregeling overeengekomen,
(bungalows, chalets, stacaravans, etc.).
waarvan de leden van Recron profiteren op voorwaarde dat zij zich voor de daartoe gestelde termijn aanmelden. Bij latere aanmelding geldt het bruto
Bij het bepalen van de vergoeding wordt rekening gehouden met de
tarief zonder korting.
bedrijfscategorie en de verschillende vormen van gebruik. Ten aanzien van het gebruik wordt onderscheid gemaakt naar:
Opmerkingen • Vergoedingen gelden per kalenderjaar en zijn onderhevig aan de algehele jaarlijkse prijsindexering per 1 januari op basis van ontwikkeling Consumentenprijsindex Alle Huishoudens, zoals gepubliceerd door het CBS. • Alle tarieven zijn exclusief btw. • Bij bedrijven in categorie B wordt 1/12 op de factuur in mindering gebracht voor elke volledige maand (eerste tot en met laatste dag van de maand) waarvan bij de aanmelding wordt opgegeven dat er in die volledige maand(en) geen enkele vorm van exploitatie plaatsvindt. • De regeling heeft als ingangsdatum 1 april 2009.
De vergoeding geldt per bungalow in particulier bezit en verhuurobject
Tv op andere plaatsen (zoals receptie, cafetaria, fitnessruimte)
(bungalows, chalets, stacaravans e.d.) met tv-aansluiting. Voor bedrijven in
Voor alle categorieën geldt een vaste vergoeding voor elke ruimte waar
categorie C is een vergoeding voor doorgifte derhalve niet van toepassing.
tv aanwezig is.
Doorgifte
Categorie
Tarief Recron Lid 2009
2010
2011
A
e 17,50
e 18,00
e 18,22
B
e 25,00
e 25,63
e 25,93
C
n.v.t.
n.v.t.
Categorie
n.v.t.
Bruto Tarief
n.v.t.
2009
2010
2011
e 27,35
e 28,03
e 28,37
Tarief Recron Lid
2009
2010
2011
Per ruimte
e 92,04
e 94,34
e 95,47
Bruto Tarief
2009
2010
Per ruimte
e 137,99
2011
e 141,43
e 143,13
Twee rekenvoorbeelden: Categorie A: Stel u heeft een park met 50 bungalows, waarvan er 25 in particulier bezit zijn. Verder heeft u een tv in de kantine, de ruimte van het kijkersgedeelte is 45m2. Ook in de snackbar is een tv aanwezig.
Bar/kantine/recreatiezaal Voor alle categorieën is de vergoeding afhankelijk van het (totaal) aantal m2 van het kijkersgedeelte in de vertoningruimte(n).
Aantal m2
Tarief Recron Lid
De jaarvergoeding bedraagt derhalve (prijspeil 2011, excl. btw) - doorgifte
50 bungalows x e 18,22
e 911,00
- tv in kantine
45m
- tv in de snackbar
1 x e 95,47
e 95,47
Totaal
e 1.168,22
2
e 161,75
2009
2010
2011
t/m 50 m2
e 155,93
e 159,83
e 161,75
51-100
e 252,17
e 258,47
e 261,57
101-200
e 358,07
e 367,02
e 371,43
201-300
e 464,00
e 475,60
e 481,31
particulier bezit zijn, en uw park heeft 200 kampeerplaatsen waaronder jaar-, seizoen- en toeristische plaatsen. Verder heeft u een tv in de kantine,
301-400
e 569,92
e 584,17
e 591,18
Elke 100 m meer
e 105,93
e 108,58
e 109,86
2
Aantal m2
Categorie B: Stel u heeft een park met 50 bungalows, waarvan er 25
de ruimte van het kijkersgedeelte is 45m2. Ook in de snackbar is een tv aanwezig. Het park is geopend van 1 maart t/m 30 september. De jaarvergoeding bedraagt derhalve (prijspeil 2011, excl. btw)
Bruto Tarief 2009
2010
2011
- doorgifte
50 bungalows x e 25,93
e 1.296,50
t/m 50 m
e 233,78
e 239,63
e 242,50
- tv in kantine
45m2
e
161,75
51-100
e 378,06
e 387,51
e 392,16
- tv in de snackbar
1 x e 95,47
e
95,47
101-200
e 536,84
e 550,26
e 556,86
201-300
e 695,65
e 713,04
e 721,60
Totaal
e 1.553,72
e 854,46
e 875,82
e 886,33
Elke 100 m meer
e 158,81
e 162,78
e 164,73
2
301-400 2
U betaalt alleen voor de maanden dat het park is geopend. De vergoeding bedraagt 7/12 x e 1.553,72 = e 906,34
Veel gestelde vragen
Ik betaal al voor kabel of satellietontvangst, is dat niet voldoende?
signaalleveranciers. Hierin staat expliciet vermeld dat het tv signaal niet
Nee, via kabel en satelliet wordt het signaal geleverd, maar niet het recht
aan derde mag worden aangeboden en dat het niet commercieel mag
om de door Videma vertegenwoordigde televisieprogramma’s te vertonen.
worden geëxploiteerd. Beide vind plaats bij verhuur van “vakantiehuisjes”.
Die aanlevering is te vergelijken met de aankoop/huur van een dvd. Zo’n dvd is zonder verdere verplichtingen thuis te bekijken, maar wil men
Is dit niet weer de zoveelste administratieve last?
dezelfde dvd in een recreatiezaal vertonen, moet vooraf een regeling met
Het omgekeerde is het geval. Zonder het bestaan van rechteninstanties
de rechthebbende op de dvd zijn overeengekomen. Dat geldt voor het
zou u de toestemming voor het gebruik van elk muziekwerk of televisie-
vertonen van televisiebeelden ook.
programma met elke rechthebbende afzonderlijk moeten regelen. Dat is praktisch ondoenlijk en onbetaalbaar. Door het enorme aanbod van deze
Videma is niet door de overheid aangewezen, zoals Buma en Sena. Is
content gebundeld aan te bieden, ontstaat juist een terugdringing van de
Videma wel rechtsgeldig?
administratieve belasting. En kunt u met een beperkte inspanning over een
Het zijn de makers van muziek en beeld die het recht is toegekend
compleet contentaanbod beschikken.
toestemming voor gebruik te verlenen. Om de kosten van het verkrijgen van toestemming zo laag mogelijk te houden, zijn er bemiddelingsbureaus
Wie kan er een licentie aanvragen?
in het leven geroepen die namens een homogeen collectief van
Zeker wanneer verhuurobjecten ook particuliere eigenaren hebben zijn er
rechthebbenden afspraken kunnen maken met gebruikers.
meerdere mogelijkheden. Een beheerder kan een licentie aanvragen en de
Videma is ontstaan op initiatief van televisierechthebbenden. Zij hebben
kosten doorberekenen, maar ook een Vereniging van Eigenaren kan een
ons het mandaat gegeven hun rechten op het zakelijk gebruik van hun
licentie aanvragen en de kosten delen onder de leden. Het is ook mogelijk
programma’s uit te oefenen.
dat een recreatiepark verdeeld over meerdere licenties alles regelt.
Bungalows/chalets/etc. zijn particulier bezit en de eigenaren hebben
Klopt het dat Recron en Videma aanvullende afspraken hebben
zelf een tv-abonnement zodat er tv kan gekeken worden, moet er dan
gemaakt over groepsaccommodaties?
ook een licentie worden aangevraagd?
Ja, dit klopt. De afspraken houden in dat wanneer een groepsaccommoda-
Indien het recreatiepark is voorzien van een (gesloten) netwerk dienen
tie voldoet aan alle voorwaarden ze geen licentie van Videma nodig heb-
alle aangesloten bungalows en alle verhuurobjecten te worden opgegeven
ben. Hieronder de voorwaarden waaraan moet worden voldaan:
voor de licentie van Videma conform de afspraken met Recron. Indien er
• De groepsaccommodatie bestaat uit 1 pand
geen netwerk is zal er voor alle verhuurobjecten die zijn voorzien van
• Er kan maar 1 groep tegelijk verblijven
een tv aansluiting een licentie aangevraagd moeten worden. Dit is open-
• De groep kan niet groter zijn dan 25 personen
baarmaking volgens het Europese Hof van Justitie (zie kader “Wat zegt de
• De groep verhoudt zich als vrienden-, familiekring of
Auteurswet”). U vindt dit ook terug in alle Algemene Voorwaarden van
daarmee gelijkstellende kring zoals bedoeld in de Auteurswet • De slaapkamers zijn niet voorzien van Tv • Er mag geen horeca ruimte (bar) zijn
Wenst u meer toelichting, neem contact met ons op of vraag om een afspraak met onze buitendienst.
Stichting Videma is gespecialiseerd in het bewaken en beschikbaar maken van de ‘openbaarmakingrechten’ op onder meer tv-producties. Vertoners krijgen snel, simpel en tegen een redelijke vergoeding toegang tot het enorme aanbod. Videma werkt in opdracht van Amerikaanse film- en tv-studio’s, publieke en commerciële omroepen, muziekvideo-uitgeverijen, en duizenden binnen- en buitenlandse tv-producenten. Deze rechthebbenden zijn verenigd in STG-SGN. STG-SGN zijn opgericht met het doel een compleet aanbod van tv-programma’s via een enkele licentie beschikbaar te maken voor bedrijven en instellingen. Het bestuur van STG-SGN bestaat uit vertegenwoordigers van onder andere de Motion Picture Association, Publieke Omroep, Eredivisie CV, Onafhankelijke Televisie Producenten en Vestra (commerciële omroepen). Videma is aangesloten bij BREIN en VOI©E. Behalve het zakelijk tv-gebruik kan Videma u ook van dienst zijn bij het regelen van de auteursrechtelijke toestemming voor het vertonen van videofilms.
Stichting Videma • Grotewaard 9A • 4225 PA • Noordeloos T 0183 583000 • F 0183 583090 • E
[email protected] • I www.videma.nl
