HET INTERNET ANTWOORDAPPARAAT

KORTEX INSTALLATIEEN GEBRUIKSHANDLEIDING

IAM V90 HET INTERNET ANTWOORDAPPARAAT

MET PC & MACINTOSH®

Versie 1.0

REGISTRATIEKAART VOOR GARANTIE ...................................................5 VOORZORGSMAATREGELEN VOOR GEBRUIK........................................8 VERKLARING VAN INTERCONNECTIE VAN IAM................................................... 8 CLASSIFICATIESCHEMA VAN DE INTERCONNECTIES............................................... 8 CONFORMITEIT MET CE-MARKERING............................................................. 8 CONFORMITEIT MET VEILIGHEID TELECOMNETWERK............................................ 8 VOORZORGSMAATREGELEN BIJ DE INSTALLATIE ................................................ 9 REINIGING............................................................................................ 9 CONFORMITEITSVERKLARING VOOR VERSCHILLENDE NETWERKEN............................ 9 INLEIDING ..........................................................................................10 GEBRUIK VAN HET INTERNETANTWOORDAPPARAAT ......................................... 10 IAM OP EEN COMPUTER INSTALLEREN ......................................................... 10 STAP Œ : IAM OP PC INSTALLEREN ......................................................12 INHOUD VAN DE PC-DOOS ....................................................................... 12 AANSLUITING AAN PC ............................................................................. 12 De seriële poort van de pc opzoeken ............................................. 12 IAM-CONNECTORS EN -STEKKERS .............................................................. 13 VERBINDING MET DE SERIËLE POORT ........................................................... 14 DE MODEM MET HET STOPCONTACT EN DE TELEFOONSTEKKER VERBINDEN .............. 15 Verbinding met het stopcontact ..................................................... 15 Verbinding met de telefoonstekker ................................................ 15 STAP Œ : IAM OP MACINTOSH® INSTALLEREN .......................................16 INHOUD VAN DE MACINTOSH ®-DOOS ......................................................... 16 DE MODEMPOORT OPZOEKEN.................................................................. 16 Seriële IAM versie ......................................................................... 16 CONNECTORS EN STEKKERS VAN DE MACINTOSH ®-MODEM................................ 17 VERBINDING MET DE MODEMPOORT VAN MACINTOSH ® .................................... 17 DE MODEM MET HET STOPCONTACT EN DE TELEFOONSTEKKER VERBINDEN .............. 18 USB IAM versie ............................................................................. 18 CONNECTORS EN STEKKERS VAN DE MACINTOSH ®-MODEM................................ 18 VERBINDING MET DE USB-POORT VAN DE MACINTOSH ® ................................... 19 DE MODEM MET HET STOPCONTACT EN DE TELEFOONSTEKKER VERBINDEN .............. 19 STAP • :

DE MODEMDRIVER (WIN95, 98 OF HOGER) INSTALLEREN...20 2

STAP • : EEN ARA-SCRIPT VOOR MACINTOSH INSTALLEREN ..............22 DE CONFIGURATIESOFTWARE VAN IAM INSTALLEREN..........................23 DE CONFIGURATIESOFTWARE ONDER WINDOWS INSTALLEREN ............................ 23 DE CONFIGURATIESOFTWARE VOOR HET EERST OPSTARTEN...............25 INFORMATIE OVER UW INTERNETREKENING ................................................... 26 Gebruikersnaam (Login) ............................................................... 26 Paswoord ( Password) ................................................................. 26 ISP-nummer ( Operator phone number)........................................ 26 Oproepeigenschappen ( Call properties)........................................ 26 Communicatiepoort ( Com Port) ..................................................... 27 Laatste configuratie herstellen ( Restore the llast configuration) ...... 27 TCP/IP-PARAMETERS ............................................................................ 27 Uitgaande mail – Outgoing Mail (SMTP) ........................................ 28 Inkomende mail- incoming Mail (POP3).......................................... 28 Rekeningnaam ( User name)......................................................... 28 Paswoord ( Password) ................................................................. 28 E-mail adres................................................................................. 28 DNS-server adressen .................................................................... 28 ISP CALL SCHEDULE ............................................................................... 29 Tijdstip om de ISP op te roepen (Time to call ISP) ........................... 29 Dag om de ISP op te roepen (Weekly operator call) ....................... 30 E-mails downloaden (Remote loading of e-mails)........................... 30 Gesynthetiseerd (Enkel beschikbaar in Frankrijk). ....................... 30 Tekst en gesprek ...................................................................... 30 Kopie op server......................................................................... 30 Aantal wederoproepen bij falen (Number of attempts on no connection) .................................................................................. 31 VOLG MIJ (FOLLOW ME )......................................................................... 31 Volg mij bij nieuwe berichten (Automatic callback in presence of new messages) ................................................................................... 32 Volg mij nummer (Call back telephone number) .............................. 32 Paswoord (Access code) ............................................................... 32 Onmiddellijke oproep bij nieuwe berichten (Immediate call back in presence of new messages).......................................................... 32 Dag om op te roepen (Weekly call) ............................................... 32 Aantal wederoproepen bij falen (Number of attempts on no connection) .................................................................................. 33 IAM-ADRESBOEK MET TELEFOONNUMMERS EN E -MAILS ................................... 33 3

New (Nieuw)................................................................................ 33 Wijzigen (Update) ........................................................................ 34 Importeren (Import)...................................................................... 34 LOPENDE PROBLEMEN OPLOSSEN ......................................................36 HET IAM-VERSIENUMMER KENNEN ............................................................. 36 CONTROLEREN OF UW IAM CORRECT GEÏNSTALLEERD IS ................................... 36 Controleren in standalone mode functie antwoordapparaat ............ 36 Modemcontrole onder Windows 3.1 .............................................. 36 Controle onder Windows 95, 98 of NT 4.0...................................... 37 BIJ PROBLEMEN: VRAGEN - ANTWOORDEN.........................................39 ANTWOORDAPPARAAT ........................................................................... 39 MODEM ............................................................................................ 40 DE TECHNISCHE KARAKTERISTIEKEN VAN IAM......................................42 OPDRACHTEN EN REGISTERS ..............................................................44 DE STANDAARD HAYES-OPDRACHTEN ........................................................ 44 DE S REGISTERS ................................................................................... 47 DE VERSLAGEN ...................................................................................50 KORTEX WEB SERVER .........................................................................52 VOORALEER DE TECHNISCHE DIENST TE CONTACTEREN........................53

4

REGISTRATIEKAART VOOR GARANTIE Garantievoorwaarden: 1. Aard:

De garantie geeft recht op gratis vervanging van gebrekkige stukken door de constructeur, zonder facturatie van de werkuren.

2. Uitzondering:

a) Alle schade, veroorzaakt door ongevallen omwille van oneigenlijk of abnormaal gebruik. b) Alle schade, verbonden aan de installatie en/of niet in overeenstemming met het standaardgebruik. c) Alle schade, te wijten aan overspanning, verkeerd gebruik van het materieel, nalatigheid van de klant, een gebrekkige elektrische installatie, het niet respecteren van de installatie- of gebruiksinstructies of tussenkomst in het materieel door de klant of een derde. d) Is ook uitgesloten van deze garantie : alle schade die het resultaat is van overmacht n.a.v. handelingen van derden.

3. Karakteristieken:

Deze garantie bevat geen enkel recht op schadeloosstelling voor opeenvolgende schade naar aanleiding van onbeschikbaarheid van het toestel tijdens de garantieduur.

4. Toepassing van de garantie:

a) Geen enkele distributeur of dealer heeft het recht de garantiergels te wijzigen. b) De garantie treft de wettelijke garantie niet. c) Voor toepassing van de garantie moet de begunstigde de bijgaande registratiekaart binnen de 15 dagen volgend op de de aankoop van de modem terugzenden. d) Het serienummer van het toestel mag noch weggenomen, noch gewijzigd worden.

Om ten volle te kunnen genieten van deze prestaties, volstaat het de registratiekaart voor garantie behoorlijk in te vullen zonder na te laten het serienummer, weergegeven op het materieel (niet op de cd-rom), te vermelden en de kaart binnen de 15 dagen volgend op de aankoop van de modem terug te zenden naar het adres op de achterzijde. Opgelet, als u de garantiekaart niet binnen de 15 dagen terugzendt, geniet u van slechts één jaar garantie.

----------------------------------------------------------------------------------------------Ik geniet van 5 jaar KORTEX-garantie Aankoopdatum: Naam: Kruis drie elementen aan die uw aankoop beïnvloed hebben:

Voornaam: Onderneming: Functie: Adres: Postcode:

¨ ¨ ¨ ¨

E-mail:

Plaats: Tel.:

¨ Fax:

¨ ¨ ¨

Serienummer: Naam en adres van de dealer:

¨

Productnaam:

5

Het design De reputatie De raad van de verkoper De prijs De technische specificaties De antwoordfunctie De modemfunctie De handenvrij-functie ……………………..

WAAROM NU UW REGISTRATIEKAART VOOR GARANTIE TERUGZENDEN?

U GENIET VAN EEN GARANTIE VAN 5 JAAR U ONTVANGT GEACTUALISEERDE AANBIEDINGEN Door uw registratiekaart voor garantie terug te zenden, informeert KORTEX u over de nieuwe versies van software en producten die u heeft: de prijs, de ruilvoorwaarden, de technische specificaties... U BENT ALS EERSTE GEINFORMEERD KORTEX houdt u op de hoogte van de laatste nieuwigheden, producten, aanbiedingen en technische informatie. HOE GEBRUIK MAKEN VAN DE HOTLINE ?

Tijdens de garantieperiode kan u gebruik maken van de KORTEX HOTLINE. Door te bellen naar 01 49 92 55 50 krijgt u gepersonaliseerde hulp van bekwame techniekers. Per fax kan u hen contacteren op 01 49 92 55 48. Opgelet! Wij raden u aan uw hardwareconfiguratie te noteren (type modem, pc, besturingssysteem, gebruikte software, type telefoonlijn...) en uw vragen voor te bereiden vooraleer te bellen.

HOE DEFECTE HARDWARE TERUGZENDEN?

Om te genieten van 5 jaar KORTEX-garantie is het verplicht een kopie van uw aankoopfactuur bij de hardware te voegen wanneer u de hardware terugzendt naar de herstellingsdienst en binnen de 15 dagen na de aankoop van de modem uw garantiekaart terug te hebben gezonden. Wij vragen u ook een beschrijving van de waargenomen disfunctie bij te voegen.

----------------------------------------------------------------------------------------------VOLDOENDE FRANKEREN

KORTEX INTERNATIONAL SERVICE REPARATION 139-47 AVENUE PAUL-VAILLANT COUTURIER F-93126 LA COURNEUVE CEDEX

6

WAARSCHUWING

De informatie in deze handleiding is onderhevig aan wijzigingen, zonder verwittiging. De constructeur kan niet aansprakelijk gesteld worden voor eventuele technische of redactionele tekortkomingen. Deze handleiding bevat informatie beschermd met een copyright. Gedeeltelijke of volledige overname van deze handleiding is verboden zonder het akkoord van:

KORTEX INTERNATIONAL 139-47 AVENUE PAUL VAILLANT COUTURIER F-93126 LA COURNEUVE CEDEX Tel.: 00 33 1 49 92 55 55 - Fax: 00 33 1 49 92 55 77

Gedeponeerde merken en copyright:

MS-DOS, Windows, Windows 95, 98, NT van Microsoft Corporation. PC, XT, AT van IBM CORP, Macintosh en QuickTime van Apple, PENTIUM van INTEL Corporation.

7

Voorzorgsmaatregelen voor gebruik Verklaring van interconnectie van IAM De IAM box is conform de norm CEI 950 voor de elektriciteitsveiligheid. De box bevat geen voedingsonderbreker, de stroomcontactfiche doet dienst als opstelling voor de primaire voedingsselectie. Bijkomend moet de sokkel van de elektrische stekker geïnstalleerd worden in de nabijheid van het materieel en hij moet gemakkelijk bereikbaar zijn.

Classificatieschema van de interconnecties

TRT: spanning telefoonnetwerk TBTS: zeer lage veiligheidsspanning

Conformiteit met CE-markering Het product voldoet aan de richtlijnen CEM 89/336/CEE voor de elektromagnetische compatibiliteit en de veiligheid van gebruikers CEM 73/23/CEE.

Conformiteit met veiligheid telecomnetwerk Het product is conform de norm EN 41003. Het kan aangesloten worden aan de telecomnetwerken.

8

Voorzorgsmaatregelen bij de installatie @

Vermijd de installatie van de IAM box in een vochtige ruimte of nabij een warmtebron.

@

Waak erover de IAM box niet te openen, contacteer de dienst na verkoop voor alle herstellingen.

@

Bescherm de box tegen overspanning in zones met risico op frequente onweders.

Reiniging @

Ontkoppel de voeding en de telefoonlijn vooraleer de IAM box te reinigen.

@

Gebruik geen reinigingsproducten op basis van solventen.

Conformiteitsverklaring voor verschillende netwerken Deze apparatuur heeft de goedkeuring ontvangen, conform het Besluit 98/482/CE van de Raad, voor de pan-Europese verbinding van eindapparatuur aan het geschakeld publiek telefoonnetwerk (GPT). Omwille van de verschillen tussen de GPT’s van land tot land, staat deze goedkeuring niet absoluut garant voor een optimale werking op elk eindpunt van een netwerk (GPT). Bij een probleem moet u eerst contact opnemen met uw leverancier. Het goedkeuringsetiket is aan de onderzijde van de box aangebracht.

9

Inleiding U heeft zich net een modem aangeschaft. IAM is de ideale oplossing voor wie een e-mail systeem zonder pc wenst. IAM is het eerste standalone Internetantwoordapparaat dat niet alleen uw e-mails automatisch opneemt maar dat u tevens toelaat zonder pc de inhoud van deze e-mails te lezen op zijn LCD scherm. Na het lezen kan u ze vocaal beantwoorden. Wanneer het verbonden is met een pc verandert IAM in een krachtige modem/fax 56000 V90. U heeft dan toegang tot alle noodzakelijke communicatiefuncties (Minitel, fax, bestandsoverdracht, consultatie van het web…). Gebruik van het Internetantwoordapparaat IAM kan op twee manieren gebruikt worden: met en zonder pc. ² Met pc

Vooraleer IAM te gebruiken moet u eerst de modem en de overeenkomstige software installeren. Volg de handleiding « Installatie en gebruik van IAM met pc ». ² Zonder pc

Als u geen pc heeft, kan u IAM onmiddellijk gebruiken. Daarvoor moet u het eerst in gebruik nemen. Volg de handleiding « Gebruik van IAM zonder pc ».

IAM op een computer installeren Volg de stappen 1 tot 4 om uw IAM-modem te installeren. 10

Stap Œ Stap Œ Stap • Stap • Stap Ž Stap •

IAM op pc installeren IAM op Macintosh installeren De driver voor Windows 95, 98 of NT installeren Een Ara-script voor Macintosh installeren IAM in gebruik nemen De configuratiesoftware van IAM installeren

Opmerking: Volg de stappen 1 en 2 naargelang uw installatietype (pc of Macintosh).

11

Stap Π: IAM op pc installeren Inhoud van de pc-doos Ga, vooraleer de installatie te beginnen, na of u beschikt over alle elementen, noodzakelijk voor de installatie. IN DE PC -DOOS STANDAARD

IAM box en handleiding voor

OPTIONEEL

Communicatiesoftware

snelle installatie Seriële kabel pc-box DB9 vrouwelijk / DB 9 mannelijk Voedingsblok

Software voor Internettoegang & Online services

IAM configuratiesoftware

In elkaar passende telefoonkabel

Stereo hoofdtelefoon met geïntegreerde microfoon Das-microfoon

Stereokabel / stereo Ø 3.5 mm Adapter 9/25

Aansluiting aan pc De seriële poort van de pc opzoeken

SERIELE POORT

Vooraleer van start te gaan, moet u op uw pc over een vrije seriële poort (bijvoorbeeld COM1 of COM2) beschikken. Zoek daarom op de achterzijde van uw pc de volgende connector:

12

Figuur 2: mannelijke DB 9 connector van de seriële poort (serial port) van de pc.

Opmerking: De seriële connector van uw pc kan 25 pinnen hebben. Het is dan noodzakelijk een adapter van 9 pinnen mannelijk / 25 pinnen vrouwelijk te gebruiken. U kan zich deze aanschaffen bij uw dealer.

Figuur 3: adapter 9 pinnen mannelijk / 25 pinnen vrouwelijk

Indien geen enkele seriële poort vrij is (bijvoorbeeld bezet door de muis), heeft u twee mogelijkheden: z

Aan uw pc een seriële poort toevoegen (bijvoorbeeld door een bijkomende seriële kaart aan te kopen).

z

Uw seriële muis vervangen door een BUS-muis om de seriële poort vrij te maken.

IAM-connectors en -stekkers Controleer, vooraleer uw modem aan te sluiten, de plaats van de stekkers en de connectors (cfr. figuur 4).

13

Figuur 4: connectors en stekkers van de

IAM box.

Verbinding met de seriële poort @

Verbind de connector 9 pinnen mannelijk van de voorziene seriële kabel aan de vrouwelijke stekker (SERIAL PORT) van uw box.

Figuur 5: seriële kabel DB 9 mannelijk- DB 9 vrouwelijk.

@ @

Controleer of het juist is aangesloten. Verbind het uiteinde 9 pinnen vrouwelijk van die kabel met een seriële poort van uw pc (COM1 of COM2). Gebruik, indien nodig, een adapter 9/25 (cfr. figuur 3).

14

De modem met het stopcontact en de telefoonstekker verbinden Verbinding met het stopcontact Steek het meegeleverde voedingsblok in een 220V stopcontact en verbind de kabel van de adaptor aan uw box door de vrouwelijke en de mannelijke fiche (AC IN) in elkaar te pluggen.

Voedingsblok Opmerking: Gebruik geen andere voedingsadapter dan deze, geleverd bij de modem.

Verbinding met de telefoonstekker @

Verbind de meegeleverde telefoonkabel met de connector (LINE) van uw box.

@

Sluit de mannelijke telefoonstekker van deze kabel aan op uw telefooncontactdoos.

@

Indien u een telefoontoestel heeft (of andere) sluit dat dan aan het in elkaar passend gedeelte van de telefoonkabel.

15

Stap Œ : IAM op Macintosh® installeren Inhoud van de Macintosh®-doos Ga, vooraleer de installatie te beginnen, na of u beschikt over alle elementen, noodzakelijk voor de installatie. De aansluitingskabel is niet dezelfde naargelang de IAM-versie die u heeft (serieel of USB). IN DE MACINTOSH -DOOS STANDAARD

IAM box en handleiding voor

OPTIONEEL

Communicatiesoftware

snelle installatie Seriële aansluitingskabel (DB9/Mini Din 8) of aansluitingskabel USB (type A en B) Voedingsblok

Stereo hoofdtelefoon met geïntegreerde microfoon

Software voor Internettoegang & Online services

IAM configuratiesoftware

In elkaar passende telefoonkabel

De modempoort opzoeken Seriële IAM versie Vooraleer van start te gaan, moet u op uw Macintosh over een vrije modempoort (seriële poort) beschikken. Zoek daarom op de achterzijde van uw Macintosh® de stekker, aangeduid met een telefoon.

Modempoort

16

Figure 2

Connectors en stekkers van de Macintosh®-modem Controleer, vooraleer uw modem aan te sluiten, de plaats van de stekkers en de connectors (cfr. figuur 4).

Figuur 4: connectors en stekkers van de modembox voor Macintosh ®

Verbinding met de modempoort van Macintosh® @

Sluit de voorziene seriële kabel aan op de vrouwelijke stekker (SERIAL PORT) van uw box en ga na of hij correct ingedrukt is.

Figuur 5: seriële kabel DB 9 mannelijk - Mini din 8 mannelijk

@

Sluit het andere uiteinde mannelijk 8 pinnen van deze kabel aan op de modempoort van uw Macintosh® (aangeduid met een telefoon, vrouwelijke stekker). 17

De modem met het stopcontact en de telefoonstekker verbinden Volg de instructies van het vorige hoofdstuk (pagina 15) om de IAMmodem met het stopcontact en de telefoonstekker te verbinden. KNOP AAN DE ACHTERZIJDE VAN IAM ON

IAM stoppen of starten.

USB IAM versie Vooraleer van start te gaan, moet u op uw Macintosh beschikken over een vrije USB-poort. Ga hiervoor op de achterzijde of aan de zijkant van uw Macintosh® op zoek naar de stekker, aangeduid met een pijl. Deze stekker kan verticaal of horizontaal gemonteerd zijn.

USB-stekker van de Macintosh

Connectors en stekkers van de Macintosh®-modem Controleer, vooraleer uw modem aan te sluiten, de plaats van de stekkers en de connectors (cfr. figuur 6).

Figuur 6: connectors en stekkers van de modem voor Macintosh ®

18

Verbinding met de USB-poort van de Macintosh® @

De voorziene USB-kabel bevat twee stekkers:

Figuur 7: USB-stekkers

@

De stekker van type A moet aan de Macintosh aangesloten worden, de stekker van type B aan de IAM-modem.

@

Verbind de voorziene USB-kabel en ga na of hij correct ingedrukt is op de modem en de pc.

Figuur 8: USB-kabel

De modem met het stopcontact en de telefoonstekker verbinden Volg de instructies van het vorige hoofdstuk (pagina 15) om de IAMmodem met het stopcontact en de telefoonstekker te verbinden. KNOP AAN DE ACHTERZIJDE VAN IAM ON

IAM starten of stoppen.

19

Stap • : De modemdriver (Win95, 98 of hoger) installeren U moet de modemdriver installeren om gebruik te maken van de communicatietoepassingen van Windows 98 of van Windows NT (Hyper terminal, toegang tot het netwerk vanop afstand voor verbinding met Internet, bellen, fax...). Om deze driver te installeren:

Klik dubbel op de icoon

Klik dubbel op de icoon

Klik dubbel op de icoon Klik op

Activeer de optie « Modem niet detecteren; zelf selecteren in een lijst ».

Klik op

. Bij Nieuwe modem installeren, kies Diskette…

20

Breng de cd-rom met de Windows 95, 98-drivers in (de drivers bevinden zich op de cd-rom van de communicatiesoftware). Geef bij « Bestanden van fabrikant kopiëren van » bijvoorbeeld D:\ voor de cd-rom-lezer in. Klik op Bij « Modellen » kiest u het model dat u heeft, bijvoorbeeld KORTEX IAM V90 Externe.

Klik op Kies de communicatiepoort; kies Communicatiepoort (COM2) als uw modem op COM2 is aangesloten.

Klik op

en vervolgens op

.

De installatie van de modemdriver voor Windows 98 is nu beëindigd. U kan nu gebruik maken van de communicatietoepassingen onder Windows 98 die deze driver gebruiken.

21

Stap • : Een Ara-script voor Macintosh installeren U moet een modemscript gebruiken voor de verbinding met Internet. Breng, om dit script te installeren, de voorziene cd-rom in en start het installatieprogramma. Klik op «ARA-script installeren». Het ARA-script wordt automatisch gekopieerd in het «Systeemdossier», «Uitbreidingen», «Modem Script». Wanneer het script geïnstalleerd is, kan u uw Internetverbinding starten vanuit «Apple Menu», «Regelpaneel», «PPP».

22

De configuratiesoftware van IAM installeren De configuratiesoftware van IAM is voorzien om uw Internetconfiguratie in de modem op te slaan teneinde uw e-mails automatisch op te vragen en dit zonder pc of met uitgeschakelde pc. Het laat tevens toe informatie in te geven m.b.t. de functie Volg mij en het telefoonboek. De IAMconfiguratiesoftware is ontworpen voor gebruik in Windows 95, 98 of Macintosh-omgevingen.

De configuratiesoftware onder Windows installeren Onderstaande stappen configuratiesoftware:

beschrijven

de

installatie

van

de

IAM-

Plaats de cd-rom in de lezer van uw pc en start het self-extracting programma CIAMUK.EXE. Klik daarvoor, vanop de cd-rom, op \KORTEX IAM V90\Configuration\International

.

Kies in het eerste weergegeven venster de installatie-eenheid van het programma. De naam van het telefoonboek wordt automatisch aangemaakt (\CIAM).

23

Klik op om de installatie te starten. De programmagroep “Configurator KORTEX IAM V90“ zal automatisch aangemaakt worden.

De installatie van de software is nu beëindigd.

24

De configuratiesoftware voor het eerst opstarten

Klik dubbel op de software-icoon

.

Selecteer de communicatiepoort waar IAM aangesloten is.

Opmerking: Dit venster wordt niet weergegeven wanneer IAM aan COM2 is verbonden en onder spanning staat. Het hoofdvenster Informatie over uw Internetrekening wordt weergegeven:

25

Informatie over uw Internetrekening Dit venster laat u toe informatie over uw Internetverbinding in te geven. Raadpleeg uw Internetprovider of de door hem voorziene elementen voor bijkomende informatie.

Gebruikersnaam (Login) Specificeer de Gebruikersnaam die u gebruikt voor uw Internetverbinding. Deze naam wordt voorzien door de Internetprovider en dient voor de identificatie bij de server van deze leverancier.

Paswoord ( Password) Geef uw Paswoord in. Dit paswoord wordt voorzien door uw Internetprovider. Het is vaak samengesteld uit cijfers en letters. Respecteer de hoofd- en kleine letters tijdens de ingave.

ISP-nummer ( Operator phone number) Geef het Telefoonnummer van uw Internetprovider in. Voer hier geen prefix in.

Oproepeigenschappen ( Call properties) De drukknop laat toe de nummeringsprefix en het nummeringstype te kiezen.

Typ het/de te vormen cijfer(s) om toegang te hebben tot een externe lijn. Als u zich op een directe lijn bevindt moet u niets in de prefixzone typen. 26

Specificeer het nummeringstype dat u gebruikt. Gebruik de nummering met pulsen enkel als het gaat om het enige door uw telefoonlijn toegelaten nummeringstype. Druk op de toets om uw keuze te bevestigen.

Communicatiepoort ( Com Port) Laat toe van communicatiepoort te veranderen. Geef de Communicatiepoort aan waarop de IAM-modem is aangesloten. Standaard is de COM2 geselecteerd. Over het algemeen bevindt de muis zich op COM1 en de modem op COM2.

Laatste configuratie herstellen ( Restore the llast configuration) Laat toe in IAM de laatste op uw harde schijf bewaarde configuratie te laden (bestand IAMV90.DAT). . Klik op Het venster TCP/IP Settings wordt weergegeven:

TCP/IP-Parameters Dit venster laat u toe informatie in te geven over de server van uw Internetverbinding. Raadpleeg uw Internetprovider of de door hem voorziene elementen voor bijkomende informatie. 27

Uitgaande mail – Outgoing Mail (SMTP) Geef voor de uitgaande berichten het adres van uw SMTP-server in, gegeven door uw Internetprovider. Het adres is van het type smtp..nl.

Inkomende mail- incoming Mail (POP3) Geef voor de inkomende berichten het adres van uw POP-server in, gegeven door uw Internetprovider. Het adres is van het type pop3..nl.

Rekeningnaam ( User name) Specificeer de naam van uw Internetrekening. Deze naam is over het algemeen dezelfde als het begin van uw e-mail adres (vóór @). De rekeningnaam is soms dezelfde als de gebruikersnaam voor de informatie in verband met uw Internetrekening.

Paswoord ( Password) Geef het paswoord in, gegeven door uw Internetprovider voor toegang tot de mailserver. Het bestaat vaak uit cijfers en letters. Respecteer de hoofden kleine letters tijdens de ingave. Het paswoord wordt weergegeven met asterisken (*) om redenen van vertrouwelijkheid. Het paswoord is soms hetzelfde als dat voor de informatie in verband met uw Internetrekening.

E-mail adres Preciseer het e-mail adres, gegeven door uw Internetprovider om uw elektronische mail te ontvangen. Het e-mail adres is van het type naam@bedrijf, bijvoorbeeld [email protected].

DNS-server adressen Geef indien nodig één of twee DNS-server (Domain Name Service) adressen in. Controleer of deze adressen zijn aangegeven door uw Internetprovider. Indien dit het geval is, worden deze adressen prioritair gebruikt voor de verbinding met uw Internetprovider.

28

Klik op weergegeven:

. Het venster Geplande oproep (Call frequency) wordt

ISP Call schedule U kan de tijdstippen definiëren waarop IAM een verbinding zal opbouwen met uw Internetprovider om zonder pc of met uitgeschakelde pc de e-mails op te vragen. Klik na het ingeven van deze informatie op parameters van de « Volg mij » weer te geven.

om de

Tijdstip om de ISP op te roepen (Time to call ISP) @ @

@

Kruis het vakje Call ISP aan om het automatisch oproepen van uw Internetprovider te activeren of te deactiveren. U kan uw IAM programmeren om na geregelde tijdsintervallen een verbinding op te bouwen. Kies er bijvoorbeeld voor om elk uur of elke twee uren… een verbinding op te bouwen. U kan twee oproepuren definiëren. Geef het uur van de eerste oproep in, gevolgd door het uur van de tweede oproep. 29

Dag om de ISP op te roepen (Weekly operator call) U kan de dagen van de week selecteren waarop u wil dat IAM een verbinding opbouwt met uw Internetprovider. Kruis bijvoorbeeld “Maandag” aan als u enkel op maandag een automatische verbinding wil. Standaardmatig zijn alle dagen van de week geselecteerd.

E-mails downloaden (Remote loading of e-mails) U kan uw e-mails opvragen onder twee vormen tekst en gesprek, gesynthetiseerd of beide. Kruis het vakje aan dat overeenkomt met uw keuze. De optie «Kopie op server» laat toe een kopie van de e-mails te bewaren om ze bij de volgende Internetverbinding met een pc op te vragen. Als u het vakje niet aankruist, zullen de e-mails na opvraging door IAM van de server gewist worden. Gesynthetiseerd (Enkel beschikbaar in Frankrijk). Laat de recuperatie van uw e-mails onder gesynthetiseerde vorm toe. Bij keuze van deze optie zal u in staat zijn uw e-mails op afstand te consulteren vanop een vaste of draagbare telefoon. De recuperatie van de gesynthetiseerde e-mails gebeurt via twee verbindingen. Een eerste verbinding laat een synthesevraag toe aan de Internetserver. Een tweede verbinding laat toe de gesynthetiseerde e-mail(s) op te vragen. In dit geval moet de optie « Kopie op server » geactiveerd zijn. Tekst en gesprek Laat toe uw e-mails op te vragen onder de vorm van tekst en voice (bijvoorbeeld e-mails komende van een andere IAM). Deze optie kan niet geactiveerd worden als u alleen gebruik maakt van de voice synthese. Enkel de gesynthetiseerde e-mails zullen opgevraagd en weergegeven worden in de lijst. Kopie op server Deze optie laat toe een kopie van de e-mails op de server van uw Internetoperator te bewaren. U kan ze opvragen tijdens de volgende Internetverbinding met een pc opvragen. Als u deze optie niet kiest, zullen de e-mails na opvraging door IAM van de server verwijderd worden. De niet-opgevraagde bijlagen worden op de server bewaard, zelfs als u geen kopie achterlaat.

30

Aantal wederoproepen bij falen (Number of attempts on no connection) Dit veld laat toe het aantal wederoproepen te definiëren evenals het interval tussen elke wederoproep als de Internetverbinding niet correct is opgebouwd (Provider bezet, server onbeschikbaar, identificatiefout…). Klik op

. Het venster Follow me wordt weergegeven:

Volg mij(Follow me) IAM beschikt over een functie die toelaat een automatische oproep te programmeren naar het telefoonnummer van uw keuze, wanneer u voice berichten, faxen en e-mails ontvangt. Dit menu laat u toe de tijdstippen te definiëren waarop uw IAM automatisch een verbinding moet opbouwen met het nummer dat u gedefinieerd heeft om u op de hoogte te brengen van nieuwe berichten. Opmerking: U kan ook de IAM-toetsen gebruiken om Volg mij te programmeren. Het gebruik van de software laat u toe deze programmatie te verfijnen. 31

Volg mij bij nieuwe berichten (Automatic callback in presence of new messages) Kruis dit vakje aan als u automatisch verwittigd wil worden van de aanwezigheid van nieuwe berichten. In dit geval zal IAM het door u aangegeven telefoonnummer vormen. Kruis dit vakje niet aan als u Volg mij niet meer wil gebruiken.

Volg mij nummer (Call back telephone number) Geef het telefoonnummer voor Volg mij in. Voer hier geen prefix in.

Paswoord (Access code) Het paswoord of de code voor consultatie op afstand wordt gevraagd na een Volg mij oproep. Dit paswoord is verplicht voor de oproep.

Onmiddellijke oproep bij nieuwe berichten (Immediate call back in presence of new messages) Kruis dit vakje aan als u wil dat IAM u automatisch oproept bij het ontvangen van nieuwe berichten. @ U kan programmeren dat uw IAM u na geregelde tijdsintervallen verwittigt van nieuwe berichten. Kies daarvoor een oproep elk uur of om de 2 uren… als u nieuwe berichten heeft ontvangen. @ U kan twee tijdstippen definiëren. Geef het uur van de eerste oproep in. U kan bijvoorbeeld definiëren dat uw modem u vanaf 15 u 38 min. elk uur oproept. @ U kan kiezen dat hij u slechts twee keer oproept. Eén keer om 9:00 u en een andere keer om 14:00 u.

Dag om op te roepen (Weekly call) U kan de dagen van de week selecteren waarop u wil dat IAM u oproept bij nieuwe oproepen. Kruis bijvoorbeeld “Maandag” aan als u wil dat hij u enkel op maandag automatisch oproept. Standaardmatig zijn alle dagen geselecteerd.

32

Aantal wederoproepen bij falen (Number of attempts on no connection) Dit veld laat toe het aantal wederoproepen te definiëren evenals het interval tussen elke wederoproep als de Volg mij oproep u niet kan bereiken (nummer bezet, onbeantwoorde oproep…).

IAM-adresboek met telefoonnummers en e-mails IAM beschikt over een geïntegreerd adresboek met telefoonnummers en emails dat beperkt is tot 250 namen. Het venster hieronder laat u toe informatie in dit adresboek in te geven of te visualiseren.

New (Nieuw) Laat toe een correspondent aan het adresboek toe te voegen. Klik op . Het volgende venster wordt weergegeven:

33

Geef naam, telefoonnummer en e-mail adres van uw correspondent in. Klik op «End» om de configuratieparameters in IAM op te slaan.

Wijzigen (Update) Laat toe de geselecteerde ingave te wijzigen.

Importeren (Import) U kan een adresboek in « CSV » formaat importeren. De begrenzer van het veld is «;». De velden moeten in deze volgorde geïmporteerd worden: « name;e-mail address;number; ». U kan een adresboek ingeven vanuit verschillende mailtoepassingen. Het voorbeeld hierna toont u hoe u het adresboek van Outlook Express kan exporteren. ² Gebruik in Outlook Express het menu « File », « Export », « Address

book … » . Het volgende venster wordt weergegeven:

² Selecteer “ Text file ” en klik op “Export.

34

² Geef de naam en het pad voor opname van het bestand in en klik op

“ Next ”.

² Selecteer de te importeren velden: name, e-mail address, private or

business telephone number. Klik op “ End ”.

² Het exporteren is voltooid. Het opgenomen bestand bevat een

opschrift dat u moet wissen. Editeer het bestand CSV met het programma WordPad van Windows 98 (selecteer alle (*.*) om het bestand te openen) en wis de volgende regel: Name;e-mail address;private telephone. Bewaar het bestand. Klik op de toets “Import” van de configurator en selecteer het bestand dat u net heeft aangemaakt. Klik op «End» om de configuratieparameters in IAM op te slaan.

35

Lopende problemen oplossen Het IAM-versienummer kennen ² U kan de datum van de IAM-versie kennen. Klik op de toets Menu. 

Het hoofdmenu van IAM wordt weergegeven.



Kies «45.Configuratie», «41.Hoofd» en «43.Systeeminfo.» vervolgens «43.Versie».



IAM meldt vocaal de datum en het uur van de versie van KAOS (KORTEX ADVANCED OPERATING SYSTEM).

Controleren of uw IAM correct geïnstalleerd is Controleren in standalone mode functie antwoordapparaat Controleer of u de voeding en de telefoonkabel goed heeft aangesloten. Als u naar de antwoordapparaat-mode wil overschakelen, vergeet dan op Ans.

niet te klikken.

de toets

Modemcontrole onder Windows 3.1

1.

2.

Klik

op

de

programmagroep

en

klik

vervolgens

op . Er verschijnt een venster dat toelaat de seriële poort te kiezen. Selecteer de seriële poort waarop de modem aangesloten is, bijvoorbeeld COM2. 36

3. 4.

Klik op . Het venster van de Terminal verschijnt. Klik op AT, vervolgens op de toets Enter. De modem moet OK antwoorden. Als de modem niet antwoordt, controleer dan of uw modem onder spanning staat en of de seriële poort correct geselecteerd is. Raadpleeg de rubriek In geval van problemen.

Controle onder Windows 95, 98 of NT 4.0 Na de installatie van uw modem onder Windows 95, 98 of NT 4.0 kan u eenvoudig controleren of uw modem werkt. Hiervoor: 1.

Controleer of uw modem onder spanning staat.

2.

Klik dubbel op de icoon

en klik vervolgens dubbel op de

icoon 3.

Klik dubbel op de icoon weergegeven:

. Het volgende venster wordt

37

4.

Klik op het tabblad Diagnostishe gegevens en selecteer de modem die u geïnstalleerd heeft.

5. 6.

Klik op Het volgende venster wordt weergegeven als uw modem correct geïnstalleerd werd. Als het gedeelte Antwoord van het venster blanco is, controleer dan of uw modem onder spanning staat en dat de kabels correct aangesloten zijn of verander de communicatiepoort.

38

Bij problemen: vragen - antwoorden Antwoordapparaat ² IAM neemt geen verwelkomingsbericht op. 

U praat niet dicht genoeg bij de microfoon. Neem het verwelkomingsbericht opnieuw op door dichter bij de microfoon te praten. Announce



U drukt niet lang genoeg op de toets

.

² IAM neemt geen berichten van uw correspondenten meer op. 

Wis de berichten, e-mails of de bewaarde faxen om voldoende geheugen vrij te maken.

² De consultatie op afstand van IAM werkt niet. 

Het verwelkomingsbericht onderbreekt niet als u op # drukt. Gebruik geen telefoon met pulsen om uw antwoordapparaat te consulteren. Als u belt vanuit een telefooncel of een telefoon aangesloten op een digitale standaard, is het soms noodzakelijk op * te drukken om het klavier om te schakelen naar DTMF mode.

² IAM kan geen fax ontvangen in standalone mode of met de

communicatiesoftware. 

Controleer of de fax op afstand een discontinue frequentie (1100 HZ cadans) uitzendt.



Als de fax op afstand deze toon niet uitzendt, stuur dan de HAYES opdracht «AT*NC55Z» met een communicatiesoftware in «Terminal» mode. 39



Als u uw telefoon heeft afgehaakt, druk dan op de toets 2 Ajustes 1.Fecha y hora 2.Bienvenida 3.Filtro llamada 4.No. de timbres 5.Ilumin. fondo

om de fax te ontvangen (de telefoon moet zich op dezelfde stekker als IAM bevinden).

Modem ² Na de eerste niet succesvolle oproep van een nummer weigert mijn

modem het nummer opnieuw te vormen. 

Start de communicatiesoftware in terminal mode (ASCII). Typ vervolgens de opdracht AT%TCB.

² Wat te doen als één van de volgende boodschappen verschijnt:

"Blacklisted" of "Delay"? 

Start de communicatiesoftware in terminal mode (ASCII). Typ vervolgens de opdracht AT%TCB.

² U hoort de tonaliteit in de luidspreker maar de modem belt niet. 

Controleer de verbinding van uw telefoonkabel. Is uw toestel verbonden met een privé-installatie (PABX)? De KORTEX modems zijn voorzien voor een standaard telefooninstallatie. Verbind dus, indien mogelijk, uw kaart met een directe telefoonlijn. Let er ook op dat de modem enkel belt na detectie van de beltoon (440 Hz).

² U hoort de beltoon niet in de luidspreker of de tonaliteit is niet deze

die u normaliter hoort op een directe lijn. 

Bepaalde telefooninstallaties gebruiken digitale standaarden (niet vergissen met Numéris). Opgelet: Een modem is niet voorzien om op dit type van telefooninstallatie te werken. Gebruik een directe lijn (ter informatie, als een Minitel op uw lijn werkt, zal een modem er ook op werken).

² Het bellen werkt maar uw standaard herkent het niet en u hoort

steeds de tonaliteit.

40



Dit komt vaak voor als u probeert te bellen maar de communicatiesoftware niet juist geconfigureerd is in functie van uw telefooninstallatie. Uw telefoonlijn kan in DTMF- of in pulsmode staan. Druk op een toets van de telefoon om het nummeringstype te herkennen. Als u een beep hoort (muzieknoot), bevindt de telefooninstallatie zich in DTMFmode. Als u een klik hoort, zoals bij de telefoons met draaischijf, bevindt de installatie zich in pulsmode.

² Als

u belt verschijnt de communicatiepoort te openen". 

boodschap

"Onmogelijk

deze

De communicatiepoort is fout geconfigureerd of wordt gebruikt door een andere toepassing. U moet zich ervan verzekeren dat de juiste communicatiepoort geselecteerd is in de communicatiesoftware.

² Het venster "Initialisatiefout modem" verschijnt i.p.v. het Minitelvenster. 

Uw modem is fout geconfigureerd. Controleer of de door u gekozen communicatiepoort wel degelijk deze is die overeenkomt met de instelling van uw modem en dat het gekozen modemtype overeenkomt met het uwe. Controleer of de kabel die de modem met de pc verbindt aan beide kanten goed aangesloten is.

² U gaat via een telefooncentrale. 

Controleer of u in de "prefix voor bellen" het vereiste cijfer heeft ingevuld, gevolgd door een komma (bv.: "0," ) met de communicatiesoftware.

41

De technische karakteristieken van IAM TECHNISCHE KARAKTERISTIEKEN HARDWARE

Taal van de opdrachten Detectie & Installatie DSP Processor Scherm Flash-geheugencode Ram Flash-geheugen Data IAM connector Luidspreker Microfoon Uitgang luidspreker Ingang microfoon Verlichte toetsen Verlichte indicators (LEDS) Toetsen Gewicht Afmetingen

AT uitgebreid (HAYES compatibel) Mode Plug & Play LUCENT Grafisch LCD 122*32 512 Kb 32 Kb 4 Mb Seriële connector DB9 vrouwelijk 50 mm diameter 10 mm diameter 3.5 mm diameter stereo 3.5 mm diameter 4 4 7 + 1 navigatie + 1 start/stop 485 gr. 170*215*45

VOICE MODEM

Modulatietypes, ondersteund door de modem Fax-modulatietypes Fax-interface Voice-interface Configuratie DTMF

V21, V23, V22, V22 bis, V32, V32 bis, V34, (K56 FLEX, V90, VOICE VIEW) V27ter, V29, V17 Tr29 klasse 1, klasse 2 Klasse 8 IS-101 (AT+V), handenvrije telefoon Standaardconfiguratie DTMF actief tijdens de weergave van berichten 42

TECHNISCHE KARAKTERISTIEKEN Voicecodering ADPCM/G729 AB (6.8 kbps-5.44 kbps) Foutcorrectie V42 (LAPM) MNP2 – 4 Datacompressie V42 bis, MNP5 Beveiliging MNP10 Flowcontrole RTS/CTS, XON/XOFF Diagnose Autotest bij het onder spanning zetten, lokale analoge lus, lokale lus en digitale lus op afstand Werking Asynchroon Belwerking DTMF Actualisatie* Flash-geheugen, actualisatiesoftware beschikbaar op het Internet: http://www.kortex.com/

PCM 56K codering*

Loi A en µ

Handenvrije telefoon Fax-switch Nummerweergave

SIMULTALK Fax/voice/data Optie « Dienstklassen » van France Télécom Afhaakdetectie

TELEFOON

Afhaken

43

Opdrachten en registers De modem IAM is programmeerbaar met de opdrachten en registers van het type HAYES. Voor meer informatie over de opdrachten en registers kan u meer volledige documentatie downloaden van het Internet.

De standaard HAYES-opdrachten Opdrachten / A/ A B B0 B1 B2 B3 B15 B16 D E0 E1 H0 I0 I4 L0-L1 L2 L3 M0 M1 M2 M3 N0 N1 O0

Functies Identificatie van de firmwareversie De laatste opdracht herstarten In antwoordmode zetten Modulaties selecteren V22 Bell 212 A V23 (cfr. register S37) V23 (cfr. register S37) V21 Bell 103J Nummeringsvraag gevolgd door (L P T , W V @ ! ; ^ S=n $) Laat de opdrachtenecho niet toe Laat de opdrachtenecho toe De lijn vrijmaken Identificatie van de firmwareversie Identificatie van de firmwareversie Laag volume regelen Gemiddeld volume regelen Hoog volume regelen Luidspreker buiten werking stellen Luidspreker in werking stellen tijdens de verbinding Luidspreker in werking stellen tijdens de communicatie Luidspreker in werking stellen tijdens de ontvangst Handshake met behulp van ATB of S37 Handshake met behulp van ATB of S37 met reply Naar lijn terugkeren 44

Functies Naar lijn terugkeren en retrain (nieuwe "Handshake") Snelheidsheronderhandeling Nummering met pulsen Verslagen verzenden Geen verslagen verzenden Toegang tot de S registers Nummering met tonen Verslagen in numerieke vorm Verslagen in tekstvorm Verbindingsverslagen verzonden naar DTE Verslagen van inactieve protocollen W1 Verbindingsverslagen verzonden naar DTE Verslagen van actieve protocollen W2 Verbindingsverslagen verzonden naar DCE Verslagen van actieve protocollen X Niveau van de verslagen (cfr. Hoofdstuk Verslagen) Z Initialisatie \G0 Terugkeer OK voor compatibiliteit \K5 Beheer van break \N0 Mode Normaal \N1 Mode Direct \N2 Mode met foutencorrectie \N3 Mode Auto-reliable Mode Auto-reliable \N5 Mode Auto-reliable \N7 \N4 Mode V42 \Q0 Deactiveert de flowcontrole \Q1 Idem opdracht &K4 \Q3 Idem opdracht &K3 \Tn (n=0 à 255) Duur van inactiviteit \V0 Deactiveert de protocolverslagen aan DCE-snelheid \V1 Activeert de protocolverslagen aan DCE-snelheid &B0 Deactiveert de auto-retrain V32 &B1 Activeert de auto-retrain V32 &C0 Het CD-signaal is steeds actief &C1 Het CD-signaal toont de staat van de carrier &D0 Het DTR-signaal is onbekend &D1 Het uitvallen van het DTR-signaal veroorzaakt het omschakelen naar de mode Escape Opdrachten O1 O3 P Q0 Q1 S T V0 V1 W0

45

Opdrachten &D2 &D3 &F0 &T0 &T1 &T3 &K0 &K3 &K4 &Q0 &Q5 &Q6 &Q8 &Q9 &S0 &S1 &V0 &W0 &Y0 %E0 &Zn (n=0 à 3) %E1 %C0 %C1 %TCB %B * NC 5 * NC 55 * NC 6 * NC 8 * NC 25 * NC 33

Functies Het uitvallen van het DTR-signaal veroorzaakt het vrijkomen van de communicatie Het vrijkomen van het DTR-signaal veroorzaakt de reïnitialisatie van de modem (equivalent aan ATZ) Positionering van het profiel 0 De testlussen stoppen Analoge testlus Digitale lokale testlus Flowcontrole deactiveren Flowcontrole door de signalen RTS/CTS Fluxcontrole door XON/XOFF Mode asynchroon Idem opdracht \N3 Idem opdracht \N0 Foutencorrectie MNP Foutencorrectie V42 of MNP Het DSR-signaal is steeds actief DSR conform aan V25 Weergave van de actieve configuratie Bewaart de actuele configuratie Selectie van het profiel 0 bij onder spanning zetten Auto-retrain toegelaten Bewaart het telefoonnummer Auto-retrain niet toegelaten Compressie niet toegelaten Compressie MNP5 en V42 bis Reset van de tabel met verbrande nummers Weergave van de uitgestelde en verboden nummers Mode Frankrijk Mode Europa Mode Duitsland Mode Italië Mode VS Mode Griekenland

46

De S registers Syntaxis: AT=<Waarde> Voorbeeld: "ATS0=0" om het antwoord op een oproep te verbieden. DE S REGISTERS

Standaard profielen Registers Functies &F0 S0 Aantal bellen voor antwoord (auto-answer) 3 S1 Bellenteller 0 S2 Ontsnapping 43 S3 Terugkeer toestel 13 S4 Nieuwe lijn 10 S5 Terugkeren 8 S6 Wachten voor bellen 8 S7 Wachten op carrier voor de verbinding 60 S8 Pauzetijd bij nummering 2 S9 Valideringstijd van de carrier ON 6 S10 Valideringstijd van de carrier OFF 14 S11 Duur van een DTMF-nummer 0 S12 Bewaartijd voor de ontsnappingssequentie 50 S30 Temporisator voor het automatisch afhaken in geval 0 van inactiviteit op de lijn S36 Reactie bij negociëringsfalen 7

47

DE S REGISTERS Registers S37

Functies De modulatie Maximum selecteren Gereserveerd 1200/75 bits/s (V23) 300 bits/s Gereserveerd 1200 bits/s 2400 bits/s 4800 bits/s 7200 bits/s 9600 bits/s 12000 bits/s 14400 bits/s 16800 bits/s 19200 bits/s 21600 bits/s 24000 bits/s 26400 bits/s 28800 bits/s 31200 bits/s 3360 0 bits/s

48

Standaard profielen &F0 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

DE S REGISTERS Registers S38

S48 S89 S90 S91 S109

Functies Snelheidsselectie in V90 V90 gedeactiveerd Automatische snelheid 29333 30666 32000 33333 34666 36000 37333 38666 40000 41333 42666 44000 45333 46666 48000 49333 50666 52000 53333 54666 56000 Protocol LAPM Teller in waakmode Status van de geassocieerde telefoon (lijn of geen lijn) Transmissieniveau Automatische selectie van de mode VPCM gedeactiveerd K56flex of V.90 V.90 enkel (K56flex gedeactiveerd)

49

Standaard profielen &F0 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 7 0 0 10 0 1 2

De verslagen Numerieke waarde

0 1 2 3 4 5 6 7 8 10 11 12 13 14 24 25 86 40 55 56 57 58 88 89 90 60 59 28 18

Tekstwaarde

OK CONNECT RING NO CARRIER ERROR CONNECT 1200 NO DIAL TONE BUSY NO ANSWER CONNECT 2400 CONNECT 4800 CONNECT 9600 CONNECT 14400 CONNECT 19200 CONNECT 7200 CONNECT 12000 CONNECT 16800 CONNECT 300 CONNECT 21600 CONNECT 24000 CONNECT 26400 CONNECT 28800 DELAYED BLACKLISTED BLACKLIST FULL CONNECT 33600 CONNECT 31200 CONNECT 38400 CONNECT 57600 50

Waarde van ATX X0-X5 en X1 X7 en X6 û û û û û

û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û

Numerieke waarde

87 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114

Tekstwaarde

CONNECT 115200 CONNECT 32000 CONNECT 34000 CONNECT 36000 CONNECT 38000 CONNECT 40000 CONNECT 42000 CONNECT 44000 CONNECT 46000 CONNECT 48000 CONNECT 50000 CONNECT 52000 CONNECT 54000 CONNECT 56000 CONNECT 58000 CONNECT 60000 CONNECT 28000 CONNECT 29333 CONNECT 30666 CONNECT 33333 CONNECT 34666 CONNECT 37333 CONNECT 38666 CONNECT 41333 CONNECT 42666 CONNECT 45333 CONNECT 46666 CONNECT 49333 CONNECT 50666 CONNECT 53333 CONNECT 54666

51

Waarde van ATX X0-X5 en X1 X7 en X6 û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û

Kortex WEB server Met de WEB server van KORETEX kan u technische vragen stellen, de laatste informatie over een product bekomen en de software- en firmware-updates (future-proof Flash) downloaden. ² KORTEX WEB server: http://www.kortex.com/ ² E-mail adres van de technische dienst: [email protected]

52

Vooraleer de technische dienst te contacteren Gelieve bij een technisch probleem met het product dit formulier correct in te vullen vooraleer de technische dienst te contacteren.

Informatie Aankoopdatum

Hardware Opmerkingen

Referentie van het product

Staat op de modem, bijvoorbeeld: BO001230

Versie van de firmware van IAM

Gebruik het menu Configuratie, Instellingen, Info. toestel, Versie. Er wordt vocaal een datum meegedeeld.

Gebruikte lijn

RTC, directe lijn, standaard, NUMERIS, GSM

Prefix

Ja, neen

Type pc

IBM compatibel, mini- tot maxisystemen, Power pc (RISC)...

Omgeving

Windows 3.X, Windows 95, 98, DOS, Windows NT 3.51, NT 4.0...

Softwareversie

Menu Help – Info ... Voorbeelden:

Winphone FotoMac Beschrijf de fout die u tegenkomt zo precies mogelijk. Noteer de foutmelding.

Versie 2.11 a Versie 3.02

Software

53

Antwoorden

IAM V90

INSTALLATIE-EN GEBRUIKSHANDLEIDING

HET INTERNET ANTWOORDAPPARAAT

MET COMPUTER

PC & MACINTOSH®

Gegevens van de technische dienst voor hardware en software:

TEL. : 00 33 1.49.92.55.50 FAX : 00 33 1.49 92.55.48 E-MAIL : [email protected] Openingsuren van de technische dienst: Maandag tot donderdag van 9u tot 12u30 en van 14u tot 18u30 Vrijdag van 9u tot 12u30 en van 14u tot 17u

Web KORTEX : http://www.kortex.com/ 139-147 Avenue Paul Vaillant Couturier F-93126 LA COURNEUVE CEDEX France Tel.: 00 33 1 49 92 55 55 - Fax: 00 33 1 49 92 55 77

MN 120 500

54