Hivatkozasi szam: Targy: Palyazati kiiras
A Budapest XXI. Keriilet Csepel ~ n k o r m a n ~ z a Kkpviselo-testiilete ta az onkormhnyzat tulajdonaban a116 nem lakas ckljhra szolg~lohelyiskgek bkrbeadasanak feltkteleirol sz616 tobbszor m6dositott, 1412011. (111.3 1.) Kt. rendelete (tovabbiakban: Rendelet) alapjhn Budapest XXI. Keriilet Csepel 0nkormhnyzat6nak Polgarmestere az ~ n k o r m a n ~ z atulajdonaban t lkvo jelenleg uresen a116 uzlethelyiskgenek bkrbeadashra palyazatot ir ki, az alabbiakban rkszletezett feltktelek szerint: A helyiskgeket hathrozott maximum 5 Cv idotartamra lehet bkrbe adni.
A versenypalyazat resztvevoi: bairmely termkszetes, vagy jogi szemkly. A palyhzhat6 helyiskgek listhjat 6s azok paramktereit az 1. szamu melleklet tartalmazza. A bkrleti dijat, a Bbbead6 rkszkrol minden kv aprilisaban a polgarmester hllapitja meg, a Kkpviselo-testiilet altal az eves koltskgvetksi rendeletben meghathrozott kereteken beliil.
hdokolt esetben az hllagmeg6v6 felujitasok 6s krtkknovelo beruhazasok osszege a bkrleti dijba beszMt6sra keriilhet. A szerzodks megsziinksekor a bkrlonek, a helyiskget tiszta, hasznalatra alkalmas allapotban kell visszaadni. A palyazatot elnyero palyaz6 a szerzodkskotkst megelozoen a helyiskg havi bkrleti dij hatszoroshnak megfelelo bvadkk fizetkdre kotelezett. A versenyt6rgyalasi biztositkk mkrtkke, a Rendelet 12. 4 (3) pontja szerint helyiskg forgalmi CrtkkCnek maximum 10%-a. A Rendelet 14. 4 f) bekezdks szerint a versenythrgyalasi biztositkk osszege a palyhzat nyertese altal fizetendo 6vadkk a osszegebe beszhmitasra kerul, a tobbi ajanlattevo altal befizetett biztositkk kamatmentesen, az eredmknyhirdetkst kovetoen haladkktalanul visszajar. A versenytairgyalaisi biztositkk osszegkt a palyazat benyujtasat megelozoen kell befizetni a Csevak Zrt. pknztaraban lhktfon 7@- 13@, szerdan 13@- 17@, pknteken 7@- 1lnnkozottl, vagy htutalni a 1178400920200484 s z h u szamlara, vagy csekken feladni. A befizetks tknykt hitelt krdemloen igazolni kell! A nyertes palyazo koteles megfizetni a bkrleti jog megvaltasi dijat, amelynek osszege a helyiskg bekoltozheto forgalmi krtek 10%-a. A palyazat benylijtasi hathrideje: 2012. februair 13. IhCtfol 16 bra, Csevak Zrt. iigyfklszolgailata. A versenypalyazat elbiralashnak ideje Q helye: 2012. februair 14. Ikeddl 14 6ra Csevak Zrt. (1215 Bp. Katona J6zsef u. 62 - 64.) tairgyal6ja.
Befizetksi csekk, palyazati kiirhs 6s pailyizati lap atveheto a CSEVAK Zrt. ugyfklszolgalathn (1215 Budapest, Katona J6zsef utca 62-64.) 2012. januar 30-t61, illetve a www.csevak.hu internetes oldalr61 letoltheto. Pailyaizat csak a palyhzati kiiras mellkkletet kkpezo pailyaizati lapon nNjthat6 be (zhrt, feladot 6s mas jelet nem tartalmaz6) boritekban. A boritkkra ra kell irni: ,,Helyiskgpalyhzat". Az ajanlatot tartalmaz6 boritkkot a Csevak Zrt. munkatarsa az htvktelkor sorszhmmal lhtja el. E sorszhmot htvkteli elismervknyen kell a Csevak Zrt. munkathrshak az Atad6val kozolni.
(gq
A nyertes palyaz6 sorszama a Csevak Zrt. 6s Budapest XXI. kerulet Csepel ~ n k o r m a n ~ z ahirdetotablajan ta keriil kifi~gesztksre.A nyertes p61yhz6t az elbiralasr61 irisban ertesitjiik.
A benyujtott ajanlat alapjan azzal kerul a berleti szerzodCs megkotesre, aki a versenytargyalason a legmagasabb osszegu birleti dij megfizetesere tesz ajanlatot. Jogi szemely palyaz6 esetCn a palyazathoz csatolni kell:
- a Cegbir6sagon mCg be nem jegyzett tarsasag eseten iigyved altal kkszitett es ellenjegyzett tarsasagi szerzodCst vagy kozjegyzo altal hitelesitett masolatot az eredeti tarsasagi szerzodCsro1, valamint a tarsasagi szerzodCsnek a cegbir6sag Crkezteto MlyegzojCvel ellatott peldanyat; - a CCgbir6sagon bejegyzett tarsasag esetCben az ugyvCd altal kkszitett es ellenjegyzett tarsasagi szerzodCst vagy kozjegyzo altal hitelesitett masolatot az eredeti thrsashgi szerzodCsro1, valarnint a tarsasag 30 napnal nem rCgebbi ~Cgkivonathtvagy 30 napnal nem rkgebbi cCgbir6shgi bejegyzo vCgzCs hiteles kiadminyat. - kozjegyzo altal hitelesitett a16ir6si cimpCldanyt. Egykni viillalkoz6 esetCben a vallalkozdi khrtya masolatat kell a palyazathoz csatolni. A palyazat nyertese az eredmenyhirdetCsto1 szamitott 30 napon belul koteles a helyisCgbCrleti szerzodCst megkotni. Ha a palyazat nyertese a szerzodist nem kiiti meg az eloirt hataridoben, akkor a befizetett versenytargyalasi biztositdk osszegdt elveszti! Ebben az esetben a versenytargyalason rCszt vett kovetkezo legmagasabb ajanlatot tevo rCszCre kell a helyiseget bCrbe adni 6s vele kell a bkrleti jog megvaltasi dijat befizettetni. A birleti szenodis 6s birleti dij fizetCs kezdo idopontja: 2012. marcius 1. A helyisegben folytatand6 tevkkenyseget csak a sziiksCges hatosagi 6s egykb engedklyek birtokhban lehet megkezdeni, melyek beszerzkse a Berlo feladata. Az uzlethelyisegek, vendkglhtb iizlet cClj6ra torten6 bCrbeadhsAnh1, a Budapest XXI. Keriilet Csepel ~ n k o r m h n ~ z a tulajdonaban ta 9116, nem lakis ckljara szolg616 helyisdgek kjszakai nyitvatartisi rendjkriil sz616 412008 Kt. rendelet CrtelmCben 23 ora 6s 5 ora kozott nem tarthatnak nyitva, kiveve amelyek miikodCsi engedklyiik alapjan folyamatos melegkonyhat uzemeltetnek. A BCrl6 tudomhsul veszi, hogy a helyisegben folytatni kivant tevekenyskghez szuksCges szakhatosagi 6s egyCb engedelyek iranti kkrelmek elutasitasa esetCn a Csevak Zrt.-vel szemben kovetelkse nincs. A kozuzemi dijak fizetCse a leendo BCrlo kotelezettskgi kordbe tartozik oly mbdon, hogy a merooriikat koteles a nevere atiratni, valamint a hulladdk elszhllitasara kozvetleniil szerzodni a kozszolgiltat6val. A BCrlo a helyiseget megtekintett allapotban veszi bCrbe, a helyisegben folytatni kivant tevCkenysCghez a specialis felteteleket a BCrbead6 nem biztositja, a helyisdgek belso kialakithsa, a leendo BCrlo feladata, annak koltsegei a Berlot terhelik. A helyiskgben csak szerelt mozgathato valaszfalak helyezhetok el a Berlo kerelmkre, a tulajdonos irasos, elozetes hozziijaruliisa mellett. A helyiskg megtekinthetii: elozetes idopont egyeztetks alapjan. A helyisCgr01 tovabbi felvilagositassal kapcsolatban a Csevak Zrt.-nC1 Feszt Andrea vagy Radvanszky Emese helyisCggazdalkod6k (telefon: 278-58-37) hllnak rendelkezesre. Budapest 20 12. O A
,
icy.
Nemeth Szilhrd
PALYAZATI LAP A CSEVAK Zrt. altal btrbeadasra keriilo, az alabbiakban megjelolt helyistgre ajanlatot teszek a pal yazati feltttelek tudomasulvtteltvel. A palyazand6 helyiseg cime: ................................................................................................................ Palyaz6 adatai (Ktrjiik NYOMTATOTT BETUVEL kitolteni!)
Asszonynal leinykori nCv is:. ..........................
Anyja neve:. ......................................
Ceg esettn kepviselo neve:. ...........................
SziiletCsi hely Cs ido:. ..........................
, . , , Ceglegyzekszam:. .......................................
Szem. ig. szama:. ................................
Allando bejelentett lakhelye, ill. telephelye: .................................................................. Telefonszama:. ...................................................................................................... Berleti dij ajinlat:. .............................. .Ft./m2/h6+ AFA A berbeadas idotartama (maximum 5 ev):.. .................................................................... Gazdasagi tarsasag eseten a ,,Palyazati lap"-hoz mellekelni, kell a bejegyzesrol sz61o jogeros cegbirosagi vegzest, vagy a Tarsasagi Szerzodes 3 honapnal nem regebbi hiteles masolatat (mely tartalmazza a cegjegyzekszamot), illetve egy alairasi cimpkldanyt. A palyazo kiilon megjegyzese: .............................................................................................................
Buntetojogi felelossCgem tudataban kijelentem, hogy a fenti adatok a valosagnak megfelelnek. MellCklet: a versenytargyalasi biztositek befizeteset igazol6 fenymasolat
Budapest, 20 12. ............................................
................................................................. palyazb
Budapest XXI. Keriilet Csepel ~ n k o r m a n ~ z a t a n aPolgarmestere k versenytargyalason meghirdeti a Budapest XXI. Keriilet Csepel ~ n k o r m i n ~ z atulajdonat ta kkpezo, nem lakas ckljira szolgalo, az 1. szamu mellekletben szereplo helyisegek berleti jogat. A palyazati dokumenticib atveheto: a CSEVAK Zrt. iigyfelszolgalatan (121 5 Budapest, Katona J6zsef utca 62-64.) 201 1. majus 2. napjatbl, illetve a www.csevak.hu internetes oldalrol letoltheto. A helyisigek megtekinthet6k:
elozetes idopont egyeztetes alapjan.
A palyazat benyujtisinak hatairideje:
20 12. februar 13. /hCtfol 16 bra.
A pilyizat benyujtasanak helye:
CSEVAK Zrt. iigyfelszolgalata.
Versenytargyalas elbiralasanak ideje Cs helye: 2012. februhr 14. keddl 14 6ra a CSEVAK Zrt. tirgyalbja.
Tovabbi informici6 Feszt Andreitbl, vagy Radvinszky Emesetol kerheto a 278-5837 telefonszimon.
121 1 Budapest, Szent lmre ter 10. Levelcim: 1751 Bp., Pf. 85. Telefon: +36 1 276 4930 e-mail:
[email protected] Honlap: www.csepel.hu
Fax: +36 1
Budapest XXI. Keriilet Csepel ~ n k o r m h n ~ z a tulajdonhban ta 9116, nem lakhs cC16 helyisbgek 2012. februhr havi pilyhzata Ssz. Hrsz
irsz.
cime cim (utca, hazszhm)
teriilet
funkcidja
A bCrlemCny felszereltseg mGszaki hllapot
(m2)
minimalis versenythrgya-bkrleti jog bkrleti dij lasi biztositkk megvaltisi (FtIm2/hd+ (ezer Ft) dij (ezer Ft) AFA)
1 2
2 10146112 121 1 Mansfeld Peter utca 1-3. 210146112 121 1 Mansfeld Peter utca 1-3.
22 20936415 1211 23 20060912 1214 24 208 16518 1215 25 20095911412 1214 26 2 10212 12 11
1. sz. melleklet
Csete Balazs utca 15. Csillag utca 2. Dunadiilo ut 3. Erdosor utca 19. 11. Rakoczi Ferenc utca 79.
20 32
144 36 18 18 80
oltozo rendelo
felujitbsra szoruld felujitasra szorulo
tavho, kozos vizesblokk tavho, kozos vizesblokk
750 1000
260 4 16
260 416
uzlet uzlet iroda garazs sorijzo
felujitasra szorulo felujitasra szorulo megfelelo megfelelo felujitbra szoruld
tavho, mosdo, wc tavho, mosdo, wc tavho, mosdo, wc
1500 1000 1000 500 1000
2304 605 296 250 1200
2304 605 296 250 1200
mosdb, wc
Budapest XXI. Keriilet Csepel ~ n k o r m h n ~ z atulajdonhban ta 4116, nem lakhs cC16 helyiskgek 2012. februhr havi phlydzata
1. sz. rnelleklet
2012.01.27
Budapest XXI. Keriilet Csepel ~ n k o r m a n ~ z a tulajdonaban ta 8116, nem l a k b cC16 helyiskgek 2012. februar havi palyazata
79 80 81 82
201031170 201031170 201031170 209364123
1. sz. melleklet
1214 Zrinyi utca 5. 1214 Zrinyi utca 6.
14 36
iroda iizlet
1214 Zrinyi utca 6. 12 15 Zsak Hugo utca 8.
36 18
raktar varroda
felujitbsra szorul6 megfelelo megfelelo felujitasra szorulo
tavho, wc tavho, mosdo tavho, mosdo, wc tavho, mosdo, wc
1000 1000 750 750
311 666 666 279
3 11 666 666 279
