Het Dierenkrantje Het Dierenkrantje is een uitgave van bureau Início in het kader van de herontwikkeling van het Dierenlandje. Jaargang 1, nr. 2 zomer 2005
Op 4 juni 2005 is het Dierenlandje officieel heropend door Myrza Axwijk, portefeuillehouder fysiek van de deelgemeente Delfshaven. Er waren toespraken van Siebe Thissen, hoofd kunst en openbare ruimte bij het CBK en Henk Zoeteman, directeur van Início . De middag werd druk bezocht door omwonenden, kunstenaars, kinderen, genodigden en allerhande mensen die
voor dit unieke project de handen uit de mouwen hebben gestoken. Er was dan ook van alles te doen: het Middellandkoor zong het Dierenlied, schminken, voorlezen van dierenverhalen, ondertekening van het Dierenlandconvenant, en nog veel meer! Hieronder een foto impressie, met onder andere de lama als held op sokken.
Myrza Axwijk overhandigt bloemen aan Henk Zoeteman. Zij heeft diepe bewondering voor de Beheercommissie en wenst de leden veel succes. Zij bedankt Henk Zoeteman voor zijn inzet.
Verder in dit nummer: * Het dierenlied * Galerij der mensen * De beheercommissie * En nog veel meer!
Commissie Fysiek enthousiast In juni gaf Henk Zoeteman, directeur van Início, een presentatie over het Dierenlandje aan leden van de Commissie Fysiek van de deelgemeente Delfshaven. Hij vertelde over het proces en over de succesfactoren. Ook vertelde hij hoe het succes vastgehouden kan worden. De leden toonden hun bewondering voor dit bijzondere initiatief en feliciteerden Henk Zoeteman met het 15-jarig bestaan van Início. Succesfactoren: • Geen vergadercultuur maar gesprekken met belangrijke partijen • Een positieve sfeer creëren • Bijzondere participatie, met alle partijen • initiatief bij omwonende leggen • Inschakeling beeldend kunstenaar
Tips voor de toekomst: • Gemeentelijk onderhoud • Beheercommissie • Tien jaar kunst • Leuke programmering • En veel bewonersinitiatieven
Inspirerende samenwerking
Cor van der Hoek, beheerder van het Dierenlandje, bekijkt aandachtig de plannen van Herman Lamers
Een trotse Rokus van Dijk van dS+V (rechts) is de ontwerper van het plan. Door een inspirerende samenwerking met Herman Lamers en Jan van der Enk van Gemeentewerken (links) is er een uniek plan gerealiseerd.
Beeldend kunstenaar Herman Lamers met Ireen van der Lem, opbouwwerker
Over de beeldend kunstenaar Herman Lamers heeft de dieren voor het Dierenlandje ontworpen en gerealiseerd. De komende vijf jaar blijft hij sterk betrokken bij het beheer als ‘conservator’ van deze beeldentuin. Zo komt er dit najaar een ‘dierenidols’. Elk jaar mag een dier worden weggestemd, en komt er een nieuw dier voor terug. Herman komt wekelijks kijken hoe het met de dieren gaat.
Galerij der mensen
Isabelle Haafs heeft de basis gelegd voor dit plan. Met engelengeduld heeft zij de ambtelijke procedures gevolgd. En last but not least: veel subsidies geregeld! Momenteel werkt Isabelle bij de gemeente Den Haag aan veiliger stadswijken. De redactie wenst haar veel succes in haar nieuwe job.
Jan van der Enk is vanuit Gemeentewerken enthousiast beheerder van het Dierenlandje. Hij zorgt voor alles wat groeit en. Hij zet zich in om het landje ook de komende jaren een hoog niveau van onderhoud te geven. Jan ziet dat er weer leven in de brouwerij is gekomen.
Paula Koedijk heeft de besluitvorming en inspraak tot een goed einde gebracht. Paula gaat ons verlaten, maar blijft haar lievelingsdier de struisvogel regelmatig bezoeken. Haar volgende klus is om de wijk op een beter niveau te brengen. De redactie wenst ook Paula veel succes in haar verdere carrière.
Sandra de Rijk is werkzaam bij het wijkkantoor Middelland, is ook recent actief geworden voor het Dierenlandje. Voor de werkzaamheden en de opening heeft zij alle coördinatie gedaan. Inmiddels is bekend geworden dat zij in Spangen aan de gang gaat. De redactie wenst haar hierbij veel inspiratie toe.
Luisa Lima is opbouwwerker in Middelland. Zij is recent bij dit project betrokken en heeft de voorwaarden geschapen voor de beheercommissie. Zij legt hechte contacten met de buurtbewoners en tijdens de opening heeft Luisa er voor gezorgd dat de kinderen een onvergetelijke middag hadden.
Rob de Jong, geboren en getogen in Middelland. Heeft jarenlang als wijkcoördinator ‘zijn’ Dierenlandje beheerd. Rob gaat vutten. Als je aan hem iets vraagt, zegt hij: “ik zeg niks”, maar bij doorvragen komen er geweldige verhalen los. Wij wensen Rob een plezierige toekomst.
De beheercommissie stelt zicht voor Het beheer van het Dierenlandje is in handen van de Beheercommissie. Zij dragen gezamenlijk de verantwoordelijkheid. De commissie heeft een convenant opgesteld met daarin een verdeling van de taken rond het beheer. Zo moet gemeentewerken onder andere zorgen voor het beheer van groen en speeltoestellen en vormen de bewoners een sleutelgroep die in het weekend de hekken opent en sluit. Samenstelling Beheercommissie: Bewoners: Woy Lin Chen, Willem Verboom, Ida Vermeulen en André Rosbergen Opbouwwerk: Ireen van der Lem WBR: Yvonne von Harras Politie : Geert Wind Início: Henk Zoeteman Kunstenaar: Herman Lamers Woonbron/Centrum voor dienstverlening Richard Sitton, dhr. Amalesh
Welkom op het Dierenlandje Iedereen is van harte welkom, maar sommige dingen kunnen echt niet: • geen alcohol of drugs • geen messen • geen brood neergooien • geen honden uitlaten
De Beheercommissie met rechts Ireen van der Lem van het opbouwwerk. Zij vindt het Dierenlandje misschien wel het leukste binnenterrein van Delfshaven. “Ik ben ontzettend blij met de betrokkenheid van bewoners en natuurlijk met de beheercommissie. Het gebeurt niet zovaak dat alles loopt zoals je van tevoren hoopt. Misschien waren we allemaal wel een beetje verliefd op dit binnenterrein. ” Als er wat mis op het Dierenlandje: Belt u dan direct: Wijkkantoor Midwest: 010 276334 Openingstijden Dierenlandje: Werkdagen van 09.00 tot 17.00 uur Weekend van 09.00 tot 20.00 uur Beheerders: Cor van der Hoek met hulp van Rob den Hoed.
Ondertekening van het Beheerconvenant op 4 juni (boven) en een enthousiaste Beheercommisie (links).
Zing en speel het Dierenlied! Dierenlied Wat is er leuk in Middelland? [Am] Het Dierenland, het Dierenland [G7, Am] Wat is er leuk in Middelland? [Am] Het Dierenland [G7, E, Am] Na jaren van regels en verval [Dm, Am] Komt nu het grote dierencarnaval [Dm, Am] Er is veel aan de hand [G7, Am] Het lijkt wel dromenland [G7, Am] Het mysterie van het Dierenland [Am, E7, Am] De historie van het landje [Dm, Am] Is algemeen bekend [Dm, Am] Paarden van de politie [Dm, Am] Hebben hier nog rondgerend [E7, Am] Ook kippen, geiten, hanen [Dm, Am] Hielden bewoners in hun greep [Dm, Am] Maar veel te strenge regels [Dm, Am] Hielpen de zaak om zeep [E7, Am] ½ refr. Er was er toen een tijger Die kreeg een slechte naam Hoeveel hij ook vergaderde Hij kreeg er niets gedaan De dieren op het landje Die vonden dat niet fijn Vandaar dat hier geen plekken Voor vergadertijgers zijn ½ refr. Het leek slecht af te lopen Met het Dierenland Maar doelgerichte actie Trok het land weer uit het zand Het hek gaat nu weer open De beren dansen blij De dieren voelen zich hier thuis Er komen steeds meer bij
½ refr. De lama en de pinguïn Hebben nu een goed gevoel En ook voor de struisvogel Is het een beestenboel Maar jammer voor het beest Dat zich niet goed gedraagt Hij wordt door de stemming Van het landje weggejaagd! Anderhalf Refr. Eindigend op Het Dierenland Muziek: Arie van der Krogt; tekst: Início Premiere uitvoering: Middellandkoor 4 juni 2005
Dierenverhalen Dieren spelen vaak een belangrijke rol in sprookjes en verhalen, zoals in de verhalen van Toon Tellegen. Hij schrijft eigenlijk alleen maar over dieren. Dat komt mooi uit voor het Dierenlandje! De dieren in de verhalen van Toon Tellegen zijn vaak net als mensen. Ze zijn blij of verdrietig, of maken zich zorgen of er wel vrienden op hun verjaardag komen. Bij de opening van het Dierenlandje heeft Peter van Hemmen, werkzaam bij Vestia zeven verhalen van Toon Tellegen voorgelezen. In deze aflevering van het Dierenkrantje een verhaal over dieren en de maan.
Peter van Hemmen leest verhalen van Toon Tellegen voor tijdens de opening.
VERHAAL VAN TOON TELLEGEN UIT HET BOEK ‘MISSCHIEN WISTEN ZIJ ALLES’. HET WAS EEN MOOIE AVOND EN DE DIEREN VIERDEN FEEST in het midden van het bos. Zij zaten aan tafel en wachtten tot het eten een aanvang zou nemen. De zwaan zat aan het hoofd van de tafel. Als laatste verscheen de patrijs in hun midden. ‘Ik heb de maan meegebracht,’ zei hij. Onder een van zijn vleugels haalde hij de maan te voorschijn. ‘Ga maar gauw zitten,’ zei de sprinkhaan. ‘Waar zal ik hem neerleggen?’ vroeg de patrijs. De zwaan dacht even na en zei toen: ‘Zet hem maar daar tegen die stronk aan.’ Hij wees naar een knoestig stuk hout schuin achter hem. De patrijs zette de maan daar neer en ging tussen de anderen aan tafel zitten. ‘Mag ik hem even bekijken?’ vroeg de mier die de maan nog nooit van dichtbij had gezien. ‘Beginnen we nog?’ vroeg de beer. ‘Ja hoor,’ zei de zwaan en de beer stortte zich op de schaal met zoete gevulde roomhoningkaneelkoeken. De mier liep ondertussen om de maan heen, in gezelschap van de krekel. ‘Hij is minder rond dan ik dacht,’ zei de mier. ‘Wat is hij bleek,’ zei de krekel. Hij legde één poot op de rand van de maan en streelde hem even. ‘Hij is helemaal koud,’ zei hij zacht, ‘maar ik vind hem wel mooi.’ Even later gingen zij weer aan tafel zitten en dachten zij aan de dingen die voor hen stonden: suiker, room, siroop en honing. De maan lag tegen de knoest aan en wierp een flauw schijnsel om zich heen, dat in het niet viel bij het licht van de gloeiworm die naast de zwaan aan tafel zat. Later op de avond werd het feest vrolijk. De olifant ging per ongeluk op de maan zitten, zonder dat hij het in de gaten had. En de zwaluw liet twee sterren zien die hij in de lucht gevonden had. Hij liet ze glinsteren op de punten van zijn vleugels en gaf ze toen aan de zwaan die ze aan een koordje om zijn hals hing. Midden in de nacht ging iedereen zingen en dansen. Het bos trilde ervan en de bladeren vielen van de bomen en bedekten de maan. Toen de zon opging was er geen spoor meer van hem te bekennen. En er was ook niemand meer die aan hem dacht.
