KITLV-inventaris 255 H 1710 Nederlandse Commissie van Advies voor de tenuitvoerlegging van de culturele overeenkomst met Indonesië; met stukken van en over Bureau Indonesische Studiën, Programma Indonesische Studiën. 1968-1994. 11 dozen. Schenkingen: A. Teeuw en secretariaat Cultureel Accoord. Circa 1995. NB: Het archief is samengesteld uit dozen afkomstig van A. Teeuw en het secretariaatsarchief van het Cultureel Accoord. In september 2010 zijn de individuele KA-dossiers grotendeels vernietigd, op een aantal voorbeelden na. In het archief van het KITLV (H 1406, inventaris 1) en van KITLV-Jakarta (H 1455, inventaris 208) bevinden zich ook stukken over KA-projecten.
Gebruikte afkortingen: AIS Commissie van Advies Indonesische Studiën BIS Bureau Indonesische Studiën GIS Commissie Geschiedenis voor Indonesische Studiën LIS Literaire Indonesische Studiën MIS Commissie Maatschappijwetenschappen Indonesische Studiën PRIS Programma Indonesische Studiën SIS Stuurgroep Indonesische Studiën Het accoord 1. Jaarprogramma’s en jaarverslagen, met algemene terugblik. Algemene overzichten van projecten. 1974-1993. 1 bundel. 2.
Het begin. Eerste ontwerpen en incidentele bijeenkomsten. Reacties van KITLV en andere instellingen. 1968-1974. 1 omslag.
3.
(Konsept) Wetenschappelijke samenwerking Nederland-Indonesië op het gebied van de Indonesische Studies: Nota-Teeuw II. Met bijlagen. 1972. Stencildruk.
4.
Ontwikkelingssamenwerking en technische hulp. Contacten met Buitenlandse Zaken. Reacties op plan Teeuw. Eerste aanvragen en besprekingen. 19731975.
5.
Report of the Indonesian-Dutch conference on cultural cooperation in the social sciences and humanities. Kopie van typoscript. Januari 1975. 50 blz. Met bijlagen en correspondentie. 1 omslag.
6.
Algemene procedures. 1975-1982. Uitzendreglement, dagvergoedingen. Eerste aanvragen van aanvragen van geologen, biologen, bibliografen, juristen, antropologen, psychologen en sociologen.
7.
Indonesian Studies, Dutch-Indonesian Cooperation, Work Program for 1977. Stencildruk. Conferentie in Jakarta, januari 1977. 1 deel.
8.
Dutch-Indonesian cooperation in the promotion of Indonesian studies. Report on the conference of June 13-23, 1977 (Leiden) and a provisional work program 1978. Kopie van typoscript. 16 blz. met bijlagen. 1
9.
General report of the joint meeting of the Dutch and Indonesian steering committees for cooperation in the promotion of Indonesian Studies, Jakarta July 2-3, 1979. Met bijlagen. 1 omslag.
10.
Bezoek minister A. Pais aan Indonesië, hernieuwing van afspraken. 1980-1982. 1 omslag.
11.
Aanpassing programma Cultureel Accoord. 1983. Piekaar, Deeleman.
12.
Uitvoeringsprotocollen van het Cultureel Accoord. 1985-1988.
13.
Toekomstcommissie PRIS. 1988-1991. 1 omslag.
14.
Evaluatie PRIS. 1990-1991. 1 omslag.
15.
Einde, opheffing en afwikkeling van PRIS, BIS en het Cultureel Accoord. Mogelijke overname door KNAW of KITLV. 1991-1993. 1 omslag.
Organen binnen en buiten het Cultureel Accoord 16. Agenda’s en notulen van vergaderingen van de Nederlandse stuurgroep. Met stukken over samenstelling van de Stuurgroep en enkele nota’s. 1974-1992. 1 bundel. 17.
Vergaderingen van de Nederlandse stuurgroep met de Indonesische stuurgroep. Algemene gezamenlijke vergaderingen. Conferenties. Samenwerkingsovereenkomsten. 1974-1994. 1 bundel.
18.
Vergadering Indonesische stuurgroep. 1971. 1 stuk.
19.
Vergaderingen Nederlandse Commissie van Advies voor de tenuitvoerlegging van de culturele overeenkomst met Indonesië. 1970-1984. 1 bundel.
20.
LIS: Commissie Literaire Wetenschappen.1975-1981. 1 omslag.
21.
AIS, Adviescommissie Programma Indonesische Studiën 1981-1992. 1 bundel.
22.
MIS: Commissie Maatschappij Wetenschappen. 1975-1981. 1 omslag.
23.
Subcommissie Voorlichting en Kunst. 1978. 1 omslag.
24.
Gecombineerde vergaderingen van de Subcommissie Neerlandistiek en Literatuurvoorziening en de Subcommissie Voorlichting en Kunst. 1972-1982.
25.
Subcommissie Neerlandistiek en Literatuur. 1971-1972. 1 omslag. Literatuur
26.
Subcommissie Maatschappelijk welzijn; Ministerie van Cultuur, Recreatie en Maatschappelijk Welzijn. 1970-1976 1 omslag.
2
27.
Notulen van de bijeenkomst van Leidsche Indonesici, te Leiden. Kopie van typoscript. 5 augustus 1946. 20 bladen.
28.
GIS: Commissie Geschiedenis voor Indonesische Studiën. Stukken over Nederlands-Indonesische Historische congressen. Correspondentie met historici; archieven, musea en samenwerking met Indonesië op het gebied van geschiedenis. Multaltuli. 1968-1990. 1 bundel.
29.
Subcommissie wetenschappelijk onderwijs. Vergaderingen en correspondentie. Ook contacten met Wotro, Stichting voor Wetenschappelijk onderzoek van de Tropen. 1969-1975. 1 omslag.
30.
Vergaderingen van de Kerngroep Indonesië. 1971-1977. 1 bundel.
31.
Contactgroep Coördinatie documentatie, Werkgroep Documentatie Indonesië. 1977-1982. 1 omslag.
32.
Studie van de Molukken. Joint committee. Ook project KA 82. Commissie voor Ambon Studies, CAS. 1977-1992. Reisdagboek van Chr. Van Fraassen naar Indonesië en de Molukken. 1979. Correspondentie uit 1981. Handschrift. 1 omslag.
33.
Stuurgroep museum en archieven. 1981-1983.
34.
Rapport van de Werkgroep Indonesische Studies. Piekaar. Druk. 1981-1983.
35.
Commissie Speckmann, ofwel Coördinatiecommissie, Ministerie van Onderwijs en Wetenschappen; overleg met Werkgemeenschap Zuid-OostAzië. 1981-1986. 1 omslag.
36.
Coördinatiecommissie (Ministerie Buitenlandse Zaken) voor Internationale Culturele Betrekkingen. 1968-1975. 1 omslag.
37.
Werkgroep planning en inventarisatie Indonesië. 1970-1971. 1 omslag.
38.
Gecombineerde vergaderingen van de Kerngroep en Commissie van Advies, Ministerie van Onderwijs en Wetenschappen. (Niet compleet). 1978-1980. 1 omslag.
39.
Indonesië Werkgroep Leiden. 1977, 1979. 1 omslag.
40.
Rapport van de Werkgroep Indonesische Studies. Stencildruk. 1 deel. 1982.
41.
Vergaderingen met de Werkgemeenschap Zuid-Oost Azië. 1981-1983, 1990. 1 omslag.
Onderzoekers, studenten, fellows 42. Uitzending Nederlands (universitair) personeel naar Indonesië. Bezoeken Indonesische hoogleraren. Promotiebegeleiding. 1975-1983.
3
43.
Fellows coördinatie. Opvang en begeleiding van Indonesische fellows. Facultaire Begeleidingscommissie Indonesische Neerlandici. 1975-1992.
44.
Seksi Belanda aan de Universitas Indonesia. Begeleidingscommissie Studie Nederlands in Indonesië. Erasmushuis te Jakarta. 1970-1985. 1 omslag.
45.
Reisverslagen naar Indonesië (met index). 1969-1973.
46.
Reisverslagen naar Indonesië, o.a. van G. van den Steenhoven, A.J. Bernet Kempers, C.F. van Fraassen, S.L. van der Wal, C.A. van Peursen, P. Hesseling, R.R. de Haas, A. van der Wal, J.D. Speckman, K.A. van der Hucht, H.H. van der Molen, A. Teeuw, R. Crince le Roy, Bruinvels, A. Versprille, J.K. de Vree, en anderen. 1975-1983.
47.
Reisverslag van studenten Vrije Universiteit aan de Satya Wacana Universitas. Juli 1977. Print. 2 delen.
48.
Toelating, visum voor Nederlanders en voor Indonesiërs. 1988, 1992. 1 omslag.
Interne zaken 49. Financiën: begrotingen. 1975-1992. 1 omslag. 50.
Financiën: financiële jaaroverzichten. 1975-1977. 1 omslag.
51.
Financiën: accountantsrapport over 1981. 1982. 1 stuk.
52.
Bureau Indonesische Studies in Jakarta: huisvesting, personeel, administratie. 1975-1993.
53.
Personeel, huisvesting in Leiden. Interne aangelegenheden van het Bureau Indonesische Studiën. 1975-1991. 1 omslag.
Correspondentie 54. Correspondentie met en over de vertegenwoordiging Jakarta van het KITLV. 1968-1982. 1 omslag. 55.
Correspondentie A. Teeuw met functionarissen van de Nederlandse ambassade in Jakarta. 1974-1977. 1 omslag.
56.
Correspondentie met Indonesische stuurgroep. Harsja W. Bachtiar, Mien Joebhaar. 1975-1991. 1 omslag.
57.
Correspondentie van A.Teeuw met medewerkers en bestuur van het BIS. 1977-1981. 1 omslag.
58.
Correspondentie PRIS, BIS over KA: 1974-1980.
59.
Correspondentie PRIS, BIS over KA: 1981-1984.
4
60.
Correspondentie PRIS, BIS over KA: 1985-1988.
61.
Correspondentie PRIS, BIS over KA: 1989-1992.
62.
Correspondentie over de Newsletter PRIS (zie ook bibliotheek). 1992-1993. 1 omslag.
Speciale projecten en onderwerpen: 63. Teruggave van historische objecten aan Indonesië. 1969, 1970, 1974, 1977. 1 omslag. 64.
Boekenproject, boekenschenking, literatuurvoorziening. Stichting Van Deventer-Maas. 1969-1972. 1 omslag.
65.
Rechtskundige en juridische samenwerking met Indonesië. Stukken over Stichting Nederlandse Raad voor Juridische Samenwerking met Indonesië; statuten en progress report. 1971-1985.
66.
Nederlandse culturele activiteiten in Indonesië, algemene overzichten. 19711978. 1 omslag.
67.
Vertaalprojecten; Ajip Rosidi, Breton de Nijs, G. Termorshuizen, Kartini, A. Teeuw. 1971-1976. 1 omslag.
68.
Letterkundigen, muziek, kunst, films, architecten en archeologen; R. Bonnet, Heins, Stichting Cultuurgeschiedenis van Nederlanders Overzee. 1971-1977. 1 omslag.
69.
Gunung Leuser, contact met het Rijksherbarium. 1975-1976. 1 omslag.
70.
Reis van de Minister van Onderwijs J. van Kemenade naar Indonesië, met overzichten van bestaande Nederlandse culturele activiteiten in Indonesië. 1976-1977. 1 omslag.
71.
Regionale studies. 1980-1992. 1 omslag.
72.
Project van Universiteit Leiden (vakgroep TCZOAO), met Javanologie in Yogyakarta. 1985. 1 omslag.
73.
Vrouwenstudies. 1985-1986. 1 omslag.
Individuele KA-dossiers: 74. 75. 76. 77. 78. 79.
KA 0 Algemeen overzicht van projecten. KA 10 Verfilming van Indonesische handschriften van de Universiteitsbibliotheek Leiden. 1975-1981. KA 13 Literatuur en documentatie voor Atjeh. 1974-1976. KA 29 Verfilming van kranten uit Museum Nasional. 1975-1983. KA 60 Economic history of Indonesia. 1977-1980. KA 61 Vertaling van La Caligo. 1977-1988. 5
80. 81. 82. 83. 84. 85. 86.
KA 69 Invloed van koloniale landbouwondernemingen. 1978. KA 84 Archief van de Javasche Bank. 1980-1982. KA 91 Paleografische atlas Javaans. 1980-1985. KA 120 Gastdocentschap te Jember. 1985-1987. KA 128 Japanse bedrijvigheid in Indië. 1988-1991. KA 129 Changing economy in Indonesia: prices. 1986-1990. KA 143 Economische geschiedenis van Indonesië. 1989-1993.
Derden 87. Genootschap Nederland- Indonesië. Stichting ter bevordering van manifestaties en het uitdragen van Indonesische kunst in Nederland. Stichting Indonesische Kunst in Nederland. Indonesisch-Nederlandse Vriendschapsbeweging, Perhimpunan Persehabatan Indonesia-Belanda. 19691982. 1 omslag. 88.
KITLV Leiden: Vergaderstukken over het Cultureel Accoord. 1972. Nota over de positie van Indonesische studies. 1980.
89.
Bali: Yayasan Mudraswara. 1977-1978. 1 omslag.
90.
Professor Teeuw Foundation. Biografische informatie over A. Teeuw. 1977, 1991-1992.
91.
Propaganda en persberichten over A. Teeuw, de projecten en de culturele samenwerking. Openingsbrochure van het Erasmushuis. 1970-1986.
6
