Het eerste damesteam van Vollier deed ook goede zaken. In de eerste wedstrijd werd Monza met 3-2 verslagen

nr. 2051 65e jaargang 29 september 2010

Herfstkrans van 6,95 Nu voor

Een uitgave van de Lierse Ondernemersvereniging Samenwerking

Vollier heren 1 wint eerste competitiewedstrijd

3,95

Hoofdstraat 19 • 2678 CE De Lier Tel.: 0174-515813 www.decarlton.com Vollier H1 – Delta H3 3-1 25-23, 25-15, 19-25, 25-11

DE LIER - Het altijd lastige Delta kwam op bezoek in De Lier, Delta is een goed ingespeeld team met veel ervaring. Maar natuurlijk zouden en moesten de Vollier mannen winnen. Vorig seizoen is Vollier gedegradeerd, dus dit jaar moeten de mannen weer promoveren! In de eerste set kwam dat er absoluut niet uit. Delta had de hele set een voorsprong, maar bij de stand van 18-23 ging het opeens lopen bij de mannen van Vollier en wonnen ze de set met 25-23. In de tweede set lieten de mannen uit De Lier wel zien wat ze konden en werd er afgetekend gewonnen met 25-15. Na een goede start in de derde set ging het toch verkeerd en liep Vollier achter de feiten aan, mede door een slechte service werd er kansloos met 19-25 verloren. In de vierde set werd duidelijk dat Vollier conditioneel en technisch beter was dan Delta, dit werd duidelijk na de stand 25-11. Al met al een leerzame wedstrijd. Vollier moet de volgende wedstrijd constanter en gretiger spelen.

Het eerste damesteam van Vollier deed ook goede zaken. In de eerste wedstrijd werd Monza met 3-2 verslagen.

In dit nummer o.a. • Diverse Lierywoodaanbiedingen • Brandweerauto geeft extra kleur aan zomerfeest Duckie • De Vlieten op zoek naar Biodiversiteit • Valto verliest ondanks kansen Delen van de Hoofdstraat hebben opengelegen voor vervanging van het riool en het opnieuw inrichten van de straat. Het deel tussen de Kerklaan en de Sportlaan wordt aangepakt zodra de damwand langs de Lee gereed is.

Het gezelligste weekblad voor De Lier en omstreken

’Respect’



De wereld is een bijzonder mens armer, het hiernamaals één rijker.

Diep geschokt zijn wij door het plotseling overlijden van onze broer, zwager, oom, neef en vriend,

Jaap Bakelaar

Uitvaartverzorging Voor een persoonlijk en respectvol afscheid

Tel: 0174 517923 dag en nacht Berna Hanemaayer-van den Enden Almondestraat 20 Maasdijk www.uitvaartverzorgingrespect.nl

Een persoonlijke uitvaart met oog voor detail...

RINZE VALK

SIER- EN SPUITPLEISTERS



Aad en Thea Jati Remko en Barbara Edwin en Ingrid Thomas Fabio Nadine

De Lier, 20 september 2010

• spuitwerk van wanden en plafonds • sierpleisters in 3.000 kleuren • renovatie van stucwerk Van Weelystraat 12

Uitvaartverzorging

Bestuur, Raad van Commissarissen, Directie en personeel van FloraHolland hebben kennis genomen van het overlijden van oudmedewerker, de heer

2678 AV De Lier

Jaap Bakelaar

Telefoon 0174-515930 Mobiel 06-10823793

Tel.:0174-270090

www.lupine.nl

Uitvaart-informatiecentrum Voorstraat 26 2685 EM Poeldijk

in de leeftijd van 66 jaar. De heer Bakelaar is in dienst getreden in 1975 en heeft tot 2009, met grote inzet en betrokkenheid bij ons veilingbedrijf gewerkt. Wij wensen zijn vrouw, dochter, schoonzoon, kleindochter en verdere familie sterkte bij het dragen van dit verlies.

Als een definitief afscheid een mooie herinnering moet worden…

Hoofdstraat 82 - 2678 CM De Lier -Tel.: (0174) 510 391 [email protected] - www.uitvaart-de-lier.nl

Uitvaartverzorging van der

Aalsmeer, 21 september 2010

e f f e h e j t o M ! e f f e n a eb l d Intern Transport Service Westland

zijn wij toch gewoon bereikbaar.

www.itswestland.nl

Voor al uw reparaties en brandstof.

OCCASIONS vanaf € 945,-

Wij zijn dag en nacht bereikbaar. Henk van der Kruijk

Zandeveltweg 75 • 2692 AS ’s-Gravenzande Tel. 0174-412230 • E-mail. [email protected] Website: www.uitvaartverzorgingvandermeer.nl

COLOFON Verspreidingsgebied: De Bazuin verschijnt wekelijks en wordt huis aan huis verspreid in De Lier, Maasdijk, rand Schipluiden/Maasland in een oplage van 7.200 exemplaren. Productie en administratie: Drukkerij Riezebos Pastoor Van Rooijplein 1 2678 JA De Lier Postbus 61, 2678 ZH De Lier Telefoon 0174-527152 Fax 0174-527155 E-mail: [email protected]

Ondanks de wegwerkzaamheden

Lierweg 75 • 2678 CT De Lier Telefoon 0174 - 52 11 96 • Fax 0174 - 52 18 85 Mobiel 06 - 22 49 16 26

M eer

Jolanda Sonneveld-Tijhof

Namens FloraHolland, T. Huges, algemeen directeur

www.autovanderkrogt.nl 0174-512653

Redactie: E-mail: [email protected] t.a.v. de redactie De redactie behoudt zich het recht voor redactionele stukken zonder opgaaf van redenen in te korten of niet te plaatsen. Advertenties: Advertenties kunnen uiterlijk t/m donderdag voor 17.00 uur worden aangeleverd. E-mail: [email protected] Millimetercontracten kunt u aanvragen op 0174-527152. De tarieven kaart vindt u op www.bazuin-delier.nl

De volgende De Bazuin verschijnt op 6 oktober 2010 Technische gegevens: Bladspiegel: 290 x 420 mm. Zetspiegel: 264 x 393 mm. 1 kolom: 36 mm breed 2 kolom: 74 mm breed 3 kolom: 112 mm breed 4 kolom: 150 mm breed 5 kolom: 188 mm breed 6 kolom: 226 mm breed 7 kolom: 264 mm breed Bezorging: De Lier: 06-54628522 of www.vosbedrijfsdiensten.nl Maasdijk: 0174-514508 ’t Woudt: 015-3808225

Hoogweg 15e, 2678 KS De Lier, T. 0174-513438 www.autogrootscholten.nl

Schoonheidssalon & nagelstudio

Mariska MoermanBrederoo Kanaalweg 6a 2678 LX De Lier Tel. 06-12187722

Praktijk voor gebitsprothesen J.W. Versteeg Gedipl. Klinisch prothesetechnicus

• Teamverband met tandarts. • Reparaties na telefonische afspraak klaar terwijl u wacht.

onze verfcollectie:

• Weekendservice. • Vergoeding alle zorgverzekeraars.

www.dedriekeersen.nl

flexa - sikkens hoofdstraat 23 - de lier tel. 0174 - 513556 farrow & ball - sanderson little greene - designers guild

% (0174) 514208 b.g.g. 06-13779955

Van Weelystraat 7, 2678 AV De Lier (Gelegen bij de Domkerk.)

D A K B E D E K K I N G • V E RWA R M I N G • G A S I N S TA L L AT I E S • K O U D - E N WA R M WAT E R I N S TA L L AT I E S

SLAGERIJ DE BRUIN Argentijnse steaks

100 gram

1,39

Eigengemaakte rauwe ham 100 gram Kippenpoten

WE DOEN ONS WERK BIJ -11 EN +31. Voor klimaatregeling gaat u naar Installatiebedrijf Vis. Want Vis heeft een compleet pakket voor verwarming, airconditioning en onderhoud. Systemen die betrouwbaar zijn en zuinig omspringen met energie. En met een perfecte installatie op de koop toe.

Klimaatregeling. Dagelijks werk voor Installatiebedrijf Vis.

tweede 500 gram

Pekelvlees en 100 gram Lever

100 gram

samen

4 jaargetijdensalade

150 gram

2,15 1,15

LET OP LET OP LET OP LET OP Er is weer eigengemaakte erwtensoep Geldig op donderdag 30 september, vrijdag 1 en zaterdag 2 oktober

Installatiebedrijf VIS bv LIERWEG 65, 2678 CT DE LIER TEL. (0174) 518070

2,25 gratis

Slag De erij Bru in

WWW.VIS-BV.NL

S A N I TA I R • B R A N D B E V E I L I G I N G • R I O L E R I N G • A I R C O N D I T I O N I N G • V E N T I L AT I E • O N D E R H O U D

Hollandse bospeen Frieslander aardappelen

1,25 5 kilo 2,50

per bos

Arie’s Groente- en Fruitkraam Iedere donderdag van 10.30 tot 17.30 uur op ’t Heitje.

De Lier wordt Lierywood Zaterdag 2 oktober van 10.00 tot 21.00 uur in de Hoofdstraat en op het Rankplein.

Een ec hte Lie renaar mag d it niet missen ! Kom g ekleed in Hollyw oodsti jl ... Tientallen U.S.A. cars - Harley Davidson - Modeshow om 12.45 uur Hands of Fame - Prachtige prijzen - Popcorn - Suikerspin Knutselen voor kinderen in Amerikaanse schoolbus BBQ door poelier Straathof en Slager Zwaard op het Rankplein Breeje Durp ralley tussen 13.15 en 14.15 uur Coverband Lemon Grass - Rock & Roll-band Johnny and the Gangsters of Love

met RAAD en DAAD Column voor en door de politieke partijen in Westland Peter Duijsens

Aandachtspunten Westland Verstandig Na ons geweldige verkiezingsresultaat heeft Westland Verstandig nu vier fractieleden, drie steunraadsleden en één wethouder. Wij zijn de verkiezingen ingegaan met een aantal speerpunten. Eén speerpunt, te weten het definitief stopzetten van de nieuwbouwplannen voor een gemeentehuis aan de Verdilaan in Naaldwijk, is op 29 juni jl. door een Raadsbesluit gerealiseerd. Onze wethouder Jan Bogaard heeft het nieuwe gemeentehuis in zijn portefeuille en op dit moment wordt aan het vinden van een definitieve en/of voorlopige locatie hard gewerkt. Gezien de crisis en de komende bezuinigingen is het stopzetten van een te duur gemeentehuis een zeer goede en verstandige zaak. Gelukkig dat andere partijen bijtijds tot inkeer gekomen zijn en het standpunt van Westland Verstandig op dat punt hebben overgenomen. Een ander speerpunt van ons is om meer naar de burgers te luisteren en dat ook vorm en inhoud te geven. Op dit moment zijn wij hard doende initiatieven op dat punt te ontwikkelen. Wij vinden dat hoewel raadsleden voor vier jaar gekozen zijn om beleidszaken op te pakken en te beslissen, de stem van de burgers ook gedurende de vier jaren zeer belangrijk is en blijft. Bij voortduring moet naar de burgers geluisterd worden. De burger moet zich serieus genomen voelen. Dit te bereiken is een van de drijfveren van Westland Verstandig. Alhoewel de vereniging en de fractie erg actief zijn om met burgers te praten roepen wij burgers ook op om contact met ons op te nemen om eventuele zaken die geregeld moeten worden aan de orde te stellen.

Activiteitendag Scouting De Lier, dit wil je niet missen! DE LIER - Scouting De Lier blijft in beweging, nieuwe leden komen en oudleden vertrekken. Tijdens de open dag en het grote overvliegspektakel op zaterdag 2 oktober aanstaande staat er dan ook weer een hoop op de planning. Voor de bezoekers van de Open Dag ziet deze er dit jaar heel anders uit dan andere jaren. Een volledig dagprogramma wordt aangeboden aan de verschillende leeftijdsgroepen van 5 tot 16 jaar. Bevers Voor de leeftijdsgroep Bevers, 5 - 7 jaar begint de middag om 13.30 uur. De kinderen die deze middag bezoeken worden meegenomen in de wereld van Hotsjietonia, de wereld waar de Bevers bij de Scouting iedere zaterdagmiddag in spelen. Verschillende themafiguren zullen geïntroduceerd worden en de kinderen zullen samen met deze figuren verschillende leuke activiteiten gaan doen. Zo zal er een springkussen zijn, wordt er gestoepkrijt, geklommen aan de klimmuur en zijn er natuurlijk ook de nodige versnaperingen aanwezig. Ook zullen de Bevers kijken hoe de kinderen die al lid zijn van Scouting gaan ‘overvliegen’ naar de volgende groep. Rond 16.30 is de middag voor de kinderen tussen de vijf en de zeven jaar afgelopen.

DWEK En ook voor kinderen in de leeftijdscategorie Esta’s en Dolfijnen, 8 - 11 jaar, is er deze middag een leuk programma Daarnaast hebben wij ons toegelegd op het verder verlevendigen van de opgezet. Ook zij zijn vanaf 13.30 kernen. Het zijn immers de kernen die het Westland op de kaart zetten. uur welkom bij de Scouting. Zij Voor wat betreft De Lier is recentelijk de realisering van een deel van het zullen zich vanmiddag begecentrumplan opgestart en uiteraard wil Westland Verstandig ook voor De Lier ven in het thema Jungleboek. bewerkstelligen dat de kern nog meer verlevendigt, een kern waar de burgers Het thema waarin de Esta’s op zich nog meer veilig en op hun gemak voelen. Ook de veiligheid zien wij als vrijdagavond en de Dolfijnen een verlengstuk van het kernenbeleid en ook die veiligheid en het nemen van op zaterdagmiddag altijd spepreventieve maatregelen staan bij Westland Verstandig voorop. len. Met onder andere asfalt hockey, kussengevechten, een Namens de fractie van Westland Verstandig waterparcours, een uitkijktoren, Peter Duijsens verven, softbal en ook voor hen een rondje op het springkussen belooft het een geweldige middag te worden. Ook deze groep DE LIER - De opbrengst van de WESTLAND - Martijn is een collecte voor het Beatrixfonds autistisch jongetje uit De Lier en zal een kijkje nemen tijdens het is e 3840,29. Alle gevers en daardoor heel erg beperkt in zijn overvliegen van de Scouting collectanten hartelijk bedankt. doen en laten. Zijn ouders willen leden waarna de middag voor hen afgesloten wordt met een hem helpen door passende begeleiding zodat hij ook wat dingen leert doen die wij gewoon vinden. Het is heel bijzonder om te zien wat een inzet dit gezin heeft om dit te realiseren. 1. LECTIO DIVINA: DE LIER - Van 10 t/m 16 oktober Geniet wil het gezin daar een Wat vertelt de bijbel mij? zal er een collectant van de beetje bij helpen en de fooienIn een kleine groep wordt een Nederlandse Brandwonden pot van dit seizoen aan Martijn bescheiden toelichting gegeven Stichting bij u aanbellen voor schenken. Er is op de vrijdagop het bijbelgedeelte maar we uw bijdrage aan de landelijke middagen gebridged bij ‘Geniet’ zoeken vooral, ook in stilte, naar collecte voor de Brandwonden en de opbrengst is eveneens beonze persoonlijke reactie op wat Stichting. stemd voor de hulp aan Martijn. we lezen. De eerste bijeenkomst Uw gift in de bus hoe groot Dit alles resulteerde in een is op woensdag 6 oktober en is ook, wordt bij de Nederlandse bedrag van e 2.200,- dat ook bestemd voor mensen die Brandwonden Stichting goed Martijn goed kan gebruiken. hier eens mee kennis willen mabesteed. ken. De bijeenkomsten zijn op woensdagavonden van 20.00 tot 21.30 uur in de RK pastorie, Kerklaan 8 te De Lier. DE LIER - Op vrijdag 8 oktober geeft Chr. Harm. Ver. Excelsior Data: 6 oktober, 3 november, een ca. één uur durend najaarsconcert in de RK-kerk aan de 1 december, 5 januari, 2 februari, Kerklaan te De Lier. Op het programma staan onder meer een 2 maart, 6 april en 11 mei. deel uit de achtste symfonie van Antonin Dvorak, Elsa’s procession uit Lohengrin van Richard Wagner, hoogtepunten uit de musical Chess en een Toscaanse serenade op bariton door Wim de Jong. Hoewel het concert een enigszins klassiek karakter heeft zullen DE LIER - De opbrengst van ook een paar korte moderne werken niet ontbreken. de collecte voor het Koningin Meer informatie over het programma: www.excelsiordelier.nl. Wilhelmina Fonds heeft Het concert begint om 20.00 uur en de toegang is gratis. e 10.862,00 opgebracht. Het KWF bedankt alle collectanten voor hun inzet en natuurlijk ook alle gulle gevers.

Beatrixfonds

Fooienpot voor Martijn

Collecteweek Nederlandse Brandwonden Stichting

lekker hapje eten. Om 18.00 uur mogen deze kinderen weer met gevulde maag naar huis. Scouts & Zeeverkenners De Scouts en Zeeverkenners, 12 tot 16 jaar, zijn al wat ouder. Voor bezoekers in deze leeftijdsgroep is de open dag dan ook van langere duur. Het programma start ook voor hen om 13.30 uur. In het programma voor deze leeftijdsgroep zit onder andere een uitdagende kabelbaan, waterbal lopen, buks schieten, graffiti spuiten, een gps tocht en nog veeeel meer. Zij zullen hun avondeten zelf mogen bereiden. Heb jij al weleens een pizza gebakken in een echte buitenoven? Nee? Dan is dit jouw kans! Na het eten staat er voor deze groep een warm kampvuur klaar waar zowel kinderen als ouders van 19.00 tot 24.00 uur van kunnen genieten. Lijkt het jou ook leuk om mee te doen aan deze activiteiten? Kom dan gezellig langs tijdens de Open Dag van Scouting De Lier. Iedereen is welkom en deelname aan het dagprogramma is geheel gratis. Zorg dat je om 13.30 uur aanwezig bent, dan zorgen wij dat je bij de goede groep ingedeeld wordt en ga je een geweldige middag tegemoet! Ook krijg je bij deelname aan deze dag een kortingsbon met 10% korting op aankopen in de nieuwe outdoor winkel ‘The Store 4 Outdoor’ in Naaldwijk. Natuurlijk is er ook voor de ouders een drankje aanwezig en zijn ook zij van harte welkom tijdens de open dag en het overvliegspektakel. Het overvliegen zal plaatsvinden van

16.00 tot 17.00 uur! Vrijwilligers gezocht We zijn ook nog op zoek naar vrijwilligers voor dit grote evenement! Ben jij 16 jaar of ouder en lijkt het je leuk om tijdens deze dag mee te helpen in de organisatie en begeleiding van activiteiten en spellen? Of kan je deze dag niet maar lijkt het je wel leuk om een keer als leiding mee te draaien bij Scouting De Lier? Stuur dan een mailtje naar [email protected]. Ook als medewerker op 2 oktober krijg je een kortingsbon voor 20% korting op aankopen in de nieuwe outdoor winkel ‘The Store 4 Outdoor’ in Naaldwijk. Nieuwe stamlokaal Maar de open dag is niet het enige waar Scouting De Lier zich de afgelopen weken mee bezig heeft gehouden. Al maanden houdt de 16+ van Scouting De Lier zich bezig met een geheel nieuw stamlokaal. Verschillende sponsoren hebben hieraan bijgedragen en er is een prachtig nieuw lokaal ontstaan waar de 16+ vrijwilligers van de Scouting na het draaien van een opkomst een drankje kunnen doen! Sponsoren Zonder onze sponsoren zou Scouting De Lier het nieuwe stamlokaal niet hebben kunnen bouwen en deze gratis activiteitenmiddag niet hebben kunnen organiseren. Wij willen onze sponsoren, bestaande uit de volgende bedrijven: Cafetaria De Eethoek, ITS Westland, Stichting Sport en Spel uitleen Alphen, The Store 4 Outdoor, Albert Heijn, Welzijn e25, BvB Techniek en VOSTO technische ondersteuning hierbij hartelijk bedanken voor hun bijdrage. Hopelijk tot 2 oktober bij Scouting De Lier, Chrysant 21A. Deze middag wil je namelijk echt niet missen!

Cursussen in RK Parochie

Najaarsconcert Excelsior

Collecte KWF

2. BASISCURSUS MEDITATIE EN GEBED VANUIT DE CHRISTELIJKE TRADITIE ‘Ga heen, verkoopt alles wat gij hebt, geef het aan de armen en volg Mij’. Deze woorden van Jezus worden nog al eens letterlijk opgevat maar er is ook een diepere gedachte in te vinden namelijk, dat alles waar wij aan vast zitten onze werkelijke overgave aan onvoorwaardelijke liefde in de weg zitten. Deze woorden van Jezus zijn gekozen als uitgangspunt voor de cursus meditatie. Meditatie als hulpmiddel om dichter bij deze Liefde te mogen geraken. De eerste bijeenkomst op woensdagavond 13 oktober is

ook bedoeld als oriëntatieavond voor mensen die hiermee kennis willen maken. Nadere informatie of een voorgesprek is mogelijk. De bijeenkomsten zijn op woensdagavonden van 20.00 tot 22.00 uur in de RK pastorie, Kerklaan 8 te De Lier. Data: 13 oktober, 10 november, 8 december, 12 januari, 9 februari, 9 maart, 13 april en 18 mei. Aanmelden kan bij het secretariaat van de kerk of bij Tineke van der Wel. Zij begeleidt ook de avonden. Tel. 0174-422653 of e-mail: [email protected] Parochiesecretariaat telefoon 0174-512287 of 521054 maandag en woensdag van 9.00 tot 11.30 uur. Mail: [email protected]

Hollywood wordt Lierywood op zaterdag 2 oktober

MEEDOEN – is voor verstandelijk gehandicapten ook van belang!

FEESTELIJKE AANBIEDINGEN

In de week van 26 september tot en met 2 oktober collecteert het Fonds verstandelijk gehandicapten weer in het hele land. Ruim 30.000 vrijwilligers vragen daarmee niet alleen financiële steun, maar ook aandacht voor de positie van mensen met een verstandelijke beperking. Door toenemende bezuinigingen wordt het voor hen steeds moeilijker om naar school te gaan, om passend werk te vinden en om te sporten bij reguliere sportclubs.

Kalfsriblappen incl. heerlijk recept, 500 gram

Het Fonds vindt dit onacceptabel en roept iedereen op zich, nu meer dan ooit, sterk te maken voor de tienduizenden mensen met een verstandelijke beperking. Financiële hulp is daarbij van het grootste belang. Daarmee kunnen bijvoorbeeld werk, sport en opleidingen mogelijk gemaakt worden. De collecte staat in het teken van meedoen in de maatschappij. Zo worden werkgevers benaderd om hen er op te wijzen dat het voor alle betrokkenen enorm waardevol kan zijn om stage- en werkplekken voor mensen met een verstandelijke beperkingen te creëren. De opbrengst van de collecte gaat onder meer naar projecten die de deelname van verstandelijk gehandicapten aan de maatschappij stimuleren. Een overzicht hiervan is te vinden op www.fondsverstandelijkgehandicapten.nl.

Lierische bollen, 6 halen 4 betalen Gekruid gehakt met gebakken uitjes

Lekker en makkelijk: 400 gram Kipfilet in satésaus + 500 gram Bami of nasi samen

Huidtherapie, voor velen een nog onbekend begrip WESTLAND - Een huidtherapeut is gespecialiseerd in het behandelen van een zieke en/of beschadigde huid. Het doel van de behandeling door een huidtherapeut is het opheffen, verminderen of voorkomen van een stoornis of beperking als gevolg van een huidaandoening. Huidproblemen zoals littekens, (brand)wonden, acne, overbeharing, pigment, vaatjes en oedeem kunnen door een huidtherapeut worden behandeld.

Nieuwsgierig geworden? Heeft u een vraag, wilt u eens een kijkje nemen in de praktijk van de huidtherapeut of wilt u speciaal advies voor uw huid? Kom dan langs op zaterdag 9 oktober in de praktijk voor huidtherapie HUID & ZORG. U bent van harte welkom van 10.00 uur tot 13.00 uur in het BehandelCentrum Westland, in Naaldwijk, op de tweede etage. Meer informatie: HUID & ZORG, tel. 06-42754295, www.huidenzorg.nl of [email protected].

Laatste keer snoepkraam dit jaar DE LIER - Voor de laatste keer dit jaar komt de snoepkraam van De Schilpen naar De Lier. Vóór Museum De Timmerwerf, of bij slecht weer in de werkplaats, staan de dames uit Maasland weer met hun bekende assortiment snoep uit grootmoeders tijd. Het museum is open van 10.00 tot 16.00 uur maar de snoepkraam is

er al vanaf 9.00 uur. U kunt ook van de gelegenheid gebruik maken de expositie ‘Kant als Kunst’ van Agnes Persoon te bezoeken. Verbluffend knap wat zij laat zien. Bovendien demonstreert ze elke zaterdag de kunst van het kantklossen. U kunt haar vaardigheid bewonderen maar ook vragen stellen.

6,00

€

Bij de verkiezing van Slagerij van het Jaar 2010 zijn we genomineerd voor ’Beste Slagerij van Nederland’.

De week van de huidtherapie

Om eens kennis te maken met de huidtherapeut, organiseren individuele huidtherapeuten in heel Nederland in samenwerking met de Nederlandse Vereniging van Huidtherapeuten ‘De week van de huidtherapie - van 2 tot en met 9 oktober 2010 - Preventie, behandeling en advies’

7,95

€

Geldig van 30 september t/m 5 oktober

SLAGERIJ ZWAARD

Sinds 1933

Hoofdstraat 66b, De Lier, tel. 0174 - 512 302

www.slagerzwaard.nl Koffieochtend in De Rank

Bazar in Maasdijk

MAASDIJK - Ook dit jaar wordt weer een bazar gehouden ten DE LIER - Christenvrouwen van de kerken bate van de Nederlands Hervormde kerk ‘Het in De Lier houden op Kruispunt’ in Maasdijk 6 oktober om 9.30 uur op vrijdag 1 en een koffieochtend in Partycentrum De Rank, zaterdag 2 oktober in de nieuwe kerkzaal Van Weelystraat 2 in ‘Het Achterom’ en in De Lier, waar iedereen de kerk zelf. De bazar is van harte welkom is. Hanja de Jong zal spre- geopend van 14.30 tot ken over het onderwerp 18.00 uur en van 19.30 tot 23.30 uur. ‘Dwaas of wijs?’ Er is weer een rommelmarkt, het Rad van Voor de kinderen is Avontuur en de bloeopvang aanwezig en menstand. Ook de oliede toegang is gratis. Er bollen- en gebakkraam wordt wel een collecte zullen niet ontbreken. gehouden. Meer inforNatuurlijk is ook voor matie bij Joke Paauwe, tel 513839 of Harmien de kinderen van alles te doen. Drogt, tel. 515686.

Uitslaapdiensten De Lier

DE LIER - Na een heerlijke zomerstop is er op zondag 10 oktober om 12.00 uur weer een Uitslaapdienst in ’t Centrum. Verdere data dit jaar zijn: 14 november (Ronald v.d. Molen) en 12 december (Henk Overdijk). Komen jullie ook?

www.saladeonline.nl voor de lekkerste salades

Echte

Hollandse bloemkool

per stuk

Echte Hollandse mais pure vitamines

2 stuks

Heerlijke pruimen Anna Spät

BANDENWISSELTIJD UW ZOMERBANDEN MOGEN BIJ ONS OVERWINTEREN!

PROFITEER NU AL VAN ONZE SCHERPE ALL-IN TARIEVEN Onze tarieven zijn inclusief montage, balanceren, wielgewichten, ventielen, verwijderingsbijdrage en btw. Model

Bandenmaat

4 banden incl. velgen*

107

155/65 R14T

€ 449,-

207

185/65 R15T

€ 529,-

308

195/65 R15T

€ 529,-

3008

215/60 R16H

€ 899,-

5008

215/55 R16H

€ 979,-

Elstar appels Nieuwe oogst

500 gram

kilo

0,98 0,98 0,98 1,25

Dagelijks vers bereide

Erwtensoep

voor een smakelijk proefprijs pot 500 cc Kant en klare maaltijd

1,50 2,50

Hutspot

400 gram Wij hebben dagelijks nog 30 soorten vers bereide maaltijden.

*Het betreft 4 Michelin winterbanden inclusief stalen velgen.

AUTOBEDRIJF LORAN De Lier Kijckerweg 30-36 Tel.: (0174) 51 22 37 www.loran.peugeot.nl

Hoofdstraat 58 De Lier Tel. 518302 Geldig van donderdag t/m zaterdag, tenzij anders aangegeven.

Vrijwilligers Vacaturebank Westland WESTLAND- Het Steunpunt Vrijwilligerswerk Westland heeft een breed aanbod aan vacatures in de vrijwilligersvacaturebank Westland. Onderstaand de nieuwste vacatures. Taalmaatje voor project MENS (Met Elkaar Nederlands Spreken) Het project MENS is opgezet in het kader van het programma taalontmoetingen van het Oranje Fonds. Dit project wordt uitgevoerd door Vluchtelingenwerk. Het werk start hoogstwaarschijnlijk in november/december 2010. Voor het project MENS zoekt Vluchtelingenwerk mensen die, gedurende maximaal een jaar, wekelijks op bezoek gaan bij een migrant (man of vrouw) om taalles te geven (ongeveer 1,5 uur per week). U hoeft geen leservaring of lesbevoegdheid te hebben. Wel is het handig als u beschikt over een grote dosis creativiteit en geduld. De onderwerpen kunt u samen met de lesnemer bepalen en de lesvoorbereiding doet u zelf. Vluchtelingenwerk biedt u een introductiecursus en u krijgt lesmateriaal ter beschikking. Tevens ontvangt u een onkostenvergoeding. De lessen vinden bij de migrant thuis

plaats. Vanzelfsprekend beheerst u de Nederlandse taal goed en staat u open voor andere culturen en levensopvattingen. Praktische Thuishulp MEE ZHN zoekt Maatjes voor: Een lieve, praatgrage, wat zwakbegaafde vrouw van 55 jaar, woonplaats ’s-Gravenzande. Bent u leeftijdsgenote die zo nu en dan een praatje met haar maakt en haar levenservaring met haar deelt? Ook samen winkelen, een kopje koffie drinken in het winkelcentrum of een wandeling met haar hondje maken is een mogelijkheid. Dit kan op donderdag, 2-3 uur, eens in de week/twee weken. Deze maatjesfunctie past bij u als u goede contactuele vaardigheden heeft, affiniteit met honden, interesse in het Nederlandse lied, een geduldige en rustige persoonlijkheid bent met zelfvertrouwen. Begeleider computerclub voor VTV in Naaldwijk VTV (Vrije Tijd en Vorming)

zoekt begeleiders voor de Computerclub in Naaldwijk voor mensen met een verstandelijke beperking. Als begeleider helpt u de deelnemers met het omgaan met de computer, zoals internet, e-mail, Word, Excel. Deze club, onder leiding van beroepskrachten, is elke maandag van 19.30 tot 21.00 uur. Rouleren met andere vrijwilligers is mogelijk. Heeft u ervaring met de PC en affiniteit met de doelgroep? Meldt u zich dan aan voor een leuke avond. Op www.vrijwilligerswerk westland.nl, vrijwilligersvacaturebank, vindt u meer informatie over deze functies en het complete aanbod vrijwilligersvacatures uit de regio. Aanmelden voor één van bovenstaande vacatures kan via de vrijwilligersvacaturebank, via e-mail: info@vrijwilligers werkwestland.nl, of telefonisch 0174 281290 gedurende de openingstijden van het Steunpunt Vrijwilligerswerk, te weten maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur. U kunt ons tijdens deze uren ook bezoeken aan de Havenstraat 16 te Monster.

Hollywood wordt Lierywood op zaterdag 2 oktober

Kinderboekenweek: De Grote TekenTentoonstelling WESTLAND - De Kinderboekenweek heeft dit jaar als thema: De Grote TekenTentoonstelling - beeldtaal in kinderboeken. Afbeeldingen en illustraties spelen een grote rol in kinderboeken. Van woensdag 6 tot en met 16 oktober 2010 is het weer feest in de bibliotheken en boekhandels. Bibliotheek Westland heeft weer een leuk programma samengesteld met activiteiten, een voorstelling, speurtocht en kleurplaat. Haal de kleurplaat en puzzel bij een van de vestigingen. Op woensdag 6 oktober start de Kinderboekenweek met het Kinderboekenweekfestival van 13.30 tot 17.00 uur in WestlandTheater De Naald. Koop voor € 5,00 een bieb-button, met deze button opgespeld kun je op 6 oktober aan alle bibliotheekactiviteiten meedoen: grimeren, workshop striptekenen (8+), karikatuur laten tekenen, workshop striptekenen (8+), knutselen met Klieder&Klodder (4+), met Kikker op de foto. Alle activiteiten zijn doorlopend de hele middag, alleen de tekenworkshop (houtskool tekenen) van Helen van Vliet vindt op twee tijdstippen plaats, nl. van 14.00 tot 15.00 uur en 15.30 tot 16.30 uur. De bieb-button is te koop in alle vestigingen van Bibliotheek Westland én bij WestlandTheater De Naald! Gedurende de hele Kinderboekenweek is er van alles te doen in de bibliotheek. Er is een

leuke verrassing voor je als je de speciale kinderboekenweekkleurplaat inlevert. Verder is er een speurtocht door de bibliotheek, met een leuke verrassing als je de puzzel oplost. Natuurlijk ligt er een cadeautje klaar voor alle kinderen die tijdens de kinderboekenweek lid worden van de bibliotheek! Iedereen tot zestien jaar is gratis lid van Bibliotheek Westland! Gratis verkrijgbaar: De Voorleesgids en de Kinderboekenmolen, boordevol leestips (zolang de voorraad strekt). In alle vestigingen van bibliotheek Westland: een tentoonstelling van de bekroonde boeken (Griffels, Penselen en de Prijs van de Kinderjury. Op woensdag 13 oktober is er een poppenkastvoorstelling door ’t Sprekende Koffertje in bibliotheek Monster. Een leuke voorstelling voor peuters en kleuters over voorlezen! Een toegangskaartje kost € 1,50 en is te koop bij alle vestigingen en te reserveren via www.bibliotheekwestland.nl.

Maandag 4 oktober WERELDDIERENDAG

D&D, Keurslager We have a big deal for your sandwich

Alleen op dierendag

10% extra korting op het gehele assortiment.

Dus ook op de lopende acties!



Gebraden gehakt Snijworst Achterham Blikworst Leverkaas Rosbief Brede grillworst Smeerworst Ardennerworst Al deze vleeswaren 100 gram e

Voor de eerste 100 klanten hebben wij een leuk boek cadeau!

Let op: alleen op zaterdag 2 oktober geldig

DISCUS DE LIER IS DEZE DAG DE GEHELE DAG OPEN Hoofdstraat 11

•

De Lier

•

1,00

Maximaal 300 gram per soort

op = op

D & D, keurslager Hoofdstraat 52, De Lier tel. 0174-512375 Verstand van lekker vlees - www.keurslager.nl

T 0174-512203

Hollywood wordt Lierywood op zaterdag 2 oktober U W

H U I S D I E R E N

SPECIAALZAAK

OPEN HUIS 9 OKTOBER 2010 VAN 11.00 TOT 14.00 UUR!

LIERWEG 48D - De Lier

SPORTLAAN 29 - De Lier

REIGERLAAN 41 - De Lier

LEEUWERIKLAAN 10 - DE LIER

Buitenkans! Zoekt u een goed verzorgde ruime woning met garage? Woning biedt veel ruimte, mogelijkheden en is goed ontsloten. De net aangelegde tweedelige tuin is op het zuiden gelegen. Bouwjaar 1972; woonoppervlakte : 120 m2; perceeloppervlakte: 166 m2; inhoud 370 m3.

Vrijstaande woning in geliefde wijk met inpandige garage. Beschikt over twee slaapkamers één op b.g., maar het aantal is uit te breiden. In de ruime, prettig gelegen, achtertuin vindt u veel privacy. Bouwjaar: 1988; woonoppervlakte: 141 m²; perceeloppervlakte: 330 m²; garage: 18 m²; inhoud: 450 m³.

Verrassend ruime twee-onder-één-kap woning met riante serre en garage. Op etages vindt u maar liefst twee badkamers en zeven slaapkamers. De woning is op kwalitatieve wijze verruimd en geoptimaliseerd. Bouwjaar: 1994; woonoppervlakte: 210 m²; perceeloppervlakte: 201 m²; berging: 20 m²; inhoud: 650 m³.

Zeer verzorgd 3-kamerappartement op eerste etage. Zo te betrekken! Nette keuken, ruime woonkamer en twee slaapkamers. Luxe badkamer het hoekbubbelbad en aparte douche. Apart toilet. Bouwjaar: 1993; woonoppervlakte: 80 m²; inhoud: 238 m³.

Koopsom: € 265.000,- k.k.

Vraagprijs: € 468.000,- k.k.

Vraagprijs: € 229.900,- k.k.

Vraagprijs: € 572.500,- k.k.

in de Nieuw op verko

Eikenhof 31 - De Lier Aan de rand van de wijk gelegen ruime hoekwoning met vijf kamers. Gelegen op een riante kavel (152 m²) met zonnige tuin en dakterras (24 m²). Ruime berging, direct aan de woning gelegen. Bouwjaar: 1978; woonoppervlakte: 105 m²; perceeloppervlakte: 152 m²; berging: 11 m²; inhoud: 347 m³.

Vraagprijs: € 257.500,- k.k.

AMBACHTSWERF 20 - De Lier

Hoofdstraat 183 - De Lier

Kievit 3 - De Lier

Luxe 3-kamerappartement in het nieuwe compex ‘Ambachtswerf’, gelegen in het centrum met prachtig uitzicht over de Lee. De woning komt uit de nieuwbouw en is nog niet bewoond geweest. Bouwjaar: 2009; woonoppervlakte: 89 m²; balkon: 5 m²; inhoud: 260 m³.

Ruime hoekwoning op riante kavel met berging. Tweedelige achtertuin waarvan één aan de Lee gelegen is. De plek van deze woning is zeker uniek! Bouwjaar: 1971; woonoppervlakte: 140 m²; perceeloppervlakte: 355 m²; schuur: 78 m²; inhoud: 445 m³.

Goed verzorgde starterswoning, gelegen op de begane grond. In het appartementencomplex bevindt zich voor ieder appartement nog een eigen berging. Dit appartement heeft een eigen terras met privacy. Bouwjaar 1996; woonoppervlakte: 51 m2; inhoud 175 m2; terras 5 m2.

Vraagprijs: € 395.000,- k.k.

Vraagprijs: € 449.500,- k.k.

VERKOOP A LA CARTE - TAXATIE - AANKOOPBEGELEIDING A LA CARTE HOOFDSTRAAT 54 DE LIER - (0174) 52 88 28 - WWW.NOORDAM-MAKELAARDIJ.NL

Vraagprijs: € 166.000,- k.k.

Kinderkoor Do Re Mi bij de Zondagmiddagbreek

Oppimpen aula Achtsprong DE LIER - Vrijdag 24 september hield de oudervereniging van De Achtsprong een actie om geld in te zamelen voor het opknappen van de aula aan ’t Achterlaantje. De huidige aula is verouderd en het is dus hard nodig dat er eens flink aan gewerkt wordt zodat het voor alle kinderen een fijne en gezellige plek wordt om samen te komen.

DE LIER - Op zondag 19 september was Kinderkoor Do Re Mi aanwezig bij de Zondagmiddagbreek in ’t Anker. Voor een aantal kinderen was dit hun eerste optreden en dus best wel een beetje spannend, maar het ging heel goed. Er werden liedjes gezongen die gingen over vriendschap, maar ook liedjes uit de musical The Sound of Music

kwamen aan bod. De bezoekers van deze Zondagmiddagbreek mochten met een aantal liedjes, zoals ‘Edelweiss’ en ‘Al die willen te kap’ren varen’, meezingen, en dat ging heel goed. Ook dit keer ontbrak ‘Keesje de Jordaan’ niet, want dat is hét lievelingslied van de kinderen. De kinderen zongen zo hard ‘Lelijke meloenenkop, geef me

een banaan’, dat de mensen in de zaal er van schrokken. Een van de aanwezige dames was bijna jarig en voor haar zong het koor het ‘Verjaardagsliedje’. Na het laatste lied kregen de kinderen een heerlijk ijsje en dat smaakte natuurlijk prima. Het was een heerlijk optreden met een leuk enthousiast publiek.

Alle groepen deden een optreden, waarna met de pet werd rondgegaan. Ook waren er allerlei versnaperingen te koop, die door de ouders en leerlingen waren gemaakt, of door sponsors waren geschonken. Zo was er bijvoorbeeld een heus pannenkoekenhuis met bediening, broodjes knakworststand en een ijscowagen. De hogere groepen verzorgden activiteiten, waaraan je tegen betaling deel kan nemen. Denk hierbij aan schoonheidssalons, nagelstudio voor het lakken van nagels, tweedehands boekenbeurs,

kappers voor invlechten en diverse spelletjes. Ook werd er een Rad van Fortuin gedraaid met mooie door sponsors beschikbaar gestelde prijzen. Voor alles moest je betalen met spelen munten en de opbrengst wordt gebruikt voor een mooie aula. De Oudervereniging bedankt alle leerkrachten, leerlingen en ouders voor het geweldige feest van afgelopen vrijdag. We hebben met elkaar het prachtige bedrag van e 5.500,- opgehaald, een hele goede start voor het opknappen van de aula.   In de vaas met spekkies zaten 614 spekkies. Nadine Solleveld zat hier het dichtste bij en mag de waardebon van cafetaria De Eethoek in ontvangst nemen.

Ter adoptie aangeboden - Algemene oproep

Brandweerauto geeft extra kleur aan zomerfeest op Duckie DE LIER - Zaterdag 18 september was het jaarlijkse zomerfeest bij Kinderdagverblijf Duckie in De Lier. Dit jaar was het thema ‘Beroepen’ en dan vooral de beroepen brandweer, politie, bakker en postbode. Alle kinderen waren in stijl gekleed en dat was natuurlijk een vrolijk gezicht. Kinderen konden zich met hun ouders en leidsters vermaken met diverse spelletjes, zoals kluis openen, vlammen spuiten, pakjes bezorgen, gebakjes omgooien, eierkoek versieren en nog veel meer. Het mooie weer maakte de dag helemaal geslaagd, zodat de kinderen lekker buiten konden spelen. De grote aandachtstrekker was de echte brandweerauto van de lokale vrijwillige brandweer. Kinderen konden op de foto met de brandweerlieden, spuiten met de slang, sirenes laten loeien of lekker lang in de brandweer auto zitten. Via deze weg willen we de brandweer nogmaals bedanken voor hun enthousiaste inzet tijdens ons beroepenfeest. Ook dankzij hen is het een zeer gekleurd feest geworden.

Geachte lezers, Decennia lang is De Lier voorzien geweest van Tuinbouwonderwijs. Aanvankelijk in de vorm van een Lagere Tuinbouwschool, later een Middelbare. In de jaren zestig aan de Jan van Galenstraat, daarna in de nieuwbouw aan de Chrysant. Inmiddels is deze vorm van onderwijs uit De Lier verdwenen en beide schoolgebouwen zijn gesloopt, van de aardbodem verdwenen. Alles? Nee, niet alles. De ouderen

onder u en met name de oudleerlingen zullen zich herinneren dat de respectievelijke gebouwen waren voorzien van een kunstwerk in beton. Het betreft een verbeelding van 4 figuren, studerend, spelend, werkend en biddend. Ternauwernood aan de slopershamer ontsnapt is dit aandenken enigszins gehavend bij ons in de achtertuin terechtgekomen. Daar hoort het uiteraard niet. Het is dan ook de bedoeling er een passende, blijvende plek

voor te vinden in of in de omgeving van De Lier. Wie, welk bedrijf of welke organisatie voelt zich betrokken en heeft gevoel en belangstelling voor dit stuk erfgoed van tuinbouwonderwijs in De Lier. Met een klein beetje ondersteuning kan de herinnering levend gehouden worden voor de toekomst. Benieuwd naar uw reacties, Pleun van der Ende Kralingerweg 2, 06-53937133.

Laatste week Lunchroom Bijzonder

Afscheid meester Nico Treurniet

DE LIER - Helaas de vijf maanden zijn weer omgevlogen en het is nu alweer de laatste week en vrijdag 1 oktober de laatste dag. We willen iedereen bedanken voor uw bezoek aan de lunchroom en vrienden van de lunchroom en sponsoren ook heel erg bedankt. Tot volgend jaar. Begin mei staan we weer voor u klaar!

‘Kunstenaars dromen verder’ DE LIER - Tijdens de feestweek hield stichting Kunst in de Kerk voor de jeugd iedere middag een schilderworkshop. Uit alle kunstwerken zijn in de deelnemende leeftijdscategorieën twee winnaressen gekozen. Maaike van der Schelling en Francis Keijzer waren de gelukkigen en zaterdag 18 september namen zij hun prijs in ontvangst. In het atelier van beeldend kunstenaar Rina Groot werden Maaike en Francis samen met

een club vriendinnen ontvangen voor het volgen van een schilderworkshop. Het thema van de workshop was net als in de feestweek ‘tussen droom en werkelijkheid’. Na een korte uitleg gingen de dames enthousiast aan het werk en de resultaten mochten er zijn! Een middag vol kleur, gezelligheid en kunstzinnigheid werd met een voldaan gevoel afgesloten. Kunstenaars in de dop roepen wij alvast op om na te denken over de workshops van 2011!

MAASDIJK - Woensdag 1 september was een speciale dag op Het Kompas. Meester Nico, die bijna 40-jaar op ‘Het Kompas’ heeft gewerkt, nam die woensdag afscheid. De meester werd opgehaald in een versierde Volkswagenbus. waarmee hij door Maasdijk reed. Op verschillende plaatsen in het dorp stonden schoolkinderen hem toe te zingen. De rondrit door Maasdijk eindigde bij de sportvelden. Omdat onze meester zo sportief is, gingen we met de hele school sporten. Er werd gesprint, gesprongen, gegooid en veel gelachen. Aan het einde van de ochtend moest meester Nico nog een sprintje trekken. Met de schoolvlag rende (en danste) hij richting de eindstreep. Daar nam hij plaats op nummer 1 en werd hij gehuldigd. Tot slot kreeg Meester Nico een groot applaus van de kinderen, ouders en collega’s. Het was een geslaagd feestje en een geslaagde sportdag.

Biodiversiteit DE LIER - De kinderen van de groepen 1 en 2 van De Vlieten doken in de kleine, grote natuur van het Prinsenbos. Biodiversiteit op de vierkante meter. In een recent onderzoek kwam het Westland er niet best af qua natuur. Dat heeft uiteraard ook consequenties voor de kinderen die er opgroeien. Biodiversiteit is een belangrijk thema van de laatste tijd en gelukkig is men nu ook binnen de gemeente Westland er van overtuigd dat het inrichten van de natuur om die diversiteit zo veel mogelijk te stimuleren, een noodzaak is. Plannen voor ‘blauwgroene slingers’ om de kleine natuureilandjes met elkaar te verbinden liggen op tafel en ook de natuuren milieu-educatie krijgt weer

Meester Wim 40 jaar in het onderwijs

Met taart, ballonnen, rozen en cadeaus werd op de Achtsprong gevierd dat meester Wim veertig jaar in het onderwijs werkzaam is.

aandacht. Recent presenteerden allerlei verenigingen en de gemeente zich op een biodiversiteitsmarkt in Naaldwijk. Een insteek die van harte wordt ondersteund door de ‘Groenste School van Nederland’ en hoewel de leerkrachten van De Vlieten er zelf regelmatig op uittrekken, maken ze graag gebruik van de kennis en het enthousiasme van Piet van Dreumel. Op het kleine stukje Westland dat het Prinsenbos inneemt, weet hij vele biotopen samen te brengen en creëerde hij een stukje biodiversiteit, dat

uniek is in onze verstedelijkte omgeving. Water, moeras, bos, akker, kruidentuin, duinen, houtwallen, alles te vinden in dit kleine stukje. Voor de kinderen van groep 1 en 2 een hele ervaring. Samen struinen door geheimzinnige paadjes en van Piet leren over de planten en dieren is een ervaring die zeer veel schoolkinderen in de loop van de jaren hebben gedeeld. Kinderen en natuur moet je samenbrengen en de leerkrachten van De Vlieten en Piet weten dat al lang. Dus … als er nog een kandidaat wordt gezocht voor een biodiversiteitslintje, ga eens kijken in het Prinsenbos.

Sandra van den Berg wint fraai van koploper DE LIER - Op maandag 20 september werd bij de Lierse Schaakvereniging de derde ronde van de interne competitie gespeeld. Ar Verduijn, die de eerste twee wedstrijden - zelfs tegen kampioenen - had gewonnen, moest het nu opnemen tegen Sandra van den Berg. Sandra begon dan ook voorzichtig en groef zich na de opening in, in een onneembare vesting. Ar probeerde aan alle kanten binnen te dringen, maar dat lukte over de rechterflank niet, door het midden niet en over de linkervleugel niet. Op een gegeven moment opende Sandra zelf haar vesting, waarna

Ar wel binnen kon komen. Sandra verdedigde goed, zodat Ar geen voordeel kon halen. Maar inmiddels had Ar zoveel tijd gebruikt, dat hij in een evenwichtige stelling door zijn vlag ging. Gerard Stolze kwam overwegend uit de opening in zijn partij tegen Jan Valstar. Gerard had een mooi plan bedacht, maar omdat dat te traag was, kon Jan zijn verdediging net op tijd sluitend krijgen. Gerard heeft

gedurende de partij één zet de tijd gehad, om sterk voordeel te halen, maar omdat hij dat niet deed (of niet zag) werd tot remise besloten. Cees de Vos had geen medelijden met Gera de Jong, die haar dame weggaf. Ruud van Heyningen had zijn partij tegen Teun van Dijk in het middenspel vrij eenvoudig kunnen winnen, maar helaas zag hij de winstvariant niet. Nadat de stelling redelijk in evenwicht was gekomen bood Ruud remise aan, die door Teun geaccepteerd werd.

KIOTI Duo 2 en 4 verslaan met zelfde cijfers NKF 1 en 2 DE LIER - KIOTI D2 (René Aarts en Robert Plac) speelde maandag 20 september thuis tegen NKF 1 (M. Hellemons en L. Cornet) uit Delft. René begon tegen Hellemons met een vreemd verloop in games: na een nipt verlies (9-11) won hij de volgende game met 11-1 om vervolgens met 3-11 en 5-11 zijn eerste partij te verliezen. Robert Plac won tegen L. Cornet met 12-10 zijn eerste game op het nippertje. Met 9-11; 11-9 en 11-5 haalde hij vervolgens het eerst punt binnen. Het dubbelspel bracht in vieren een voorsprong van 2-1. Na een korte pauze wist René Aarts zijn volgende partij te winnen met 15-13 in de 5e game. Robert bepaalde met een winst in vieren de eindstand op 4-1. KIOTI D4 (Jan Versteeg en Ed Schenkels) kregen NKF 2 (Rob de Haan en Gerard Beerda) op bezoek. Versteeg speelde een prachtige partij tegen De Haan. Hij won nipt de eerste game met 15-13. Pas in de vijfde game had hij Rob goed onder druk en won deze game en daarmee zijn eerste partij met 11-3. Ed Schenkels maakte het Gerard Beerda zo moeilijk dat deze in drieën verslagen werd (11-3; 11-6 en 11-8) Het dubbelspel verliep ook in vijven. Elke game

eindigde in 9-11 of 11-9. In de 5e game kwam KIOTI met 4-0 achter en haalde dat net niet helemaal terug. Het dubbelspel werd dus verloren. Na een korte pauze won Versteeg in drieën van Beerda en Schenkel in vieren van De Haan, zodat ook deze wedstrijd eindigde in een 4-1 overwinning voor KIOTI. KIOTI 2 ( John Kuipers, Henk Mostert en Jan van Marion) speelde maandagavond in Delft tegen Phoenix 9. Kuipers meende dat ze dinsdagavond moesten spelen en kwam na gebeld te zijn pas binnen, nadat zijn teamgenoten al voor een 3-0 voorsprong hadden gezorgd. Kuipers begon daarna moeizaam, maar won toch in vijven. Hierna won hij ook zijn andere partijen. Ook Henk Mostert won deze avond drie partijen. Jan van Marion verloor alleen van Wladimir, maar won de andere partijen. Het werd dus een ferme 9-1 over-

winning voor KIOTI 2. Toch waren de verschillen minder groot dan de uitslag doet vermoeden. Maandagavond 20 september ging KIOTI D5 (Jacques van der Knaap en Co van der Kaag naar Woubrugge voor de wedstrijd tegen S’70 4. De wedstrijd begon hoopvol, maar eindigde toch in een 4-1 nederlaag. Dinsdag 21 september ging KIOTI 1 (Gerard Leunis, Gerben Wulff en Herman van Kester) naar Den Haag om tegen Wibats 3 te spelen. Hier werd einduitslag een 7-3 nederlaag. Donderdagavond 23 september speelden twee teams uit. KIOTI D1(Eric Wattèl en Aris Huijgen) trof Wibats 2 en wist met 3-2 te winnen. Met diezelfde cijfers verloor KIOTI D3 (René Herrie en invaller Co van der Kaag) in Naaldwijk tegen SVN 3. Hier werd het dubbelspel gewonnen en behaalde René eenmaal winst in het enkelspel. Dit lukte Co van der Kaag net niet.

Valto: Veel kansen toch verloren DE LIER - Na drie zomerse zaterdagen, een zaterdag met alle ingrediënten van herfst. Wind, regen en zelfs hagel zijn voorbij gekomen. Om half vier toen het fluitsignaal van de zeer strenge scheidsrechter klonk, was daar nog niets van te merken, maar ook het eerste bleef niet bespaard en kreeg een paar gure buien over zich heen. Maar de Lierenaren waren al wat gewend met de zeer intensieve trainingen, waarin teambuilding centraal stond. Je voelde zaterdag dat de selectie er als een team wilde staan. Velocitas is een tegenstander waar zeker van gewonnen kon worden en Valto gingen er dan ook vol tegenaan. Dit werd niet altijd door de scheidsrechter gewaardeerd en ook direct afgestraft met een strafworp of vrije bal. Al snel werd het 0-1 voor Velocitas. Opvallend was het goede spel van Valto, er werd gewerkt voor elkaar en er werden lange aanvallen gespeeld. Helaas wilde de bal niet zo snel in het gele mandje vallen. Toch wisten Roos door een korte kans, Niels een mooi afstand schot, Rob ook

een mooi afstand schot en Rick een korte kans te maken. Alle vier doelpunten kwamen na goed aanvalsspel, waarbij je kon voelen waar Valto als team toe in staat is: creatief, goed korfbal. Helaas wist de tegenpartij ondanks het strak verdedigingswerk, kleine verdedigingsfouten direct af te straffen. De ruststand 4-8 in het nadeel van Valto. Na de rust moesten de Lierenaren elkaar weer vinden. De aanvallen werden even wat korter, maar na wat instructies van coach Sander, wist de selectie dat weer om te zetten naar goede langere aanvallen, waar weer erg veel kansen gecreëerd werden. Helaas ook in de tweede helft werd er te weinig gescoord. Rick heeft nog een mooi afstand schot gemaakt. Niels zag kans

om zijn tegenstander te dollen en maakte een mooie doorloop. Rob mocht een strafworp nemen, echter de scheidsrechter vond de korf dubieus bewegen waardoor Rob het nog eens over mocht doen. Uiteraard werd deze koelbloeding verzilverd. Ook Ruben wist nog een mooi doelpunt te maken. De eindstand 8-11. Toch zaten er in deze wedstrijd veel positieve momenten. De verdediging zat er bovenop, misschien nog iets teveel gericht op de eigen tegenstander. Als de spelers dat om kunnen zetten naar nog meer collectief verdedigen zal de tegenstander het zeer moeilijk gaan krijgen. De aanvallen waren goed, Valto was sterk onder de korf, er kon veel geschoten worden en Valto wist de vrije mensen goed te vinden en aan te spelen. Als al die kansen omgezet worden naar doelpunten ziet de vereniging een goede competitie tegemoet. De volgende tegenstander is Des.

Westlandse vereniging handhaaft lage contributie DE LIER - Donderdag 7 oktober houdt de Westlandse Vereniging van Postzegelverzamelaars haar jaarvergadering in gebouw ‘De Ark’ te De Lier. Om de leden ruime gelegenheid te geven om postzegels te ruilen en de veilingkavels te bekijken, is de zaal is al open vanaf 19.30 uur. Op de agenda staan o.a. de bestuursverkiezing - aftredend en herkiesbaar zijn de heren T. Halkes, D. Kok, D. Onkenhout en M.C. van Zanten - en het vaststellen contributie. Omdat de vereniging, ook financieel, zo goed draait, stelt het bestuur aan de vergadering voor om de contributie, die vorig jaar is verlaagd, te handhaven op slechts tien euro per jaar. Wegens de overvolle agenda worden er deze avond geen ‘Na-kavels’ geveild. Meesterwerk Er is een suggestie gedaan om voortaan een korte toelichting te geven op de tentoongestelde

postzegels. Ditmaal zal er een expositie zijn van een verzameling Kerstzegels. Op bijzonder kunstige wijze heeft de verzamelaar de bladen van zijn album vorm gegeven. Met kalligrafie is de bijbehorende tekst om de zegels gedrappeerd. Elke bladzijde begint met een groot initiaal (beginletter) die uiterst kunstig is getekend en met goud is ingekleurd. In de tijd van de geschreven boeken was dit een zelfstandig beroep! Kortom, een wijze van verzamelen om je vingers bij af te likken. Een ieder zal zich daarbij ongetwijfeld afvragen hoeveel uren dit meesterwerk gekost zal hebben.

Con Amore laat van zich horen DE LIER - Het gemengd koor ‘Con Amore’ organiseert opnieuw een concert in de Domkerk, het zogenaamde najaarsconcert. Dit jaar zal het concert plaatsvinden op zaterdag 9 oktober. In de afgelopen maanden heeft de vereniging intensief geoefend onder leiding van dirigent Cees Brouwer. Nieuwe liederen zijn uitgezocht en reeds eerder uitgevoerde liederen afgestoft en van nieuw elan voorzien. Het programma bestaat voornamelijk uit geestelijke liederen, zoals u van het koor gewend bent. Wij maken ook een uitstapje naar een wereldlijk lied, waarin op een speelse manier een beroemd lied (de Forellen) van Franz Schubert in verschillende variaties wordt gezongen. De gekozen liederen zijn van verschillende aard: fraaie gedragen liederen, ritmische liederen, vrolijke liederen, oudere toppers,

moderne en vlotte uitvoeringen van psalmen, spirituals. In het concert zingt het koor veel, maar er zijn ook een paar momenten opgenomen, waarin de aanwezigen volop mee kunnen zingen. Naast zang kunt u ook genieten van het orgelspel van Gijsbert Kok, die behalve begeleiding op orgel en piano ook een tweetal soli op het orgel verzorgt. Het concert begint om 20.00 uur. De zaal is open vanaf half acht. De toegang is gratis; bij de uitgang is een collecte ter bestrijding van de kosten. U bent van harte uitgenodigd om te luisteren en mee te zingen.

ZATERDAG 2 OKTOBER IS DE LIER, LIERYWOOD! DE OUDE HOLLYWOOD TIJDEN BEKEND UIT FILMS, MET DE AUTO’S EN DE MUZIEK ... KORTOM, KOM ZELF KIJKEN … DE MUZIEK OP HET PODIUM OP HET RANKPLEIN WORDT VERZORGD DOOR DE BAND:

LEMONGRASS EN ROND 17.30 UUR EEN SPETTEREND OPTREDEN VAN THE FASTEST ROCK ‘N ROLL BAND ON THE ROAD:

JOHNNY & THE GANGSTERS OF LOVE Eetcafé De Dommerick, Dompad 1, 2678 A W De Lier, tel. 0174-517091 www.dedommerick.nl

DELIERIOUS Komende periode gaan we in cafe Delierious een gezellige, drukke, knusse en sfeervolle tijd tegemoet. De voetbal is weer begonnen, zo ook de eredivisie en de europese toernooien. Natuurlijk gaan we dit uitzenden op onze flatscreen. Ook organiseren we weer gezellige activiteiten: Zaterdag 2 oktober: LIERYWOOD, popcorn, live muziek, amerikaanse auto’s, hamburgers, Marilyn Monroe, Elvis, Schwarzenegger en wat je al niet meer kan verzinnen als je aan Hollywood denkt.

Welkom in CAFÉ THE DOORS OKTOBERFESTEN IN DE LIER! Op vrijdag 8 en zaterdag 9 oktober houden wij oktoberfesten in De Lier. Compleet met bierpullen, lekker eten, lederhosen, oostenrijkse tafels en natuurlijk gezellige live muziek. Het eten wordt verzorgd door STRAATHOF POELIERS en de muziek wordt verzorgd door DE MAXIMA’s. De aanvang is 19.30 uur en het duurt tot ongeveer 01.00 uur. De prijs is inclusief onbeperkt eten en drinken (bier, fris en wijn).

Zaterdag 30 oktober: Dan gaan we weer een uurtje achteruit met de tijd en dat gaan we vieren met een echte summer-ends-party met muziek, cocktails en nog 1 keer de beste en populairste zomerhits. Aanvang 21.00 uur. Einde: hangt helemaal van jullie af ... ;-)

DE ALL-INN PRIJS is 35 euro. Reserveren is gewenst en kan via: e-mail: [email protected] Telefonisch Nico bellen: 06 51 381 600 Of natuurlijk aan de bar. Je mag dit natuurlijk niet missen!!

C U IN THE LITTLE ONE FOR EVERYONE

www.delierious.nl

www.rightnextdoor.nl

ALS U LIEVER MENSEN ZIET BESLISSEN IN PLAATS VAN COMPUTERS ... GA DAN ZEKER DE LIER NIET UIT! Wij zijn als Lierse winkeliers de laatsten die beweren dat er buiten De Lier geen service wordt geboden. Dat zou wel ál te gemakkelijk zijn. Maar we zijn ook de eerste die beweren dat als er iets mis is met een apparaat, de Lierse winkeliers heel erg soepel kunnen zijn voor hun klanten. Zo soepel zijn grote warenhuizen maar zelden.

En dat is logisch. Computers bepalen daar nou eenmaal wat er kan en niet kan. En in De Lier maken mensen dat gelukkig nog steeds uit. Mensen die u graag terugzien. Als tevreden klant. Want tevreden klanten zijn onze beste advertenties, vinden wij. Nee. In je eigen dorp winkelen is zo gek nog niet.

Veel Winkelplezier in De Lier! Dit is een advertentie van de Lierse Ondernemersvereniging ‘Samenwerking’

Zuidkoop en Gallery RitsArt verenigd door kunst DE LIER - Twee sterke merken slaan hun handen ineen: Zuidkoop is al ruim 30 jaar autoriteit in trendsettende presentaties op het gebied van Natural Projects. De professionele specialisten in Bloemkunst, Interieurbeplanting en Beurzen & Tentoonstellingen sieren een grote diversiteit aan ruimtes en evenementen. Gallery RitsArt, die in september 2010 haar 5-jarig bestaan viert, is een gevestigde en spraakmakende kunstgalerie. Galeriehouder Ritsert Vooijs weet telkens weer een totaal andere, verrassende expositie neer te zetten. Daarnaast heeft hij een grote diversiteit aan werken op voorraad en kan zo de meest uiteenlopende kunstliefhebbers en verzamelaars verrassen. Vanuit zijn passie voor kunst begon Vooijs in 2005 zijn galerie. Daarnaast is hij een bevlogen bloemeninkoper op de veiling in Naaldwijk waar hij zich naast het inkopen van bloemen altijd heeft beziggehouden met het inkopen van aparte partijen decoratiematerialen. In de zoektocht naar het exotische,

het afwijkende is waar de twee bijzondere bedrijven elkaar vinden; het oog voor kwaliteit en gevoel voor design, het afwijkende, het bijzondere. „Ritsert Vooijs, eigenaar van Gallery RitsArt, begrijpt onze business. Op de juiste manier gecombineerd versterken de kunstwerken uit onze showroom en die van de kunstenaars elkaar,” aldus Xander Zijlmans van Zuidkoop over de samenwerking. Zuidkoop en Gallery RitsArt hebben de ambitie een prettige ruimte te creëren waar kortdurende levende kunst en blijvende kunst samenkomen. „De showroom van Zuidkoop is een fantastische unieke expositieruimte met een herkenbare ambiance. Het is een hele eer en uitdaging deze te

mogen inrichten. Op de juiste manier gecombineerd met de mooie vazen en bloemstukken en decoratiematerialen van Zuidkoop komen de kunstwerken goed tot hun recht”, vertelt Ritsert Vooijs enthousiast. De smeltkroes van kunsten is een oase van rust en inspiratie voor bedrijven, maar ook zeker de moeite waard als dagtripje of tussenstop tijdens een fietstocht door Midden-Delfland en het Westland. Vier keer per jaar zal Gallery RitsArt een smaakvolle expositie verzorgen in de showroom van Zuidkoop. Naast een samenwerking op het gebied van ’Artis Liberales’ en ’Artis Naturales’ is het ook een samenwerking tussen twee succesvolle trendsetters uit de twee verschillende naburige regio’s, Rotterdam en omgeving (Maassluis) en het Westland (De Lier). Het eerste resultaat van de samenwerking is eind september 2010 te zien.

NSGK voor het gehandicapte kind zoekt vijf collectanten in De Lier DE LIER - ‘NSGK voor het gehandicapte kind’ houdt van 15 tot en met 20 november haar landelijke collecte. Ook in De Lier gaan vrijwilligers op pad, om geld in te zamelen voor kinderen met een beperking. Om zoveel mogelijk wijken te kunnen bezoeken, is NSGK op zoek naar extra helpende handen. In De Lier zijn momenteel dertien collectanten actief. Zij gaan in hun eigen wijk twee à drie uur van deur tot deur en kunnen binnen de collecteweek zelf een tijdstip uitzoeken dat schikt. NSGK vindt dat kinderen met een handicap ook moeten kunnen spelen, naar school gaan en van een vakantie genieten. Gewoon kind zijn dus, net als andere kinderen. En als ze ouder worden, willen ook zij uitgaan, studeren en op zichzelf wonen, net als hun leeftijdgenoten. Daarom ondersteunt NSGK speciale vakanties, aangepaste speelplaatsen en kleinschalige woonvormen. Volgens de stichting moet er nog veel gebeuren, om ook gehandicapte kinderen in Nederland een toekomstperspectief te bieden met gelijke kansen. Vrijwilligers kunnen zich opgeven via de NSGK website www.nsgk.nl of direct per mail bij de NSGK regiocoördinator Peter Camping [email protected].

Ritsert Vooijs van Gallery RitsArt toont voorproefje eerste tentoonstelling bij Zuidkoop.

Succesvolle Westlandse duikexpeditie naar Sardinië HONSELERSDIJK - Afgelopen week is het duikteam van FunteQ Diving uit Honselersdijk teruggekeerd van een succesvolle expeditie naar diep in de Middellandse zee gelegen scheepswrakken uit de Tweede Wereldoorlog. De technische exploratieduikers uit het Westland hebben wrakken verkend tot op 108 meter diepte. “Het was een geweldige ervaring”, laat een enthousiaste René Olislagers weten. De Westlandse duikschoolhouder heeft met zijn

teamleden lang naar de expeditie toegewerkt. “Als je op zulke dieptes wilt duiken, moet alles tot in de puntjes perfect voorbe-

reid zijn. De omgevingsdruk is op 108 meter zo’n 11,8 bar. Dat is nogal wat. Het stoomschip de San Marco, dat we tijdens deze diepste duik hebben verkend, is nog grotendeels in tact. Het schip is getorpedeerd door de Engelsen. Ondanks de schade van de explosie, herken je in de ruimen en tussendekken nog van alles. Van servies, wastafels en wc-potten tot allerlei drukmeters in de machinekamer.” Naast de SS San Marco hebben de technische duikers voor de kust van het Italiaanse eiland Sardinië ook de Tweede Wereldoorlogwrakken SS Egle, RM Isonzo, MV Loredan, SS Valdivagna en SS Bengasi verkend. Diverse wrakken zijn meerdere keren bezocht. Teamlid Jeffrey Mertens: “Het merendeel van deze wrakken ligt op een diepte van 70 tot 100 meter. Vanwege de extreme omstandigheden heb je als duiker een vrij

korte bodemtijd die zo tussen de 15 en 25 minuten ligt. Door meerdere duiken op sommige wrakken te maken, konden we verschillende delen van de vaak meer dan 100 meter lange wrakken verkennen.” Niet alleen de wrakken, maar ook het onderwaterleven vormt in de Middellandse Zee een prachtig gezicht. Duiker Hans Quartel heeft zich verwonderd over de begroeiing van bijvoorbeeld de MV Loredan. “Gorgonen, korstanemonen en felgeel en paars gekleurde zachte koraalwaaiers sieren de romp van de wrakken. Daartussen tref je langoustines en fluoriserend oranje getinte vlagbaarsjes die in enorme scholen rond het wrak zwemmen of zich verstoppen tussen de begroeiing. De contouren van het wrak zijn al mysterieus, alle felle kleuren er omheen maken het aanzicht helemaal spectaculair.”

“We hadden genoeg tijd om van de vissen te genieten”, voegt de vierde duiker van het FunteQ-team er lachend aan toe. Dave Mead: “Na een kwartiertje bodemtijd moesten we op de hele diepe duiken naar de oppervlakte opstijgen in 17 stappen wat vaak zo’n twee uur in beslag nam. Tijdens deze zogenaamde decompressiestops maken we ademgaswissels en geven we ons lichaam de tijd om zich te ontdoen van alle gassen die niet, of in die mate niet, in ons lichaam thuishoren. De goede voorbereiding en intensieve trainingen in Nederland hebben hun vruchten afgeworpen, zodat de duiken feilloos verliepen.” De vier Westlandse ondernemers zijn vast van plan om de komende jaren meer van dit soort diepe wrakexploratieduiken te maken, maar eerst volgt weer een winter hard trainen in de Nederlandse wateren.

D&D, Keurslager

WERELDBANEN IN POELDIJK

Vanaf heden bij ons verkrijgbaar



Deze week:

ADMINISTRATIEF MEDEWERKER LOGISTIEK MEDEWERKER Onings is op zoek naar twee nieuwe fulltime collega's:

het bedrijf, maar ook vanwege de voor­

Dit is een nieuwe, veelzijdige functie waarin je dagelijks actief bent met o.a. de facturatie aan buitenlandse afnemers, het maken van exportdocumenten en de voorraadadministratie. Hierbij heb je regelmatig contact met de afdeling logistiek en de export- en inkoopafdeling. Om de werkzaamheden naar je hand te kunnen zetten beschik je over een middelbare opleiding in een administratieve richting en heb je cijfermatig inzicht.

aanstaande positie die het als expor­ lelies en daarnaast freesia’s, gladiolen, irissen en tulpen) inneemt. Onze gepre­ pareerde bollen en knollen vinden hun weg over de gehele wereld. Daarin heb­

Logistiek medewerker (fulltime) m/v, afdeling logistiek

houden. En jij hebt de kans daar (mede)

Je wordt vooral verantwoordelijk voor het exportklaar maken van zendingen bloembollen die over de gehele wereld worden verzonden. Voor deze functie dien je te beschikken over een goede kennis van de Nederlandse taal, zowel mondeling als schriftelijk. Voor beide functies geldt dat je zowel zelfstandig als in teamverband de klussen kunt klaren en ‘afmaakt wat af moet’.

verantwoordelijk voor te worden.

P.F. Onings bv • ABC Westland 661 Postbus 52 • 2685 DH Poeldijk T 0174 282230 • F 0174 282230

MAASDIJK - Inmiddels is Dijkvogels al weer een aantal weken bezig aan het dertiende G-korfbalseizoen. Deze gevariëerde niveau- en leeftijdsgroep, heeft zich inmiddels uitgebreid met een viertal jonge spelers in de leeftijd van ca. 9-13 jaar. Natuurlijk is het altijd leuk als deze groep nog wat groter kan worden en daarom wil Dijkvogels graag laten zien wat zij op dinsdagsavond van 19.00 tot 19.45 uur allemaal doet met de ballen en de korven. Niet alleen voor de jongere groep, juist ook voor de oudere spelers met een beperking, biedt de verenging volop mogelijkheden om het hele jaar door lekker te bewegen en met elkaar het korfbalspel te leren, maar dan van 19.30 tot 20.30 uur. Wil je komen kijken of zelfs al meedoen? Geen probleem, kijk dan op www.dijkvogels.nl of bel even met Bianca tel. 06-43242610 of 010-5938112.

Adverteren in De Bazuin? Bel 0174-527152

Te koop: Vlaardingen

oop



speklappen

500 gram e

4,50 3,95

Verstand van lekker vlees - www.keurslager.nl

Kleine nederlaag DV De Lier DE LIER - Het eerste team van DV De Lier speelde de eerste wedstrijd in de hoofdklasse van de WHDB tegen het eerste team van Damclub Leiden. Zoals verwacht wordt het na de recente promotie een zwaar seizoen voor de Lierse dammers. T. Dekker nam een verkeerde afruil en stond ineens verloren, waardoor de Lierenaars al vroeg op de avond met 2-0 achter stonden. M. van der Hout speelde een sterke partij en kwam steeds beter te staan. Door een grote fout van zijn tegenstanders werd het 2-2. P. van Staalduinen hield de stand eenvoudig en nam geen risico met remise als resultaat. Stand 3-3.

I www.onings.com • E [email protected]

G-korfbal in Maasdijk breidt zich uit

ink

500 gram e

teur van bol­ en knolgewassen (vnl.

ben we een zeer goede naam hoog te

an gar

ribkarbonaden

D & D, keurslager Hoofdstraat 52, De Lier tel. 0174-512375

Niet alleen door de rijke historie van

Administratief medewerker (fulltime) m/v, afdeling administratie

Te koop: Maassluis



Geldig t/m 2-10-’10.

Bij Onings mag je trots zijn op je werk.

Daar krijg je uiteraard wat voor terug! Bij ons kun je rekenen op een prettige sfeer, voldoende doorgroeimogelijkheden en een duidelijke visie. Vanzelfsprekend bieden we je ook een prima salaris en goede aanvullende arbeidsvoorwaarden. Want werken bij een wereldbedrijf betekent immers ook een goede waardering! Gemotiveerde mensen schrijven een brief met CV t.a.v. Willem van den Berg voor de functie van administratief medewerker en t.a.v. Martin Moen voor de functie van logistiek medewerker. Voor meer info kun je hen uiteraard ook bellen.

Scharrelvarkensvlees

P. van ’t Wout speelde in het middenspel verkeerd, kwam in een opsluiting en verloor kansloos. 5-3. W. Boer overspeelde zijn tegenstander, kwam steeds beter te staan en won zijn partij eenvoudig. 5-5. F. Slot kwam in het eindspel eerder op dam maar zag de winst niet en moest met remise genoegen nemen. 6-6. Bij analyse bleek dat Slot toch had kunnen winnen. De topspeler van DV De Lier en Westlands kampioen kwam teleurstellend niet verder dan remise

Te huur: De Lier

tie

De Lier II en De Lier III (viertallen) spelen beide in de tweede klasse WHDB en moesten in de eerste partij tegen elkaar. P. van Bergen en M. van der Schee werd al in het middenspel na enkele grote afruilen 1-1. P. Stellaard trapte in de verrassende slagzet van A. Ottevanger en verloor. W. de Kok speelde keurig 1-1 tegen de sterkere F. Prins en H. de Koning won in een lang eindspel van J. Voogt en was de zege 6-2 zoals verwacht voor De Lier II. In de onderlinge competitie won J. van der Lugt overtuigend van P. Boekestijn.

Te KOOP: Vlaardingen

De Lier

ko Ver

tegen een wat zwakkere tegenstander. 7-7. J. de Nijs speelde een goede partij die lang gelijk op ging. De Nijs gebruikte veel tijd, nam toen de verkeerde beslissing en verloor in een lang overmachts eindspel en de 9-7 nederlaag een feit.

cht

Buis 163

Hogewerf 76

Leehove 115

Anthurium 21

Chopinstraat 1B

3-kamer appartement

5-kamer penthouse, opp. 124 m2

Bedrijfsruimte, opp. 670 m2 + 11 pp

Gevraagd:

4-kamer appartement

Vraagprijs e 155.000,- k.k.

Vraagprijs e 450.000,- k.k.

Huurprijs e 78.000,- ex. btw

Woningen in de lier

Vraagprijs e 99.500,- k.k.

Gratis waardebepaling

Marleen Louwers Uw woonconsulent

0174-38 64 26

Het bepalen van de juiste waarde van uw woning vraagt om deskundigheid. De makelaars en taxateurs van Maeslanden hebben alle kennis in huis om aan de hand van vele factoren voor u de correcte prijs te bepalen. Neem gerust contact op met regio’s beste makelaar voor een gratis waardebepaling. Of stuur de bon op (postzegel is niet nodig).

www.maeslanden.nl

Postzegel niet nodig

Naam

............................................................................................................................

Adres

............................................................................................................................

Plaats

............................................................................................................................

Telefoon ............................................................................................................................ Email

............................................................................................................................

Maeslanden makelaars & adviseurs Antwoordnummer 2 3140 AB Maassluis

Activiteitenkalender Activiteiten in wijk-dienstencentrum ’t Anker 29 sept. 9.15 uur MBVO 29 sept. 10.30 uur MBVO 29 sept. 13.00 uur Wedstrijdbiljart 29 sept. 14.00 uur Bingo 30 sept. 13.30 uur Bridge-jokeren-handwerken 30 sept. 19.30 uur Biljart 1 okt. 9.15 uur Koersbal 1 okt. 13.30 uur Naailes 4 okt. 13.15 uur Stijldansen 4 okt. 19.30 uur Line dance 5 okt. 11.30 uur Open eettafel 5 okt. 14.00 uur Klaverjassen 5 okt. 19.30 uur Film- en videoclub 6 okt. 9.15 uur MBVO 6 okt. 10.30 uur MBVO 6 okt. 13.30 uur Westlands Kampioenschap Klaverjassen 7 okt. 13.30 uur Bridge-jokeren-handwerken 7 okt. 19.30 uur Biljart Vanaf 19 april Expositie ’Veel gereisd voor het werk’ in ’t Anker. In de grote zaal hangen diverse kleurrijke schilderijen, gemaakt door Jaap Bijl. t/m 2 okt Collecte fonds verstandelijk gehandicapten t/m 13 nov. De Timmerwerf. Expo Kant als kunst, iedere zaterdag tussen 10.00 en 16.00 uur. www.museumdetimmerwerf.nl. 29 sept. Atlantis. Vrije inloop Magnetiseren tussen 10.00 en 12.00 uur. Wastekenen aanvang 20.00 uur. 29 sept. ’t Anker. Bingo, aanvang 14.00 uur. 30 sept. Atlantis. Hoofdstraat 88. Meditatie, aanvang 20.00 uur. 1 okt. v.v. Lyra. Bingo, aanvang 20.30 uur. 2 okt. Scouting overvliegen leden. 2 okt. Winterkinderkleding- en speelgoedbeurs. in VreeLoohal tussen 13.00 en 15.30 uur. 2 okt. Lierse Ondernemersvereniging. Lierywood. 2 okt. Historische werkgroep Oud De Lier. Open huis in De Zaagloods van 10.00 tot 12.00 uur en van 14.00 tot 15.30 uur. 3 okt. Het Westland ruilt van 11.00 tot 14.00 uur in De Leuningjes, Poeldijk 3 okt. Zondagavondzangdienst om 19.00 uur. Immanuelkerk Maassluis. 4 okt. Atlantis. Hoofdstraat 88. Start Yoga, aanvang 19.00 uur 5 okt. Atlantis. Hoofdstraat 88. Start babymassage, aanvang 10.00 uur 5 okt. Atlantis. Hoofdstraat 88. Vrije inloop edelstenen, 13.00 tot 14.00 uur 6 okt. Atlantis. Hoofdstraat 88. Vrije inloop magnetiseren, 10.00 tot 12.00 uur 6 okt. Atlantis. Hoofdstraat 88. Edelstenen, 20.00 uur 6 okt. HVG. Creatieve avond; kerstkaarten maken, aanvang 19.00 uur. 6 okt. KVG. Stadswandeling. 6 okt. Passage. Kaarten maken bij Alie Boekestijn, aanvang 13.30 uur. 6 okt. De Rank. Open koffie-ochtend. Spreekster Hanja de Jong, van 9.30 tot 11.30 uur. 7 okt. Atlantis. Hoofdstraat 88. Meditatie om 10.00 en 20.00 uur 7 okt. Vereniging Postzegelverzamelaars. Ruil- en veilingavond in De Ark om 19.30 uur. 7 t/m 9 okt. Geref. kerk De Lier. Bazar in ’t Centrum. 8 okt. Excelsior. Najaarsconcert in de R.K. kerk, aanvang 20.00 uur. 9 okt. SV De Lier. Sportinstuif in VreeLoohal van 14.00 tot 16.00 uur voor alle kinderen van 6 tot 12 jaar. 9 okt. Con Amore. Najaarsconcert in de Domkerk om 20.00 uur. 10 okt. Uitslaapdienst. Eelkjen Veenstra. Aanvang 12.00 uur. 11 okt. Zonnebloem. Winkelen in De Boogaard van 13.30 tot 16.30 uur. 12 okt. Passage, HVG en KVG. Jeu de boules aan de Kanaalweg, aanvang 9.30 uur. 13 okt. PCOB afd. De Lier. Dhr. Buitelaar komt vertellen over China, toegelicht met beelden. Aanvang 14.30 uur. 13 okt. KVG. Kaartavond, gezellig klaverjassen in De Ark, om 19.30 uur. 15 okt. ’t Anker. Kaarten, aanvang 19.30 uur. 20 okt. ’t Anker. Bingo, aanvang 14.00 uur. 21 okt. Passage. Dhr. Cor de Horde vertelt over het koningshuis in De Rank, aanvang 19.45 uur. 21 okt. KVG. Hospice en vrijwilligers van VPTZ Westland. De Ark aanvang 19.45 uur. 23 okt. Domkerk. Concert om 20.00 uur. Gijsbert Kok, orgel; Kempisch vocaal ensemble ’Kwarts’. Toegang gratis 27 okt. HVG. Dhr. Chris van Waes (antiquair) met taxatie van sieraden in De Rank om 19.45 uur. 27 okt. KBO De Lier. Bijeenkomst aanvang 14.00 uur in De Ark. 29 okt. Dorcas. Kledinginzameling tussen 19.00 en 20.00 uur op het parkeerterrein aan de Emmastraat t.o. de Vredekerk 30 okt. SV De Lier. Individuele recreanten wedstrijden rayon Delfland in VreeLoohal van 8.00 tot 17.00 uur 30 okt. Liora. Jubileumconcert in de Domkerk, om 20.00 uur 3 nov. HVG. Bezoek aan de 55+ Expo beurs in Ahoy te Rotterdam. 3 nov. ’t Anker. Bingo, aanvang 14.00 uur. 4 nov. Vereniging Postzegelverzamelaars. Ruil- en veilingavond in De Ark, op donderdagvond om 19.30 uur. Activiteiten die u gaat organiseren, kunt u ruim van tevoren opgeven bij de redactie. U kunt dan tevens nagaan of er op of rond de door u geplande datum niet al een activiteit gepland staat.

Servicerubriek Belangrijke telefoonnummers Oppascentrale 225034 Tafeltje Dekje Vriesvers 281032 Op werkdagen tussen 9.00 - 12.00 uur Vervoersdienst 517223 Stip Westland 315042 Burgerman 513186 Gemeente Westland 673673 Meldpunt Leefomgeving 673499 Thuiszorg Careyn: Wijkteam De Lier 06-20840163 Wijkteam Maasdijk 06-12439012 (ma. t/m vr. van 8.00 tot 17.00 uur) Zorgcentrale Careyn 088-1239988 (24 uur per dag) Kwadraad Maatschappelijke Dienstverlening 0900-1202150 (of 0182-594710) Voor het aanvragen van EHBO bij evenementen 06-23031036 of 514635 Rode Kruis nodig bij evenementen? Bel: (0174) 512255 of 06-44459407 Telefonische hulpdiensten: Kindertelefoon 0800-0432 Korrelatie 0900-1450 (30ct/min) S­ toringsnummers Dag en nacht bereikbaar Elektriciteit 0800-1265 Gas 0800-1265 Water 0900-0787 Kabel 0900-2244357 (44 ct/mi) Als elke seconde telt 112 Geen spoed, wel politie 0900-8844 Openbare Bibliotheek De Lier Maandag 14.00 - 17.00 en 18.30 - 20.30 uur Dinsdag 14.00 - 17.00 uur Woensdag 14.00 - 17.00 uur Vrijdag 14.00 - 17.00 en 18.30 - 20.30 uur Zaterdag 10.30 - 13.00 uur Weekend-, avond- en nachtdiensten van de huisartsen Centrale Huisartsenpost Westland Behandelcentrum Naaldwijk 0174-638738 Huisartsenpraktijk Van Rijnstraat 20 0174-523995 Dokter Blom 0174-512271 Zorg Thuis in Westland en Midden-Delfland Centraal meldpunt Zorg Thuis van Zorginstellingen Pieter van Foreest en Zorgkring Westland 015-2513690 Stichting Zorgkring Westland Verpleeghuizen De Kreek en De Naaldhorst 0174-419500

Stichting Vrijwilligers Palliatieve Terminale Zorg (VPTZ) Voor mensen in de laatste fase van hun leven biedt VPTZ hulp. 06-12471661 Stip Westland Loket voor al uw vragen op het gebied van Wonen, Zorg en Welzijn Hoofdstraat 76a, De Lier, Iedere werkdag geopend van 9.00 - 12.00 uur; Telefonisch bereikbaar van maan- t/m vrijdag van 9.00 - 17.00 uur 0174-315040 Bloedprikken/bloedafname RGG maandag t/m donderdag van 9.15 - 9.45 uur Apotheek De Lier Openingstijden Apotheek De Lier Hoofdstraat 80, telefoon 0174-514411. Maandag t/m vrijdag 08.30 - 17.30 uur Zaterdag 11.00 - 12.00 uur Buiten deze tijden en voor spoedgevallen 0800-2769378 Dierenkliniek De Delta Foppenpolder 1, 3155 EA Maasland, tel. 010-5920696, 24 uur per dag bereikbaar op dit nummer. Ma. t/m vrijdag 8.00 tot 18.00 uur, donderdag 18.30 tot 19.30 uur. Vakanties basisonderwijs Herfstvakantie 18-10 t/m 22-10-2010 Kerstvakantie 20-12 t/m 31-12-2010 Voorjaarsvakantie 28-02 t/m 04-03-2011 Meivak. (incl. Pasen) 22-04 t/m 06-05-2011 Hemelvaart 02 en 03-06-2011 Pinksteren 13-06-2011 Zomervakantie 04-07 t/m 12-08-2011 BraDeLier

R.K. Kerk Zaterdag 2 oktober 19.00 uur Woord- en communieviering Constantkoor Zondag 3 oktober 10.00 uur Woord- en communieviering Parochiekoor St. Caecilia Domkerk Zondag 3 oktober 9.30 uur ds. H. Overdijk Kerk- en schooldienst Na afloop is er koffie en thee. Vredekerk Zondag 3 oktober 9.30 uur Mw. R.N. Slot-de Haan Kerk- en schooldienst Zondag 3 oktober 19.00 uur ds. W. de Graaff (Mijnsheerenland) PKN Gereformeerde kerk vrijgemaakt Zondag 3 oktober 11.00 uur ds. R Heida Zondag 3 oktober 14.30 uur ds. G.E. Messelink Christelijk gereformeerde kerk Maassluis Zondag 3 oktober 10.00 uur ds. C.J. Droger Zondag 3 oktober 16.30 uur ds. J.C.L. van Starreveld Volle Evangelie Gemeente Het Kruispunt in de Pr. Willem-Alexanderschool Van Haemstedestraat 28 Iedere zondag

10.00 uur

zo 31-07 t/m za 06-08-2011

Samenstelling bestuur Ondernemersvereniging Samenwerking R.J. Zijlstra, tel. 010-5114646 voorzitter Mevr. M. van Geest, tel. 515599 secretaris L. Hoogenraad tel. 070-4400048 penningmeester G. Riezebos jr. tel. 527152 W. Ton tel. 515813 J.L.A. Bellekom tel. 518276 Kijk ook op www.actiefdelier.nl

Aan- en verkoop cadeaubonnen voor winkeliers en verenigingen bij Juwelier Nederlof. Particulieren kunnen terecht bij Bloemsierkunst De Carlton, DIO drogist Van Geest, Juwelier Nederlof en Bellservice.

Adverteren in De Bazuin is altijd raak! Vraag ook eens naar de mogelijkheden tot doorplaatsen van advertenties in andere plaatselijke bladen in de kernen van Westland en Midden-Delfland:

Naaldwijkse Courant Velo Nieuws Monsterse Courant De ’s-Gravenzander Hoekse Krant Schakel Midden-Delfland

Maar ook Het Hele Westland, Groot Westland en De Schakel Maassluis

De

Vrij wonen aan de noordlierweg in de lier?

s r a a j voordeel a N

TAS

1 speculaastaart

+

8 slagroomsoesjes

+

8 witte puntjes

van 12,95 voor maar Met de complimenten van De Meesterbakker

Proef nu heel voordelig het verschil Actie geldig van 27 september t/m 9 oktober 2010

+

1 brood naar keuze

6,95

Binnen en buiten gewoon goed voor uw huis! Binnen- en buitenschilderwerk Wand- en plafondafwerking Behangen Specialist in glasvezel-

Voor de liefhebbers van vrij wonen zijn er nog 2 kavels te koop voor de bouw van uw droomhuis. neem nu contact op voor uitgebreide informatie.

en vliesbehang

VALK

SCHILDERS

Kijckerweg 20 - De Lier - Tel. 0174-512220 e-mail [email protected]

Kledingreparatie & stomerij De Lier Bülent Yetkin

de lier 0174-511300

SanTen-gaSille.nl

Hoofdstraat 33a 2678 CE De Lier Tel. 06-341 308 33 ✂ Leer ✂ Suéde ✂ Gordijn ✂ Confectie atelier ✂ Huistextiel ✂ Bedrijfskleding

Lierywoodactie Deze flitsende Raleigh jongensfiets (blauw-zilver) met drie versnellingen koopt u nu voor

e

265,00 i.p.v. e 319,00

Deze aanbieding is geldig tot en met 2 oktober.

Hoofdstraat 20 • 2678 CK De Lier T 0174-511144 • [email protected]

Lierywood Zaterdag 2 oktober van 13.00 tot 15.00 uur op het Rankplein in De Lier

Modeshow voor de nieuwe herfst- & wintercollectie 2010 Bij besteding vanaf e 150,00 ontvangt u een stoere PME Legend (sport)tas!

Hoofdstraat 181 - 2678 CJ De Lier - telefoon 0174-520880 www.leenvanheusden.nl

De Lier | Hoofdstraat 49a | tel. 0174- 512527 ’s-Gravenzande | Langestraat 56a | tel. 0174-444500 www.bens-fashion.nl | www.trouwpakken.nl | [email protected]