Het Lightroom 2 boek voor digitale fotografen
Scott Kelby Woordenlijst Engels-Nederlands
Engels 16 Bit Output ABC Action Add Add Copyright Watermark Add Identity Plate Add Lightroom Plug-In Add new photos to catalog without moving Add photos to catalog without moving Add to Package Add to This Catalog Additional Adjustment Brush AdobeRGB After Export Aged Photo All All Edges Always load this catalog on startup Amount Angle Appearance Aqua As Shot Ask what to do Aspect Aspect Ratio Attribute Auto Auto Dismiss Auto Hide Auto Hide & Show Auto Import Settings Auto Layout Auto Mask Auto Sync
Nederlands 16-bits uitvoer Tekst toevoegen aan dia Handeling Toevoegen Copyrightwatermerk toevoegen Identiteitsvak toevoegen Een plug-in voor Lightroom toevoegen Nieuwe foto’s zonder verplaatsen aan de catalogus toevoegen Foto’s zonder verplaatsen aan catalogus toevoegen Toevoegen aan pakket Toevoegen aan deze catalogus Meer Aanpassingspenseel Adobe RGB Na het exporteren Creatief, verouderde foto Alles Alle Randen Deze catalogus altijd laden bij het opstarten Hoeveel of Mate van aanpassing bijwerken Hoek Vormgeving Aqua Als opname Vragen wat volgende stap is Verhouding Verhouding Kenmerk Automatisch Automatisch sluiten Automatisch verbergen Automatisch verbergen en tonen Instellingen voor automatisch importeren Autom. lay-out Automatisch maskeren Autom. synchr.
Auto Tone Automatically write changes into XMP Auto-Stack by Capture Time Backdrop Background Color Background Image Back-up Backup Folder Backup to Backup Tomorrow Balance Basic Basic Tone Blacks Blue Blue/Yellow Bottom Brightness Brush Burn Full-Sized JPEGs Calibration Camera Calibration Camera Raw Cancel Candidate Caption Capture Date Cast Shadow Catalog Catalog Settings Cell Icons Cell Size Cell Spacing Cells Change Check None Choose Choose Folder Chromatic Aberration Clarity Clear Layout Clone Close Cloudy Collection Collection Options Collections Color
Automatische tinten Wijzigingen automatisch naar XMP opslaan Automatisch stapelen op vastlegtijd Achtergrond Achtergrondkleur Achtergrondafbeelding Back-up maken Back-upmap Back-up maken in Morgen een back-up maken Balans Standaard of Basisinformatie Standaardtint Zwarting Blauw Blauw/geel Onder Helderheid Penseel JPEG’s van voll. grootte branden Kalibratie Camerakalibratie Camera Raw Annuleren Kandidaat Bijschrift Vastlegdatum Projectieschaduw Catalogus Catalogusinstellingen Celpictogrammen Celgrootte Celafstand Cellen Wijzigen Geen inschakelen Kiezen Kies een map of Map kiezen Kleurafwijking Lokaal contrast Lay-out wissen Klonen Sluiten Bewolkt Verzameling Opties voor Verzameling Verzamelingen Kleur
Color Label Set Color Palette Color Space Color Wash Colors Columns Common Photo Settings Compact Compact Cell Extras Compare Compare View Completion Sounds Configure FTP File Transfer Contact Sheet/Grid Contrast Convert Photo to DNG Copy Copy History Step Settings to Before Copy Metadata Copy photos as Digital Negative (DNG) and add to catalog Copy photos to a new location and add to catalog Copy Settings Copy to Copyright Info URL Create Create Collection Create Folder with New Catalog Create Keyword Tag Create Keyword Tag Create Print Create Slideshow Create Smart Collection Create Snapshot Create Virtual Copy Create Web Gallery Creative - Aged Photo Creator Crop Crop & Straighten Crop Frame Crop Marks Crop Overlay Custom Custom Name Custom Text Cyan Dark Gray Darken
Kleurlabelset Kleurenpalet Kleurruimte Kleur voor verloop Kleurlabels instellen of Kleurruimte Kolommen Algemene foto-instellingen Compact Opties compacte cellen Vergelijken Vergelijkingsmodus openen Geluiden bij voltooien van bewerkingen FTP-bestandsoverdracht configureren Contactblad/raster Contrast Foto omzetten in DNG Kopiëren Historiestapinstellingen kopiëren naar Voor Metagegevens kopiëren Foto’s als digitaal negatief (DNG) kopiëren en aan catalogus Foto’s naar een nieuwe locatie kopiëren en aan catalogus toevoegen Instellingen kopiëren… Kopiëren naar Copyrightinfo-URL Maken Verzameling maken Map met nieuwe catalogus maken Trefwoordtag maken Trefwoordtag maken in Afdrukken maken Presentatie maken Slimme verzameling maken Momentopname maken Virtuele kopie maken Webgalerie maken Creatief, verouderde foto Fotograaf Uitsnijden Uitsnijden en rechttrekken Uitsnijdkader Uitsnijdtekens Uitsnijdbedekking Aangepast Aangepaste naam Aangepaste tekst Cyaan Donkergrijs Donkerder
Darks Date Daylight Default Defringe Delete from Disk Delete Rejected Photos Density Destination Detail Develop Develop Settings Disable Distant Done Draft Mode Printing Edit Edit Color Label Set Edit Externally Edit Keyword Edit Photo with Adobe Photoshop Edit Smart Collection Effect Embedded & Sidecar Enable Auto Import Enable Identity Plate Ending Screen Engine Erase EXIF Existing Files Expand All Expanded Expanded Cell Expanded Cell Extras Export Export as Catalog Export Catalog Export Keywords Export Location Export negative files Export selected photos only Export Smart Collection Settings Export To Exposure External Editing Face Feather
Donkere tinten Datum Daglicht Standaard Rand verwijderen Verwijderen van schijf Geweigerde foto’s verwijderen Dichtheid Doel Details Ontwikkelen Ontwikkelinstellingen Uitschakelen Ver Gereed Afdrukken in conceptmodus Bewerken Kleurlabelset bewerken Extern bewerken Trefwoorden wijzigen Foto bewerken met Adobe Photoshop Slimme verzameling bewerken Effect Ingesloten en secundair Automatisch importeren inschakelen Identiteitsvak inschakelen Eindscherm Engine Wissen EXIF Bestaande bestanden Alles uitvouwen Uitgebreid Uitgebreide cellen Opties uitgebreide cellen Exporteren Exporteren als catalogus Catal. exporteren Trefwoorden exporteren Exportlocatie Negatiefbestanden exporteren Alleen geselecteerde foto’s exporteren Instellingen slimme verzameling exporteren Exporteren naar Belichting Bewerken in externe toepassing Letterbeeld Doezelaar
File File Handling File Naming File Settings File Type Filename Filename Template Editor Files on CD/DVD Files on Disk Fill Frame Fill Light Filter Find Find Missing Folder Find nearby missing photos Flagged Flash Flourish Flow Fluorescent Folder Folders Font For E-Mail Format FTP server General General - Punch Get Info Glossy Go to Catalog Settings Go to Export Actions Folder Now Go to Panel End Marks Folder Gradient Filter Grayscale Grayscale Mix Green Grid Grid Pages Group into Stack Guides Heal Hide/Seek Details Highlights Histogram History Horizontal HSL
Bestand Bestandsafhandeling Bestandsnaamgeving Bestandsinstellingen Bestandstype Bestandsnaam Bestandsnaamsjablooneditor Bestanden op cd/dvd Bestanden op schijf In-/uitzoomen tot kader gevuld is Invullicht Filter Zoeken Ontbrekende map zoeken Zoeken naar ontbrekende foto’s binnen bereik Met vlag Flits Decoratief Stroom Fluorescerend Map Mappen Lettertype Voor e-mail Bestandstype FTP-server Algemeen Algemeen, doordrukken Info opvragen Glanzend Naar catalogusinstellingen Nu naar map voor exporthandelingen Naar map Eindmarkeringen deelvenster Gegradueerd filter Grijswaarden Grijswaardenmix Groen Raster Rasterpagina’s Groeperen in stapel Hulplijnen Retoucheren Details verbergen/tonen Hooglichten Histogram Historie Horizontaal spiegelen HSL
Hue Identity Plate Identity Plate Editor Identity Plate Setup Image Image Info Image Pages Image Settings Image sizing Import Import DNG Creation Import from Catalog Import Keywords Import Photos from Disk Import Smart Collection Settings Include All Filmstrip Photos Include Selected Photos Info 1 Info 2 Information Information to Apply Initial Previews Inner Stroke Insert Into one folder Intro Screen IPTC IPTC Copyright IPTC Creator Is JPEG Keep Square Keyword Keyword Set Keyword Suggestions Keywording Keywords knop Synchronize Landscape Layout Lens Correction Library Library View Options Light Dim Lightness Lightroom Lightroom Plug-in Manager Lightroom Presets
Kleurtoon Identiteitsvak Identiteitsvakeditor Identiteitsvak instellen Afbeelding Knopinfo met afbeeldingsinformatie tonen Afbeeldingspagina’s Afbeeldingsinstellingen Afbeeldingsgrootte Importeren DNG-ontwerp importeren Importeren uit catalogus Trefwoorden importeren Foto’s importeren vanaf schijf Instellingen slimme verzameling importeren Alle filmstripfoto’s gebruiken Geselecteerde foto’s opnemen Info 1 Info 2 Informatie Toe te passen informatie Oorspronkelijke voorvertoningen ophalen Binnenomlijning Invoegen In één map Startscherm IPTC IPTC-copyright IPTC-auteur is JPEG Vierkant houden Trefwoord Bestandsnaamgeving Suggesties voor trefwoorden Trefwoorden vastleggen Trefwoorden Synchroniseren Liggend of Landschap Lay-out Lenscorrectie Catalogus of Bibliotheek Weergaveopties Bibliotheek Verlichting dimmen Lichtsterkte Lightroom Lightroom-Plug-inbeheer Lightroom-voorinstellingen
Lights Locate Location Loupe Loupe – Live Loupe – Locked Luminance Make new virtual copies Make Select Managed by Printer Manual Margins Masking Match Total Exposures Matte Media Type Medium Contrast Medium Gray Merge to HDR Merge to Panorama in Photoshop Metadata Midpoint Minimal Minimize Embedded Metadata Month Move Move To Top of Stack Navigator Near New New Develop Preset New Preset New Template Next No Rotation Noise Reduction None Numbering OK Once a day, upon starting Lightroom Open Open as Smart Object Open Catalog Open in 32 Bit Mode Optie Options Orange Organize
Lichte tinten Zoeken Locatie Loep Loep - actief Loep - vergrendeld Luminantie Nieuwe virtuele kopieën maken Tot eerste keuze maken Beheerd door printer Handmatig Marges Randmasker of Masker Belichtingen afstemmen Dof papier of Mat Mediumtype Normaal contrast Standaardgrijs Samenvoegen tot HDR in Photoshop Samenvoegen tot panorama in Photoshop Metagegevens Middelpunt Minimaal Ingesloten metagegevens minimaliseren Maand Verplaatsen Boven op stapel plaatsen Navigator Dichtbij Nieuw Nieuwe ontwikkelvoorinstelling Nieuwe voorinstelling Nieuwe sjabloon Volgende Geen rotatie Ruisreductie Geen Nummering OK Een keer per dag, bij het starten van Lightroom Openen Openen als slim object in Photoshop Catalogus openen APPLE Recente bestanden openen Opties Oranje Indelen
Organize by date Orientation Original Output Settings Output Sharpening Overlays Override Color Padding Page Grid Page Info Page Numbers Page Options Page Setup Painter Panel End Mark Panels Paste Paste Metadata Paste Settings Perceptual Photo Photo Border Photo Info Photomerge Pick Picture Package Pinstripes Play Playback Plug-In Manager Point Curve Portrait Post Cards Post-Processing Preferences Presence Preset Presets Preview Previous Previous Import Print Print Job Print One Print Resolution Print Settings Print Sharpening Profile
Indelen op datum Richting Origineel Uitvoerinstellingen Uitvoer verscherpen Bedekkingen Kleur vervangen Vulling Paginaraster Pagina-info Paginanummers Paginaopties Pagina-instelling Spuitbus Eindmarkering deelvenster Deelvensters Plakken Metagegevens plakken Instellingen plakken Perceptueel Foto Fotorand Foto-info Samenvoegen tot panorama in Photoshop Kiezen Fotopakket Gestreept Afspelen Afspelen Plug-inbeheer Puntcurve Staand Ansichtkaarten Nabewerking Voorkeuren Presentie Voorinstelling Voorinstellingen Voorvertoning Vorige Vorige import Afdrukken Taak afdrukken Eén afdrukken Afdrukresolutie Afdrukinstellingen Afdruk verscherpen Profiel
Prompt Properties ProPhoto RGB Pupil Size Purge Unused Keywords Purple Put in subfolder Put New Keywords Inside This Keyword Quality Quick Collection Quick Collection Markers Quick Develop Radius Random Order Rating Ratio Recovery Red Red Eye Correction Red/Cyan Refresh Playlist from iTunes Region Reject Relative Remove Remove Spots Rename Rename Photos Render Behind Image Rendering rendering intent Repeat One Photo Per Page Reset Resize to Fit Resolution Restore Adobe Default Settings Rotate to Fit Row Saturation Save Save As Save Current Settings as New Preset Save Metadata to File Save Quick Collection Saved Preset Scale Screen Scrolling
Kiezen Eigenschappen ProPhoto RGB Pupilgrootte Niet-gebruikte trefwoorden wissen Paars In submap plaatsen Nieuwe trefwoorden in dit trefwoord plaatsen Kwaliteit Snelle verzameling Markeringen snelle verzameling Snel ontwikkelen Straal Willekeurige volgorde Classificatie Verhouding Hooglichtcorrectie Rood Rode-ogencorrectie Rood/cyaan Afspeellijst via iTunes vernieuwen Regio Weigeren Relatief Verwijderen Vlekken verwijderen Naam wijzigen Naam van foto’s wijzigen Renderen achter afbeelding Renderen Rendering intent Eén foto per pagina herhalen Opnieuw instellen Passend maken Resolutie Reset (Adobe) Roteren en passend maken Rijen Verzadiging Opslaan Opslaan als Huidige instellingen opslaan als nieuwe voorinstelling Metagegevens opslaan in bestand Snelle verzameling opslaan Voorinstellingen Schaal Scherm Volledige verantwoording tonen
Secondary Window Section Borders Select Select Catalog Selected Photos Sequence Set Set Color Set this Swatch to Current Color Settings Shade Shadow Shadows Sharpen Sharpen – Landscapes Sharpen For Sharpening Sharpness Show Badges Show briefly when photo changes Show Cell Numbers Show clickable items over mouse Show Clipping Indicators Show Details Show Grid Extras Show Guides Show Image Info Tooltips Show import dialog when a memory card is detected Show in Collection Show in Library Show Info Overlay Show Loupe Show Message When Loading or Rendering Photos Show Preview Show Rating Footer Show Ratings and Picks Show Second Monitor Preview Similar Site Info Size Skip Now Slide show Smart Collection Snapshots Soften Skin Soundtrack Specific folder Split Stack
Secundair venster Sectieranden Selecteren Selecteer de catalogus die u wilt importeren: Geselecteerde foto’s Reeks Set Kleur instellen Deze staal instellen op huidige kleur Instellingen Schaduw Schaduw Zwarting of Schaduwen Verscherpen Verscherpen, landschappen Verscherpen voor Verscherpen Scherpte Badges tonen Kort tonen bij wijzigingen aan foto Celnummers tonen Klikbare onderdelen alleen tonen bij mouseover Uitknipindicatoren tonen Details tonen Rasteropties tonen Hulplijnen tonen Knopinfo met afbeeldingsinformatie tonen Dialoogvenster voor importeren weergeven als een geheugenkaart Tonen in verzameling Tonen in Bibliotheek Infobedekking tonen Loep tonen Bericht bij laden of renderen van foto’s tonen Voorvertoning weergeven Classificatievoettekst tonen Classificaties en keuzen tonen in filmstrip Tweede monitorvoorvertoning tonen Vergelijkbare tekens Site-info Grootte Nu overslaan Presentatie Nieuwe slimme verzameling Momentopnamen Huidskleur verzachten Soundtrack Specifieke map Stapel splitsen
Split Toning Spot Removal sRGB Stack with Original Stacking Standard Star Ratings Start Number Status Stop Store Password in Preset Straighten Stroke Border Strong Contrast Survey Swap Sync Sync Metadata Sync With Opposite Panel Synchronize Synchronize Folder Synchronize Metadata Targeted Adjustment Tattoo Temp Temperature Template Template Text Overlays Text Template Editor TIFF Tint Tint grid cells with label colors Tint White Balance Title Titles Tone Tone Curve Tone Curve - Strong Contrast Treatment Treatment (Grayscale) Triptych Tungsten Uncheck All Unrated Unsaved Metadata Update Preset Update to Current Settings
Gesplitste tinten Vlekken verwijderen sRGB Stapelen met origineel Stapelen Standaard Classificatiesterren Beginnummer Status Stoppen Wachtwoord opslaan in voorinstelling Rechttrekken Contour Hoog contrast Beoordeling Omwisselen Synchroniseren Metagegevens synchroniseren Synchroniseren met tegenoverliggend deelvenster Synchroniseren Map synchroniseren Metagegevens synchroniseren Kleurtintcurve aanpassen door in de foto te slepen Tatoeage Temperatuur Temperatuur Sjabloon Sjabloonbrowser of Sjabloon toepassen Tekstbedekkingen Tekstsjablooneditor TIFF Kleurtint Rastercellen kleuren met labelkleuren Kleurtint Titel Titels Tint Kleurtintcurve Kleurtintcurve, hoog contrast Verwerking Behandeling (grijswaarden) Driezijdig Kunstlicht Alle selecties opheffen Niet geclassificeerd Niet-opgeslagen metagegevens Voorinstelling bijwerken Standrd inst
Update with Current Settings Upgrade Upgrade Photoshop Elements Catalog Upload Upload Settings Use a graphical identity plate Use a styled text identity plate Use Defaults User Presets Vertical Vibrance View View Options Vignettes Watched folder Web White Balance White Balance (WB) White Balance Selector Width Window Yellow Zoom clicked point to center Zoom Factors Zoom to Fill
Bijwerken met huidige instellingen Lightroom-upgrade Photoshop Elements 6-catalogus bijwerken Uploaden Instellingen voor uploaden Grafisch identiteitsvak gebruiken Identiteitsvak in de vorm van opgemaakte tekst gebruiken Standaardinstellingen gebruiken Gebruikersvoorinstellingen Verticaal spiegelen Levendigheid Weergave Weergaveopties Vignetten Controlemap Web Witbalans Witbalans (WB) Witbalans selecteren Breedte Venster Geel Gecentreerd inzoomen op punt waarop wordt geklikt Zoomfactoren VULLEN
