//NIEUWSBRIEF NB Gigaset C455IP - Antwoordapparaat aan het internet.doc
Antwoordapparaat aan het internet Eind vorig jaar heeft Siemens twee IP-telefoons op de markt gebracht: C450IP en S450IP. Beide zonder antwoordapparaat. Daar komt vanaf deze maand verandering in. De C455IP biedt alle voordelen van de C en S450IP en combineert deze met een antwoordapparaat! Je mist geen gesprek meer via Internet of vaste lijn, het antwoordapparaat beantwoordt ze allemaal. • •
Gigaset C455IP
Beschikbaar vanaf begin april 2007 Internettelefoon: Gigaset C455IP
De Gigaset C455IP De Gigaset C455IP is een draadloze (Internet)telefoon met antwoordapparaat voor de analoge telefoonaansluiting en aansluiting op een Ethernetpoort (b.v. van een Router). Hij bestaat uit een los basisstation met DECT handset plus lader. De C45 is de losse handset welke reeds los verkrijgbaar is. Deze wordt natuurlijk met bijbehorende losse lader geleverd. Internetbellen Bellen via het Internet doe je niet meer alleen via je PC! Met de nieuwe Gigaset C455IP beschik je over een geavanceerd basisstation, waarmee je direct via het Internet kunt bellen. En daarnaast ook over de normale telefoonlijn! Het basisstation beschikt over twee aansluitingen: Ethernet en analoog! Er zijn situaties waar het voordeliger kan zijn om via de analoge lijn te bellen. Via de handset kies je dan de analoge lijn. In alle overige situaties bel je via het Internet. Een situatieschets bij bellen via Internet of analoge lijn.
dan in het netwerk opgenomen als cliënt. Het DECTbasisstation beschikt over een eigen IP-adres. Via de browser op de PC kan je het basisstation benaderen. InternetBellen (VoIP) geschiedt via het SIP-protocol. De instellingen bevinden zich in het DECT-basisstation. Ook deze zijn te configureren via PC. Het bellen via Internet werkt als het bellen via de traditionele telefoonlijn! De consument merkt alleen het verschil in zijn of haar portemonnee! Dit is natuurlijk wel afhankelijk van het InternetBellen-abonnement! Familie van de C450IP Met succes hebben we de Gigaset C450IP en S450IP geïntroduceerd. De eerste DECT-IP systemen. Nu volgt de C455IP. Naast de vele overeenkomsten zijn er ook verschillen tussen de modellen. Handset Antwoordapparaat SIP-accounts Analoge-lijn Tegelijkertijd bellen
C450IP C45 nee 1 1 1x SIP en 1x analoog
C455IP C45 ja 6 1 2x SIP en 1x analoog
S450IP S45 nee 6 1 2x SIP en 1x analoog
De Gigaset C455IP beschikt over een C45-handset met functies als een groot helder kleuren display, groot telefoonboek en een antwoordapparaat. Tevens heeft het basisstation capaciteit voor zes SIP-accounts. Vertrouwd als geen ander De standaard C45-handset beschikt over een kleurenscherm, handsfree, headsetaansluiting en een sliver finish. De trends voor het middensegment van vandaag! In het bovenstaande schema zie je hoe je het basisstation aansluit. Je dient te beschikken over een Internetverbinding via bv. een Gigaset Router. Op een Ethernetpoort van de Router sluit je het DECT-basisstation aan. Wanneer je ook via de analoge lijn wenst te kunnen bellen sluit je ook de analoge aansluiting aan op de telefoonlijn. Het basisstation kan je benaderen om te configureren via de PC en via de handset. Wij adviseren altijd het DECT-basisstation via de PC te configureren. Je PC is
Bij de nieuwe Gigaset C455IP als geheel ligt de focus op het plezierig bellen in een mooi jasje. Strakke vormen dragen bij aan het “dragen” van de handset. De bediening is door het verlichte kleuren display met menu-icons en verlichtte toetsen nog gebruikersvriendelijker. De up-down-toets vervult een centrale rol en leidt je eenvoudig door het uitgebreide menu. Natuurlijk ontbreken handsfree, herhalings- en de berichtenlijst niet.
www.siemens.nl/gigaset
Gigaset
roncottaar
27/03/2007, pagina 1 van 6
Bestandsnaam: NB Gigaset C455IP - Antwoordapparaat aan het internet.doc Datum: 27/03/2007 Pagina 2 van 6
Aan het internet verbonden Telefoneren wordt transparant. Met het hybride concept beschikt je zowel over internettelefonie als telefonie via de analoge lijn zonder dat de PC aan staat. Gewoon beide werelden op één enkele handset! Het is en blijft namelijk soms voordeliger om te bellen via de analoge lijn. In het grote telefoonboek kan je telefoonnummers met bijbehorende namen opslaan. Staat het nummer nog niet in je telefoon en heb je deze niet voorhanden, dan zoek je het nummer op in de online Telefoongids of Bedrijvengids. Zonder PC of papieren telefoonboek! Doelgroep De Gigaset C455IP is bedoeld voor een prijsbewuste éénof meerpersoonshuishouden. Deze draadloze telefoon biedt je basisfunctionaliteit voor plezierig communiceren in en om het huis zonder dat de nadruk ligt op techniek. De functionaliteit is afgestemd op de behoefte van deze groep. Overall, de C455IP communiceert eenvoud op een juiste manier en kan worden gezien als ondersteuning in het dagelijks leven. Deze prijsbewuste consument beschikt in veel situaties reeds over een flat-fee Internetverbinding, en wenst hierbij nu ook de kosten van het bellen in de hand te houden. Op deze wijze weet hij altijd waar hij aan toe is.
Met de Gigaset C455IP heb je alle telefoonnummers binnen handbereik. In drie stappen vind je het nummer en kun je bellen! Zo werkt het: Stap 1 Ga naar het “telefoonboek” van de handset Stap 2 Kies "De Telefoongids" of "De Bedrijvengids" Stap 3 Voer de naam en de plaats in. Je kunt nu het nummer bellen of in je lokale telefoonboek van de handset opslaan. Zo eenvoudig is het! Note: Bij stap 3 kun je tevens je zoekopdracht verfijnen met straat en voorletters.
Wie is De Telefoongids? De Telefoongids staat bekend als de meest complete informatiebron voor praktische informatie over bedrijven, producten, diensten en personen. Met dagelijks 2 miljoen raadplegingen is De Telefoongids marktleider in gebruik. Meer informatie over deze unieke Gigaset-dienst, vind je op http://www.siemens-gigaset.nl. Telefoonboekoverdracht De handsets uit de C-, nieuwe E-, S- en SL-klasse hebben een unieke eigenschap: telefoonboekoverdracht. Wanneer je in een van de aangesloten toestellen een up-to-date telefoonboek hebt staan, kan je deze naar alle handsets versturen. Je hoeft een tabel dus maar één keer in te voeren.
Gebruikersbehoeften: • Elegant en modern design in huis • Thuis kunnen ontspannen tijdens een telefoongesprek • Hun telefoon als dagelijkse aanvulling • Lange gesprekken voeren • Kosten inzichtelijk met flat-fee abonnement (vast bedrag per maand als met de Internetverbinding) • Altijd bereikbaar zijn via verschillende media Enkele kenmerken Telefoongids.nl in je Gigaset! De Telefoongids is sinds de introductie van de IPtoestellen van Gigaset ook te raadplegen via een vaste telefoon. Dat betekent snel en makkelijk zoeken en bellen naar bedrijven of particulieren zonder je PC aan te moeten zetten. De gidsgegevens worden via het internet opgehaald. Je beschikt dus altijd over de laatste gegevens van alle Nederlanders en bedrijven!
SMS-en Vanaf de C-klasse beschikken Gigasets over SMS voor het vaste net. Net als bij de mobieltjes kan je vanaf de C45 een SMS-bericht schrijven, versturen en ontvangen. Het bericht kan maximaal uit 160 karakters bestaan. Emailnotificatie Voor het bellen via internet heb je de PC niet meer nodig. Ook voor het checken van je email geldt nu hetzelfde. De C455IP heeft de mogelijkheid om binnengekomen email door te sturen naar je handset. Via de berichtenlijst zie je dat je nieuwe email hebt
www.siemens.nl/gigaset
Gigaset
roncottaar
27/03/2007, pagina 2 van 6
Bestandsnaam: NB Gigaset C455IP - Antwoordapparaat aan het internet.doc Datum: 27/03/2007 Pagina 3 van 6
ontvangen. Sluit je een S45-handset aan op het basisstation, dan kun je naast de zender van het bericht ook het onderwerp aflezen. Programeerbare toetsen De handset beschikt over programmeerbare toetsen. Onder deze toetsen kan je direct een telefoonnummer uit het telefoonboek of de snelkieslijst kiezen. Toets lang ingedrukt houden activeert de functie.
Voordelen: • Zakelijk en privé bereikbaar via één handset • Voordelig bellen via Internet • Geen vaste lasten voor ISDN-lijn of analoge lijn. Benodigd: • Twee SIP-accounts bij een preferred SIP-provider. • Gigaset C455IP met twee extra C45-handsets • Internetverbinding via router.
Headset op de C45-handset De C45 beschikt, net als de E45- en S45, over de zogenaamde 2.5mm jack. Op deze jack kan je elke headset met een 2.5mm jack aansluiten. Dit betekent dat je nu met de handset aan je oor, handsfree of via een headset kunt bellen. Wachtmuziek aan en uit te zetten Bij het intern doorverbinden of gebruik te maken van WisselGesprek, wordt er bij alle Gigasets een wachtmuziekje weergegeven voor de wachtende. Vanaf nu kan deze ook uit worden gezet. ;-) Sta op met het geluid van je handset De C45-handset beschikt over een ingebouwde wekker! Een nieuwe trend in de markt is dat er steeds meer mensen zijn die hun vast wekker de deur uit doen en gebruik gaan maken van mobiele telefoon of huistelefoon als wekker. Een trend waar de C-klasse op inspeelt. Polyphonic sounds De handset beschikt over een verrassend goed geluid. De polyphonic ringtones zijn vol van geluid en de handset is standaard voorzien van diverse sounds van dance tot klassiek. Natuurlijk ontbreken de standaard Siemens beltonen niet! Hollandse Scenario’s De C455IP is veelzijdig! Afhankelijk voor welk doel je hem wilt gaan inzetten kom je tot unieke praktische scenario’s. Hieronder volgen enkele voorbeelden. 1- Zakelijk en prive Kantoor aan huis is een veelvoorkomende situatie anno 2007. Voor het internetbellen een feit was, waren hiervoor twee analoge lijnen of een ISDN-lijn nodig. De zakelijke en privé telefoon waren veelal gescheiden, zodat je met twee handsets diende te lopen. De Gigaset C455IP in combinatie met twee SIP-accounts vervangt beide lijnen.
2- Familie met tienerkinderen Jongeren bellen tegenwoordig heel veel, wat vaak leidt tot enorme hoge rekeningen die zij niet kunnen betalen. De ouders worden hiermee vervolgens mee geconfronteerd. De Gigaset IP-telefoons bieden een oplossing. Wanneer thuis gebruik wordt gemaakt van een C455IP kan je een eigen telefoonnummer koppelen aan een handset. Zo hebben ze toch een eigen “mobieltje” thuis. Tenslotte worden de meeste mobiele gesprekken gevoerd vanuit huis! Hoe werkt het Het basisstation kan tot 6 SIP-nummers aan. Indien je twee kinderen hebt, geef je hen beide een handset (b.v. een C45). Deze handset koppel je aan een uniek SIPtelefoonnummer, met een beltegoed. Ze kunnen direct worden gebeld en bellen op hun eigen SIP-nummer. Bellen naar vaste nummers in Nederland kan gratis zijn, dit is afhankelijk van de keuze van de SIPprovider. Ben je er niet, dan beantwoordt het antwoordapparaat hun oproep als ze er niet zijn. Voordelen: • Tieners hebben een eigen handset • De belkosten heb je in bedwang met een prepaid tegoed • Het “hoofdnummer” is voor iedereen, “bijnummers” alleen voor de kinderen Benodigd: • Drie SIP-accounts bij een preferred SIP-provider. • Gigaset C455IP met twee extra C45-handsets • Internetverbinding via router.
www.siemens.nl/gigaset
Gigaset
roncottaar
27/03/2007, pagina 3 van 6
Bestandsnaam: NB Gigaset C455IP - Antwoordapparaat aan het internet.doc Datum: 27/03/2007 Pagina 4 van 6
3- Internetbellen in de toekomst De C455IP is een hybride telefoon die ook verkocht kan worden als analoge telefoon met een optie voor internetbellen. Indien klanten nog niet klaar zijn voor het bellen via Internet, maar hier wel over nadenken, zijn zij met de C455IP op hun toekomst voorbereid! De C455IP verschilt in analoge functies niet veel met de gewone C455. De grote verschillen zitten in internetbellen, max. 6 handsets aan te melden en het losse basisstation. Voordelen: • Je kunt later altijd besluiten om over te stappen naar internetbellen • Geen extra kosten voor voicemail Benodigd: • Gigaset C455IP eventueel met extra handsets • Analoge lijn
Voordelen: • De belkosten heb je in bedwang met een prepaid tegoed • Meerdere lijnen ter beschikking Benodigd: • Een SIP-account bij een preferred SIP-provider. • Gigaset C455IP met extra C45-handsets • Internetverbinding via router • Analoge lijn. 5- Prijsbewuste multifunctional Bellen via Internet kan tegenwoordig op vele manieren. De “talen” die hierbij gesproken worden zijn ook verschillend. VoIP (internetbellen) is de verzamelnaam; Hieronder bestaan verschillende protocollen als SIP en Skype. Beide protocollen “praten” helaas niet met elkaar.
4- Nederland en Buitenland Bellen naar het buitenland is veelal kostbaar via de analoge lijn. Internetbellen brengt hierin uitkomst. De meeste consumenten willen niet achter de PC zitten om een gesprek te voeren. Hierin biedt de C455IP uitkomst; de PC blijft uit!
De C455IP is in staat om zowel Skype, SIP als analoog te “praten”! SIP en analoog zoals eerder beschreven, en Skype via een Gigaset M34 USB. Skype en de M34 installeer je op de PC. De M34 meld je aan op het basisstation, waarna je via de handset kunt bellen via Skype. Drie werelden in één en los van elkaar te gebruiken. Bellen naar vaste nummers in Nederland is tegenwoordig tijdens de daluren veelal gratis, bellen naar het buitenland is in verhouding kostbaar. De C455IP kun je inzetten als hybride telefoon: analoge lijn voor het bellen in Nederland, internetbellen via SIP voor het buitenland. Als voorbeeld, bellen naar Nieuw Zeeland is momenteel bijvoorbeeld gratis via VoIPBuster!
Voordelen: • Altijd en overal in huis bereikbaar via alle providers • Skype draaadloos op hetzelfde toestel • Email en messenger notificatie Benodigd: • SIP-accounts bij een preferred SIP-provider. • Skype account • Gigaset C455IP met twee extra C45-handsets • Gigaset M34 USB • Internetverbinding via router
www.siemens.nl/gigaset
Gigaset
roncottaar
27/03/2007, pagina 4 van 6
Bestandsnaam: NB Gigaset C455IP - Antwoordapparaat aan het internet.doc Datum: 27/03/2007 Pagina 5 van 6
De belangrijkste kenmerken van de Gigaset C455IP Handset: Gigaset C45 • Verlicht grafisch kleurendisplay met 3 regels en pictogrammen • NummerWeergave en NaamWeergave • Menustructuur met icons (per keer, één icon in beeld) • Telefoonboekoverdracht tussen geschikte handsets • SMS-berichten versturen en ontvangen met maximaal 160 karakters • Polyphonic ringtones (16 tonen) • Telefoonboek met 100 namen en nummers • Handsfree functie in full duplex • Leverbaar in de kleuren “Shiny-black” Basisstation met antwoordapparaat: Gigaset C455IP • Bellen via analoge lijn èn Internet • Drie gesprekken tegelijkertijd: twee via Internet èn één via analoge lijn. • Twee aansluitingen: Analoog RJ11 en Ethernet RJ45 • Configuratie via handset èn PC • Volledige Webpagina bevindt zich, net als bij de Gigaset Gateways/Routers, in het DECT-basisstation • Uitbreidbaar tot maximaal 6 handsets (b.v. C45, E45, S45 en SL56) • De meeste netdiensten worden ondersteund. Dit is afhankelijk van netwerk aanbieder of service provider • Nederlandse gebruiksaanwijzing en browser interface/software • Geïntegreerd antwoordapparaat met een opname tijd van max. 30 min. Telefoonlijn: • Automatische herkenning van het FSK of DTMF systeem via de telefoonlijn • Geschikt voor alle analoge lijnen in Nederland, analoge aansluiting achter ADSL- of Kabelmodem Ethernetaansluiting: • NummerWeergave • Geschikt voor de meeste routers met ethernetaansluiting. • SIP-protocol voor VoIP • QoS afhankelijk van het type router, Internetverbinding en VSP (Voice Service Provider) m.b.t. VoIP. Internet en VoIP-providers Om te kunnen bellen via Internet heb je een breedband Internet verbinding nodig. Op het Internet bevinden zich vele zg. VoIP-providers; telecomaanbieders voor Internettelefonie. Een VoIP-provider “verkoopt” losse SIPaccounts. Grote partijen als KPN doen dit nog niet, maar onderzoeken momenteel de mogelijkheden. Hierdoor is het dus mogelijk om het Internet via partij A te nemen, en VoIP-telefonie via partij B. Hieronder vind je de meest voorkomende en door de Gigaset C455IP ondersteunde SIP-providers: • • • • • •
XS4ALL VoIPBuster Tiscali Ningaloo 12Connect Solcon
• • • • • •
Budgetphone FreeWorldDialup VoIPStunt Parlino SIPGate Smart tel
Inhoud van de verpakking De verpakking van een Gigaset C455IP bestaat uit de volgende onderdelen: • Één Gigaset C455IP basisstation, één Gigaset C45 handset met lader • Twee netvoedingsadapters • Één telefoonkabel met PTT-plug, één telefoonkabel met RJ11 – RJ11-connector • Één ethernetkabel met RJ45 – RJ45-connector • Nederlandstalige gebruiksaanwijzing, Batterijklepje en twee NiMH-batterijen, type AAA
www.siemens.nl/gigaset
Gigaset
roncottaar
27/03/2007, pagina 5 van 6
Bestandsnaam: NB Gigaset C455IP - Antwoordapparaat aan het internet.doc Datum: 27/03/2007 Pagina 6 van 6
Leveringen en prijzen De Gigaset C455IP is nu te bestellen! Begin april 2007 zullen de eerste producten geleverd gaan worden. Wij houden je hierover via onze media en accountmanagers op de hoogte. home communication model
kleur
type
bestelnummer
ean code
PSTN
consumenten advies in BTW
C-klasse Gigaset C455IP
Shiny-black
IP-systeem incl. AA met losse handset + lader
S30852-H1815-M101
4 025515 840077
€ 159.95
De ontwikkelingen in de markt voor internetbellen zijn in volle gang; we zitten inmiddels ver in de groeifase. De markt is en blijft complex en vereist de nodige voorbereiding voor jou als adviseur voor de consument. De belangrijkste boodschap voor de consument is dat er in het gebruik niets veranderd. Hij kan zijn huidige apparatuur blijven gebruiken indien hij dat wenst. Wat verandert is zijn telefoonrekening! Het variabele deel - de telefoontikken - wordt gereduceerd tot nul. De technologie VoIP is een innovatietechnologie, terwijl de doelgroep de massa is. Kijk maar naar de druk die momenteel wordt uitgeoefend om elke familie, individu of bedrijf om te krijgen om via het Internet te gaan bellen. Want wanneer je erover nadenkt; bellen via de gewone vaste lijn (analoog en ISDN) is geen cash-cow meer. De uitdagingen zijn groot. De consument wordt overladen met triple-play en dubble-play. Weinig consumenten begrijpen er iets van en houden vervolgens de beurs gesloten. Dit fenomeen kun jij nu doorbreken door te begrijpen waar VoIP over gaat en hoe je het kunt inzetten.
Veel verkoopplezier!
Met vriendelijke groet,
Siemens Home Communications
www.siemens.nl/gigaset
Gigaset
roncottaar
27/03/2007, pagina 6 van 6