HB BD-103H BD-146HA BD-203HA BD-259H BD-319H BD-379H BD-429H BD-519H. No

Petunjuk Penggunaan

Chest Freezer BD-100H /HS /HY /HB BD-103H BD-146HA BD-203HA BD-259H BD-319H BD-379H BD-429H BD-519H

No. Pendaftaran:

Harap baca Buku Petunjuk Penggunaan ini dengan hati-hati sebelum menggunakan.

Gbr. 4b-1

Versi 2 - Dengan tiga lampu

A

Max.

4

3

A

5 6

2

B

B

C

C

D

D

Max.

Min.

0

1

Min.

D

C

B

A

A Pengontrol suhu B SUPER FREEZE C ALARM D KONTROL

Gbr. 4b-2

- Dengan saklar fungsi SUPER FREEZE terpisah

Max.

Min.

E

D

C

B

A

(Thermostat) lampu kuning lampu merah lampu hijau

A Pengatur suhu B ALARM C KONTROL D SUPER FREEZE E Saklar SUPER FREEZE

(Thermostat) lampu merah lampu hijau lampu kuning terpisah

Jika layout lampu indikator pada peralatan berbeda warna, berikut ini selalu berlaku: hijau = peralatan bekerja; merah = ALARM; kuning = SUPER FREEZE On

9

Komponen-komponen

Halaman

Daftar isi

Tersedianya tergantung dari tipe model Gbr. 1

Gbr. 2

A B E R D L Q

M

G

N

O

Gbr. 3

P V

E

C H

S

A B C D E F G H I K L M N O P Q R S T U V

Tutup Chest Freezer Gasket/karet pintu Lampu interior Bodi Ruang penyimpanan Kisi-kisi ventilasi Panel kontrol Pembagi (divider) Rak Pra-pembekuan Keranjang gantung Ruang Kompresor Kompresor (motor) Filter pengering Kipas Kondensor Pipa kapiler Kondensor-dinding belakang Penanda tumpukan Kondensor-dinding luar Roda Pegangan(handle)

I T

1. Pemasangan.............................................................................................. 2 2. Plat Pengenal ............................................................................................ 2 3. Menyambungkan ke sumber listrik ............................................................ 2 4. Pemilihan suhu .......................................................................................... 2 5. Indikator-Lampu ........................................................................................ 3 6. Peringatan Buzzer .................................................................................... 3 7. Memulai .................................................................................................... 3 8. Pembekuan /Penyimpanan makanan segar ............................................. 3 9. Tinggi maksimum tumpukan ..................................................................... 4 10.Waktu penyimpanan.................................................................................. 4 11. Peringatan dan saran.............................................................................. 4 12. Membersihkan dan Perawatan................................................................. 4 13. Pencairan ................................................................................................. 5 14. Lampu Interior .......................................................................................... 5 15. Memecahkan masalah oleh anda sendiri ................................................ 5 16. Layanan purna jual .................................................................................. 5 17. Garansi .................................................................................................... 6 18. Panduan Mengatasi Masalah.................................................................... 6 Tabel Penyimpanan................................................................................... 7 Komponen ................................................................................................ 8 Panel Kontrol..........................................................................................8-9 Harap baca Buku Petunjuk ini sebelum menggunakan untuk mendapatkan pemahaman yang baik dan cepat pada peralatan baru anda . Garis bawahi bagian-bagian yang anda anggap sangat penting untuk anda . Simpanlah buku ini supaya dapat pergunakan lagi untuk masa yang akan datang . Anda telah membeli alat yang baik yang akan melayani anda selama bertahun-tahun jika digunakan dan dipelihara dengan benar. Ilustrasi (gambar) ada pada halaman terakhir dari Buku Petunjuk ini.

K

Penting! F

Alat ini dirancang untuk penggunaan rumah tangga. Jika akan digunakan untuk penggunaan profesional atau komersial, harus memperhatikan masing-masing standar perdagangan yang berlaku.

U

Material alat telah diuji untuk memenuhi standar keselamatan yang sesuai dengan hukum dan standar yang berlaku. Jika anda telah membeli peralatan yang baru menggantikan freezer lama, harap perhatikan bahwa sangat penting untuk menghancurkan slot pengunci atau baut pengunci pada peralatan lama sebelum anda menyimpannya. Hal ini untuk mencegah anak-anak anda bermain dan terkunci didalamnya.

Versi Panel Kontrol Harap gasir bawahi yang sesuai dengan versi peralatan anda.

Gbr. 4 Gbr. 4a-1

Versi 1 - Dengan dua lampu II

A

A

Max.

I

Min.

A Pengatur suhu

(thermostat)

B SUPER FREEZE (lampu kuning)

III

OFF

C KONTROL

B

B

C

C

(lampu hijau)

- Dengan saklar fungsi SUPER FREEZE terpisah

Gbr. 4a-2 A Pengatur suhu (thermostat) B ALARM (lampu merah) (tidak semua model) C KONTROL (lampu hijau) D SUPER FREEZE (lampu kuning)

C

D

B

A

8

Harap peralatan lama dibuang ke sebuah perusahaan khusus dibidang perlindungan ekologis lingkungan. Karena peralatan mungkin mengandung komponen berbahaya di dalam sistem pendingin, yang harus dikeluarkan sampai habis dengan peralatan khusus. PERINGATAN : Sediakan ruang ventilasi cukup di sekitar peralatan atau pada struktur unit, hilangkan semua penghalang. PERINGATAN: Jangan menggunakan perangkat mekanis atau cara lainnya untuk mempercepat proses pencairan selain yang direkomendasikan oleh pabrikan. PERINGATAN: Refrigeran dapat dengan mudah terbakar. Jangan merusak sirkuit pendingin. PERINGATAN: Jangan menggunakan peralatan listrik didalam ruang penyimpanan makanan dari peralatan ini, selain jenis yang direkomendasikan oleh pabrikan. PERINGATAN: Setelah pemasangan Freezer, steker listrik harus dapat dengan mudah diakses. PERINGATAN: Kabel listrik freezer yang rusak harus diganti dengan kabel yang disediakan oleh pabrik atau pusat layanan servis resmi. PERINGATAN: Jangan menyimpan bahan peledak seperti kaleng aerosol berisi propellan yang mudah terbakar didalam peralatan ini. PERINGATAN: Bagian tepi sepanjang tutup kabinet / bagian area potongan mungkin tajam. Jangan meletakkan tangan, jari, atau anggota badan lainnya dekat daerah-daerah tersebut. Alat ini tidak dimaksudkan untuk digunakan oleh orang (termasuk anak-anak) dengan kemampuan fisik, indera atau kecakapan mental yang kurang, atau kurang pengalaman dan pengetahuan, kecuali jika mereka telah diberikan pengawasan atau petunjuk mengenai penggunaan alat oleh orang yang bertanggung jawab untuk keselamatan mereka. Anak-anak harus diawasi untuk memastikan bahwa mereka tidak bermain dengan peralatan ini.

1

Petunjuk untuk menggunakan Abaikan pengaruh mekanis pada sistem pendingin, terutama pada bagian-bagian yang dapat diakses berikut dalam ruang kompresor (L) n Dinding belakang kondensor atau kulit kondensor (R) n Kompresor (P) (motor) n Pipa kapiler (Q) n Filter pengering (N) Intervensi pada sistem pendingin harus dilakukan oleh tenaga yang profesional dan orang yang berwenang saja

Pengarahan untuk menggunakan Pada hal berikut, anda akan mendapatkan semua informasi penting untuk menggunakan peralatan anda. Petunjuk penggunaan diaplikasikan untuk beberapa model, oleh karena itu detail informasi dapat berbeda sesuai dengan tipe dan model peralatan. 1. Pemasangan (Memilih posisi untuk pemasangan) Hindari lingkungan dengan suhu tinggi dan terkena sinar matahari langsung. Kami menyarankan untuk meletakan peralatan anda pada ruang yang sejuk, berventilasi cukup dan kering. Pemasangan di sekitar sumber panas (oven, pemanas, kompor dll) sangat tidak tepat (akan menaikkan performa kompresor dan mengakibatkan pemakaian daya lebih tinggi). Jika pemasangan dekat dengan sumber panas tidak dapat dihindari, harus disediakan pembatas yang sesuai yang dipasang diantara peralatan dan sumber panas (jangan menggunakan bahan asbes), atau harus memperhatikan jarak minimal sebagai berikut: n dari kompor gas atau kompor listrik 3cm n dari radiator atau oven 5cm n dari dinding, perkakas atau peralatan lainnya 2cm

Perkiraan lama waktu penyimpanan (dalam bulan)

Kemasan yang cocok

Makanan Segar

2-3 >

Kantung freezer polietilen

>

>


>

>


>

Hati

>


>

Es krim

>

Wadah plastik

>

Buah-buahan

>

Wadah plastik

>

Keju

>


>

Roti

>


>

Ikan besar

>


>

Kue/biskuit

>

Wadah kaca

>

Daging babi

>

Alumunium foil

>

Pengaman (A).................................................Amp

Daging Sapi

>

Alumunium foil

>

Pemakaian daya..............................................kWh/24jam

Daging kelinci

>

Alumunium foil

>

Kapasitas pendinginan.....................................kg/24jam

Daging kambing

>

Alumunium foil

>

Jamur

>


>

Asparagus

>


>

Sayuran (potongan)

>


>

Strawberi

>


>

Kue isi buah

>

Alumunium foil

>

Daging Ayam

>

Alumunium foil

>

Daging Kalkun

>

Alumunium foil

>

Daging Bebek

>

Alumunium foil

>

Daging Angsa

>

Alumunium foil

>

Kembang Kol

>


>

Kacang

>


>

Pepperoni

>


>

Selai

>

Wadah kaca

>

Selai buah

>

Wadah kaca

>

Es loli

>

Alumunium foil

>

PENTING! Refrigeran yang keluar/bocor dapat melukai mata anda. Jika terjadi kontak refrigeran dengan mata , segera cuci mata anda dengan air yang mengalir dan segera memanggil / berkonsultasi dengan spesialis mata . 2 . Plat Pengenal Plat pengenal (berisi data teknis) terletak pada bodi unit (D) pada bagian belakang peralatan. Catat data teknis Salin data teknis dari papan pengenal pada buku petunjuk ini sehingga dapat dibaca kapan saja tanpa harus menggeser peralatan.

Jangan menghalangi lubang kisi ventilasi Chest Freezer yang besar dilengkapi dengan lubang ventilasi (F) yang berada pada sisi bagian bawah. Peralatan ini dapat diletakan dekat pada dinding atau perkakas lainnya tetapi tidak untuk sisi yang memiliki kisi ventilasi. Freezer tanpa kisi-kisi ventilasi Berikan ruang yang cukup antara bagian belakang peralatan dan dinding untuk memastikan aliran udara panas pada bagian belakang dapat keluar. Peralatan harus diletakan horisontal pada dasar yang rata. Hanya dengan cara ini hambatan sirkuit refrigeran dan fungsi yang optimal dapat dipastikan.

TABEL PENYIMPANAN

Kapasitas bersih..............................................liter

Daging cincang Sosis Ikan kecil

4

6

8

Tegangan operasi/frekuensi............................V~/50Hz Pemakaian daya maksimum (W).....................Watt

3 . Menyambungkan ke sumber listrik Peralatan anda harus tersambung ke stop-kontak listrik yang dilengkapi pembumian yang sesuai dengan standar yang berlaku di tempat anda dan telah dipasang oleh tenaga ahli yang profesional. Sebelum anda menghubungkan peralatan anda ke stopkontak listrik, anda harus benar-benar yakin bahwa tegangan(V) yang tertera pada papan pengenal sesuai dengan tegangan listrik di rumah anda . Jika tegangan listrik berbeda, segera beritahukan kepada bagian layanan purna jual atau dealer Anda , dan anda sementara tidak boleh menyambungkan peralatan anda ke sumber listrik di rumah anda .

PENTING! Biarkan dan diamkan peralatan pada posisinya minimal 2 jam sebelum mengoperasikannya, sehingga sirkuit refrigeran dapat stabil dan tidak terjadi masalah pengoperasian. Bau yang khas dari peralatan baru mudah untuk dihilangkan. Bersihkan sepenuhnya bagian interior dengan campuran air hangat dan cuka.

4. Pemilihan suhu (Thermostate)(Gbr. 4) Pengatur suhu akan menghidupkan (ON) dan mematikan (OFF) peralatan ini dan mengontrol/mengatur suhu pendinginan. Untuk mencegah suhu secara tidak sengaja terubah, pengatur tahan terhadap pemutaran yang tidak disengaja. Untuk melakukan pengaturan, kami menyarankan menggunakan koin atau obeng. Kompresor akan berhenti bekerja ketika penanda pada pengontrol pada posisi “0" atau “OFF” (tidak semua model dilengkapi dengan fungsi ini). Suhu telah diatur oleh pabrikan untuk memberikan suhu penyimpanan makanan yang memuaskan. Akan tetapi pengatur suhu dapat diatur untuk memberikan kisaran suhu untuk kepuasan diri anda, yaitu antara: - Min./nomor minimum (cukup dingin) dan - Max./nomor maksimum (suhu terendah)

Jangan menggunakan cairan pencuci, atau produk pembersih yang mengandung soda Sebelum menyambungkan peralatan kesumber listrik, pastikan area bagian dalam khususnya bagian sudut agar benar-benar kering. Peringatan bahaya! Tergantung pada komposisinya, refrigeran mudah terbakar. Rangkaian refrigeran telah disegel rapat dan kepadatannya telah dilakukan tes berulang-ulang. Turut campur pengguna pada sistem pendinginan peralatan yang tidak tepat dapat menyebabkan bahaya kebakaran .

* Data diatas bisa berbeda hasilnya tergantung tingkat kesegaran produk yang disimpan. 2

7

10-12

Petunjuk untuk menggunakan


Dalam rangka untuk menerima bantuan langsung, pastikan anda telah siap dengan data penting berikut ini untuk mengidentifikasi peralatan anda: n Merek peralatan n Tipe /model n Jenis masalah n Tanggal pembelian n Nama Toko

n Mengisi

makanan tidak sesuai dengan kapasitas pembekuan peralatan anda (lihat plate pengenal XXkg/24jam), atau anda telah mengisi produk yang terlalu panas. (lihat "Mengisi lagi makanan segar")

Alat ini berisi sejumlah kecil bahan yang ramah lingkungan, tapi mudah terbakar, refrigeran non-sintetis R600a.

17. Garansi Harap dicatat persyaratan jaminan/garansi umum dan jangka waktu jaminan dinyatakan dalam kartu garansi terlampir. Jika alat tidak memiliki kartu garansi, silahkan hubungi dealer anda.

l Refrigeran yang bocor dapat menyebabkan cedera mata

18. Panduan Mengatasi Masalah a) Tidak berfungsi (alat tidak berkerja)

l Ruang untuk menginstal peralatan harus minimal

l Setelah menginstal produk Anda, periksa bahwa tabung

dari rangkaian refrigeran tidak rusak selama transportasi/pengiriman. atau kebakaran. 1m³/8gr refrigeran. Jumlah refrigeran dalam peralatan dapat dilihat pada pelat pengenal di bagian belakang unit.

Pengaturan suhu harus sesuai dengan: - suhu lingkungan sekitar peralatan - jumlah makanan yang dismpan - tingkat keseringan membuka pintu freezer Kami menyarankan pengaturan sedang (medium) Anda akan segera mempelajari pengaturan yang mana yang paling cocok dengan kebutuhan anda. 5. Indikator - Lampu (Gbr. 4) Jika peralatan anda dilengkapi dengan lampu indikator, petunjuk berikut ini menjelaskan apa arti tiap nyala lampu: - hijau = KONTROL Peralatan sedang dalam pengoperasian saat ini

7. Memulai 1. Buka kemasan secara keseluruhan 2. Lepaskan komponen polystyrene pada ruang kompresor (jika ada) 3. Keluarkan dokumen dan aksesoris dari dalam peralatan. 4. Bersihkan interior dengan campuran air hangat dan cuka, dan keringkan dengan kain lembut. 5. Tutupkan freezer 6. Masukan steker listrik pada stop-kontak 7. Hidupkan peralatan dengan memutar pengontrol suhu (Gbr.4) kekanan (Untuk saat ini, putar pengontrol sepenuhnya kekanan ke posisi Max). (lampu hijau dan lampu merah menyala) 8. Jika dilengkapi dengan saklar SUPER FREEZE, nyalakan! (lampu kuning menyala juga) 9. Jangan membuka lagi peralatan untuk kira-kira 4 jam berturut-turut selama lampu merah masih menyala, agar suhu didalam ruang freezer untuk turun ke tingkat suhu yang diperlukan. 10. Anda sekarang dapat mengisi peralatan dengan makanan beku (makanan beku siap beli). (periksa bab berikutnya “Tinggi maksimum tumpukan”). 11. Matikan lagi saklar SUPER FREZZE setelah lewat 24 jam. 12. Jika anda ingin membekukan dan mencairkan makanan, lihat bab “Pembekuan /penyimpanan makanan segar”.

Perhatian! Jika terjadi masalah atau kegagalan listrik, isolasi dinding alat menyediakan 10 ~ 12 jam waktu penyimpanan setelah awal kegagalan tersebut. Lebih banyak waktu tersedia dalam peralatan khusus terisolasi. Tanyakan dealer anda apa yang cocok waktu penyimpanan setelah masalah untuk peralatan anda. Jika diperlukan waktu lebih lama untuk menghilangkan masalah, makanan beku di alat mulai untuk dicairkan. Oleh karena itu, ambil tindakan cepat untuk menghilangkan masalah dan, jika perlu pindahkan makanan beku ke dalam peralatan lain.

Catatan suhu lingkungan dan ventilasi.

b) Peralatan mendinginkan tidak cukup Pembekuan proses terlalu lama Kompresor beroperasi terlalu sering

Kelas Iklim dapat ditemukan pada pelat pengenal. Hal ini menentukan temperatur lingkungan di mana alat dapat dioperasikan.

n Pengoperasian pertama kali peralatan ini n Restart setelah pencairan n Mengisi freezer dengan makanan segar

Kemungkinan penyebab / penyelesaiannya:

Kategori iklim SN

Suhu ambien yang diijinkan +10°C hingga 32°C

N

+16°C hingga 32°C

ST T

+18°C hingga 38°C +18°C hingga 43°C

PENTING ! Jangan menyimpan botol berisi cairan. Cairan akan mengembang ketika membeku dan botol dapat meledak / pecah . Jangan pernah simpan wadah dengan bahan mudah meledak (seperti : gas Nyalakan/hidupkan saklar :”SUPER FREEZE” (jika korek api, bensin) di dalam freezer. Ketika dilengkapi dengan fitur ini) (Gbr .4). (matikan lagi menyimpan makanan beku, anda harus tidak lebih dari 24 jam setelahnya, atau ketika memperhatikan petunjuk dari produsen pada kemasan makanan tersebut . lampu merah sudah mati )

l Jauhkan lubang ventilasi pada sisi peralatan atau dalam

struktur unit dari halangan benda apapun. l Jangan merusak sirkuit pendinginan.

Jika anda tidak yakin jenis refrigeran, periksa pelat pengenal pada bagian belakang unit .

n Apakah peralatan anda telah dibiarkan berdiri selama

minimal 2 jam sebelum menghidupkannya? (menstabilkan arus sirkuit-refrigeran). Lihat: "Memulai “ Jika tidak: cabut steker saat pintu freezer tertutup, angkat freezer untuk sesaat dan kemudian letakkan kembali ke posisi semula. Setelah 2 jam pasang kembali steker pada stop-kontak listrik. Jangan membuka freezer selama periode ini dan 12 jam lebih sesudahnya, dengan kata lain sampai lampu merah padam.

Pabrikan bekerja secara terus-menerus untuk melakukan pengembangan pada semua produk. Oleh karena itu perlu diperhatiakan bahwa bentuk, pengaturan dan teknologi adalah sesuatu yang dapat berubah tanpa pmberitahuan sebelumnya.

n Apakah steker dalam kondisi baik dan terpasang dengan

benar ke stop-kontak? n Apakah arus pada stop-kontak turun? (jika perlu, uji

dengan menghubungkan sebuah alat kecil seperti mixer tangan, dll). n Tutup alat tidak menutup dengan benar. Karet pintu tidak

Simbol pada produk atau pada kemasannya menunjukkan bahwa produk ini tidak diperlakukan sebagai limbah rumah tangga biasa. Sebaliknya, produk ini harus dibawa ke tempat pengumpulan daur ulang untuk peralatan listrik dan elektronik. Dengan membuang produk ini dengan benar , berarti anda turut berkontribusi pada kelestarian lingkungan dan kesejahteraah umat manusia. Pembuangan yang tidak tepat adalah berbahaya bagi kesehatan dan lingkungan. Untuk informasi detil lebih lanjut mengenai daur ulang dari produk ini, harap hubungi kantor layanan daerah setempat, layanan pengelolaan limbah ditempat anda atau di toko tempat anda membeli produk ini.

kuat tertekan. Pengujian: tempatkan kertas tulis antara karet pintu dan tepi freezer, lalu tutup tutupnya. Ini harus sulit untuk menarik keluar secarik kertas dari arah manapun. Jika Anda dapat menarik keluar kertas tanpa ada perlawanan dari satu atau lebih sisi, memberitahu purna-jual pusat layanan anda. n Pembentukan es yang banyak pada bagian dinding . (lihat "pembersihan dan pemeliharaan ') n Alat terkena sinar matahari langsung atau dipasang di dekat sumber panas (oven, radiator, dll) Lindungi peralatan dari sinar matahari langsung, periksa jarak dengan sumber panas : letakan pembatas isolasi/penahan panas (lihat “Pemasangan - Pemilihan posisi pemasangan”)

6

Lampu kontrol hijau harus selalu menyala ketika peralatan terhubung dengan sumber listrik dan dihidupkan (On). Hal ini penting untuk diperhatikan , karena saat terjadi mati listrik lampu merah dan kuning berhenti beroperasi dan tidak ada lagi peringatan atau tanda-tanda yang ada. - merah = ALARM Suhu interior terlalu tinggi Jika lampu indikator merah menyala, mungkin ada beberapa alasan untuk ini, yaitu :

Pada kasus-kasus tersebut, itu adalah normal bahwa lampu indikator merah menyala terus. Lampu akan mati secara otomatis bila suhu interior mencapai sekitar -15° C.

Jika memungkinkan, membuka lagi peralatan 8 .Pembekuan / Penyimpanan makanan segar hanya setelah lampu merah tidak menyala/mati. Hampir semua produk segar cocok untuk Jika lampu kontrol merah tetap menyala setelah 12 pembekuan dan penyimpanan pada peralatan ini. jam sampai 24 jam, mungkin ada masalah yang Untuk yang paling umum dari produk ini, kami menyediakan tabel dengan instruksi pada waktu serius. Untuk pemecahan masalah harap periksa bab penyimpanan diterima dan bahan kemasan yang “Panduan Mengatasi Masalah” di akhir buku paling cocok (lihat "Tabel Penyimpanan” di bagian belakang petunjuk penggunaan ini). Beri label petunjuk penggunaan ini. produk-produk segar secara jelas karena tidak - kuning= Saklar SUPER FREEZE aktif dan fungsi mudah untuk mengidentifikasi ketika telah thermostat dinonaktifkan. membeku didalam kantong freezer-transparan. Kami menyarankan anda untuk menggunakan label Kompresor akan mendinginkan terus hingga saklar yang tersedia secara komersial untuk makanan. SUPER FREEZE dimatikan lagi. Bungkus produk segar dalam porsi yang sesuai 6. Peringatan Buzzer (alarm suara) untuk kebutuhan rumah tangga, untuk mencegah Jika peralatan anda dilengkapi dengan buzzer, pencairan dalam jumlah besar ketika akan buzzer akan berbunyi saat lampu indikator merah mengkonsumsi dalam kebutuhan satu hari di rumah menyala. Bunyi buzzer akan mati secara otomatis anda. jika anda menyalakan saklar SUPER FREEZE. 3



Beri label pada porsi sedikit memuat informasi sebagai berikut: n Nama produk (contoh: fillet daging sapi ) n Berat porsi n Jumlah (total berapa buah) n Tanggal pembekuan n Tanggal kadaluarsa (tanggal konsumsi) (lihat "Tabel Penyimpanan” ) Kemudian lanjutkan sebagai berikut : a) Kami sarankan anda menempatkan makanan segar dalam ruang pre-freezing (pra pembekuan) di sisi (I) (tidak semua model dilengkapi) atau di bawah freezer, ruang ini adalah bagian yang terdingin. Hindari menempatkan makanan segar kontak secara langsung dengan makanan beku. Makanan beku yang di dalam dapat mencair dan mungkin tidak bertahan lebih lama dari waktu penyimpanan yang diperkirakan. b) Dalam waktu 24 jam, mengisi jumlah makanan segar hanya yang sesuai dengan kapasitas pembekuan peralatan anda. Lihat informasi pada pelat pengenal. (XX kg/24jam). c) Jika tersedia, aktifkan saklar SUPER FREEZE (Gbr. 4) ( tidak mutlak diperlukan ketika mengisi makanan yang sudah membeku (contoh makanan beku). d) Setelah 24 jam, geser makanan yang membeku dibagian bawah atau rak pra-pembekuan ke keranjang gantung (K), sehingga rak pra-pembekuan atau dasar ruang freezer dapat digunakan untuk membekuan makanan segar lainnya. e) Matikan saklar SUPER FREEZE (lampu kuning padam). f) Atur pengontrol suhu ke salah satu posisi yang sesuai dengan kapasitas pengisian peralatan (lihat "ketinggian maksimum tumpukan ') g) Jaga dan kendalikan suhu di rak penyimpanan (E) , sebaiknya tempatkan termometer dengan kisaran skala sampai -26°C. Suhu penyimpanan harus selalu sekurang-kurangnya -18°C. Mengisi lagi makanan segar (tidak beku) Pastikan bahwa anda mengisi lagi makanan segar dalam jumlah sesuai dengan kapasitas pembekuan. (XX kg/24 jam) paling cepat 24 jam setelah pengisian sebelumnya.(jangan melebihi batas maksimum tinggi tumpukan) 9. Tinggi maksimum tumpukan Untuk memastikan penyimpanan yang benar dari makanan beku, jangan pernah mengisi rak penyimpanan (E) hingga ke tepi. Selalu sediakan ruang antara tutup dan makanan beku.

11 . Peringatan dan saran

Peringatan Bahaya Jangan pernah menggunakan peralatan listrik untuk mencairkan freezer, misalnya pengering rambut , kipas pemanas, atau peralatan dengan nyala api (lilin misalnya). Plastik di ruang dalam freezer dapat mencair dan gas yang keluar dapat terbakar oleh percikan atau nyala api. Ikuti proses dibawah ini : 1. Sediakan wadah non-logam yang sesuai (kontainer plastik atau keranjang cuci). 2. Pastikan bahwa anda benar-benar melepas steker dari stop-kontak listrik. 3. Keringkan tangan secara menyeluruh untuk mencegah kerusakan kulit ketika kontak dengan es (disarankan untuk menggunakan sarung tangan). 4. Keluarkan semua makanan beku dari freezer, gulung dengan rapi menggunakan koran dan masukkan dalam wadah, simpan wadah di ruangan yang sejuk dan kering. 5. Tutupi seluruh wadah dengan selimut tebal. 6. Angkat pembagi (H) (tidak semua model dilengkapi) ke atas keluar dari pengarah rel pada freezer. 7. Gunakan divider / pembagi (jika disediakan) sebagai wadah pencairan dan dorong pada sisi bawah freezer dimana penyumbat pembuangan air pencairan berada. 8. Cabut penyumbat (jika disediakan) keluar dari bagian bawah freezer. 9. Seperti dijelaskan sebelumnya, hati-hati saat mengikis es tebal dari dalam freezer dan masukkan ke wastafel dapur untuk pencairan. 10. Jika perlu, untuk mempercepat pencairan dapat dilakukan dengan menempatkan sebuah panci besar yang berisi air hangat (tidak terlalu panas) di bagian dasar freezer. 11. Pada freezer yang tidak dilengkapi dengan penyumbat saluran pembuangan, keringkan air dengan mengelap menggunakan spons. 12. Bersihkan bagian dalam (kompartemen). Bilas dengan campuran air hangat dan cuka, kemudian bilas dengan air bersih. 13. Lap freezer dengan kain penyerap hingga benar-benar kering dan biarkan selama sekitar 3 sampai 4 menit. 14. Pasang kembali penyumbat pembuangan (jika tersedia) 15. Kosongkan wadah air pencairan (jika tersedia) dan geser divider/pembagi ke dalam pengarah rel dari feezer tersebut. 16. Tutup chest freezer dan pasang kembali steker ke dalam stop-kontak listrik. 17. Atur pengatur suhu (Gbr. 1) pada posisi maksimal (lampu hijau dan merah terus) dan hidupkan saklar SUPER FREEZE (Gbr.4) (jika tersedia) (lampu kuning menyala). 18. Sekarang isikan makanan beku - makanan yang paling lama di bagian atas. Untuk Mencegah makananbeku mencairkan, lakukan langkah 1 ~ 17 dalam waktu maksimal 2 jam.

steker listrik. n Setelah menutup tutup freezer, jangan dibuka langsung

dan jangan memaksa membukanya dalam kondisi apapun. Setiap debu yang tersisa di segel (B) dilepaskan setelah sekitar 1 atau 2 menit, sehingga tutupnya dapat dibuka secara normal lagi. n Untuk mencegah kondensasi dan pembentukan es, biarkan makanan yang dimasak untuk mendinginkan ke suhu lingkungan sebelum menutup tutup piring dan sebelum penyimpanan. n Usahakan penutup freezer terbuka sesingkat mungkin untuk menghindari pemborosan energi dan untuk mencegah jumlah yang berlebihan es terbentuk di alat. n Es terbentuk di peralatan ini. n Jika lampu indikator merah terus tiba-tiba menyala atau menyala dalam jangka waktu yang lama, jangan buka tutup pada kondisi apapun dan mengambil langkah yang tepat dengan segera. (lihat bab "Panduan Mengatasi Masalah" di bagian belakang dari buku petunjuk penggunaan ini). n Jangan menggunakan benda logam obeng atau lainnya untuk menghilangkan lapisan es. Dinding interior sangat peka dan tidak tahan terhadap benda tajam yang tajam. Gunakan hanya plastik atau kayu pencakar. 12. Membersihkan dan perawatan Untuk memelihara tampilan bagian luar peralatan anda sekarang dan nantinya, gunakan pemoles furnitur atau produk pelindung lapisan lainnya (jangan pernah, pada kondisi apapun, menggunakannya untuk interior freezer) Bersihkan segel (B) dengan air hangat sekarang dan nantinya tanpa menggunakan produk pembersih apapun. Jika anda memiliki alat kondensor (R) di bagian dalam belakang, dari waktu ke waktu bersihkan kotoran dan debu. Debu dan kotoran akan menghambat pelepasan panas dari kompartemen dalam dan dapat menyebabkan meningkatnya konsumsi daya listrik. Untuk hasil terbaik, gunakan sikat lembut atau lap untuk membersihkan debu dari kondensor pada dinding belakang. Jika anda akan meninggalkan alat anda dari penggunaan untuk periode yang lama (misalnya ketika berlibur), biarkan pintu terbuka untuk mencegah bau timbul. Untuk peralatan dengan pengunci: saat tutup freezer terbuka, selalu atur kunci pada posisi "tertutup" dan jauhkan kunci dari anakanak kecil untuk mencegah kecelakaan.

Untuk menghemat energi saat mengoperasikan pada suhu lingkungan normal (+18°C ~ 22°C), kami menyarankan pengaturan berikut ini untuk mengatur suhu: Tanda tumpukan paling atas medium paling bawah

Untuk menghilangkan es dari dinding bagian dalam, gunakan plastik atau alat pengerik kayu yang bagian tepinya tidak tajam. Tutup makanan beku dengan kain yang membantu untuk mengumpulkan kikisan es dan memudahkan untuk membuangnya. 13. Pencairan Dalam kondisi normal (3 sampai 4 bukaan per hari) freezer harus dicairkan sekali atau dua kali setahun (lebih sering dalam kasus lain).

n Setiap kali membersihkan atau mencairkan, lepaskan

Atur pengontrol suhu (Gbr.4) sesuai dengan kapasitas pengisian.

Kapasitas Penuh 1/2 penuh 1/4 atau kurang

10. Waktu penyimpanan Waktu penyimpanan untuk produk beku yang dibeli bervariasi dan tergantung pada jenis produk dan kemasannya. Oleh karena itu perhatikan, benar-benar instruksi produsen pada kemasan. Untuk makanan segar yang anda ingin bekukan, lihat tabel penyimpanan di belakang petunjuk pengguna ini. Setelah dicairkan, makanan harus dikonsumsi segera, atau paling lambat 24 jam berikutnya.

Pengaturan 12.00jam 10.00jam 08.00jam

Ketika es dan lapisan es terbentuk pada dinding bagian dalam sampai ketebalan tertentu, lapisan es menjadi sebuah elemen isolasi dan mencegah dingin yang dilepaskan dari dinding bagian dalam. Lapisan es harus dicairkan/dibuang dari waktu ke waktu.

4

19. Ketika lampu merah menyala, reset pengotrol suhu ke suhu yang sesuai untuk kapasitas penyimpanan. 20. Matikan saklar SUPER FREEZER (jika disediakan) setelah sekitar 8 sampai 12 jam atau paling lama setelah 24 jam (Lampu kuning padam) 14. Lampu interior (tidak semua model tersedia) Di dalam peralatan dilengkapi sebuah saklar yang terhubung dengan lampu. Saat pintu peralatan dibuka lampu menyala secara otomatis dan mati secara otomatis ketika tertutup. Lampu dilindungi dengan penutup transparan. Untuk penggantian bola lampu gunakan bola lampu maksimum 15 W . 15. Memecahkan masalah oleh anda sendiri Proses produksi dengan kualitas yang tinggi dan penggunaan teknologi pendinginan dan pembekuan terbaru terutama akan memastikan fungsi peralatan anda bebas dari masalah . Jika anda mencurigai ada kesalahan apapun, sebelum menghubungi layanan servispurna jual secara langsung atau melalui dealer anda, pastikan anda telah mengamati semua instruksi dan saran dalam petunjuk penggunaan ini. Perbaikan oleh layanan purna jual, dari kesalahan yang telah terjadi karena ketidak patuhan terhadap informasi dan saran yang diberikan dalam manual ini harus dibebankan kepada pelanggan dan tidak tercakup oleh jaminan agen anda. Perhatian! Kompresor (M) (disebut juga sebagai motor) tidak harus beroperasi terus menerus. Hal ini dikontrol oleh termostat yang dapat anda atur dengan pengontrol suhu (Gbr.4) termostat akan aktif secara otomatis ketika suhu dalam ruang penyimpanan telah melampui suhu yang diatur dan akan mati secara otomatis ketika suhu yang benar tercapai lagi. Kebisingan dapat terdengar dalam setiap kompresorsistem pendingin ketika kompresor diaktifkan. Kebisingan ini dihasilkan ketika motor di kompresor beroperasi dan juga oleh refrigeran yang mengalir dalam rangkaian sistem pendingin. Suara-suara tersebut normal dan tidak menunjukkan adanya masalah fungsional. Dalam ruang tanpa pemanas dan pada saat musim dingin, kondensasi uap air dapat terbentuk pada dinding luar peralatan ini. Hal ini bukan suatu masalah dan akan menghilang saat cuaca/ruang kembali hangat. Memanggil layanan servis pelanggan Hubungi layanan purna jual hanya jika setelah menganalisa faktor kemungkinan masalah/ kesalahan, anda tidak dapat menemukan penyebab kesalahan atau anda tidak memiliki sarana untuk menghilangkan masalah tersebut. Oleh karena itu pertama periksa pada bab "Panduan Mengatasi Masalah”. 16. Layanan purna jual Dengan memperhatikan lampiran kartu garansi atau lampiran daftar pusat layanan purna jual, untuk melihat pusat servis mana yang bertanggung jawab untuk melayani peralatan anda. Jika ada beberapa pusat layanan purna jual setelah disebutkan dalam daftar, pilih salah satu yang terdekat dengan lokasi anda. Jika tidak ada pusat layanan purna jual pada daftar , hubungi dealer anda.

5

HB BD-103H BD-146HA BD-203HA BD-259H BD-319H BD-379H BD-429H BD-519H. No

Recommend Documents