Tegelse Courant is een uitgave van A en C Media B.V. met wekelijks 70 edities / Woensdag 16 juli 2014
/ Kruidentuin kasteel
/ Steun voor Beeselse
/ Toneelverenigingen
Holtmühle bloeit
jeugd in strijd tegen
huldigen leden voor
helemaal op / 05
kanker / 05
inzet / 09
Help Emmaus uit de brand! Oud-burgemeester Visschers overleden TEGELEN Piet Visschers, oud-burgemeester van Tegelen en Belfeld,is vorige week in de nacht van dinsdag op woensdag op 75-jarige leeftijd overleden in zijn woonplaats Tegelen. Visschers was van 1973 tot 1981 burgemeester van Belfeld en vervulde dit ambt aansluitend van 1981 tot 2001 in de toenmalige buurgemeente Tegelen. Na de herindeling ging hij met pensioen. Hij was lid van de KVP,later CDA, en maakte jarenlang deel uit van het provinciale bestuur van deze partij. Ook was Piet Visschers voorzitter van onder meer de Stichting Kasteel Holtmühle, de WAA, de Stichting Wildbeheereenheid Maasterras en de commissie die zich bekommert om de toekomst van de Passiespelen in Tegelen. Daarnaast was hij actief voor de paro-
Reuver - Tegelen
TEGELEN - Na de geslaagde boekenbeurs op het Wilhelminaplein en de Sint Martinuskerk, waar een verko oop en veiling van tweedehands lectuur afgelopen zondag ruim 2500 euro opbrachten, gaat Tegula Culturra verder met het opzetten van hulpacties voor Emmaus Feniks. Zoals bekend werd deze stichting die me ensen in nood helpt een nieuw bestaan op te bouwen, onlangs getroffen door een brand waarbij één van de opslagloodsen op het terrein van de voormalige trappistenabdij in de as werd gelegd. Tegula Cultu ura wil vóór 1 oktober nog twee benefietconcerten organiseren. Tot die datum wordt de opbrengst van n de inzamelacties verdubbeld door de Venlose stichting Doortocht, tot een maximumbedrag van 25.000 euro. Eén van de concerten wordt verzorgd door het Venloos Operette Gezelschap. Daarnaast zullen en nkele regionale bands optreden voor het goede doel, waaronder Slicks, Audio Pilots en Who's Bob?.
8,95
chiefederatie Tegelen-SteylBelfeld, de Heemkundige Kring Tegelen, Hospice Mariaweide in Venlo, de Stichting Gevelmozaïek Martinushof en het comité Venlonaer van 't Jaor. Ook was hij lid van de senaat van vastelaovesgezelsjap D'n Oeles. In 2011 legde hij verschillende nevenfuncties neer om de mantelzorg voor zijn zieke echtgenote Alice op zich te nemen. Piet Visschers werd voor zijn vele verdiensten benoemd tot Ridder in de orde van Oranje Nassau en bij zijn afscheid als burgemeester onderscheiden met de eremedaille en het ereburgerschap van de gemeenten Belfeld en Tegelen. Zie ook pagina 3.
Elke dag open! Onze openingstijden vindt u in de app en op janlinders.nl Elke zondag extra actie
Foto: Jeu Lücker
Tegelse Sjtraotfiëste pakken groots uit
6SDDUVWHPSHOV HQPDDNNDQVRSHHQ %RUHWWLEXLWHQNHXNHQ
6LQGV
'HOHNNHUVWHEDNNHUELMXLQGHEXXUW
TEGELEN De Tegelse Sjtraotfiëste zijn op weg naar de eerste mijlpaal. Op 26 en 27 juli wordt het eerste lustrum gevierd, en dat is voor de organisatie reden om extra uit te pakken. Vanwege het eerste lustrum zijn enkele top-acts gecontracteerd en wordt het programma bovendien uitgebreid met een braderie op zondag. De Sjtraotfiëste worden zaterdag 26 juli om 19.00 uur afgetrapt door de feestband Bonaere uit Neer, afgewisseld met een Tribute to Elvis. Voor zondag heeft de organisatie een aansprekend affiche samengesteld met optre-
dens van Big Benny en Roy van den Broek. Verder spelen de bekende partyband Promilaasj en joekskapel Petatte Nelke. De braderie strekt zich uit over de Sint Martinusstraat en Oude Marktstraat en duurt van 12.00 tot 18.00 uur, het muziekprogramma gaat door tot 20.30 uur. Tevens is er een tombola. Om niet aan de weergoden overgeleverd te zijn, heeft de organisatie twee grote tenten standby zodat het feest hoe dan ook niet in het water valt. De Tegelse Sjtraotfiëste worden georganiseerd door joekskapel Petatte Nelke en Spaarkas ZZZ.
Pasfoto’s Snel....en volgens de richtlijnen!
Roomboter Croissants 4 stuks 1.96
4 STUKS
100
Hardhouten kozijnen, iets voor jou? Indien gewenst: S volledig afgelakt S beglaasd S gemonteerd
6% BTW *
Voorzien van politiekeurmerk “Veilig Wonen” en KOMO gecertificeerd * vraag naar de voorwaarden
Voltaweg 9, Maasbree S T 077 465 37 01 I www.beukenkozijn.nl
ADVERTENTIE
Woensdag 16 juli 2014
Garag Garage Thijssen APK ONDERHOUD
evenemententerrein DE HEIDERUITERS VerlengdeTrappistenweg TEGELEN
Info: 06-14930112
Garage Thijssen
Kledingmarkt
ROMMELMARKT ( kofferbakverkoop ) zondag 20 juli ( 9.00 – 16.00 uur) www.lirom.nl
al meer dan 27,5 jaar het vertrouwde adres in de regio
U vindt ons naast speelpark Klein Zwitserland
Bongerdstraat 24b Tegelen
VOLOP ZOMEROPRUIMING bij Killaars-mode
Zondag 31 augustus
☎ 077-3735199
Met nieuwe en gebruikte: Kleding, schoenen, tassen, Sjaals en sieraden Grondplaats € 10,- Marktkraam € 25,-
• riool ontstoppen/reinigen • riool camera-inspectie • riool rook-inspectie • reparatie/renovatie/aanleg • voor bedrijf en particulier
Aanmelden via:
[email protected] www.dewittestein.nl
70%
TOT
Fietsenspeciaalzaak
FRANSSEN
10 % korting
KORTING Alle Dames & Heren nachtkleding nu:
Op alle niet afgeprijsde artikelen 20% Korting. en al het ondergoed van de merken: uitgezonderd acties Ten Cate, Schiesser, Sloggi, Mey, en aanbiedingen. Wegens vakantie geen Beeren, Triumph, Anita en Rosa Faia. koopavonden t/m 15 aug (aanbiedingen en acties uitgezonderd) (Geldig t/m 31 juli 2014)
www.franssenfietsen.nl Kruisstraat 95 - Tegelen. Tel. 077-3731760.
Op zoek naar een uitdagende baan als:
Cafézalen
Presenteert
VRIJDAG 25 JULI
LIVE MUZIEK M.M.V. COVERBAND CACOPHONICS I.V.M. VAKANTIE BORREL.
Volg ons ook op Facebook De Paerssjtal ook voor uw catering
Keulseweg 103 Reuver. Tel. 077-4741415.
7FS[PSHFOEF*( EFNFOUJF[PSH 7FSQMFFHIVJT #MFSJDLFOEVO)PSTUHSBBG 'VODUJFTWBOUPUVVS
JUDWLV EDWWHULMPRWRU WZY½
ELMDORQ]HELQQHQ]RQZHULQJ
PD[LPDDOGULHSHUNODQW
Meer weten? Kijk voor meer informatie over deze én andere vacatures op www.dezorggroep.nl
Uw dealer:
5LMNVZHJ=XLG 6ZDOPHQ
www.slagerijpauldings.nl telefoon 077-3731571 Nachtegaalstraat 66 Tegelen Aanbiedingen van donderdag 17 juli t/m woensdag 23 juli
Vleeswarentrio: Boterhamworst, Gebraden gehakt, Gebraden beenham 300 gram € 3,50 5 gemarineerde Karbonadelappen € 5,95
Weekknaller: Varkenspoulet hele kilo € 6,95 Kant en klaar: Babi Pangang 600 gram voor € 5,95
Kijk voor barbecue eens op€ 12,95 Barbecue Populair per persoon www.slagerijpauldings.nl Sjaslick, gemarineerde Kipfilet, Barbecue Populair per persoon € 12,95 Barbecueworst, gemarineerd Karbonadelapje
Sjaslick, Barbecueworst, gem. Kipfilet, gem. Karbonadelapje Knoflooksaus, Zigeunersaus, Cocktailsaus, Huzarensalade, Knoflooksaus, Zigeunersaus, Coctailsaus, Huzarensalade, Kartoffelsalade,Griekse Griekse kool Kartoffelsalade, koolsalade, salade,Rauwkostsalade, Rauwkostsalade, Perzikschijven, Stokbrood, Borden, Bestek, Perzikschijven, Stokbrood,Kruidenboter, Kruidenboter, borden, bestek, Snijplank, enservetten Servetten, snijplank,Broodmes broodmes en
Info: 077-3731571
Tel. 077-3731571
HEB JE GEZIEN.NL GEZIEN?
Kijk ook op www.fraval.nl $FWLHSHULRGHYDQ PHLWPMXOL
:DUPWHZHUHQG NRHOLQ GH]RPHU ,VROHUHQG ZDUPLQ GHZLQWHU 6IHHUFUHsUHQG JHHQ LQNLMN ZHOXLW]LFKW
www.verosol.nl
24 uur per dag online, mobiel en in de krant
VERHUUR VAN porselein, bestek, stoelen, tafels en statafels etc. T. STAL-BREMMERS Offenbekermarkt 1 Tel. 077-4745110.
UW RIOOL VERSTOPT?? 077-4762474
TEGELS * TEGELS * TEGELS * TEGELS Van Den Heuvel, tel. 06-54247889 Mariastraat 24 Reuver
Open dagen: .Zaterdag 19 juli en zondag 20 juli van 11.00 – 18.00 uur
VLOERTEGEL VERKOOP € 9,50 p/m2, 1e keus
STREEK
Woensdag 16 juli 2014
3
Een groot verlies voor Tegelen TEGELEN Het bericht denderde woensdag als een schokgolf door de Tegelse gemeenschap. Piet Visschers, tussen 1981 en 2001 eerste burger van de toen nog zelfstandige gemeente, is overleden. Plotseling. Van mond tot mond en via de social media ging het nieuws als een lopend vuurtje door het dorp. Overal werd en wordt met veel respect gesproken over de oud-burgemeester die als zeer aimabel bekend stond en 20 jaar lang 'zijn' Tegelen bestuurde. En dat deed hij met veel verve. Als ervaren bestuurder wist Piet Visschers dat niet alles haalbaar was. Hij hanteerde daarom veelvuldig de spreuk 'causa cum duplici effectu', van twee kwaden het minste kiezen. Wijze woorden die door hem met wijsheid werden toegepast.
Waar Piet Visschers ook kwam,hij werd ook vele jaren na zijn aftreden overal en altijd met veel respect bejegend. En dat had hij ook wel verdiend, vonden en vinden veel Tegelenaren. Eén van de lastigste hordes die in de twintig jaar dat hij Tegelen mocht besturen op zijn pad kwamen, was de gemeentelijke herindeling die in 2000 leid-
Deadline Aankondigende berichten dienen vóór vrijdag 12.00 uur aangeleverd te worden. Een uitzondering wordt gemaakt voor verslagen van sportevenementen die in het weekeinde plaatsvinden; deze kunnen tot uiterlijk maandag 9.00 uur ingestuurd worden. Teksten uitsluitend in Word en foto’s in kleur als JPGbestand van minimaal 500 KB Het mailadres is:
[email protected]
Oplage: 22.000 Heutzstraat 29, Venlo Postbus 368, 5900 AJ Venlo Tel 077-3556160 Fax 077-3556152 Commercie:
[email protected] Tel. 077-3556160 Redactie:
[email protected] Tel. 077-3556160 Vragen over bezorging? Tel 0485-319050 Aanmelden als bezorger: www.axender.nl/bezorgers Tel 0485-319050 Digitale krant: www.aencmedia.nl/e-paper.html Uitgever: A en C Media B.V. Postbus 528 6040 AM Roermond Landelijk adverteren?
[email protected] Verspreidingsgebied: Tegelse Courant: Belfeld, Steyl, Tegelen ‘t Gazetje: Beesel, Reuver, Swalmen
COLUMN
Rookverbod Per 1 juli geldt er een absoluut rookverbod in de Nederlandse horeca, nu ook in het kleine café zonder personeel. Een meerderheid in de tweede Kamer besliste, 76 stemmen voor, 70 tegen. Is dit goed nieuws? Voor veel mensen wel, voor veel mensen niet. Ik behoor tot de laatste groep, ondanks dat ik zelf niet (meer) rook. Ik ben namelijk bang dat deze staatsbetutteling de doodsteek wordt voor de kleine kroegjes die het toch al moeilijk zat hebben. Dat in openbare gelegenheden niet meer mag worden gerookt, prima. Maar een bruin café dient toch zijn naam eer aan te doen. Plafond en muren, bruin door de walmende sigaretten in de asbak, bruin door pratende, kaartende, rokende mensen aan de stamtafel. Voor diegenen die dat maar niets vinden, niemand verplicht je een stap binnen te zetten. Mogelijkheden genoeg om elders je vertier te zoeken. De meeste fanatieke nietrokers zie je sowieso niet in een bruine kroeg, of daar nu wordt gerookt of niet.
Piet Visschers tijdens de Maasoverstroming in 1993, varend door de ondergelopen Maashoek in Steyl. Foto: Gemeentearchief Venlo
de tot samenvoeging met Venlo. Hoewel in eerste instantie fel tegenstander van deze fusie wist ook Piet dat dit niet tegen te houden viel en dat hij zich moest verzoenen met het onvermijdbare. En daarmee waren de kroonjuwelen van Tegelen geboren. Piet Visschers in zijn afscheidsgesprek als burgemeester: "We hebben voor de zelfstandigheid gestreden, maar het streven naar de versterking van de steden in Nederland blijkt in de praktijk sterker te zijn dan het laten voortbestaan van onze mooie en vitale gemeente. Ik zeg daarmee tegelijkertijd dat het mijn vaste overtuiging is dat de gemeenschap Tegelen door de opheffing van de gemeente niet in zijn hart wordt geraakt. Ik heb deze gemeenschap leren kennen als een levende en levendige, met als bijzonder aspect de bundeling van krachten die zich uit in de vele verenigingen en in de grote mate van maatschappelijke betrokkenheid die Tegelen telkens weer getoond heeft." In het boekje 'Tegelse dakpannen' vragen het oude college en de laatste gemeenteraad aandacht voor de kroonjuwelen van Tegelen: de gebouwen, het dialect, het verenigingsleven, de omgeving, kunst en cultuur. Zaken waarvan Piet Visschers wist dat deze de kern van Tegelen waren en nog steeds zijn en waar hij, net als veel dorpsgenoten, erg trots op was. Draagvlak Piet Visschers, op 5 augustus 1938 geboren in het ZuidLimburgse Spaubeek, kreeg het besturen met de paplepel ingegoten. Zowel zijn vader en grootvader als ook een oom en de broer van zijn opa waren burgemeester geweest. Dat Piet in hun voetsporen zou treden, was haast voorbestemd. Na zijn universitaire
opleiding politicologie in Amsterdam werd hij in eerste instantie beleidsambtenaar op de provinciale griffie van Limburg. In 1973 werd hij benoemd tot burgemeester in Belfeld. In 1981 volgde hij Niek Goossens op, die twee jaar het ambt van loco-burgemeester in Tegelen had bekleed. Piet Visschers wist als geen ander draagvlak te creëren. Hij besefte dat als er herkenning in het beleid was, hij op meer steun van de gemeenteraad en de bevolking kon rekenen. Daarmee voorkwam hij dat iedere beleidswijziging gelijk werd afgeschoten. Betrokkenheid Dat Piet Visschers niet alleen burgemeester was blijkt wel uit de lange lijst van nevenfuncties die hij vanaf 1969 bekleedde. Hij was onder meer actief bij en voor het jeugd- en jongerenwerk, het CDA (voorheen KVP), de intergemeentelijke samenwerking, monumentenzorg, het werkvoorzieningsschap en faunabeheer. Het zijn slechts enkele voorbeelden. Daarnaast was hij zeer betrokken bij het lokale verenigingsleven. Zo zette Piet Visschers zich in voor de Stichting Kasteel Holtmühle,het schutterswezen, de stichting Jacques Bongaerts, de toekomst van de Passiespelen, de Rotaryclub,de Metropole gevelprijs,
de parochiefederatie TegelenSteyl-Belfeld, de stichting Gevelmozaïek Martinushof, Heemkundige Kring Tegelen en ook vastelaovesgezelsjap D'n Oeles. Voor hem was het burgemeesterschap niet besturen vanuit een ivoren toren maar betrokken zijn bij de gemeenschap, niet boven maar tussen de mensen staan. Hierdoor voelde hij ook altijd exact aan wat er leefde in Tegelen. Nogmaals Piet Visschers in het boekje 'Tegelse dakpannen, de kroonjuwelen van Tegelen': "Het was mij een eer en genoegen burgemeester te zijn van de gemeente Tegelen en haar gemeenschap. Het gaat u allen, in dank voor het ook aan mij in het recente en verleden geschonken vertrouwen, bijzonder goed." Gerespecteerd Piet Visschers werd bij zijn afscheid als burgemeester van Belfeld en Tegelen in beide voormalige gemeenten benoemd tot ereburger en tot Ridder in de Orde van Oranje Nassau. Ook ontving hij de onderscheiding Trias Tegula. Tegelen verliest met hem een zeer aimabel, betrokken en gerespecteerd mens en bestuurder. Zijn wijze woorden zullen node worden gemist. Jos Wolbertus
Nieuw: Dawn of the Planet of the Apes 3D Planes 2; Redden & Blussen 2D & 3D
luxorreuver.nl | citycinema.nl | 077 4741234
Het wachten is nu op een actiegroep die het roken buiten op het terras gaat verbieden en een halt toeroept aan alcoholgebruik in café ’s. Wat de betuttelaars vergeten is dat, als gevolg van het uitsluiten van alle levensbedreigende geneugten, iedereen nóg ouder wordt. En hoe ouder men wordt, hoe meer zorgkosten, hoe hoger het eigen risico, hoe meer AOWuitkeringen. Wie moet dat allemaal betalen? De bodem van de schatkist is al in zicht, mede door het gegraai van grootverdieners die hun nek niet vol kunnen krijgen. Topmensen uit de zorg die het een zorg is hoe het met onze ouderen en zieken gaat, enkel en alleen uit op zelfverrijking. Een roker levert behoorlijk geld op voor de staat door de accijns op tabakswaren en doordat hij, om maar in rokerstermen te blijven, eerder de pijp uitgaat. Zo profiteert de graaier ook nog eens van de verstokte roker. Wel een heel goede reden om te stoppen… De afgelopen weken zijn uitstekend geweest voor middenstand en horeca. Het WK- voetbal kijken, thuis of in de kroeg, leverde extra omzet op. Biertje, wijntje, worst, chips, nootjes, er werd heel wat verteerd. Menigeen zal gedurende het spannende penaltyschieten ook meer sigaretten ‘verteerd’ hebben dan normaal. Het is prima dat roken ontmoedigd wordt, zeker voor de jeugd. Maar, als we allemaal gezond gaan leven, wordt iedereen minstens 100 jaar en zijn we uiteindelijk allemaal de sigaar! Ruth Schouwenberg
[email protected] P.S. wat betreft het WK, het gras van de buren is toch een beetje groener… Herzlichen Glückwunsch!
WEEKENDDIENSTEN Priester van de Week Belfeld/Tegelen/Steijl/Reuver/Offenbeek/Beesel Indien eigen priester niet beschikbaar en alleen in dringende gevallen S.O.S. Hulpdienst tel. 077- 3548888. Huisartsendiensten Voor spoedgevallen na 17.00 uur en in het weekend kunt u contact opnemen met de Huisartsenposten Noord-Limburg, tel. 0900-8818. Tandartsen Belfeld/Beesel/Reuver/Swalmen/Roermond/Roerstreek Voor spoedgevallen op zaterdag en zondag: tel. 06-5575 3796 Tegelen Zaterdag en zondag: Praktijkhoudende tandarts, tel. 06-27001727. Spreekuur van 11.00-12.00 uur. Apotheek Dienst apotheken Reuver/Beesel/Belfeld/Steyl/Tegelen: Apotheek De Goede is op zaterdag geopend van 10.00 tot 12.00 uur en Boots apotheek De Esdoorn van 9.00 tot 13.00 uur. Apotheek Reuver is op zaterdag en zondag gesloten. U kunt zich voor spoedmedicatie wenden tot de dienstapotheek van de regio Venlo tel. 077- 4 633 633. Swalmen Apotheek Brouns, Veldpoort 9, Swalmen, tel. 0475-502955. Spoedgevallen: zaterdag 10.00-12.00 uur. Alle overige tijden: Dienstapotheek Regio Roermond, tel. 0475-771700. Verloskundige Mts. Reuver, Tegelen e.o. tel. 077-4748570.
Langs deze weg willen wij u allen bedanken voor al uw steun en medeleven na het overlijden van
Tandtechnisch laboratorium Dental Unique
Geert Beurskens
Voor al uw tandtechnische werkzaamheden.
Uw belangstelling heeft ons goed gedaan Yvonne Evelien en Eric Michiel De zeswekendienst wordt gehouden op zondag 20 juli om 10.45 uur in de St. Lambertuskerk te Reuver.
Dankbetuiging De tijd gaat voorbij, maar het grote gemis blijft van onze innig geliefde en onvergetelijke moeder
Toos Fransman - Peters * 20 juli 1928 - † 8 juni 2014
Uw aanwezigheid bij de uitvaart, de zee van prachtige bloemen en de vele kaarten hebben ons goed gedaan, hiervoor willen wij u van harte bedanken. Gé Fransman Ron Fransman
Tegelen, juli 2014
“’t Is good zoeë” Verdrietig, maar dankbaar voor alle mooie herinneringen die hij achterlaat, hebben we afscheid moeten nemen van miene miens, ôzze pap, sjoeënvader en opa
Harie Muisers
* 22 januari 1931
–
Tevens ook voor alle reparaties van uw kunstgebit.
$$1%,(',1*(1 *$=(//((1%$7$986(%,.(6 180(7.257,1*(1727:(/
¼ 8:(%,.(63(&,$/,67
*RPPDQV)LHWVHQ5HXYHU 5LMNVZHJ5HXYHUWHO
Keulseweg 67 5953 HG Reuver. Tel. 077-4741877
HEB JE GEZIEN.NL GEZIEN?
TIJDENS DE BOUWVAKVAKANTIE
28-07-2014 t/m 15-08-2014 ZIJN WIJ GEOPEND VAN: MA t/m VR VAN 7.30 - 11.30 ZATERDAG VAN 7.30 - 12.00
vanaf maandag 18-08 zijn wij weer normaal geopend
Prettige Vakantie
voor tuin – balkon – terras
José en Klaas Anouk en Peter, Luuk, Rik
De uitvaartdienst wordt gehouden op vrijdag 18 juli 2014 om 10.30 uur in de Fatimakerk aan de Keulseweg te Reuver-Offenbeek, waarna we pap begeleiden naar zijn laatste rustplaats op de Algemene Begraafplaats Reuver. Op donderdag 17 juli is er van 19.15 uur tot 20.00 uur gelegenheid om persoonlijk van pap afscheid te nemen in Uitvaartcentrum Ruiver, Henri Hermansstraat 9, 5953 NN te Reuver. Onze speciale dank gaat uit naar De Zorggroep Team Offenbeek voor de fijne verzorging.
Nu verkrijgbaar: groenteplanten o.a. winterprei en div. soorten winterkool!
STRAELSEWEG 35, 5941 NJ VELDEN, 077 472 19 37
Meer dan 100 jaar thuis in eerlijk vlees Aanbieding geldig a.s. woe., do., vrij. en zat.:
Annie Muisers-Rutten
13 juli 2014 Keulseweg 134-B 5953 HN Reuver
Het nieuwe restaurant bij Jagersrust met o.a. hamburgers en spareribs. Open op zaterdag en zondag van 16.00 - 22.00 uur.
24 uur per dag online, mobiel en in de krant
† 13 juli 2014
Hans en Jolan Deanne, Audrie, Jasper
Kom Kluiven
Aanbiedingie er buitenpott
20% korting
n kuipplante n n - 1 betale
2 hale
(Geldig t/m
2 aug.)
Juli en augustus: ma. t/m zat. geopend van 9.00 - 13.00 uur www.kwekerij-bouten.nl Plantenkwekerij
Bouten Beesel
Ouddorp 9 5954 BD Beesel Tel.: +31 (0)77 474 2874 Voldoende parkeergelegenheid!
500 gram Verse Worst (vark.) + 500 gram Haché Offenbeek ...................... samen € 7.98 500 gram China Schotel + 1 grote pot Kippensoep................................ samen € 5.98 200 gram Kippenpastei ................................................... € 2.00 Mega spiezen per stuk ..................................... € 1.79 Maandag+dinsdag voordeel: 1 kilo Verse Worst (vark.) .............................................................
€ 6.80
Keulseweg 97 - Reuver Tel. 077-4741431 Fax 077-4746734
Bakkerij L. Pollen-Pubben Reuver : Offenbeek : Belfeld :
077-4741477 077-4768971 077-4754090
www.pollen-pubben.nl
[email protected]
RECLAME
Persoonlijk afscheid Eigen rouwkamer, bezoek naar wens tPersoonlijk, Professioneel en Betrokken t
Aangesloten bij Requiem Uitvaartzorg
BEGRAFENIS- EN CREMATIEVERZORGING
uitvaartcentrum
Ubroekweg-Noord 15 5928 MT Venlo-Blerick, 077-387 4141 www.vanderlaan-uitvaart.nl
ANANAS BAVAROIS VLAAI €
15,65 10 ZACHTE WITTE PUNTJES € 3.80 ’s maandag in Offenbeek en Belfeld geopend van 8.30 - 13.00 uur. Alles uit eigen bakkerij en met roomboter gebakken. En kent geur neet nao ôs kômme, den kômme veur nao uch
voor een verzorgde en persoonlijke uit vaar t
Tel. 077 - 474 31 37
Samen zijn wij er voor u...met hart en handen. Persoonlijk en stijlvol maar dan met een ander prijskaartje. -% ( +()0 **. ( +()+ % % (%)& &()*)*(*0 %#& 0 &&( %&'( % * + )& % ( &&(1 - %)*+ *,(* %*(+$
personen- en familierecht: o.a. echtscheiding civielrecht - arbeidsrecht - strafrecht sociaal zekerheidsrecht o.a. bijstand en ww • gratis kennismakingsgesprek op afspraak • (ook in de avonduren mogelijk). • gefinancierde rechtshulp (pro deo) mogelijk. Gasthuisstraat 6, 5931 NV Tegelen Tel. 077-7504711. Fax 0847178195. E-mail
[email protected] - www.advocatenkantoorvdk.nl
STREEK
Woensdag 16 juli 2014
Jeugd fietst tegen kanker BEESEL De broertjes Sjoerd en Juul van den Heuvel, 11 en 9 jaar oud, hebben dit jaar samen met Anoek (21) en Dennis (20) Killaars meer dan 12.000 euro bij elkaar gefietst voor Alpe d'HuZes en de strijd tegen kanker. Samen hebben ze de roemruchte berg uit de Tour de France vorige maand negen keer bedwongen. Sjoerd reed al voor het derde jaar op rij omhoog. In 2012 was hij met 7 jaar de jongste deelnemer ooit. Hij en zijn jongere broertje deden mee voor hun oma Beppie Boll, die op 52-jarige leeftijd aan kanker overleed. Het team heeft onder de naam 'Beeselse jeugd tegen kanker' tal van acties gehouden om geld in te zamelen, waaronder een tweewekelijkse wafelverkoop in de Reuverse winkelpassage, waarbij meer dan 2000 wafels werden gebakken en verkocht.Verder onder meer een loterij met
avond' en een kaartenverkoop. Ook werd in samenwerking met verschillende winkeliers een statiegeldactie gehouden. Bij PLUS Savelkoul leverde dit een opbrengst van meer dan 1000 euro op. De vier jongeren zijn dik tevreden met het resultaat van hun inspanningen.Het streefbedrag was 10.000 euro en dat is ruimschoots overschreden. De steun die ze in Beesel en Reuver kregen, maakte veel indruk. Maar wat hen toch het meeste zal bij blijven, zijn de toejuichingen en aanmoedigingen van de ruim vijfduizend toeschouwers langs de route tijdens de beklimming van de Alpe d'Huez. Dat ze bovendien een weekje vrij van school kregen, was voor Sjoerd en Juul mooi meegePeter Savelkoul van de gelijknamige PLUS supermarkt, nomen. met Juul (links) en Sjoerd van den Heuvel. Alpe d'HuZes heeft dit jaar al meer dan 12.000.000 euro prijzen gesponsord door Reuver, een kledingactie, een opgebracht voor de kankerbeondernemers uit Beesel en fietsclinic, een 'benefiets- strijding.
Kruidentuin bloeit weer op TEGELEN Het stadsdeelteam Tegelen/Steyl/Belfeld van Stichting Wel.kom heeft een aantal uren op vrijwillige basis tuinonderhoud verricht in de hernieuwde kruidentuin naast Château de Holtmühle in Tegelen. De kruidentuin is de laatste jaren door omstandigheden niet meer onderhouden en om die reden totaal verwilderd.Robert,oud-leerling van de Middelbare Tuinbouwschool, ging dit verval dermate aan het hart dat hij het initiatief heeft genomen om de tuin weer in zijn oude glorie te herstellen. Samen met Henk is hij ruim twee maanden geleden aan de slag gegaan met het snoeien van het onkruid en het uitwerken van een plan. Inmiddels hebben zij hulp gekregen van twee vrijwilligers en is de tuin nu een stageplaats voor leerlingen van VSO De Velddijk. Meer vrijwilligers zijn welkom; er is nog veel te doen. Buurtnetwerk Via het buurt- en bewonersnetwerk Tegelen Centrum zijn contacten gelegd met opbouwwerker Herman van den Eertwegh van Stichting
Het stadsdeelteam van Wel.kom aan het werk.
Wel.kom. Hij ondersteunt Robert en de andere vrijwilligers in het verder ontwikkelen van de kruidentuin. Omdat er nog veel werk verricht moest worden heeft het team van Wel.kom Tegelen/Steyl/Belfeld een steentje bijdragen door onkruid te wieden en te schoffelen. Daarnaast heeft ieder vanuit hun netwerk ideeën aan-
gedragen voor gebruik van de tuin. Om mest, kruidenplanten, gereedschap en werkkleding te kunnen aanschaffen heeft het SAM-fonds middelen ter beschikking gesteld.
Glazenapp. De koks van Château De Holtmühle hebben de weg naar de tuin intussen ook gevonden. De verse kruiden vormen de basis van veel van hun gerechten.
Von Glazenapp De kruidentuin is in de tweede helft van de vorige eeuw ontworpen door de toenmalige tuinman van een van de nazaten van baron Von
De tuin is gratis toegankelijk en elke dag open van 8.45 tot 14.00 uur. Bezoekers kunnen er een boek lezen, mediteren of een paar uurtjes schoffelen in de buitenlucht.
Met de bus naar het Zomerparkfeest REUVER/BELFELD Om het voor bezoekers uit de omliggende gemeenten nog gemakkelijker te maken om naar het Venlose Zomerparkfeest te komen, worden dit jaar voor het eerst bussen ingezet. Opstappen kan onder meer in Belfeld en Reuver. Bezoekers die met de trein komen, moeten nu door de
vroege dienstregeling noodgedwongen een deel van het programma missen. Taxivervoer terug naar huis is bovendien relatief duur. Wie een drankje wil drinken op het festival moet daarom vroeg vertrekken of is duur uit. Daarom biedt Zomerparkfeest in samenwerking met touringcarbedrijf Munckhof een betaalbaar alternatief na
de laatste act in de grote tent. Munckhof biedt touringcarvervoer aan op drie verschillende routes. Een kaartje voor een retourticket kost 12,50 euro. Die prijs is inclusief drie consumptiebonnen voor het festival.
Venlo. De tijden en opstapplekken staan vermeld op de website van Munckhof. Hier kunnen bezoekers nu al een plekje reserveren. De terugreis is iedere avond om 1.00 uur.
Het Zomerparkfeest vindt Eén van de bussen vertrekt plaats van 14 tot 17 augustus. vanuit Reuver en rijdt via Bel- De festivalbus is alle vier de feld naar het Julianapark in dagen beschikbaar.
5
KERKDIENSTEN TEGELEN ST. MARTINUSKERK Vrij 18 juli 17.00 uur H.Mis in de Bongerd; Intenties: Jan Vervoort (v.w.par.) Zo 20 juli 10.30 uur H. Mis zang: dameskoor; Intenties: Toos Verkooyen (st.); Wim Dings,Mattie en Francien; Toos FransmanPeters (zesw.d.); Sjaak Wetzels; Di 22 juli 10.30 uur H.Mis voor een bijzondere intentie Wo 23 juli 10.30 uur H.Mis in de St. Josephkapel Do 24 juli 18.00 uur Aanbidding 18.30 uur H.Mis voor een bijzondere intentie. ST. ANN NAKLOOSTER H.HART Vrij 18 juli 18.30 uur H.Mis voor een bijzondere intentie Vrij 25 juli 18.30 uur H.Mis voor een bijzondere intentie BELFELD ST. URBANUS Za 19 juli 18.30 uur H.Mis, Intenties: Jacobus Hodselmans en Anna Hodselmans-Thissen,; Ron Kiefer; Jan Knippels; zang: Urbanuskoor Zang en Vriendschap Zo 20 juli ‘smiddags doopviering van Enzo Driessen; Victor Marks, Daantje van Herten; BEESEL//REUVER/OFFENBEEK H. GERTRUDIS Zo 20 juli 9.15 uur: h.mis.Int.: Pierre Peeters; Jan Simons; overl. ouders Joosten–Verhaag en overl. familie. Do 24 juli 9.00 uur: h. mis. Int.: overledenen parochiecluster. H. LAMBERTUS Zo 20 juli 10.45 uur: hoogmis, Lambertuskoor. Int.: Jan Janssen; 6wkd. Geert Beurskens; jrd. Han Vendrig en Jan Damen. Di 22 juli 18.30 uur: rozenhoedje.19.00 uur: h.mis.Int.: Catharina Janssen–Ickenroth. Vrij 25 juli 9.00 uur: h. mis. 9.30 uur: rozenhoedje en gelegenheid voor aanbidding tot 11.30 uur. FATIMA Za 19 juli 19.00 uur: h.mis,samenzang.Int.: uit dankbaarheid; voor alle zieke parochianen. Wo 23 juli 18.30 uur: rozenhoedje. 19.00 uur: h. mis. Int.: voor alle zieke parochianen SWALMEN H.LAMBERTUS/HET WOORD GODS Do 17 juli 9.00 uur H. Mis. Vrij 18 ju uli 15.00 uur Huwelijk Joyce de Jong en Roy Sangers. Za 19 juli 19.00 uur H.Mis met volkszang en orgelbegeleiding door Lei Obers; jrd. Ramon Theuniszen; jrd. Toon Simons (st.); Coen Geraedts; jrd.Riet Geraedts-Heijnen; jrd.Fred Luiten; FritsChristiaan Blom. Zo 20 juli 10.30 uur Pl. H. Mis m.m.v. Dameskoor; ouders Leppers- van Dael; jrd. Mia Janssen- Stroucken; Sef Janssen; jrd. Digna Leppers- van Rijt en dochter Nelly; Mevr. Verhaegh-Manders (verjrd.); Wim Maessen; jrd. Yvonne Ruyten-Kessels; Jeanne Kessels- Pubben. Ma 21 juli 16.30 uur rozenkransgebed in Amaliahof. Wo 23 juli 16.30 uur rozenkransgebed in st. J. Baptist. Overleden: Jan Boerma. H. THERESIA/BOUKOUL Zo 20 juli 9.00 uur H. Mis; Sjeng Peters; Lei Weijnen; jrd. Thei Hendrikx. Wo 23 julii 9.00 uur H. Mis. H.. DIONYSIUS/ASSELT Vrij 18 juli 13.00 uur huwelijk bruidspaar Schatorie-Schatorie Za 19 juli 18.00 uur Intenties v.d. Zusters onder de Bogen in Maastricht. Zo 20 juli 8.15 uur overl. Toos Mooren-Engelen; 10.00 uur overl. Jac Weijnen en Helena Weijnen; overl. Jo Hawinkels; overl. Jory Dorenbosch-Kluytmans.
AANDACHT NU BIJ
O P R U I M I N G
GAPICON/FAVETEX KledingO
-20% -30% -50%
2e RONDE P EXTRA R AFPRIJZING
U I M I N G
GAPICON/FAVETEX Kleding
Kloosterwandstraat 26-28 ROERMOND 0475-334356
Koninginnesingel 29 VENLO 077-3515797
om de hoek bij C.A. bushalte voor de deur
Woensdag 16 juli 2014
SPORT
6
Topseizoen SV Hercules'03
Zomeravond-sport jeugd in Swalmen SWALMEN In de vakantieperiode van 14 juli tot 22 augustus worden op verschillende locaties in Roermond en Swalmen sportactiviteiten aangeboden door Sportservice Roermond in samenwerking met verschillende wijkraden en wijkorganisaties. De activiteiten zijn laagdrempelig, duren telkens van 18.30 tot 20.30 uur en zijn bedoeld voor alle kinderen in de wijk. Op de veldjes en pleinen wordt onder meer een stormbaan aangelegd en een spellencircuit uitgezet. Ook kan de jeugd zich uitleven op een springkussen. Deelname is gratis. De Zomeravond-sportactiviteiten in Swalmen zijn telkens op vrijdag en vinden plaats aan de Abdissenstraat: op 18 en 25 juli en 1 augustus.
SPORTUITSLAGEN PDV Beesel Wedvlucht Limoges: B.THijssen 1,J.Pansters 2-4, P.Pansters 3-5. Wedvlucht Agen oude: P.Hendrickx 1-2. Wedvlucht Agen jarige: P.Pansters 1-4, J.Pansters 2-3. Wedvlucht Barcelona: 1-2 P.Hendrickx, 3-4 P.Pansters
REUVER - SV Hercules'03 heeft een topseizoen achter de rug. Nooit eerder wisten 16 turnsters zich te plaatsen voor het NK turnen in de divisies 1 tot 3. Bovendien werden liefst vijf medailles verove erd, waaronder goud voor Amber van Knippenberg in de 2de divisie junioren. Eliane Lormans plaatste zich net als vorig jaar voor het NK in de eerste divisie en wist in Ahoy twee bronzen plakken te bema achtigen in de toestelfinales. Tenslotte mogen de competitieteams zich alle vier Limburgs kampioen noemen. De totale oogst kwam uit op zes bekers voor de teamwedstrijden en meer dan 100 medailles vo oor de persoonlijke wedstrijden.
teraine van 19.00-19.30 uur. Zaterdag 19 juli inkorven Marche van 19.00-20.30 uur.
Bridgeclub Reuver Groep blauw: Litjens/Smeets 62,50%; Heldens/Paquay 60,83%; Knippels/Verstappen 59,17%; Holthuysen/Frusch 53,75%; Holman/Julicher 53,33%; Litjens/Simons PSV Voorwaarts 53,33 %; van Geenen/Stroucken Concours Venray dressuur paarden 51,25%; %; L1: 1 Megan Burhenne met Deluxe Groep oranje: EP. Janssen 65,83%; M.R. 217p Hendriks/Lenders 55,83%; van Lier/Reijnen 54,42%; Gisberts/NijsPDV Duivensport Reuver kens 53,08%; Obster/Smeets 51,42%. Donderdag 17 juli inkorven La Sou-
WEEKAANBIEDINGEN 4 varkensminutesteaks + 4 slavinken ................................ voor € 8,95 4 kipsatéspies + 4 souvlakispies ....................................... voor € 8,95 Runderminutesteaks ................................ 3 + 1 gratis = 25% korting
Special: Rundvleesrolletje “Bretange” plm. 8 min.bakken ..... 100 gram € 1,89
Vleeswarenaanbieding: Boterhamworst + pain de provence .................... 2 x 100 gram € 2,49
Uit eigen keuken:
GROENTEBOERDERIJ DINGS Weer dagelijks te koop Onze eigen heerlijke
wasboontjes en snijbonen! Ook uw adres voor aardappelen,groenten,fruit, eigengemaakte salades en streekproducten. Ook in de vakantie geopend van maandag tot en met zaterdag!! Tegelseweg 48, Belfeld, tel. 077-3738647.
Vraagprijs is inclusief overdrachtbelasting!
Zuur vlees .................................................................... 500 gram € 4,95 oranje-groensalade ..................................................... 100 gram € 0,98 (aanbiedingen geldig t/m 19 juli)
Tegelen, Doolhofstraat 10 Op korte afstand van het centrum van Tegelen gelegen degelijk gerenoveerd en uitgebouwd woonhuis. O.a. 1e verdieping v.v. airco, alarm, ruime woonkamer, moderne keuken, 3 slaapkamers, vaste trap naar zolder. Perc.: 140 m², Inh.: 350 m3, Bwjr. 1938.
ZOMERTIJD = BARBECUETIJD In onze slagerij vindt u een uitgebreid assortiment barbecuevlees, eigengemaakte salades, sauzen en kruidenboter. Geheel verzorgde barbecue? Kijk dan op www.slagerijhoezen.nl
Vraagprijs € 175.000,- k.k.
T. (077) 326 26 00 / www.vetebe.nl
Past. Vranckenlaan 5, Reuver, tel. 077 474 1353, fax 4745152 E:
[email protected] | I: www.slagerijhoezen.nl
ADVERTENTIE
Woensdag 16 juli 2014
7
& VEEL VOOR EEN SCHIJNTJE OP VRIJDAG EN ZATERDAG BIJ BESTEDING VAN IEDERE 20 EURO* AAN BOODSCHAPPEN Deze actie is geldig op iedere vrijdag en zaterdag t/m 9 augustus 2014.
Lay’s chips zak 225/ 250 gram elders 1.26/ 1.45
1.26 1.45
0.99
Coop snijhorst of gehoohte Gelderse horst 100 gram vers verpakt elders 1.07/ 1.40
1. 1.40 07
0.
79
Brand bier
< 25 jaar? laat je legitimatie zien! < 18 jaar verkopen wij geen alcohol
krat 12 flesjes à 300 ml
4.
99
*=Exclusief cadeaubonnen en wettelijk niet toegestane artikelen (rookwaren, koopzegels, slijterijartikelen, babyvoeding tot 1 jaar, geneesmiddelen, postzegels, loten, telefoonkaarten)
Prijs- en assortimentswijzigingen, zetfouten en uitverkochte artikelen voorbehouden. Alle aanbiedingen zijn bestemd voor thuisgebruik, dus niet voor handelsdoeleinden. Aanbiedingen zijn geldig van maandag 14 juli t/m zondag 20 juli 2014. week 29
Steyl
KIJK VOOR ALLE FOLDERAANBIEDINGEN OP COOP.NL
Pater Petersstraat 1 ma-za 8-20 uur | zo 10-17
WIJ
HELPEN
U
GRA AG
Voortaan checken alle treinreizigers in en uit U heeft het vast al gemerkt. Sinds kort checkt iedereen op alle treinstations in en uit met de OV-chipkaart of eenmalige chipkaart. Misschien is dat nog even wennen voor u. Vooral als u niet zo vaak met de trein reist. Daarom helpen wij u graag. Onze medewerkers staan op de grotere stations voor u klaar. Maar ook vanuit huis bieden wij u op verschillende manieren hulp.
Met welke kaart checkt u in en uit? OV-chipkaart Dit is één pas voor alle openbaarvervoerbedrijven in Nederland. U kunt kiezen uit 2 kaarten. Reist u vaak met het openbaar vervoer? Dan is de persoonlijke OV-chipkaart ideaal. U vraagt deze aan via ov-chipkaart.nl. Reist u af en toe met het openbaar vervoer? Kies dan voor de anonieme OV-chipkaart: onder meer te koop op NS-stations.
Met korting reizen Om met korting te reizen heeft u een persoonlijke OV-chipkaart nodig met een kortingsabonnement. Bij het inchecken wordt uw korting automatisch verrekend.
Eenmalige chipkaart (los treinkaartje) Deze is geschikt als u maar een enkele keer met de trein reist. Dit losse treinkaartje met een chip erin vervangt het voormalige papieren treinkaartje. U betaalt hiervoor het volle tarief met een toeslag van € 1. Het kaartje is eenmalig te gebruiken en is pas geldig als u ermee incheckt.
Hulp op het station en vanuit huis
U heeft al een OV-chipkaart? Zo maakt u deze geschikt voor NS
Verder bieden wij u op de volgende manieren hulp: 1. Top 10 meestgestelde vragen & antwoorden op ns.nl/ovchipkaart 2. Oefenfilmpje op ns.nl/ovchipkaart over het activeren van uw OV-chipkaart 3. Serviceforum: ns.nl/forum 4. Telefonische hulp bij de NS-kaartautomaat: gratis telefoonnummer, 24 uur per dag bereikbaar 5. NS Servicezuil: 24 uur per dag gratis vragen stellen aan een NS-medewerker via de informatieknop
Reist u voor het eerst met uw OV-chipkaart bij NS? Activeer deze dan eenmalig. Dit gebeurt automatisch zodra u bij een NS-kaartautomaat saldo op uw OV-chipkaart laadt. Heeft u al voldoende saldo op uw kaart? Kies dan ‘Laden overige producten’ en vervolgens voor ‘Reizen op saldo zonder NS-abonnement’.
Heeft u hulp nodig? Ga naar een van onze medewerkers op het station.
Hoe werkt saldo laden? • Houd uw OV-chipkaart voor de kaartlezer bij een NS-kaartautomaat. • Kies ‘Opladen saldo’ en volg de aanwijzingen op het scherm. U kunt nu in- en uitchecken bij een paaltje of poortje van NS of een andere treinvervoerder.
Meer weten? Kijk op ns.nl/ovchipkaart Belt u toch liever? Bel dan onze Klantenservice op 030 - 75 15 155. Bereikbaar op werkdagen van 08.00 uur tot 22.00 uur en op zaterdag van 09.00 uur tot 17.00 uur.
‘Nóg ein verhaolke? Alleh dan!’
Geen gehaast meer in Beesel met Begin Gemist. Want daarmee ga je direct terug naar het begin van je favoriete tv-programma. Ook als je de tv net aanzet, of als je naar een andere zender keek. Je hoeft dus niet meer te wachten op Programma Gemist. Alleen bij KPN. Begin Gemist.
kpn.com/begingemist
STREEK
Woensdag 16 juli 2014
Dorpsraad kan aan de slag
BEESEL
PERSONALIA
REUVER Vorige week mocht Yentl Evers op de ledenvergadering van de Stichting Toneelgroep Reuver de 'Courage' in ontvangst nemen. Deze wisseltrofee wordt elk jaar uitgereikt aan iemand die zich op bijzondere wijze inzet voor de vereniging. Voor het eerst ging de prijs naar een jeugdlid. Yentl Evers speelt al tien jaar mee bij de jeugd en is ook achter de schermen actief. Vorig jaar schreef ze het stuk 'Peter Pan 2' en steekt daarnaast veel energie en tijd in de website en het maken van promotie voor de voorstellingen.
TEGELEN De ondertekening van de samenwerkingsovereenkomst door wethouder IJff en dorpsraadvoorzitter Arno Schrauwen. Foto: Jacques Obers
overige leden zijn blij dat ze nu eindelijk aan de slag kunnen. In de tussentijd werd wel alvast een begin gemaakt met het project 'Actief in je buurt', waarmee inwoners van Swalmen 1000 euro kunnen verdienen voor een mooi buurt, verenigings-, of schoolproject. Na een oproep in onder meer het Gazetje werden ver-
schillende suggesties aangedragen. Die echter lang niet allemaal aan de gestelde voorwaarden voldeden. Sommige waren onvoldoende uitgewerkt,andere misten een goede financiële onderbouwing. Enkele ideeën die wel uitgevoerd zullen worden, zijn ondersteuning van leerlingenraad en schoolkrant voor de Lambertusschool, renova-
tie van de speeltuin aan de Emmastraat,het opzetten van een buurtteam voor de Lei Kluitmansstraat en omgeving, verfraaiing van het trappenhuis op het tunneldak door stichting OEKS en een extra impuls voor de minidag van voetbalvereniging DES en de straatspeeldag van de samenwerkende buurten in Swalmen.
Beesel wordt nog duurzamer BEESEL Vanaf deze week gaat de gemeente Beesel met 230 zonnepanelen zelf stroom opwekken. De zonnepanelen zijn verdeeld over de daken van het gemeentehuis en de gemeenteloods en genereren samen circa 55.500 kWh per jaar aan elektriciteit.
gieproject De Groene Vogel (zie ook elders op deze pagina). Verder worden, in navolging van het gemeentehuis, op korte termijn ook MFC Meander, basisschool de Triolier en andere publieke gebouwen voorzien van zonnepanelen. Dinsdagmiddag heeft wethouder Ton Reijnders de zonnepanelen officieel in werking gesteld. De actuele energie-opbrengst wordt later dit jaar voor elke bezoeker zichtbaar gemaakt op de digitale informatieschermen in de centrale hal van het gemeentehuis.
In 2011 werd Beesel mede vanwege de verbouwing van het gemeentehuis uitgeroepen tot duurzaamste gemeente van Nederland. En die titel wordt ook 'duurzaam' waargemaakt. Met diverse projecten en initiatieven wordt de leef- en werkomgeving in de gemeente duurzamer gemaakt. Vorig jaar startte in de Reuverse buurt Heyencamp een pilot van het ener-
Het dak van het gemeentehuis wordt voorzien van zonnepanelen.
Uitfairkoop bij de Gift Vrienden van Tijs Wereldwinkel Tegelen voor rolstoelhockey TEGELEN In juli en augustus doet de Wereldwinkel Tegelen de fairtrade cadeaus in de 'uitfairkoop'. Elk product uit het assortiment is volgens fairtrade criteria geproduceerd en ingekocht. Ondernemers in ontwikkelingslanden krijgen op deze manier toegang tot de Europese markt en daarmee de kans een beter bestaan op te bouwen. Deze ondernemers - zilversmeden, pottenbakkers, boeren, de makers -
AGENDA
ZO 20 juli besteedt IVN De Steilrand volop aandacht aan de grootste diersoort op aarde. Om 14.00 uur start op de parkeerplaats van het Limburgs Landschap aan de Eikenbroeklaan in Beesel een insectenwandeling onder leiding van John Hannen door het Beesels Broek. Ook niet-leden kunnen hieraan gratis deelnemen.
SWALMEN De dorpsraad in Swalmen, bestaat die nog? Dat heeft menig lezer zich ongetwijfeld wel eens afgevraagd in de afgelopen maanden. Verschenen er eerder wel eens nieuwsbrieven in de plaatselijke bladen, de laatste dateert alweer van een half jaar geleden. Toch heeft de dorpsraad niet stilgezeten. Omdat de Swalmense dorpsraad in het kader van de burgerbegroting de regie mag voeren over projecten die een aanzienlijk bedrag vertegenwoordigen, moesten er eerst allerlei bestuurlijke hobbels genomen worden: de oprichtingsakte bij de notaris, een huishoudelijk reglement, een communicatieplan, een samenwerkingsovereenkomst met de gemeente,afbakening van het budget en inpassing in het gemeentelijk aanbestedingsbeleid. De dorpsraad zal niet zelf de beschikking krijgen over de toegezegde gelden; uitbetalingen blijven via de gemeente lopen. Op 25 juni werd de samenwerkingsovereenkomst ondertekend door wethouder IJff namens de gemeente Roermond en Arno Schrauwen als voorzitter van de dorpsraad.Hij en de
9
REUVER/BLERICK krijgen een fairtrade loon, ook tijdens de opruimingswe- Onlangs werd de Stichting Hockey Extra uit Blerick door ken. de Stichting Vrienden van De Wereldwinkel is dé fair- Tijs uit Reuver verrast met een trade cadeauwinkel van cheque van 1000 euro. Nederland en investeert met de verkoop van fairtrade pro- De Stichting Vrienden van ducten in een leefbare wereld Tijs zet zich in voor kinderen voor iedereen. De 12.500 vrij- met de ziekte van Duchenne, willigers die in de 375 vesti- een progressieve spierziekte gingen werkzaam zijn, willen die vooral bij jongens voorhiermee duidelijk maken dat komt. Patiënten worden al op het in de wereld ook anders jonge leeftijd rolstoelafhankan en dat armoede wél kelijk en hebben slechts een beperkte levensverwachting. bestreden kan worden.
Stichting Hockey Extra is in 2011 opgericht om mensen met een lichamelijke beperking in teamverband te kunnen laten hockeyen. Behalve een handbewogen (H-hockey) team kent de club ook twee elektrische rolstoelteams, de E-teams. Rolstoelhockey is de enige sport waaraan mensen die afhankelijk zijn van een rolstoel in teamen competitieverband kunnen deelnemen. Vanwege de hoge kosten is er geld nodig om dit mogelijk te maken.
Tijdens de afsluitende barbecue van Tosjopa is Loek van Rhee onlangs benoemd tot erelid van de Tegelse toneelvereniging. Van Rhee is meer dan 40 jaar lid geweest van Tosjopa en was als acteur geliefd bij het publiek. Voor menigeen was alleen zijn meespelen al een reden om de voorstelling te bezoeken. Binnen de club wordt hij ook zeer gewaardeerd om zijn sociale betrokkenheid. Daarnaast regisseerde Van Rhee één van de grote producties. De laatste jaren richtte hij zich vooral op het begeleiden van nieuwkomers door onder meer de regie van de tweede producties voor zijn rekening te nemen.
Samen energie besparen in Reuver REUVER In deze tijd van crisis en hoge brandstofprijzen wordt energie besparen steeds aantrekkelijker. Toch komt het er in veel huishoudens niet van. Te druk, gedoe, geen idee wat een investering oplevert. Energieproject De Groene Vogel gaat samen met Buurtkracht de bewoners van Reuver advies geven over en ondersteunen bij besparingsmaatregelen.
Cremers:" We proberen zoveel mogelijk bewoners bij elkaar te brengen die samen de schouders onder besparingsmaatregelen gaan zetten. Zo kunnen we mooi de taken verdelen.En het is voordeliger omdat we gezamenlijk offertes aanvragen." Al bijna dertig buurten zijn op deze manier in Nederland aan het besparen. Buurten beslissen zelf welke maatregelen ze aanpakken en iedereen kan meedoen. Maar niemand Te beginnen met de buurt is ergens toe verplicht. Heyencamp.Een aantal inwoners meldde zich recent aan Versterking bij De Groene Vogel voor De Groene Vogel roept deelname aan het buurtteam. samen met Buurtkracht Het buurtteam gaat de inwo- buurtbewoners op om mee te ners praktisch helpen bij de denken en de rest van de besparingsmaatregelen. De buurt te enthousiasmeren Groene Vogels is nog op zoek voor de plannen. Van Herten: naar versterking van dit team. "We zijn nu met een klein en enthousiast team.Een belangPlatform rijke drijfveer is het milieu,de Jan Cremers en Geert van zorg voor een duurzame toeHerten van De Groene Vogel komst van onze planeet.Maar trekken samen de kar, Buurt- energie besparen scheelt ook kracht ondersteunt. Bijvoor- gewoon geld en het levert beeld door de besparingsmo- meer wooncomfort op. Met gelijkheden in de buurt te eenvoudige maatregelen kun onderzoeken en bewoners te je al snel honderden euro's helpen bij het opvragen en per jaar besparen. Alle hulp is beoordelen van offertes. welkom." Bovendien kunnen bewoners via het geavanceerde online Bewoners die zich willen platform van Buurtkracht aansluiten bij het buurtteam, hun eigen energieverbruik kunnen contact opnemen nauwkeurig volgen en verge- met Jan Cremers via lijken met het gemiddelde
[email protected]. Kijk van hun buurtbewoners. Jan ook op www.buurkracht.nl.
Woensdag 16 juli 2014
i Energiecoach worden en bijverdienen? Gas, water, elektriciteit… Kosten die maandelijks terugkomen en alleen maar verder stijgen. Dat wil je toch niet? Zuinig omgaan met energie bespaart geld en is goed voor het milieu. Dat is zeker! Maar hoe doe je dat? Als energiecoach help je jezelf en mensen uit je vrienden- of kennissennetwerk, de wijk waarin je woont of jouw (sport)vereniging om energie te besparen.
Wij zijn op zoek naar inwoners die … woonachtig zijn in de gemeente Beesel. … bereid zijn om een gratis opleiding tot energiecoach te volgen (4 halve dagen). … energie een interessant en leuk onderwerp vinden. … basis computervaardigheden hebben. … makkelijk zijn in de omgang en snel een gesprek aangaan. … eenvoudige verslagjes maken van de adviezen en energiescans. … wekelijks, gemiddeld een dagdeel, actief kunnen zijn als energiecoach. Uiteraard doe je dit niet alleen!
Spreekuur Burgemeester en Wethouders Volgens afspraak met secretaresse, 077-474 92 00
Samen met de andere energiecoaches worden energievragen opgepakt. De energiecoaches krijgen … een gratis praktische cursus over energiebesparing en adviesvaardigheden. … een passende, financiële vergoeding. … complimenten en waardering als je een ander hebt geholpen met het besparen van energie en geld. We doen het toch gewoon samen? Interesse? Wil je meer informatie over energiecoach worden? Of je als energiecoach inschrijven? Schrijf dan een email aan Mat Schatorje (E.
[email protected]). Hij verzorgt de werving en training van de energiecoaches. Volg ons Heb je geen interesse om energiecoach te worden maar wil je wel energie en geld besparen? Kijk eens op www.degroenevogel.nl of volg ons op Facebook www.facebook.com/degroenevogel
Officiële bekendmakingen Sinds 12 januari 2011 publiceert de gemeente Beesel haar officiële bekendmakingen alleen nog digitaal via de website www.beesel.nl. Het gaat hierbij om bekendmakingen over besluiten of voorgenomen besluiten van vergunningen of andere belangrijke plannen. Wilt u op de hoogte blijven van onze officiële bekendmakingen? Kijk dan regelmatig op onze website: www.beesel.nl >Gemeente Beesel >Bekendmakingen.
ning ingetrokken: • Waterloseweg 3a in Beesel. Milieu Ontvangen melding AMvB Wet Milieubeheer betreffende het omzetten van legkippen naar paarden op de locatie Industriestraat 94a, 5953 LZ in Reuver. Overig Vaststelling Verordening rechtspositie raadsleden, fractievertegenwoordigers en wethouders gemeente Beesel 2014.
Hieronder volgt een korte beschrijving van de officiële bekendmakingen Voor eventuele bezwaarmogelijkheden kijk op onze website www.beevan deze week. sel.nl Aanvragen omgevingsvergunning Voor het volgende perceel/adres is de aangevraagde omgevingsvergun-
Groot aantal starters tijdens ‘Radwandertag’ Zondag 6 juli jl. was het Kerkplein in Offenbeek start-, stempel-, én finishplaats voor de vele fietsers van de 23e editie van de Niederrheinische Radwandertag. Al vóór 10.00 uur stonden fietsers klaar om te vertrekken. Uiteindelijk kozen 323 fietsers voor een vertrek vanuit Offenbeek. Diverse mooie routes Men kon kiezen tussen een route via Nettetal - Steyl of via Brüggen - Neer en een korte route Offenbeek - Neer. Ondanks een enkele regenbui was het goed fietsweer en passeerden
Openingstijden Ma, di, do en vr van 09.00 16.00 uur alleen op afspraak. Ma avond van 17.00 - 19.30 uur alleen op afspraak. Wo van 09.00 - 16.00 uur zonder afspraak. Telefonisch bereikbaar op werkdagen van 8.30 - 16.30 uur. Meldingen Telefonisch doorgeven van maandag tot en met vrijdag van 8.30 tot 16.30 uur op 077-474 92 92.
Iedereen kan energiecoach worden. Ook wanneer je nu nog niets van energiebesparing afweet, ben je van harte uitgenodigd. En het leuke is … je krijgt een gratis cursus en een vergoeding. Energiecoaches … beginnen bij zichzelf, worden meer energiebewust en gaan zelf energie en geld besparen. … geven praktische tips en energieadvies aan inwoners van gemeente Beesel. … benaderen mensen in hun eigen netwerk die aan de slag willen gaan met energiebesparing. … helpen collega-energiecoaches.
Gemeente Beesel Raadhuisplein 1, 5953 AL Reuver Postbus 4750, 5953 ZK Reuver T 077 474 92 92, F 077 474 58 88 www.beesel.nl,
[email protected]
500 fietsers het Kerkplein in Offenbeek. Bij de stand van de VVV kreeg men hun stempeltje. Na afloop van de fietstocht, om 17.00 uur, vond op het terras van de Paerssjtal de tombola plaats. Stempelkaarten met drie stempels en met 2 stempels van de korte route werden getrokken en zo gekoppeld aan de prijzen die door de Recreatie & Toerisme ondernemers en de gemeente zelf beschikbaar waren gesteld.
Gewoon anders...
Een bedankje is op z’n plaats! De organisatie bedankt de R&T ondernemers die de prijzen beschikbaar hebben gesteld. Dit zijn: De Paerssjtal, Landal De Lommerbergen, Harie’s Eethuisje, Breakfast Pension Reuver, Drakenrijk, Herberg De Bongerd, café/ BB ’t Poshoes, café De Grens, Jo´s IJssalon, Camping `t Eyveld, B&B Knooppunt 91, Routebureau Noord en Midden-Limburg en de VVV Midden-Limburg. Tot slot ook een dank je wel aan de medewerkers van de plaatselijke VVV.
zo ook de zeer geslaagde 23e editie van de Niederrheinische Radwandertag.
In 2015 zal de Radwandertag opnieuw op de eerste zondag in juli in onze gemeente van start gaan.
Telefonisch spreekuur Werk, Inkomen, Zorg Het team Werk, Inkomen en Zorg (WIZ) is iedere werkdag, behalve woensdag, telefonisch bereikbaar van 09.00 - 12.00 uur via het algemene nummer 077-474 92 92. Heeft u vragen over een uitkering, bijzondere bijstand en dergelijke, belt u dan tijdens het telefonisch spreekuur. Buiten dit spreekuur is het niet mogelijk de medewerkers telefonisch, per e-mail en zonder afspraak te bereiken. Voor een bezoek dient u altijd van te voren een telefonische afspraak te maken. Spreekuur politie Maandagavond van 18.00 tot 19.00 uur, inloopspreekuur voor aangifte van vermissing of diefstal van een paspoort, een identiteitsbewijs of een rijbewijs. Woensdagmorgen van 09.00 tot 12.00 uur, liefst op afspraak. Neem voor een afspraak contact op met de Politie Limburg-Noord via 0900-8844. Wanneer het gemeentehuis is gesloten, is er geen politiespreekuur. Wmo loket Broeklaan 4, 5953 NB Reuver T 077 474 9292 Elke werkdag open van 9.00 tot 12.00 uur (behalve op woensdag). Steunpunt Mantelzorg Raadhuisplein 1, 5953 AL Reuver Elke dinsdag is de mantelzorgmakelaar telefonisch bereikbaar van 8.30 tot 16.30 uur op 06-52669029 of 077-3231130, voor het maken van een afspraak of telefonische informatie. Email
[email protected] Milieupark Het milieupark aan de Nijverheidsweg 11 in Reuver is geopend op woensdag van 15.00 tot 17.30 uur en op zaterdag van 09.00 tot 12.00 uur voor zowel gratis als betaalde afvalsoorten. Spoedgevallen Ook buiten kantoortijden en in het weekeinde is de gemeente voor spoedgevallen bereikbaar. Belt u gewoon het gebruikelijke telefoonnummer, 077-474 92 92. U krijgt dan via het antwoordapparaat verdere instructies. Betaal met PIN Voor uw en onze veiligheid, betaal met PIN in het gemeentehuis en bij het milieupark.
ProVita, samen met de inwoners In november 2009 hebben zorgpartijen een convenant getekend om de zorg in de gemeente Beesel dichtbij huis te behouden. In september 2013 is het nieuwe centrum opgeleverd: ProVita, Centrum voor Gezondheidszorg. Hier zijn tal van organisaties/ hulpverleners actief die zorg en welzijnsdiensten verlenen aan de burgers in de gemeente Beesel. We vinden het belangrijk de zorg vanuit ProVita zo goed mogelijk af te stemmen en te organiseren. Dit willen we doen samen met de burgers uit Reuver, Beesel en Offenbeek. Inmiddels hebben we een stuurgroep gevormd waarin enkele partijen, waaronder huisartsen en gemeente, plaatshebben. Deze stuurgroep wil regelmatig met inwoners overleggen en samenwer-
ken. Hierbij streven we naar een betere afstemming en optimalere zorgverlening. Daarom zijn we op zoek naar:
5 enthousiaste leden voor een klankbordgroep; Pioniers en bruggenbouwers met een hart voor de zorg De klankbordgroep van burgers denkt mee hoe we de zorgverlening vanuit ProVita verder vormgeven in de gemeente Beesel. De klankbordgroep adviseert, gevraagd en ongevraagd, bij voorbereiding, uitvoering en evaluatie van de samenwerking tussen de partners in het centrum. Hiervoor zoeken we nog kandidaten. We zoeken mensen die een uitdaging niet uit de weg gaan en bereid zijn om nieuwe ontwikkelingen in gang te zetten en op te bouwen.
Profiel Een lid van de klankbordgroep - heeft een open blik en positieve kritische instelling. - kan constructief samenwerken als gesprekspartner van de stuurgroep. - kan zich verdiepen in de zorgbehoeften van de inwoners. - neemt deel op persoonlijke titel en is onafhankelijk in de advisering. - is bereid en in staat om ongeveer 7 keer per jaar met de klankbordgroep te overleggen. - is daarnaast bereid en in staat om contacten te leggen met andere inwoners. - een afgevaardigde van de klankbordgroep wordt lid van de stuurgroep.
Afvalkalender vóór 25 augustus te reageren. De gesprekken vinden plaats begin september. Uw motivatie en persoonsbeschrijving kunt u richten aan de stuurgroep ProVita, ter attentie van Reineke Boonhof, Postbus 4750, 5953 ZK Reuver. U kunt ook per email reageren. Het adres is:
[email protected] onder vermelding van ‘klankbordgroep ProVita’ Voor meer informatie over de klankbordgroep kunt u via bovenstaande email contact opnemen met de voorzitter van de stuurgroep, Sylvia Wessels (huisarts) of wethouder Bram Jacobs, (bereikbaar via telefoonnummer 077 4749292).
Rest- en GFT-afval 21 t/m 25 juli / week 30: restafval 28 juli t/m 1 aug. / week 31: GFTafval Oud papier Offenbeek
30 juli
Beesel
1 augustus
Reuver
14 augustus
Versnipperen grof tuinafval De versnipperrondes vinden in 2014 plaats in de weken 41, 45 en 48. U kunt zich hiervoor aanmelden bij de klantenbalie tot 12.00 uur op de vrijdag voorafgaand aan de versnipperronde.
Reageren Heeft u interesse om mee te denken en te doen in de klankbordgroep? Dan nodigen wij u van harte uit om
Bruikbaar huisraad en textiel Aanmelden voor het (gratis) aan huis ophalen van bruikbaar huis-
Oproep aan hondenbezitters ken u alvast voor uw medewerking. Wat kunt u doen? • honden in het buitengebied aanlijnen. • uitwerpselen opruimen in weilanden waar runderen lopen • uitwerpselen opruimen in weilan-
raad en andere bruikbare spullen (ook textiel valt hieronder) kan bij den waar geen dieren lopen (gras wordt gemaaid en als voer gebruikt in de winter). Voor meer informatie: LLTB infolijn: 0900 46 36 55 82
[email protected] www.lltb.nl
’t Pakhoès via tel. 077-382 77 66. Tweewekelijks is er een inzamelronde. Ook kunt u tijdens de openingstijden van het sorteercentrum van ’t Pakhoès zelf uw spullen (gratis) inleveren. U vindt het sorteercentrum aan de Edisonstraat 8 in
Tour de Beesel Het Limburgse platteland nodigt met zijn groene velden, bossen en uitgestrekte heuvellandschappen uit tot een mooie wandeling. De holle wegen tussen de landerijen, de wandelpaden langs maïsvelden, akkers en weiden met grazend vee vormen een uitgelezen gebied om een frisse neus te halen voor wandelaars en eventueel hun trouwe viervoeter. Parasiet Voor uw huisdier is het natuurlijk het mooist als hij vrij rond kan rennen, maar helaas kan dat niet overal. Honden spelen een belangrijke rol bij het overbrengen van Neospora-infecties onder runderen. De parasiet Neospora caninum geldt wereldwijd als een belangrijke veroorzaker van abortus onder runderen, waarbij de vrucht in de baarmoeder wordt afgestoten. De hond fungeert als gastheer voor deze parasiet. De hond wordt er niet ziek van, maar hij brengt het wel via zijn ontlasting over op runderen en koei-
en. Door het eten van gras of kuilvoer dat vervuild is met ontlasting van honden nestelt de parasiet zich in de koe en veroorzaakt daardoor het verwerpen van het ongeboren kalfje. Deze wetenschap leidt tot toenemende bezorgdheid en schade bij rundveehouders. De agrarische sector in Limburg staat buitengewoon positief tegenover recreatie en toerisme in het buitengebied en is graag bereid om wandelaars en honden als gasten op de voetpaden door hun weilanden te ontvangen, maar vraagt bij deze wel dringend uw medewerking om het besmettingsgevaar bij koeien zo veel mogelijk te voorkomen. Dit kan voornamelijk door uw hond aan te lijnen en geen ontlasting achter te laten in de weilanden en de hond zijn behoefte te laten doen in de wegberm of op andere plaatsen waar rundvee er niet mee in aanraking kan komen. De Limburgse rundveehouders dan-
Geen Tour de France maar een Tour de Beesel moet ook mogelijk zijn voor mensen die afhankelijk zijn van een rolstoel. Daarom zijn we op zoek naar inwoners uit de gemeente Beesel die 1 keer per week met iemand willen gaan wandelen. Zo kunnen ook mensen in een rolstoel de mooie plekjes in de gemeente Beesel bezoeken. Ook als je geen ervaring hebt met
rolstoelwandelen kun je je aanmelden; wij zorgen voor een training! We proberen een leuke vaste koppeling tussen hulpvrager en vrijwilliger te maken.
Blerick. Openingstijden: maandag t/m vrijdag van 9.00 tot 16.00 uur. Grof vuil Tijdens de tweewekelijkse inzamelrondes haalt ’t Pakhoès tegen betaling ook het grof huisvuil op. Hiervoor kunt u zich telefonisch aan-
Zie jij het als een uitdaging om met iemand in een rolstoel te gaan wandelen? Meld je dan aan bij de Zorgondersteuner via Wies van Sambeek tel. 06-52669461 of Anny van de Bool tel. 06-52669454.
melden bij de klantenservice van ’t Pakhoès. Tel. 077-382 77 66. De leges voor het ophalen van het grof vuil kunt u uitsluitend betalen via de mobiele PIN-automaat van de medewerkers van’t Pakhoès. Klein Chemisch Afval U kunt uw klein chemisch afval één keer per maand inleveren bij de chemokar. De chemokar staat die dag op een vaste plek in de gemeente. Op dinsdag 29 juli kunt u uw klein chemisch afval van 15.30u tot 18.30u inleveren op het kerkplein in Offenbeek. Zie voor meer informatie over ophalen en inzamelen van afval de digitale Afvalkalender op www.beesel.nl
% " .' (' * #-%",&0, * #-%"
WEEKEND PAKKERS
donderdag
vrijdag
17 18 19 juLi
500 GRAM PLUS Klaverland Kaas Oud of overjarig, stukken 48+ Per 500 gram 6.90-7.40
5.
99
Aardbei, multivitamine of sinas, set 4 flesjes à 200 ml, combineren mogelijk 2 sets 2.78
juli
1GRATIS +1
1.39
250 GRAM 4.75
0.
89
Per 500 gram
juli
Robinsons Fruitshoot
500 GRAM 1.49 PLUS Hollandse sperziebonen
zaterdag
PLUS Biefstuk Niet mals, geld terug garantie Per 250 gram Vers van uw ambachtelijke PLUS-slager
2.
99 BESTE WIJN SUPER
MARKT
Spaar voor Fontignac bestek
BRON: NIELSEN CONSUMENTENONDERZOEK
2 VOOR 1.72
500 GRAM 4.99
PLUS Schnitzels Gepaneerd, zigeuner of naturel Per 500 gram Vers van uw ambachtelijke PLUS-slager
3.
49
KILO
Max Havelaar Fairtrade bananen Per kilo
Heineken Pils Blik 33 cl 2 blikken
0.
PLUS Huiswijn Rood, rood halfzoet, rosé droog, rosé halfzoet, Versdroog, van uwwit ambachtelijke wit halfzoet ofPLUS-slager wit zoet, fles 1 liter, combineren mogelijk 2 flessen
Douwe Egberts Senseo Alle zakken à 28 of 36 stuks Per zak
2.
5.99
2 VOOR
3.59-3.79
1.79
99
1.
00
2 VOOR 7.38
99
Pepsi, Sisi, Holy Soda of 7-UP Alle flessen à 1,5 liter, combineren mogelijk 2 flessen 2.24-3.06
1.99
PLUS Verbeeten Tegelen %0 ')+,*,1 % '1 % '" "' '0"#''" , +, & .((*/ *. *$() *+ '( *((,. **-"$ *+ *"#+/"#0" "' ' '( 0 , (-, '.((* !(- ' Wilt u per mail op de hoogte blijven van de laatste aanbiedingen bij PLUS? Meld u dan nu aan via www.plus.nl.
PLUS Savelkoul Reuver +,((**' $ '%' 1 -. *1 %
