Het VELUX systeem is meer dan zomaar een raam

Het VELUX® systeem is meer dan zomaar een raam

Gootstuk

Rolluik

A

Onderdakkraag

R

C

H

V-B 294-0401 © 2001 VELUX Group

I

Dakvenster

Isolerend kader

T

E

C

T

Dampschermkraag

Binnengordijnen

Binnenbekleding

Elektrische bediening

1.00.00

Dakvensters GGL

GGU Universeel wentelend dakvenster dat geopend en gesloten wordt met behulp van de ergonomische handgreep, bovenaan. Het venster kan verschillende openingsstanden aannemen of over 180° wentelen om de buitenkant van de beglazing probleemloos schoon te maken. Toegestane hellingen : 15° tot 85°.

Wentelend dakvenster met een houten kern die omhuld is door een wit geverfde polyurethaan coating bestand tegen vocht en condens. Het wordt op dezelfde manier bediend als een GGL dakvenster. Toegestane hellingen : 15° tot 85°.

GHL Uitzet- en wentelend dakvenster met onderaan geplaatste handgreep. Het kan in drie standen worden geopend tot 30°. Bovendien kantelt het over 180°om de buitenruit gemakkelijk schoon te maken. Speciaal ontworpen voor zachte dakhellingen, maar afgeraden wanneer meubels vóór het venster komen te staan of indien het buiten handbereik geplaatst wordt. Toegestane hellingen : 15° tot 45°.

GPL

GPU Uitzet- en wentelend dakvenster met onderaan geplaatste handgreep. Het kan oneindige openingsstanden tot max. 45° innemen. Bovendien kan het over 180° wentelen om de buitenruit gemakkelijk schoon te maken. Indien op de juiste hoogte geplaatst, kan het gebruikt worden als nooduitgang. Toegestane hellingen : 20° tot 55°.

Uitzet- en wentelend dakvenster met een houten kern die omhuld is door een wit geverfde polyurethaan coating bestand tegen vocht en condens. Het wordt op dezelfde manier bediend als een GPL dakvenster. Toegestane hellingen : 20° tot 55°.

GDL Dakvenster en balkon in één. Het bovenelement opent tot 45° en wanneer het onderelement in verticale stand geduwd wordt, ontplooien zijdelingse borstweringen automatisch in de juiste stand om het balkonnetje te vormen. Toegestane hellingen : 35° tot 53°.

A

R

C

H

V-B 294-0401 © 2001 VELUX Group

I

T

E

C

T

1.00.01

GIL

GIU Vast houten glaselement dat onderaan in verlenging van een dakvenster GGL, GHL of GPL wordt geplaatst. Toegestane hellingen : 15° tot 85°.

Vast glaselement, met een houten kern die omhuld is door een wit geverfde polyurethaan coating, dat onderaan in verlenging van een GGU of GPU dakvenster wordt geplaatst. Toegestane hellingen : 15° tot 85°.

GID/GIR/GIV Vaste glaselementen die boven het dakvenster worden geplaatst. 3 vormen : een driehoek, een rondboog en een rechthoek. Naargelang het type dakvenster passen ze in dakhellingen van 20° tot 85°.

VFE

VFA/VFB Verticaal vensterelement dat past onder een houten dakvenster. De ideale oplossing om meer natuurlijk licht binnen te laten en het uitzicht te vergroten in kamers waar de gevelmuur boven het niveau van de vloer doorloopt. Het VFE element is een naar binnen openvallend venster. Wordt verticaal met dakvensters in hellingen van 15° tot 55° geplaatst.

A

R

C

H

V-B 294-0401 © 2001 VELUX Group

I

T

E

C

Houten draaien kipelement, VFA met een linkerscharnier VFB met een rechterscharnier. Opening van 90° in draaistand en een kanteling naar binnen van 10°. Wordt verticaal met dakvensters in hellingen van 15° tot 55° geplaatst.

T

1.00.02

Gootstukken Varianten ED-

EFGootstuk voor een dakvenster met een verticaal gevelelement.

Gootstuk voor de installatie van 1 individueel dakvenster.

ET-

EK Verlengstuk voor vast glaselement.

Gootstuk voor vensters naast en/of boven elkaar.

EBGootstuk voor vensters naast mekaar (Tussenafstand : 18 mm).

A

R

C

H

V-B 294-0401 © 2001 VELUX Group

I

T

E

C

T

1.00.03

Gootstukken Dakmaterialen --L/--N

--H/--W Voor vlak dakmateriaal.

Voor gegolfd dakmateriaal.

E Metalen dakbedekking met staande naad.

A

R

C

H

V-B 294-0401 © 2001 VELUX Group

I

T

E

C

T

1.00.04

BFX

BDX Kraag voor onderdak.

A

R

C

H

V-B 294-0401 © 2001 VELUX Group

I

Isolerend kader.

T

E

C

T

1.00.05

Binnenbekledingen Basiselement LSVELUX binnenbekleding voor dakdiktes van 170 tot 430 mm in een hellend dak.

Aanvullende elementen voor een binnenbekleding LFI Vensterbank voor LS-.

LEI

LVI Bijkomend deel voor LS- in geval van nis.

Binnenbekleding voor een dakvenster met een verticaal gevelelement.

BBX Kraag voor dampscherm.

A

R

C

H

V-B 294-0401 © 2001 VELUX Group

I

T

E

C

T

1.00.06

Gordijnen, muggengaas, buitenste zonnescherm, rolluik Binnengordijnen als decoratie of verduistering Rolgordijnen

Verduisteringsgordijnen Het speciale materiaal van deze verduisteringsgordijnen en zijn constructie veranderen de dag in de nacht. Een combinatie verduisteringsgordijn/vouwgordijn is mogelijk.

Vouwgordijnen

Schermen het licht af maar zijn niet bestand tegen direct zonlicht.

Jaloezieën Laten het zacht daglicht door. Een DUO versie vouwgordijn/vouwgordijn is beschikbaar.

Regelen zowel de hoeveelheid als de richting van het daglicht.

Muggengaas Houdt insecten buiten.

Buitenste schermen tegen de warmte Zonneschermen

Rolluiken Verhinderen het binnendringen van de zonnewarmte door het venster.

Beschermen tegen licht, warmte, koude, hagel, impactgeluid zoals regen en verzekeren privacy.

Bedieningen Manuele bedieningen

Elektrische bedieningen

Wentelende dakvensters en de meerderheid van de gordijnen die zich buiten handbereik bevinden, kunnen manueel bediend worden met behulp van een stang of een koord.

A

R

C

H

V-B 294-0401 © 2001 VELUX Group

I

T

E

C

De VELUX dakvensters kunnen individueel of in groep elektrisch bediend worden. Dit geldt voor alle binnen gordijnen, het buiten zonnescherm en het rolluik. Het systeem is beschikbaar met een infrarood afstandsbediening.

T

1.00.07

Beschikbare vensters Beschikbaar mits leveringstermijn

GID

GGL GHL

C04 M04

U04

118

116

99 GID

GID

S54

U56

GIR

GIR

GIR

GIR

M50

P50

S50

U50

GIV

GIV

GIV

GIV

M50

P50

S50

U50

GGL

55 550

GGL, GGU GHL, GPL GPU

GGL, GGU GHL GPU

GID

P52

61

GGL GHL GGU

57 570

GGL GGU

M51

58 578

98

C02

82

GGL 68

78

Beschikbaar uit voorraad

425

P25

S06

GVO

GGL 601

C01

S01 54

78 778

140

46

M27 GGL 9 101

70 698

GGL GPL

GGL, GGU GHL GPL GPU

GVA

76

M06

62 624

GGL

98 978

204

064

B04

F04

60

VFE

M31

P34 VFE

S34

VFE

2 308

M08

U34

S31

83

S08 GGL

GGL GPL

13 310

U31

VFE

10 608

408

P08

GGL GPL

VFE

VFE

P31

140 1398

GIL

56

GGL GPU GGU GTL GHL GFL GPL

610

M10

VFE

S10

810

P19

U10

GGL

94

95

VFE

GIL GIU

154

P06 GGL GGU GPL GPU

160 1600

92

M34

GIL

GVT

406

F06 GTL

GIL GIU

54

P04 GGL GGU GPL GPU

(5) 206

P10

P34

S34

U34

78

94

114

134

55

136

M34

180 1800

GEL

11 312

(308)

M12

M08 GIU

92 920

GDL

109

cm

(021)

103 404

GGL GPU GGU GHL

118 1178

160

GGL GHL

GGL

GGL

98

U08 GGL GPL

252

M08

GVT

P34

(335)

M35

60 600

78

VFA VFB

95 954

252

VEA VEB VEC

M34

VFA VFB

P34 VFA VFB

S34 VFA VFB

115 1154

VFA VFB

VFA VFB

P19 94

M36

P36 VFA VFB

S36 VFA VFB

137 1374

VFA VFB

mm cm

A

R

C

H

V-B 294-0401 © 2001 VELUX Group

I

T

E

C

T

472 47

550 55

660 66

M38

P38

S38

780 78

942 94

1140 114

1340 134

1.00.08

Optimaal gebruik van dakvensters Het juiste dakvenster kiezen

A

R

Onderhoud

2.05.00

De juiste afmeting 2.01.00 en plaatsingshoogte kiezen

Beschrijving van de producten

2.06.00

Met licht spelen

2.02.00

Kwaliteitscontrole

2.07.00

Plaatsingsmogelijkheden

2.03.00

Controlelijst

2.08.00

Binnenklimaat en ventilatie

2.04.00

C

E

H

V-B 294-0401 © 2001 VELUX Group

I

T

2.01.00

C

✓

T

2.00.00

Het juiste dakvenster, afmeting en plaatsingshoogte kiezen Volgens welke criteria kiezen ?

Plaatsingshoogte in funktie van de dakhelling

De VELUX dakvensters bieden een mooi uitzicht en brengen meer lucht en licht in de ruimte om optimale omstandigheden te creëren in de zolderkamer. Door dit venster moet U niet alleen de hemel, maar ook de aarde kunnen zien. Daarvoor is het belangrijk een venster met de juiste hoogte in verhouding tot de dakhelling te kiezen. De hoofdregel is zeer eenvoudig: hoe minder steil de dakhelling, hoe hoger het venster moet zijn. Het vensteroppervlak zou minstens 10% van het vloeroppervlak moeten bedragen.

Venster nr. A: Hoogte van het venster in cm. B: Plaatsingshoogte in cm. T°: 35° C: Hoogte 40° van het laagste 45° uitzicht50° punt in cm. 55°

C04 M04 U04

M06 S06

M08 U08

P10

98

118

140

160

185

195

205

185

195

205

185

195

205

185

195

205

145

155

165

133

143

153

121

131

141

109

119

129

138

148

158

126

136

146

111

121

131

98

108

118

132

142

152

118

128

138

103

113

123

88

98

108

127

137

147

111

121

131

94

104

114

79

89

99

121

131

141

105

115

125

87

97

107

70

80

90

60°

117

127

137

99

109

119

80

90

100

63

73

83

65°

112

122

132

94

104

114

74

84

94

56

66

76

Voorbeeld : Hoogte van het venster 140 cm – dakhelling 45°– plaatsingshoogte 195 cm : in de tabel vindt U 113 cm als laagste uitzichtpunt.

Plaatsingshoogte van de bovenrand van het venster

Plaatsingshoogte van de onderrand van het venster

Bij een GGL/GGU moet de onderrand van het raam zich ongeveer op 90 cm boven de vloer bevinden. Bij een GHL/GPL/GPU venster moet de afstand van de vloer tot de onderrand ongeveer 120 cm bedragen, zodat men de handgreep gemakkelijk kan hanteren. Het uitzicht is echter optimaal wanneer de afstand tot de vloer 90 cm bedraagt.

A C 200 cm

Dankzij de bovenste handgreep kunnen GGL/GGU wentelende vensters makkelijk geopend en gesloten worden, ook wanneer er meubels onder staan. De GHL/GPL/GPU uitzetvensters, zijn aanbevolen voor zwakke dakhellingen, maar afgeraden indien buiten bereik. De onderste handgreep geeft meer ruimte en een beter uitzicht. Men plaatst beter geen meubels onder dit type vensters, omdat men erbij moet kunnen om het te bedienen. GGU/GPU polyurethaan vensters, zijn aanbevolen voor vochtige ruimtes.

90Bcm 90 cm

De afstand tussen de bovenrand van het raam en de vloer moet 185 tot 200 cm bedragen wil men de handgreep makkelijk kunnen bedienen en een vrij uitzicht hebben wanneer men rechtop staat.

Gemakkelijke bediening en een ruim uitzicht met een GGL/GGU.

2,00 m

0,9 - 1,20 m

Gemakkelijke bediening van een GHL/GPL/GPU.

A

R

C

H

V-B 294-0401 © 2001 VELUX Group

I

T

E

C

T

2.01.00

Met licht spelen Maximale lichtinval

Voor een maximale lichtinval moet de binnenbekleding in het hellend dak bovenaan horizontaal zijn en onderaan verticaal, zoals U kunt zien op de tekening. Dit levert de beste lichtverdeling in de kamer op. De kleur van de muren, en vooral de kleur van de binnenbekleding spelen bovendien een doorslaggevende rol voor de bepaling van de hoeveelheid licht die weerkaatst wordt (zie hoofdstuk 5).

De speciale constructie van de VELUX binnenbekledingen met witte oppervlakken staan borg voor een maximale hoeveelheid daglicht.

Dezelfde daglichtzone - verschillende hoeveelheden licht

VELUX dakvensters bieden licht, lucht en een prachtig uitzicht. Ze laten U echter ook met licht spelen en geven U de mogelijkheid om de hoeveelheid daglicht perfect te regelen. VELUX dakvensters zijn echte werktuigen om nieuwe lichteffecten te creëren dankzij de vele plaatsings- en installatiemogelijkheden. De vensters kunnen op talrijke manieren worden gecombineerd. Boven elkaar, naast elkaar, … de mogelijkheden zijn gewoon onuitputtelijk. De dakvensters kunnen worden geopend en gesloten met de manuele of elektrische bediening, waarmee ook alle buiten bereik geplaatste gordijnen en rolluiken kunnen worden ingesteld.

De tekeningen hieronder illustreren de gevolgen van een wijziging van het aantal vensters voor de hoeveelheid licht en voor de lichtverdeling in een kamer bij dezelfde daglichtomstandigheden. Het voorbeeld toont aan dat de installatie van twee vensters in plaats van één venster in één dakvlak van

46%

de kamer de lichtverdeling verbetert. Het bewijst echter ook dat de aanwezigheid van vier vensters, waarvan er telkens twee op een tegenovergesteld dakvlak worden geplaatst, de lichtverdeling aanzienlijk verbetert, maar ook de hoeveelheid licht in de kamer doet toenemen.

48%

65%

Deze waarden zijn gebaseerd op een daglichtzone van 3,6 m2 die verdeeld wordt over één, twee en vier dakvensters. De dakhelling bedraagt 45° en de kamer meet 6 x 6 m.

A

R

C

H

V-B 294-0401 © 2001 VELUX Group

I

T

E

C

T

2.02.00

Dakvensters of dakkapellen

mers borg voor een perfecte regeling van het binnenkomend licht (zie hoofdstuk 6). De accessoires aan de buitenkant (zonnescherm en rolluiken) houden de meeste zonnestralen reeds tegen vóór ze de ruit bereiken en beperken op die manier in aanzienlijke mate de hoeveelheid warmte die binnenkomt via de ruit. Een neergela-

Vergeleken met een dakkapel geeft een dakvenster in een zelfde situatie aanzienlijk meer licht.

ten zonnescherm (net versie), verhindert het uitzicht door het venster absoluut niet. Een rolluik vormt een efficiënte bescherming tegen hitte, koude, hagel en inbraak, en zorgt voor verduistering en privacy. De VELUX dakvensters zijn eveneens beschikbaar met speciale beglazingen zoals extra-warmtereflectie, geluidsdemping of warmte-isolatie.

Een dakvenster geeft tot 40% meer licht dan een dakkapel.

Een dakvenster laat het daglicht ongehinderd door, in tegenstelling met een dakkapel waarvan de muren en het plafond een deel van het daglicht absorberen. De muren en het plafond van een dakkapel veroorzaken bovendien een groter warmteverlies dan een dakvenster. De installatie en het onderhoud van een VELUX dakvenster zijn overigens veel eenvoudiger dan bij een dakkapel.

VELUX toebehoren - synoptisch overzicht van de kenmerken Vouwgordijn

Jaloezie

Rolgordijn

★★★★★

★★★

★★★★

Lichtregeling

★★★★

★★★★★

★★★

★★★

Verduistering

★★

★★

★★

★★★★★

★★★★★

★★★

★★★

★★

★★★★

★★★★

★

★

Decoratief

Energiebesparing Warmtescherm

VerduisteBuitenste ringsgordijn zonnescherm

Rolluik

★★

★

★★

★★★★

★★★

★★★★★

Het verduisteringseffect hangt af van de kleur van het doek.

Regeling van hitte en licht

In sommige gevallen moet men de hoeveelheid licht en warmte kunnen regelen die binnenkomt via een dakvenster. De decoratieve en zonnebeschermingsproducten van VELUX bieden daarvoor een ideale oplossing. De binnenproducten zoals gordijnen, jaloezieën, verduisteringsgordijnen en vouwgordijnen staan im-

A

R

C

H

V-B 294-0401 © 2001 VELUX Group

I

T

E

C

T

2.02.01

Plaatsingsmogelijkheden Raveling

Wanneer de afstand tussen de kepers niet overeenstemt met de breedte van het gekozen dakvenster, moet een raveelbalk in het dak worden geplaatst. De afstand van de zijkant van het vast kader tot de keper mag max. 30mm bedragen.

Dankzij een raveelbalk mag een venster geplaatst worden dat breder is dan de keperafstand.

Draairuimte

Wanneer onder het dakvenster een vensterbank geïnstalleerd wordt, moet er een minimale afstand tot de onderkant worden voorzien om het venster volledig te kunnen kantelen (180°) en de buitenruit te poetsen.

20-30 mm

Hulpkeper

Bij de installatie van twee dakvensters naast elkaar (18 mm afstand tussen de kaders) wordt een EBY hulpkeper gebruikt om de vensters vast te zetten. Met behulp van raveelbalken kunt U vensterafmetingen voorzien zonder rekening te houden met de keperafstand.

A A = minimum afstand tot de vensterbank (in mm) Afmetingen

Dakhelling

A

R

C

H

V-B 294-0401 © 2001 VELUX Group

I

T

C02

C04,M04,U04

M06,S06

M08,U08

P10

20°

80

180

250

310

380

30°

40

120

170

220

280

40°

10

70

100

140

180

50°

0

30

50

80

100

60°

0

0

10

30

50

70°

0

0

0

0

10

E

C

T

2.03.00

Dakvensters als bovenlicht

Als daklicht in huizen met één verdieping creëren GGL/GGU dakvensters een aangenaam binnenklimaat. Zoldervensters geven een prachtig daglicht en bieden een ideale oplossing om de donkere hoeken van het huis te verlichten. Alle VELUX dakvensters zijn bovendien standaard uitgerust met een ventilatieklep die de vochtige bovenlucht naar buiten leidt en de bestaande ventilatie perfect aanvult. Vensters, decoratieve en zonnebeschermingsproducten die buiten bereik worden geplaatst, kunnen elektrisch of manueel worden bediend met behulp van een afstandsbediening (zie hoofdstuk 7). VELUX dakvensters, met uitzondering van GPL, GPU en GDL passen in dakhellingen vanaf 15°.

Gebruik van dakvensters als bovenlicht, met of zonder lichttunnel.

Combi gootstukken

Met behulp van de combi gootstukken kunnen dakvensters naast en/of boven elkaar worden geplaatst. "The sky is the limit" (zie hoofdstuk 4).

A

R

C

H

V-B 294-0401 © 2001 VELUX Group

I

T

E

C

T

2.03.01

Binnenklimaat en ventilatie Wanneer de verwarming en de ventilatie in een ruimte onvoldoende zijn, kunnen condensatieproblemen voorkomen, vooral op de beglazing van het venster. Condensatie is het gevolg van de hoge vochtigheidsgraad in een kamer. De enige methode om het probleem te beperken, is een regelmatige ventilering van de ruimte en het in stand houden van een aangepaste kamertemperatuur. Hoe hoger de luchtvochtigheid, hoe meer ventilatie vereist is. Na enige tijd zal condensatiewater in vast en wentelend

Een regelmatige ventilatie is een doorslaggevende factor om de condensvorming te beperken.

kader dringen en in bepaalde omstandigheden verkleuring van het hout veroorzaken. Condensatie heeft natuurlijk ook een nadelige invloed op het zicht en beperkt het daglicht. Om condensatievorming op de binnenzijde van de ruit te voorkomen, moeten de volgende maatregelen worden voorzien: de kamertemperatuur moet worden ingesteld in functie van de vochtigheidsgraad: hoe vochtiger de ruimte, hoe hoger de kamertemperatuur moet zijn. Een onder het venster geplaatste warmtebron kan instaan voor een warme luchtcirculatie langs de binnenzijde van de ruit en de condensatievorming verminderen.

Vensterbanken of andere elementen die onder het venster worden geplaatst, mogen de luchtcirculatie langs het venster niet hinderen.

A

R

C

H

V-B 294-0401 © 2001 VELUX Group

I

T

E

C

T

Men moet er dus voor zorgen dat de warme lucht vrij kan circuleren langs de binnenzijde van de ruit, ook wanneer een vensterbank onder het venster geplaatst werd. De VELUX binnenbekledingen zijn ontworpen om de lucht langs het venster te leiden en zodoende condensvorming te beperken. De kamer moet echter ook correct geventileerd worden. In keukens, badkamers of andere kamers met een hoge luchtvochtigheid moet vaak een mechanische ventilatie met bijvoorbeeld een ventilator worden voorzien om een aangepaste ventilatie van de ruimte te bekomen.

De ventilatieklep vormt een perfecte aanvulling van de gewone ventilatie.

2.04.00

Onderhoud

Alle VELUX dakvensters zijn ontworpen om het onderhoud bijzonder vlot te laten verlopen. • Het venster kan volledig (180°) worden gekanteld om de buitenruit gemakkelijk schoon te maken. • De luchtfilter achter de ventilatieklep kan worden verwijderd en gewassen in een zeepsopje. Kantel het venster volledig, vergrendel het in de schoonmaakstand en haal dan de filter weg. • Scharnieren moeten één keer per jaar worden gesmeerd. • VELUX TOPfinish dakvensters zijn vervaardigd van grenenhout. Als oppervlaktebehandeling werden vast en wentelend kader geverfd met een primer. Het zichtbaar houtwerk wordt bespoten met 2 kleurloze acrylaat (op basis van water) beschermingslagen. Dit zorgt voor een mooie en langdurige afwerking die het natuurlijk aspect van het hout behoudt en het tevens tegen

A

R

C

H

V-B 294-0401 © 2001 VELUX Group

I

•

•

•

•

T

E

C

T

vuil en vochtigheid beschermt. Rekening houdend met de ruimte waarin het raam zich bevindt, dient het, met een gelijkaardig product, herbehandeld te worden. De GGU en GPU dakvensters worden geleverd met een EVERfinish® afwerking : een wit geverfde polyurethaanbekleding die rond een houten kern wordt gegoten. Bladeren en ander vuil moeten één keer per jaar worden verwijderd uit de gootstukken rond de vensters zodat het regenwater vrij kan wegstromen. De buitenkant van de dakvensters is beschermd door onderhoudsvrije aluminium profielen. Er is een onderhoudskit ZZZ 145 beschikbaar met mousse voor de ventilatieklep en voor de luchtfilter, alsook een tube vet. Dit is voldoende voor de behandeling van 3 tot 5 dakvensters.

2.05.00

Beschrijving van de dakvensters Wentelend dakvenster GGL TOPfinish®

Hellingen van 15° tot 85°

Functie

Materiaal

Wentelend dakvenster dat geopend wordt met behulp van een handgreep over de volledige breedte van het venster. De ventilatieklep op de bovenzijde dient om de ruimte te ventileren zonder het venster te ontgrendelen. Het venster wordt geopend door de handgreep verder naar beneden te trekken. Een grendel laat toe het venster bovenaan vast te zetten en na volledige wenteling in schoonmaakstand te blokkeren.

Vast en wentelend kader in massief Noors hout, TOPfinish® behandeld en beschermd door buitenprofielen in onderhoudsvrije grijze aluminium, koper, titanium of geprepatineerd zink, gelakt aluminium (RAL) kleur. Mogelijke beglazingen

Energiebesparend Zonweerkaatsend Geluidsdempend Anti-vandalisme Mat

Gelaagd Gecombineerde beglazingen Zie hoofdstuk 8 Het venster kan uitgerust worden met :

kraag voor onderdak, isolerend kader, kraag voor dampscherm; binnenbekledingen; gordijnen, muggengaas, buitenste zonnescherm, rolluik; elektrische en manuele afstandsbedieningen.

Wentelend venster GGU EVERfinish®


Functie

Materiaal

Wentelend dakvenster dat geopend wordt met behulp van een handgreep over de volledige breedte van het raam. De ventilatieklep op de bovenzijde kan worden geopend om de ruimte te ventileren zonder het venster te ontgrendelen. Het venster wordt geopend door de handgreep verder naar beneden te trekken. Een grendel laat toe het venster bovenaan vast te zetten, en na volledige wenteling, in schoonmaakstand te blokkeren.

Houten kern omhuld met een witte onderhoudsvrije polyurethaancoating. Het venster is bestand tegen vocht en condenswater. Het kan om het even waar worden geplaatst, maar is vooral aangeraden in kamers met een hoge vochtigheidsgraad zoals keukens en badkamers. Buitenprofielen in onderhoudsvrije grijze aluminium, koper, titanium of geprepatineerd zink, gelakt aluminium (RAL kleur).

A

R

C

H

V-B 294-0401 © 2001 VELUX Group

I

Mogelijke beglazingen

Geluidsdempend Anti-vandalisme Mat Gelaagd Gecombineerde beglazingen Zie hoofdstuk 8 Het venster kan uitgerust worden met :


Energiebesparend Zonweerkaatsend

T

E

C

T

2.06.00

Uitzet- en wentelend venster GHL TOPfinish®


Functie

Materiaal

Uitzetvenster dat geopend wordt met behulp van een handvat onderaan. Dit dient ook als bijkomende verluchting en veiligheidsstand. 3 openingsstanden : 5°, 15° en 30°. De ventilatieklep op de bovenzijde van het raam kan worden geopend om de ruimte te ventileren. Door daarna aan de handgreep te trekken kan het venster volledig wentelen en in schoonmaakstand geblokkeerd worden.

Vast en wentelend kader in massief Noors hout, TOPfinish® behandeld en beschermd door buitenprofielen in onderhoudsvrije grijze aluminium, koper, titanium of geprepatineerd zink, gelakt aluminium (RAL) kleur. Mogelijke beglazingen

Energiebesparend Zonweerkaatsend Geluidsdempend Anti-vandalisme

Mat Gelaagd Gecombineerde beglazingen Zie hoofdstuk 8 Het venster kan uitgerust worden met :


Uitzet- en wentelend venster GPL TOPfinish®


Functie

Materiaal

Uitzetvenster dat bediend wordt door een onderste handvat. Dit dient ook als bijkomende verluchting en veiligheidsstand. Oneindige openingsstanden tot een max. van 45°. De ventilatieklep op de bovenzijde van het raam kan worden geopend om de ruimte te ventileren. Door verder aan de handgreep te trekken, kan het venster volledig worden gewenteld en in schoonmaakstand geblokkeerd. Indien op de juiste hoogte geplaatst, kan het gebruikt worden als nooduitgang.

Vast en wentelend kader in massief Noors hout, TOPfinish® behandeld en beschermd door buitenprofielen in onderhoudsvrije grijze aluminium, koper, titanium of geprepatineerd zink, gelakt aluminium (RAL) kleur.

A

R

C

H

V-B 294-0401 © 2001 VELUX Group

I


Energiebesparend Zonweerkaatsend Geluidsdempend Anti-vandalisme Mat

T

E

C

T

Gelaagd Gecombineerde beglazingen Zie hoofdstuk 8 Het venster kan uitgerust worden met :


2.06.01

Uitzet- en wentelend dakvenster GPU EVERfinish®


Functie

Materiaal


Uitzetvenster dat bediend wordt door een handvat onderaan. Dit dient ook als bijkomende verluchting en veiligheidsstand. Oneindige openingsstanden tot een max. van 45°.De ventilatieklep op de bovenzijde van het raam kan worden geopend om de ruimte te ventileren. Door verder aan de handgreep te trekken kan het venster volledig wentelen en in schoonmaakstand geblokkeerd worden.

Houten kern omhuld met een witte onderhoudsvrije polyurethaancoating. Het venster is bestand tegen vocht en condenswater. Het kan om het even waar worden geplaatst, maar is aan te raden in kamers met een hoge vochtigheidsgraad zoals keukens en badkamers. Buitenprofielen in onderhoudsvrije grijze aluminium, koper, titanium of geprepatineerd zink, gelakt aluminium (RAL kleur).

Energiebesparend Zonweerkaatsend Geluidsdempend Anti-vandalisme Mat Gelaagd Gecombineerde beglazingen Zie hoofdstuk 8

A

R

C

H

V-B 294-0401 © 2001 VELUX Group

I

T

E

C

T

Het venster kan uitgerust worden met :


2.06.02

Balkonvenster GDL Cabrio TOPfinish®


Functie

automatisch en zo ontstaat een balkon. Een grendel zal na volledige wenteling, het kader in schoonmaakstand blokkeren. De reiniging van het onderste element gebeurt gemakkelijk als de bovenvleugel in uitzetstand staat.

De ventilieklep bovenaan het wentelend gedeelte wordt geopend door de handgreep, in geanodiseerd aluminium, even naar beneden te trekken. Ze laat toe de woonruimte te verluchten zonder het venster te ontgrendelen, dus zonder gevaar voor waterinfiltratie. De bovenste vleugel wordt geopend met de onderste handgreep. De twee draagarmen blijven volledig verborgen bij wentelend of gesloten venster. Oneindige openingsstanden met een max. van 45°. Na ontgrendeling van de bovenste vleugel, wordt het onderste element uitgezet en in verticale stand geblokkeerd. Zijdelingse borstweringen ontvouwen zich

A

R

C

H

V-B 294-0401 © 2001 VELUX Group

I

Materiaal


T

E

C

T


Energiebesparend Zonweerkaatsend Geluidsdempend Anti-vandalisme Mat Gelaagd Gecombineerde beglazingen Zie hoofdstuk 8 Het venster kan uitgerust worden met :

kraag voor onderdak, isolerend kader, kraag voor dampscherm; binnenbekledingen; gordijnen, buitenste zonnescherm (enkel op bovenste gedeelte).

2.06.03

Vast glaselement GIL TOPfinish®


Functie


Vast venster dat een houten dakvenster onderaan verlengt.


Materiaal

Houtwerk in massief Noors hout, TOPfinish® behandeld en beschermd door buitenprofielen in onderhoudsvrije grijze aluminium, koper, titanium of geprepatineerd zink, gelakt aluminium (RAL) kleur.

Het vast element kan uitgerust worden met :

kraag voor onderdak, isolerend kader, kraag voor dampscherm; binnenbekledingen; gordijnen, muggengaas.

Vast glaselement GIU EVERfinish®


Functie

Vast venster dat een polyurethaan dakvenster onderaan verlengt. Materiaal

R

C

H

V-B 294-0401 © 2001 VELUX Group

I



kraag voor onderdak, isolerend kader, kraag voor dampscherm; binnenbekledingen; gordijnen, muggengaas.


Houten kern omhuld met een witte onderhoudsvrije polyurethaancoating. Het is bestand tegen vocht en condenswater. Het kan om het even waar worden geplaatst, vooral in kamers met een hoge vochtigheids-graad zoals keukens en badkamers. Buitenprofielen in onderhoudsvrije grijze aluminium, koper, titanium of geprepati-

A

neerd zink, gelakt aluminium (RAL kleur).

T

E

C

T

2.06.04

GIR

Vaste glaselementen GID, GIR en GIV TOPfinish®


Functie

prepatineerd zink, gelakt aluminium (RAL kleur).

Vast glaselement dat boven een houten dakvenster wordt geplaatst. GID (driehoek), GIR (rondboog) en GIV (rechthoek).


Energiebesparend Gecombineerde beglazingen Zie hoofdstuk 8

Materiaal

Vast en wentelend kader in massief Noors hout, TOPfinish® behandeld. Buitenprofielen in onderhoudsvrije grijze aluminium, koper, titanium of ge-


een beperkte keuze gordijnen.

Openvallend gevelelement VFE TOPfinish® Draai-kipelement VFA/VFB TOPfinish®


Functie

Wij raden het gebruik van een doorlopende goot af. In dit geval moet het gootsuk ED- aangepast worden en het is aangeraden een detailplan van het element uit te tekenen, om te vermijden dat de goot vóór de beglazing van het gevelelement zou lopen.

Het gevelelement wordt verticaal tegen de onderkant van een dakvenster (in een helling van 15° tot 55°) en tussen het metselwerk geplaatst. De opening (12cm) bekomt men door aan het bovenste handvat te trekken. Na ontgrendeling kan het venster verder worden opengezet voor een makkelijke reiniging van de buitenruit. In variante VFA (met een linkerscharnier) en VFB (met een rechterscharnier) bieden deze elementen een draai-kipopening. Opening tot 90° in een draaistand en een kanteling naar binnen tot 10°. De gootstukken type EFzijn ontworpen voor het geheel dakvenster/gevelelement, maar passen slechts bij onderbroken goot.

A

R

C

H

V-B 294-0401 © 2001 VELUX Group

I



Materiaal


T

E

C

T


binnenbekledingen; gordijnen, muggengaas.

2.06.05

Beschrijving van de gootstukken Voor gegolfde dakmaterialen

EDH/EDW/EKH/EKW (voor hellingen van 15° tot 85°) EFW (voor hellingen van 15° tot 55°) ETW (voor hellingen van 15° tot 85°)

Functie

Bestaat uit

Verborgen gootstuk dat instaat voor een waterdichte en correcte installatie van dakvensters.

• Bovenste gedeelte met schuimdichting • Steunlat voor bovenste rij pannen. • Zijstukken met waterafvoergoot en schuimdichting. • Onderste gedeelte met geplisseerde en gelakte loodslabbe. • Het type EDH bevat een waterafvoergoot voor het onderdak.

Materiaal

Onderhoudsvrije profielen, grijze aluminium (standaard), gelakt aluminium (RAL kleuren), koper, titanium of geprepatineerd zink.

• De types EKH/EKW bevatten een U-vormige goot tussen gecombineerde vensters. • Het type EFW heeft geen onderste loodslabbe, maar een gootje tussen dakvenster en gevelelement. • Het type ETW verbindt een dakvenster met een vast glaselement, en wordt bijgevoegd aan het standaard EDH gootstuk.

Voor vlakke dakmaterialen

EDL/EKL (voor hellingen van 15° tot 85°) EFL (voor hellingen van 15° tot 55°) ETL (voor hellingen van 15° tot 85°)

Functie

Bestaat uit

Verborgen gootstuk dat instaat voor een waterdichte en correcte installatie van dakvensters.

• Bovenste gedeelte met dikteprofiel • Zijstukken voor aanpassing aan de afmetingen van de leien. • Het type EKL bevat een U-vormige goot tussen gecombineerde vensters. • Het type EFL heeft geen onderstuk, maar een gootje tussen dakvenster en gevelelement. • Het type ETL vebindt een dakvenster met een vast glaselement, en wordt bijgevoegd aan het standaard EDL gootstuk.

Materiaal

Onderhoudsvrije profielen : grijze aluminium (standaard), gelakt aluminium (RAL kleuren), koper, titanium of geprepatineerd zink.

A

R

C

H

V-B 294-0401 © 2001 VELUX Group

I

T

E

C

T

2.06.06

EDN, ETN

(voor hellingen van 35° tot 85°)

Functie

Materiaal

Bestaat uit

Voor ingebouwde plaatsing in vlakke dakmaterialen.

Onderhoudsvrije profielen : grijze aluminium (standaard), gelakt aluminium (RAL kleuren), koper, titanium of geprepatineerd zink.

• • • •

Bovenste gedeelte Zijgootstukken Onderste gedeelte Het type ETN wordt bijgevoegd aan de standard EDN gootstukken voor plaatsing naast mekaar.

EDE/EKE

(voor hellingen van 15° tot 85°)

Functie

Materiaal

Bestaat uit

Voor metalen dakbedekking met staande naad. EKE voor combi plaatsing.

Onderhoudsvrije profielen : koper, titanium of geprepatineerd zink.

• Bovenste gedeelte • Zijstukken • Onderste gedeelte

A

R

C

H

V-B 294-0401 © 2001 VELUX Group

I

T

E

C

T

2.06.07

Beschrijving van de montagekits Isolerend kader BDX

Functie

Materiaal

Het verhoogt de thermische isolatie van het venster met een energiebesparing als gevolg. Het bevat een BFX onderdakkraag met een afvoergoot.

De hoekijzers van het venster passen perfect op deze van het isolerend kader BDX. Het venster, de zone rond de panlat en de tengellatten krijgen hiermee een globale isolatie.

Onderdakkraag BFX

Functie

Materiaal

De onderdakkraag verhindert het binnendringen van water en smeltende sneeuw onder de gootstukken en dakmaterialen. Ze bevat ook een waterafvoergoot.

Bestaat uit een synthetisch materiaal met geïntegreerd membraan en geplisseerde zijkanten.

Dampschermkraag BBX

Functie

Materiaal

Verzekert een snelle en technische verbinding tussen de gleuf van het venster en het dampscherm.

Transparant polyethyleen. De bijgeleverde Butyl band wordt in de gleuf van het venster aangebracht.

A

R

C

H

V-B 294-0401 © 2001 VELUX Group

I

T

E

C

T

2.06.08

Beschrijving van de binnenbekledingen Binnenbekleding LSB/LSC

Functie

Materiaal

De binnenbekleding vormt een technisch correcte verbinding tussen het dakvenster en de binnenafwerking. De vorm van de binnenbekleding met een verticale afwerking onderaan en een horizontale afwerking bovenaan garandeert een maximale hoeveelheid binnenkomend daglicht en een goede luchtcirculatie die het risico van condensvorming op de ruit minimaliseert. De gebogen onderen bovenstukken bieden ruimte voor een bijkomende isolatie.

Witte folie op de achterzijde. Afwerkingslatten in wit geverfde MDF (Medium Density Fiberboard) en onzichtbare bevestigingen. Bevat de BBX damspschermkraag.

LEI

Bijkomend element voor LSB/LSC ingeval van nis. Bevat tevens een vensterbank.

LFI

Vensterbank, diepte 27cm, voor LSB/LSC. Afgewerkt met een wit laminaat die geen verdere behandeling vergt.

A

R

C

H

V-B 294-0401 © 2001 VELUX Group

I

T

E

C

T

2.06.09

Beschrijving van de binnengordijnen, muggengaas, buitenste zonnescherm en rolluik Verduisteringsgordijnen DKL/DML

Functie

Montage

Bediening

Verduistert de kamer.

Te plaatsen in het daartoe voorziene beslag.

De stof glijdt in aluminium zijprofielen. Een remsysteem laat alle mogelijke standen toe. Manuele bediening (DKL), elektrische bediening (DML) Duo-versie : bijkomend vouwgordijn FPL (manueel) aan verduisteringsgordijn DKL.

Materiaal

Oprolbaar verduisteringsgordijn verborgen onder een geanodiseerde aluminium afdekkap. Lichtdicht polyesterdoek met een aluminium laag op de achterzijde.

Rolgordijnen RHL/RML

Functie

Materiaal

Montage

Verzacht het binnenkomend licht en vormt een decoratief element in de kamer.

Automatisch oprolbaar gordijn. Vuilwerend katoen of polyester doek. Aluminium afdeklat en plastieke haken.

Te plaatsen in het daartoe voorziene beslag. Bediening

Verschillende tussenafstanden. Manuele bediening (RHL), elektrische bediening (RML).

A

R

C

H

V-B 294-0401 © 2001 VELUX Group

I

T

E

C

T

2.06.10

Vouwgordijnen FHL/FML/FPL

Functie

Materiaal

Bediening

Tempert het daglicht.

100% polyester. Transparent, doorschijnend met THERMO-STOP aan de achterkant, gefrappeerd glasgordijn en verdonkerend met THERMO-STOP op achterzijde. Vouwen van 20mm. Bovenste afdeklat en zijgeleiders in aluminium.

Een remsysteem laat alle mogelijke standen toe. Manuele bediening (FHL), elektrische bediening (FML). Duo-versie : bijkomend vouwgordijn FPL (manueel) aan basisversie FHL.

Montage


Jaloezieën PAL/PML

Functie

Materiaal

Bediening

Regelt de hoeveelheid en de richting van het licht.

Aluminium lamellen, 35mm breed.

Glijdt in aluminium zijprofielen. Onbeperkte regeling van het open neerglijden en het oriënteren van de lamellen. Manuele bediening (PAL), elektrische bediening (PML).

Montage


A

R

C

H

V-B 294-0401 © 2001 VELUX Group

I

T

E

C

T

2.06.11

Muggengaas ZIL

Functie

Montage

Houdt insecten buiten. Het dakvenster kan open blijven om te verluchten.

Rechtstreeks op de binnenafwerking. Deze moet voldoen aan de voorwaarden vermeld in pagina 6.05.00

Materiaal

Glasvezelstof. Randen omhuld met plastiek. Afmetingen van de mazen : 1,6 x 1,8mm. Aluminium zijgeleiders.

Bediening

Manuele bediening.

Buitenste zonneschermen MHL/MML

Functie

Montage

Efficiënte bescherming tegen de warmte. Biedt een vrij uitzicht (wanneer U het doorzichtig net kiest).

Het zonnescherm wordt van binnenin gemonteerd en gebruikt. Het wordt met schroeven in de bovenlijst van het dakvenster vastgezet.

Materiaal

Weerbestendig, doorzichtig of lichtdicht materiaal.

A

R

C

H

V-B 294-0401 © 2001 VELUX Group

I

Bediening

Manuele bediening (MHL), elektrische bediening (MML).

T

E

C

T

2.06.12

Rolluiken SCL/SML

Functie

Montage

Beschermt tegen hitte, koude, hagel en inbraak. Zorgt voor verduistering en privacy.

Wordt van binnen gemonteerd en gebruikt. Wordt op het vensterkozijn geplaatst.

Materiaal

Bediening

Aluminium lamellen met schuimvulling.

Manuele bediening (SCL), elektrische bediening (SML).

A

R

C

H

V-B 294-0401 © 2001 VELUX Group

I

T

E

C

T

2.06.13

Kwaliteitscontrole De kwaliteitscontrole van de VELUX dakvensters is gebaseerd op meer dan 50 jaar ervaring.

Bovendien staat controlepersoneel in voor revisiebezoeken aan de productiesites om na te gaan of men zich houdt aan de specifieke vereisten en systemen.

A. Materiaaltest

De kwaliteit van de materialen en de bruikbaarheid van een bepaald product worden getest. B. Producttest

3. Vereisten geldend voor de afgewerkte producten

De huidige kwaliteitscontrole gebeurt op vier niveaus:

Er wordt een controle uitgevoerd op de afgewerkte VELUX producten waarbij alle specificaties worden getest, met inbegrip van de dichtheid, de duurzaamheid en het uitzicht.

1. Kwaliteitscontrole van de materialen

Er worden controles uitgevoerd op basis van de vaste VELUX normen voor grondstoffen en halfafgewerkte producten. De kwaliteit van het hout, met inbegrip van de vochtigheidsgraad, wordt systematisch gecontroleerd.

4. Registratie van de dienst na-verkoop

De registratie van alle bezoeken van de techniekers wordt gebruikt voor de actuele productverbeteringen. Deze levert eveneens een documentatie op voor de controle van de afgewerkte producten.

2. Vereisten geldend voor alle productieprocessen

De toleranties van alle productieprocessen zijn vastgelegd in documenten. Momenteel controleren onze werknemers de naleving van deze toleranties, stijl, vorm, enz. tijdens alle productiestappen.

A

R

C

H

V-B 294-0401 © 2001 VELUX Group

I

Bij de ontwikkeling van de VELUX producten, worden de volgende tests uitgevoerd voor ze op de markt worden gebracht:

T

E

C

T

De eigenschappen van het product worden gecontroleerd met testapparaten. Bij vensters worden de luchtdichtheid, de waterdichtheid, de duurzaamheid, enz. in de meest barre weersomstandigheden evenals de mechanische duurzaamheid, getest. VELUX beschikt over een eigen windtunnel. Deze interne controle garandeert dat de kwaliteit van alle VELUX producten op de markt beantwoordt aan hoge kwaliteitsnormen. De talrijke tests en experimenten worden eveneens gebruikt voor een verbetering van de duurzaamheid en de werking van de producten.

2.07.00

Controlelijst Om een correcte montage en een goede verbinding met de dakmaterialen te waarborgen, dient men volgende punten na te leven bij de installatie van de VELUX dakvensters.

Algemeen

Gegolfde dakmaterialen

m

80

1. Bij gesloten venster dient de voeg tussen vast en wentelend kader parallel te zijn. Bij open venster dient de opening tussen de dwarsregels van vast en wentelend kader parallel te zijn.

m

1. Een goede aansluitende slab wordt verkregen door rekening te houden met de opgegeven afstand tussen kozijn en dakbedekking, zie tekening hierboven.

3. Volg met de slab de vorm van de dakbedekking voor een perfecte waterdichtheid.

2. Bij nooduitgangen mag de afstand van de vloer tot de bovenkant van de onderste dwarsregel van het vast kader niet meer dan 1,2 m bedragen.

2. Om de pannen goed te laten liggen, kan het nodig zijn om het schuim in te korten en het opstaande kantje van de gootstukken plat te slaan. Snij het schuim net boven iedere pan, zodat het goed tegen de onderzijde van de pan aansluit. Gelieve bij gebruik van platte pannen type plan 11.02 te raadplegen.

125

mm

Vlakke dakmaterialen

1. De afstand van de onderkant van het kozijn tot de dakbedekking moet 125 mm bedragen.

A

R

C

H

V-B 294-0401 © 2001 VELUX Group

I

T

E

C

T

2.08.00

VELUX dakvensters

A

R

VELUX dakvensters

3.00.01

GIL vast glaselement

3.04.00

GGL dakvenster

3.01.00

GIU vast glaselement

3.04.02

GGU dakvenster

3.01.02

GI– vast dakvenster

3.04.04

GHL dakvenster

3.02.00

VFE gevelelement

3.05.00

GPL dakvenster

3.02.02

VFA/B gevelelement

3.05.02

GPU dakvenster

3.02.04

GDL CABRIO balkonvenster

3.03.00

C

H

V-B 294-0401 © 2001 VELUX Group

I

T

E

C

GIR

Overzicht van de producten

T

3.06.00

3.00.00

VELUX dakvensters De zorgvuldig afgewerkte details van de VELUX dakvensters geven uw zolder een uniek comfort. Buitenprofielen Het venster wordt standaard geleverd met onderhoudsvrije profielen in grijs aluminium. Deze grijze kleurcode NCS S-7500N bevat alleen wit en zwart en kan dus probleemloos worden gecombineerd met allerlei kleuren en types van dakmaterialen. Deze kleur werd eveneens gekozen om een zekere harmonie te bekomen tussen de grijze bekleding en het glas van het venster, zelfs in zeer verschillende lichtomstandigheden. NCS (Natural Color System) kreeg de voorkeur, omdat de kleuren van dit systeem geen milieuverontreinigende pigmenten bevatten.

Vast en wentelend gedeelte

Kenplaatje

De VELUX dakvensters zijn vervaardigd van grenenhout dat eerst behandeld werd met een primer. Het venster wordt geleverd met een kleurloos gelakte TOPfinish® of met een wit geverfde PAINTfinish® eindafwerking. De GGU en GPU dakvensters bestaan uit een houten kern omhuld door een polyurethaan coating EVERfinish®.

Kenplaatje met de productcode als referentie voor het bestellen van de originele VELUX toebehoren.

Ventilatieklep

Isolerende beglazing

De ventilatieklep met een ergonomische handgreep over de volledige breedte van het venster werd in het bovenkozijn geplaatst en laat frisse lucht binnen in de kamer zonder dat het venster wordt geopend. De luchtfilter houdt stof, insecten, enz. buiten wanneer de ventilatieklep geopend is.

Alle VELUX dakvensters worden geleverd met een dubbele beglazing, een THERMO-STAR™ glas of een PROTEC-STAR glas (zie hoofdstuk 8).

Beslag voor de gordijnen

Kwaliteitscontrole

De VELUX dakvensters worden geleverd met het nodige beslag voor een vlotte en eenvoudige montage van de decoratieve en verduisterende VELUX producten.

Dakvensters worden blootgesteld aan sterk veranderende weersomstandigheden. De VELUX dakvensters worden speciaal ontworpen om hiertegen bestand te zijn. Elke functie appart wordt grondig getest, zodat het venster jarenlang probleemloos zal meegaan in de ruwste omstandigheden.

Grendel De VELUX dakvensters kunnen volledig wentelen en veilig worden vastgezet met een grendel om de buitenruit gemakkelijk schoon te maken. De wentelende vensters kunnen bovendien, bovenaan, worden vastgezet in een open stand, om te ventileren.

A

R

C

H

V-B 294-0401 © 2001 VELUX Group

I

T

E

C

T

3.00.01

GGL dakvenster Wentelend venster TOPfinish®. Toepassing

Een GGL dakvenster kan worden geïnstalleerd in dakhellingen tussen 15° en 85°. Voor een vlotte bediening en een vrij uitzicht raden we aan de bovenkant van het raam ongeveer 2 m boven de vloer te plaatsen.

GGL versies Standaard

Kenmerken

Wentelend venster met handgreep, ventilatieklep met luchtfilter, frictiescharnieren die het venster kunnen vasthouden in open stand, en een grendel om het wentelend kader vast te zetten in ventilatie- of schoonmaakstand.


Noorse den, TOPfinish® behandeld : kleurloos vernis

PAINTfinish® witte verf

Profielen

Grijs aluminium NCS S-7500N

Koper, titanium- of geprepatineerd zink, gelakt aluminium (RAL kleur)

Beglazing

Dubbele beglazing of THERMO-STAR™ (super isolerend + geharde buitenruit) of PROTEC-STAR (super isolerend + geharde buitenruit en gelaagde binnenruit)

Zie hoofdstuk 8

Bediening

Het GGL venster wordt bediend met behulp van een handgreep op de bovenkant van het wentelend kader. Deze wordt gebruikt voor de bediening van de ventilatieklep en van het venster. Het venster kan ongeveer 5° worden geopend en dan vastgezet om de kamer te ventileren. Het kan ook volledig wentelen en dan vastgezet worden om de buitenruit probleemloos te kunnen schoonmaken.

A

R

C

H

V-B 294-0401 © 2001 VELUX Group

I

Opties

GGL in combinatie met:

T

E

Gootstukken voor

Buiten zonweringen

• Alle dakmaterialen • Individuele plaatsing • Gecombineerde plaatsing • Onderdakkraag en isolerend kader

• Zonnescherm • Rolluik

Binnenbekledingen voor

Bedieningen

• Dakhelling tussen 25° en 65° • Daken met nis • Dampschermkraag

• Stang • Koord • Elektrisch bedieningssysteem • Rookafvoersysteem

Binnengordijnen

Bijkomende accessoires

• Verduisteringsgordijn, enkel of duo met vouwgordijn • Rolgordijn • Vouwgordijn, enkel of duo • Jaloezie

• Muggengaas • Vergrendeling met sleutel

C

T

3.01.00

Technische gegevens GGL

78

Afmetingen

Technische kenmerken

GGL

Beglazingcode

C02 GGL

C04 M04

U04

118

M06

M04 M06 M08

P10

S06

U04

U08

Ventilatieklep oppervlakte [103 mm2]

--00 --59

2,7 2,7

2,7 2,7

4 4

4 4

4 4

5 5

6,2 6,2

7,4 7,4

7,4 7,4

Ventilatieklep luchtdoorlatendheid op 5 Pa [m2/uur]

--00 --59

14 14

14 14

19 19

19 19

19 19

23 23

28 28

31 31

31 31

Opening van het wentelend gedeelte [m2]

-- 00 --59

0,31 0,31

0,40 0,40

0,60 0,60

0,74 0,74

0,89 0,89

1,27 1,27

1,12 1,12

1,08 1,08

1,60 1,60

Thermische transmissie, U-waarde [W/(m2K)]

--00 --59

2.5 1.5

DIN 52 619

Geluidsdemping, Rw [dB]

--00 --59

29 32

EN ISO 140-3 / EN ISO 717-1

Luchtdoorlatendheid, op 10 Pa [m2/mh]

--00 --59

0.3 0.2

DIN 18 055

Lichttransmissie, τv

--00 --59

0.81 0.76

EN410

Zonnetransmissie (warmte), g

--00 --59

0.79 0.59

EN410

S06 GGL

140

GGL

M08

U08

160

GGL

P10 55

C04

GGL

GGL

cm

C02 GGL

98

GGL

Afmetingen

78

94

114

134

Afmetingen [mm]: Buitenste BinnensteBinnensteBinnenste afmetin- afmeting afmeting afmeting gen vast vast wentelend binnenkader kader kader bekleding

Breedte

Doorsnede en afmetingen 168

12.5

Afmeting

W

c

e

k

C02, C04

550

466

373

495

M04, M06, M08

780

696

603

725

30

147

49.3 12.5 27.5 I H

Hoogte

f d

e c k W

100.5

P10

942

858

765

887

S06

1140

1056

963

1085

U04, U08

1134

1256

1163

1285

Afmeting

H

d

f

I

C02

778

661

530

719

C04, M04, U04

978

861

730

919

M06, S06

1178

1061

930

1119

M08, U08

1398

1281

1150

1339

P10

1600

1483

1352

1541

29

A

R

C

H

V-B 294-0401 © 2001 VELUX Group

I

T

E

C

T

3.01.01

GGU dakvenster Wentelend venster, houten kern omhuld door een witte polyurethaan coating, EVERfinish®. Toepassing

Een GGU dakvenster kan worden geïnstalleerd in dakhellingen tussen 15° en 85°. Voor een vlotte bediening en een vrij uitzicht raden we aan de bovenkant van het raam ongeveer 2 m boven de vloer te plaatsen. Dankzij het onderhoudsvrije polyurethaan oppervlak is dit venster bestand tegen vochtigheid en condensatiewater. Het kan overal worden geplaatst, vooral in kamers met een hoge vochtigheidsgraad zoals keukens en badkamers.

GGU versies Standaard Vast en wentelend gedeelte

EVERfinish gelamineerde houten kern omhuld door witte polyurethaan coating

Profielen

Grijs aluminium NSC S-7500N

Opties

®

Koper, titanium of geprepatineerd zink, gelakt aluminium (RAL kleur)

Kenmerken

Wentelend venster met bovenste handgreep, ventilatieklep met luchtfilter, frictiescharnieren die het venster kunnen vasthouden in open stand, en een grendel om het wentelend kader vast te zetten in ventilatie- of schoonmaakstand. Het gladde oppervlak vertoont geen voegen en randen, waardoor het venster zeer gemakkelijk kan worden schoongemaakt.

Beglazing

De bedieningsstang op de bovenzijde van het raam opent de ventilatieklep en het venster. Het kan ongeveer 5° worden geopend en dan vastgezet om de kamer te ventileren. Het wentelend gedeelte kan ook volledig worden gedraaid en vastgezet om de buitenruit probleemloos schoon te maken.

R

C

H

V-B 294-0401 © 2001 VELUX Group

I

Zie hoofdstuk 8

GGU in combinatie met :

Bediening

A

THERMO-STAR™ (super isolerend + geharde buitenruit) of PROTEC-STAR (super isolerend + geharde buitenruit en gelaagde binnenruit)

T

E

Gootstukken voor

Buiten zonweringen




Bedieningen


• Stang • Koord • Elektrisch bedieningssysteem

Binnengordijnen



• Muggengaas • Vergrendeling met sleutel

C

T

3.01.02

Technische gegevens GGU Afmetingen GGU

Beglazingcode

98

GGU

Technische kenmerken Afmetingen C04

C04 M04 GGU

118

GGU

M06

S06

S06


--59

2,7

4

4

4

6,2


--59

14

19

19

19

28


--59

0,40

0,60

0,74

0,89

1,12


--59

1.5

DIN 52 619


--59

32

EN ISO 140-3 / EN ISO 717-1


--59

0.2

DIN 18 055


--59

0.76

EN410


--59

0.59

EN410

140

GGU

M04 M06 M08

M08 55

78

94

114

Doorsnede en afmetingen

Afmetingen [mm]:

168

12.5

Buitenste BinnensteBinnensteBinnenste afmetin- afmeting afmeting afmeting gen vast vast wentelend binnenkader kader kader bekleding

30

Afmeting 147 49.3 12.5

f

d

e c k

27.5

l H

Hoogte 29

R

C

H

V-B 294-0401 © 2001 VELUX Group

I

W

c

e

k

C04

550

466

373

495

M04, M06, M08

780

696

603

725

S06

1140

1056

963

1085

W

100.5

A

Breedte

cm

T

E

C

T

Afmeting

H

d

f

I

C04, M04

978

861

730

919

M06, S06

1178

1061

930

1119

M08

1398

1281

1150

1339

3.01.03

GHL dakvenster Uitzetvenster TOPfinish®. Toepassing

Een GHL dakvenster kan worden geïnstalleerd in dakhellingen tussen 15° en 45°. De bovenrand van het venster moet ongeveer 2 m boven de vloer worden geplaatst. Kenmerken

GHL versies

Handgreep, ventilatieklep met luchtfilter, drie verschillende openingsstanden 5°, 15° en 30°. Twee grendels om het venster vast te zetten in schoonmaakstand. Onderste handgreep met ventilatiestand.

Standaard

Bediening

Het GHL venster wordt geopend met een handgreep op de onderkant van het venster. De handgreep bovenaan dient om de ventilatieklep te openen of om het raam over 180° te draaien om de buitenkant van de beglazing schoon te maken.

Opties




Profielen



Beglazing

Dubbele beglazing of THERMO-STAR™ (super isolerend + geharde buitenruit) of PROTEC-STAR (super isolerend + geharde buitenruit en gelaagde binnenruit)

Zie hoofdstuk 8

GHL in combinatie met:

A

R

C

H

V-B 294-0401 © 2001 VELUX Group

I

T

E

Gootstukken voor

Buiten zonweringen




Bedieningen


• Stang • Elektrisch bedieningssysteem

Binnengordijnen



• Muggengaas • Onderste handgreep met sleutel

C

T

3.02.00

Technische gegevens GHL Afmetingen


GHL

GHL

98

Beglazingcode

M04

U04 GHL

118

GHL

M06

Afmetingen M04 M06 M08

S06

U04


--00 --59

4 4

4 4

4 4

6,2 6,2

7,4 7,4


--00 --59

19 19

19 19

19 19

28 28

31 31


--00 --59

0,62 0,60

1,15 1,12

1,12 1,08


--00 --59

2.5 1.5

DIN 52 619


--00 --59

29 32

EN ISO 140-3 / EN ISO 717-1


--00 --59

0.3 0.2

DIN 18 055


--00 --59

0.81 0.76

EN410


--00 --59

0.79 0.59

EN410

140

GHL

S06

M08 78

94

114

134


Afmetingen [mm]:

168

12.5


30

Afmeting

W

c

e

k

M04, M06, M08

780

696

603

725

e

S06

1140

1056

963

1085

c k W

U04

1340

1256

1163

1285

H

d

f

I

147

49.3 12.5

d

f

27.5

I H

Breedte

cm

0,76 0,91 0,74 0,89

Hoogte

Afmeting 100.5

29

A

R

C

H

V-B 294-0401 © 2001 VELUX Group

I

T

E

C

T

C04, M04

978

861

730

919

M06, S06

1178

1061

930

1119

M08

1398

1281

1150

1339

3.02.01

GPL dakvenster Uitzetvenster, TOPfinish®. Toepassing

Een GPL dakvenster kan worden geïnstalleerd in dakhellingen tussen 20° en 55°. De bovenrand van het venster moet ongeveer 2 m boven de vloer worden geplaatst. Voor een gemakkelijke bediening, een beter uitzicht of wanneer gebruikt als nooduitgang is het aangeraden dat de onderkant van het venster zich op ongeveer 120cm boven de vloer bevindt. Door de grote openingshoek van 45° kan het GPL venster als nooduitgang dienen.

GPL versies Standaard

Opties




Profielen



Beglazing


Zie hoofdstuk 8

Kenmerken

Handgreep, ventilatieklep met luchtfilter. Kan in verscheidene standen worden geopend tot 45° en blijft in elke stand openstaan, dankzij het frictiesysteem. Twee grendels om het venster vast te zetten voor de schoonmaakstand. Onderste handgreep met ventileerstand.

GPL in combinatie met:

Bediening

Het venster kan worden geopend met behulp van een handgreep op het onderkozijn. De handgreep op de bovenzijde van het raam wordt gebruikt om de ventilatieklep te openen of om het venster volledig te wentelen om de buitenruit schoon te maken.

A

R

C

H

V-B 294-0401 © 2001 VELUX Group

I

T

E

Gootstukken voor

Buiten zonweringen




Bedieningen

• Dakhelling tussen 25° en 55° • Daken met nis

• Stang • Elektrisch bedieningssysteem

Binnengordijnen



• Muggengaas • Onderste handgreep met slot

C

T

3.02.02

Technische gegevens GPL Afmetingen

Technische kenmerken GPL

118

Beglazingcode S06

GPL

140

GPL

M08

U08

160

GPL

Afmetingen M08

P10

S06

U08


--59

4

5

6,2

7,4


--59

19

23

28

31


--59

0,91

1,30

1,15

1,65


--59

1.5

DIN 52 619


--59

32

EN ISO 140-3 / EN ISO 717-1


--59

0.2

DIN 18 055


--59

0.76

EN410


--59

0.59

EN410

P10 78

94

114

134


Afmetingen [mm]:

168

12.5


30

Afmeting 147 49.3 12.5

f

d

c k W

Hoogte 29

R

C

H

V-B 294-0401 © 2001 VELUX Group

I

T

E

W

c

e

k

780

696

60

725

P10

942

858

765

887

S06

1140

1056

963

1085

U08

1340

1256

1163

1285

H

d

f

I

S06

1178

1093

930

1119

M08, U08

1398

1313

1150

1339

P10

1600

1515

1352

1541

Afmeting

100.5

A

M08

e

27.5

I H

Breedte

cm

C

T

3.02.03

GPU dakvenster Uitzetvenster, houten kern omhuld door een witte polyurethaan coating EVERfinish®. Toepassing

Een GPU dakvenster kan worden geïnstalleerd in dakhellingen tussen 20° en 55°. Voor een gemakkelijke bediening en een goed uitzicht is het aangeraden dat de onderkant van het venster zich ongeveer op 120cm boven de vloer bevindt. Dankzij het onderhoudsvrije polyurethaan oppervlak is dit venster bestand tegen vochtigheid en condensatiewater. Het kan overal worden geplaatst, vooral in kamers met een hoge vochtigheidsgraad.

GPU versies Standaard

Opties


Gelamineerde houten kern omhuld door witte polyurethaan coating

Profielen



Beglazing


Zie hoofdstuk 8

Kenmerken

Handgreep, ventilatieklep met luchtfilter. Kan in verscheidene standen worden uitgezet tot 45° en blijft in elke stand openstaan, dankzij het frictiesysteem. Twee grendels om het venster vast te zetten in schoonmaakstand. Onderste handgreep met ventileerstand. Het gladde oppervlak vertoont geen voegen en randen, waardoor het venster zeer gemakkelijk kan worden schoongemaakt.

GPU in combinatie met:

Bediening

Het venster kan worden geopend met een handgreep op het onderkozijn. De bovenste handgreep wordt gebruikt om het venster volledig te wentelen en de buitenruit schoon te maken.

A

R

C

H

V-B 294-0401 © 2001 VELUX Group

I

T

E

Gootstukken voor

Buiten zonweringen




Bedieningen

• Dakhelling tussen 25° en 55° • Daken met nis

• Elektrisch bedieningssysteem

Binnengordijnen



• Muggengaas • Onderste handgreep met slot

C

T

3.02.04

Technische gegevens GPU Afmetingen

Technische kenmerken GPU

Beglazingcode

118

GPU

M06

Afmetingen M06

M08

S06

S06


--59

4

4

6,2


--59

19

19

28


--59

0,76

091

1,15


--59

1.5

DIN 52 619


--59

32

EN ISO 140-3 / EN ISO 717-1


--59

0.2

DIN 18 055


--59

0.76

EN410


--59

0.59

EN410

140

GPU

M08 cm

78

94

114


Afmetingen [mm]:

168

12.5


Breedte

30

147 49.3

f

d

I

k

27.5

H

W

c

e

k

M06, M08

780

696

603

725

S06

1140

1056

963

1085

Afmeting

H

d

f

I

M06, S06

1178

1093

930

1119

M08

1398

1313

1150

1339

e

Hoogte

12.5

Afmeting

W

100.5

29

A

R

C

H

V-B 294-0401 © 2001 VELUX Group

I

T

E

C

T

3.02.05

GDL CABRIO balkonvenster Dakvenster en balkon in één, TOPfinish®. Toepassing

Een GDL balkonvenster kan worden geïnstalleerd in dakhellingen tussen 35° en 53°. De onderkant van het venster moet zich net boven het vloerniveau bevinden. Dankzij de grote openingshoek van 45° en het balkon, kan het GDL venster ook dienen als nooduitgang.

GDL versies Standaard

Kenmerken

Het bovenelement met een uitzetvenster kan worden geopend tot 45°, en alle tussenstanden aannemen. Handgreep en ventilatieklep met ingebouwde luchtfilter. Twee grendels om het kozijn vast te zetten in schoonmaakstand. Onderste vleugel met borstweringen die automatisch uitzetten. Bediening

De bovenvleugel wordt via een onderste handgreep uitgezet. Bij het in verticale stand uitduwen van het onderste element wordt een borstwering automatisch ontplooid en vergrendeld, zo ontstaat een balkonnetje. Na ontgrendeling van de onderste handgreep, kan de bovenvleugel worden gewenteld en dankzij twee grendels geblokkeerd om de buitenruit makkelijk te reinigen. Het onderelement is gemakkelijk schoon te maken wanneer het bovenelement openstaat.

Opties




Profielen



Beglazing


Zie hoofdstuk 8

GDL in combinatie met: Gootstukken voor

Binnengordijnen




Buiten zonweringen

• Dakhelling tussen 35° en 53°

• Zonnescherm (voor bovenste vleugel)

Bijkomend accessoire • Onderste handgreep met slot

A

R

C

H

V-B 294-0401 © 2001 VELUX Group

I

T

E

C

T

3.03.00

Technische gegevens GDL Afmetingen


GDL

252

Beglazing- Afmetingen code P19

P19 94


--59

5.0


--59

23


--59

1.03

Bovenste en onderste deel

2,09


--59

1.5

DIN 52 619


--59

32

EN ISO 140-3 / EN ISO 717-1


--59

0.2

DIN 18 055


--59

0.76

EN410


--59

0.57

EN410

Doorsnede en afmetingen 168 12.5

30

45°

147

A

1352

C D

2520

2461

190

2435

B

Dakhelling

730

100.5

53˚ 50˚ 45˚ 40˚ 35˚

12.5 29

A

R

C

H

V-B 294-0401 © 2001 VELUX Group

I

T

E

C

T

B C A Bovenste Onderste Onderste dwarsregel dwarsregel element cm cm cm

209 201 200 200 200

0 0 13 28 45

95 95 108 123 140

D Leuning

81 79 88 98 109

3.03.01

GIL vast glaselement Vast glaselement TOPfinish® voor installatie onder een houten VELUX dakvenster. Toepassing

Een GIL glaselement kan worden geïnstalleerd in alle dakbedekkingsmaterialen en in dakhellingen tussen 15° en 85°. Het is ontworpen als uitbreiding van dakvensters GGL, GHL en GPL. Bestaat in 4 standaard breedten, en komt overeen met VELUX dakvensters van dezelfde breedte. De grootte van het bovenste deel van het GDL CABRIO™ stemt overeen met de afmeting P10 van de GGL en GPL vensters. Het onderste deel komt overeen met de afmetingen van de GIL M34. Hierdoor wordt het mogelijk een nog ruimere glasopening in het dak te creëren. Het GIL element kan niet afzonderlijk worden geplaatst.

GIL versies Standaard

Opties

Kaders



Profielen



Beglazing


Zie hoofdstuk 8

Kenmerken

Vast glaselement met zelfde uitzicht als het dakvenster.

GIL in combinatie met: Bediening

Het schoonmaken van de buitenruit gebeurt via het boven geplaatste dakvenster.

Dakvensters

Binnengordijnen

• GGL • GHL • GPL


Gootstukken voor • Alle dakmaterialen • Individuele plaatsing • Gecombineerde plaatsing • Onderdakkraag • Isolerend kader

Bijkomend accessoire • Muggengaas

Binnenbekledingen voor • Dakhelling tussen 25° en 65° • Dampschermkraag

A

R

C

H

V-B 294-0401 © 2001 VELUX Group

I

T

E

C

T

3.04.00

Technische gegevens GIL Afmetingen GIL

GIL

GIL

Beglazingcode

92

GIL


P34

S34

U34

78

94

114

134

P34

S34

U34

0,56

0,70

0,85

Lichtoppervlakte [m2]

--59

0,44


--59

1.5

DIN 52 619


--59

32

EN ISO 140-3 / EN ISO 717-1


--59

0.2

DIN 18 055


--59

0.76

EN410


--59

0.59

EN410



Afmeting

49.3

12 12.5 89

27.5

e c k

Breedte

cm

M34

Afmetingen M34

M34

W

c

e

k

780

696

603

725

P34

942

858

765

887

S34

1140

1056

963

1085

U34

1340

1256

1163

1285

Afmeting

H

d

f

I

M34, P34, S34, U34

920

833

730

879

W d

I H

Hoogte

f

100.5

29

A

R

C

H

V-B 294-0401 © 2001 VELUX Group

I

T

E

C

T

3.04.01

GIU vast glaselement Vast glaselement, houten kern omhuld met een witte polyurethaan coating EVERfinish®, voor installatie onder een polyurethaan VELUX dakvenster. Toepassing

Een GIU glaselement kan worden geïnstalleerd in alle dakbedekkingsmaterialen en in dakhellingen tussen 15° en 85°. Het is ontworpen als uitbreiding van dakvensters GGU en GPU.

GIU versies Standaard

Opties

Kaders

Gelamineerde houten kern omhuld door witte polyurethaan coating

Profielen



Beglazing


Zie hoofdstuk 8

Kenmerken

Vast glaselement met hetzelfde uitzicht als het dakvenster. Het kan niet afzonderlijk worden geïnstalleerd. Bediening

Het schoonmaken van de buitenruit gebeurt via het erboven geplaatste dakvenster.

GIU in combinatie met: Dakvensters

Binnengordijnen

• GGU • GPU


Gootstukken voor • Alle dakmaterialen • Individuele plaatsing • Gecombineerde plaatsing • Onderdakkraag • Isolerend kader


Binnenbekledingen voor • Dakhelling tussen 25° en 65° • Dampschermkraag

A

R

C

H

V-B 294-0401 © 2001 VELUX Group

I

T

E

C

T

3.04.02

Technische gegevens GIU Afmetingen GIU

Beglazingcode

92

GIU


S34

78

114

P34

S34

0,56

0,70

Lichtoppervlakte [m2]

--59

0,44


--59

1.5

DIN 52 619


--59

32

EN ISO 140-3 / EN ISO 717-1


--59

0.2

DIN 18 055


--59

0.76

EN410


--59

0.59

EN410



Afmeting

49.3

12 12.5 90 27.5

e c k

d

Hoogte

W f

Breedte

cm

M34

Afmetingen M34

I H

M34

W

c

e

k

780

696

601

725

P34

942

858

763

887

S34

1140

1056

961

1085

Afmeting

H

d

f

I

M34, P34, S34

920

828

729

879

100.5

29

A

R

C

H

V-B 294-0401 © 2001 VELUX Group

I

T

E

C

T

3.04.03

GIR

GID, GIR, GIV vaste dakvensters Vast glaselement TOPfinish®, dat boven een houten dakvenster wordt geïnstalleerd. Toepassing

Een GI- dakvenster kan worden geïnstalleerd in alle dakmaterialen en in dakhellingen tussen 20° en 85°. Ontworpen als uitbreiding van dakvensters GGL, GHL, GPL en GDL CABRIO, in 3 vormen : rechthoek, rondboog en driehoek. Ze bestaan in 4 standaard breedten, en komen overeen met VELUX dakvensters van dezelfde breedte.

GID, GIR, GIV versies Standaard

Opties

Kaders



Profielen



Beglazing


Kenmerken

Vast glaselement met zelfde uitzicht als het dakvenster. Het kan niet afzonderlijk worden geïnstalleerd.

GID, GIR, GIV in combinatie met: Dakvensters

Binnengordijnen

• GGL • GHL • GPL • GDL

• Beperkte gamma gordijnen

Gootstukken voor • Alle dakmaterialen • Individuele plaatsing • Gecombineerde plaatsing

A

R

C

H

V-B 294-0401 © 2001 VELUX Group

I

T

E

C

T

3.04.04

Technische gegevens GID, GIR en GIV De vormgeving van dit dakvenster biedt nieuwe architecturale mogelijkheden en vergroot het uitzicht naar boven. Er bestaan drie standaardvormen : rechthoek, rondboog en driehoek.

780

68

A

R

C

H

V-B 294-0401 © 2001 VELUX Group

I

T

82

GIV M50

578

570

GID M51

GIR M50

E

GID P52

GIV P50

GIR P50

C

T

1340

1140

942

116

99

GID U56

GID S54

GIV S50

GIR S50

GIV U50

GIR U50

3.04.05

VFE gevelelement Verticaal gevelelement TOPfinish®, dat direct onder een houten dakvenster past. Toepassing

Een VFE gevelelement kan worden gecombineerd met VELUX dakvensters type GGL, GHL en GPL. Het biedt een ideale oplossing voor kamers met een hoge binnenmuur. De bovenzijde van het VFE is geprofileerd zodat het precies in de onderste dwarsregel van het dakvenster past. Dit laatste mag een dakhelling hebben van 15° tot 55°. Het VFE element is beschikbaar in vier standaardbreedten die overeenstemmen met de VELUX dakvensters.

VFE versies Standaard

Kenmerken

Met de bovenste handgreep opent het element naar binnen. Een vergrendelsysteem blokkeert het in ventilatiestand. Door ontgrendeling bekomt men een grotere openingsstand voor het schoonmaken van de buitenruit.

Vast en openvallend gedeelte



Profielen



Beglazing

hoogte 60 cm : THERMO-STAR™ (super isolerend + geharde buitenruit) of PROTEC-STAR (super isolerend + geharde buitenruit en gelaagde binnenruit) hoogte 95 cm :super isolerend, geharde binnen en buitenruit of PROTEC-STAR (super isolerend + geharde buitenruit en gelaagde binnenruit)

Zie hoofdstuk 8

Bediening

Dit openvallend raam wordt via een handgreep bovenaan bediend en kan verder worden opengezet voor de schoonmaakbeurt.

A

R

C

H

V-B 294-0401 © 2001 VELUX Group

I

Opties

VFE in combinatie met: Dakvensters • GGL • GHL • GPL

T

E

Binnenbekledingen voor • Dakhelling tussen 25° en 55°

Gootstukken voor

Binnengordijnen

• Alle dakmaterialen • Individuele plaatsing met 1 dakvenster en onderbroken dakgoot • Gecombineerde plaatsing met naast mekaar liggende dakvensters en onderbroken dakgoot (op aanvraag)


C

T


3.05.00

Technische gegevens VFE

60

Afmetingen VFE

VFE

VFE

VFE

P31

M31

VFE

S31 VFE

Beglazingcode

U31 VFE

cm

M34

P34

S34

U34

78

94

114

134

Afmetingen M31 M34

95

VFE

Technische kenmerken P31

P34

0,58

S31

0,72

S34


--58 --59

0,33


--58 --59

1.5 1.5

DIN 52 619


--58 --59

32 32

EN ISO 140-3 / EN ISO 717-1


--58 --59

<0,2 0.2

DIN 18 055


--58 --59

0.76 0.76

EN410


--58 --59

0.59 0.59

EN410

0,41

U31

0,88 0,51

U34 1,05

0,61

Afmetingen [mm]:

Doorsnede en afmetingen 118


11

Breedte

126 e

12.5

c k

27.5 H

98 26

A

R

C

H

V-B 294-0401 © 2001 VELUX Group

W

c

e

k

M31, M34

780

693

603

725

P31, P34

942

855

765

887

S31, S34

1140

1053

963

1085

U31, U34

1340

1253

1163

1285

Afmeting

H

d

f

I

M31, P31, S31, U31

600

484

376

563

M34, P34, S34, U34

954

838

730

917

W

Hoogte

f d I

Afmeting

I

T

E

C

T

3.05.01

VFA/B draai- kipelement Verticale vensterelementen TOPfinish®, in combinatie met een houten dakvenster. Toepassing

Een VFA/B gevelelement kan worden gecombineerd met de VELUX dakvensters GGL, GHL en GPL. Het vormt een ideale oplossing voor kamers met een hoge binnenmuur. De bovenzijde van het raam is geprofileerd zodat het precies in de onderste dwarsregel van het dakvenster past. Dit laatste mag een dakhelling hebben van 15° tot 55°. Het verticaal vensterelement is beschikbaar in drie standaardbreedten.

VFA/B versies Standaard

Kenmerken

Het VFA element met een linker scharnier, en het VFB element met een rechter scharnier bieden een kantelen draaifunctie, met een opening tot 90° in de draaistand en een kanteling naar binnen tot 10°. Zijdelingse handgreep voor het openen van het venster.

Opties

Vast en openvallend gedeelte



Profielen



Beglazing


Zie hoofdstuk 8

VFA/B in combinatie met:

Bediening

Dakvensters


De VFA/B elementen worden bediend met behulp van een handgreep op de zijlijst van het kozijn. Zo kan het ofwel openvallen of tot 90° worden geopend.

• GGL • GHL • GPL

• Dakhelling tussen 25° en 55°

Gootstukken voor

Binnengordijnen

• Alle dakmaterialen • Individuele plaatsing met onderbroken goot • Gecombineerde plaatsing (ons raadplegen)



A

R

C

H

V-B 294-0401 © 2001 VELUX Group

I

T

E

C

T

3.05.02

Technische gegevens VFA/B Afmetingen 95

VFA VFB

VFA VFB

334

VFA VFB

VFA VFB

436

336

VFA VFB

cm

S34

M36

P36

S36

M38

P38

S38

0,70

0,86

0,70

0,89

1,09

0,87

1,07

1,32


--5

0,56


--59

1.5

DIN 52 619


--59

32

EN ISO 140-3 / EN ISO 717-1


--59

0.2

DIN 18 055


--59

0.76

EN410


--59

0.59

EN410

636

VFA VFB

137 338

P34

S36

P36

M36 VFA VFB

Afmetingen M34

S34

115

VFA VFB

Beglazingcode 634

434

P34

M34 VFA VFB


438

638

M38

P38

S38

78

94

114


Afmetingen [mm]:

118 Buitenste BinnensteBinnensteBinnenste afmetin- afmeting afmeting afmeting gen vast vast wentelend binnenkader kader kader bekleding

11

12.5

e

27.5 f

d I

Breedte

126

k

H

W

Hoogte

98 26

A

R

C

H

V-B 294-0401 © 2001 VELUX Group

I

T

E

C

T

Afmeting

W

c

e

k

M34, M36, M38

780

694

603

725

P34, P36, P38

942

856

765

887

S34, S36, S38

1140

1054

963

1085

Afmeting

H

d

f

I

M34, P34, S34

954

835

730

917

M36, P36, S36

1154

1035

930

1117

M38, P38, S38

1374

1255

1150

1337

3.05.03

Overzicht van de VELUX dakvensters GGL M04 3059 GGL M04 3059 GGL M04 3059 57

polyurethaan

58 78

nooduitgang GPU: Uitzet- en wentelend dakvenster, polyurethaan GDL: Dakvenster en balkon in één GIL: Vast glaselement, onderste gedeelte GIU: Vast glaselement, onderste gedeelte, polyurethaan GID: Vast glaselement, bovenste gedeelte (driehoek) GIR: Vast glaselement, bovenste gedeelte (rondboog) GIV: Vast glaselement, bovenste gedeelte (rechthoek) VFE: Gevelelement (openvallend) VFA: Gevelelement (draaien kipelement), draait naar links van binnen gezien VFB: Gevelelement (draaien kipelement), draait naar rechts van binnen gezien

116

GID

GID

M51

P52

S54

U56

GIR

GIR

GIR

GIR

M50

P50

S50

U50

GID

GHL: Uitzet- en wentelend dakvenster GPL: Uitzet- en wentelend dakvenster,

99

GGL: Wentelend dakvenster GGU: Wentelend dakvenster,

Varianten 82

Afmetingen 68

Type

GID

GIV

GIV

GIV

GIV

M50

P50

S50

U50

GGL

98

C02 GGL GGU

GGL GHL GGU

GGL GHL

118

GGL, GGU GHL GPU

140

C04 M04


U04 GGL, GGU GHL, GPL GPU

M06

GGL GPL

U08

160

GGL GPL

P10

92

GIL

M34

60

P34

M34

S31 VFE VFA VFB

S34

P34 VFA VFB

M36

GGL M04 3059 U34

VFA VFB

P36 VFA VFB

S36 VFA VFB

137

VFA VFB

cm

55

Code voor buitenste oppervlak -0--: Aluminium, grijs NCS S-7500N -1--: Koper -3--: Titaniumzink -4--: Geprepatineerde zink -8--: RAL kleur

U31 VFE

115

VFA VFB

U34

GGL M04 3059

VFE

VFE

VFE VFA VFB

VFE VFA VFB

GIL

S34

P31

M31

95

GIL GIU

VFE

VFE

Code voor binnenste oppervlak 0---: Houten kern omhuld met wit geverfde polyurethaan, EVERfinish® 2---: Noors grenenhout behandeld met witte verf, PAINTfinish® 3---: Noors grenenhout behandeld met kleurloos vernis TOPfinish®

S06

M08

GIL GIU

GGL M04 3059

M38

P38

S38

78

94

114

134

Code voor de beglazing --00: Dubbel isolerende beglazing --59: THERMO-STAR™ beglazing, super isolerend + geharde buitenruit --73: PROTEC-STAR beglazing, super isolerend, geharde buitenruit en gelaagde binnenruit --XX: Andere zie hoofdstuk 8.

252

GDL

P19 94

A

R

C

H

V-B 294-0401 © 2001 VELUX Group

I

T

E

C

T

Voor speciale uitvoeringen, gelieve met VELUX contact op te nemen.

3.06.00

VELUX gootstukken VELUX gootstukken

4.00.01

--L gootstuk

4.02.00

ED- gootstuk

4.00.02

--N gootstuk

4.02.01

EF- gootstuk

4.00.02

--E gootstuk

4.02.02

EB- gootstuk

4.00.02

BFX onderdak-

4.03.00

kraag

EK- gootstuk

BDX isolerend

4.00.03

4.03.01

kader

A

R

--H gootstuk

4.01.00

EBY hulpkeper

4.04.00

--W gootstuk

4.01.01


4.05.00

C

H

V-B 294-0401 © 2001 VELUX Group

I

T

E

C

T

4.00.00

VELUX gootstukken VELUX is synoniem voor een perfecte installatie. Met de standaard gootstukken kan het dakvenster ingebouwd worden in het dak. Het ligt praktisch in hetzelfde vlak als het dakmateriaal, wat een bijna ononderbroken dakvlak oplevert.

Waterafvoer De constructie van de gootstukken staat borg voor een veilige afvoer van water van het dak boven het venster.

Installatie

Steunlat voor pannen

De installatie van de VELUX gootstukken verloopt bijzonder vlot en levert een perfect en onopvallend dakvenster op in alle dakmaterialen. Deze materialen bedekken de bovengoot en de zijstukken.

Wanneer gootstukken in geprofileerde dakmaterialen worden geplaatst, zorgt de steunlat ervoor dat het dakmateriaal boven het dakvenster onder de juiste helling blijft staan.

Materialen

Isolerend kader

De VELUX gootstukken zijn beschikbaar in corrosiebestendige materialen. De kleuren van de materialen passen bij de bekleding van het dakvenster. Ze bestaan in grijs NCS S-7500N, koper, titanium- of geprepatineerd zink en alle RAL kleuren.

Verhoogt de thermische isolatie van het venster met een energiebesparing als gevolg.

Waterdichtheid

Onderdakkraag

De bovengoot en de zijstukken overlappen elkaar om een dicht geheel te vormen. De schuimdichting vermijdt infiltratie van bladeren en poedersneeuw.

De onderdakkraag zorgt voor een dichte verbinding tussen het VELUX dakvenster en het onderdak.

Loodslabbe

Combi gootstukken

In geprofileerde dakbedekking sluit de loodslabbe nauw aan op de eerste rij dakpannen onder het dakvenster. Deze speciaal geplisseerde slabbe en dus de grote hoeveelheid lood, maakt dat het gootstuk haast zonder het gebruik van gereedschap aangepast kan worden. De loodslabbe is gelakt om te vermijden dat de installateur rechtstreeks met het lood in contact komt en dat het dakmateriaal eronder gaat verkleuren.

Met de Combi gootstukken kunt U meerdere dakvensters naast en boven elkaar installeren.

A

R

C

H

V-B 294-0401 © 2001 VELUX Group

I

T

E

C

T

4.00.01

VELUX gootstukken De VELUX gootstukken zijn beschikbaar voor de installatie van één of van meerdere VELUX dakvensters. De installatiemogelijkheden zijn gewoon ontelbaar.

EF-

Max. 2780 mm

Gootstuk voor gevelement. Met een EFgootstuk wordt een dakvenster en een gevelelement van dezelfde breedte gecombineerd, bij onderbroken dakgoot. Er kunnen op bestelling gootstukken geleverd worden, om meerdere dakvensters naast elkaar te plaatsen met gevelelementen. De maximale breedte bedraagt 2780 mm. Wij raden het gebruik van een doorlopende goot af. In dergelijk geval, zouden de EDgootstukken moeten aangepast worden en er zou een detail van het geheel moeten uitgetekend worden, om te vermijden dat de dakgoot vóór de beglazing van het gevelement zou lopen.

EDGootstuk voor individuele plaatsing.

---0

ET-

EK-

Gootstuk voor vast glaselement. Het standaard ED- gootstuk en het verlengstuk ET- laten de plaatsing toe van het geheel dakvlakvenster en vast glaselement.

Gootstuk voor vensters boven elkaar. Door het ED- gootstuk met de EK- ---7 te gebruiken, kan men een willekeurig aantal vensters b boven elkaar installeren. De vensters moeten wel dezelfde breedte hebben. De afstand “b” tussen het bovenste en het onderste raam kan 100 of 250 mm zijn. Bij vensters met een rolluik, moet “b” gelijk zijn aan 250 mm.

EB-

--- 7

---0

Max. 2698 mm

Gootstuk voor vensters naast elkaar. Met dit gootstuk kunt U dakvensters naast elkaar plaatsen met een raamafstand van 18 mm als standard of van 19-95 mm op speciale bestelling. De vensters moeten dezelfde afmetingen hebben. Geen gebruik van een rolluik mogelijk. Gebruik een EBY hulpkeper om de dakvensters vast te zetten.

A

R

C

H

V-B 294-0401 © 2001 VELUX Group

I

T

E

C

T

4.00.02

EK- gootstuk

- - -1

Gootstuk om een onbeperkt aantal dakvensters in groep te monteren. Dit systeem voor gecombineerde gootstukken bestaat uit 6 basiselementen waarmee de gewenste combinatie - van twee naast elkaar geplaatste vensters tot een willekeurig aantal vensters - kan gerealiseerd worden. De naast elkaar te installeren vensters moeten dezelfde hoogte hebben en de boven elkaar te installeren vensters dezelfde breedte. De afstand "a" verwijst naar de horizontale afstand tussen vaste kaders, afstand "b" is de verticale afstand tussen boven elkaar liggende vensters. De standaardafmeting voor "a" is 100mm. Op bestelling is een "a" van 60300mm beschikbaar. De afstand "b" bedraagt 100 of 250mm. Bij vensters met een rolluik moet deze afstand 250mm zijn.

- - -3

a

---4

---6

b - - -1

- - -3 ---4

---4

- - -1

A

---5

- - -2

R

C

---4

---6

- - -1

- - -3

H

V-B 294-0401 © 2001 VELUX Group

I

T

E

C

T

---5

---5

- - -2

---5

---5

- - -2

---6

---6

- - -3

4.00.03

--H gootstuk Het --H gootstuk wordt gebruikt voor geprofileerde dakmaterialen met een profielhoogte tot 90 mm, b.v. dakpannen, gegolfde dakplaten, enz. Het kan ook worden gebruikt voor rieten daken. -- H versies

Toepassing

Gootstukken voor VELUX dakvensters in geprofileerde dakmaterialen, in dakhellingen tussen 15° en 85°.

Standaard Grijs aluminium NCS S-7500N

Materiaal

Kenmerken

De constructie van het gootstuk met schuimdichting aan boven- en zijkanten zorgt voor een perfecte waterdichtheid. De geplisseerde en gelakte loodslabbe, in dezelfde kleur als de rest van het gootstuk, kan probleemloos aan het profiel van het dakmateriaal worden aangepast.

Opties Koper, titanium- of geprepatineerd zink, gelakt aluminium (RAL kleur)

Gootstukken voor geprofileerde dakmaterialen zijn: EDH

EKH

Individueel gootstuk.

Gecombineerd gootstuk voor installatie van twee of meer dakvensters.

EBH

ETW

Gootstuk voor het naast elkaar installeren van vensters. (18mm tussen venster kaders).

Verlengstuk voor vast glaselement bij te voegen aan EDH van het bovenste dakvenster.

Componenten

VELUX gootstukken EDH, EBH en EKH bestaan uit: • Bovengootstuk met soepele schuimdichting • Steunlat voor bovenste rij pannen • Zijprofielen met waterafvoergoot en schuimdichtingen • Onderste gedeelte met gelakte en geplisseerde loodslabbe • EDH bevat ook een onderdak waterafvoergoot • EKH bevat de U-vormige goot tussen gecombineerde vensters.

A

R

C

H

V-B 294-0401 © 2001 VELUX Group

I

T

E

C

T

4.01.00

--W gootstuk Het --W gootstuk wordt gebruikt voor geprofileerde dakmaterialen met een profielhoogte tot 120 mm, b.v. dakpannen, gegolfde dakplaten, enz. Het kan ook worden gebruikt voor rieten daken. -- W versies

Toepassing Gootstukken voor VELUX dakvensters in geprofileerde dakmaterialen, in dakhellingen tussen 15° en 85°

Standaard Grijs aluminium NCS S-7500N

Materiaal

Kenmerken

De constructie van het gootstuk, met schuimdichtingen aan boven- en zijkanten, zorgt voor een perfecte dichting. De geplisseerde en gelakte loodslabbe, in dezelfde kleur als de rest van het gootstuk, kan probleemloos aan het profiel van het dakmateriaal worden aangepast.

VELUX gootstukken EDW, EBW, EKW, EFW bestaan uit: • Bovenstuk met soepele schuimdichting • Steunlat voor bovenste rij pannen • Zijprofielen met waterafvoergoot en schuimdichtingen • Onderste gedeelte met gelakte en geplisseerde loodslabbe • Het EKW bevat de U-vormige goot tussen gecombineerde vensters • Het EFW bevat alle nodige stukken voor de plaatsing van een dakvenster met een gevelelement (enkel te gebruiken bij onderbroken goot)

R

C

H

V-B 294-0401 © 2001 VELUX Group

I

Koper, titanium- of geprepatineerd zink, gelakte aluminium (RAL kleuren)

Gootstukken voor geprofileerde dakmaterialen zijn : EDW

EBW


Gootstuk voor het naast elkaar installeren van vensters. (Kaderafstand : 18mm).

EKW

EFW


Gootstuk om een dakvenster (15° tot 55°) te combineren met gevelelement (bij onderbroken goot).

Componenten

A

Opties

ETW Verlengstuk voor vast glaselement, bij te voegen aan EDW van het bovenste venster.

T

E

C

T

4.01.01

--L gootstuk Het --L gootstuk wordt gebruikt voor vlakke dakmaterialen tot 16 mm dikte (2 x 8 mm), b.v. leien, roofing, shingles. Toepassing

Gootstukken voor dakvensters in vlakke dakmaterialen, in dakhellingen tussen 15°en 85°.

-- L versies

Kenmerken

Standaard

De L-vormige zijstukken worden afwisselend tussen de leien geplaatst. Het bovenste gedeelte bevat een dikteprofiel dat naargelang de dikte van de lei al dan niet gebruikt wordt. Het gootstuk past heel discreet in het dak, want de boven- en zijkanten liggen onder de dakbedekking.


Materiaal

Opties Koper, titanium- of geprepatineerd zink, gelakte aluminium (RAL kleuren)

Gootstukken voor vlakke dakmaterialen zijn :

Componenten

Gootstukken EDL, EBL, EKL en EFL bestaan uit: • Bovenstuk met dikteprofiel • Zijstukken • Onderste gedeelte • EKL bevat de U-vormige goot tussen gecombineerde vensters • EFL bevat de nodige stukken voor de plaatsing van een dakvenster met een gevelelement (enkel te gebruiken bij onderbroken goot)

EDL

EBL


Gootstuk voor het naast elkaar installeren van vensters. (Kaderafstand : 18mm).

EKL

EFL


Gootstuk om een dakvenster (15° tot 55°) te combineren met het gevelelement (bij onderbroken goot).

ETL Verlengstuk voor vast glaselement, bij te voegen aan EDL van het bovenste venster.

A

R

C

H

V-B 294-0401 © 2001 VELUX Group

I

T

E

C

T

4.02.00

--N gootstuk Het EDN gootstuk wordt gebruikt voor een verlaagde inbouw in vlakke dakmaterialen tot 16 mm dikte (2 x 8 mm), b.v. leien. Toepassing

Gootstukken voor een ingebouwde installatie in vlakke dakmaterialen van 35° tot 85°. Niet combineerbaar met een manueel rolluik.

-- N versies Standaard

Kenmerken

Met de EDN gootstukken kunt U VELUX dakvensters installeren in bijna hetzelfde vlak als het dak wat een bijna ononderbroken dakvlak oplevert. Het gootstuk past heel discreet in het dak, want het ligt gedeeltelijk onder de dakbedekking en het past bij de kleur en het materiaal van de VELUX dakvensters. Het EDN gootstuk kan gebruikt worden met GGL, GGU, GHL, GPL en GPU.


Materiaal

Opties Koper, titanium- of geprepatineerd zink, gelakte aluminium (RAL kleuren)

Gootstukken voor verlaagde inbouw zijn : EDN Individueel gootstuk.

Componenten

Het gootstuk EDN bestaat uit: • Bovenste gedeelte • Zijgootstukken • Onderste gedeelte

A

R

C

H

V-B 294-0401 © 2001 VELUX Group

ETN Middenstuk voor naast elkaar geplaatste EDN gootstukken.

I

T

E

C

T

4.02.01

--E gootstuk Voor traditionele metalen dakbedekkingen met staande naad. Toepassing

Zorgt voor een waterdichte installatie in dakhellingen van 15° tot 85°. Kenmerken

Het wordt op een traditionele manier geplaatst. De zijstukken worden aan de modules van de dakbedekking aangepast. Boven- en onderstuk worden door plooien, met de dakbedekking verbonden.

-- E versies Standaard

Opties Koper, titanium- of geprepatineerd zink

Materiaal

Componenten

Gootstuk EDE, EKE bestaan uit: • Bovenstuk • Zijstukken • Onderste gedeelte • EKE bevat een tussengoot

Gootstukken voor traditioneel metalen dakbedekking zijn : EDE Individueel gootstuk.

EKE Gecombineerd gootstuk voor installatie van twee of meer dakvensters.

A

R

C

H

V-B 294-0401 © 2001 VELUX Group

I

T

E

C

T

4.02.02

BFX onderdakkraag De onderdakkraag staat in voor een winddichte verbinding tussen het dakvenster en het onderdak. Toepassing

De VELUX onderdakkraag kan worden gebruikt in dakhellingen tussen 15° en 85°. Ze is geschikt voor daken met of zonder panlatten en voor geventileerde en niet-geventileerde constructies. Is beschikbaar voor GGL, GGU, GHL, GPL, GPU, GDL en GIL.

BFX versies

Polypropyleen Afvoergoot in aluminium

Materiaal

Kenmerken

De onderdakkraag bestaat uit een synthetish materiaal met geïntegreerd membraan en geplisseerde zijkanten. Ze wordt gebruikt als scheiding tussen gootstuk en isolatiemateriaal, om te voorkomen dat condensatievocht eventueel gevormd op het aluminium van het gootstuk, in het isolatiemateriaal dringt. Ze bevat ook een waterafvoergoot.

Dwarsdoorsneden

Installatie

De BFX bovenop pan- en tengellatten met het onderdak verbonden, wordt zijdelings vastgeniet.

A

R

C

H

V-B 294-0401 © 2001 VELUX Group

I

T

E

C

T

4.03.00

BDX isolerend kader Het isolerend kader verhoogt de thermische isolatie van het venster met een energiebesparing als gevolg. Het bevat een BFX onderdakkraag en waterafvoergoot. Toepassing

Met het VELUX BDX isolerend kader installeert U op een gemakkelijke en snelle manier een perfecte isolatie rond het raam. BDX kan worden gebruikt in dakhellingen tussen 15° en 85°. Is beschikbaar voor GGL, GGU, GHL, GPL, GPU, GDL en GIL.

BDX versies Standaard Isolatie van polyethyleen Onderdakkraag van polypropyleen Kader van gegalvaniseerd staal Strook van butyl

Materiaal

Kenmerken

Snelle en precieze plaatsing dankzij een clipssysteem met geïntegreerde hoekijzers. De hoekijzers van het venster passen perfect op deze van het isolerend kader BDX. Het venster, de zone rond de panlat en de tengellat krijgen hiermee een globale isolatie.

Dwarsdoorsneden

Installatie

De hoekijzers van het dakvenster en het isolerend kader passen perfect in mekaar. Na de installatie van de onderdakkraag en van de waterafvoergoot is de verbinding met de dakconstructie volledig afgewerkt.

A

R

C

H

V-B 294-0401 © 2001 VELUX Group

I

T

E

C

T

4.03.01

EBY hulpkeper De EBY hulpkeper wordt gebruikt om dakvensters naast elkaar te installeren met een kaderafstand van 18 mm. Toepassing

Om dakvensters naast elkaar te installeren met een kaderafstand van 18 mm.

EBY versies

Kenmerken

Standaard

De hulpkeper ondersteunt de vensters en zet ze vast. Dit systeem levert ook een mooie binnenafwerking op tussen de kaders van de vensters.

Tussenstuk

Multiplex – 18mm

Steunlat

Gelamineerd hout, kleurloos gevernist TOPfinish®.

Beschrijving

Bestaat uit een tussenstuk van multiplex en een steunlat van kleurloos gevernist Noorse den. Het profiel staat in voor de correcte afstand tussen de vensters. De hulpkeper wordt geleverd in drie standaard lengten (200, 275 en 350 cm) die worden ingekort in functie van de afstand tussen de boven- en onderraveelbalk.

A

R

C

H

V-B 294-0401 © 2001 VELUX Group

I

T

E

C

T

4.04.00

Overzicht van de VELUX gootstukken EDH M04 1000 EDH M04 1000 EDH M04 1000 Types

78

Individuele plaatsing

EDH M04 1000

98

C02 GGL GGU

GGL GHL GGU

GGL GHL

C04 M04

U04 GGL, GGU GHL, GPL GPU

118

GGL, GGU GHL GPU

M06

GGL GPL

140


0---: Zonder waterafvoergoot 1---: Met waterafvoergoot

EDH M04 1000

S06

M08

U08

-0--: -1--: -3--: -4--: -8--:

Aluminium, grijs NCS S-7500N Koper Titaniumzink Geprepatineerd zink RAL kleuren

160

GGL GPL

P10

92

GIL GIU

M34 VFE

M31 VFE

GIL

GIL GIU

P34 VFE

GIL

S34 VFE

VFE

P31 VFE

U34

S31 VFE

U31 VFE

cm

55

M34

P34

S34

U34

78

94

114

134 GDL

EK-: Gecombineerde installatie EKH: Voor geprofileerde dakmaterialen, max. 90 mm EKL: Voor vlakke dakmaterialen tot 16 mm (2 x 8 mm) EKW: Diep gegolfde dakmaterialen, max. 120mm

EK- M04 0001 ---1: ---2: ---3: ---4: ---5: ---6: ---7:

Onderste gedeelte, links Onderste gedeelte, midden Onderste gedeelte, rechts Bovenste gedeelte, links Bovenste gedeelte, midden Bovenste gedeelte, rechts Midden- en zijstukken*

(* voor vensters boven mekaar. Bij te voegen bij het gootstuk van het onderste dakvenster.)

252

EB-: Dubbele plaatsing EBH: Voor geprofileerde dakmaterialen, max. 90 mm EBL: Voor vlakke dakmaterialen tot 16 mm (2 x 8 mm) EBY: Hulpkeper

GGL

60

EDH: Voor geprofileerde dakmaterialen, max. 90 mm EDW: Voor diepgegolfde dakmaterialen, max. 120 mm EDL Voor vlakke dakmaterialen tot 16 mm (2 x 8 mm) EDN: Verlaagde plaatsing, vlakke dakmaterialen, max. 16 mm (2 x 8 mm) ETN: Middenstuk voor naast elkaar geplaatste EDN gootstukken EDE: Traditioneel metalen dakbedekking met staande naad EF-: Gecombineerde plaatsing dakvenster en gevelelement (enkel bij onderbroken dakgoot) EFW: Voor geprofileerde dakmaterialen, max. 120 mm EFL: Voor vlakke dakmaterialen tot 16 mm (2 x 8 mm)

Varianten

95

ED-:

Afmetingen

P19 94

ET-: Verlengstuk voor GIBFX: Onderdakkraag BDX: Isolerend kader

A

R

C

H

V-B 294-0401 © 2001 VELUX Group

I

T

E

C

T

4.05.00

B

VELUX 5.00.01 binnenbekledingen

Binnenbekleding voor inbouw met nis

5.04.00

Verminderd condensatierisico

5.01.00

Dampschermkraag

5.05.00

Ideale afstand tot de raveelbalk

5.02.00


5.06.00

Binnenbekleding voor in schuine wanden

5.03.00

C

E

A

D

VELUX binnenbekledingen

A

R

H

V-B 294-0401 © 2001 VELUX Group

I

T

C

T

5.00.00

VELUX binnenbekledingen

Binnenbekleding

A

R

Volledige kit voor installatie met een VELUX dakvenster in schuine wanden. De binnenbekledingen passen in dakvensters die geïnstalleerd zijn in dakhellingen van 25° tot 65°, en voor dakdiktes van 170 mm tot 430 mm.

De binnenbekleding wordt geleverd als bouwkit.

Elegante en perfecte afwerking

Optimale lichtverdeling

De bekledingen worden geleverd met een eindlaag van wit kunststof fineer vuilafstotend en gemakkelijk schoon te maken. De afwerkingslatten zijn in wit M.D.F. met witte eindlaag.

Het horizontale bovenelement en het verticale onderelement, evenals het witte oppervlak van de binnenbekleding, staan in voor een maximale lichtverdeling in de kamer.

Gemakkelijke installatie

Goede luchtcirculatie

De VELUX binnenbekledingen worden rechtstreeks in de sponning van het dakvenster geïnstalleerd. Ze worden geleverd met alle nodige onderdelen. Alle oppervlakken hebben een eindafwerking gekregen en moeten dus na de installatie niet meer worden geplamuurd, geschuurd of geschilderd. De bekleding wordt geleverd met een dampschermkraag BBX.

De vorm van de binnenbekleding zorgt voor een betere luchtcirculatie langs de ruit, wat het risico van condensatie beperkt.

C

H

V-B 294-0401 © 2001 VELUX Group

I

T

E

C

T

5.00.01

Extra ruimte voor isolatie

Voor nieuwe gebouwen of renovatie

De gebogen vorm van de boven- en onderelementen bieden extra ruimte voor isolatie om koudebruggen te voorkomen.

De VELUX binnenbekleding wordt niet alleen geïnstalleerd in nieuwbouw, maar kan ook gebruikt worden bij de renovatie van zolderkamers of ter vervanging van zelfgemaakte bekledingen.

De bekleding wordt geleverd met een dampschermkraag Ze staat in voor een gemakkelijke en snelle verbinding tussen het dakvenster en het dampscherm van de dakconstructie.

A

R

C

H

V-B 294-0401 © 2001 VELUX Group

I

T

E

C

Voor praktisch alle dakhellingen en dakdikten

85°

15°

T

De binnenbekledingen zijn geschikt voor dakdikten van 170 tot 430 mm en voor dakhellingen tussen 15° en 85°. De bekleding zorgt voor een horizontale afwerking aan de bovenzijde en een verticale afwerking aan de onderzijde in dakhellingen tussen 30° en 60°.

5.00.02

DE VELUX binnenbekleding verkleint het condensatierisico Thermografische opnamen tonen aan dat de binnenbekleding de hitte van een onder het dakvenster geplaatste radiator over het volledige ruitoppervlak verspreidt. Op die manier wordt het condensatierisico beperkt.

De warme lucht wordt langs de ruit geleid.

VELUX LS- binnenbekleding in een schuine wand

Tests hebben bewezen dat de binnenbekleding in een schuine wand met een hittebron onder het venster instaat voor een betere warmtegeleiding langs de ruit in vergelijking met b.v. een zelfgemaakte oplossing. Het verticale onderelement van de VELUX binnenbekleding zorgt ervoor dat de warmte van b.v. een radiator vrije toegang krijgt tot de ruit.

°C

VELUX LS- binnenbekleding – vensterbank

Bij een zelfgemaakte bekleding en vensterbank kan de hitte moeilijk de volledige ruit verwarmen.

De binnenbekleding gebruikt met een vensterbank, staat in voor een ideale warmtestroming vanuit een radiator onder het venster. Op die manier wordt de oppervlaktetemperatuur van de ruit verhoogd en wordt het condensatierisico tot een minimum beperkt. Hoe helderder de zones op de foto, hoe warmer ze zijn en hoe kleiner het condensatierisico. Een thermografische opname van een dakvenster met een zelfgemaakte bekleding en een vensterbank toont aan hoe moeilijk de warmte vooral de onderkant van de ruit kan bereiken. °C

A

R

C

H

V-B 294-0401 © 2001 VELUX Group

I

T

E

C

T

5.01.00

Ideale afstand tot de raveelbalk Voorbeeld:

Men moet er natuurlijk voor zorgen dat de raveelbalken van de dakconstructie voldoende ruimte bieden voor het verticale onderelement en voor het horizontale bovenelement van de VELUX bekleding. Dit geldt zowel voor nieuwe gebouwen als voor renovatiewerken. De vereiste afstand van de bovenlijst van het raam tot aan de raveelbalk kan gemakkelijk worden afgeleid uit de tekening en uit de tabel. Hou er rekening mee dat deze afstand afhangt van de dakhelling. U vindt de minimale afstand boven en onder het venster door de dikte van het dak te vermenigvuldigen met de waarde in de tabel die overeenstemt met de dakhelling. Hieronder vindt U een voorbeeld.

B

A

D= A=

B=

A

C

H

V-B 294-0401 © 2001 VELUX Group

T

I

A

dakdikte. De afstand wordt gemeten van de bovenkant van de panlat tot de buitenkant van het dakbeschot aan de binnenzijde. dakdikte – 5cm Minimale afstand van de buitenzijde van de onderlijst tot de bovenzijde van de raveelbalk. Minimale afstand van de buitenzijde van de bovenlijst tot de onderzijde van de raveelbalk.

R

B

D

Min. afstand B tot de bovenste raveelbalk (gording) D x 1,19 = 25 x 1,19 = 30 cm

Definitie van afstanden T=

Dakhelling: 40° Dakdikte : T = 30 cm D = 25 cm Min. afstand A tot de onderste raveelbalk (gording) D x 0,84 = 25 x 0,84 = 21 cm

Dakhelling

T

A [cm]

B [cm]

15°

D x 0.58

D x 1.73

20°

D x 0.58

D x 1.73

25°

D x 0.58

D x 1.73

30°

D x 0.58

D x 1.73

35°

D x 0.70

D x 1.43

40°

D x 0.84

D x 1.19

45°

D x 1.00

D x 1.00

50°

D x 1.19

D x 0.84

55°

D x 1.43

D x 0.70

60°

D x 1.73

D x 0.58

65°

D x 1.73

D x 0.58

70°

D x 1.73

D x 0.58

75°

D x 1.73

D x 0.58

80°

D x 1.73

D x 0.58

85°

D x 1.73

D x 0.58

90°

D x 1.73

D x 0.58

E

C

T

5.02.00

Binnenbekleding voor in schuine wanden Compleet voor installatie in een schuine wand. Toepassing

Binnenbekleding LS- voor installatie in combinatie met een VELUX dakvenster. Kenmerken

Deze binnenbekleding wordt geleverd als een bouwkit. Alle zichtbare oppervlakken zijn volledig afgewerkt. De binnenbekleding wordt geïnstalleerd met verborgen bevestigingselementen en geleverd met een VELUX dampschermkraag die instaat voor een gemakkelijke en snelle verbinding tussen het dampscherm van de dakconstructie. Ze waarborgt een correcte en dampdichte installatie. Het witte oppervlak van de bekleding staat borg voor een maximale lichtdoorlating. De gebogen onderen bovenstukken bieden ruimte voor een bijkomende isolatie om koudebruggen te vermijden. Deze onderen bovenstukken zorgen bovendien voor een optimale luchtcirculatie zodat het risico van condensvorming op de ruit wordt beperkt. Alle bekledingen zijn uitgerust met een vuilafstotend oppervlak dat gemakkelijk kan worden schoongemaakt.

LS- versies Standaard Panelen

Eindlaag van wit kunststof fineer 0,18 mm (PCV-vrij ) RAL 9016/NCS-0500N

Materialen

Panelen : spaanplaat van 10 mm Afwerkingslatten : M.D.F. met witte eindlaag

Dakdikte

LSB : 170 – 330 mm LSC : 170 – 430 mm

Dampschermkraag

De dampschermkraag wordt standaard bijgevoegd bij de binnenbekleding.

Vensterbank LFI bekleding Een losse LFI legplank kan worden geleverd voor de VELUX LS- binnenbekleding. Deze heeft een moderne vormgeving met een gebogen voorzijde en afgeronde hoeken. Deze vorm zorgt ervoor dat de lucht vanuit een warmtebron onder het venster achter de legplank en langs het venster wordt geleid om condensvorming te voorkomen. Diepte: 270 mm.

A

R

C

H

V-B 294-0401 © 2001 VELUX Group

I

T

E

C

T

5.03.00

Binnenbekleding voor inbouw met nis Er bestaat ook een oplossing voor situaties waar het dakvenster met een nis verbonden is. In dit geval wordt er gebruik gemaakt van de basismodule LS- en van een bijkomend LEI element.

LEI Eendelige, aanvullende kit voor verticale wanden. Wordt gecombineerd met de standaard LSbinnenbekleding. Kan worden geïnstalleerd in een nis met een diepte tot 500 mm. De dakhelling dient tussen de 25° en de 65° te zijn.

LVI Bekledingskit wanneer het VELUX dakvenster met een gevelelement VFE gecombineerd is. Het LVI kan geïnstalleerd worden in gevels met een maximale diepte tot 300 mm. De dakhelling dient tussen de 15° en de 55° te zijn.

A

R

C

H

V-B 294-0401 © 2001 VELUX Group

I

T

E

C

T

5.04.00

Dampschermkraag De BBX dampschermkraag verhindert het binnendringen van vocht in de dakconstructie. Toepassing

Zorgt voor een gemakkelijke en snelle verbinding tussen een VELUX dakvenster en het dampscherm van de dakconstructie. Deze kraag is een robuuste en eenvoudige oplossing die in alle dakconstructies kan gebruikt worden. De dampschermkraag maakt deel uit van de VELUX standaard binnenbekledingen. We raden toch het gebruik van een VELUX dampschermkraag aan, wanneer er geen originele VELUX binnenbekleding wordt gebruikt. Is geschikt voor GGL, GHL, GPL, GGU en GPU dakvensters.

BBX versies Standaard Materiaal

Polyethyleen (PE)

Dwarsdoorsneden

Kenmerken

De dampschermkraag bespaart tijd bij het installeren van een VELUX dakvenster en waarborgt bovendien een correcte en dampdichte installatie. Het risico van beschadiging door vocht wordt op die manier uitgeschakeld. Installatie

Het overbodige dampscherm van de dakconstructie in de vensteropening wordt weggesneden. De bijgeleverde Butyl band wordt eerst in de gleuf van het venster aangebracht. Daarna drukt men de BBX kraag met de montage clips in de Butyl band. De BBX wordt aan het dampscherm bevestigd met een bijgeleverde zelfklevende band.

A

R

C

H

V-B 294-0401 © 2001 VELUX Group

I

T

E

C

T

5.05.00

Overzicht van de VELUX binnenbekledingen LSC M04 2002

LSC M04 2002

Variante

GGL

LSC M04 2002

98

C02 GGL GGU

GGL GHL GGU

GGL GHL

C04 M04

U04

118

LSC:

Binnenbekleding Voor een dakdikte van 170 – 330 mm Voor een dakdikte van 170 - 430 mm De dikte van het dak wordt gemeten vanaf de bovenzijde van de panlatten tot de binnenzijde van de schuine wand.

GGL, GGU GHL GPU

140

LS: LSB:

Afmetingen 78

Type

LSC M04 2002



M06

2002: Eindlaag in wit kunstof fineer Afwerkingslatten , M.D.F. met witte eindlaag

S06 GGL GPL

M08

U08 GGL GPL

160

Aanvullende elementen voor LSbekledingen

P10

LEI:

GIL GIU

92

Vensterbank voor schuine wanden. Aanvullende kit voor verticale wand met nis.

M34 VFE

60

LFI:

M31

LVI:

Aanvullende kit voor dakvensters GGL/GHL/GPL met gevelelementen VFE/VFA/VFB.

GIL GIU

P34 VFE

GIL

S34 VFE

VFE

P31 VFE

U34

S31 VFE

U31 VFE

95

VFE

GIL

cm

55

M34

P34

S34

U34

78

94

114

134

252

GDL

P19 94

A

R

C

H

V-B 294-0401 © 2001 VELUX Group

I

T

E

C

T

5.06.00

VELUX gordijnen – muggengaas – zonnescherm – rolluik VELUX gordijnen en rolluiken

6.00.01

Jaloezie

6.04.00

Verduisteringsgordijn

6.01.00

Muggengaas

6.05.00

Rolgordijn

6.02.00

Zonnescherm

6.06.00

Vouwgordijn

6.03.00

Rolluik

6.07.00


A

R

C

H

V-B 294-0401 © 2001 VELUX Group

I

T

E

C

T

6.08.00

6.00.00

VELUX gordijnen en rolluiken Een ruim gamma originele VELUX gordijnen, zorgvuldig opgebouwd als perfecte aanvulling bij de VELUX dakvensters.

Functie Het volledige gamma van de gordijnen en rolluiken heeft niet alleen een decoratieve functie voor de dakvensters, maar verhoogt ook het wooncomfort dankzij de perfecte licht- en warmteregeling.

Kenplaatje Bij de bestelling van VELUX gordijnen of rolluiken, steeds de product code op het kenplaatje op de bovenzijde van het wentelend kader, vermelden. Geef steeds de juiste code op zoals vermeld op het dakvenster.

Beslag voor gordijnen De VELUX dakvensters zijn bij de levering reeds uitgerust met het nodige beslag voor een eenvoudige en efficiënte installatie van de originele VELUX gordijnen.

A

R


Bovenkap

De rolluiken en alle gordijnen kunnen worden bediend met behulp van het elektrisch VELUX systeem, dat een maximaal comfort biedt, ongeacht de installatiehoogte.

De bovenkap van het dakvenster is zo ontworpen dat een niet-gebruikt zonnescherm er helemaal achter verdwijnt.

Manuele afstandsbediening

Buitenste rolluik

Voor gordijnen aan buiten bereik geplaatste vensters zijn bedieningssystemen met stangen en koorden beschikbaar.

Het rolluik past goed bij de verscheidene dakmaterialen en biedt een optimale bescherming en comfort.

C

H

V-B 294-0401 © 2001 VELUX Group

I

T

E

C

T

6.00.01

DKL, DML verduisteringsgordijn Verduistert de kamer. Functie

Het VELUX verduisteringsgordijn maakt de kamer helemaal donker. DML wordt elektrisch bediend en vergt een bedieningssysteem. (Zie hoofdstuk 7) Bediening

Buiten bereik geplaatste verduisteringsgordijnen kunnen worden bediend met behulp van een stang of een elektrisch systeem.

DKL/DML versies

Geschikt voor

Installatie

Bovenste lat en zijprofielen van geborsteld aluminium Past perfect in het voorgeïnstalleerd beslag op het VELUX dakvenster. De motor van het DML verduisteringsgordijn bevindt zich op de onderlijst.

Duo-verduisteringsgordijn

Materiaal

Om de lichthoeveelheid nog beter te kunnen regelen en om een decoratief element te creëren, kan, samen met het manueel verduisteringsgordijn (DKL), een vouwgordijn (FPL) worden geïnstalleerd. Ze worden van bovenuit bediend.

100% polyester binnenzijde, lichtdichte binnenlaag, reflecterende aluminium THERMO-STOP op de keerzijde. Niet bestand tegen direkt zonlicht,gebruik daarvoor het buitenste zonnescherm.

Kenmerken

Het gordijn kan dankzij zijdelingse profielen, elke stand innemen. Geen zichtbare bevestigingselementen. Ideaal voor slaapkamers of kinderkamers.

Kleuren

34 kleuren of motieven, raadpleeg de brochures

Manueel : GGL, GGU, GHL, GPL, GPU, GDL, GIL, GIU, VFE Elektrisch : GGL, GGU, GHL, GPL, GPU

NB: wanneer een absolute duisternis vereist is, b.v. voor een donkere kamer voor fotografische toepassingen, zijn bijkomende maatregelen vereist.

A

R

C

H

V-B 294-0401 © 2001 VELUX Group

I

T

E

C

T

6.01.00

RHL, RML rolgordijn Decoratief, regelt de lichtinval. Functie

Het VELUX rolgordijn vormt een mooi decoratief element, regelt het licht en staat borg voor privacy. RML wordt elektrisch bediend en vergt een bedieningssysteem. (Zie hoofdstuk 7) Bediening

Alle VELUX rolgordijnen worden bediend door aan het lipje aan de onderstang te trekken. Buiten bereik geplaatste rolgordijnen kunnen eveneens worden bediend met behulp van een koord van 5 m, van een stang (adaptorsystemen voor rolgordijnen zijn beschikbaar). De onderste stand moet nochtans manueel ingehaakt worden. Een elektrisch systeem is ook mogelijk.

RHL/RML versies Installatie

Aluminium afdeklat en plastieke inhaakbeugels. Past perfect in het voorgeïnstalleerd beslag. De motor van het RML rolgordijn bevindt zich op de onderlijst.

Materiaal

Katoen, polyester, doorschijnende materialen met en zonder THERMO -STOP. Niet bestand tegen direct zonlicht, gebruik hiervoor het buitenste zonnescherm

Kenmerken

Plastiek haken maken tussenstanden mogelijk. Ideaal voor keukens en woonkamers

Kleuren

85 kleuren en motieven, raadpleeg de brochures

Geschikt voor :

Manueel : GGL, GGU, GHL GPL, GPU, GDL, GIL, GIU, VFE Elektrisch : GGL, GGU, GHL, GPL, GPU

A

R

C

H

V-B 294-0401 © 2001 VELUX Group

I

T

E

C

T

6.02.00

FHL, FPL, FML vouwgordijn Esthetisch, tempert het daglicht. Functie

Het VELUX vouwgordijn is een aantrekkelijk decoratief element dat het inkomend licht verzacht en een efficiënte isolatie biedt tegen warmte of koude (met een THERMO-STOP bekleding). FML wordt elektrisch bediend en vergt een bedieningssysteem. (Zie hoofdstuk 7)

FHL/FPL/FML versies

Bediening

Buiten bereik geplaatste vouwgordijnen worden bediend met behulp van een stang of een elektrisch systeem.

Installatie

Bovenste afdeklat en zijprofielen in geborsteld aluminium. Past perfect in het voorgeïnstalleerd beslag. De motor van het FML vouwgordijn bevindt zich op de onderlijst.

Materiaal

Polyester met optie van externe aluminium bekleding, transparant. Vouwbreedte van 20 mm.

Kenmerken

Het gordijn kan dankzij zijdelingse profielen, elke stand innemen. Een geïntegreerd koordje maakt dat het gordijn altijd correct geplooid blijft. Geen zichtbare bevestigingselementen. Ideaal voor hobbyruimten en thuiskantoren

Kleuren

47 kleuren en motieven. Raadpleeg de brochures

Geschikt voor :

Manueel : GGL, GGU, GHL, GPL, GPU, GDL, GIL, GIU, VFE Elektrisch : GGL, GGU, GHL, GPL, GPU DUO-vouwgordijnen

Aan een vouwgordijn kan een bijkomend vouwgordijn worden aangebracht tot een DUO-optie. Zo bekomt men een bijkomende verduistering of een extra decoratief element. Vouwgordijn/verduisteringsgordijn

Aan het verduisteringsgordijn kan een bijkomend vouwgordijn als uitbreidingsset aangebracht worden, wat naast volledige verduistering ook lichttempering toelaat. (Zie pagina 6.01.00)

A

R

C

H

V-B 294-0401 © 2001 VELUX Group

I

T

E

C

T

6.03.00

PAL, PML jaloezie De meest flexibele manier om licht en warmte te regelen. Functie

De VELUX jaloezie biedt een volledige regeling van de hoeveelheid en de richting van het licht, en van de warmte. PML wordt elektrisch bediend en vergt een bedieningssysteem. (Zie hoofdstuk 7) Bediening

PAL/PML versies

De lamellen worden naar boven en naar beneden verplaatst en gekanteld met behulp van een doorlopend snoer. Buiten bereik geplaatste jaloezieën kunnen eveneens elektrisch bediend worden. Geschikt voor :

Manueel : GGL, GGU, GHL, GPL, GPU, GDL, GIL, GIU, VFE Elektrisch : GGL, GGU, GHL, GPL, GPU, VFE

A

R

C

H

V-B 294-0401 © 2001 VELUX Group

I

T

Installatie

Bovenste afdeklat en zijgeleidingen van geborsteld aluminium. Past perfect in het voorgeïnstalleerd beslag

Materiaal

Aluminium lamellen, dubbel gelakt of THERMO-STOP op de keerzijde, voor sommige tinten. Breedte : 35mm

Kenmerken

Lamellen lopen in zijprofielen, en een trekveer maakt dat ze perfekt werken ook in lage dakhellingen. Geen zichtbare bevestigingselementen. Zachte, geluidloze werking. Ideaal voor vochtige ruimtes, badkamers, keukens, vaak gebruikt in kantoren

Kleuren

32 kleuren, raadpleeg de brochures

E

C

T

6.04.00

ZIL muggengaas Houdt insecten buiten. Functie

Het muggengaas houdt insecten buiten en laat tevens toe het venster te openen om te verluchten. Geschikt voor :

Het muggengaas kan op de binnenafwerking van alle VELUX dakvensters met uitzondering van het type GDL geïnstalleerd worden. De afmetingen van de binnenafwerking bepalen de keuze van het muggengaas. Raadpleeg nevenstaande tabel.

ZIL versie Installatie

In tegenstelling tot andere VELUX binnengordijnen wordt het muggengaas niet op het venster zelf, wel op de rand van de binnenbekleding bevestigd.

Materiaal

Bovenste afdeklat met automatisch oprolbaar muggengaas, onderprofiel en zijgeleiders in geborsteld aluminium. Grijs net

Kenmerk

Geen zichtbare bevestigingselementen. Zachte, geluidloze werking. Het scherm kan worden bediend wanneer het venster open is.

Max.

breedt

max. hoogte max. breedte

e

te hoog Max.

530 mm 760 mm

1600 mm

2000 mm

C02

C04 M04/M06

920 mm

A

R

C

H

V-B 294-0401 © 2001 VELUX Group

I

T

E

C

T

2400 mm

M08 P10

1120 mm

S06

1320 mm

U04

U08

6.05.00

MHL, MML zonnescherm Voorkomt dat de zonnestralen de beglazing bereiken. Functie

Het VELUX zonnescherm houdt het rechtstreekse zonlicht tegen vóór het het venster bereikt, en vormt op die manier een ideale bescherming tegen de zonnewarmte.

MML

Manuele bediening, MHL

Wanneer het wentelend gedeelte over 180° wordt gedraaid, kunt U het zonnescherm in de clips aan de onderzijde vastmaken. De vleugel wordt omgedraaid en het zonnescherm ontrolt zich automatisch.

MHL

Elektrische bediening, MML

MML vergt een VELUX elektrisch bedieningssysteem. (Zie hoofdstuk 7). Het is een ideaal bedieningssysteem voor buiten bereik geplaatste vensters, biedt een optimaal bedieningscomfort en beschermt tegen de warmte. Bij sommige versies blijft het uitzicht onbeperkt. Dankzij een op de buitenprofielen vastgezette dwarspen, ligt het materiaal gelijkmatig tegen het venster, ook wanneer het geopend is.

MHL, MML versies Installatie

Wordt vlot van in de kamer gemonteerd en bediend. Eenvoudige schroefbevestiging in voorgeboorde gaten.

Materiaal

Duurzaam, vuilbestendig net; effen PVC; gestreept acryl. MML: bovenkast en zijgeleidingen van grijs aluminium.

Kenmerk

Wanneer het manueel scherm niet gebruikt wordt, zit het helemaal verstopt achter de bovenkant van het raam. Vangt de zonnestralen op vooraleer ze het glas bereiken en de kamer opwarmen. Kan samen met binnengordijnen en een muggengaas gebruikt worden. Niet combineerbaar met een rolluik.

Kleuren

4 kleuren, raadpleeg de brochures

Geschikt voor :

Manueel : GGL, GGU, GHL, GPL, GPU, alsook op het bovenste gedeelte van het type GDL Elektrisch : GGL, GGU, GHL, GPL, GPU

A

R

C

H

V-B 294-0401 © 2001 VELUX Group

I

T

E

C

T

6.06.00

SCL, SML rolluik Het VELUX rolluik staat borg voor een optimale bescherming en voor een aangenaam leefcomfort in de zolder. Functie

Het rolluik beschermt tegen talrijke ongemakken: warmte, licht, koude, lawaai (van regen en hagel), en beschermt de kamer tegen ongewenste aandacht. Dankzij de intelligente vormgeving en constructie, voldoet het rolluik optimaal aan de vereisten van de eigenaar wat bescherming betreft. Het beschermt het VELUX dakvenster bovendien tegen extreme weersomstandigheden.

SCL, SML versies Installatie

Volledig aanpasbaar op de VELUX vensters. Alle bevestigingselementen zijn verborgen wanneer het luik gesloten is.

Materiaal

Grijs aluminium.

Kenmerk

• Gladde, zachte vormgeving • Geen onderkast • Aanpasbare bovenkast • Zijrails • Rechtstreekse aandrijving van de lamellen • Aluminium lamellen met schuimvulling • Gemonteerd op het vast kader, niet op het wentelend gedeelte • Niet combineerbaar met een buiten zonnescherm

Bediening

Dankzij de installatie op het kader van het venster, werkt het rolluik onafhankelijk van het VELUX dakvenster en beperkt het de bediening, het zicht en de schoonmaakmogelijkheden op geen enkele manier. Het rolluik kan op twee manieren worden bediend: met een stang (SCL) of elektrisch (SML). De stangbediening werkt via een soepel lopend krukmechanisme in de bovenlijst van het venster. Het rolluik kan eveneens worden bediend met behulp van een drukknop via het elektrische systeem van VELUX. Een beschermingssysteem tegen elektronische overbelasting voorkomt schade wanneer de beweging van de lamellen verhinderd wordt door sneeuw, ijs of andere obstakels. Geschikt voor :

GGL, GGU, GHL, GPL, GPU

A

R

C

H

V-B 294-0401 © 2001 VELUX Group

I

T

E

C

T

6.07.00

Overzicht van de VELUX gordijnen en rolluiken DKL M04 1085

DKL M04 1085 Afmetingen

Jaloezieën PAL: Jaloezie met koordbediening PML: Jaloezie met elektrische bediening

98

C02 GGL GHL GGU

GGL GHL

118

U04

GGL, GGU GHL GPU

140

C04 M04



M06

S06 GGL GPL

M08

U08

160

GGL GPL

P10 GIL GIU

M34 VFE

M31 VFE

cm

Muggengaas ZIL: Muggengaas, manueel

GGL GGU

92

Vouwgordijnen FHL: Vouwgordijn FPL: Aanvullend vouwgordijn voor een combinatie met een FHL of DKL om een DUO versie te vormen FML: Vouwgordijn met elektrische bediening

Voor meer details over het volledige gamma: zie brochures

GGL

60

Rolgordijnen RHL: Rolgordijn met plastiek haken RML: Rolgordijn met elektrische bediening

Kleurcodes

GIL

GIL GIU

P34 VFE

GIL

S34 VFE

VFE

P31 VFE

U34

S31 VFE

U31 VFE

95

Verduisteringsgordijnen DKL: Verduisteringsgordijn DML: Verduisteringsgordijn met elektrische bediening

78

Type

DKL M04 1085

55

M34

P34

S34

U34

78

94

114

134 GDL

252

Zonneschermen MHL: Zonnescherm met manuele bediening MML: Zonnescherm met elektrische bediening

P19 94

Rolluiken SCL: Manueel rolluik met stangbediening SML: Rolluik met elektrsiche bediening DML, RML, FML, PML, MML en SML vergen een WUX of WLX bedieningssysteem. (Zie hoofdstuk 7)

A

R

C

H

V-B 294-0401 © 2001 VELUX Group

I

T

E

C

T

6.08.00

VELUX manuele en elektrische bedieningen VELUX bedieningsopties

7.00.01

Elektrische bediening, één venster

7.03.00

Manuele bediening 7.01.00

Elektrische bediening, meerdere vensters

7.04.00

VELUX domotica

Rookafvoer

7.05.00

7.02.00


A

R

C

H

V-B 294-0401 © 2001 VELUX Group

I

T

E

C

T

7.06.00

7.00.00

VELUX bedieningsopties De dakvensters, de binnen- en buitengordijnen kunnen manueel of elektrisch worden bediend.

Manuele bediening


Stang

De elektrische bedieningssystemen kunnen worden gebruikt voor de bediening van motoren voor vensters en voor alle gordijnen en rolluiken.

Voor dakvensters die boven hoofdhoogte of buiten bereik worden geplaatst, biedt VELUX een vaste (80 cm) of een uitschuifbare stang (100 - 180 cm) met de mogelijkheid van een uitbreidingsstang. Deze stangen kunnen ook worden gebruikt voor de bediening van gordijnen. Voor rolgordijnen en muggengazen moet de onderste stand nochtans manueel ingehaakt worden.

Koordbediening

Elektrisch bedieningssysteem voor wentelende vensters

Wentelende dakvensters en rolgordijnen kunnen met een 5m lange koord bediend worden

De wentelende (GGL en GGU) dakvensters kunnen elektrisch bediend worden. De motor is ingewerkt achter de ventilatieklep. Hij laat toe de ventilatieklep te bedienen, alsook het venster te openen en te sluiten (opening +/- 22 cm).

Elektrisch bedieningssysteem voor uitzetvensters De venstermotor bevindt zich op de onderlijst. Laat toe het venster te openen en te sluiten (opening +/- 15 cm).

A

R

C

H

V-B 294-0401 © 2001 VELUX Group

I

T

E

C

T

7.00.01

Manuele bediening Manuele bediening van VELUX dakvensters en gordijnen. Toepassing

Stang : wentelende vensters, verduisteringsgordijnen, rolgordijnen, vouwgordijnen en muggengaas. Voor het vlot gebruik van de binnen gordijnen raden wij het gebruik van een adaptor aan (zie tabel hiernaast). Het manuele VELUX rolluik wordt standaard geleverd met een bedieningsstang van 80 cm (ZCZ 071). Een langere bedieningsstang kan worden geleverd voor een hoger geïnstalleerd venster (tot een afstand van ongeveer 3 meter tussen de vloer en de bovenzijde van het venster). Voor rolgordijnen en muggengaas moet de onderste stand manueel worden ingehaakt. Koord : wentelende vensters en rolgordijnen kunnen met een 5m lange koord bediend worden.

Manuele bedieningen

Product

Bedieningseenheid

Dakvenster GGL/GGU

ZAZ 010

R

C

H

V-B 294-0401 © 2001 VELUX Group

I

T

Adaptor

ZCZ 080 ZCT 200 ZCT 100 ZOZ 085

ZCZ 080 ZCT 200 ZCT 100

ZOZ 040

Vouwgordijn

ZCZ 080 ZCZ 200 ZCT 100

ZOZ 085

Muggengaas

ZCZ 080 ZCT 200 ZCT 100

ZOZ 085

Manueel rolluik

ZCZ 071 ZCZ 072 ZCZ 073

ZAZ 040

Bediening

De VELUX bedieningsstang kan worden gebruikt voor de bediening van dakvensters en gordijnen tot een afstand van ongeveer 3 meter tussen de vloer en de bovenzijde van het venster. Voor dakvensters en gordijnen op een hoogte van 4 tot 6 m boven de vloer, moet een koordbediening worden overwogen. Voor een nog hogere afstand raden we een elektrisch bedieningssysteem voor vensters en gordijnen aan.

Stang

ZCZ 080 ZCT 200 ZCT 100

Verduisteringsgordijn Rolgordijn

A

Koord

E

C

T

7.01.00

VELUX domotica Bediening van VELUX vensters, gordijnen en rolluiken, gewoon met een druk op een toets.

Mono-bediening

Deze bediening is een perfect systeem voor de besturing van één enkele functie, b.v. het openen en sluiten van een VELUX dakvenster of de bediening van één gordijn, één buiten zonnescherm of één rolluik.

De elektrische bediening staat borg voor een optimaal comfort bij het dagelijks gebruik van uw VELUX dakvensters. Uw vensters, binnen- en buitengordijnen alsook het rolluik kunnen probleemloos worden bediend met behulp van een aan de muur gemonteerde toetsenset of van een afstandsbediening. De bedieningssystemen vergen een afzonderlijk elektrisch besturingssysteem. VELUX biedt hiervoor de keuze tussen twee systemen:

A

R

C

H

V-B 294-0401 © 2001 VELUX Group

I

Multifunctionele bediening

• Bediening van 3 motoren. • Combinatie mogelijk van meerdere systemen voor de besturing van meer motoren. • Mogelijke aansluiting van een regensensor om het venster automatisch te sluiten.

T

E

C

T

Multifunctionele bediening van 3 motoren. Dit systeem kan worden uitgebreid tot max. 90 motoren, met een individuele of een centrale bediening via een aan de muur gemonteerd toetsenbord, afstandsbedieningen of zelfs geautomatiseerde besturingen (b.v. schakelklokken en thermo-staten). Wanneer U overweegt om uw VELUX dakvenster later uit te rusten met een elektrische bediening, raadt VELUX aan een meeraderige kabel (WLL 500) te installeren in elk venster. Op deze kabel kunt U 3 motoren en een regensensor aansluiten. OPGELET : Deze systemen zijn niet ontworpen als rookafvoersystemen.

7.02.00

Eén venster met één motor Beschrijving

Het VELUX venster kan worden uitgerust met één van de volgende elektrisch bediende producten: • Alle binnengordijnen en buitenste zonneschermen • Venstermotor voor een comfortabele ventilatie en luchtverversing • Rolluik Met de schakelaar kan 1 venster, 1 binnengordijn, 1 buiten zonnescherm of 1 rolluik bediend worden. Binnengordijnen

DML verduisteringsgordijn RML rolgordijn FML vouwgordijn PML jaloezie Venstermotoren

WMG 520, opening van GGL en GGU tot +/- 22 cm, kan ook zonder enige beperking manueel bediend worden. WMU 100, opening van GHL, GPL en GPU tot +/- 15cm.

Buiten zonnescherm en rolluik

Mogelijke uitbreidingen

MML zonnescherm SML rolluik

De zolder kan worden uitgerust met meerdere onafhankelijke systemen, zie afbeelding, die echter niet onderling kunnen worden verbonden.

Besturingssysteem

WUX 120 mono-bediening Installatie

Aangezien alle motoren op 24V DC werken, kunnen zowel vaklui als doehet-zelvers de elektrische VELUX producten installeren. Ze worden geleverd met uitgebreide installatierichtlijnen. De motoren worden bediend met behulp van een besturingssysteem dat in de buurt van de voeding wordt geplaatst. De afstand tussen het besturingssysteem en de motor mag, indien mogelijk, niet langer zijn dan de bij de motoren geleverde voedingskabel van 8 m. Voor meer details hierover kunt U altijd terecht bij VELUX.

A

R

C

H

V-B 294-0401 © 2001 VELUX Group

I

T

E

C

T

7.03.00

Eén venster met meerdere motoren Beschrijving

Gecombineerd met een WLX 130, kan een VELUX venster worden uitgerust met max. drie verschillende elektrisch bediende producten: • Alle binnengordijnen en buitenste zonneschermen • Vensterbediening voor een comfortabele ventilatie en luchtverversing • Rolluik Het basissysteem WLX 130 laat toe 3 motoren te bedienen. Dit kan bijvoorbeeld 3 vensters zijn, of 1 venster met haar rolluik en gordijn. Verschillende aansluitkasten kunnen ook onderling gekoppeld worden om meerdere motoren te bedienen, hetzij met één enkele of met verschillende toetsenborden. Zo kan het systeem op verschillende plaatsen in het gebouw bediend worden. Met één enkel klavier kunnen alle vensters van een gebouw tegelijk gesloten worden. Men kan tot 30 aansluitkasten of 90 motoren aan elkaar koppelen, met één enkel klavier of één enkele afstandsbediening. Regensensor, noodbatterij en voorbedrading (8-aderige kabel) bestaan als uitbreidingscomponenten.

Buiten zonnescherm en rolluik

MML zonnescherm SML rolluik Besturingssysteem

WLX 130 multifunctionele bediening omvat : 1 aansluitkast WLC 100, 1 toetsenbord WLI 130 en 1 afstandsbediening WLR 100.

Binnengordijnen

DML verduisteringsgordijn RML rolgordijn FML vouwgordijn PML jaloezie

Kabel

WLL 500 8-aderige kabel

Venstermotoren

Installatie


Aangezien alle motoren op 24V DC werken, kunnen zowel vaklui als doehet-zelvers de elektrische VELUX producten installeren. Ze worden geleverd met uitgebreide installatierichtlijnen. De motoren worden bediend met behulp van een besturingssysteem

A

R

C

H

V-B 294-0401 © 2001 VELUX Group

I

T

E

C

T

dat in de buurt van de voeding wordt geplaatst. De afstand tussen het besturingssysteem en de motor mag niet meer bedragen dan de 20 m van de meeraderige WLL 500 kabel. Voor meer details hierover kunt U altijd terecht bij VELUX. Instelling

De WLR 100 afstandsbediening kan zodanig worden ingesteld dat de motoren om beurt naar hun eindstand gaan wanneer een toets kort wordt ingedrukt (instelling "Auto"). U kunt de toets ook ingedrukt houden om een motor naar om het even welke stand te doen lopen (instelling "Man").

7.03.01

WLA 510 Regensensor


Een zolder kan worden uitgerust met meerdere onafhankelijke systemen zoals het systeem op de afbeelding. Sommige van deze systemen kunnen worden gekoppeld voor gelijktijdige bediening vanuit een hoofdtoetsenbord , de bediening van de motoren vanuit verschillende plaatsen met hun respectievelijk toetsenbord is ook mogelijk. Een aansluiting van WLI 130 vast klavier voor de bediening van de motoren vanuit verschillende plaatsen in het huis, is eveneens mogelijk. Wanneer een regensensor aangesloten is op het WLX 130 besturingssysteem, wordt het venster bovendien automatisch gesloten bij regen. De noodbatterij WLB 100 staat in voor de werking van de motoren in geval van een stroomonderbreking.

A

R

C

H

V-B 294-0401 © 2001 VELUX Group

I

M M M

WLL 500 8-aderige vóórbedrading WLC 100 Aansluitkast

WLB 100 Noodbatterij

WLR 100 Afstandsbediening

T

E

C

T

WLI 130 Toetsenbord

7.03.02

Drie vensters met elk één motor Beschrijving

Gecombineerd met een WLX 130, kan elk van de drie VELUX vensters worden uitgerust met een van de volgende elektrisch bediende producten : • Alle binnengordijnen en buitenste zonnescherm • Vensterbediening voor een comfortabele ventilatie en luchtverversing • Rolluik Wanneer de infraroodafstandsbediening kort ingedrukt wordt, gaan de motoren van de drie vensters naar de eindstand (instelling Auto). Om het even welke tussenstand kan eveneens worden bereikt dankzij de continu variabele stand (instelling Man). Een display op de afstandsbediening geeft aan welke motoren bediend worden. Bij bediening via een toetsenbord, werken de motoren afzonderlijk. Buiten zonnescherm en rolluik

MML zonnescherm SML rolluik

Binnengordijnen

DML verduisteringsgordijn FML vouwgordijn RML rolgordijn PML jaloezie

Besturingssystemen

WLX 130 basisbesturingssysteem : omvat 1 aansluitkast WLC 100, 1 toetsenbord WLI 130 en 1 afstandsbediening WLR 100. WLL 500 meeraderige kabels.

Venstermotoren


A

R

C

H

V-B 294-0401 © 2001 VELUX Group

I

Installatie

Aangezien alle motoren op 24V DC werken, kunnen zowel vaklui als doehet-zelvers de elektrische VELUX producten installeren. De VELUX installatierichtlijnen tonen duidelijk hoe de producten moeten worden geïnstalleerd en hoe vensters die reeds geïnstalleerd zijn in een dakvlak, worden bekabeld. De motor wordt

T

E

C

T

bediend met behulp van een besturingssysteem dat in de buurt van de voeding wordt geplaatst. De afstand tussen de besturingseenheid en de motor mag, indien mogelijk, niet meer bedragen dan de 20 m van de meeraderige WLL 500 kabel. Instelling

De afstandsbediening kan zodanig worden ingesteld dat de motoren om beurt naar hun eindstand gaan wanneer een toets kort wordt ingedrukt (instelling "Auto"). U kunt de toets ook ingedrukt houden om een motor naar om het even welke stand te doen lopen (instelling "Man").

7.04.00

WLA 510 Regensensor


Een zolder kan worden uitgerust met meerdere onafhankelijke systemen zoals het systeem op de afbeelding. Een aansluiting van vaste toetsenborden, zoals de WLI 130, voor de bediening van de motoren vanuit verschillende plaatsen in het huis, is eveneens mogelijk. Wanneer een WLA 510 regensensor aangesloten is op het WLC 100 besturingssysteem, wordt het venster bovendien automatisch gesloten bij regen. De WLB 100 noodbatterij staat in voor de werking van de motoren in geval van een stroomonderbreking.

M

R

C

H

V-B 294-0401 © 2001 VELUX Group

I

M

WLB 100 Noodbatterij WLC 100 Aansluitkast

WLR 100 Afstandsbediening

A

M

T

E

C

T

WLI 130 Toetsenbord

7.04.01

Drie vensters met elk meerdere motoren Beschrijving

Door een combinatie van een WLX 130 met WLC 100, kunnen drie VELUX vensters worden uitgerust met max. 3 verschillende motoren : • Binnengordijnen en buitenste zonnescherm • Vensterbediening voor een comfortabele ventilatie en luchtverversing • Rolluik Wanneer de infraroodafstandsbediening kort ingedrukt wordt, gaan de motoren van de drie vensters naar de eindstand (instelling Auto). Om het even welke tussenstand kan verkregen worden dankzij de continu variabele stand (instelling Man). Wanneer één toets (All) ingedrukt wordt, kunt U motoren van een gelijkaardig type tegelijk bedienen. Binnengordijnen

DML verduisteringsgordijn FML vouwgordijn RML rolgordijn PML jaloezie Venstermotoren

WMG 520, opening van GGL en GGU tot +/- 22 cm, kan ook zonder enige beperking manueel bediend worden. WMU 100, opening van GHL, GPL en GPU tot +/- 15cm. Buiten zonnescherm en rolluik

MML zonnescherm SML rolluik Besturingssystemen

WLX 130 kontrolekit, bevat een aansluitkast, een toetsenbord en een afstandsbediening 2 WLC 100 aansluitkasten 2 WLL 100 verbindingskabels 3 WLL 500 8-aderige kabels

A

R

C

H

V-B 294-0401 © 2001 VELUX Group

I

T

Installatie

Instelling

Aangezien alle motoren op 24V DC werken, kunnen zowel vaklui als doehet-zelvers de elektrische VELUX producten installeren. De VELUX installatierichtlijnen tonen duidelijk hoe de producten moeten worden geïnstalleerd en hoe vensters die reeds geïnstalleerd zijn in een dakvlak, worden bekabeld. De motor wordt bediend met behulp van een besturingseenheid die in de buurt van de voeding wordt geplaatst. Verbind de WLX/ WLC 100 besturingseenheden met behulp van een WLL 100 verbindingskabel. De afstand tot de motoren mag, indien mogelijk, niet meer bedragen dan de 20 m van de meeraderige WLL 500 kabel.

De afstandsbediening kan zodanig worden ingesteld dat de motoren om beurt naar hun eindstand gaan wanneer een toets kort wordt ingedrukt (instelling "Auto"). U kunt de toets ook ingedrukt houden om een motor naar om het even welke stand te doen lopen (instelling "Man").

E

C

T

7.04.02

WLA 510 Regensensor


Een zolder kan worden uitgerust met meerdere onafhankelijke systemen zoals het systeem op de afbeelding. Het systeem kan worden uitgebreid tot maximum tien vensters door een bijkomende WLC besturingseenheid en een WLL 500 kabel te voegen bij elk venster en vervolgens aan te sluiten op de andere aansluitkasten met behulp van een WLL 100 kabel (zie afbeelding). Er kunnen eveneens vaste toetsenborden, b.v. WLI 130, aangesloten worden voor de bediening van de motoren vanuit verschillende plaatsen in het huis. Wanneer een WLA 510 regensensor aangesloten is op elk van de WLX/WLC aansluitkasten, worden de vensters bovendien automatisch gesloten bij regen. De WLB 100 noodbatterij, staat in voor de werking van de motoren in geval van een stroomonderbreking.

A

R

C

H

V-B 294-0401 © 2001 VELUX Group

I

M M M

WLB 100 noodbatterij

E

C

M M M

WLL 500 8-aderige vóórbedrading

WLR 100 infrarood afstandsbediening

T

WLA 510 Regensensor

T

WLA 510 Regensensor

M M M

WLL 500 8-aderige vóórbedrading

WLC 100 aansluitkast

WLC 100 aansluitkast

WLL 100 10 m kabelset

WLL 100 10 m kabelset

WLI 130 toetsenbord

WLB 100 noodbatterij

WLL 500 8-aderige WLB 100 vóórbedrading noodbatterij WLC 100 aansluitkast

WLI 130 toetsenbord

7.04.03

Rookafvoer Rookafvoer voor GGL dakvensters. Toepassing

Het rookafvoersysteem kan worden gebruikt in alle zones waar een ventilatie vereist is, b.v. in traphallen. De ZVR kan alleen worden gemonteerd op een wentelend GGL venster. Werking

De ZVR werkt automatisch door de uitschakeling van een zekering op 79°C, of manueel door aan een kabel te trekken. Het sluiten en opnieuw inschakelen gebeurt op het venster zelf. De pneumatische cylinder met veiligheidsklep wordt op het venster gemonteerd tussen de handgreep van de vleugel en de onderkant van het vaste kader. Een CO2 patroon is op de cylinder bevestigd. Een splitpen die het systeem operationeel houdt is op één uiteinde van de kabel bevestigd, terwijl het andere uiteinde van een trekhaak voorzien is. Alle bestanddelen zijn uit corrosievrij materiaal vervaardigd.

ZVR versies Venstertype

Rookafvoer

Ventilatieoppervlakte

GGL C02

ZVR 00

0.25

GGL C04

ZVR 004

0.34

GGL M04

ZVR 004

0.58

GGL M06

ZVR 006

0.72

GGL M08

ZVR 008

0.87

GGL P10

ZVR 010

1.24

GGL S06

ZVR 006

1.10

GGL U04

ZVR 004

1.06

GGL U08

ZVR 008

1.58

BELANGRIJK : de ZVR installatie moet door de plaatselijke brandweer goedgekeurd worden.

A

R

C

H

V-B 294-0401 © 2001 VELUX Group

I

T

E

C

T

7.05.00

Rookafvoer Rookafvoersysteem voor wentelende dakvensters. Het systeem functioneert naar wens door gebruik te maken van de druktoetsen of automatisch bij rookdetectie door de rookmelder. Toepassing

Het systeem opent de vensters voor een snelle rookafvoer uit de lokalen. Past op GGL/GGU vensters van de serie M, S, P en U.

WRC 002

WML 820

Rookventilatiecentrale (omvat een noodbatterij)

Vensteropener (opening +/- 50cm)

WSK 102

WRK 01

Bedieningspaneel voor ventilatie

Rookventilatieknop (in opbouwdoos met te breken glas)

Werking

Bij activering van de rookventilatieknop van de centrale openen de vensters. Door de snelle rookafvoer uit gangen en trapzalen, kan men de lokalen veilig ontruimen. Mits toevoeging van een rookmelder openen de vensters automatisch bij rookdetectie. Een eenvoudige druk op de knop volstaat om de rookventilatiecentrale te reactiveren. Het basispakket omvat een rookventilatiecentrale en een vensteropener. Het kan aangevuld worden met regensensors, één of meerdere rookventilatieknoppen, bedieninigspanelen voor ventilatie en rookmelders (maximum 10 eenheden). De motoren werken met een spanning van 24V gelijkstroom en worden geleverd met een hittebestendige bekabeling van 1m lengte. Deze kabel dient men te verbinden met de rookventilatiecentrale volgens de richtlijnen van de lokale brandweerdienst. De centrale vereist een netaansluiting van 220V en wordt geleverd met een noodbatterij met een autonome werking van 72 uur bij spanningsuitval.

A

R

C

H

V-B 294-0402 © 2002 VELUX Group

I

WSA 100 Rookmelder Het rookafvoersysteem en de eventuele toebehoren, moeten door de lokale brandweerdienst goedgekeurd worden.

T

E

C

T

7.05.01

Overzicht van de VELUX afstandsbedieningen WLX 130

WLX 130

Type

Codes

Manuele bediening Koorden :

Koorden :

ZAZ ZAZ

010: Voor venster GGL/GGU (5m) 040: Voor rolgordijn RHL (5m)

Stangen :

Stangen :

ZCZ ZCT ZCT ZCZ

080: 200: 100: 112:

Onderdeel :

Onderdeel:

ZOZ ZOZ

040: Onderdeel voor bediening van een rolgordijn met stang 085: Onderdeel voor bediening van een verduisterings- en vouwgordijn alsook van het muggengaas met stang

Elektrische bediening Besturingssysteem: WUX WLX

Stang voor GGL/GGU (80cm) Uitschuifbare stang van 100 – 180 cm voor GGL/GGU Verlengstuk voor ZCT 200 (100cm) Stang voor GHL/GPL/GPU (120cm)

Besturingssysteem:

120: Mono-bediening. Voor 1 enkele motor 130: Multifunctionele bediening. Voor max. 3 motoren naar keuze. Met inbegrip van aansluitkast, afstandsbediening en toetsenbord

Venstermotor :

Venstermotors :

WMG WMU

520: Voor GGL/GGU. Laat ook manuele bediening toe 100: Voor GHL/GPL/GPU

Opties en individuele uitbreidingssets :

Opties en individuele uitbreidingssets :

WLC WLI WLR WLL WLL

100: 130: 100: 500: 120:

Elektronische aansluitkast voor controle van 3 motoren Toetsenbord voor WLC 100 Infrarood afstandsbediening voor WLI 130 8-aderige kabel (20m) voor GGL en GGU 2-aderige kabel (8m), slechts te gebruiken bij afwezigheid van een WLL 500 of indien de 8m kabel die met de motor bijgeleverd wordt, te kort is 100: Kabelset (10m) om verschillende WLC 100 te verbinden 510: Regensensor en 8m kabel voor WLC 100 (of kit WLX 130) 100: Noodbatterij voor WLC 100 (of kit WLX 130)

WLL WLA WLB Elektrische verduisteringen : DML, RML, FML, PML, MML, SML

A

R

C

H

I

V-B 294-0402 © 2001, 2002 VELUX Group

Elektrische verduisteringen :

Zie pag. 6.08.00

T

E

C

T

7.06.00

Overzicht van de VELUX afstandsbedieningen WLX 130

WLX 130

Type

Codes

Rookafvoer : ZVR WRC WML

Rookafvoer :

Toebehoren voor dit systeem : WSA WRK WSK

Toebehoren voor dit systeem : 100: Rookmelder 01 : Rookventilatieknop, opbouwdoos met te breken glas 102: Bedieningspaneel voor ventilatie

A

R

0-- : (Code in functie van de hoogte van het venster, zie pagina 7.05) 002: Rookventilatiecentrale, bevat een noodbatterij 820: Dakvensteropener voor GGL/GGU, vanaf serie M04, opening van +/- 50 cm

C

H

V-B 294-0402 © 2002 VELUX Group

I

T

E

C

T

7.06.01

VELUX isolerende beglazingen

A

R

C

H

V-B 294-0401 © 2001 VELUX Group

I

T

E

C

VELUX isolerende beglazingen

8.00.01


8.01.00

T

8.00.00

VELUX isolerende beglazingen De nieuwe generatie VELUX dakvensters wordt geleverd met een isolerende beglazing die geproduceerd werd op basis van de nieuwe warme randtechnologie van VELUX. Het tussenprofiel is vervaardigd uit roestvrij staal. Technische gegevens van de isolerende beglazingen : Ug = warmtedoorgangscoëfficiënt voor het midden van de ruit overeenkomstig EN 673 τv = lichtdoorlating overeenkomstig EN 410 g = totale zonne-energiedoorlating overeenkomstig EN 410 Constructie van de beglazing :

- Binnenruit - Afstand tussen de ruiten - Buitenruit

1.

2. 3.

4.

Dubbel afgedichte isolerende beglazing 1. Dubbel afgedichte isolerende beglazing 2. Tussenprofiel van roestvrij staal

4. Randafdichting (dubbel) om de transmissie van vocht en gas tussen de binnen- en buitenzijde van de isolerende beglazing te beperken.

3. Droogmiddel om interne condensatie in de ruimte tussen de ruiten te voorkomen.

A

R

C

H

V-B 294-0401 © 2001 VELUX Group

I

T

E

C

T

8.00.01

Technische kenmerken Code:

Toepassing

--00

Samenstelling

Standaard

Privacy

--34

Doorschijnend/gehard/ thermische isolatie

Veiligheid

--43

Anti-vandalisme

Gecombineerd

--58

Gehard/gehard/thermische isolatie

--59

Gehard/thermische isolatie

Gecombineerd

--60

Geluiddempend/gehard/ gelaagd/thermische isolatie

A

R

C

H

V-B 294-0401 © 2001 VELUX Group

I

• 3 mm Float • 18 mm lucht • 3 mm Float

U-waarde glas 2.8 venster 2.5 Rw = 29 dB τv = 81% g = 79%

• 4 mm Ornament • 16 mm Argon • 4 mm gehard/lage emissiviteit


• 4 mm Float • 10 mm Argon • 333.4 mm gelaagd


• 4 mm gehard/lage emissiviteit • 16 mm Argon • 4 mm gehard



• 4 mm Float/lage emissiviteit • 16 mm Argon • 4 mm gehard

Veiligheid/isolatie

T

Technische gegevens


• 33.1 mm gelaagd • 14 mm Krypton • 4 mm gehard/lage emissivieit

E

C

T

8.01.00

Code:

Toepassing

--73

Gecombineerd Veiligheid/geluiddempend/ thermische isolatie

Samenstelling

Gecombineerd

--76

Zon/gehard/thermische isolatie

Technische gegevens

• 33.1 mm gelaagd • 14 mm (75% Argon, 25% Krypton) • 4 mm gehard/lage emissiviteit


• 4 mm gehard • 16 mm Argon • 4 mm gehard/lage emissiviteit


De samenstelling van de beglazing is lichtjes verschillend voor de grote afmetingen.

Belangrijk : de omschrijving van de beglazing is : binnenruit - spouw - buitenruit

A

R

C

H

V-B 294-0401 © 2001 VELUX Group

I

T

E

C

T

8.01.01

Speciale versies en vormen

A

R

C

H

V-B 294-0401 © 2001 VELUX Group

I

T

E

C

Speciale versies van de VELUX dakvensters

9.01.00

Speciale vormen

9.01.01

T

9.00.00

Speciale versies van de VELUX dakvensters Er zijn verschillende speciale versies van de VELUX dakvensters beschikbaar. Hou er echter rekening mee dat het gebruik van dergelijke speciale versies ook gevolgen heeft voor de andere producten van het gamma. Voor meer informatie over de technische gegevens, de organisatie en de leveringstermijnen, kunt U altijd terecht bij VELUX.

Max 1650mm

Max 1800mm

Speciale modellen

Min 550mm

Er zijn talrijke speciale varianten van de VELUX dakvensters beschikbaar met andere isolerende beglazingen, binnen- en buitenbekledingen. Er zijn isolerende beglazingen beschikbaar met speciale eigenschappen wat licht, warmte- en geluidsbeperkingen betreft. De binnenbekledingen zijn gelakt of geverfd. De aluminium buitenprofielen zijn beschikbaar in om het even welke RAL kleur, in koper, titanium- of geprepatineerd zink.

Min 472mm

Speciale afmetingen GGL/GIL zijn beschikbaar in speciale afmetingen Minimale en maximale afmetingen

Breedte: Minimum Maximum

472 mm 1650 mm

Hoogte: Minimum Maximum

400/550 mm (GIL/GGL) 1800 mm

• De oppervlakte van het venster mag niet meer bedragen dan 2,15 m2. • Het gewicht van de beglazing mag niet meer zijn dan 45 Kg.

A

R

C

H

V-B 294-0401 © 2001 VELUX Group

I

T

E

C

T

9.01.00

Speciale vormen A

Beperkingen : Mogelijke vormen: driehoekige, vierhoekige en vijfhoekige vensters. Vensters met gebogen of ronde profielen zijn niet beschikbaar. Speciale vormen worden slechts geleverd als vaste ramen.

C

C

H

B

H

C

C C

Afmetingen:

A = Lengte, onderen bovenkant : Minimum Maximum

C

W

W

A

A

300 mm tot 470 mm 1650 mm

B = Lengte, zijkant :

C

C

C

275 mm 2000 mm

C

B

B

Minimum Maximum

Minimum Maximum

H

C = Hoeken: 25° 155°

C C

H = Hoogte: Minimum Maximum

C

440 mm 2000 mm

C

Minimum Maximum

200 mm 1650 mm

Vensteroppervlak : 2.7 m2

Maximum

A B C H W

= = = = =

A

W

W

W = Breedte:

C

Lengte, onderen bovenkant : Lengte, zijkant : Hoeken: Hoogte: Breedte:

R

C

H

V-B 294-0401 © 2001 VELUX Group

I

T

Gootstukken

Gordijnen

De gootstukken voor speciale versies van de VELUX dakvensters zijn in 't algemeen altijd leverbaar. Toch is het nodig VELUX daarover te raadplegen.

Gordijnen voor speciale versies van de VELUX vensters zijn in het algemeen leverbaar. Het is nochtans aanbevolen hiervoor met VELUX contact op te nemen.

E

C

T

9.01.01

Beschikbare vensters Beschikbaar mits leveringstermijn

GID

GGL GHL

C04 M04

U04

118

116

99 GID

GID

S54

U56

GIR

GIR

GIR

GIR

M50

P50

S50

U50

GIV

GIV

GIV

GIV

M50

P50

S50

U50

GGL

55 550


GGL, GGU GHL GPU

GID

P52

61

GGL GHL GGU

57 570

GGL GGU

M51

58 578

98

C02

82

GGL 68

78

Beschikbaar uit voorraad

425

P25

S06

GVO

GGL 601

C01

S01 54

78 778

140

46

M27 GGL 9 101

70 698

GGL GPL


GVA

76

M06

62 624

GGL

98 978

204

064

B04

F04

60

VFE

M31

P34 VFE

S34

VFE

2 308

M08

U34

S31

83

S08 GGL

GGL GPL

13 310

U31

VFE

10 608

408

P08

GGL GPL

VFE

VFE

P31

140 1398

GIL

56

GGL GPU GGU GTL GHL GFL GPL

610

M10

VFE

S10

810

P19

U10

GGL

94

95

VFE

GIL GIU

154

P06 GGL GGU GPL GPU

160 1600

92

M34

GIL

GVT

406

F06 GTL

GIL GIU

54

P04 GGL GGU GPL GPU

(5) 206

P10

P34

S34

U34

78

94

114

134

55

136

M34

180 1800

GEL

11 312

(308)

M12

M08 GIU

92 920

GDL

109

cm

(021)

103 404

GGL GPU GGU GHL

118 1178

160

GGL GHL

GGL

GGL

98

U08 GGL GPL

252

M08

GVT

P34

(335)

M35

60 600

78

VFA VFB

95 954

252

VEA VEB VEC

M34

VFA VFB

P34 VFA VFB

S34 VFA VFB

115 1154

VFA VFB

VFA VFB

P19 94

M36

P36 VFA VFB

S36 VFA VFB

137 1374

VFA VFB

mm cm

A

R

C

H

V-B 294-0401 © 2001 VELUX Group

I

T

E

C

T

472 47

550 55

660 66

M38

P38

S38

780 78

942 94

1140 114

1340 134

9.01.02

Uitleg bij de gebruikte termen

A

R

C

H

V-B 294-0401 © 2001 VELUX Group

I

T

E

C

T

10.00.00

Uitleg bij de gebruikte termen Afvoergoot :

U-vormige aluminium goot voor installatie in het onderdak boven het dakvenster. Voert het water zijdelings af tot voorbij de volgende tengellat

Beslag :

Vóórgeïnstalleerde beugels voor de installatie van de binnen gordijnen

Besturingssysteem :

Voeding en besturing van de motoren

Binnenbekleding :

Afwerking tussen het dakvenster en de binnenwand

Buitenprofielen :

Externe bescherming van het vast- en wentelend kader tegen de weersomstandigheden

CABRIO™ :

Naam van het VELUX GDL balkonvenster

Combi gootstuk :

Naam van VELUX gootstukken voor installatie van meerdere dakvensters boven of naast elkaar

Daglichtzone :

De zone die begrensd wordt door het wentelend kader (zichtbare glaszone)

Dichting :

Dichtheid van het venster. Hoe lager de waarde, hoe dichter het venster

EVERfinish® :

Onderhoudsvrij en vochtafstotend wit geverfd polyurethaan oppervlak

Floatglas :

Glas met een optisch perfect oppervlak

g:

Zie totale doorlating warmte

Geanodiseerd :

Elektrolytische behandeling van aluminium om een duurzaam en resistent oppervlak te bekomen

Geluidsisolatie (Rw) : Naam voor de demping van het geluid dat het venster doorlaat. Hoe hoger de Rw-waarde, hoe beter de geluidsbeperking Gootstuk :

De delen rond het raam die instaan voor een waterdichte installatie van het dakvenster

Grendel :

Zet het wentelend gedeelte vast in ventilatie- of schoonmaakstand

Handgreep :

Loopt over de ganse breedte van het raam en bedient de ventilatieklep en het wentelend gedeelte

Krypton :

Gas

Kenplaatje :

Geeft het venstertype, de afmeting, de varianten productcode

Lichtdoorlating (τv) : Naam voor het percentage van het zichtbare licht dat terechtkomt op de ruit en dat deze ruit doorlaat. Hoe hoger de waarde, hoe meer licht

A

R

C

H

V-B 294-0401 © 2001 VELUX Group

I

T

E

C

T

10.01.00

Uitleg bij de gebruikte termen Luchtfilter :

Houdt stof en insecten tegen wanneer de ventilatieklep openstaat

PAINTfinish® :

Witte afwerkingslaag, in de fabriek aangebracht

Polyurethaan :

Materiaal voor de productie van GGU dakvensters dat een onderhoudsvrij en vochtbestendig oppervlak oplevert

Rw :

Zie geluidsisolatie

Slabbe :

Onderste gootstuk voor geprofileerde dakmaterialen. Is geplisseerd en gelakt

Thermische isolatie U-waarde :

De U-waarde (k-waarde) geeft de warmtetransmissie per vierkante meter door een dakvenster bij een bepaald verschil tussen de buitentemperatuur en de kamertemperatuur. Hoe lager de U-waarde, hoe beter de isolatie

THERMO-STOP :

Speciale bekleding met isolerende eigenschappen die wordt gebruikt op verduisteringsgordijnen, en op sommige jaloezieën, vouwen rolgordijnen

TOPfinish® :

Geverniste afwerkingslaag met kleurloze acrylaat in de fabriek aangebracht

Totale doorlating warmte (g) :

Naam voor de hoeveelheid zonne-energie die de beglazing doorlaat. Een hoge, totale zonneenergiedoorgangscoëfficiënt geeft een grote energie toevoer

Uitzet venster :

Wordt aanbevolen voor zwakke dakhellingen. Is afgeraden indien buiten bereik geplaatst. Het raam gaat naar buiten open met een handgreep die zich op de onderkant van het venster bevindt. Plaats dus geen meubels vóór dit type venster, daar men erbij moet kunnen om het te openen en te sluiten. Dankzij de centrale scharnier, wentelt het over 180° om de buitenruit makkelijk schoon te maken

Wentelend venster :

Wordt bediend met een bovenste handgreep over de ganse breedte van het raam, wat heel makkelijk is, ook als er meubels voor het raam staan. Het kan bovenaan, in kleine openingsstand, met een grendel worden geblokkeerd, zodat het niet kan openwaaien. Het kan door kinderen niet verder worden opengeduwd. Het wordt over 180° gedraaid en vastgezet om de buitenruit van de beglazing te poetsen

τv :

Zie lichtdoorlating

Ventilatie-effect :

Geeft de hoeveelheid lucht die de ventilatieklep doorlaat bij een bepaald drukverschil

Ventilatieklep :

Laat toe te ventileren met gesloten venster

Zonnescherm :

Buitenste scherm dat vanuit de kamer wordt gemonteerd en bediend

A

R

C

H

V-B 294-0401 © 2001 VELUX Group

I

T

E

C

T

10.01.01

Het VELUX systeem is meer dan zomaar een raam

Recommend Documents