MAASTRICHT woensdag 21 januari 2015
gezien.nl
MVV huurt spits Huser van SC Heerenveen MAASTRICHT - Pascal Huser veel speelminuten te maken. mag proberen MVV aan de Het jonge talent doorliep de nodige goals te helpen. jeugdopleiding bij Heerenveen en sloot dit seizoen aan bij de eerMVV huurt de 19-jarige spits ste selectie. Huser was enkele voor de rest van het seizoen van jaren terug ook jeugdinternatioSC Heerenveen. De technische nal. Hij werd in 2012 met Oranstaf laat weten dat Huser de je onder 17 Europees Kampioen. komende tijd de kans krijgt om (foto: Frank Kerbusch)
Odin d’n Ierste! MAASTRICHT- L1 verslaggever Odin Wijnhoven is de nieuwe stadsprins van Maastricht! Prins Odin I kwam zondag duimen te kort om te laten blijken dat het helemaal oké met hem was. 't Volk vaan Mestreech leek ook zeer content met de opvolger van Prins Henri I. Het lukt de Tempeleers ieder jaar beter het publiek, zoals vroeger, niet ellenlang te laten wachten op 't bènkelik momint. Prins Odin I is voornemens er de aller- aller- aller- allerbeste vastelaovend oets van te maken. Voor wie er niet bij was en ook voor zij die er wel bij waren, pakt Maastricht.Gezien flink uit met bovenal foto's van een goedlachse en duimen omhoogstekende prins en daarnaast nog een keer Henri Hochstenbag, Eric Cruts, Roger Villevoye, een keur aan Tempeleers en tal van andere vastelaovendvierders vaan Mestreech. Foto:Laurens Bovrie
Karate Club Maastricht timmert aan de weg MAASTRICHT - Karate Club werd bij jongens van 16-17 jaar. Maastricht heeft twee derde Rechts van de wethouder Yordy plaatsen behaald op het NK Kanijamuhanga, derde in de karate. categorie jongens, boven 55 kg. In zijn huidige vorm bestaat de Reden voor wethouder André club nu twee jaar. De verwachWillems om de bronzen medail- ting is dat de jeugdige talenten Maastrichtse maakte le winnaars te onthalen op het ook op europees niveau hoog opnieuw Vastelaovend stadhuis. Links naast Willems gaan scoren. poster voor Gezien. 3 staat Mahdy Ghossein die derde
Het stadspark was decor voor een film over musketier d’Artagnan. 5
Bo Venbrucx treedt zondag op in het centrum. 7
Sjarel III is de nieuwe prins van de Mosasaurussen. 13
ĂƚĞůŝĞƌ
Pindarotsjes nu 2 silo’s voor uw erkende haarwerkspecialist Termileslaan 139, Maastricht 043-3612316 www.heerings.nu
Actie geldig van 21 t/m 31 januari
AC T I E !
€ 7,50
En nog veel meer op www.rousseau.nl Sittard, Echt, Geleen, Gulpen, Heerlen, Landgraaf, Maastricht (2x), Panningen, Roermond, Stein, Vaals, Venlo, Venray, Weert
VeVa opleidingen: VeVa Grondoptreden niv. 2 en 3 Mechatronica niv. 2 en 3 Vliegtuigonderhoud niv. 4
Militair worden én je mbo-diploma halen? Met een VEVA-opleiding bij Leeuwenborgh kan dat!
Open Dagen 24 januari 10-14 uur
Sittard Sportzone Met spectaculaire helicopterlanding (onder voorbehoud)
28 februari 10-16 uur
Beek MaastrichtAachen Airport
Shoppingcenter ‘t Loon Heerlen Tel. 045-560 61 11 · www.karnevalswierts.com OPENINGSTIJDEN: Ma 12 – 20 uur · Di – Vr 9 – 20 uur, Do 9 – 21 uur · Za 9 – 17 uur, Zo 10 – 17 uur
Kijk op www.leeuwenborgh.nl bij Veiligheid en Vakmanschap
[email protected] 088-0015000
OPEN AVOND 30 januari, 19.00-21.00 uur
MAKADO RUIMT OP! DONDERDAG 22 t/m ZONDAG 25 JANUARI Actie start op donderdag om 18.00 uur. Ons centrum wordt omgetoverd tot een geweldige KOOPJESMARKT. 64 ondernemers ruimen op! PROFITEER VAN KORTING TOT WEL
GRATIS parkeren ALTIJD 64 winkels onder 1 dak MOOI GRATIS kinderopvang WEER! WWW.MAKADOBEEK.NL
Niekée staat bekend om haar bijzondere open avonden. Verbazing, verwondering, beleving vormen de basis van het Niekée-leren. Die elementen zul je aantreffen bij een reis door de“amazing “ world” van Niekée. Niekée is een spraakmakende vernieuwingsschool, waar het uitgangspunt is leerlingen voor te bereiden op de onzekere wereld van de 21ste eeuw. VMBO-basis-kadergemengd -theoretisch. Dat onderzoeken van de wereld doe je met een iPad die je van school krijgt. Niekée kent nauwelijks “schoolse” vakken. Toch slaagden alle 126 eindexamenkandidaten in 2014. We hopen dat je de reis door de wondere wereld van Niekée komt ondernemen.
Niekée www.niekee.nl
Stichting Onderwijs Midden-Limburg is vorig jaar met een groep leerlingen het meest bijzondere schooltype van Nederland gestart. Van vmbo tot en met VWO. Tweetalig. De ideale school is een mix van Leren, gebaseerd op de Efteling, een nieuwe schoolorHarvard University, ganisatie. Geen een boeddhistisch klooster, vakken, klaslokalen. een marktplein Maar diplomagaranen een atelier.” tie en elke leerling een eigen leerroute. i r Leren, waarbij de ua r eigentijdse leerling b fe 2 . volledig aan bod 1 O ht c g komt. Zit je in groep 8, i da NP enl r n hebben jij en je p Zo o Teg uu ouders lef? o .05 r Kom dan met je vp 21 ouders naar de Open Avond. Leren met de iPad, chromebook en mobiel in een fascinerende leeromOntdek de verwonderende geving. Agora, waar het verschil tussen wereld school, thuis, op van Niekée en straat en het virtuele Agora milieu verdwijnt. Oranjelaan 300 Roermond
Agora
www.agoraroermond.nl
GEZIEN
Woensdag 21 januari 2015
20-jarig bestaan
Prins Odin I ontvangt poster 24 januari in De Bombardon
Picasso en Gauguin in Bonnefanten
Nieuwe vastelaovesposter van Gezien en Jan Linders
MAASTRICHT Het Bonnefantenmuseum MAASTRICHT pakt dit jaar flink uit vanwege Jan Linders Supermarkten en de 20e verjaardag van het Gezien hebben minstens twee gebouw. In de traditie van dingen gemeen: ze houden van Maastricht wordt keramiek vastelaovend en dragen lokale getoond van grote namen als initiatieven, van Gennep tot Picasso en Gauguin. Maastricht, een warm hart toe. Behalve van deze kunstenaars is Rond beide thema's hebben ze er in het museum vanaf half nu de handen in elkaar geslaoktober ook keramisch werk te gen. Het resultaat: een mooie zien van grote namen als vastelaovesposter en extra aanRodin, Fontana, Schütte en de dacht voor lokale goede doeChinees Ai Weiwei. len. Dit jaar is het 20 jaar geleden dat het museum aan de Maas De Maastrichtse kunstenares geopend werd. Het museum Jacqueline Klingenstijn schilstart er mee dit jaar extra luister derde vorig jaar voor het eerst bij te zetten door eerst dicht bij een vastelaovesposter voor huis te blijven. Vanaf 6 maart, Gezien. Haar poster werd meteen week voor Tefaf,toont Bon- een omarmd door de grote nefanten een overzicht van het rood-geel-groene gemeenwerk van Henri de Froman- schap in Limburg.Dit jaar heeft tiou, geboren in Maastricht. Jacqueline opnieuw een fraaie Aansluitend, vanaf eind juni, poster gemaakt. Gezien, onderwordt de architect van het deel van A&C media, zal deze museum met zijn iconische wederom aanbieden. Maar dittoren, Aldo Rossi, zelf vereerd. maal in samenwerking met Jan Het museum presenteert zijn Linders Supermarkten. grafische oeuvre. Vanaf woensdag 28 januari zal Het jubileumjaar wordt zoals de gratis poster verkrijgbaar gezegd afgerond met de grote zijn in de 37 supermarkten van tentoonstelling met keramiek Jan Linders in Limburg. De van grote namen. poster is bovendien vanaf vrijdag 23 januari gratis verkrijgbaar bij de kantoren van A&C Media in Gennep, Panningen, Roermond, Heerlen en Maastricht. MAASTRICHT De weekbladen van A&C Oplage: Media zullen op hun beurt 60.000 redactionele aandacht geven Symphoniesingel 134, Maastricht aan de lokale goede doelen van Tel 043-4077484 de Stichting Jan Linders Fonds. Fax 043-4077480
Vastelaovend same! Via elke supermarkt in Limburg ondersteunt de stichting één specifiek lokaal doel. Het gaat in totaal om 37 initiatieven. In zowel de huis-aan-huis weekbladen van A&C Media als via gezien.nl zullen de goede doelen in de schijnwerpers worden gezet. Op deze wijze willen de Stichting Jan Linders Fonds en Gezien een actieve bijdrage
leveren aan de bekendheid en de ontwikkeling van deze initiatieven. De poster wordt ook aangeboden aan de Maastrichtse Stadsprins Odin I. Dat gebeurt op zaterdag 24 januari in café De Bombardon aan de Sint Annalaan 7 in Maastricht, alwaar de nieuwe hooglustigheid om 17.00 uur de poster in ontvangst zal nemen.
Redactie:
[email protected]
Armoe-debat op komst
Digitale krant: www.gezien.nl/maastricht/p/e-paper Uitgever: A en C Media B.V. Postbus 528 6040 AM Roermond Nationale verkoop:
[email protected] Verspreidingsgebied: Gemeente Maastricht
MAASTRICHT De gemeente Maastricht gaat een armoedeconferentie houden om met organisaties te bespreken hoe de kloof tussen arm en rijk in Maastricht kleiner kan worden gemaakt. Dat zei wethouder André Willems van Sociale Zaken en Arbeidsmarktbeleid gisteravond in een toespraak tot de Rotary Club Maastricht.Hij zei
Möpkes vaan Math
Unne maan vreug in e vleegmesjien netjes aon de stewardes: 'Maag iech e teske koffie?' Jaomergenog kreig heer niks. Neve haom zit unne papegei en de zeet : 'Zègk gekke sjöp maag iech un tas koffie?' En heer kreig ze metein. De maan vreug weer netjes: 'Juffrow maag iech gèt ete?' Heer kreig weer niks. De papegei weer: 'Gekke troela maag iech gèt ete?' En heer kreig metein weer gèt. Now deenk dee maan: daan probeer iech dat ouch ins. 'Zegk sjarmeenkel geef miech ins gèt te dreenke?' De stewardes is 't meuj pak die twie vas en goeijt ze 't vleegmisjien oet. Zeet dee papegei: 'De höbs wel un groete moul veur eine dee neet kin vleege.'
Om kloof tussen arm en rijk in Maastricht te verkleinen
Aanmelden als bezorger: www.axender.nl/bezorgers Tel 0475-417530
MÖPKES VAAN MATH
Un vlöch vaan de KLM is geannuleerd en un hostess is bezig mèt euverbooke. Opins steit unne maan veur häör en zeet:'Iech moot deez vlöch höbbe en ierste klas!' 'Sorry' zeet de hostess,'iech wèl uuch hèllepe, mèh geer moot achteraon sleete.' 'Hòb geer einig idee wee iech bin?' Zoonder te aarzele pak de hostess de microfoon en zeet: 'Maag iech effe eur aondach. Iech höb heij unne maan, dee neet wèt wee heer is, es iemand häöm kin hèllepe, wèlt dee daan nao de balie koume.' Eederein begint te lache en dee maan sjriewt, 'Fuck you.' Zoonder te aarzele zeet de hostess, 'Ouch daoveur moot geer achteraon sleete.'
Commercie:
[email protected]
Vragen over bezorging? Tel 0475-417530
Pagina 3
dat charitatieve clubs vaak veel geld in kas hebben, maar dat ze dan niet weten waar ze met het geld naartoe moeten. Om deze onbekendheid met het veld, met organisaties die zich bezighouden met het verkleinen van de kloof tussen arm en rijk,weg te nemen, is een conferentie nuttig, aldus Willems. Hij riep bovendien zijn gehoor, dat deels bestond uit leidinggevenden in het MKB, op om
gehoor te geven aan de participatiewet. Die nieuwe wet verlangt van werkgevers dat ze minimaal 25 werknemers met een beperking een baan aanbieden. “Want werk is de beste vorm van armoedebestrijding.” In Maastricht leeft twaalf procent van de huishoudens onder het absolute bestaansminimum. Dat is boven het landelijk gemmiddelde van tien procent. Sjak Planthof
Math Haaken Reageren:
[email protected]
’t Mestreechter Tuurtsje Voor: Mia Leenaerts uit Caberg De taart van deze week gaat naar Mia Koch. Zij ging op PATISSERIE-CHOCOLA bezoek bij haar vriendin Ria. TERIE HUB ESSERS, Zij deed echter niet open. ST. ANNALAAN 5 Alles stelde ze in het werk om IN MAASTRICHT. een reserve-sleutel te bemachtigen. Maar goed U kunt kandidaten voorook want hierdoor redde dragen voor ’t Mestreechter Mia het leven van Ria, die Tuurtsje. Vermeld naam en buiten bewustzijn in bed lag. adres van de kandidaat en een motivatie. Dit kunt u Zo veel goeds,verdient een mailen naar: redactiemaassmakelijke taart. Mia krijgt
[email protected] of binnenkort een brief thuis naar: Maastricht Gezien, waarmee ze een smakelijke Symphoniesingel 134, 6218 taart kan gaan ophalen bij: AA Maastricht
Aanmeldingen altijd welkom
Proefpersonen met overgewicht gezocht
Proefpersonen met suikerziekte gezocht
Onderzoek naar de invloed van minder zitten op insulinegevoeligheid en hersenfunctie
Invloed van minder zitten op bloedsuikerregulatie bij mensen met suikerziekte
Overgewicht komt steeds vaker voor in Nederland. Recent is bekend geworden dat een half uur sporten per dag niet voldoende is voor de gezondheid als men de rest van de dag veel stil zit. Minder zitten en dit vervangen door staan of rustig lopen heeft mogelijk een beter effect op de gezondheid dan een korte periode sporten. Om te onderzoeken of minder zitten daadwerkelijk een positief effect heeft op de insulinegevoeligheid (dit is een risicofactor voor suikerziekte) en de hersenfunctie, willen we een onderzoek uitvoeren waarvoor we proefpersonen zoeken. Wanneer u deelneemt aan dit onderzoek wordt u gevraagd deel te nemen aan twee activiteitenregimes van elk vier dagen: een zitregime en een slenterregime.
Suikerziekte komt steeds vaker voor in Nederland. Ondanks vele medicijnen blijft het voor veel mensen lastig om de suikerziekte onder controle te krijgen. Recent is bekend geworden dat een half uur intensief bewegen per dag niet voldoende is als men de rest van de dag veel stil zit. De zittijd verminderen met staan of rustig lopen lijkt de risicofactoren meer te verbeteren dan een korte periode intensief bewegen bij gezonde proefpersonen. Om te onderzoeken of minder zitten in plaats van meer sporten daadwerkelijk een positief effect heeft op de regulatie van bloedsuiker willen we een onderzoek uitvoeren waarvoor we proefpersonen zoeken. Wanneer u deelneemt aan dit onderzoek wordt u gevraagd deel te nemen aan drie activiteitenperiodes van elk vier dagen: een zitperiode, een sportperiode en een niet-zit periode.
INTERESSE? Wij zoeken mensen van 40-80 jaar die overgewicht of obesitas (BMI tussen 25 en 35 kg/m2) hebben en maximaal 2,5 uur per week sporten. U bepaalt uw BMI door uw gewicht (in kg) te delen door uw lengte (in m) in het kwadraat (lengte x lengte).
INTERESSE? Wij zoeken mensen van 40-75 jaar met suikerziekte type 2 die overgewicht hebben, geen insuline gebruiken en maximaal 2,5 uur per week sporten.
De vergoeding bij deelname en uitvoeren van het onderzoek bedraagt 500 euro. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Drs. L. van Kan via email:
[email protected] of Tel.: 043-388 10 14
www.maastrichtuniversity.nl
De vergoeding bij deelname en uitvoeren van het onderzoek bedraagt 800 euro. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Drs. B. Duvivier via email:
[email protected] of Tel.: 043-388 42 19 of 06 16 08 17 40
www.maastrichtuniversity.nl
1SPGJUFFSWBO FYUSFFNWPPSEFFM
ALLEEN BIJ BIERMANS
FIAT PANDA VOOR DE PRIJS UIT 2014.
/PHTUVLT
Nieuwe Panda’s op kenteken 2015 met 5 1.000,- BPM-voordeel!
Panda TwinAir 60
Van w 10.995,BPM-voordeel w 1.000,-
Edizione Cool Incl. o.a. airco centrale vergrendeling met afstandsbediening elektrisch bediende ramen en nog veel meer.
Nu sl slechts
x 9.995,Ook verkrijgbaar in Lounge uitvoering
Gem. brandstofverbruik: 3,8 - 5,1 l/100 km (1 op 19,6 - 26,3). CO2: 88 - 119 g/km. Model
Contante Contante Totaal Looptijd Vaste debetrente- Jaarlijkse Kosten Termijnbedrag Totaal te waarde aanbetaling kredietbedrag in maanden voet op jaarbasis Percentage (JKP) per maand betalen bedrag
Panda
v 9.995,-
v 4.995,-
v 5.000,-
36
0,0%
0,0%
v 138,88
v 5.000,-
Prijs is incl. BTW, excl. kosten rijklaar maken en verwijderingsbijdrage. Het financieringsaanbod betreft een niet doorlopend krediet via Fiat Financial Solutions, handelsnaam van FGA Capital Netherlands BV (AFM vergunningsnummer 12013694). Toetsing en registratie bij het BKR te Tiel. Max. kredietbedrag v 5.000,-. De actie is geldig t/m 31 januari 2015. Informeer naar de exacte voorwaarden. De verbruikscijfers zijn gebaseerd op de officiële Europese testmethode. Het daadwerkelijke verbruik hangt mede af van de omstandigheden en uw rijgedrag. Wij adviseren Het Nieuwe Rijden, zie ook www.hetnieuwerijden.nl voor handige tips om zuiniger te rijden.
,JB1JDBOUP EFVST#VTJOFTT-JOF/BWJHBUPS
1SPGJUFFSWBOEFQSJKTWBO /PSNBBM &YUSBJOSVJM #FMBTUJOHWPPSEFFM
䪦 䪦 䪦
/VWBOBG
䪦
"VUPCFESJKG,FSSFT ,FSLSBEF .BBTUSJDIU 4JUUBSE
%PNBOJBMF.JKOTUSBBU .PMFOTJOHFM #FSHFSXFH
5FM 5FM 5FMm
XXXLJBLFSLSBEFOM XXXLJBNBBTUSJDIUOM XXXLJBTJUUBSEOM
"VUPNPCJFMCFESJKG+PUFO0FWFS#7 /VUI
5IFSNJFLTUSBBU
5FM
XXXLJBOVUIOM
%JSFDUXFUFOXBUVXBVUPXBBSEJT %PFOVFFOHSBUJTJOSVJMTDBOPQPO[FXFCTJUF %HUJHQ7HUEOLMW 5LMNVZHJ7HO +HHUOHQ 3DOHPLJHUERRUG7HO ZZZDXWRELHUPDQVQO
(FNWFSCSVJL m MLN LNM$0VJUTUPPUmHLN"DUJFWPPSXBBSEFO(FMEJHCJKBBOLPPQWBOFFOOJFVXF,JB1JDBOUP #VTJOFTT-JOF /BWJHBUPS VJU WPPSSBBE NFU VJUFSTUF EBUVN LFOUFLFOBBOWSBBH WBO FO VJUFSTUF SFHJTUSBUJFEBUVN WBO %FJOSVJMBDUJFJTBMMFFOHFMEJHCJKJOSVJMWBOVXIVJEJHFBVUP%FJOSVJMBVUPNPFUNJOJNBBMNBBOEFOPQOBBNTUBBOFOHFWSJKXBBSE[JKOEPPSVXEFBMFSPQ IFUNPNFOUWBOUFOBBNTUFMMJOHWBOEFOJFVXFBVUP*OGPSNFFSWPPSEFDPNQMFUFBDUJFWPPSXBBSEFOFOEFBDUVFMFWPPSSBBECJKVX,JBEFBMFS(FOPFNEF WBOBGWFSLPPQQSJKTJT UFO[JKBOEFSTWFSNFME JODMFYUSBJOSVJMQSFNJF #58#1. FYDMLPTUFOSJKLMBBSNBLFO NFUBMMJDMBLFOEFPQUJPOFMFMBLCFTDIFSNJOH (FUPPOENPEFMLBOBGXJKLFOWBOEFCFTDISFWFOVJUWPFSJOH8JK[JHJOHFOFOESVLGPVUFOWPPSCFIPVEFO
GEZIEN
Woensdag 21 januari 2015
Pagina 5
Terug in de tijd
WIE NIET WEG IS... Carnavalsdeskundige Invullen van enquêtes en onderzoeken? Ik ben er dol op. Nog meer op de gegevens die daar uit voortrollen. En voor de conclusies kun je me midden in de nacht wakker maken. Het maakt me niet uit of het gaat om een stelling van de Stemtent van D66, een studie van een serieuze wetenschapper als Diederik Stapel of een tevredenheidsonderzoek van de gemeente, Magisch Maastricht of mijn internet- telefoon - en tv aansluiting provider. Mijn begeerte vragenlijsten in te vullen grenst aan fetisjisme en het nalezen van de statistieken en de gepubliceerde eindoordelen doen me kwijlen van genoegen. Afgelopen zaterdag was het weer bingo. Helaas was ik niet een van de 500 gelukkigen die deel uitmaakte van de door onderzoeksbureau Flycatcher uitgevoerde enquête ‘De Limburger en Carnaval’. Met De Limburger werd niet de krant bedoeld. Het enige dagblad dat onze provincie rijk is gaf wel de opdracht aan het Maastrichtse bureau hoe het met de carnavalsanimo van Eijsden tot Mokerhei is gesteld. De uitslag was een close finish. Een procent meer dan de helft, 51 procent dus, liet weten carnaval te vieren. Wie het niet kan opbrengen uit te rekenen wat het percentage ‘niet carnavalsvierders’ is, wil ik mild zijn: 49 procent.
MAASTRICHT - Bij Poort Waerachtig en in het stadspark, tussen Waterpoort De Reek en de berenkuil, vonden afgelopen weekend de laatste opnames plaats van de avonturenfilm ‘Code M’. De film handelt over de zoektocht door het meisje Isabel naar het zwaard van musketier d’Artagnan. De vierde musketier - na Aramis, Athos en Porthos - in de wereldberoemde roman De Drie Musketiers van Alexander Dumas – sneuvelde in de zomer van 1673 voor de poorten van vestingstad Maastricht. Het stadspark ging voor een dagje terug naar bijna 350 jaar geleden. De figuranten - het voetvolk van 'd'Artagnan's leger - smachten hier naar het verlossende woord 'action' van regisseur Dennis Bots. In juli van dit jaar moet de avonturenfilm voor de jeugd in première gaan. Foto: Laurens Bouvrie
UWC houdt vredesconferentie MAASTRICHT Ido David uit Israël en de Palestijn Mohanned Alshalalda, beiden leerling aan het United World College in Maastricht, willen vrede tussen hun thuislanden. Ze namen het initiatief tot een internationale vredesconferentie, van 23 tot 25 januari op de campus van hun school. De beide jongens kwamen elkaar pas voor het eerst tegen op het United World College in Maastricht. Ze beseften dat ze
eigenlijk rivalen zouden moeten zijn,maar ze ontdekten ook dat ze één grote wens delen: vrede tussen hun thuislanden. Het feit dat de jongens vrienden konden worden, inspireerde hen tot de vredesconferentie. Aan de conferentie nemen jongeren van over de hele wereld deel.Doel is om tot concrete actie te kunnen komen. Prominente sprekers op de conferentie zijn oorlogscorrespondent en UWC oud-leerling Aernout van Lynden, UNDP Country Director voor Sudan
Yvonne Helle,politica en UWC oud-leerling Lousewies van der Laan en Hans von Sponeck, voormalig UN Assistent Secretaris-Generaal en gewetensvol tegenstander van het Irak Oilfor-Food Program. De conferentie wordt opgeluisterd door een groot aantal workshops van jongeren uit conflictgebieden, zoals over de burgeroorlog in Kenia en de recente spanningen in Mexico. Leerlingen uit conflictgebieden zoals Irak en Oost-Timor bespreken de mogelijkheden om tot een oplossing te komen.
Eerste stap UWC Maastricht verwacht dat de internationale conferentie een jaarlijks terugkerend evenement zal worden.En een eerste stap naar de oprichting van een jeugdparlement van Palestijnse en Israëlische jongeren dat werkt aan een vreedzame oplossing van het IsraëlischPalestijns conflict en uiteindelijk - want dat moet mogelijk zijn - wereldvrede. Mohannad Alshalalda: "Het moment dat je elkaar persoonlijk leert kennen is het moment dat vrede werkelijkheid kan worden."
Twaalf kilo drugs via kapotte lamp MAASTRICHT Bij een politie-controle op de Terblijterweg tussen Maastricht en Berg en Terblijt werd in de nacht van maandag op
dinsdag maar liefst twaalf kilo deze een defect achterlicht had. De boodschappentas met de harddrugs aangetroffen. harddrugs werd in de kofferbak De automobilist moest zijn aangetroffen. auto aan de kant zetten, omdat
Woord van de meester De beelden van de monstertruck in Haaksbergen zijn ons allemaal bekend. Mensen die onder een enorme machine worden bedolven. Drie mensen kwamen om het leven en 28 mensen raakten ernstig gewond. Zo’n monstertruck, meer een “speeltje” in de handen van een stuntman dan een motorvoertuig in de zin van de wet, is niet verzekerd in het kader van de Wet a a n s p r a ke l i j k h e i d s v e r z e ke r i n g motorrijtuigen. Die verzekering is overigens wettelijk verplicht maar toch zijn er mensen die – hoewel dat strafbaar is – zo’n verzekering niet afsluiten. De benadeelden hebben beslag laten leggen op de monstertruck
Uiteraard werden de resultaten voorgelegd aan een aantal mensen die gestudeerd hebben om aan de hand van cijfertjes iets zinnigs te vertellen. Dan wordt het pas echt smullen. Wat te denken van de opmerkingen van Kitty Jansen-Rompen. Zij is conservator stedelijke historie van museum Het Domein in Sittard. Het uitvogelen van de stadse geschiedenis van Sittard lijkt me niet echt een fulltime job; genoeg gelegenheid dus om een stevige academische mening te vormen en te berde te brengen over ‘De Limburger en Carnaval’ en de daaruit bijna fifty-fifty uitslag. Haar eerste reactie – uiteraard op de voorpagina – was dan ook niet misselijk. “We moeten er geen al te harde conclusies aan verbinden.” Nog niet zo heel lang geleden was er een regionale nieuwssite die deze oneliner verbonden had aan ‘Brekend Nieuws’. Nauwelijks bekomen van deze alles duidelijk makende niets en niemand ontziende analyse wist ik het toch op te brengen verder te lezen. De conservator – inmiddels helemaal los - liet de krantenlezers weten: “Deze enquête toont vooral aan dat de helft van de Limburgers van zichzelf vindt dat ze carnaval vieren!” Visueel ingesteld zag ik mevrouw Jansen zittend aan haar bureau deze uitspraak doen. Het gelaat in de modus ‘nadenkend en serieus’ en even een pauze inlassend. Want met die uitspraak alleen, hoe schokkend dan ook, ben je er nog niet. Dus liet ze de journalist die haar quotes optekende nog even peentjes zweten om te vervolgen met: “Het hangt er maar van af hoe je ‘carnaval vieren’ definieert. Naar de optocht kijken of een pilsje drinken?” Om te eindigen met de uitsmijter: “Of leg je de lat hoger”? Ik kan niet wachten op de uitslag van een volgende enquête waar de conservator van de stedelijke historie van Sittard om een deskundig oordeel wordt gevraagd.
De 23-jarige Maastrichtse bestuurder van het vooertuig werd door de politie ingesloten.
Laurens Bouvrie Reageren:
[email protected]
Monsterlijke schade die kennelijk een waarde vertegenwoordigt van ca. € 250.000 - maar een rechter heeft gemeend dat die beslaglegging ongedaan gemaakt moest worden omdat er dekking is onder het Waarborgfonds Motorverkeer. Immers, er is wel met een motorvoertuig schade veroorzaakt. Toch kun je niet over een “normale verkeerssituatie” spreken. Inmiddels heeft het Waarborgfonds Motorverkeer in december jl. een persbericht laten uitgaan dat de schade van de benadeelden wordt opgepakt, en dat men in gesprek gaat om de schade te regelen. Een pluim voor het waarborgfonds. Gelet op het aantal slachtoffers zal wel nog moeten blijken of het maximaal beschikbare bedrag – 5,6 miljoen per
incident – voldoende zal zijn om al deze mensen te compenseren. Het Waarborgfonds Motorverkeer vervult een belangrijke rol in de letselschadepraktijk in zaken waarbij het motorvoertuig onverzekerd is of waarbij de veroorzaker de plaats van het ongeval verlaat zonder zijn identiteit kenbaar te maken. In zo’n hit-and-run-situatie moet de betrokkenheid van een motorvoertuig wel vaststaan. Mij zal altijd bijblijven de zaak waarbij mijn cliënte op een scootmobiel, in de stromende regen, nog even naar de winkel wilde gaan en op straat werd aangereden. Het ging in een flits, de auto stopte kort en reed vervolgens gewoon door.
Mijn cliënte lag op straat en was niet bij machte om zelfstandig weer op de scootmobiel te komen. Een tijdje later werd zij gevonden. Gelet op het schadebeeld was aannemelijk dat de scootmobiel door een auto was aangereden. En zo kon de schade met het Waarborgfonds Motorverkeer toch geregeld worden. Een ongeval zit in een klein hoekje maar alleen een monster laat zijn slachtoffer op zo’n manier achter.
mr. A.F.G. Pennino Pennino Advocaten Letselschade Zie ook: www.pennino.nl Wilt u reageren? Stuur een e-mail naar:
[email protected]
UITVERKOOP FIETSKLEDING! (vanwege uitbreding van onze zaak)
Inloopavond woensdag 28 januari
50%
Aanleg nevengeul Maasuiterwaard de Kleine Weerd in Maastricht
70%
70%
50%
Te realiseren 2014-2015 Uiterwaardprojecten 2014-2016
12 Maastricht
nevengeul Kleine Weerd
11
Stationsplein 26, Maastricht tel. 043-3211100, www.aondestasie.nl
Maastricht Advertentie
10
natuureiland Pietersplas 15 januari 2015. Aan deze informatie kunnen geen rechten worden ontleend.
Rijkswaterstaat werkt al geruime tijd aan het herinrichten van de oevers en uiterwaarden langs de Maas, om zo de waterkwaliteit en hoogwaterveiligheid te verbeteren. Dit gaat ook gebeuren bij de Kleine Weerd ten zuiden van het provinciehuis in Maastricht, waar een nevengeul wordt aangelegd. U krijgt hierover meer informatie tijdens de inloopavond op woensdag 28 januari.
Nieuw: de ‘leesbril’ voor uw gehoor Heeft u wel eens het idee dat uw gehoor wat hulp kan gebruiken? Bijvoorbeeld als u tv kijkt of tijdens een gesprek? Dan zou de Axon luisterhulp voor u wel eens ideaal kunnen zijn. Een apparaatje dat uw gehoor ondersteunt bij licht gehoorverlies. Het is als het ware de leesbril voor uw oren.
Inloopavond in Maastricht Er zijn tijdens de inloopavond in Café Ipanema diverse informatiehoeken en u kunt vragen stellen aan medewerkers van Rijkswaterstaat en aannemer Van den Herik/ FL-Liebregts. U bent van harte welkom om tussen 19.30 en 21.00 uur binnen te lopen.
Gezond, schoon water en betere bescherming tegen overstromingen De geul en de verlaagde uiterwaard bevorderen de doorstroming bij hoogwater. Daarnaast vormt het ondiepe water een gunstig leefmilieu voor riviergebonden planten en dieren. En een gezond ecosysteem helpt op zijn beurt het water schoon te houden. Wandelaars kunnen door het hele gebied struinen of gebruikmaken van wandelpaden. Het eiland dat ontstaat wordt bereikbaar via een brug. Vrijkomende grond bij het graven van de nevengeul wordt gebruikt om in de zuidelijker gelegen Pietersplas een zogeheten natuureiland te maken. Ook daarover kunt u informatie krijgen op de inloopavond.
Locatie inloopavond Cafe Ipanema, Avenue Ceramique 250, 6221 KX Maastricht (ingang achterzijde Bonnefantenmuseum). Van 19.30 tot circa 21.00 uur.
Meer weten? www.rijkswaterstaat.nl/maasoevers of bel 0800 - 8002.
Eenvoudig in gebruik De Axon luisterhulp is speciaal ontworpen om geluiden duidelijker te horen. Zo kunt u met de Axon bijvoorbeeld de tv beter verstaan zonder deze harder te zetten. En ook als u met iemand in gesprek bent, kan net wat extra volume uitkomst bieden. De Axon zorgt ervoor, heel eenvoudig zonder ingewikkelde instellingen. U hoeft de luisterhulp alleen maar in uw oor te doen en aan te zetten. Het volume regelt u simpel met een klein draaiknopje.
maten oordopjes krijgt, past hij vrijwel altijd. De voordelen op een rijtje: • Eenvoudig in gebruik
Axon luisterhulp
19,95
€
• Diverse maten oordopjes voor de juiste pasvorm • Oplaadbaar • Maximaal 24 uur achter elkaar te gebruiken • Volume simpel te regelen Niet tevreden, geld terug
Alleen als het nodig is U gebruikt de Axon luisterhulp alleen in situa-
Bij Schoonenberg kunt u de Axon luisterhulp nu voor slechts € 19,95 aanschaffen. U doet eerst een hoortest en als de Axon geschikt is
ties waarin uw gehoor even een steuntje in de rug kan gebruiken. Eigenlijk net zo als u een
voor u, krijgt u deze mee naar huis. Wanneer het apparaatje is opgeladen, ervaart u meteen
leesbril gebruikt om die kleine lettertjes te kunnen lezen. En omdat u bij de Axon verschillende
hoe het uw gehoor ondersteunt. En bent u niet tevreden, dan krijgt u gewoon uw geld terug.
Kom langs! Kan uw gehoor wel wat hulp gebruiken? Maak direct een afspraak of kom langs in de winkel. U bent van harte welkom bij Schoonenberg Maastricht, Brusselse Poort 70, tel. (043) 354 00 82 (Winkelcentrum Brusselse Poort). Wij doen dan eerst een hoortest om te bepalen of de Axon luisterhulp voor u geschikt is. Bel vandaag nog, want dit aanbod geldt zolang de voorraad strekt!
GEZIEN
Woensdag 21 januari 2015
Wee of boe waor dat ouch alweer?
Pagina 7
%(67(
.223
Bron: C
onsum
enteng
ids janu
ar i 2015
Witte wijn Zuid-Afrika 1 L
3.
29
Nieuwe foto: Dit is ’n aajd bieske heer is gemaak op ’t letste vaan d’n oogstmaond met get keuj in de weij beij ’t water. De vraag is hoeveel zaken herken je hierop. Het jaar van de opname dateert van 1929 en de foto wordt bewaard bij RHCL. Veural ’t hoes wat geer nog sjus kint zien is dao wel nog. Och ’t is ‘ns get aanders. Jef Bastiaens Belle , sjrieve of mailen: 3510064/Sphinxlunet 61E 6221JK /
[email protected] genootjes op de foto en waarom zij die ochtend een pop moesten meenemen.Deze was nodig voor de aankleding van een tentoonstelling over handwerk. Zij staat met haar pop en vlechten 4e van links middelste rij. De juf heette Janssen. Zij herkende 25 mensen. Ik heb haar maar de foto gestuurd, want voor wat hoort wat. De afgebeelde school is thans een verenigingsgebouw waar de verkennerij vergadert. Oplossing: P.S. de namen zijn bekend. boorn. Zie waor de einigste die miech ’t verhaol vertelde euver Iech moot Wolder bedaanke de klas vaan de meitskessjaol in Jef Bastiaens en in ’t biezunder Miets Vande- Wolder. Ze kende al haar klas-
:((.(1'9225'((/
Zuid-Amerikaanse entrecote*
De 21-jarige Maastrichtse singer/songwriter Bo Venbrucx speelt zondag op diverse plekken in de binnenstad. MAASTRICHT Elke zondag presenteert Maastricht een podium met talenten uit de Euregio. Deze week presenteert Conservatorium Maastricht Aiko Kamishikiryo (viool) en Maija Zandberga (fluit). Zij verzorgen tijdens de Lazy Sunday Concerts een programma met een gevarieerd reper-
toire. Om 11.00 uur en om 16.00 uur is publiek welkom bij Grand Café Soiron in Museum aan het Vrijthof (Vrijthof 18) voor deze gratis concerten. Daarnaast zijn Zoë & Ronnie Smit en Bo Venbrucx op diverse plekken in het centrum te beluisteren.Singer-songwriter Zoë Smit is van origine afkom-
stig uit Maastricht. Samen met haar vader, Ronnie Smit, vormt ze een zangduo dat zowel covers als eigen nummers ten gehore brengt. Zij spelen van 13.00 tot 13.30 uur bij winkelcentrum Mosae Forum en van 14.30 tot 15.00 uur aan de Vissersmaas, het pleintje bij de Mestreechter Geis. Bo Venbrucx is een 21-jarige Nederlandse singer/songwriter, opgegroeid in Maastricht. Zichzelf begeleidend op gitaar speelt zij eigen geschreven liedjes, met duidelijke invloeden van artiesten als Miss Montreal en K's Choice. Haar nummers gaan vaak over eigen ervaringen. Bo is van 14.00 tot 14.30 uur bij het Centraal Station, van 15.00 tot 15.30 uur voor de Bijenkorf en van 15.30 tot 16.00 uur op het Amorsplein. Informatie over de wekelijkse Lazy Sunday Concerts en deze straatperformances vind je ook op ww.altijdmaastricht.nl
4x 100 g
2x 200 g
vr - zo
2 STUKS
5.99
Ambachtelijk vloerbrood*
4 STUKS
vr - zo
1.89
Erwtensoeppakket*
Spelt of haver, 400 g
vr - zo
vr - zo
1.49
0.89 Broccoli* 500 g
OELING UIT DE K
vr - zo
STADSFLITS
Lazy Sunday en muziek op straat in het centrum
Runderhamburgers*
0.59
* Aanbiedingen geldig van 23 t/m 25 januari.
Groentemix* Nasi en bamiof macaroni en spaghettigroenten
vr - zo
0.69
35,-69(5/$*,1*(1
Yoghurtdrink Aardbei of perzik.
v an 1.39
1.29
Appelmoeskuipjes
v an 1.85 Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.
1.69
Multipack chips
v an 1.99
1.79 Kauwgom
v an 1.99
1.89
HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS
www.aldi.nl
KINDER SHIRT
SPORT EARPHONE
CABINET LADEKAST
stretch korte mouw maten 86-128
met 2 lades wit/grijs 38x38x52 cm
KUSSENHOES HELLO diverse uitvoeringen en kleuren 45x45 cm
maten 134-164
1.99
1.49
1
79
15
DAMES SLIP maten S-XXL 2-pack
dames singlet katoen maten S-XXL
2.49
HEREN SLIP maten M-XXL 2-pack
WATERPROOF
2
99
95
PIERRE CARDIN ONDERGOED
diverse kleuren professionele kwaliteit ideaal voor buitensporten
ANNE O'LEARY REISKOFFER zwart/grijs 35x16x50 cm
40x19x60 cm 13.95 45x22x67 cm 17.95
3.59
HEREN SINGLET maten M-XXL 2-pack
2-PACK
2
99
3.99
LAMPEN STANDAARD white wash E27 28 cm
CAFFE PALAZZO KOFFIECUPS
STUNTPRIJS
9
95 AXE SHAMPOO
Lungo of Intenso
2-in-1, Anarchy of Intense Clean 300 ml
excl. lampenkap
34/35.5 cm
ECHTE ENKHUIZER KOFFIEKOEKJES 200 gram
10 CUPS
1
0.75
59
HEREN SOKKEN
LAMPEN KAP rond uni 20x13 cm
diverse kleuren en dessins maten 39-46
LOWENTHAL KOEKENPAN
ovaal uni 15x20x12 cm
98
1.29
ovaal decor 15x20x12 cm
1.49
3 PAAR
1
89
1.39
1
39
keramische coating anti-aanbaklaag diverse kleuren Ø 28 cm
1.29
3
SHOWER CREAM 750 ml
4.98
5
00
De grootste in kleine prijzen
LOWENTHAL WOKPAN Ø 28 cm
6.99
K 5 0 WIN e EL 50 0 WINK e EL 5 K N I W 500 WINKEL e KE 5 0 WIN 50 e WINKEL e E K N I 5 0 W INKEL 50 e 5 0 WI 50 WINKEL e 0 WIN NKEL 50 5 0 50 WINKEL e 0 5 50 KEL NKEL EL 5
WEEKACTIE! WEEKACTIE! VAN BLEISWYCK ACRYLVERF
CANVAS SCHILDERSDOEK 20x26 cm m
professionele kwaliteit 250 ml
0.69
VAN EYCK CK PENSELENSET 10-delig
1.79
WASHCAT VOCHTVANGER 450 gram
NAVUL VERPAKKING 450 gram
0.55
3x450 gram
1
89
1.49
MAGISCH TEKENBORD 38x28 cm
3
95
DISNEY ARTIKELEN stiften, waskrijtjes, glowstick of toverkrasblok
0.59
ADIDAS DOUCHEGEL diverse soorten 250 ml
ADIDAS DEOSPRAY 200 ml
1.59
1
29
DEKBED OVERTREKSET
LADESYSTEEM OP ZWENKWIELEN
grote fitting E27, 5.5 Watt, 350 lumen
kunststof 3 lades van 20 liter geschikt voor A4 formaten 37x39x66 cm
3
49
katoen/polyester diverse dessins 140x200 cm
5.49 8.49 9.99 10.99
140x220 cm 200x200 cm 240x200 cm 240x220 cm
5
00
BLUETOOTH SPEAKER
diverse kleuren geniet van draadloos stereogeluid, ideaal voor thuis of onderweg
14
95
OPBERG- OF VERHUISDOOS extra sterk max. 30 kg 48x32x33 cm
9
99
PANTYSOKKEN OF KNIEKOUSEN
DAMES KNIEKOUSEN 15 DEN one size 2 paar
mousse 20 DEN one size
0.79
DAMES PANTY 60 DEN maten 36-46
3 PAAR
0
69
1.49
HEREN SHIRT MARKEER STIFTEN 4 stuks
0.45
EUROPESE KWALITEIT
0
79
Aanbiedingen geldig van woensdag 21 januari t/m dinsdag 27 januari 2015
ronde of v-hals diverse kleuren katoen/elastan maten S-XXXL
2
49
K 5 0 WIN e EL 50 0 WINK e EL 5 K N I W 500 WINKEL e KE 5 0 WIN 50 e WINKEL e E K N I 5 0 W INKEL 50 e 5 0 WI 50 WINKEL e 0 WIN NKEL 50 5 0 50 WINKEL e 0 5 50 KEL NKEL
WIN 1 MINUUT GRATIS WINKELEN! kijk op action.nl/1minuut
EL 5
Zet- en drukfouten voorbehouden.
1
39
PHILIPS LED LAMP
Een nieuw plafond in 1 dag! W E Z E
B
N
E
SINDS
optimaal wooncomfort
T
I
K
1982
W
A L I T E
Bezoek onze showroom: woe t/m vrij 10.00-17.30
Plafonds • Sierlijsten • Verlichting Fabritius Bouw & Interieur, Wolfhagen BM Schinnen, PLAMECO BV -155, Van6365 Voordenpark 20 5301 KP Zaltbommel of bel: (0418) - 57 50 40 (046) - 443 46 59 www.plameco-limburg.nl
t,PQIBBT HSBN5,95 t)BNMBQKFT Duroc d’OliveHSBN5,95
t4UBNQQPUkeuze uit diverse smaken
t,OPCMJPFTUFSTDuroc d’OliveTUVLT5,50
t3VOEFSSPMMBEFJOCSBBEKVTHSBN6.50
t.FHBCVSHFSQBLLFU4-deligTBNFO 6,95
t7BSLFOTIBBTTUVLKFT
t;XJU[FSTFCSBBEXPSTU t%VCCFMEFLLFS
TUVLT5.00 HSBN1,60
JOTUSPHBOPGGTBVT
t*UBMJBBOTFPWFOTDIPUFM
HSBN5,95 HSBN5,95
t3PPLXPSTU CBLFSXUFOTPFQ
t1SFTLPQ -JNCVSHTFTOJKXPSTU
FO#FSMJOFSMFWFSXPSTU
RUBRIEKSADVERTENTIE? BEL 0800-0995533
HSBN 2,95
100 gram per soort
TBNFO3,95
TBNFO6,50
t(FCSBEFOIJFMUKF
QFSTUVL3,75
t(FHSJMEFCBDPODuroc d’Olive
t8JOUFSSBVXLPTUTBMBEF
HSBN1,09
t#PVJMMPOTBMBEF
HSBN 2,95
HSBN1,99
Bergerstraat 52, 6226 BD Maastricht Tel. 043 - 3625226 GELDIG VAN DINSDAG 20 T/M ZATERDAG 24 JANUARI 2015
WWW.HEUTS.KEURSLAGER.NL
24 uur per dag online, mobiel en in de krant
NOG NOOIT VERTOOND
BOXSPRINGS &MATRASSEN
HELFT HELFT! VOOR DE
VAN DE
DATKANTOCHNIET.NL
WIJ STOPPEN MET DE VERKOOP VAN MEUBELEN ... EN DAAROM ALLE MEUBELEN
GRATIS AF TE HALEN!
EN IKKEN AFTIKK W.. AFT T..W B..T DE B EEN DE U ALLEEN ET ALL MOET U MO DA’S DUS ECHT NOG NOOIT VERTOOND
MAASTRICHT
FRANCOIS DE VEYESTRAAT 3A VOORMALIG PAND BEDDENREUS ZIJSTRAAT FRANCISCUS ROMANUSWEG
7 DAGEN PER WEEK GEOPEND, DUS OOK OP ZONDAG!
OP IS OP!!!
Limburgs Limburgs grootste grootste speciaalzaak speciaalzaak in bruidskleding in bruidskleding nodigt nodigt u van harte u van uit harte voor onze uit voor onze
HUISBRUIDSSHOW HUISBRUIDSSHOW COLLECTIE COLLECTIE 2015 2015
Op zaterdag 31 januari en zondag 1 februari Op Op 6 en 67en september 7 september tonen mannequins tonen mannequins tonen mannequins van 11.00 tot 16.00 non stop vanvan 11.0011.00 tot 16.00 totuur 16.00 non stop uur onze non stopuur onze onze prachtige 2015!! prachtige prachtige collectie collectie 2015collectie !!! 2015 !!!
Entree Entree is vrij en is vrij er is gelegenheid en er is gelegenheid uw uw droomjapon droomjapon uit te zoeken. uit te zoeken. Kloosterstraat Kloosterstraat 14, Venlo-Blerick 14, Venlo-Blerick 077-382 077-382 1213 1213 www.engelsbruidsmode.nl www.engelsbruidsmode.nl
ECHTSCHEIDINGSBEMIDDELING Mr. Bert Stassen Het Bat 23, 6211 EZ Maastricht T 043 - 321 91 58 Cauberg 18, 6301 BT Valkenburg a/d Geul T 043 - 601 23 60
gevestigd vanaf 1981 ook algemene rechtspraktijk gratis spreekuur, uitsluitend op afspraak (20 min. per gesprek)
www.stassengulikersadvocaten.nl
Maastricht: Centrum, Biesland, Mariabeg, Daalhof, Heer, Heugem, Malpertuis, Malberg, Caberg
GEZIEN
AGENDA
Woensdag 21 januari 2015
Pagina 11
tis toegankelijk. Zie www.sonicsciencefestival.nl voor info.
Items voor de agenda dienen minimaal een week voor aanvang van de activiteit bij de redactie binnen te zijn:
[email protected] Houd het bericht kort en bondig, maar vooral ook volledig: wie, wat, waar en wanneer. Bijvoegen van beeldmateriaal verhoogt de attentiewaarde van agenda-items. De redactie kan niet elke foto plaatsen; De technische en inhoudelijke kwaliteit van de foto bepaalt de plaatsing.
VR 23 T/M ZO 25 JAN Scholieren UWC Maastricht houden internationale vredesconferentie 'Peace can be a reality'. UWC-leerlingen Ido David uit Israël en de Palestijnse Mohannad Alshalalda ontdekten, zij het in eerste instantie schoorvoetend, dat ze rivalen zouden moeten zijn, maar hetzelfde willen: vrede. Voor meer info zie www.uwcmaastricht.nl. ZA 24 JAN Om 14.11 uur gaat de WörtelkesParaad van start in de zaal van de basisschool aan de Rechtstraat in Wyck, tegenover de kerk. Zaal open vanaf 13.30 uur. Deze middag wordt genomen worden van prins Danilo I en prinses Renee. Daarna wordt het nieuwe prinsenpaar uitgeroepen. ZA 24 JAN Gratis toegankelijke workshop voor kinderen (ongeveer 8-10 jaar) over geluidsjagen. Tijd: 10.30 uur. Locatie: Grote Gracht 80-82 in Maastricht. Info: www.sonicsciencefestival.nl. Reserveren:
[email protected]
MAASTRICHT T/M 21 FEB Schilderijen van de Vastelaovend van Jack Vreeke zijn te zien in boekhandel Dominicanen. Zijn werk is bekend in heel Limburg sinds hij de provinciale Vastelaovendposter voor 2011 heeft ontworpen, waarvan 125.000 exemplaren werden afgehaald. WO 21 JAN Kennismaking salsa en merengue/bachata voor zowel singles als koppels in Partycenter 't Kölke, Dorpsstr 23 in Heer/Maastricht. Aanvang: 20.00 uur. Meer info: www.salsaconmigo.info. WO 21 Intro in Situ, Capucijnengang 12 in Maastricht, presenteert het Jens Maurits Orchestra. Het collectief onder leiding van Jens Bouttery en Daan Milius ontving eerder de Toots Thielemans Jazz Award. Entree: 10,- euro, studenten betalen 5,euro. WO 21 JAN Handboekbinderij Wim Heijnen in Maastricht start met de cursus ambachttelijk handboekbinden. Geïnteresseerden kunnen in het boekbindatelier de eerste beginselen van het boekbinden leren. De cursus zal vooral uit praktijklessen bestaan, maar er komt ook enige theorie aan bod over bijvoorbeeld papier, lijmsoorten en het te gebruiken gereedschap. De omvat 4 lessen van elk 3 uur. Meer info: www.handboekbinderij-wimheijnen.nl. DO 22 JAN Om 19.30 uur vindt bij Boekhandel Dominicanen een gratis toegankelijke lezing plaats van Sterrenkundige Lucas Ellerbroek. Hij gaat in op de vraag 'zijn wij alleen in het heelal?'. Ellerbroek is auteur van het boek Planetenjager, waarin hij de geboorte van een nieuw vakgebied en de menselijke worstelingen die daarmee gepaard gaan beschrijft. DO 22 JAN Lezing Rembrandt Research Project (1968-2014), een bewogen episode in de geschiedenis van de kunstgeschiedenis, door Prof. dr. E. van de Wetering, em. hoogleraar kunstgeschiedenis, Un. van Amsterdam. Om 20.00 uur in Aula Tongersestraat 53. Toegang: 5,-/studenten gratis entree. VR 23 T/M WO 28 JAN Gratis festival over geluid en wetenschap: Sonic Science Festival Maastricht. Hoe gebruiken wetenschappers geluid? Dat is het onderwerp van het Sonic Science Festival, een programma met lezingen, demonstaties, concerten, een workshop voor kinderen en een tentoonstelling. Het festival is gra-
e in café Ut Vloot in Heer, vanaf 21.00 uur. De ZA 24 JAN Maandelijkse jamsessie muzikanten van The Mood zijn ook aanwezig. Instrumenten en drumstokken zelf meenemen. PA en drumkit zijn aanwezig. ZA 24 JAN Meewerken aan groen Amby. Tijdens een buurtnatuurwerkdag wordt er onder leiding van het CNME aan de slag gegaan in het gebied rondom regenwatervijver Amby. Er wordt gesnoeid en gezaagd om de het gebied ook aantrekkelijk te houden voor dieren en wandelaars. Gezaagd hout kan meegenomen worden naar huis. Aanmelden:
[email protected] of 043-3219941. Start: om 10.00 uur aan de Heukelstraat (bij de ingang van het natuurgebied). De ochtend duurt tot 13.00 uur. CNME zorgt voor gereedschap. ZA 24 JAN In de Blouwe Hoftempel, de zaal van harmonie Wilhelmina aan de Tongerseweg 400 in Wolder, wordt de nieuwe 'hoeglöstigheid' van CV De Blouwe uitgeroepen. Vanaf 20.00 uur is iedereen welkom. Aansluitend volgen een receptie en feestavond. De entree is gratis. ZA 24 JAN Gratis toegankelijk demonstratie (Aleks Kolkowski) en korte lezingen (Nederlandstalig) rond de geschiedenis van het maken van geluidsopnamen van vogels, om 15.00 uur op locatie Grote Gracht 80-82 in Maastricht. Info: www.sonicsciencefestival.nl. ZA 24 JAN Rondleiding en wandeling bij de tentoonstelling In het spoor van de Vikingen, van 15.00 tot 16.30 uur in Centre Céramique Maastricht. In Maastricht worden verhalen verteld over de Vikingen in onze omgeving: hun veroveringen tussen 800 en 1100 na Christus via de Rijn, bij Dorestad en via de Schelde en natuurlijk de plunderingen in ons eigen Maasdal. Deelname kost 5,50 euro (4,50 euro voor biebleden). Reserveren:
[email protected] of 043-3505600. ZO 25 JAN Boekpresentatie Pascale Bruinen: Mijn eerste lijk is gelukkig vers. Om 15.30 uur in boekhandel Dominicanen, Dominicanerkerkstraat 1. Welke gevoelens, emoties en twijfels gaan er schuil achter die strenge zwarte toga van de officier van justitie? Met een open blik beschrijft Pascale Bruinen haar spannende, grappige en vaak indringende ervaringen tijdens strafzittingen, nachtelijke diensten en het leiden van opsporingsonderzoeken van de politie. Met dit boek geeft Pascale een uniek kijkje achter de schermen van het Openbaar Ministerie.
P L A AT S Z E L F AG E N DA B E R I C H T E N O P G E Z I E N . N L
Snel terecht voor effectieve pijnbestrijding Heeft u langdurige pijnklachten, wat uw dagelijkse activiteiten
beschikt, bent u verzekerd van de zorg die u nodig hebt.
ernstig hindert? Dan biedt DC Klinieken Maastricht wellicht
U kunt tevens terecht bij pijncentrum DC Klinieken Roermond
uitkomst. DC Klinieken Maastricht is een pijncentrum,
(Zwartbroekpoort 3, Roermond telefoon (0475) 352 770).
gespecialiseerd in het behandelen van chronische pijnklachten.
Hier wordt u gezien door dezelfde anesthesiologen-
De pijnspecialisten binnen het pijncentrum nemen ruim de tijd
specialisten als in Maastricht. Heeft u vragen of bent u
om uw pijnproblematiek te bespreken en de juiste behandeling
geïnteresseerd in de mogelijkheden van DC Klinieken?
toe te passen. Doordat het centrum over modern apparatuur
Wij staan voor u klaar!
Brouwersweg 100 6216 EG Maastricht t (043) 329 2000
[email protected] www.dcklinieken.nl
Maastricht
Overgewicht: een kwestie van hormonen? De afdeling Interne Geneeskunde van het MUMC+ is recent een onderzoek gestart, genaamd: ”De invloed van aldosteronreceptorblokkade op de insuline-gemedieerde microvasculaire vaatverwijdering, in obese personen”. Doel van deze studie is het effect te bestuderen van aldosteron op de bloedvaten, en daarmee op het ontstaan van hoge bloeddruk en verminderde gevoeligheid voor insuline, bij mensen met overgewicht. Aldosteron is een hormoon dat in de bijnier wordt aangemaakt en van belang is voor de water – en zouthuishouding, maar in overmatige hoeveelheden schadelijk is gebleken voor het hart- en vaatstelsel. Om dit onderzoek te kunnen uitvoeren zijn we op zoek naar mannen en vrouwen tussen de 40 en 65 jaar met overgewicht (buikomtrek grote dan 102 cm (mannen)/88 cm (vrouwen).
vr 6 feb za 7 feb zo 8 feb di 10 feb wo 11 feb do 12 feb vr 13 feb za 14 feb
Munttheater Weert Theater Heerlen Theater aan het Vrijthof Maastricht Theater aan het Vrijthof Maastricht Theater de Maaspoort Venlo Hanenhof Geleen TheaterHotel de Oranjerie Roermond Stadsschouwburg Sittard-Geleen
Deelname bestaat uit een screening, die nuchter plaatsvindt, en 2 testdagen met een tussenliggende periode van 4 weken, waarop verschillende metingen aan de kleine en grote bloedvaten worden verricht, de insuline gevoeligheid wordt bepaald en op meerdere momenten bloed wordt afgenomen. Tussen de eerste en tweede testdag gebruikt u ofwel een medicijn dat de werking van aldosteron tegengaat (Eplerenon 1 capsule van 50 mg 1 keer per dag), of placebo (een niet-werkzame stof). Tijdens de studie wordt de zoutinname voor elke proefpersoon constant gehouden omdat deze de aldosteronwaarden sterk beïnvloedt. Na afronding van het volledige onderzoek ontvangt u een vergoeding van € 300, -; ook gemaakte reiskosten worden vergoed. Interesse in deelname? Voor meer informatie of een uitgebreide informatiebrochure kunt u contact opnemen met (o.v.v. naam en telefoonnummer en/of emailadres:
www.philharmoniezuidnederland.nl volg ons op facebook twitter
Monica Schütten: tel. 043-3884232 / e-mail:
[email protected] of Hanneke Niessen: tel. 043-3884240 / e-mail:
[email protected]
ADVERTORIAL
Krachtige natuurlijke oplossing bij griep en verkoudheid. Juist nu! Nederland wordt sinds een paar weken geteisterd door een griepepidemie. Snotterig, keelpijn, hoofdpijn, spierpijn, koorts... Voelt u zich beroerd en kunt u eigenlijk niets anders dan in bed liggen? Grote kans dat u getroffen bent door het griepvirus. Vooral in de wintermaanden grijpen griepen verkoudheidsvirussen om zich heen. Volwassenen kunnen per jaar wel 2-5 keer verkouden zijn. En mensen met een lagere weerstand soms zelfs vaker. Daarom zijn er A.Vogel Echinaforce tabletten* en Echinaforce druppels*. Deze helpen bij een verzwakt immuunsysteem en infecties van griepen verkoudheidsvirusssen. Hierdoor wordt u minder snel ziek en herstelt u sneller in geval van ziekte.
Het immuunsysteem De beste remedie tegen griep en verkoudheid is een goede weerstand. Ieder mens beschikt over een natuurlijke weerstand tegen ziekteverwekkers: ons immuunsysteem. Dit zorgt ervoor dat bacteriën en
virussen die het lichaam binnendringen, worden bestreden en ons niet ziek maken. En worden we toch ziek, dan zorgt een goede weerstand voor sneller herstel.
‘De beste remedie tegen griep en verkoudheid is een goede weerstand’ Natuurlijke oplossing De Echinacea purpurea (rode zonnehoed) staat bekend om haar gunstige invloed op het immuunsysteem. A.Vogel Echinaforce tabletten* en Echinaforce druppels* bevatten een hoge dosis Echinacea purpurea. Dit versterkt de werking van het immuunsysteem, waardoor de weerstand tegen bacteriële en virale infecties toeneemt en de kans op griep en verkoudheid wordt verkleint. Echinaforce tabletten* of Echinaforce druppels* kunnen gebruikt worden als de ‘R’ in de maand is, in periodes van onvoldoende weerstand en zodra de eerste symptomen van griep of verkoudheid op-
komen. Is er toch sprake van griep of verkoudheid? Dan verminderen ze de symptomen en versnellen het herstel na ziekte. Tip Meer weten over griep en verkoudheid? Ga dan naar avogel.nl of bel de A.Vogel Gezondheidslijn 0900-2464646.
A.Vogel Echinaforce tabletten* en Echinaforce druppels* zijn verkrijgbaar bij drogist, apotheek, supermarkt en gezondheidswinkels. Adviesprijs vanaf € 8,49 *Traditioneel kruidengeneesmiddel op basis van Echinacea. Lees voor gebruik de bijsluiter. De toepassing is uitsluitend gebaseerd op langdurige gebruikservaring.
GEZIEN
Woensdag 21 januari 2015
‘Iech bin Sjarel III’
MAASTRICHT - Zijn roepnaam is Sjarel. In het bevolkingsregister van Maastricht staat hij ingeschreven als Carolus Fransiscus Julius Daniels. Tot en met carnavalsdinsdag is hij sinds zaterdagmiddag 17 januari Prins Charles III van de Mosasaurussen. Een strak blauwe hemel en de zon zorgden voor veel belangstelling. De 27-jarige voorganger van de Mosasaurussen woont aan de Aylvalaan en heeft een eigen IT bedrijfje genaamd Digitalfix. De partner van de zestigste prins van Sint Pieter heet Christianne Ubaghs. Foto: Laurens Bouvrie
Pagina 13
Deze week op
Elke werkdag boeiende gasten en reportages. De presentatie is afwisselend in handen van Maurice van der Linden, Marcel Penders en Eric Kempkens. Nieuwsanalisten zijn Wim Cremers, Patrick Smeets en Dan Vanhoudt.
Ma-vrij 9.00, 18.00 en 22.00 uur
Hoeglöstigheid vaan de Braniemeekers
Prins Huub D’n XI regeert over Limmel en Nazareth MAASTRICHT Prins Huub d'n 11e is de nieuwe Hoeglöstigheid van de Braniemeekers. Hij regeert vanaf nu over het Braniemeekersrijk van Limmel en Nazareth. In de burgerlijke stand staat hij ingeschreven als Hubertus, Gertrudis, Gerardus, Braken. Hij zag zijn eerste levenslicht op 26 oktober 1952 in Maastricht. Prins Huub groeide op aan de Populierweg in Limmel, waar hij met zijn ouders, zijn twee zussen en zijn broer woonde. Toen Huub 6 jaar was,startte hij met zijn grootste hobby: voetballen.Hij begon bij Amelie en
mel om te gaan spelen bij RKVCL. Met Vastelaovend van 1974 kwam Huub zijn grote liefde, Eugène tegen bij café Brands in Limmel.In december 1974 zijn ze getrouwd.Ze wonen nu in de Kasteel Walburglaan in Nazareth en hebben een zoon Maurice en een dchter Cindy. Ondertussen hebben ze ook drie kleinkinderen: Joey, Sylvana en Shanaya. Ook hebben ze een hond die luistert naar de naam Winnie. Huub werkt al 40 jaar bij Tata Steel, de vroegere buizenfaPrins Huub d'n 11e van de Bra- briek, als bankwerker. Op dit moment speelt Huub niemeekers. nog altijd bij het 2e elftal van is in 1971 overgestapt naar Lim- R.K.V.C.L. Vorig seizoen is hij
zelfs kampioen geworden en is hij met zijn ploeg gepromoveerd naar een hogere klasse. Dit seizoen staat hij nog iedere week zijn mnanetje tussen al die jonge gasten. Vastelaovend vieren heeft hij met de spreekwoordelijke paplepel ingekregen. Zijn ouders hebben hun kinderen vastelaovend bijgebracht zoals dat in Mestreech hoort. Toen Huub gevraagd werd of hij Lummel & Nazareth in 2015, als jubileumprins voor wilde gaan, hoefde hij zich samen met zijn vrouw niet lang te bedenken.
Openbare repetitie Vreug en Neugter en harmonie Ster van Maastricht
Blaasmuziek en carnaval MAASTRICHT De Koninklijke harmonie Ster van Maastricht bestaat dit jaar 190 jaar. Zaate herremenie Vreug en Neugter heeft ook een lustrum, zij werd 4 x 11 jaar geleden opgericht. Vreug en Neugter is dit jaar bovendien ook een beetje Koninklijk met Prins Odin I als lid. Samen organiseren de harmonieën op zondag 25 januari een openbare carnavalsrepetitie voor de leden van zaate hermeniekes in Maastricht. Muzikale leiding is die middag in vertrouwde handen bij Corné van der Meulen. Deze middag staan de bekende carnavalsliedjes uit Maastricht op het repertoire. Natuurlijk gaat ook veel aandacht uit naar
Business- en lifestyleprogramma met Maurice van der Linden vanuit Lebe Business Centers Geleen. Gasten: Tunde en Rachelle Leidsman (Training Maastricht), Lynda Hovens (HIS- Helemaal In Stijl) en Patrick Vroomen (Mind & Senses).
Zat en zon 10.00, 15.00 en 19.00 uur
De beste Nederlandstalige artiesten zingen hun grootste hits in het programma Hart voor Muziek. Elke zaterdag op TV Limburg.
Zaterdag, 11.00, 16.00 en 20.00 uur
De Knöppele & Frans Theunisz
Zaate hermenie Vreug en Neugter, met prominent lid stadsprins Odin, repeteert zondag samen met harmonie Ster Van Maastricht. het liedje van dit jaar, de carnavalshit uit de pen van vader en zoon de Bruijn.Vader de Bruijn is oud lid van de Koninklijke harmonie en leerde daar de kneepjes van de muziek. De openbare repetitie vindt plaats in het repetitielokaal van
de harmonie aan de Bredestraat van de instrumenten. De repe19. De harmonie zorgt voor de titie begint om 15.11 uur. Speelt u geen instrument,maar benodigde partijen. geniet u wel van blaasmuziek? Vanaf 14.00 uur gaat de zaal U bent welkom om te komen open voor alle muzikanten luisteren. Zien veer uuch? zodat er genoeg tijd is om kennis te maken en het klaarmaken
Elke vrijdag bezoekt zanger Frans Theunisz een Limburger met een bijzondere passie. En Jos en Pierre van De Knöppele sluiten de week af met hun bijzondere kijk op alledaagse dingen.
Vrijdag 18.00 en 22.00 uur
GEZIEN
Woensdag 21 januari 2015
Auto’s De hoogste prijs www. autohandelniesing.nl vraagt loop-, sloop en schadeauto's incl. RDWvrijw. Tev. ophalen v. ijzer en metalen 06-53715569 H. VERSPAGET betaalt €250,- voor uw auto, schade of defect geen bezwaar, incl. RDW vrijw. 06-15867407 ook 's avonds of weekend. AUTO' S gevr. met evnt. herstelwerkzaamheden, motorproblemen, etc. alle Bouwjaren. Direct contant geld. RDW Vrijw. Tel: 06-54796923 Autohandel J. Tesselaar geeft €250,- voor uw loop-, sloop en schadeauto, ook bussen. RDW erkend. Tev. inlev. oude metalen 06-54783812 GRATIS voorruit v.a. WA extra 0 eigen risico bij ruitvervang.+ gratis ruitenwissers 06-18990011 www.autoglaslimburg.nl ACTIE NU €250,- voor uw loop-, sloop- of schadeauto's en bussen. Ook 's avonds/weekends: 0625340722. RDW erk. Te k. 4 WINTERBANDEN z.g.a.n. op stalen velgen. Firestone 205/60/R16 €400,- Tel:06-23987009 Autobedrijf Schneider vraagt loop-, SLOOP- en schadeauto's v.a. €200,RDW-vrijw. 06-53287472 Te k. gevraagd kleine auto's met lage km-standen. Tel. 06-53993153. www.gsmoldersauto.nl Autobedrijf vr. div. loopsloop- SCHADEAUTO'S va €250. RDW-vrijw. 0616824410. Tev. bussen GRATIS VOORRUIT v.a. WA-extra + gratis ruitenwissers. Wij betalen uw eigen risico. 0455634429 Met SPOED vragen wij sloop/loop/schadeauto's en bussen. Met RDW vrijw. Tel. 06-49127073 Inkoop GOEDE AUTO'S! Contant geld. Autobedr. Joosten 06-53501555.
Dakwerken MUERMANS BvBa, Bessemerstr. 445, 3620 Lanaken. Voor al uw dak-, timmer- en zinkwerken. Dakkapellen en EPDM rubber uit 1 stuk. Alu terrasoverkappingen en carports. Gsm: 0032475764217.
[email protected] TRAP BEKLEDEN al v.a. € 150,- incl. tapijt en garantie. Verschillende stalen en kwaliteiten. Of zowel vinyl en laminaat voor overige ruimtes. Kvk 14096228. GRATIS offerte tel: 06-11912534 www.armany.nl
TRAPPENSPECIALIST ROBERTO al v.a. € 150,incl. materiaal en legkosten. Kvk 50642995. Bel v. vrijbl. offerte 0633635314. www. trappenspecialistroberto.nl Stratenmakersbedrijf kan nog WERK aannemen. Alle soorten natuursteen en sierbestrating leverbaar. Tev. verzorgen wij ook grond- & rioolwerk. Marco Schuyffel: 06-42515366. SCHILDERSBEDRIJF KAN NOG BINNEN- EN BUITENWERK AANNEMEN. NU: 20% WINTERKORTING. Vrijbl. prijsopgave. Tel: 06-81692662 M.L. SAT Verkoop/Installeren/Repareren v. Satelliet/ Alarm/Camerasystemen/ Audio-Video & Witgoed: 06-54602290 / 045 -5228370,
[email protected] DAKDEKKERSBEDRIJF Hans LIPS reeds meer dan 35 jaar 't betrouwbare adres v. dak- ,timmer-, zinkwerk m. garantie. Offerte gratis. 06-47785237 ** UW KLUSSENMAN ** Verbouwingen, badkamer, sanitair, electra, schilder, timmer, metselwerk. Vrijbl, GUNSTIGE prijsopg: 06-12124647. VAKKUNDIG SNOEIEN / KAPPEN van bomen, evt. incl. afvoer tak-stamhout en stronken verwijderen. ABL : tel. 045-5728893.
Bel de vakman
DAKDEKKERSBEDRIJF EUROGARANT voor alle dakwerkzaamheden. 24 uur. Gratis offerte. Info: Tel. 06-52627879
Fa. ROLLUX Geleen: rolluiken/zonwering/kunsts t.ramen/garagepoorten, tev. repar. 06-25055519
Zelfst. schilder/behanger kan nog WERK AANNEMEN. Vrijblijvende offerte. Tel. 06-27208891.
Afbreken opruiming huisvuil/puin, goedk. verhuizen. 06-54688956. www. stichting-heyoka.org. Prof. ROOIEN & SNOEIEN v. bomen. Vrijbl. offerte. T.06-22773948. www. bomenkappenlimburg.nl Roel's KLUSSENBEDRIJF. Tevens voor al uw dakwerkzaamheden en renovatie. 043-4506140. DAKDEKKER maakt en repareert daken, dakgoten en dakgootreiniging. Tel. 06-42769279. DIEPVRIES / KOELKAST, reparatie zonder voorrijk. met garantie: 24-UURS service. Tel:046-4745230 GLAZENWASSER kan nog werk aannemen: 0681630029/045-5457174 Wasautom, droger, koelk etc. defect? 0653130414 SNELSERVICE GELEEN Voor al uw BEHANG- en SCHILDERWERKEN. 0651761090 / 046-4517954 STUKADOOR / SCHILDER kan nog werk aannemen. T. 06-21242968. Nette, erv., zelfst. SCHILDER zoekt binnen- en buitenwerk 06-18557638 STOELMATTERIJ VERNIEUWT RIET, BIES, ENZ. Tel. 045-5719390. SNEL STUCADOOR, v. alle voork.werkzaamh.06 22002682 / 046-4527502 Voor afbreken, opruiming HUISVUIL/PUIN, goedk. verhuizing. 06-10806218 TRAP bekleden €130,incl. tapijt. 06-43709922. www.ttgigant.com
Computers
Pagina 14
VALLARTA SUPER AANBIEDING weg. plaatsgebr. Paar honderd HRKetels en een paar duizend radiatoren (ook) design, tev. grote partij radiatoren met lichte lakschade voor een spotprijs. Geh. uitverk. Showroom badmeubels weg. grote voorraad SUPERPRIJZEN. Havikweg 8 Landgraaf. 045-5230634 06-50238148. Open: 1018 uur. Zat. 10-15 uur. www.vallarta.nl (COMMUNIE) FEEST in 2015? Kijk dan op onze site 123partyverhuur.nl Grootste assortiment, allerbeste kwaliteit en ook nog zeer voordelig! PARTY UNLIMITED Grevenbicht, 046-4812299 (7dgn. per week 9-21u)
Te koop electronisch ORGELTJE, t.e.a.b. Tel. 045-5751632.
Onroerend goed Te huur
GLASWOL & PUR ISOLATIE (Dupanel). Aan SPOTPRIJZEN: de ISOLATIEHAL 0492-542002.
Te huur WINKELRUIMTE 55 m2 in OUD-STEIN, Kruisstraat 29 Stein. Tel. 06-22808579.
Gebr. WASAUTOMATEN, koelk./gasf. Snuffelparadijs Bosw. 2 Geleen. 0464748526 gr.bez/6md.gar.
Te h. in centr. Geleen kleine opslagruimte €40,p.mnd. 046-4743219.
Somers Piano's Heerlen Akerstr. 82. LP's/CD's. Tel. 06-20288081
HEERLEN-C geh. verb. app. 90m2, 2 slpkrs., v.k. 40+. Tel. 045-5725156
*** REKER KACHELS *** Kluis 28c, Geleen tel.: 046-4740785
Te h. GARAGEBOX centrum Hoensbroek, €60,p.mnd. Tel. 045-5281338
Gezondheid
Personeel
ONTSPANNINGSMASSAGE, man/vrouw. Geen intiem 06-38490200.
Bezoek morgen 22 januari v.a. 16 uur de banenmarkt van Wiertz Personeelsdiensten op onze Limburgse filialen! Kijk op www.wiertz.com voor een filiaal in de buurt.
PROBLEMEN met de PC internet, hard- en software? Tel. 06-53381116.
Dieren
Kunst en antiek
DE MOOISTE PUPS van A tot Z. 0032-13293613 www.hezehofkennel.be
Te koop gevraagd ANTIEKE INBOEDELS en kleingoed o.a. klokken, oude sieraden e.d. Info tel.: 06-20415968.
OPA GEZOCHT ALBERT PUTZ. Ik ben al enige tijd op zoek naar mijn opa. Wie zou mij kunnen helpen om weer met hem in contact te komen? Bvd! Vera Pütz 06-52860418.
BASGITAAR en contrabas. Privéles bij u thuis. basleslimburg@ gmail.com
Munthandel 't OORDJE Neerstr. 80, Roermond. 0475-319610 Inkoop van gouden+zilveren munten
Huwelijk en kennismaking
Markten / Evenementen Mega VLOOIENMARKT MAASTRICHT zat. en zon. 24 en 25 jan. MECC. Inl. 0495-588008 of www.org-vac.nl
Leuk THUISWERK tot €2500! Inpakwerk. Tel. 0909-515.1520 (90cpm) NIEUWE BAAN? Kijk op www.volali.nl en meld je aan v.d. vacature alert!
Privé / Clubs / 0906
Muziek
Te h. nabij centr HOENSBROEK APP. 1e etage, woonk. incl keuken, 2 slpks., badk. berging. Boven 45 jr. geen huisdieren. 045-5211096.
MAN 50+ zkt. vrouw voor relatie. Reacties met tel. nr. en foto. Br.o.nr. 16027 A&C Media, Postbus 2999, 6401 DL Heerlen.
Diversen
***SNUFFELMARKT*** 25 jan. 't Juphuis Schandelerstr. 81 Heerlen. 25 jan ons Trefcentrum PiusXii plein 38 Hoensbroek. 1 feb Sporthal B. Mesters Terwijerweg 29, Hrl. Tel: 06-50621318.
MASSEUSE gevr. Uitdagende baan met goede verdiensten. Chapeau Geleen, Rijksweg Zuid 127. www.chapeaux.nl Gez: vitale 65 plusser om voor ons landelijk onze goederen te bezorgen. Rolluiken Janssen BV te Sittard. T: 046 4 263 163 Gez. reg 046 VERPLEGING/VERZORGING op PGB basis 3 dagd. p.wk. COPD erv is een pre. 0643159813. ARBEIDSCONFLICT? Bel gratis Mr. H.P. Mannens. Tel. 046-4757186. www.ontslagsite.nl
www.asiasissi.6scout.de met foto's chinese/japanese meisjes va 19 jr. Prive Heinsberg Mazo.10.00-01.00u. 004915774293797 Er zijn enkele nieuwe en heerlijke dames aanw. bij IN DE ZEVENDE HEMEL. 043-3254183. 'Nieuwe dames welkom' HERZOGENRATHKOHLSCHEID!! 00492407-566920. Privéhuis Ina: Taboeloze dames verwachten jou! Chapeau in Geleen. Erotische, B&B mass., soft SM. www.chapeaux.nl 046-4231030 KIM komt bij u thuis. Tel. 06-25281248.
Thai Massage 50 € aanzijde bellen. Molenweg 6 Rotem (BE) 0023485864125 ESCORT TONI COBRA. Mooie ladies, ook voor koppels. 24/24 non stop. Tel. 0031-621641694.
T.k. gevr. donker eiken, wortelnoten, barok, antieke MEUBELS. Ook gespecialiseerd in totaal ontruiming v. woningen. T.06-52463778. Mail foto hmsboedelontruiming@ kpnmail.nl Zie ook: www. hmsboedelontruiming.nl TE KOOP GEVRAAGD MEUBELS, KLOKKEN & ANTIEK. 06-46235020 T.k.gevr. BONTJASSEN, lederen kleding en handtassen. Tel. 06-47897778
Vakantie / recreatie De eyecatcher van CURACAO, bij de pontjesbrug luxe appartement. Fenomenaal uitzicht op zee, haven, pontjesbrug en Mega pier voor cruiseschepen.
[email protected] of tel. 0495-561444.
Te koop aangeboden Precisie TAFELCIRKELZAAG + sterke afzuigingstallatie, zaagslede,meeritzer,rij-onderstel, verlengingsbladen. Pr. €2.000. 06-81357985
** SANDRA'S ESCORT ** Een nieuw begin. Wij maken het u naar de zin. 0627244370 dames gevr. NIEUW! GAY DATING 20 cpm direct sex. Bel 0906-1422 NIEUW! Direct SEX hete DAMES wachten op je. 20 cpm 0906-0102 Aziatisch 21 jr ontv. thuis vanaf €60 te Maasmechelen 0032-477561676. WWW.RED-ROSES.NL Escort in heel Limburg Tel. 06-29224996 ***TABLE DANCE *** AACHEN Antoniusstrasse 31 VIAGRA, Filagra, Cialis, Kamagra, Cobra, vanaf € 50,- T: 06-29416884. ESCORT STEFFANI, leuke dame van 33 jaar. Tel. 06-87929001.
ONZE CURSUSSEN GAAN WEER VAN START.
F I T N E S S A P P A R A T U U R Ⱦ+RPHWUDLQHUVȾ &URVVWUDLQHUV speciale Ⱦ6SLQQLQJELNHVȾ/RRSEDQGHQ AKTIE Ⱦ5RHLWUDLQHUV Ⱦ.UDFKWVWDWLRQV prijzen
Voor volwassenen: Yoga (in Maastricht-Heer) Start maandag 26 januari 2015 om 19.00 en 20.30 uur. Start dinsdag 27 januari 2015 om 19.00 en 20.30 uur. Start donderdag 29 januari 2015 om 19.00 uur en 20.30 uur.
Te koop gevraagd
P. Steensels-Stevens 31 Januari 2015
Grootschoterweg 99-99A - Budel-Schoot Tel. 0495 491185
ZZZ'HFitness6SHFLDOLVWQO
Bewegen met chronische klachten (in Maastricht-Heer)
ZZZ'HTuinmeubelen6SHFLDOLVWQO
Start dinsdag 10 februari 2015 om 18.00 en 19.00 uur. Voor (aanstaande) ouders:
Zwangerschapsyoga (in Maastricht-West) Start maandag 19 januari 2015 om 19.00 uur. Start maandag 2 maart 2015 om 19.00 uur.
Muziek met kleine kinderen (in Maastricht-Heer) Start Peuters, zaterdag 21 februari 2015 om 9.15 uur. Start Dreumes, zaterdag 21 februari 2015 om 10.30 uur en vrijdag 27 maart 2015 om 9.15 uur. Start Baby, vrijdag 27 maart 2015 om 10.30 uur.
Volwassen mannelijke vrijwilligers met licht overgewicht gezocht! Origine: Nederlands of Hindoestaans Doel: Het bepalen van het effect van eiwitten op energiegebruik en bruin vet. Wat: Twee keer een periode van 6 weken consumptie van eiwitsupplement of vervanger. Beide periodes worden gevolgd door twee meetdagen. rEerste meetdag: bepaling lichaamssamenstelling, energiegebruik en hoeveelheid bruin vet (PET-CT scan) (duur: 5 uur) rTweede meetdag: Spier- en vetbiopt en suikergevoeligheidstest (duur: 4.5 uur) Daarnaast meten we uw hartslag, bloeddruk, huiddoorbloeding en lichaamstemperaturen en nemen we verschillende keren bloed af.
Vergoeding: 300 euro bij voltooiing hele onderzoek + eventuele reiskosten Voor meer informatie kunt u contact opnemen met: Dr. Mariëtte Boon, onderzoeker vakgroep Humane Biologie E-mail:
[email protected] of tel: 043-3884259
www.maastrichtuniversity.nl
Is dit gele poeder de sleutel tot een sterk hart? advertentie
Wilt u een sterker hart en hartproblemen voorkomen? Of wilt u gewoon de kracht en energie van vroeger terug? Een Nobelprijs winnende ontdekking over een mysterieus geel poeder genaamd co-enzym Q10, kan ons helpen langer en gezonder te leven met meer energie doordat lichaamscellen meer energie krijgen. Wereldwijd heeft dit onderzoek wetenschappers sprakeloos laten staan. In het boek “Q10 – voor een gezond en lang leven” kunt u alles lezen over deze fascinerende voedingsstof dat onze gezondheid, kracht en energie kan behouden, zelfs op oudere leeftijd!
Deze capsules kunnen zeker levens redden De Nobelprijs werd 36 jaar geleden uitgereikt aan het indrukwekkende onderzoek over het co-enzym Q10. Sindsdien zijn er meer dan 300 onderzoeken uitgevoerd die bevestigen hoe belangrijk deze substantie is voor een krachtige hartspier en vitaliteit op een oudere leeftijd. Geloof het of niet – Hier is wat gebeurde met deelnemers die Q10 gebruikten tijdens wetenschappelijke studies: Het sterftecijfer daalde met 43%, Het aantal ziekenhuisopnames verminderde enorm, De kwaliteit van leven nam aanzienlijk toe.
Lees het boek en start een beter leven!
Dit gele poeder is het geheim achter een van de grootste ontdekkingen van de afgelopen eeuw. De substantie co-enzym Q10 is van levensbelang voor de energieproductie in het lichaam.
Nieuwe hoop voor mensen met een zwak hart Het bewijs van de potentie van het co-enzym Q10 is zo overtuigend dat we geen 30 jaar meer hoeven te wachten voor PHHUEHZLMV,HGHUHHQNDQSUR¿WHUHQYDQGH]HIDVFLQHUHQGH ontdekking, vooral mensen die een sterker hart willen hebben. In een onlangs gepubliceerde studie (Q-Symbio), is aangetoond dat het co-enzym Q10 het hart een boost kan geven en levens kan redden. We kijken hier naar een doorbraak in de wereld van cardiologie! De studie werd geleid door Svend Aage Mortensen, een vooraanstaande Deense cardioloog die al tientallen jaren onderzoek doet naar de werking van Q10. Met de QSymbio studie heeft hij voor het eerst wetenschappelijk kunnen aantonen hoe deze natuurlijke, vitamineachtige stof de energieproductie in de hartspiercellen aanjaagt. Het baanbrekende onderzoek van dr. Mortensen werd onlangs gepubliceerd in een van de meest gerenommeerde wetenschappelijke tijdschriften (Journal of the American College of Cardiology, Heart Failure) en betekent een grote stap voorwaarts in de cardiologie. Echter, Q10 is ook een waardevol hulpmiddel voor gezonde mensen die geen zwak hart hebben. Dit werd aangetoond in een ander opmerkelijk onderzoek, de zogeheten KiSel 10 studie.
De Nobelprijs werd 36 jaar geleden toegekend aan de Britse wetenschapper Peter Mitchell voor zijn onderzoek naar de energieproductie van het co-enzym Q10 in onze lichaamscellen.
5$7,6 * $ 5 t (;7 HUYDQ en vraag he H W ¿ R U 3 j: elen voord k nu aan bi l boe ience.n
www.
ndsc healtha
100 jaar worden met kwaliteit van leven? Ja, het is mogelijk! Veel mensen maken zich zorgen dat hun gezondheid afbrokkelt als ze ouder worden. Maar dat hoeft niet zo te zijn. Met de ontdekking van co-enzym Q10, hebben we plotseling een natuurlijke manier in handen om 90 of zelfs 100 te worden – met een goede gezondheid. Voor het eerst heeft de wetenschap een manier gevonden om onze energie en welzijn te behouden gedurende ons leven.
✗
✂
De substantie Q10 is een voorwaarde van het leven, net als de zuurstof die we inademen. Onder normale omstandigheden maakt het lichaam deze belangrijke stof zelf aan. Echter vanaf het twintigste levensjaar wordt er langzaam steeds minder Q10 door het lichaam aangemaakt. Elke cel heeft Q10 nodig om energie te produceren. Vandaar dat na het twintigste levensjaar het aan te raden is om het Q10 supplement in te nemen om de vermindering aan te vullen.
Het is geen medicijn, het is een voedingsstof Ondanks dat het co-enzym Q10 een zeer veelzijdige positieve werking heeft, is het toch geen geneesmiddel. Het is een onmisbare voedingsstof die een cruciale rol speelt bij vrijwel alle aspecten van de menselijke gezondheid. In Nederland wordt het originele Qsymbio Q10 verkocht bij drogisterijen als Etos, DA, Kruidvat en als voedingssupplement verkocht dat de energiestofwisseling in het lichaam op een natuurlijke manier ondersteunt.
kan uw Dit boek n veranderen van leve kwaliteit Bestel uw – laar nu! p m e x e S GR ATI
Ja, ik wil een gratis exemplaar ontvangen van het boek “ Q10 – voor een gezond en lang leven” samen met extra informatie en nieuws over gezondheid en preventie van de uitgever en partners. Stuur de coupon op naar: Mass Media, Weteringschans 106, 1017 XS Amsterdam of ga naar www.healthandscience.nl
Naam Adres + Huisnummer Postcode + Woonplaats Email
Sluitingsdatum: 30 april 2015
DRY AGED ENTRECOTE €
25,00 /2 KG
RUNDERSUCADE OSSOBUCCO € 11,50
/1 KG
€
7,50 /1 KG
FETA KAAS ‘NESIL” LAMSKOTELET € 12,50 /1 KG
PASTIRAMI
€
1,99 /100
€
GR
4,99 /800 GR
10 KG TOURNEDOS “SMALLE HAAS” €
SCHEHERAZADE BASMATI
24,99 /1 KG
€
9,90 /5 KG
KIPPENBOUT
Deze actie is geldig van 22 t/m 31 januari
€
13,99
